DT Korea (Archived)DT Korea (Archived)DT Korea (Archived)

DT Korea (Archived)

저온 플라즈마 제트가 구강 박테리아 살균 효과가 있는 것으로 확인되었다 / 병원 확장 및 리모델링의 장점 / 월드 뉴스 / FDI World Dental Communique (Mar/Apr 2010)

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 54580
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2010-06-28 16:39:27
            [post_date_gmt] => 2010-06-28 16:39:27
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Korea (Archived)
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-korea-archived-0110
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-21 15:52:47
            [post_modified_gmt] => 2024-10-21 15:52:47
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtko0110/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 54580
    [id_hash] => 8f53283442fe7aac5ca7f61a9044cca17e1b809f8b8f9f093a6dcedd4b2a6f14
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2010-06-28 16:39:27
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 54581
                    [id] => 54581
                    [title] => DTKO0110.pdf
                    [filename] => DTKO0110.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTKO0110.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-korea-archived-0110/dtko0110-pdf-3/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dtko0110-pdf-3
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 54580
                    [date] => 2024-10-21 15:52:41
                    [modified] => 2024-10-21 15:52:41
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DT Korea (Archived)
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 01
                            [title] => 저온 플라즈마 제트가 구강 박테리아 살균 효과가 있는 것으로 확인되었다

                            [description] => 저온 플라즈마 제트가 구강 박테리아 살균 효과가 있는 것으로 확인되었다

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 02
                            [to] => 02
                            [title] => 병원 확장 및 리모델링의 장점

                            [description] => 병원 확장 및 리모델링의 장점

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 05
                            [title] => 월드 뉴스

                            [description] => 월드 뉴스

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 06
                            [to] => 07
                            [title] => FDI World Dental Communique (Mar/Apr 2010)

                            [description] => FDI World Dental Communique (Mar/Apr 2010)

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-korea-archived-0110/
    [post_title] => DT Korea (Archived)
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 54580-f2c3e8ee/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 54580-f2c3e8ee/1000/page-0.jpg
                            [200] => 54580-f2c3e8ee/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 54580-f2c3e8ee/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 54580-f2c3e8ee/1000/page-1.jpg
                            [200] => 54580-f2c3e8ee/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 54580-f2c3e8ee/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 54580-f2c3e8ee/1000/page-2.jpg
                            [200] => 54580-f2c3e8ee/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 54580-f2c3e8ee/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 54580-f2c3e8ee/1000/page-3.jpg
                            [200] => 54580-f2c3e8ee/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 54580-f2c3e8ee/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 54580-f2c3e8ee/1000/page-4.jpg
                            [200] => 54580-f2c3e8ee/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 54580-f2c3e8ee/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 54580-f2c3e8ee/1000/page-5.jpg
                            [200] => 54580-f2c3e8ee/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 54580-f2c3e8ee/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 54580-f2c3e8ee/1000/page-6.jpg
                            [200] => 54580-f2c3e8ee/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 54580-f2c3e8ee/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 54580-f2c3e8ee/1000/page-7.jpg
                            [200] => 54580-f2c3e8ee/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729525961
    [s3_key] => 54580-f2c3e8ee
    [pdf] => DTKO0110.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/54580/DTKO0110.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/54580/DTKO0110.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54580-f2c3e8ee/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 

untitled





DENTAL TRIBUNE
세계적 치과학 신문 · 한국판

홍콩 발행

No. 1+2 Vol. 8

www.dental-tribune.com

저온 플라즈마 제트가 구강 박테리아 살균 효과가 있는 것으로 확인되었다 임플란트에 대한
솔직한 견해
독일 과학자들이 치과 적용에 관한 긍정적인 결과를 발표하다
치아 임플란트 주위 골소실

Jeannette Enders

이 예전에 생각했던 것보다 훨

DT 독일

씬 흔히 발생한다는 사실이, 스웨
라 이 프 치 히/ 홈 부 르 크 , 독 일:
독일 전문가팀은 저온 플라 즈마
제트를 사 용하 여 치과의 항 균
치료를 향상시킬 수 있다는 결과를
발 표 했 다. 라 이 프 치 히 에 있 는

덴 University of Gothenburg의
Sahlgrenska Academy 박사 학위

논문에서 밝혀졌다. 임플란트 환
자 600명의 엑스레이 사진을 조사
한 이 연구에서는, 조사 대상 환자

Leibniz Institute for Sur face

들의 약 4 분의 1에서 이들의 임플란

Modification과 함부르크에 있는

트 주위 지지골이 일정 정도 소실

S aa rla nd Un iver sit y D ent a l

된 것으로 나타났다. 논문에서는,

Hospital의 연구원들이 수집한 최신

자료에 따르면, 대기압 플라즈마가
치 표 면 및 감 염된 구 강 조 직의
치료 효과 를 증가시키는 것으 로
나타났다. 기타 적용 에서는, 이
기술이 구강 질환의 치료 효과 를
크 게 향 상시켰다고 연구 원들 은
Dental Tribune에 전했다.
저온 플라즈마 제트는 아르곤,
헬륨, 니트로겐같은 불활성 가스를
사용하여
플라즈마
제트에서
마이크로파로 방전시킨 이온화된
국소적인 가스 흐름이다. 대기압
하에서 이러한 가스를 첨가함으로써
표면과 반응하고, 이를 변화시킬 수
있는 반응성 산소종을 만들어낸다.
최근, 열 플라즈마 제트가
수술 기구 소독을 포함한 많은 의료

환자의 턱쪽 임플란트가 많을수록
지지골 소실이 더 빈번하게 나타나
는 것으로 확인되었다.
또한 이 연구에서는 골소실이 선
형이 아닌, 시간이 지나면서 점차
가속화되는 것으로 나타났다. 더우

실험실에서 테스트 중인 저온 플라즈마 제트의 확대 사진. (DTI/사진 제공 IOM Leipzig)

기, 골소실된 임플란트 주위 연조직
에서는 염증이 흔히 발생하는 것으

분야에 사용되고 있다. 그러나, 열

부드러운 치료가 가능하다고 한다.

플라즈마의 높은 온도로 인해 인체

“치아 중심부의

치수는 혈관 및

Innovation in Medicine

조직에 시술하지는 못하고 있다.

신경과 연결되어 있습니다; 그렇기

Technology 에서 수상한 바 있는

치아 임플란트 제조업체는 골유

이 연구는 독일연방 교육연구부

착을 증가시키고 심각한 골소실을

(German Federal Ministry of

예방하는 신소재와 코팅 개발에 집

때문에 열손상은 반드시 피해야
Saarland University Dental

합니다,” 라고 그는 말했다. “저온

2 0 0 6년 , Compet it ion for

로 나타났다.

Education and Research)의 후원

중적으로 투자하고 있다. 최신 연구

StefanRupf에 따르면, 저온 플라즈마

플라즈마 제트의 낮은 온도로 인해

을 받았다. 연구 결과는 Journal of

에서는 hydroxylapatite가 함유된 “

제트를 사용할 경우, 치과 기구를

치아 보존과 세균 박멸이 동시에

Medical Microbiology의 2월의

스마트 코팅” 이 임플란트 주위 골성

이용한 물리적 삭제에 비해 훨씬 더

가능합니다.”

이슈에 게재되었다. DT

장을 촉진하는 것으로 나타났다. DT

H o s p i t a l 의 수석

연구원인 Dr.

AD

“치과 핸드피스에 플라즈마 제트가 장착
되어야 한다”
Dental Tribune Germany
편집자인 Jeannette Enders
는 Saarland 대학 교수인 Dr.
Stefan Rupf, Leibniz Institute
for Surface Modification의 Dr.
Axel Schindler와
와 함께 이들의 저
온 플라즈마 제트 연구와 앞으로 치
과에서의 사용 가능성에 대해 이야
기를 나누었다.

Jeannette Enders : Dr.
Rupf, 플라즈마 제트 기술을 치과
에서 사용한다는 아이디어는 어떻
게 얻으셨습니까?
Dr. Stefan Rupf: 플라즈마
제트는 주로 표면 세척과 처리
에 사용되는데, 예를 들어, 머지
않아 고기능성 광학 렌즈 제조
에 사용될 수 있죠. 제 동료인
Dr. Schindler는 Institute for
Surface Modification에서 체온
과 유사한 온도를 지닌 소형 플라즈
마 제트 소스를 오랜 기간 연구하면
서 이 아이디어를 얻었습니다.
저온 플라즈마는 탄착점에서
40 °C 이하의 표면 온도를 얻을 수

있습니다. 이러한 저온 대기압 플라
즈마 제트를 사용하면, 생물학적으
로 견딜 수 있는 온도에서 표면 세
척과 친수화가 가능합니다.

연구에 대해 더 자세히 설명해
주시겠습니까?
연구중,우리는Streptococcus
mutans 와 Lactobacillus casei
같은 구강 병원체에 대한 플라즈마
의 항균 효과를 실험했습니다. 사
람 대구치에서 추출한 상아질에 4
종의 박테리아 균주를 주입한 후,
플라즈마에 각각 6초, 12초, 18초
노출시켰습니다. 우리는 상아질을
플라즈마에 오래 노출시킬수록, 박
테리아 감소율이 더 높아진다는 것
을 발견했습니다.

이 기술은 어떤 치료에 사용될
수 있을까요?
Dr. Axel Schindler: 저는 플
라즈마 제트가 치과용 핸드피스에
장착될 수 있다고 생각합니다. 이
미 이 장비가 매우 소형화되었기 때
문에, 기술적으로는 별 문제가 없
을 것입니다.

Dr. Rupf: 플라즈마 제트를 이
용한 치료를 하려면 먼저 플라즈마
제트를 치료 부위로 유도해야 합니
다. 플라즈마 제트는 매우 유연하
고 국소적인 효과가 있으므로, 상
아질과 법랑질, 시멘트질을 매우 부
드럽게 치료할 수 있습니다. 이 시
술은 치과 뿐만 아니라, 외과 수
술과 피부과에서도 치료에 사용할
수 있습니다.

FDI Annual World Dental Congress

2-5 September 2010
Salvador da Bahia, Brazil

이 기술의 환자 임상 시험은 언
제 가능하며, 제품 출시는 언제 가
능합니까?
Dr Schindler: 우리는 올해 이
기술을 환자에게 임상 시험할 예정
입니다. 제품 출시는, 치과에서 이
제품을 사용할 수 있으려면 3년 정
도의 시간이 더 필요할 것으로 예
상하고 있습니다.

인터뷰에 응해 주셔서 감사합니
다 DT
(편집 Daniel Zimmermann,
DTI/번역 A nnemarie Fischer)

congress@fdiworldental.org

www.fdiworldental.org


[2] => untitled
DENTAL TRIBUNE 한국판

트렌드 & 적용

2

병원 확장 및 리모델링의 장점
Anne Levitch
호주

치과
병원을
리모델링하거나
이전하는 것은 많은 장점을 가지고
있으며, 병원에 그런 큰 물리적
변화를 주는 결정은 다른 경제적
문제보다 언제나 후순위가 되지만,
많은 치과 의사들은 새 진료실이
주는 혜택이 적지 않음을 깨닫게
된다. 진료 운영을 합리화하고,
신규 환자를 유치할 수 있는 기회는
사업에 큰 이득이 될 수 있다.
진료실의 기능성을 높임으로써,
직원들의 생산성이 향상될 것이다.
환자들 역시 상쾌하고, 잘 정돈된
개인 병원에서 더욱 편안함을 느낄
수 있다.
약 10년이 지나면, 대부분의
치과 병원에 있는 가구와
시 설 물 이 낡 는 다 . 2000년 도 의
최신 유행 디자인조차도
지금은 진료 연차를 드러낼
뿐일 정도로, 유행도 변한다.
환자들은 깔끔하고 현대적인
병원 디자인을 기대하며,
이것을 진료 수준과 결부시킨다.
대부분의 사무실 임대계약은 5
년이며, 2번째 임대계약이 끝날
무렵은 병원 이전을 고려하기
적절한 시점이다. 보통, 예비
부품의 입수 가능성과 기술
상의 변화등을 고려할 때
기자재 장비의 수명 역시 10년
정도이다.
새로운 진료실에 대한 결정을
내릴 때 고려되는 주요 사안들은
확장할 공간, 병원 이미지,
환자와 직원의 프라이버시,
이동과 기능성, 위생 수준,
장비의 연령등이다.
더 큰 건물로 이전하면
진료실과 시설을 확장하여 더
많은 직원을 고용할 수 있으며,
결과적으로 더 많은 환자 유치가
가능해진다. 현재 병원과 인접한
공간을 이용할 수 있다면, 그런
기회를 잡는 것은 가치가 있다.
리모델링을 하면서 병원의

인접한 사무실로 확장한 후

전.(DTI/일러스트 제공 Levitch Design Associates, 호주)

전체적인 이미지를 바꾸려면,
진료실 내의 마감, 그래픽,
가시성, 직원 이미지, 시설
측면을 고려해볼 수 있다.
대규모 리모델링이나 이전은
병원의 이미지를 재검토할 수
있는 기회를 제공하여, 기존
환자를 유지하고 신규 환자를
유치하는데 도움이 된다.
병원에서의 진료 운영은
직원과 환자들의 편리한 이동을
보장하고, 이들의 프라이버시를
유지해 주어야 한다.
리모델링은 진료실 배치를
재설계할 수 있는 기회를
제공하며, 이용 공간을 더
효율적으로 사용할 수 있게
해준다. 새로운 공간으로
이전하는 것은 예전 진료실
배치에 대한 지식–그 장단점을 바탕으로 새로운 공간을
설계할 수 있음을 의미한다.
새 병원에서는 최신 설비와
청소 가능한 최신식 표면을

“리모델링은
리모델링은 진료실
배치를 재설계할 수 있는
기회를 제공하며...”
제공하며
통해 높은 위생 수준의 감염
방지가 보장될 것이다. 병원
이전이나, 대규모 리모델링의
장점은 장비를 업그레이드하고
수납 필요성을 재평가할 수
있는 기회가 생긴다는 것이다.
새로운 장비와 수납 공간의 크기
및 접근성을 새 병원 디자인에
반영할 수 있다.
병원 이전은 리모델링보다
더 큰 재정적 위험을 초래할 수
있는데, 이는 새로운 부지를
확보하는데 걸리는 시간과
단기간 내의 지출 증가 때문으로,
보통 이러한 문제는 환자 진료
증가를 통해 회복된다. 새
공간을 단장하는 경우, 예전

저자 정보

병원 건물에서 새 병원이 완성될
때까지 진료를 계속 할 수
있기
때문에 진료 중단으로 인한
불편함을 배제할 수 있다.
병원 이전을 고려할 경우에는
18개 월 전 에 미 리 부 근 상 가
건물을 알아보기 시작해야 하며,
이는 선택 가능한 건물을
결정하고, 앞으로의 가능성을
알아보는데 도움이 되기
때문이다. 사전 조사는, 새
병원에 적합한, 적정한 가격의
공간을 확보하는데 도움이 된다.
부동산 업자와 건물주에게 임대
건물을 찾고 있다고 연락해
놓는다면, 이런 기회를 잡을 수
있을 것이다. DT

Anne Levitch는 병원 디자인
회사인 Levitch Design Associates을 25년간 운영하고 있다.
그녀와 연락 가능한 이메일 주소
는 info@levitch.com.au 이다.

AD

в

국제 판권

more than

25000
attendees

more than

more than

35

450

countries

exhibitors

Dental Tribune International 라이센스

발행인 Torsten Oemus

그룹 에디터/관리
에디터 DT Asia Pacifi c

Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
전화: +49-341/4 84 74-107

교열자

편집 보조

회장 /CEO
Claudia Salwiczek
c.salwiczek@dental-tribune.com 부회장/마케팅 & 세일즈

국제 편집부
Dr. Nasser Barghi, 도재학, 미국
Dr. Karl Behr, 근관 치료학, 독일
Dr. George Freedman, 심미치과학, 캐나다
Dr. Howard Glazer, 우식학, 미국
Dr I. Krejci 교수, 치과 보존학, 스위스
Dr. Edward Lynch, 보철학, 아일랜드
Dr. Edward Lynch, 임플란트학, 아일랜드
Dr. Georg Meyer 교수, 보철학, 독일
Dr. Rudolph Slavicek 교수, 기능학, 오스트리아
Dr. Marius Steigmann, 임플란트학, 독일

Torsten Oemus
Peter Witteczek

재무 총괄 팀장

Dan Wunderlich

마케팅 & 세일즈 서비스

Nadine Parczyk

라이센스 문의

Jörg Warschat

회계

Manuela Hunger

제품 담당 매니저

Bernhard Moldenhauer

제작 감독

Gernot Meyer

광고 프로덕션

Marius Mezger

디자이너

Franziska Dachsel

Dental Tribune International

DENTAL TRIBUNE
.
세계적 치과학 신문

Sabrina Raaff
Hans Motschmann

Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany
전화: +49-341/4 84 74-302 팩스: +49-341/4 84 74-173
웹사이트: www.dental-tribune.com 이메일: info@dental-tribune.com

한국판

지역 사무소

Dental Tribune Asia Pacific Ltd. 발행

.

© 2010, Dental Tribune International GmbH. 판권 소유

Dental Tribune은 임상 정보와 제조업체의 상품 정보를 정확하
게 전달하기 위해 최선을 다하고 있으나, 제품 선전 문구의 정
당성이나 인쇄상의 오류에 대해 책임지지 않습니다. 발행인은 또
한 광고주가 선전하는 제품명, 제품 설명에 대해 책임지지 않
습니다. 저자의 의견은 저자 개인의 것으로, Dental Tribune
International의 편집 방향에 영향을 미치지 않습니다.

아태지역
DT Asia Pacific Ltd.
c/o Yonto Risio Communications Ltd
Room A, 26/F, 389 King’s Road, North Point, Hong Kong
전화: +852-3113-6177 팩스: +852-3113-6199
미주지역
Dental Tribune America, LLC
213 West 35th Street, Suite 801, New York, NY 10001, USA
전화: +1-212-244-7181 팩스: +1-212-224-7185


[3] => untitled

[4] => untitled
4

DENTAL TRIBUNE 한국판

월드 뉴스

Prozone이
이 치과 치료에서 오존의 효과를 입증하다
조 시험에서는, Streptococcus
mutans와 Escherichia coli 샘
플에 즉시 적용하는 것과, 1.5시간
후 오존을 24 초간 여러번 적용하
는 시험을 시행했다.

Anja Worm

DTI
라이프치히, 독일: 오스트리아 잘
츠부르크 대학 분자생물학과에서
실시한 임상 시험에서, 오스트리아
제조 회사인 W&H의 차세대 오존
발생기인 Prozone 을 이용한 치과
치료가 구강-치아 감염 및 치아
우식 발생의 원인이 되는 박테리아
살균에 매우 효과적이라는 사실이
입증되었다. 2009년에 실시된 대

사진에 보이는 것은 Escherichia coli가 담긴 우무 배양접시이다. 왼쪽 배양접시
는 Prozone으로 24초간 처치되었으며, 무균 상태인 부위를 볼 수 있다. (DTI/
오스트리아 잘츠부르크 대학 사진 제공)

24초간 오존을 적용했을 때,
적용 부위에 가시적인 효과가 나타
난 것으로 시험 결과 확인되었다.
전체 시험에서, 1.5시간 후에 적용
한 것보다 즉시 적용한 경우에 더
큰 효과가 나타났다. 적용 시간이

AD

57$)+0)+8#.
9+6*176
.+/+65

침은 환자
의 불안을
경감시킨다
Claudia Salwiczek

6*'&''2'56
2'4+1&106#.21%-'65
0199+6*+04'#%*
9+6*6*'14+)+0#.
#+4(.19/'6*1&

DTI
라이프치히, 독일: 덴마크와 영
국에서 실시한 새로운 연구에 따
르면, 침을 사용하면 치과 의사
가 매우 불안해하는 환자를 치료
하는데 도움이 될 수 있다고 한
다. 지난 3월 British Medical
Journal Group에 실린 코펜하
겐 대학과 셰필드 대학 연구원들의
연구 결과에 따르면, 정수리에 있
는 2군데 특정 혈자리에 침을 놓을
때, 성인 환자의 Beck Anxiety
Inventory (BAI) 평균 스코어가
절반 이상 감소한다고 한다.

6Subgingival application of the Original AIR-FLOW ® method reduces
periodontal pocket depth, removes biofilm, prevents periimplantitis

is the name of the world’s f irst
subgingival prophylaxis unit.
With two application systems in
one. For sub- and supragingival
use with matching handpiece and
powder chamber.
Incred ibly ea s y to oper ate.
Uniquely simple to use.
Touch ’n’ f low: Highly sensitive
3-touch panel for easy choice of
settings.

지구의 대기권에서 발견할 수
있는 3개의 산소로 이루어진 반응
성 분자인 오존을 이용한 치료는,
치과 분야에서는 비교적 새로운
개념이라고 할 수 있다. 초기 연
구에서 단 수초 안에 박테리아를
99% 살균하는 것으로 확인되었으
며, 이는 다른 살균제에 비해 수천
배나 강력하다. 새로운 연구는, 최
고의 효과를 얻으려면 즉각적인 적
용이 이루어져야 함을 보여준다.
치료가 지연될 경우, 세균수는 줄
어들지만 가시적인 효과가 훨씬 감
소하는 결과를 초래한다.
오존
기술을
사용하는
Prozone과 같은 장비는, 여과된
공기를 고전압에 노출시켜 이를
치료 부위에 직접 적용함으로써
박테리아와 바이러스를 산화시켜
살균한다. DT

'/559+5537#.+6;%1/

#+4(.19/#56'4

길수록 무균 또는 저농도 부위가
증가되었다.

The inventor of the Original
Air-Flow Method is now first to
cross the boundaries of conventional prophylaxis.

SIDEX
OEX
C
L
U
O

SE

D
HALL

For more information > welcome@ems-ch.com

연구 결과는 영국에 있는 8
군데 치과 병원에서 선정된 16 명
의 여성과 4명의 남성 환자로부
터 도출되었다. 환자들은 모두 40
대였으며, 2 년에서 30 년까지 치과
의사에 대한 불안감을 해소하려
는 노력들을 해왔다고 연구는 밝
히고 있다. 치과 의사가 침을 시
술했으며, 이들은 모두 British
Dental Acupuncture Societ y
의 회원이다.
최신 연구들에 따르면, 선진국
의 전체 치과 환자들 중 최대 3 분
의 1이 어느 정도의 치과 공포증을
가지고 있다고 한다. 환자 10 명 중
1명은 치과 의사가 두려워서 치과
치료를 미룬다고 한다.
연구 저자들은 여러 방법 중에
서 진정제, 이완 기술, 최면이 문
제를 극복하는데 도움이 된다는
사실을 발견했다고 밝혔으나, 이러
한 방법들은 종종 시간이 걸리고,
상당한 정신 치료학적 기술이 요구
된다. 또한 저자들은, 치과 공포증
조절에 대한 침술의 가치를 확인
하기 위해서는 추가적인 대규모 연
구가 필요하다고 충고했지만, 이
것이 간단하고 저렴한 치료 방법을
제공하게 될 것임을 시사했다.


[5] => untitled
DENTAL TRIBUNE 한국판

월드 뉴스

5

석면 섬유는 치과 의사에게도 해롭다
Daniel Zimmermann

DTI
뉴욕, 미국/라이프치히, 독일: 미
국 웹사이트인 Asbestos.net 에 따
르면, 치과 의사는 석면의 유해성
에 더욱 주의해야 한다고 한다. 고
농도의 초미세 섬유가 치과 진료실
에서 흔히 발견되며, 이들은 폐에
침투하여 중피종을 유발할 수 있
는데, 이것은 인체 내부 장기의 보

호 내막에서 증식된 드물고, 수술
불가능한 종류의 암이다. 매년, 전
세계적으로 2만명이 이 질환으로
사망한다.
석면에 고노출되는 것은 건
설 현장에서 흔히 일어나며, 공사
장에서는 회반죽이나 다른 석면
을 함유한 제품에서 발생되는 발
암 물질 먼지와 섬유를 흡입할 위
험이 있다. 치과에서 미네랄은 치

과용 테이프나 캐스팅 링의 라이
닝에 흔히 사용된다. 치과 의사들
은 보통 밀폐된 작은 공간에서 일
하며, 섬유를 흡입하는 것에 대해
조심하지 않기 때문에 위험한 상
황에 처하게 된다.
최신 연구에 의하면, 저농도의
석면이라도 환기가 제대로 이루어
지지 않는 밀폐된 공간에서 매일
업무상 반복적으로 노출될 경우,

흉막 손상을 유발할 수 있다고 한
다.
이 웹사이트에 따르면, 종양
발생의 증상은 보통 20-50년 동
안은 분명하게 나타나지 않는다고
한다. 자신이 석면에 노출되었다
고 생각하는 치과 의사들은, 본인
의 건강 상태를 의사와 함께 신중
히 체크해야 할 것이라고 웹사이
트는 권고한다.

석면 (DTI/사진 Terry Davis)

AD

직원의 약
물 접근을
제한하다

ක౷ૺ௻ၕႁጢዻ௴ VITA അჰ
ᆳྤ൐ઠጔዻໞဠ 
VITA PHYSIODENS ®

VITA LINGOFORM ®

VITAPAN® CUSPIFORM

VITAPAN® SYNOFORM

Robin Goodman

DTI
투싼, 미국: 치과 병원과 거기
서 사용되는 약품은 약물 남
용의 위험을 내포하고 있으
나, A n e s t h e s i a P r o g r e s s
(2009,56:112–113)에 게재된 기
사에 따르면, 치과 의사들은 규제
약물의 불법적인 사용 기회를 줄
일 수 있는 규칙을 시행할 수 있다
고 한다.

“변화는 어렵고 종종 저항에
직면하기도 하지만, 잠재적으로
치명적일 수 있는 약점에 대해 한
걸음 물러서서 자신의 진료를 돌
아볼 수 있는 사려깊은 치과 의사
들은 재난에 굴복할 가능성이 훨
씬 낮습니다,” 라고 Dr.Weaver
는 기술하고 있다.
“공인된 병원에는 이미 약물
도난을 방지할 수 있는 엄격한 규
정이 있지만, 강제적 규제가 없는
비공인 개인 병원은 약물 도난과
기만에 매우 취약합니다.”
규제 약물이 담긴 시린지의 보
관, 충전, 핸들링에 대해 치과 의
사가 전적인 책임을 질 때, 불법
적인 약물 사용과 오투약의 기회
를 줄일 수 있다. 의사, 치과 의
사, 간호사, 약사와 같이 약을 취
급할 수 있는 면허를 가진 사람에
게만 의존하는 것이 중요하다고
Dr. Weaver 는 말한다. 직장에서
트레이닝을 받은 다른 직원들은
약물 용량과 농도에 대한 실수를
저지를 확률이 훨씬 높다.
“치과 병원에서 규제 약물을
취급할 수 있는 사람은 누구입니
까? 답은 간단합니다: 오직 면허
를 지닌 전문가여야 하며, 그 숫
자는 적을수록 좋습니다,” 라고
그는 말한다.
(Daniel Zimmermann 편집, DTI)

ఙཅၡጌဪၦ"႔፻ᇓ໣ၮఁఋකపዽಀၴၨၡၦ
႞ዜၔVITAPAN઴VITA PHYSIODENSೡၨၡ႖ᆳဉ4
ਜ਼ხጨሲၡૐᆳ൐ක౞Ⴎጁዻ࿥ຫဧዾ༘ၰၒඑ
ၦ4Ⴖ൅ၡૐᆳೡၨၔ"VITA PHYSIODENS – Dr. Endਜ਼
੭෧ዽແ൘ોጁၕဋดᎁႁጢዽૐᆳဉ੪ၦຫဧዾ
༘ၰધ VITA LINGOFORM – ໕ᆬો౞ોጁ (lingualized

occlusion)࿝ ႕ဧዾ ༘ ၰၒඑ ጄิዼ႕ၨ ૺ௻ၕ
ਜ਼ხધႮ૵࿨ൠਜ਼ౘૐᆳၦඑVITAPAN CUSPIFORM
–લ੝ၦ ዶဠዽ ઠဨ࿝ ໸ള໩ၦ ౙ ༘ ၰ௴ ა
ጄิዼ႕ၨૐᆳၮఁఋVITAPAN SYNOFORM – ிஶᆳྤ
ဧ౅ച႞ၵౘૐᆳၦഄ઎ဧ౅࿝ಋೡ࿌௲ઇ઴౅
ጀନຫဧዾ༘ၰཀఁఋwww.vita-zahnfabrik.com

OES Co., Ltd. 6F, Dentalart B/D 63-6
Namdaemunro 5 ga, Jung Gu
Seoul 100-800
႖ጷ" +82 27787528

+E5+9

Dr. Joel M. Weaver 는, 자기
직원들을 지나치게 신뢰하는 치과
의사가 자기 자신과 그들의 진료
를 규제 약품을 남용하는 사람들
에게 취약하게 만든다고 말한다.
약물에 대한 접근과 취급을 규제
하는 치과 의사는 자신의 진료
그 이상의 것–바로 자신의 환자,
직원, 그리고 명성을 보호하는 것
이다. 종종 기존 방식에 따라 일
을 처리하는 것이 더 쉬울 때도
있지만, 약물 접근 정책에 약간
의 수정을 가함으로써 훌륭한 사
업 감각을 키울 수 있다고 Dr.
Weaver 는 말한다.


[6] => untitled
FDI가
가 글로벌 환자 안전 기준 향상
을 위해 OSAP와
와 협력하다
발행되어 의과대학에 환자 안전 교육에
관한 가이드라인을 제공했으며, 100여개
국 1000개 이상의 기관들이 이 가이드를
다운로드 받았다. 의료 행위에 의해 야기
되는 피해에 대한 인식이 점차 높아짐에
따라, WHO는 가이드 검토에 착수했으
며, 국제조산사협회 ( I n t e r n a t i o n a l
Council of Midwives) 및 국제보건의
료연합(World Health Professions
Alliance (WHPA))의 회원 단체인; 국
제간호협의회(International Council of
Nurses), 국제약학연맹(International
Pharmaceutical Federation), 세계의
사회(World Medical Association)와
함께 FDI 세계치과의사연맹을 이 프로젝
트의 수석파트너로 초청했다. FDI 교육
위원회의 Takashi Inoue 교수와 Nermin
Yamalik 교수가 검토에 참여할 예정이
다. 세부 사항은 6월에 열리는 2010
OSAP 연례 심포지움의 컨센서스 미팅에
서 결정될 예정이다. FDI

FDI 세계치과의사연맹은 Organization
for Safety and Asepsis Procedures
(OSAP), International Federation
of Dental Educators and
Associations (IFDEA) 및 기타 주요
세계 의료인 단체들과 함께 WHO 환자
안전 커리큘럼 가이드의 공식 검토에 참
여하고 있다.
환자 안전은 새롭게 떠오르는 분야
로, 의료 행위에 의해 야기되는 환자의
피해를 줄이는 것과 환자의 치료 효과
를 향상시킬 수 있는 기회 파악을 목
표로 한다. WHO Research Priority
Setting Working Group에 따르면, 매
년 전세계 수천만 환자들이 위험한 의료
행위로 인해 불치의 장애를 입거나 사망
한다고 한다.
여러 전문 분야를 위한 WHO 환자
안전 커리큘럼 가이드는, 2009년에 처음

시카고에서 열린 FDI
기업파트너 회의
사진:Mike Liu)
(DTI/사진

2월
월 말,
말, 145
145회
회 시카고 치과의사회 동
계회의에서 FDI 기업파트너 연례회의
가 열렸다. FDI 회장인 Dr.Roberto
Vianna가
Vianna
가 회의를 주관했으며, 특히 아
직도 전세계적으로 사업에 영향을 끼치
고 있는 경제적 난관에도 불구하고 변
함없는 FDI 기업 파트너들의 지지에 대
해 환영과 감사를 전했다. FDI 회장과
함께 회의에 참석한 사람들은 FDI 회
장 당선자인 Dr.Orlando Monteiro
da Silva; Dr.Kathryn Kell 고문;
Dr.David Alexander 상임이사이며;
그밖에 재정, 통신, 총회 부서의 FDI
상근 전문직들이 동석했다.

상황, 조직 전반에 걸친 내부 과정 개
선의 개요를 포함하여, 현재 진행 중인
FDI 활동과 2009년도 성과에 대해 자
세히 보고했다. Dr.Alexander는 FDI
세계치과의사연맹과 치과업계 사이의
파트너쉽이 얼마나 중요한가를 참가자
들에게 주지시키는 한편, “양측에 상
호 이익이 되며, 관계를 강화해주는 열
린 대화” 를 장려했다. 회의의 프리
젠테이션 순서에 FDI 재정 운영 이사
인 Jerome Estignard의 재정 보고
가 포함되었으며, 그는 2009 연말 결산
과 2010년과 그 이후의 예산안에 대해
요약 보고했다.

Dr.David Alexander는 FDI의 새
웹사이트 소개, 브라질 Salvador da
Bahia에서 열리는 2010년 세계치과의
사총회의 준비 상황, 다음 총회 개최
지, Global Caries Initiative의 진척

FDI 기업파트너 연례회의는 매년 1
사분기에 개최되며, 시카고 치과의사회
동계회의와 독일 쾰른에서 열리는 국제
치과기자재 전시회에서 번갈아가며 개최
된다. FDI

FDI가
가 2010 AEEDC 두바이에서 예
FDI
소식:
방 치과학을 탐색하다
FDI 세계치과의사연맹이 글로벌 자문 과정의 일환으로 걸프 지역에
Global Caries Initiative를 소개하다

총회 조명
Ndolo Moka Lisette

(DT/사진:Daniel Zimmermann)

오피니언 리더들에게 FDI Global Caries
Initiative를
를 소개했다.
Global Caries Initiative (GCI)는
2009년 7월에 열린 Rio Caries Conference
에서 최초로 기획되었으며, 이 컨퍼런스의
참석자들은-역학, 치아우식학, 치과 교육,
예방 및 변화 관리 분야의 일류 전문가들
이 포함된-2020년까지 치아우식을 전세계
적으로 박멸하기 위해서는, 건강 관리 시스
템과 개인의 행동 패턴에 근본적인 변화를
줄 수 있는 영향력있는 인사와 의사 결정권
자들로 구성된 광범위한 연합을 결성할 필
요가 있다고 인정했다.

Dr. Roberto Vianna FDI 회장을 포함한
FDI 세계치과의사연맹의 대표자들은 최근 두
바이에서 개최된 2010 UAE International
Dental Conference & Arab Dental
(AEEDC Dubai)의 AEEDC 컨퍼런스
프로그램인 걸프협력위원회 예방치과학
컨퍼런스(Gulf Cooperation Council
컨퍼런스
Preventive Dentistry Conference)와
와
제7회 아랍 아시아 치과 연례학술총회 (7th
Annual Arab Asian Scientific Dental
Alliance)에
에 참가하여 걸프 지역의 주요

이 목표를 시발점으로, FDI 세계치과
의사연맹은 치아우식 관리를 위한 기존 시
스템에 예방적 모델을 도입하는 것의 효
과와 잠재적 도전성을 평가하기 위해 글
로벌 자문 과정에 착수했다. 가장 최근의
세미나는 2010년 AEEDC 컨퍼런스 프로그
램에서 열렸다: FDI 교육 학술부 부국장인
Dr.Julian Fisher는 “The Global Caries
Initiative: 전문가들이 주도한 행동 촉구”
라는 제목의 프리젠테이션에서 GCI의 배경
을 설명했으며, Dundee 대학(스코틀랜드)
의 Dr.Nigel Pitts는 GCI 자문 과정에서 일
찍이 확인된 근원적 주제를 설명해주는 “치
아우식의 분류, 검진, 평가에 대한 새로운
접근: ICDAS의 경험”에 관한 그의 연구를
발표했다; 이것은 전문가들이 치아우식에 대
한 공통의 언어를 확립할 필요성을 의미한
다. Dr.Nigel Pitts는 GCI의 일환으로, FDI
치과의사연맹과 함께 국제적인 치아우식 분
류 시스템을 개발하는 작업을 하고 있다.

Dr. Roberto Vianna는, 걸프협력위
원회 예방치과학 컨퍼런스 참가자들에게
한 연설에서 구강 건강에 관한 FDI 세계치
과의사연맹의 공약을 재차 강조했으며,

Dr.Julian Fisher, FDI 교육 및 학술 분
야 담당 관리자

Riyadh Colleges of Dentistry and
Pharmacy 학장이자 AEEDC 국제학술자
문위원회 멤버인 Abdullah Al Shammery
교수에게 특별한 감사를 전했다. “이 컨퍼
런스에 참가한 것을 FDI 세계치과의사연맹
은 매우 기쁘게 생각하며, 걸프협력위원
회와 FDI 회원 단체들이 국가적 차원의 치
아우식 예방을 위해 함께 일할 수 있기를
고대합니다.”라고 Dr.Vianna는 말했다. FDI

째깍, 째깍, 째깍… 시계 분침이 째깍대
는 소리는 시간이 흐르고 있음을 의미
하며-제네바에 있는 FID 세계치과의사연
맹 본부의 총회팀에게 이것은 -2010 세계
치과의사총회가 점점 다가오는 것을 알려
주는 무서운 리마인더다. 사무실 내의 여
러 책상에서 키보드 치는 소리, 종이 넘
기는 소리, 전화벨 소리, 와글대는 목소
리가 들려온다: 총회 계획이 추진되고 있
다. 올해는 총회 준비가 강화됨에 따라,
상근 직원팀- FDI 총회 및 박람회 책임자
인 Neil Kirkman이 지휘하는-은 브라
질을 방문하는 올해 참가자들에게 무결
점 서비스를 제공하기 위해 2010 총회의
세부 사항을 마무리하느라 여념이 없다.
이런 대규모 행사는 확고한 기초가 중
요하고, Mr.Kirkman이 제시하듯이, 성
공의 열쇠는 조직 간의 긴밀한 협력이며,
“관련된 많은 이해관계자에게 세심한 주의
를 기울이며; 그들의 요구 사항과 기대치
를 이해하고, 가능한 최대다수를 만족시
킬 수 있는 올바른 방법을 개발하고, 관련
된 모든 사람들이 상생할 수 있도록 노력
해야 한다.” Mr.Kirkman은 2010년 2월에
FDI 세계치과의사연맹에 합류하여 FDI 세
계치과의사총회의 전략 개발과 집행을 책임
지고 있으며, 세계적인 수준의 국제 치과
컨퍼런스를 개최하기 위해 당선자, 지도부
및 회원 단체들과 긴밀하게 협력하고 있다.
약 20년 동안, Mr.Kirkman은 유럽
심장학회, 국제암연맹, 젊은경영인협회등
의 단체를 위해 국제적인 컨퍼런스, 세
미나, 전시회, 축제를 기획하고 조직해왔
다. “이러한 규모의 행사를 관리하기 위해

서는, 당면 계획과 장기 계획 두가지 모
두가 중요합니다 ” 라고 그는 말한다. 앞
으로 2011년 멕시코 , 2012 년 제네바에
서 개최될 F DI 총회를 위한 계획이 이
미 진행 중이며, 2016 년까지 총회 개최
지 선정을 위한 조사가 진행되고 있다.
“중요한 날” 에 대해 Kirkman은, “만
일 당신이 현장에서 행사를 진행하게 되면,
정말 재미있고 흥분된 경험을 하게될 겁니
다. 행사 기간 중에는 언제나 상당한 긴장
과 흥분, 그리고 계획에 따라 가능한 최
고 수준으로 모든 순서를 진행하기 위한
막바지 작업이 존재합니다” 라고 말한다.
총회 준비 작업이 진행되는 동안, FDI
대표자들과 회원들, 일년에 한번 있는 전문
가들의 국제적인 모임에 참가하기 위해 세
계 각국에서 오는 대표단들의 흥분은 점점
고조된다. “제 고국에서 총회가 개최되는
해에 제가 FDI 회장이 된 것을 영광으로
생각합니다,” 라고 FDI 회장인 Dr.Roberto
Vianna는 말했다. “FDI 총회는 최신 학술
프로그램을 준비하여 참가자들에게 전세계
동료들과 함께 지식을 공유할 수 있는 특
별한 기회를 제공하는 동시에, 전세계 다양
한 지역에서 온 전문가들의 견해를 들어
볼 수 있습니다. 저는 햇빛 찬란한 바히아
주에서 오는 9월에 새로운 얼굴과 친숙한
얼굴 모두를 만날 수 있기를 고대합니다.”
2010년 FDI 세계치과의사총회는 브라
질의 Salvador da Bahia에서 9월 2일부터
5일까지 개최될 예정이며, 자세한 행사 내
용은 FDI 웹사이트에서 확인할 수 있다. FDI


[7] => untitled
DENTAL TRIBUNE 한국판
회원 코너:

Dr.Michael Glick—우수한
우수한 과학자이자 임상의
주관했으며, 이 세미나는 치과의사들을
위한, 치과 진료실에서 하는 의학적 검사에
관한 hands-on 코스였습니다. 구강 건강
관리를 향상시키는데 관심이 높은, 소규모
크리티컬 매스가 증가하고 있으며, 교육은
모든 것의 시작입니다.

Dr.Michael Glick
Dr.
Michael
Glick은
WDC
와의
인터뷰에서,
자신이 FDI
세계치과의사연맹에서 맡고 있는 업무와
구강 건강과 전반적인 건강을 위해
치과의사가 해야 할 일에 대해 그의 견해를
밝혔다.

WDC: 교수님은 2009년 10월에
월에 버팔로
치과대학 학장으로 임명되셨습니다. 이
직책의 매력과 앞으로 이루고자 하는
목표는 무엇입니까?
무엇입니까
Dr.Michael Glick: 이 직책은 치의학
교육, 결과적으로 치의학의 미래에
영향을 줄 수 있는 기회입니다: 우리가
하는 일을 최고로 만들고, 이를 한단계
더 향상시키는 것. 저는 치과의사인
것이 자랑스럽습니다. 그러나 저는,
무엇보다도
제
자신을
건강관리
전문가라고 생각합니다. 치과 병원에서
의학적인 현장 검사를 제공함으로써
전반적인 건강 상태를 강화시키는
경향이 점점 증가하고 있습니다. 실제로
저는 작년 ADA 연례 회의에서 세미나를

교수님은
FDI
세계치과연맹의
학술 위원회 위원장으로 오랫동안
봉사하셨습니다.
무엇이
교수님을
국제적인 수준의 치과 단체에 참여하도록
만들었습니까?
만들었습니까
FDI 세계치과의사연맹에서 일하는
것은 변화를 만들 수 있는 기회이며,
치과의사들에 대한 인식을 긍정적으로
바꾸는데 저는 제 시간을 기꺼이
투자합니다; 예컨대, 우리가 진료하는
방식에 대한 재평가라던가, 진료 혜택을
받지 못하는 사람들을 진료하는 것입니다.
우리 치과의사들의 구조적 복잡성은
심화될 수 있으며, 이것은 어떤 발전을
이루기 위해서는 국제적 차원의 단일화가
필요하다는 점을 더욱 강조합니다.
FDI 세계치과의사연맹은 치의학에
어떤 기여를 하고 있습니까
있습니까?
FDI는 세계에서 가장 큰 치과 단체로,
서로 다른 여러 국가의 대표자들이 함께
모여 치과계의 통일된, 전체적인 의견을
대변합니다. 이것은 우리에게 변화의
주도적 역할을 수행함으로써 의료인들에게
큰 영향을 미칠 수 있는 특권과 기회를
제공합니다. 예를 들면, 치아우식 예방을
위해, FDI는 2020년까지 전세계적으로
치아우식을 대대적으로 근절시키려는
목표를 가지고 치과의사들이 주도하는
프로젝트인 Global Caries Initiative
에 앞장서고 있습니다. 그외 기타 최신
프로젝트에는 구강 건강 아틀라스와
치과 윤리 메뉴얼등이 있으며, 이것들은
치과의사들이 자국에서 구강 건강에 관한
인식을 높이는데 사용할 수 있는, FDI가
만들어 낸 실용적인 수단의 실례라고 할
수 있습니다.

7

Worldental Communiqué

교수님께서는
최근
제네바에서
열린 FDI mid-year 위원회 회의에
참석하셨습니다. 2010년에
년에 학술 위원회가
중점을 두고 있는 사안은 무엇입니까?
무엇입니까
올해 학술 위원회는 전세계 구강
건강 관리 주요 이슈에 대응하여, 연구
안건을 확정하는데 중점을 두고자 합니다.
우리는 또한 전세계 다양한 분야의
연구자들과 같은 목표를 위해 일하고
있는 International Association for Dental
Research (IADR) 같은 파트너 단체 사이의
협력을 적극적으로 이끌어내고자 합니다.
위원장으로서의 제 역할은 촉진자라고
생각합니다: 현재 위원회 업무가 FDI
의 임무와 비전을 반영하고 있는가?
이것은 제가 새로운 과제에 착수할 때마다
스스로에게 던지는 질문입니다. 위원회가
중점을 두고 있는 또다른 분야는 정책을
뒷받침하는 과학과 증거입니다. 이러한
취지에서, 우리는 정책을 뒷받침하고
FDI 회원들에게 유용한 과학적 자료들을
제공해 줄 FDI 학술 보고서들을 기획하는
작업을 하고 있습니다.
교수님이 맡고 계신 여러가지 책임과
구강 건강에 관한 개인적인 비전 사이에는
어떤 관련이 있습니까?
있습니까
치과대학
학장으로서든, JADA
편집자로서든,
또는
학술
위원회
위원장으로서든, 제 모든 업무는 건강에
관한 제 철학을 반영하고 있습니다. 이러한
제 신념을 대규모 그룹과 함께 공유할 수
있는 기회를 가진 저는 행운아입니다.
그러나, 저는 치과의사들이 그들이 속한
지역 사회에서 다양한 수준의 변화—
무료 진료 확대같은—를 만드는 사례를
많이 목격하고 있습니다. 작은 것이 모여서
변화를 만듭니다.
Dr.Michael Glick은 버팔로 치과대학의
학장이다. 그는 현재 FDI 세계치과의사연맹
학술 위원회 위원장을 맡고 있다. FDI

뉴스 단신

(DTI/브라질 관광부 사진 제공)

2010년
년 총회 뉴스

FDI 세계치과의사연맹이 발행하는
공중

2010년 브라질 FDI 세계치과의사총회
조기 등록: 2010년 5월 15일 이전에
등록할 경우 특별 할인 혜택을 받을 수
있다.

Developing Dentistry:
제안서 요청

보건과

개발에

관한

연보인

Developing Dentistry의 편집 위원회는
제안서

공개

접수가

시작되었다고

발표했다.

자세한 사항은 www.fdiworldental.
org 사이트 참조.

발행인 정보
발행인
Tour de Cointrin, Avenue Louis Casai 84,
Case Postale 3
1216 Cointrin – Genève, Switzerland
전화: +41 22 560 81 50
팩스: +41 22 560 81 40
이메일: info@fdiworldental.org
웹사이트: www.fdiworldental.org

FDI 홍보 책임자
Aimée DuBrûle
FDI Worldental Communiqué 는 FDI
세계치과의사연맹에서
발행합니다.
뉴스레터 및 게재된 모든 기사 내용과
일러스트는 저작권법의 보호를 받습니다.
편집자나
발행인의
사전허가
없는
무단전재는 법적 처벌을 받을 수 있습니다.

AD


[8] => untitled

) [page_count] => 8 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 8 [format] => PDF [width] => 842 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Korea (Archived)DT Korea (Archived)DT Korea (Archived)
[cover] => DT Korea (Archived) [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => 저온 플라즈마 제트가 구강 박테리아 살균 효과가 있는 것으로 확인되었다 [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => 병원 확장 및 리모델링의 장점 [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => 월드 뉴스 [page] => 04 ) [3] => Array ( [title] => FDI World Dental Communique (Mar/Apr 2010) [page] => 06 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

저온 플라즈마 제트가 구강 박테리아 살균 효과가 있는 것으로 확인되었다 / 병원 확장 및 리모델링의 장점 / 월드 뉴스 / FDI World Dental Communique (Mar/Apr 2010)

[cached] => true )


Footer Time: 0.071
Queries: 22
Memory: 11.192558288574 MB