Attualità / La corretta gestione dei rifiuti nello studio odontoiatrico / Guardiamoci negli occhi. La diagnosi che parte dalla persona / Iniziamo a scoprire i temi delle relazioni al III Congresso di Management dello studio e della professione odontoiatrica / Dentisti: la diagnosi come scelta / Hygiene Tribune Italian Edition / News Internazionali / Trends / News dalle Aziende / Formazione / Meeting & Congressi
Attualità
01 - 03 viewLa corretta gestione dei rifiuti nello studio odontoiatrico
01 - 04 viewGuardiamoci negli occhi. La diagnosi che parte dalla persona
05 - 05 viewIniziamo a scoprire i temi delle relazioni al III Congresso di Management dello studio e della professione odontoiatrica
06 - 06 viewDentisti: la diagnosi come scelta
07 - 07 viewHygiene Tribune Italian Edition
09 - 16 viewNews Internazionali
17 - 17 viewTrends
18 - 19 viewNews dalle Aziende
20 - 20 viewFormazione
21 - 21 viewMeeting & Congressi
22 - 23 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77549
[post_author] => 0
[post_date] => 2019-07-31 09:53:36
[post_date_gmt] => 2019-07-31 09:53:36
[post_content] =>
[post_title] => DT Italy No. 7+8, 2019
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-italy-no-78-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:40:35
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:40:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtit070819/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77549
[id_hash] => 779874e573d72e405bcfecd8d72d3864292103233f9a0d2ae1a8282eef7c6de1
[post_type] => epaper
[post_date] => 2019-07-31 09:53:36
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 77550
[id] => 77550
[title] => DTIT070819.pdf
[filename] => DTIT070819.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTIT070819.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-italy-no-78-2019/dtit070819-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtit070819-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 77549
[date] => 2024-10-23 19:40:29
[modified] => 2024-10-23 19:40:29
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Italy No. 7+8, 2019
[cf_edition_number] => 070819
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 03
[title] => Attualità
[description] => Attualità
)
[1] => Array
(
[from] => 01
[to] => 04
[title] => La corretta gestione dei rifiuti nello studio odontoiatrico
[description] => La corretta gestione dei rifiuti nello studio odontoiatrico
)
[2] => Array
(
[from] => 05
[to] => 05
[title] => Guardiamoci negli occhi. La diagnosi che parte dalla persona
[description] => Guardiamoci negli occhi. La diagnosi che parte dalla persona
)
[3] => Array
(
[from] => 06
[to] => 06
[title] => Iniziamo a scoprire i temi delle relazioni al III Congresso di Management dello studio e della professione odontoiatrica
[description] => Iniziamo a scoprire i temi delle relazioni al III Congresso di Management dello studio e della professione odontoiatrica
)
[4] => Array
(
[from] => 07
[to] => 07
[title] => Dentisti: la diagnosi come scelta
[description] => Dentisti: la diagnosi come scelta
)
[5] => Array
(
[from] => 09
[to] => 16
[title] => Hygiene Tribune Italian Edition
[description] => Hygiene Tribune Italian Edition
)
[6] => Array
(
[from] => 17
[to] => 17
[title] => News Internazionali
[description] => News Internazionali
)
[7] => Array
(
[from] => 18
[to] => 19
[title] => Trends
[description] => Trends
)
[8] => Array
(
[from] => 20
[to] => 20
[title] => News dalle Aziende
[description] => News dalle Aziende
)
[9] => Array
(
[from] => 21
[to] => 21
[title] => Formazione
[description] => Formazione
)
[10] => Array
(
[from] => 22
[to] => 23
[title] => Meeting & Congressi
[description] => Meeting & Congressi
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-italy-no-78-2019/
[post_title] => DT Italy No. 7+8, 2019
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-0.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-0.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-1.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-1.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-2.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-2.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77551
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 19:40:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 19:40:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-77549-page-3-ad-77551
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-77549-page-3-ad-77551
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:40:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:40:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77549-page-3-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77551
[id_hash] => 2e462ddf55f10836a660ce7cae727912e174477159679e5d9da5af832c990636
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 19:40:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/rhein83-srl/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77549-page-3-ad-77551/
[post_title] => epaper-77549-page-3-ad-77551
[post_status] => publish
[position] => 22.627737226277,25.187032418953,73.722627737226,70.822942643392
[belongs_to_epaper] => 77549
[page] => 3
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-3.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-3.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-4.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-4.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-5.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-5.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-6.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-6.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-7.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-7.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-8.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-8.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77552
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 19:40:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 19:40:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-77549-page-9-ad-77552
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-77549-page-9-ad-77552
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:40:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:40:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77549-page-9-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77552
[id_hash] => 4c7965e22e61dc2370aa5bc20e260ae088e2c3d6aa8fe7ce6b45e5860541b2b1
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 19:40:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/e-m-s-electro-medical-systems-s-a/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77549-page-9-ad-77552/
[post_title] => epaper-77549-page-9-ad-77552
[post_status] => publish
[position] => 22.262773722628,64.837905236908,74.452554744526,31.172069825436
[belongs_to_epaper] => 77549
[page] => 9
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-9.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-9.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-10.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-10.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-11.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-11.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-12.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-12.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-13.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-13.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-14.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-14.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77553
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 19:40:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 19:40:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-77549-page-15-ad-77553
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-77549-page-15-ad-77553
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:40:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:40:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77549-page-15-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77553
[id_hash] => 99540c8da120d20ef3081b5f0a3d943fd51fcec8accc3e70bc30ca23a975e98f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 19:40:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/curaden-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77549-page-15-ad-77553/
[post_title] => epaper-77549-page-15-ad-77553
[post_status] => publish
[position] => 22.992700729927,25.436408977556,72.627737226277,69.825436408978
[belongs_to_epaper] => 77549
[page] => 15
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-15.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-15.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-16.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-16.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-17.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-17.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-18.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-18.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-19.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-19.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-20.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-20.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-21.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-21.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-22.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-22.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77549-9bddc41c/2000/page-23.jpg
[1000] => 77549-9bddc41c/1000/page-23.jpg
[200] => 77549-9bddc41c/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77554
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 19:40:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 19:40:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-77549-page-24-ad-77554
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-77549-page-24-ad-77554
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:40:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:40:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77549-page-24-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77554
[id_hash] => 1fd8bb063e793ea7bc6f22ca43fac22e71ae82828c0bedfbe516bb9f741efec2
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 19:40:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77549-page-24-ad-77554/
[post_title] => epaper-77549-page-24-ad-77554
[post_status] => publish
[position] => 0.36496350364964,0.24937655860349,99.270072992701,99.501246882793
[belongs_to_epaper] => 77549
[page] => 24
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729712429
[s3_key] => 77549-9bddc41c
[pdf] => DTIT070819.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/77549/DTIT070819.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/77549/DTIT070819.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77549-9bddc41c/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Luglio+Agosto 2019 - anno XV n. 7+8
www.dental-tribune.com
AD
AD
SPECIALE MANAGEMENT
Rivestimento
in silicone
La diagnosi come chiave di successo
dello studio odontoiatrico
Articoli e commenti dei prestigiosi
esperti sulla diagnosi analizzata dal
punto di vista clinico ed extraclinico.
La corretta gestione
dei rifiuti nello studio
odontoiatrico
Federico Gabelli
©< pagina 2
Cosa deve sapere
l’odontoiatria e
l’odontotecnico
sull’andamento del
mercato dentale?
Dental Tribune Italia
Densah® Bur Technology
Innovation that ignites Confidence
Densah® Bur Technology
Innovation that ignites Confidence
*Johnson E, Huwais S. Osseodensification increases primary implant stability and maintains high ISQ values during first
six weeks of healing. Poster presented at AAID Annual Conference; 2014 Nov 5-8; Orlando, FL.
Universal
Universal
Experience the Difference at Our Osseodensification Hands-On Training
*Johnson E, Huwais S. Osseodensification increases primary implant stability and maintains high ISQ values during first
six weeks of healing. Poster presented at AAID Annual Conference; 2014 Nov 5-8; Orlando, FL.
Register Today at versah.com/training/
An Entire System
of Minimally
Invasive ProceduresHands-On Training
Experience the Difference
at Our
Osseodensification
Immediate Implant Placement
Ridge Expansion
Densah® Sinus Lift
Register
Today at versah.com/training/
Guided Expansion Graft
An Entire System of Minimally Invasive Procedures
Immediate Implant Placement
Ridge Expansion
Densah® Sinus Lift
©2017 Huwais IP Holdings LLC. All rights reserved. Versah and Densah are registered trademarks of Huwais IP Holdings LLC. P029 REV00
©2017 Huwais IP per
Holdings LLC.
All rights reserved. Versah and Densah are registered trademarks of Huwais IP Holdings LLC. P029 REV00
Distributore
l’Italia
+39 02 87390017
Guided Expansion Graft
versah.com
versah.com
info@nodrill.com - amministrazione@nodrill.com
www.nodrill.com
AD
A Milano il 2 Luglio la 13esima analisi di settore dell’Unidi
a cura di Roberto Rosso della Key-Stone.
>< pagina 18
DENTAL TRIBUNE 19/6.indd 1
18/06/19 09:36
[2] =>
2
Attualità
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Le regole per esercitare oggi la
professione, tra opportunità e limiti
“Focus sulle attualità della professione odontoiatrica” a Catania
Publisher/Chief Executive Officer - Torsten R. Oemus
Chief Financial Officer - Dan Wunderlich
Director of Content - Claudia Duschek
Senior Editors - Jeremy Booth; Michelle Hodas
Clinical Editors - Nathalie Schüller; Magda Wojtkiewicz
Editor & Social Media Manager - Monique Mehler
Editors - Franziska Beier; Brendan Day; Luke Gribble;
Kasper Mussche
<< pagina 1
L’importanza del convegno è la presenza in Sicilia in qualità di relatori di Raffaele Iandolo, Presidente Nazionale dell’Albo Odontoiatrico che annovera circa 65.000 iscritti, Giampiero Malagnino,
Vice Presidente vicario della Fondazione ENPAM,
Carlo Ghirlanda, Presidente nazionale ANDI con i
suoi 27.000 iscritti e Sergio Bovenga, Presidente
Co.Ge.A.P.S, che ha richiamato la presenza delle
massime autorità regionali e cittadine.
In apertura dei lavori sono intervenuti il Presidente della Regione, Nello Musumeci e l’Assessore Regionale alla salute, Ruggero Razza,
riprendendo il programma di questo governo
regionale che intende introdurre l’odontoiatria
sociale, caldeggiata dal sindaco Salvo Pogliese,
accompagnato dall’assessore comunale alla salute, Pippo Arcidiacono, dal Direttore generale e
dal direttore sanitario dell’ASP, Maurizio Lanza
e Nino Rapisarda, che sono stati introdotti da
Ezio Campagna, tesoriere dell’Ordine e consulente dell’Assessorato alla Salute. Presidente del
Congresso e della CAO di Catania, Gianpaolo
Marcone. Hanno portato i saluti dell’Università
il direttore del dipartimento chirurgico, Ernesto
Rapisarda e la presidente del corso di laurea in
odontoiatria, Rosalia Leonardi.
Marcone, nell’introduzione del convegno,
ha sottolineato che la presenza di tante autorità è dovuta alla collaborazione sul territorio
con l’Ordine dei Medici, uniti dal comune sforzo di salvaguardia della salute del cittadino.
L’interpretazione di questo rapporto è stato poi
lodato da Iandolo, che ha precisato come questo modello di collaborazione tra gli Assessori
alla Sanità e l’Ordine dei Medici non è scontato in altre regioni. Conclude poi Marcone: «La
nostra professione sta cambiando e talvolta è
quasi accomunata ad un’attività commerciale.
Impossibile gestire la salute con un algoritmo
di un supermercato: per noi c’è la componente
umana al primo posto».
Dott. Gianpaolo Marcone.
Assistant Editor - Iveta Ramonaite
Raffaele Iandolo.
Informazione
sanitaria tra legge,
etica e deontologia
Copy Editors - Ann-Katrin Paulick; Sabrina Raaff
Business Development & Marketing Manager
Alyson Buchenau
Digital Production Managers
Tom Carvalho; Hannes Kuschick
Project Manager Online - Chao Tong
Garantire la salute del
cittadino e la sicurezza
delle cure è il principale ruolo dell’Ordine e
questo è stato alla base
della discussione all’Aquila con i presidenti
provinciali della Cao.
Da sinistra: Gianpaolo Marcome, presidente CAO Catania; Nello Mudumeci, PresiImminente la pubblidente della Regione Sicilia; Ezio Campagna, tesoriere Ordine Catania e organizzacazione di Raccomantore dell'evento.
dazioni, che saranno
una guida per una vatire prestiti a tassi agevolati supportati dalla garanzia
lutazione corretta e omogenea a livello territoriale
Enpam, ai professionisti che aprono un nuovo studio
dei messaggi informativi e delle eventuali sanzioni
e che desiderano ristrutturarlo. A settembre ci sarà
disciplinari da applicare.
un’apposita consulta per parlare di questi temi.
Iandolo ha analizzato le tante norme che regolano l’informazione sanitaria comprendendo le diCarlo Ghirlanda. L’esercizio della
sposizioni del Codice di Deontologia medica (articoli
professione odontoiatrica in forma
55, 56, 57 e, indirettamente, 69), la Legge Poggioliniindividuale ed in forma societaria
Volponi (1992), il Decreto Legislativo 46 del 1997, la
Negli ultimi anni gli studi dentistici gestiti da società
Legge Bersani (2006), il Testo coordinato del Decreto
anziché da singoli professionisti sono quasi triplicati
Legge 13 agosto 2011, n. 138, il DPR 137/2012 di riforma
nel nostro Paese arrivando oggi a superare, secondo
degli ordinamenti professionali, e infine i commi
l’Agenzia delle Entrate, oltre 2.500 unità con struttu525 e 536 dell’articolo 1 della Legge di Bilancio 2019
re operanti che riferiscono di avere circa 5 mila tra
n. 145/2018, la norma Boldi, fiore all’occhiello che ha
collaboratori clinici ed amministrativi occupati e
ribadito che in campo sanitario si tratta di informa700 mila pazienti trattati per anno.
zione e non di pubblicità sanitaria, definendo meglio
Ghirlanda ricorda che tre sono le forme di eseri limiti riguardanti le professioni regolamentate e
cizio: modalità individuale con partita iva, associariaffermando il ruolo degli ordini. «Fino all’altro ieri
zione professionale oppure societaria. Trattandosi di
si parlava di pubblicità sanitaria, che tende a convinprofessioni protette soggette all’iscrizione all’ordine
cere e vendere e consente di distorcere le notizie», ha
professionale, questo dà anche il diritto a richiedere
dichiarato Iandolo con impeto, ricordando tuttavia
l’onorario per la prestazione e l’onere di essere sognorme a tutt’oggi in vigore, sopra citate, che sempre
getto ai poteri disciplinari dell’ordine.
si riferiscono a fare informazione corretta e non pubDa non confondere le Società tra Professionisti
blicitaria, distinguendo tra funzione informativa e
istituite nel 2011 e le cosiddette Società di mezzi,
persuasiva. Queste leggi si riferiscono sia all’attività
società di capitali dove esiste uno scollamento tra
esercitata nella forma monoprofessionale che socieorganizzazione (attività preliminari) e prestazione.
taria, dove il Direttore Sanitario deve appartenere
In realtà alcune fatturano e questo crea un grande
all’ordine in cui ha sede la struttura. Ovvero l’iscriproblema riguardo l’Iva e la sua evasione, perché solo
zione all’ordine, precisa Iandolo, consente l’esercizio
il professionista è esente Iva, non lo può essere una
della professione ovunque sul territorio italiano ed
società di capitali.
europeo. Solo la competenza disciplinare è limitata
Guardando al “termometro della salute”, i dati
all’ordine provinciale.
sono rassicuranti: la prevenzione è migliorata e queGiampiero Malagnino. Tutela Enpam per i
sto lo si deve alla validità del modello professionale
liberi professionisti
capillarmente diffuso sul territorio.
La novità è l’entrata in vigore della riforma per la
Altro “miracolo” ottenuto è che grazie alla nuotutela degli infortuni e della malattia dei liberi prova legge Boldi in poche settimane sono scomparse
fessionisti che passa dall’Assistenza alla Previdenza.
le pubblicità più significative. Ghirlanda conclude
In termini pratici significa che in caso di inabilità
riferendosi al ricorso dell’Ancod (Associazione Natemporanea, l’indennizzo verrà garantito a tutti e
zionale Centri Odontoiatrici) ribadendo che le regole
non più solo a chi ha un reddito al di sotto di limiti
debbano essere uguali per tutti.
stringenti (pare che potrebbero essere erogati sino a
7.000 euro al mese lordi). Prossimamente saranno
>> pagina 3
previste maggiori tutele per la maternità e per garan-
IT & Development - Serban Veres
Graphic Designer - Maria Macedo
E-Learning Manager - Lars Hoffmann
Education & Event Manager - Sarah Schubert
Sales & Production Support
Puja Daya; Hajir Shubbar; Madleen Zoch
Executive Assistant - Doreen Haferkorn
Accounting - Karen Hamatschek; Anita Majtenyi;
Manuela Wachtel
Database Management & CRM - Annachiara Sorbo
Media Sales Managers - Melissa Brown (International);
Hélène Carpentier (Western Europe); Matthias
Diessner (Key Accounts); Maria Kaiser (North
America); Weridiana Mageswki (Latin America;
Barbora Solarova (Eastern Europe); Peter Witteczek
(Asia Pacific)
Executive Producer - Gernot Meyer
Advertising Disposition - Marius Mezger
©2019, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved.
Dental Tribune makes every effort to report clinical
information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The
publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and
may not reflect those of Dental Tribune International.
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com
Dental Tribune Asia Pacific Ltd.
c/o Yonto Risio Communications Ltd.
Room 1406, Rightful Centre
12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 718
DENTAL TRIBUNE ITALIAN EDITION
Anno XV Numero 7+8, Luglio+Agosto 2019
MANAGING EDITOR - Patrizia Gatto
Coordinamento tecnico-scientifico - Aldo Ruspa
Comitato scientifico
G. Barbon, G. Bruzzone, V. Bucci Sabattini,
A. Castellucci, G.M. Gaeta, M. Labanca, C. Lanteri,
A. Majorana, M. Morra, G.C. Pescarmona,
G.E. Romanos, P. Zampetti
Comitato di lettura e consulenza tecnico-scientifica
L. Aiazzi, P. Biancucci, E. Campagna, P. Campagna,
M. Del Corso, L. Grivet Brancot, R. Kornblit. C.
Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, B. Rapone, F. Romeo, M.
Roncati, R. Rowland, A. Trisoglio
Contributi
R. Agosti, V. Bini, A. Butera, M. R. Cappellin, P.
Cascarano, F. Gabelli, S. Gatti, A. Genitori, A. Gisco,
C. Lorenzi, S. Marchetti, C. Matera, M. Mensi, C.
Murari, M. Quaranta, D. Rimini, R. Rodriguez y
Baena, M. Rossini, V. Salodini, E. Scotti, A. Scribante.
redazione italiana
Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it
Coordinamento: Adamo Buonerba
Editors: Alessandro Genitori, Carola Murari
C.so Enrico Tazzoli 215/13 - 10137 Torino
Tel.: 011 3110675 - 011 3097363
grafica - Tueor Servizi Srl
graPHIC DESIGNER - Giulia Corea
Stampa
Musumeci S.p.A.
Loc. Amérique, 97 - 11020 Quart (AO)
Valle d’Aosta - Italia
COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE
ADDRESSVITT srl
Pubblicità
Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it]
Ufficio abbonamenti
Tueor Servizi Srl
C.so Enrico Tazzoli 215/13
10137 Torino
Tel.: 011 3110675
Fax: 011 3097363
segreteria@tueorservizi.it
Copia singola: euro 3,00
Dental Tribune Edizione Italiana fa parte del Gruppo Dental
Tribune International che pubblica in 25 lingue in oltre 90 Paesi
Dott. Raffaele Iandolo.
Dott. Giampiero Malagnino.
Dott. Carlo Ghirlanda.
È proibito qualunque tipo di utilizzo senza previa autorizzazione dell’Editore, soprattutto per
quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm
e archiviazione su sistemi elettronici. Le riproduzioni, compresi eventuali estratti, possono essere
eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In
mancanza di dichiarazione contraria, qualunque
articolo sottoposto all’approvazione della Redazione presuppone la tacita conferma alla pubblicazione totale o parziale. La Redazione si riserva
la facoltà di apportare modifiche, se necessario.
Non si assume responsabilità in merito a libri o
manoscritti non citati. Gli articoli non a firma
della Redazione rappresentano esclusivamente
l’opinione dell’Autore, che può non corrispondere a quella dell’Editore. La Redazione non risponde inoltre degli annunci a carattere pubblicitario o equiparati e non assume responsabilità
per quanto riguarda informazioni commerciali
inerenti associazioni, aziende e mercati e per le
conseguenze derivanti da informazioni erronee.
[3] =>
Attualità
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
<< pagina 2
Sergio Bovenga. Formazione
continua in medicina: stato
dell’arte e prospettive future
Attesissimo l’intervento del Presidente del Consorzio Co.Ge.A.P.S. «Vi devo
dare il colpo di grazia e cercherò di farvi soffrire il meno possibile», scherza
Bovenga nella sua introduzione.
Udite udite! Le norme ci sono e
dal 1992, in cui si dichiarò che la formazione continua in medicina fosse
un requisito indispensabile per lo
svolgimento della professione. Allora cosa c’è di nuovo?
Bovenga nella sua relazione ci
tiene a sottolineare come la questione siano le due facce della stessa medaglia: obbligo o opportunità.
L’opportunità sta nell’acquisire competenze che incidono sulla
qualità percepita dal paziente e che
la strada è aperta a medici competenti. Certamente l’altra faccia della
medaglia riguarda le procedure sanzionatorie: dal 2020 sarà avviata la
procedura per la cancellazione per i
professionisti che hanno esercitato
non in regola con l’ECM (periodo di
riferimento crediti formativi compresi tra il 2014 e il 2019, due trienni).
Essendo già in vigore le norme,
non si deve pensare che le sanzioni
non siano in corso di applicazione da
parte di altre istituzioni non ordinistiche, si pensi ai Nas dei Carabinieri,
che possono far perdere l’accreditamento se i medici non sono in regola
e conseguentemente portare al licenziamento dei dipendenti. Nel caso di
contenzioso civile e penale può essere
richiesta la formazione ECM.
È chiaro che la sospensione di
alcuni medici e la pubblicità mediatica che è stata data, ha fatto sì
che il fenomeno “formazione ECM”
non sia più un tema di nicchia, assumendo una dimensione sociale e
quindi dei pazienti.
mazione (libri, riviste, convegni non
accreditati, convegni all’estero) per un
totale del 20% (circa 30 crediti a triennio), che quasi nessuno inserisce.
Ora è ancora possibile recuperare
tutto e mettersi in regola. Quanti non
lo sono? Bovenga dice: adesso nessuno (anche se teoricamente tanti). Nel
senso che fino al 31 dicembre 2019 c’è
tempo per recuperare. E fa l’esempio
della bolletta dell’Enel: se si è morosi
e viene concordata una scadenza per il
pagamento sino a quella data non sarò
sanzionabile e non si è fuori regola.
Così vale per l’ECM.
3
I dati su chi si forma e chi no non
manifestano una propensione né di
età anagrafica né di genere, mentre
alcuni sono “bulimici” della formazione. Quello che infine conta è non
aderire passivamente, ma trasformare
l’occasione in competenze. «La formazione continua – conclude Bovenga –
ovvero il dovere giuridico e deontologico all’aggiornamento professionale,
deve tornare ad essere “un piacere” ed
un momento di motivata e motivante
soddisfazione»
Il dott. Ezio Campagna, tesoriere dell’Ordine e consulente dell’Assessorato alla
Dental Tribune Italia
Salute e l’Assessore Regionale alla salute, Ruggero Razza.
Carlo Borromeo
Dott. Sergio Bovenga.
Diventa fondamentale allora conoscere le regole che riguardano l’ECM per
non essere penalizzati.
Intanto i crediti formativi per un
triennio sono 150. Ora è possibile accumulare maggiori crediti e spostarli sul
triennio 2014-2016 (stesse regole di 150
crediti) qualora ci siano delle carenze.
Per questo è importante andare sul
portale Co.Ge.A.P.S. per controllare il
proprio stato (considerando comunque che i provider hanno tempo 90
giorni per inserire i dati sul portale).
Oltre i crediti caricati dai provider
sarà possibile con apposito modulo
autonomamente caricare l’autofor-
Per richiedere il catalogo/listino Ot Bridge:
marketing@rhein83.it
+39 335 7840719
Via E.Zago 10/abc 40128 Bologna (Italy) Tel. +39 051244510
www.rhein83.com • marketing@rhein83.it
AD
Ot_Bridge_A4_Borromeo_2019.indd 1
20/05/2019 09:00:46
[4] =>
speciale Management
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
©
[5] =>
speciale Management
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
©
[6] =>
6
speciale Management
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Iniziamo a scoprire i temi delle relazioni
al III Congresso di Management dello studio
e della professione odontoiatrica
Centro Congressi CARRARA FIERE - Marina di Carrara
Come preannunciato, anche quest’anno il Congresso si concentrerà su una tematica attuale e imprescindibile per l’intero team dello studio odontoiatrico: la diagnosi. Le giornate congressuali
si articoleranno in interessanti relazioni che forniranno chiavi di lettura diverse e vicendevolmente capaci di integrarsi per dare linee guida a tutto il team sull’importanza del momento diagnostico, in primis per il paziente e la soddisfazione dei suoi bisogni e delle sue aspettative.
Ecco, in breve, alcuni interventi di noti clinici che si sono domandati, insieme a noi, quale possa essere il reale significato della diagnosi per il successo dello studio odontoiatrico.
Il mandato psicologico in odontoiatria estetica tra
comunicazione e digital dentistry
Dott. Valerio Bini
Il “mandato psicologico in odontoiatria estetica” è riuscire a comprendere le esigenze, non solo manifeste, bensì anche latenti del
paziente che si siede sulla poltrona riuscendo a comunicare e a
trasmettere, in maniera efficace, il valore e i significati connessi al
sorriso, la sua valenza legata alla competenza relazionale e all’autostima e le motivazioni affettive profonde legate alla scelta di migliorare il proprio sorriso.
Se il linguaggio viene riconosciuto come il mezzo più importante per la comunicazione, la visione è il sistema cognitivo da cui deriva l’informazione più originale e creativa, successivamente codificata nel linguaggio. L’uso dell’immagine digitale 2D/3D, linguaggio
universale, facile, immediato e decodificato, è infatti testimonianza di quanto sopra. Dobbiamo, però, non perdere di vista il “valore etico” del “professare”, che ci impone di utilizzare la tecnologia
come integrata al bersaglio diagnostico e come complementare
al dialogo esplicito e informato con il paziente vero protagonista
dell’odontoiatria estetica.
Tecnologia, comunicazione e lavoro di squadra: come
impostare una prima visita di sicuro successo
Dott. Mario R. Cappellin
La prima visita è il momento più importante nell’acquisizione di
potenziali nuovi pazienti: affidarsi all’improvvisazione, senza
organizzare in modo sistematico il percorso diagnostico, quello
emotivo e infine comunicativo equivale a perdere importanti opportunità, soprattutto oggigiorno; non parliamo solo del danno
economico che deriva dalla non accettazione del piano di trattamento, ma soprattutto del rischio che il paziente perso possa incappare in “venditori di fumo”, che ben conoscono le tecniche per
“convincere” il paziente. Al contrario, sfruttando nel protocollo di
prima visita tutte le moderne possibilità diagnostiche, ma soprattutto la sinergia di un team che coinvolga titolare, collaboratori e
personale di assistenza in un flusso ordinato e perfettamente orchestrato, allo scopo di aumentare drasticamente la percentuale di
accettazione e offrire al paziente la qualità che si aspetta e per cui
sarà disposto a impegnare le sue risorse di fiducia ed economiche.
Scarica la brochure
La relazione si compone di due momenti: il primo rivolto ai medici, guidato dal dr. Mario R. Cappellin, che condividerà il protocollo
pratico della Clinica dentale Cappellin, frutto di anni di esperienza,
studio e continuo miglioramento; il secondo rivolto al personale di
assistenza, in cui il capo assistenti e l’assistente di direzione della
Clinica si confronteranno con assistenti alla poltrona e segretarie
per illustrare il ruolo di loro competenza nel protocollo.
Oltre a report di clinici di successo, l’evento vedrà l’intervento di
consulenti esperti di marketing, mercato del dentale e comunicazione che illustreranno quale possa essere il reale significato della
diagnosi per il successo dello studio odontoiatrico.
I 7 pilastri della diagnosi nella relazione con il paziente
Io credo in questa idea, e anch’io ho dovuto faticare per cambiare e riprogrammare il mio mental software per continuare a
distinguermi con i miei clienti e lo stesso deve fare lo studio odontoiatrico se vuole salvarsi dalla massificazione globalizzante per
continuare a distinguersi con i pazienti e vincere la difficile battaglia quotidiana.
Ci sono momenti precisi dove le scelte sono fondamentali per
continuare a essere protagonisti di successo, ma per investire in
modo corretto bisogna anche saper scegliere il partner giusto che,
conoscendoci, possa comprendere le nostre esigenze e possa con
noi condividere il nostro punto di arrivo, per seguirci nel tempo,
supportandoci nelle scelte con un coaching corretto, atto a ridurre
i tempi della curva di apprendimento, oltre che a monitorare con
noi i risultati.
Dott. Daniele Rimini
Come sta cambiando il ruolo dell’odontoiatra nella relazione con il
paziente? Potremmo pensare ad un passaggio da professionista a
professionista-imprenditore? Oggi per essere competitivi e restare
sul mercato non bastano più solo capacità professionali, intellettuali e manuali, ma è necessario sviluppare competenze manageriali
(economiche e organizzative) e relazionali che devono necessariamente essere acquisite da tutto lo staff dello studio odontoiatrico.
Il modello dei 7 pilastri evidenzia quali siano gli aspetti critici da
presidiare per governare al meglio il rapporto con il paziente e trasformarlo in un vero e proprio “brand ambassador”.
La tecnologia nella diagnostica: un asset strategico
Dott. Maurizio Quaranta
Abbiamo sostituito il romantico “I have a dream” con il più prosaico “I have a drone” che, come paziente, inevitabilmente apprezzo
tantissimo perché ottengo diagnosi sempre più accurate, sempre
meno invasive e in tempi sempre più ridotti. Questo grazie alla
tecnologia che ci ha portati sulla soglia della quarta rivoluzione industriale e che, anche nel settore odontoiatrico, è partita in modo
esponenziale tranne per coloro che pensano, ma solo ancora per
qualche anno, di poter semplicemente sbarcare il lunario.
Le nuove tecnologie ci danno certezze, speranze ma anche illusioni, perché sono e rimangono solo un extra brain che non hanno
valore alcuno, senza il mental brain dell’odontoiatra.
Generare valore per il paziente
Dott. Aurelio Gisco
Quali brand crescono nel settore wellness? Quali brand crescono
nel settore healthcare? Cosa hanno in comune queste imprese?
Il brand rappresenta la chiave per il successo, è sinonimo di valore per il cliente, riduce la percezione di rischio, preserva l’identità
dell’impresa e i suoi valori.
Se il cliente è soddisfatto, il brand acquisisce forza, si genera
loyalty, si passa dal valore per il cliente al valore per l’azienda, che
mette al sicuro il proprio business futuro.
Le imprese con un brand forte, trasversalmente ai vari settori, hanno imparato ad ascoltare e capire il cliente/paziente e a intervenire con unica identità di brand e valori nel suo journey, nei
momenti più importanti del percorso. È così che è possibile creare
fiducia, soddisfazione e fedeltà e parallelamente cogliere nuove opportunità di business.
E noi, che brand abbiamo creato per il nostro cliente/paziente?
Come mettere in connessione il brand dello studio e il
cliente/paziente?
Come gestire il percorso del cliente/paziente e generare un valore insuperabile?
Carola Murari
Quote pacchetti a partire da € 80
Iscriviti online
FORMAT
• Presentazioni orali
• Open round table
• Workshop
• Consulenze personali
• Area espositiva
dedicata
SESSIONE PLENARIA
PER TUTTO IL TEAM
SESSIONE IGIENISTI
SESSIONE ASSISTENTI
E SEGRETERIA
SESSIONE
ODONTOTECNICI
[7] =>
speciale Management
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
7
Dentisti: la diagnosi come scelta
Patrizia Cascarano, psicoterapeuta e psicologa del lavoro
diamo per scontato. Le caratteristiche
personali del medico (essere loquace o
taciturno, riservato o espansivo) non
possono essere insegnate ma mettere
le proprie caratteristiche in dialogo
con le tecniche di comunicazione è
possibile. Saper parlare adeguatamente con il paziente. Il risultato sarà un
miglioramento delle relazioni in generale, non solo sul lavoro ma anche
nella vita privata con delle positive ripercussioni sulla qualità di vita. Verrà
dato risalto ai meccanismi dello stress:
per saper comunicare bisogna innanzitutto saper ascoltare, capacità che a
sua volta necessita di far spazio all’al-
tro dentro di noi. Questa dinamica diventa difficile se non impossibile se la
nostra mente non riesce a sgomberare
i pensieri. A fare silenzio per far risuonare l’altro. Cambiare l’atteggiamento
personale, cambiare strategia può far
diventare un problema un’occasione
di crescita e di conoscenza di noi stessi.
Nella diagnosi del medico sono molte
le variabili coinvolte così come nella
scelta del proprio medico da parte del
paziente, caratteristica connaturata
alla complessità che è presente nella realtà. Da queste considerazioni è
partita la ricerca di una metodica di
gestione di facile applicazione pratica.
AD
“Non esistono più i medici di una
volta!” si sente spesso dire. Credo
però che non esistano più neanche i
pazienti di una volta. La diffusione di
internet e l’accessibilità alle informazioni in misura maggiore e con meno
difficoltà ha cambiato il mondo. La
realtà in cui si trovano ad operare
oggi i dentisti è notevolmente mutata
rispetto al passato come è mutato il
rapporto tra i clienti e i professionisti.
Sono cambiati i ruoli e da una leadership autoritaria, indiscussa e indiscutibile perché detentrice di un sapere
ignoto ai più, si è passati alla concezione di una relazione professionale
che vede le due parti coinvolte come
elementi di un team che lavora insieme per la salute del paziente. “Il prima
condiziona pesantemente il dopo”: il
paziente fa una “diagnosi” del medico
che lo seguirà. Oggi sceglie il proprio
dentista e in base a quali principi?
Perché è vicino. Logisticamente è comodo al posto di lavoro o alla propria
abitazione. Il target dello studio viene
in parte determinato dalla sede in cui
si trova. Sceglie in questo modo mediamente il 12% dei pazienti.
Perché è economico. Il 7% utilizza questo criterio.
Perché è bravo e preparato. Il 31%,
la maggior parte delle persone, lo
danno per scontato.
Perché è simpatico. Ci sa fare. Mi
capisce e si prende cura di me è fondamentale per il 50% dei pazienti.
Quindi secondo le ricerche sono
proprio le capacità simpateticoempatiche che pesano su uno studio di successo. Successo al quale
tutti i collaboratori sono chiamati a
contribuire. La figura che in questo
caso ha molto peso è quello della
segretaria: è la persona con la quale il paziente ha il primo impatto e
influenzerà molto il suo giudizio
sull’intero studio.
Accogliere il paziente sorridendo in
un ambiente accogliente, curato e pulito è fondamentale. Tutto è comunicazione diceva Watzlawick: i colori che
si scelgono per le pareti dello studio,
per i camici, come sono posizionati la
reception e i riuniti, la comunicazione
non verbale tra le persone del team, il
tono di voce e gli sguardi. Tutto parla
di noi stessi e del clima che si respira
nello studio. Queste sono poi le variabili fondamentali che determineranno la scelta che faranno i clienti con un
peso superiore ai titoli di studio e alla
preparazione professionale. Chi va dal
dentista molto spesso è in ansia, il sintomo della paura. Fa attenzione a ogni
dettaglio per cercare di farsi un’idea
della situazione. E giudica in base a parametri in larga misura inconsci legati
alla comunicazione non verbale e condizionati dalla cultura del paziente, dai
suoi sistemi di riferimento. Nella relazione, nell’interazione quotidiana cercare di incontrare e ripetere situazioni
nelle quali la soddisfazione dei nostri
interessi rientra nella normalità. Nella
relazione medico-paziente è fondamentale saper comunicare con i pazienti. Essere gentili e comprensivi lo
[8] =>
PROGETTO
ODONTOIATRIA
2019
PRESSO IL CAMPUS UNIVERSITARIO HUMANITAS - VIA RITA LEVI MONTALCINI, 4 - PIEVE EMANUELE (MI)
PROF. ROBERTO WEINSTEIN
DIRETTORE HUMANITAS
DENTAL CENTER
ADJUNCT PROFESSOR HUMANITAS
UNIVERSITY
Il Progetto intende realizzare Corsi di Aggiornamento, di Perfezionamento e Master di primo e
secondo livello nell’ambito delle Discipline Odontostomatologiche.
Tale attività didattica post laurea si rivolge a Odontoiatri e a Igienisti dentali con differenti livelli
di preparazione, coinvolgendo sia neolaureati che professionisti esperti, desiderosi di
incrementare le loro conoscenze e di acquisire informazioni estremamente aggiornate.
I Corsi saranno di carattere teorico e pratico (hands -on), utilizzeranno tutte le possibilità
offerte dal nuovissimo Simulation Center e dal Laboratorio di Dissezione Anatomica del
Campus di Humanitas University, oltre alle attività cliniche di Humanitas Dental Center. Si
rivolgono a piccoli gruppi, in modo da consentire un rapporto diretto tra i partecipanti e i
docenti, utile ad approfondire al massimo gli argomenti trattati.
I Docenti sono stati scelti tra i più eminenti cultori delle discipline oggetto di insegnamento, tali
da garantire rigore scientifico e metodologico, eccellenza clinica e grande esperienza didattica.
Ci auguriamo di incontrare il favore di quanti desiderano fruire di un aggiornamento
professionale offerto nel contesto di una nuova Università, all’interno di spazi che rendono
l’esercizio dello studio stimolante ed entusiasmante.
Vi attendiamo in Humanitas University !
CORSO DI ODONTOIATRIA
RESTAURATIVA
Dr. Marco Veneziani
CORSO DI CHIRURGIA
PLASTICA PARODONTALE
Dr. Roberto Abundo
CORSO DI AGGIORNAMENTO IN
IGIENE ORALE
Prof.ssa Marisa Roncati
06-07 SETTEMBRE
26-27-28 SETTEMBRE
14-15-16 NOVEMBRE
08-09 NOVEMBRE
“La chirurgia plastica
parodontale: trattamento delle
recessioni gengivali”
"La terapia Parodontale
non chirurgica"
“Settori posteriori: Restauri Adesivi
estetici degli elementi vitali e trattati
endo, con tecniche dirette, semidirette
e indirette”
Tutti i corsi sono in fase di accreditamento ECM
VAI SU WWW.HUNIMED.EU ALLA VOCE "CORSI - PROGETTO ODONTOIATRIA" PER CONSULTARE IL PROGRAMMA
E ISCRIVERTI, OPPURE CONTATTACI PROGETTO.ODONTOIATRIA.HU@LARTEVENTO.IT - 02 84170682
Con il supporto economico non condizionante di
[9] =>
HYGIENE TRIBUNE
The World’s Dental Hygiene Newspaper • Italian Edition
Allegato n. 1
di Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019 - anno XV n. 7+8
Luglio+Agosto 2019 - anno X n. 2
SPECIALE
www.dental-tribune.com
Sbiancamento professionale alla
poltrona e combinato: case series
Una delegazione della School of Health Sciences
ospite dell’Istituto Stomatologico Toscano
10 studenti di Igiene dentale della School of
Health Sciences della University of New Haven,
sono stati accolti per un corso di aggiornamento
dalla Fondazione Istituto Stomatologico Toscano.
Magda Mensi, Valentina Salodini, Silvia Marchetti, Raffaele Agosti, Eleonora Scotti
pagina 14
SPECIALE
Working group SISIO 2019: approccio clinico
gestionale al paziente pediatrico
Il focus del meeting si è incentrato sulla
gestione del paziente pediatrico sia dal punto
di vista clinico che gestionale.
pagina 15
Fig.<1<- Fotografia frontale scattata prima della seduta di igiene professionale (Guided Biofilm Therapy) rilevazione del
colore a tempo zero, utilizzando la scala colore “Vita”
Nuove tecnologie nella
terapia parodontale non
chirurgica
Obiettivi
Si vogliono presentare due procedure
di sbiancamento: solo professionale,
con perossido d’idrogeno al 25% e professionale, con perossido di idrogeno al
6%, più domiciliare notturno a base di
perossido di carbammide al 16%.
Sinergia tra Laser e acqua ozonizzata
Materiali e Metodi
Claudia Matera, Andrea Butera, Sara Gatti, Andrea Scribante,
Ruggero Rodriguez y Baena
Scopo dello studio
Valutare i potenziali benefici delle
irrigazioni con acqua ozonizzata
(Aquolab, Sweden&Martina) addizionate alla terapia parodontale non
chirurgica Laser-assistita, insieme
al supporto domiciliare di un dentifricio a base di idrossiapatite biomimetica e lattoferrina (Biorepair Plus
Parodontgel, Coswell).
Materiali e metodi
> pagina 12
Risultati e conclusioni
I risultati ottenuti in questi due casi
sono soddisfacenti sia per l’operatore
che per il paziente che ha immediatamente approvato il cambiamento.
Lo sbiancamento Philips Zoom® ha
Introduzione
La consapevolezza del valore sociale
del sorriso ha portato, negli ultimi
anni, ad un aumento progressivo delle
richieste di trattamenti estetici. Spesso
i pazienti non si sottopongono ad una
visita odontoiatrica per prevenzione
primaria ma per l’estetica del sorriso1.
Nel 1989, Haywood and Heymann
introdussero la tecnica di sbiancamento domiciliare con mascherina notturna; negli anni la tecnica venne ulteriormente raffinata fino ad arrivare al
metodo attualmente in uso2.
Negli ultimi due decenni, lo
sbiancamento è diventato uno dei
trattamenti odontoiatrici estetici più
richiesti. Chiamato nella terminologia internazionale bleaching o tooth
whitening, è un trattamento riconducibile all’odontoiatria cosmetica o
cosmetic dentistry, il cui obiettivo è
lo schiarimento del colore dei denti.
Per poter valutare e descrivere in
termini oggettivi i colori che l’occhio
umano riesce a distinguere sono state
identificate, attraverso il sistema tridimensionale di Munsell del 1898, tre
caratteristiche fondamentali:
- Tinta o tonalità: è il colore base del
dente, che deriva dalla dentina e varia
dal marrone al giallo.
- Croma: è la saturazione, cioè l’intensità della tinta; variazioni della croma sono in rapporto al volume della
polpa, alla posizione del dente, alle abrasioni, allo spessore di smalto e dentina o
alla loro densità.
- Valore: indica la quantità di grigio
presente, indipendentemente dalla tinta. Il valore è una qualità propria dello
smalto, il tessuto del dente che gli conferisce brillantezza3.
> pagina 10
GUIDED BIOFILM THERAPY
Protocolli basati su prove di efficacia per la rimozione
del biofilm da denti, tessuti molli e impianti
01
DIAGNOSI
02
IDENTIFICAZIONE
08
RICHIAMO
07
CONTROLLO
R
03
MOTIVAZIONE
04
AIRFLOW®
06
PIEZON®
L’ORIGINALE SVIZZERO.
L’ECCELLENZA.
LA RIVOLUZIONE.
05
PERIOFLOW®
PROVA LA DIFFERENZA,
RICHIEDI UNA DEMO GRATUITA IN STUDIO!
EMS ITALIA S.r.l.
info@ems-italia.it
AD
Sono stati selezionati 30 pazienti
adulti affetti da parodontite non associata a malattie sistemiche definita
come segue in base alla nuova classificazione della malattia parodontale:
- Localizzata;
- Severità e complessità: grado II e III;
- Progressione: lenta o moderata.
I pazienti erano uomini e donne,
fumatori e non fumatori, senza patologie dismetaboliche, non in terapia farmacologica, senza impianti o
apparecchi ortodontici fissi, che sono
stati divisi casualmente in 2 gruppi
da 15 individui ciascuno.
I gruppi A (terapia Laser-assistita)
e B (terapia Laser-assistita con irrigazioni di acqua ozonizzata) sono stati
trattati al baseline (t0) come segue:
1. Rilevazione degli indici: indice di
placca (PI), profondità di sondaggio
(PPD), sanguinamento al sondaggio
(BOP), bleeding score (BS), numero di
siti patologici;
2. Debridement, scaling and rootplaning;
3. Istruzioni di igiene domiciliare,
CHX collutorio 0,12% per 7 giorni, poi
collutorio a base di olii essenziali;
4. Una seduta di Laser-terapia a settimana per quattro settimane (1.2 W,
60 secondi per superficie) con irrigazioni delle tasche con acqua ossige-
nata e clorexidina.
Al gruppo B sono state aggiunte
irrigazioni con un generatore di acqua
ozonizzata in sostituzione all'acqua
ossigenata usata nel gruppo A, prima
di ogni seduta (acqua 1, ozono 3). Inoltre, i pazienti del gruppo B hanno utilizzato quotidianamente e per tutta la
durata dello studio un dentifricio contenente alte concentrazioni di idrossiapatite biomimetica e lattoferrina
(Biorepair Plus Parodontgel, Coswell).
Per entrambi i casi sono stati utilizzati sistemi sbiancanti Phillips® (Philips
Zoom 25% e Philips Zoom 6%®). Prima
dello sbiancamento è stata eseguita
l’igiene professionale utilizzando l’Airflow® Prophylaxis Master (EMS®).
Sono state raccolte fotografie per
osservare l’evoluzione del colore e i
due diversi sistemi.
mostrato in entrambi i casi ottimi
risultati confermando l’efficacia del
prodotto e del protocollo.
[10] =>
10 Speciale
Hygiene Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Sbiancamento
professionale alla poltrona
e combinato: case series
Magda Mensi, Valentina Salodini, Silvia Marchetti, Raffaele Agosti, Eleonora Scotti
Fig. 2 - Distribuzione omogenea del gel con pennello
Fig. 3 - Attivazione del gel sbiancante attraverso
lampada attivatrice (Phillips®)
<< pagina 9
Lo smalto dei denti può andare incontro a
due tipi di colorazioni: estrinseca quando la colorazione è dovuta alla deposizione di molecole
sullo smalto o sul biofilm posto sul dente stesso,
intrinseca quando il materiale cromogeno è posto non solo nello smalto ma anche nella dentina. Le colorazioni intrinseche possono avvenire
prima dell’eruzione (tetracicline, fluorosi, malformazioni tissutali) o dopo l’eruzione (traumi,
invecchiamento, rilascio di metalli). Lo sbiancamento viene messo in atto per modificare le pigmentazioni intrinseche. Purtroppo non sempre
lo sbiancamento ha effetto: il 5% dei pazienti
non sono rispondenti al trattamento.
Il successo di uno sbiancamento dipende:
- Dal paziente: dalle sue abitudini di vita
quali fumo, assunzione di sostante pigmentanti quali caffè e the e dalla sua compliance nel
caso di un trattamento domiciliare;
- Dall’età: più aumenta l’età, più lo smalto è sottile, più lascia trasparire la dentina sottostante;
- Dalla discromia dello smalto del dente: le
discromie gialle (A e B) danno maggior risultati
rispetto alle discromie tendenti al grigio (C e D);
- Dall’ipersensibilità all’agente sbiancante.
Il parametro più importante è il tempo di
contatto del gel sullo smalto: è sempre preferibile una bassa concentrazione di gel applicato
però per lungo tempo.
Perossido di Idrogeno (H2O2)
Il perossido diffonde, grazie al suo basso peso
molecolare, attraverso la matrice organica di
smalto e dentina e agisce mediante reazioni di
ossido-riduzione. Stimolato poi da luce e calore
(o corporeo o proveniente da una fonte esterna)
forma dei radicali liberi dell’Ossigeno (O+) che
possiedono elettroni instabili e spaiati. Questi
ultimi legandosi alle molecole organiche cromogene le disgregano in composti incolori più
piccoli e solubili (sostituendo i doppi legami
carbonio-carbonio con legami singoli); le molecole così scomposte riflettono la luce in diverso
modo e fanno apparire il dente più luminoso.
I materiali per sbiancamento professionale
contengono concentrazioni elevate di perossido
di idrogeno (in genere 15-38%), mentre il contenuto di perossido di idrogeno nei prodotti per
sbiancamento a domicilio di solito varia dal 3%
al 10%. La sostanza chimica è potenzialmente
corrosiva per le mucose o la pelle e può causare
una sensazione di bruciore e danni ai tessuti è
quindi indispensabile utilizzare i corretti protocolli con relative protezioni individuali sia per
l’operatore sia per il paziente.
dopo aver consultato e avuto l’approvazione
del medico odontoiatria, invece prodotti con
più alte concentrazioni possono essere somministrati solo dai dentisti, una volta che è garantita l’assenza di fattori di rischio. È consentito
l’utilizzo solo per coloro che hanno più di 18
anni e non a donne in stato di gravidanza5.
La scelta tra i metodi e i tipi di prodotti si
riferisce a molti fattori, tra cui lo stile di vita
del paziente, la storia parodontale o cariogena
del paziente, la sensibilità dei denti e il tipo di
colore di partenza6.
Lo sbiancamento dentale professionale che
sia esso fatto in studio o domiciliare deve essere
preceduto da una diagnosi adeguata e completa
della condizione orale del paziente7.
Nonostante questo, i possibili effetti collaterali che si possono presentare sono:
- Ipersensibilità dentale che è una condizione
reversibile nel giro di poche ore o di qualche giorno. Può essere attenuata con l’applicazione topica
di fluoro, di mouse o dentifrici desensibilizzanti.
- Infiammazione delle gengive dovuta al
contatto con l’agente sbiancante. Si ha la sensazione di un bruciore e le zone interessate
possono apparire bianche. Il problema si risolverà spontaneamente in poche ore.
Nei due casi presentati in questo lavoro si
vogliono illustrare due procedure differenti
di sbiancamento, quella professionale con perossido d’idrogeno al 25% e la combinazione
di professionale con perossido di idrogeno al
6% con domiciliare notturno a base di perossido di carbammide al 16%. Entrambe le procedure precedute dalla rimozione di biofilm
e macchie estrinseche attraverso l’uso di Aiflow e polvere di eritritolo che consentono
una rimozione delicata senza traumatismi dei
tessuti molli che impedirebbero l’esecuzione
dello sbancamento nella stessa seduta.
Fig. 4 - Posizionamento del colore rilevato a tempo
Fig. 5 - Stabilizzazione del colore ad una settimana
zero in modo da verificare il risultato
Philips Zoom 6%®
Lampada Zoom WhiteSpeed®
NightWite 16% Philips®
Mascherine in PVC (Cloruro di Polivinile)
Lampada Zoom WhiteSpeed®
- L’ effetto sbiancante del gel Zoom in associazione alla lampada Zoom WhiteSpeed® è il
risultato della reazione photo-Fenton di perossido e ferro. Il gel Zoom contiene gluconato
ferroso al quale si lega il perossido di idrogeno
producendo radicali liberi idrossili. La luce
emessa dalla lampada Zoom WhiteSpeed permette di rinnovare il ferro ciclicamente continuando quindi a produrre radicali idrossili,
migliorando notevolmente lo sbiancamento.
- La potenza della luce emessa dalla lampada Zoom WhiteSpeed® può essere regolata
all’inizio o durante il trattamento tramite la
funzione “Intensity”, per migliorare le esigenze del paziente.
Caso 1 (Figg. 1-5)
- Posizionamento del retrattore labiale IsoPrep®;
- Esecuzione di una fotografia pretrattamento con colore iniziale (scala Vita);
- Posizionamento di rulli di cotone per
proteggere il vestibolo superiore e inferiore e
garze per proteggere le guance interne; posizionamento del foglio di vinile esterno al fine
di proteggere il viso del paziente da eventuale
fuoriuscita di materiale sbiancante;
- Protezione degli occhi del paziente con
occhiali protettivi Zoom;
- Isolamento del campo operatorio: applicare la diga liquida su tutta la gengiva e polimerizzare;
- Applicazione del gel Zoom su tutto lo smalto;
- Attivazione della lampada Zoom;
- Al termine di ogni ciclo da 15 minuti, rimozione del gel con aspiratore e applicazione
di nuovo gel Zoom.
- Alla fine del 4° ciclo, rimozione del gel,
rimozione della diga liquida, delle garze, dei
rulli di cotone e dell’apribocca;
- Esecuzione di una fotografia post-operatoria con colore iniziale e colore ottenuto con
lo sbiancamento;
- Applicazione dell’ACP (Amorphous Calcium phosphate) sullo smalto;
- Consegna della restante siringa di ACP al
paziente da utilizzare a case con le apposite
mascherine.
Lo studio è stato realizzato in accordo con gli
standard etici stabiliti nella Dichiarazione di
Helsinki del 1964. Il consenso informato è stato ottenuto da tutti i partecipanti prima del
loro arruolamento nello studio.
1. Materiali utilizzati per la rimozione di
macchie estrinseche, biofilm e tartaro:
Airflow Prophylaxis Master EMS CH
Polvere PLUS®
Punta PS EMS®
2. Materiali utilizzati per sbancamento caso 1:
Philips Zoom 25%®
ACP Philips®
Lampada Zoom WhiteSpeed®
3. Materiali utilizzati per caso 2:
Pamela, 40 anni, si presenta in studio chiedendo la possibilità di schiarire il colore dei
suoi denti in occasione della cresima del figlio
che si sarebbe tenuta 15 giorni dopo.
Si procede quindi alla pianificazione di un
appuntamento singolo della durata di 2 ore
per effettuare:
- La seduta di igiene professionale attraverso
la metodica GBT (Guided Biofilm Therapy) che
ci permette di eliminare biofilm, tartaro e macchie estrinseche in modo non invasivo e veloce
grazie all’utilizzo di polvere di eritritolo (PLUS
EMS CH) e punta Perio Slim (PS EMS CH), guidati
dall’applicazione del rilevatore di placca.
- La seduta di sbiancamento professionale con
Perossido d’idrogeno al 25% (Philips Zoom 25%®).
Di seguito la sequenza operativa Zoom Inoffice kit con concentrazione di perossido di
idrogeno al 25%:
- Applicazione dell’olio alla vitamina E sulle labbra;
Fig. 6 - Fotografia frontale scattata prima della seduta
Fig. 7 - Fotografia frontale scattata dopo la seduta
Fig. 8 - Rilevamento del colore a tempo zero utiliz-
di igiene orale professionale (Guided Biofilm Therapy)
di igiene professionale mediante l’utilizzo del
zando la scala “Vita” D3.
Materiali e metodi
Caso 2 (Figg. 6-10)
GianPietro, 50 anni, si presenta per la seduta di
igiene professionale dopo un anno dall’ultimo
richiamo. Si presenta con depositi di placca e
tartaro diffusi e lieve gengivite generalizzata da
placca. Già dopo la seduta di GBT la differenza di
colore è evidente, ma il paziente chiede se si può
fare di più. Si propone perciò lo sbiancamento
professionale con perossido d’idrogeno al 6% seguito da domiciliare con mascherina e perossido
di carbammide al 17% per ottenere il massimo
Perossido di Carbamide (CO(NH2)H2O2)
A contatto con gli enzimi salivari si scinde in Perossido di Idrogeno (30%) e Urea (70%) che si degrada a sua volta in Anidride Carbonica ed Ammoniaca. Il perossido di carbamide si decompone
per liberare il perossido di idrogeno in un mezzo
acquoso: il 10% di perossido di carbamide fornisce circa il 3,5% di perossido di idrogeno4.
Nel marzo 2005, il Comitato scientifico europeo sui prodotti di consumo (SCCP) ha concluso che l’uso corretto di prodotti sbiancanti
contenenti da 0,1 a 6,0% di perossido di idrogeno (o equivalenti per le sostanze che rilasciano perossido di idrogeno) è considerato sicuro
sistema Airflow® Prophylaxis Master (EMS®) con
polvere a base di eritritolo® e ablatore a ultrasuoni
con punta perioslim (PS, EMS®).
[11] =>
speciale 11
Hygiene Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
del risultato nel tempo e verificare la compliance
domiciliare del paziente.
Sequenza operativa Zoom In-office kit con
concentrazione di perossido di idrogeno al 6:
- Applicazione dell’olio alla vitamina E sulle
labbra;
- Posizionamento del retrattore labiale IsoPrep®;
- Esecuzione di una fotografia pretrattamento con colore iniziale (scala Vita);
- Posizionamento di rulli di cotone per proteggere il vestibolo superiore e inferiore e garze per
proteggere le guance interne; posizionamento
del foglio di vinile esterno al fine di proteggere il
viso del paziente da eventuale fuoriuscita di materiale sbiancante;
- Protezione gli occhi del paziente
con occhiali protettivi Zoom;
- Isolamento del campo operatorio:
applicazione della diga liquida su tutta
la gengiva e polimerizzare;
- Applicazione del Whitening Accelerator PH Booster su tutto lo smalto;
- Applicazione del gel Zoom; senza
sciacquare il Whitening Accelerator
PH Booster fino a 4 cicli massimo;
- Attivazione della lampada Zoom.
- Al termine di ogni ciclo da 15 minuti, rimozione del gel con aspiratore e
applicazione di nuovo Whitening Accelerator PH Booster seguito da gel Zoom.
- Alla fine del 4 ciclo, rimozione del
gel, rimozione della diga liquida, delle
garze, dei rulli di cotone e dell’apribocca;
- Esecuzione di una fotografia postoperatoria con colore iniziale e colore
ottenuto con lo sbiancamento.
- Il trattamento può essere seguito da un trattamento domiciliare
diurno (DayWhite 6%) o notturno
(NiteWhite 16%).
Risultati
I risultati ottenuti in questi due casi
sono soddisfacenti sia dal punto di
vista dell’operatore che, soprattutto,
dal punto di vista del paziente che ha
immediatamente percepito il cambiamento dichiarandosi felice e che
ha suggerito a diversi amici la stessa
procedura. È chiaro che risultati simili sono ottenibili su pazienti senza
ricostruzioni o lavori protesici nel settore estetico e con buona compliance
domiciliare sia nella rimozione della
placca sopra-gengivale sia nel seguire
le indicazioni post trattamento relative alle sostanze da evitare o limitare
e all’eliminazione del fumo. I richiami di igiene professionale semestrali
si rendono necessari per supportare
il paziente, per rimuovere le macchie
estrinseche e per verificare la stabilità
del risultato.
Discussioni
Conclusioni
Lo sbiancamento Philips Zoom® ha mostrato in
entrambi i casi descritti ottimi risultati confermando l’efficacia del prodotto e del protocollo
operativo.
Fig.<9<- Colore post sbiancamento professionale
Fig.<10<- Colore finale utilizzando la scala “Vita” A1.
utilizzando la scala “Vita” A2.
Conflitto di interessi e finanziamenti
Gli autori dichiarano di non avere alcun conflitto di interessi e nessun tipo di finanziamen-
to o grant è stato devoluto per la realizzazione
e la stesura di questa case series.
La bibliografia è disponibile presso l'editore.
21st INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON
DENTAL HYGIENE
LEADERSHIP EMPOWERMENT ADVANCES DIVERSITY
15-17 AUGUST 2019 | BRISBANE AUSTRALIA
Are you a lamp, a lifeboat, or a ladder?
Four dental hygienists will join forces and prompt you to think
differently about your profession.
Dagmar Else Slot, Mario Rui Araujo, Ron Knevel and Melanie Hayes hope to inspire
delegates as they share the stories that can empower us to be our best selves.
DAGMAR ELSE SLOT
MARIO RUI ARAUJO
Assistant Professor, Department Adjunct Professor, Portalegre
of Periodontology &
Health School, Portugal
Department of Oral radiology,
Academic Center for Dentistry,
Amsterdam
RON KNEVEL
Senior Lecturer, La Trobe
University, Australia
MELANIE HAYES
Senior Lecturer in
Interdisciplinary Education,
University of Sydney ,Australia
You’re in for a real treat!
We have one of Australia’s
best loved
comedians – Anh Do.
He has an incredible
life story to share…
www.isdh2019.com
AD
Le procedure odontoiatriche che mirano all’estetica sono fra le più complicate per l’operatore in quanto è il
paziente che chiede la prestazione e si
aspetta il risultato che noi sappiamo
non essere sempre raggiungibile in
accordo con l’aspettativa del paziente.
Lo sbiancamento perciò deve essere
eseguito da personale qualificato, con
prodotti garantiti, su pazienti motivati e ben selezionati. Come per tutti
i trattamenti odontoiatrici la fase diagnostica e di studio del caso diventano
fondamentali insieme alla motivazione ed istruzione all’igiene domiciliare
e alla prevenzione secondaria da mettere in atto con programmi personalizzati di follow-up. Considerati i costi
della procedura è necessario assicu-
rarsi che tutti i fattori suddetti vengano rispettati
per ottenere il risultato e mantenerlo nel tempo.
Se eseguite correttamente le procedure di sbiancamento risultano essere efficaci, durature e prive di effetti collaterali irreversibili.
ISDH 2019 A4 flyer Speakers.indd 1
6/3/19 8:35 am
[12] =>
12 Speciale
Hygiene Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Nuove tecnologie nella terapia
parodontale non chirurgica:
sinergia tra Laser e acqua
ozonizzata
Claudia Matera, Andrea Butera, Sara Gatti, Andrea Scribante, Ruggero Rodriguez y Baena
*Dipartimento di Scienze Clinico-Chirurgiche, Diagnostiche e Pediatriche dell’Università degli Studi di Pavia
<< pagina 9
Dopo 1 mese (t1) i pazienti sono stati ritrattati secondo i rispettivi protocolli senza rivalutare il PPD.
Dopo 2 mesi (t2) sono stati rivalutati tutti gli indici, incluso PPD.
L’analisi dei dati è stata condotta
presso il Laboratorio di Prove Sperimentali dell’UDA di Ortognatodonzia
e Odontoiatria Infantile del Dipartimento di Scienze Clinico-Chirurgiche,
Diagnostiche e Pediatriche dell’Università degli Studi di Pavia. Sono stati
utilizzati i test di Kolmogorov e Smirnov, ANOVA e post-hoc di Turkey, con
significatività posta per P<0.05.
Risultati
Dall’analisi statistica sono emerse
differenze significative in entrambi i
gruppi con riduzioni significative tra
t0 e t2 per tutti gli indici parodontali.
Non sono state rilevate differenze
significative tra i due gruppi, nei vari
tempi testati, per quanto riguarda PPD
(Tabella 1 e il Grafico 1 riportano le profondità di sondaggio dei due gruppi
nei diversi tempi testati), PI (Tabella 2 e
il Grafico 2 riportano gli indici di placca dei due gruppi nei diversi tempi testati), numero di siti patologici (Tabella
4 e il Grafico 4 riportano il numero di
siti patologici dei due gruppi nei diversi tempi testati) e BS (Tabella 5 e il
Grafico 5 riportano i bleeding score dei
due gruppi nei diversi tempi testati).
Tuttavia, l’analisi del BOP ha rilevato differenze significative tra i due
gruppi tra t0 e t2, con indici più bassi
nel gruppo B (Tabella 3 e Grafico 3 riportano gli indici di sanguinamento
al sondaggio dei due gruppi nei diversi
tempi testati).
Conclusioni
Alla luce dei risultati ottenuti, è possibile affermare che, a distanza di 2
mesi, questo protocollo di terapia parodontale non chirurgica Laser-assistita determina dei notevoli benefici in
termini di miglioramento degli indici
parodontali, con o senza integrazione
di irrigazioni di acqua ozonizzata e di
un dentifricio specifico.
Tuttavia, l’acqua ozonizzata può
favorire ulteriormente la guarigione
a lungo termine migliorando progressivamente il BOP e prevenendone la
recidiva, fornendo un ulteriore prova
a sostegno delle proprietà dell’ozono
su vascolarizzazione, ossigenazione
e risposta infiammatoria dei tessuti
parodontali. Fondamentale è stato il
supporto domiciliare di un dentifricio
appositamente studiato per la salute
parodontale grazie alla presenza di
NUOVO!
GOOD per te
GOOD per il pianeta
Ecco TePe GOOD™. Uno spazzolino unico
con stessa qualità e stesso design del nostro
classico spazzolino, ma realizzato per il 96%
in bioplastica.
Olio di
ricino
Grazie all’utilizzo di materie prime rinnovabili,
come la canna da zucchero, ricicliamo fino
al 95% di CO2.
CO2 riciclato
95%
CO2 riciclato
Energia
solare
www.tepe.com/good
Canna da
zucchero
AD191235IT
Disponibile nei formati
Regular soft,
Compact soft e
Mini extra soft
lattoferrina, che ha proprietà batteriostatiche, e di idrossiapatite biomimetica, che occludendo i tubuli dentali
previene la penetrazione batterica al
loro interno, una delle possibili cause
di recidiva nella parodontite.
AD
[13] =>
speciale 13
Hygiene Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Il podcasting come mezzo di contatto
con pazienti e professionisti
ra Lorenzi conducono il programma podcast “Denti bianchi e sani”
sul tema dello sbiancamento dentale per fare un po’ di chiarezza su
un trattamento particolarmente
agognato dalle persone, ma così
densamente contaminato da leg-
gende metropolitane e rimedi della nonna.
Se tutto questo ha acceso la vostra curiosità e si sono percepite le
potenzialità di questo mezzo in crescita si segnala che il 12 ottobre 2019
si terrà la 4° edizione del Festival del
Podcasting a Milano che ospiterà
oltre 500 persone fra podcaster, editori, autori e semplici appassionati
ascoltatori.
Chiara Lorenzi
Distribuito da
www.miromed.it
Scopri il rivoluzionario
sistema di igiene orale
per i tuoi pazienti
AD
Con la diffusione di smartphone e
smartspeaker, ma soprattutto con
strumenti sempre più basati su tecnologie “vocali” e in un momento
storico in cui abbiamo sempre più
informazioni e meno tempo a disposizione per la crescita e la ricerca, sta prendendo campo un nuovo
modo di comunicare: il podcasting.
La sua nascita risale alla diffusione dell’Ipod che permetteva di
portarsi in tasca tutta la musica che
si voleva, passando dalla fruizione
dei programmi radiofonici in differita fino ad arrivare ai giorni nostri.
Naturalmente in America i podcast
sono cresciuti molto prima, dove
il racconto orale attraverso i nuovi
ritrovati tecnologici sta prendendo
una nuova forma permettendoci
di riempire quegli spazi vuoti nella
vita quotidiana, ad esempio mentre
si riordina la casa o si guida nel traffico o si porta fuori il cane.
Il racconto orale, che sia per
ascoltare storie, reportage o lingue
straniere ad esempio, permette di
far lavorare liberamente la fantasia
perché non fornisce idee preconfezionate e definite, ma accende
meccanismi mentali che ci fanno
ricostruire mentalmente quello che
si ascolta.
In tale ottica sono nati numerosi
“programmi” mirati alla crescita e
all’approfondimento anche in campi molto specifici come la fotografia
oppure l’edilizia, il marketing, la comunicazione. Attraverso applicazioni dedicate, ma anche iTunes, Spotify e molte altre ancora, è possibile
accedere ad una vastissima libreria
che praticamente che spazia in tutti i
campi, anche nel campo dentale!
In particolare le potenzialità di
questo mezzo di comunicazione,
ancora relativamente giovane, sono
quelle di rendere possibile l’avvicinamento delle persone interessate,
potenzialmente pazienti per lo studio odontoiatrico, o altri professionisti che vogliono approfondire le
tematiche specifiche.
Nel primo caso la Dott.ssa Elena Bizzotto ha per prima creato un
podcast “La salute sorride” dedicato
alle persone interessate alla salute
orale, ma più in generale al benessere partendo dalla cura del sorriso.
In questo caso si mette insieme la
ricerca scientifica con un modo di
comunicare semplice e chiaro per
avvicinare le persone comuni così
facilmente spaventate dai professionisti del settore dentale, eliminando tutti i preconcetti usualmente
associati allo studio odontoiatrico.
Nel secondo caso invece Il Dott.
Tito Bordino ha creato il podcast
“Ortodonzia podcast” dedicato invece ai professionisti condividendo
con i colleghi informazioni mirate,
ad esempio commentando articoli
scientifici pubblicati sulle riviste ad
alto impact factor del settore.
Infine sempre la Dott.ssa Elena
Bizzotto insieme alla Dott.ssa Chia-
[14] =>
14 Speciale
Hygiene Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Dentsply Sirona
La prima classificata, Marianna
Ilaria Bazzi, anche lei dell'Università
Federica Caputo dell'Università degli
Condò dell’Università degli Studi
di Bari.
Studi dell'Insubria.
di Bari Aldo Moro.
Premio Colgate 2019
La School of Health
Sciences ospite
dell’Istituto
Stomatologico
Toscano
Vince un progetto dell’Università degli Studi di Trieste
Tema: “Fluoroprofilassi in studio e a casa: metodi e
strumenti a confronto per motivare il paziente”.
Il giorno 8 giugno a L’Aquila, è stato proclamato il vincitore del Premio Colgate 2019. Alla sua XVII edizione,
questo importante riconoscimento, è stato assegnato al gruppo di ricerca dell’Università degli Studi di
Trieste, che ha presentato un progetto di ricerca intitolato: “Can we ameliorate the adherence of fluoridehome application by different motivating methods? A
4-months home-use cohort study”.
Il gruppo di ricerca premiato è composto dal Dott.
Berton Federico (Dirigente ospedaliero ed odontoiatra),
dalla Dott.ssa Costanza Frattini (Igienista Dentale, Responsabile del Tirocinio Formativo del CSID di Trieste),
dal Dott. Lorenzo Bevilacqua (Odontoiatra Ricercatore
Universitario), e dagli studenti del corso di Laurea in
Igiene Dentale (CSID – presidente Prof.ssa Vanessa Nicolin) Giulia Renda e Giulia Piller. Lo studio sarà condotto
nella Clinica di Chirurgia Maxillofacciale e Odontostomatologia – (Direttore: Prof. Roberto Di Lenarda) dell’Università degli Studi di Trieste.
Tra gli obiettivi del progetto di ricerca ci sarà quello di valutare la capacità di tre metodi motivazionali
diversi per migliorare la frequenza di applicazione di
fluoro topico domiciliare per raggiungerne una sufficiente esposizione per assicurare una prevenzione primaria ottimale. La cerimonia di consegna ufficiale del
premio ha avuto luogo in occasione del XVIII Congresso
della Commissione Nazionale dei Corsi di Studi in Igiene
Dentale, svoltosi l’7 e l’8 giugno scorso a L’Aquila, presso
l’Aula Magna dell’Università, degli studi dipartimento
Me.S.V.A. con la partecipazione di circa 250 tra igienisti
dentali, odontoiatri e studenti.
Il gruppo si metterà al lavoro per verificare nella
pratica quanto teorizzato, con l’obiettivo di presentare i
risultati tra un anno esatto sempre nell’ambito del Congresso CSID che si svolgerà a Novara nel giugno 2020. In
apertura dei lavori, prima della cerimonia di premia-
© Dentsply Sirona
nazionale dei Corsi di Studio in Igiene Dentale, che si è svolto presso l’Università dell’Aquila. Hanno ricevuto rispettivamente degli assegni di
1.000, 800 e 500 euro da spendere
nell’acquisto di ablatori e/o prodotti
di prevenzione Dentsply Sirona.
Sono stati premiati anche i primi
3 atenei di provenienza degli studenti vincitori, assegnando il primo posto all’Università degli Studi
di Bari Aldo Moro, per le prime due
studentesse, al secondo l’Università degli Studi dell’Insubria ed è
rientrata al terzo posto l’Università
degli Studi di Siena, grazie alla al
quarto posto conquistato dalla studentessa Cecilia Beneforti.
Tutti i casi clinici sono stati
pubblicati sulla pagina Facebook
aziendale per il voto pubblico, che
permetterà allo studente vincitore
di ricevere in omaggio materiale di
prevenzione Dentsply Sirona.
© Dentsply Sirona
Siamo lieti di presentare i risultati
dell’edizione 2019 del Cavitron Case
Contest, il concorso universitario
che Dentsply Sirona organizza dal
2017, con l’obiettivo di premiare i
migliori casi clinici realizzati dagli
studenti del II e III anno del Corso di
Studi in Igiene Dentale con le apparecchiature e i materiali della linea
di Prevenzione. Quest’anno hanno
partecipato 21 studenti provenienti da 9 diverse Università italiane.
Tutti i casi sono stati valutati da
una giuria scientifica composta da
professori universitari e igienisti di
fama internazionale che hanno decretato la classifica finale.
Al primo posto si è classificata
Marianna Condò dell’Università
degli Studi di Bari Aldo Moro, al secondo posto è arrivata Ilaria Bazzi,
anche lei dell’Università di Bari e al
terzo Federica Caputo dell’Università degli Studi dell’Insubria. Le tre
vincitrici sono state premiate sabato 8 giugno 2019 presso lo stand
Dentsply Sirona al XVIII Congresso
© Dentsply Sirona
Dentsply Sirona Cavitron Case
Contest: presentati i risultati 2019
Da sinistra, Prof.ssa MR. Giuca presidente della commissione nazionale dei CSID, Dr.ssa C. Frattini Università di
Trieste, Dr. P.Trabalza Professional Oral Care Colgate, Prof.
M. Giannoni presidente uscente CSID.
zione, si è tenuta la presentazione del progetto vincitore Premio Colgate 2018. La Prof.ssa Giovanna Orsini, in
rappresentanza del gruppo di ricerca dell’Università Politecnica delle Marche, ha relazionato sul progetto “Valutazione di strategie per interrompere l’ipersensibilità
dentinale con l’utilizzo di dispositivi microfluidi”.
Colgate
La Fondazione Istituto Stomatologico
Toscano, presieduta dal prof. Ugo Covani, ha avuto l’onore ed il piacere di
ospitare per un breve corso di aggiornamento un gruppo di più di 10 studenti del programma di Igiene dentale
della School of Health Sciences della
University of New Haven. Fondata
all’interno del campus di Yale nel 1920,
l’Università di New Haven è oggi un’università privata situata sulla costa del
sud del New England negli Stati Uniti.
Dall’autunno del 2012 l’Università di
New Haven ha aperto a Prato il “Tuscany Campus”, il suo primo campus
satellite internazionale, offrendo così
agli studenti dell’UNH l’opportunità
di immergersi nella cultura e nella lingua italiana e favorire l’interscambio
culturale con il mondo accademico
e professionale del nostro Paese. Una
notizia che, secondo la prof.ssa Annamaria Genovesi, responsabile dei
programmi post-universitari di Igiene
dentale dell’Istituto è un sostanziale
riconoscimento del livello raggiunto
dall’igiene dentale italiana. Annamaria Genovesi, che per venti anni ha
organizzato e coordinato i soggiorni
estivi degli igienisti italiani presso l’University at Buffalo, sottolinea come
questa visita di igienisti americani ad
una Istituzione italiana sia un segnale
importante che viene a riconoscere l’esperienza e la cultura che la disciplina
a raggiunto in Italia e possa rappresentare l’inizio di uno scambio più ampio
ed articolato.
Dental Tribune Italia
[15] =>
Speciale 15
Hygiene Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Working group SISIO 2019:
approccio clinico gestionale
al paziente pediatrico
BioRegeneration che, con le sue
nuove tecnologie legate alla terapia
fotodinamica, ha presentato e introdotto nuove opportunità di prevenzione e soprattutto ha permesso la
realizzazione dell’evento ed alla segreteria organizzativa Tueor Servizi
per il prezioso supporto.
SISIO
Una bocca in salute?
Ecco come!
Scovolini interdentali CPS prime
Sviluppati per
pazienti sani
Setole ultrasottili
con «effetto ombrello»
Facili da utilizzare:
Dentro, fuori, fatto
CPS 011
Per la profilassi in presenza di carie dei
denti laterali, gengiviti e parodontiti:
i CPS prime, grazie alle loro setole
ultrasottili e resistenti, puliscono l’intero
spazio interdentale, dal solco gengivale
fino alle rientranze, giungendo direttamente
fin sotto i punti di contatto – efficacemente
e senza traumi. In cinque misure.
1.1 mm* / 5.0 mm**
CPS 09
Chairside box prime
CPS 08
0.9 mm* / 4.0 mm**
CPS 07
0.8 mm* / 3.2 mm**
0.7 mm* / 2.5 mm**
Direttamente a portata di mano
Nella CPS chairside box prime
CPS 06
Lo scorso 1 giugno si è svolto a Bologna il Closed Meeting SISIO che ha
visto coinvolti circa 20 professionisti
dentali, provenienti da svariate regioni di Italia, interessati ad approfondire l’argomento sulla gestione
del paziente pediatrico sia dal punto
di vista clinico che gestionale.
La giornata, infatti, si è suddivisa in diversi momenti; ad aprire i lavori è stato il Presidente ad
interim Olivia Marchisio che ha
portato i saluti del Direttivo e presentato questo nuovo ed ambizioso
progetto. A seguire, il Presidente
Eletto Dott.ssa Silvia Sabatini con
precisione ed attenzione ha illustrato nel dettaglio il protocollo/
schema da seguire, con l’ausilio
della letteratura scientifica ad oggi
disponibile in materia di prevenzione odontoiatrica pediatrica, al
fine di elaborare delle linee guida
utili al clinico per la gestione del
piccolo paziente che troppo spesso viene trascurato e sottovalutato
proprio dagli operatori sanitari del
settore. Infine, Sonia Volpe, esperta
di comunicazione e management
dello studio dentistico, ha esposto
l’aspetto gestionale ideale per ottimizzare al meglio i modi, i tempi
ed i costi del nostro lavoro.
I lavori si sono chiusi con una piccola tavola rotonda in cui Direttivo,
relatori e partecipanti si sono confrontati sui punti toccati e soprattutto su come impostare i lavori: la
volontà è infatti quella di realizzare
dei protocolli clinico-gestionali per il
paziente pediatrico.
I risultati preliminari di questo
ambizioso progetto verranno esposti in occasione del 3° Congresso sul
Management odontoiatrico organizzato da Tueor Servizi che si terrà il 27
e 28 settembre a Marina di Carrara.
In questa occasione ci sarà una
sezione dedicata alla SISIO dal titolo “Approccio clinico, organizzativo
e gestionale al paziente pediatrico” verranno esposti, come detto,
i risultati preliminari dei quattro
gruppi di lavoro (gravidanza 0-3
anni; 3-6 anni; 6-12 anni; 12-16 anni).
L’obiettivo finale sarà poi quello di
elaborare e presentare dei protocolli
che SISIO renderà fruibili a tutti gli
igienisti dentali che si approcciano
al mondo pedodontico. Tutto questo
è previsto per il prossimo congresso
SISIO del 2020.
Un ringraziamento particolare
va allo sponsor dell’evento, Alpha-
0.6 mm* / 2.2 mm**
Per maggiori informazioni:
CURAPROX Italia S.r.l.
Via L. Negrelli 4 | I-39100 Bolzano
Tel. 0471 066010 | www.curaprox.it | info@curaprox.it
AD
[16] =>
16 speciale
Hygiene Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
FORHANS GENGI-FOR
Compresse orosolubili a base di Lattoferrina e D-Biotina
Caratteristiche
Nonostante l’uso di antisettici, antiplacca e antibiotici, le gengiviti e le
parodontiti rimangono le infezioni
del cavo orale più comuni e difficili
da curare a causa:
1. Della resistenza batterica o fungi-
na agli antisettici, antiplacca e antibiotici;
2. Della indiscriminata attività antimicrobica degli antibiotici che
danneggiano anche la flora commensale (batteri buoni) che rappresenta la naturale ed efficace barriera
verso l’aggressione dei batteri patogeni (batteri dannosi);
3. Della scarsa considerazione da
parte dei pazienti del fatto che gengiviti e parodontiti sono patologie
in cui l’infezione è associata a un’infiammazione distruttiva con danno
dei tessuti.
Una risposta a questi problemi è
offerta dalla Forhans con i suoi due
prodotti a base di Lattoferrina:
- Forhans Gengi-For compresse
orosolubili alla Lattoferrina, l’unico
prodotto che svolge contempora-
Scudo Naturale
GeNGi-For
neamente un’azione antibatterica e
antinfiammatoria.
- Forhans Scudo Naturale pasta
dentifricia alla Lattoferrina.
Indicazioni
Il Forhans Gengi-For compresse orosolubili è un integratore alimentare
a base di Lattoferrina e D-Biotina; è
un prodotto innovativo e unico sul
mercato nazionale, privo di effetti
indesiderati.
La Lattoferrina è la più importante proteina presente nella saliva
dei soggetti sani mentre, è carente
nei soggetti affetti da gengiviti e parodontiti.
Come tutti i componenti delle secrezioni, la Lattoferrina svolge molteplici funzioni: lega due atomi di
ferro per molecola rendendolo così
non disponibile e inibendo la moltiplicazione di batteri e funghi che
necessitano di ferro per moltiplicarsi; protegge dalle infezioni virali e
svolge un’importante azione antinfiammatoria.
La Lattoferrina inibisce non solo
la moltiplicazione dei batteri, ma
anche la sintesi dei polisaccaridi
che ricoprono i batteri costituendo
il così detto biofilm (batteri più polisaccaridi), struttura presente nei
batteri della placca gengivale e che
aumenta la loro resistenza agli antibiotici.
La D-Biotina è una vitamina del
gruppo B che mantiene sane le mucose del cavo orale, diminuisce l’infiammazione e la profondità delle
tasche gengivali favorendo così, insieme alla Lattoferrina, la guarigione delle gengiviti e parodontiti.
Il Dentifricio Forhans Scudo Naturale, grazie alla sua formulazione
in Gel risulta essere privo di effetti
abrasivi e irritanti per le gengive e la
Lattoferrina in esso contenuta, grazie al suo assorbimento quotidiano,
contribuisce al benessere delle mucose orali.
Benefici
- Il Forhans Gengi-For ed il Dentifricio Forhans Scudo Naturale contengono la Lattoferrina che svolge
un’attività antibatterica selettiva in
quanto preserva i batteri commensali (buoni) e uccide solo i batteri
patogeni (dannosi).
- Forhans Gengi-For oltre alla Lattoferrina, contiene anche la D-Biotina: questa sinergia di sostanze mantiene sane le gengive svolgendo una
potente azione anti-infiammatoria.
- Grazie alla Lattoferrina, normalmente presente nella saliva dei
soggetti sani, e alla D-Biotina, vitamina che mantiene sane le mucose,
il Forhans Gengi-For ed il Dentifricio Forhans Scudo Naturale sono
privi di effetti indesiderati.
INIBISCE LA
PROLIFERAZIONE
BATTERIC
BAT
TERICA
DEL CA
CAVO ORALE
NON
DISTRUGGE IL
MICROBIOTA
MICROBIO
TA
ORALE
REINTEGRA LA
LA OFERRINA
LATT
CARENTE NEI SOGGETTI
AFFETTI DA
PA LOGIE ORALI
PATO
Informazione riservata alla classe
medica/professionale.
AD
ADV Gengifor+Scudo_Dental Tribune_21,0x29,7.indd 1
14/01/19 10:44
[17] =>
L'American Academy
of Pediatrics aggiorna
le linee guida sulla sedazione
Washington, Stati Uniti: La morte di un bambino di 4 anni sotto
sedazione in uno studio dentistico dell'Oklahoma il mese scorso
ha messo in discussione le linee
guida sull'anestesia pediatrica. In
risposta alla tragedia, l'American
Academy of Pediatrics ha aggiornato i suoi orientamenti sulla sedazione per le procedure dentali
nei bambini e, in collaborazione
con l'American Academy of Pediatric Dentistry, ha scritto un rapporto clinico.
Le linee guida del 2019 stabiliscono che almeno due persone
con formazione specifica e referenze, come specificato nella relazione, devono essere presenti
durante la sedazione profonda o
anestesia generale di un paziente
pediatrico per cure odontoiatriche in uno studio dentistico o in
ospedale. L'aggiornamento chiarisce anche che la sedazione deve
essere somministrata da uno specialista qualificato di anestesia.
Le linee guida definiscono ora il
ruolo del referente di anestesia
qualificato, che può essere, tra
gli altri, medico anestesista, infermiere anestesista certificato,
anestesista dentista o un secondo
chirurgo orale, tra gli altri.
«La sedazione in procedure
dentali in bambini e adolescenti
è generalmente sicura»; ha detto
l'autore principale del rapporto
clinico Dr. Charles J. Coté, che è
un pediatra e un anestesista pediatrico. «Tuttavia, siamo consapevoli degli esiti avversi quando
un singolo referente dentale esegue contemporaneamente la procedura e amministra la sedazione
profonda o l'anestesia generale
per le procedure odontoiatriche.
Queste linee guida garantiscono
la sicurezza dei pazienti che si sottopongono a queste procedure».
Secondo le linee guida del 2019,
una delle due persone necessarie per la sedazione deve essere
un osservatore indipendente che
non è coinvolto nell'esecuzione
o nell'assistenza alla procedura
odontoiatrica. L'unica responsabilità di questa persona è quella di
osservare costantemente i segni
vitali del paziente e deve possedere le competenze necessarie
per assistere in caso di emergenza
medica. Sia l’osservatore indipendente che il dentista che esegue
devono essere certificati in “Pediatric Advanced Life Support”.
Il rapporto, intitolato “Guidelines for monitoring and management of pediatric patients before,
during, and after sedation for diagnostic and therapeutic procedures", è stato pubblicato nel numero di giugno 2019 di Pediatrics.
L'American Academy of Pediatrics ha recentemente aggiornato le sue linee guida
per la sedazione pediatrica dopo che un bambino di 4 anni ha tragicamente perso
la vita sotto sedazione in una clinica odontoiatrica.
tioLogic® TWINFIT consente di scegliere in qualsiasi momento
e in modo individuale e flessibile, la variante di abutment
migliore per il paziente, a connessione conica o platform.
Conical o Platform – Abutment Switch
2 geometrie di connessione per lo stesso impianto
sistema di stop di profondità monouso
ampio assortimento di elementi protesici per ogni necessità
ottimizzazione CAD/CAM per un workflow digitale flessibile
Dentaurum Italia S.p.a. I Via degli Speziali, 142/144 I Centergross 40050 Funo (BO)
Telefono 051 862580 I Fax 051 863291 I www.dentaurum.it I info@dentaurum.it
AD
Dental Tribune International
© yuri10b/Shutterstock
News Internazionali 17
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
[18] =>
18 trends
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Cosa deve sapere l’odontoiatria e l’odontotecnico
sull’andamento del mercato dentale?
A Milano il 2 Luglio la 13esima analisi di settore dell’Unidi a cura di Roberto Rosso della Key-Stone
<< pagina 1
L’analisi di settore alla sua 13esima edizione si è tenuta all’NH di Segrate ed è stata organizzata dall’Unidi, presentata
dalla Presidente Pamich alla presenza delle aziende produttrici e distributrici e curata dalla Key-Stone e Roberto Rosso.
Rinviando ai comunicati stampa, vogliamo qui sottolineare
alcuni punti che possono e devono riguardare anche gli operatori di studi e laboratori odontoiatrici per avere un quadro
del presente e dell’imminente futuro della propria attività.
L’analisi, sempre più attendibile e dettagliata, ha misurato
l’andamento del mercato della produzione e della distribuzione, italiano e non solo, e ha fornito degli importanti indici di tendenza, utili per valutare la propria attività e prendere decisioni.
Intanto l’andamento è positivo, ovvero il mercato è in crescita anche in Italia e certamente più che il Pil nazionale. La buona notizia è, dunque, che chi opera in questo settore è ancora
fortunato, ha concluso Rosso e non bisogna dimenticarlo.
Per cogliere le opportunità vediamo allora insieme cosa è successo e cosa succederà.
Cosa trascina la crescita del mercato nel settore dentale? Le
nuove tecnologie. Citando il comunicato Unidi: «A seguito dei
forti investimenti in attrezzature degli anni passati, dovuti
in gran parte agli incentivi fiscali, si assiste a una stagnazione
delle vendite nelle attrezzature per lo studio anche se quelle
per il laboratorio, che includono anche le tecnologie digitali
da studio come gli scanner intraorali, presentano una cresci-
Roberto Rosso illustra la Curva di Roger che studia la diffusione
delle innovazioni.
ta importante. Controtendenza all’interno dell’ambito delle
attrezzature sono le tecnologie digitali per la protesi, che registrano una forte crescita, con un trend di quasi + 14%. Ma le
tecnologie non crescono solo nel settore della protesi». Sempre più diffuso è l’acquisto di software di varie tipologie. Crescono molto i servizi di produzione digitale customizzata. La
vendita di scanner intraorali è cresciuta del 12%, ma nel 2022
potrebbero coprire il 50% degli studi. Crolla la vendita della
radiologia 2D a favore della radiologia 3D. Si registra un incremento significativo in ortodonzia di allineatori, ad esempio, mentre il l’implantologia registra una crescita costante,
ma disomogenea: il 20% dell’implantologia è erogata dal 6%
degli studi. Sono dunque gli studi più complessi che erogano
prestazioni di chirurgia implantare.
Non possono dunque essere ignorati o trascurati la crescita esponenziale dell’evoluzione digitale e le caratteristiche dello studio dentistico e del laboratorio che necessitano
di un’organizzazione sempre più complessa, all’interno dei
quali, talvolta, si assumono ingegneri, anche per sopperire
alle carenze formative del percorso scolastico degli odontotecnici, a tutt’oggi un grande punto interrogativo, non
rispondendo con un percorso breve ed obsoleto alle nuove
esigenze della moderna odontotecnica - come messo in evidenza durante la conferenza.
Tuttavia la vendita di tecnologie impatta certamente
sulle capacità dello studio e del laboratorio.
Un tema interessante è che per la prima volta abbiamo
assistito a un calo nel consumo del materiale per impronta.
La domanda che Rosso suggerisce agli imprenditori del
dentale, sia odontoiatri che odontotecnici, è «tra tre, quattro, cinque anni, come cambierà il mercato e la domanda?» e
ancora «quanto io studio o io laboratorio investo davvero?».
Nel frattempo, è utile concentrarsi sull’interessante grafico
della Curva di Roger mostrato da Rosso che studia la diffusione
delle innovazioni: sempre, ad un certo punto, la diffusione è
rapidissima e si colgono immediatamente le caratteristiche di
chi per primo acquisterà e chi saranno i ritardatari.
Vale la pena di riportare chi sono e scoprire in chi ci
>< pagina 19
Dispositivi medici:
facciamo chiarezza
Il settore dei dispositivi medici riveste in ambito europeo una grande
importanza nell'assistenza sanitaria,
ed è per questo che è fondamentale
chiarire quelli che sono i cambiamenti in atto con il nuovo quadro
normativo europeo in questo ambito, che sta subendo una profonda
revisione con i nuovi Regolamenti in
materia in vista del 2020.
«Al Parlamento Europeo e alla
Commissione Sanità, a questo punto della storia, tutti insieme dobbiamo ricordare che sono obbligati
ad evitare a tutti i costi che in tutti
i Paesi membri possano venire a
mancare dei materiali per il mercato odontoiatrico a partire dal 26
Maggio 2020, impegnandosi da subito a perfezionare l'applicazione
della nuova MDR (Medical Device
Regulation) e dell'IVDR (In Vitro
Diagnostic Medical Device Regulation) che, da tempo, hanno varato
in pompa magna» ha voluto sottolineare il dott. Maurizio Quaranta,
Vice President ADDE (European
Association Dental Dealer), con la
consapevolezza che tali dispositivi, come ricordato dallo stesso
Ministero della Salute, contribuiscono quotidianamente al «miglioramento del livello di protezione
della salute attraverso lo sviluppo
di soluzioni innovative per la diagnosi, la prevenzione, le cure e la
riabilitazione».
La defi nizione di dispositivi medici vedrà un importante ampliamento, al fi ne di includere dispositivi che non hanno una destinazione
d'uso in ambito medicale. Parallelamente, i fabbricanti avranno
l’obbligo di individuare all'interno
della loro organizzazione almeno
un responsabile di tutti gli aspetti
riguardanti la conformità ai requisiti richiesti. Alla rigorosa procedura di vendita verranno affiancate
nuove procedure che sono volte a
migliorare la capacità di tracciare
i dispositivi durante la fornitura e
che faciliti al contempo i fabbricanti nel richiamare in modo rapido ed
efficiente i dispositivi medici che
presentano rischi per la sicurezza.
Una serie di parametri che però ad
oggi si scontrano con le problematiche di attuazione, con il rischio di
creare una paralisi. «È strano che
le varie Unioni Europee dei Consumatori non abbiano ancora fatto
sentire la propria voce a Bruxelles, visto che il problema riguarda
tutti i cittadini/pazienti EU e visto
che non è ancora stato sufficiente
il peso delle sole associazioni di
categoria sul Parlamento europeo
per sollecitare una
pragmatica presa di
posizione che eviti, in caso di tempo
insufficiente per la
(ri)-certificazione dei
prodotti in questione entro la data di applicazione (26
Maggio 2020), di impedire automaticamente la commercializzazione
di tutti quei prodotti già distribuiti con le previgente MD 93/42,
con le immaginabili conseguenze
per gli studi odontoiatrici, i laboratori odontotecnici e quindi, in
defi nitiva, per i cittadini pazienti»
ha spiegato il dott. Quaranta. «Immagino che Parlamento Europeo e
Commissione Sanità, nell’interesse
di tutti (pazienti inclusi), arriveranno ad evitare il blocco del mercato
odontoiatrico con l’utilizzo di un
tipico sistema all’italiana, ovvero il
già preannunciato e codificato “periodo di grazia sino al 26 Maggio
2024”, così come lo hanno defi nito
nella nuova MDR/IVDR, che dovrebbe riguardare tutti i prodotti
già esistenti sul mercato. È ovvio
che questo “periodo di grazia” non
può essere la panacea per evitare
la (ri)-certificazione dei prodotti
esistenti, soprattutto perché non
produrrà una soluzione ad ampio
raggio, né per tutti i prodotti».
Un problema che vede il mondo
dentale in fermento, consapevole
dei tempi ristretti. In una comunicazione dell’UNIDI si legge che tra
meno di un anno è prevista la piena applicazione del nuovo Regolamento sui dispositivi medici (MDR).
Una legislazione che avrà l’effetto di
rafforzare il controllo sul mercato
dei dispositivi al fine ultimo di tutelare la salute dei cittadini europei.
Un obiettivo totalmente condiviso
dall’industria dentale italiana ed
europea, la cui realizzazione dipende da uno sforzo comune dell’industria, della distribuzione, degli utilizzatori professionali e, in primis,
dei soggetti preposti al controllo:
autorità competenti e organismi
notificati preposti alla certificazione dei dispositivi medici immessi
sul mercato Europeo.
Un programma sicuramente
ambizioso ma che si vede scontrare
con una realtà diversa, soprattutto
in un periodo comunque difficile
per la società, che porta allo stato
attuale una difficile tracciabilità di
un valido percorso di attuazione
per poter centrare l’ambizioso obbiettivo posto. «Personalmente, mi
limito a dire che tutte le associazioni coinvolte nel dentale presenti a
Bruxelles devono farsi sentire con il
Parlamento Europeo, per assicurare
una soluzione al problema in tempi
appropriati o chiedere, alternativamente, di far fermare l'orologio
di questo meccanismo perverso,
congelando il restante tempo di
transizione per entrambi i regolamenti, sino a che il sistema delle
certificazioni/(ri)-certificazioni non
sia andato a regime» ha a sua volta
commentato il dott. Quaranta «Tutto ciò solo nel preciso interesse del
cittadino paziente, quindi anche di
tutti noi, che il Parlamento Europeo
dichiara di voler tutelare a chiare
lettere».
Dental Tribune Italia
[19] =>
trends 19
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
<< pagina 18
identifichiamo.
- Gli innovatori: entusiasti,
amanti delle idee nuove, portati
al rischio. Maggiori conoscenze
tecniche rispetto ai media, reddito
medio alto. Importano le innovazioni nel proprio network.
- I primi acquisitori: visionari,
si caratterizzano per la reputazione nei confronti dei loro pari. Profondamente inseriti nel gruppo
del sociale, punti di riferimento e
opinion leader, acquistano su consiglio dei colleghi, ma potrebbero
manifestare gap cognitivi.
- La maggioranza precoce:
pragmatici, adozione solo dopo
un processo articolato e ponderato di scelta. Sono loro il gruppo
numeroso che avvia la diffusione
su ampia scala dell’innovazione.
La necessità di formazione per il
superamento della curva di esperienza diventa strategica.
- La maggioranza tardiva: conservatori, riflessivi, ponderano le
scelte sulla base dall’esperienza di
altri, quando cioè diviene necessità economica o sociale.
- Ritardatari: scettici, influenzati dalla tradizione, legati al passato e alla ripetitività del comportamento. Adottano solo quando
è diventata una pratica corrente
standard. Generalmente hanno
poche risorse.
Le aziende ovviamente dovranno guardare alla categoria dei
pragmatici, che sono quel famoso
34% che segue proprio il momento
(2018) in cui siamo noi in Italia (13%).
Sarebbe davvero importante che
noi capissimo in che categoria ci
identifichiamo e se desideriamo o
meno invertire la nostra tendenza.
Guardiamo poi il piano delle
difficoltà: la curva di apprendimento è di circa un anno. Per questa ragione sarebbe ottimo associare diverse tipi di formazione e
supporti (tecnica, psicologica, consulenziale): il 46% di chi ha acquistato tecnologie digitali a distanza
di mesi si sente a disagio nell’utilizzo quotidiano.
In ogni caso, se il trend è che il
settore dentale cresce molto di più
che il nostro Paese, indispensabile
che il singolo professionista voglia
o, meglio, debba crescere. Tutto
cambierà ed esploderà nel giro
di 6-7 anni. Ognuno deve capire
quando è il suo giusto momento
per il proprio cambiamento e investimento, di tempo e denaro, o nel
caso l’avesse già affrontato, quale
miglioria e innovazione ulteriore
fare a livello organizzativo e formativo.
Il numero degli studi diminuisce, per associazionismo o semplicemente per pensionamento: sono
previsti in uscita 20.000 dentisti
per ragioni pensionistiche.
Quando subentreranno le nuove generazioni, necessariamente,
cresceranno le tecnologie.
Uso delle tecnologie digitali negli studi odontoiatrici.
Slide conclusiva.
Fluoro e Zincocloruro
Dental Tribune Italia
AD
ADV Forhans Dental Tribune 21,0x29,7.indd 1
12/04/19 12:39
[20] =>
20 news dalle Aziende
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Straumann Group:
“vogliamo cambiare il mondo
dell’odontoiatria estetica”
Presenti durante l’ultimo Expodental Meeting, il gruppo Straumann
ha colto l’occasione per presentare
le sue ultime innovazioni. Un vero e
proprio gruppo industriale che porta sul mercato una serie di prodotti
complementari all’implantologia,
ADV
(1/3)
3
8
3
x
2
0
1
per affiancare i medici e restituire
il sorriso dei loro pazienti, con una
forte attenzione per l’estetica dentaria come il nuovo impianto NeoDent Grand Morse. Tra le novità
presentate spicca inoltre l’impianto
BLX, che garantisce elevata stabili-
tà, osteointegrazione e un’elevata
resistenza allo stress meccanico.
Tradizione, innovazione, qualità
e cultura per cambiare il mondo
dell’odontoiatria estetica.
Dental Tribune Italia
Henry Schein acquisisce
Elite Computer Italia
Si inserisce nel mercato dei software gestionali
AD
finanziari non sono stati divulgati.
«Avere il sistema gestionale giusto è uno degli aspetti fondamentali
di qualsiasi studio odontoiatrico.
Serviamo dentisti in Italia dal 2004
e ora siamo ben posizionati per offrire la pregiata gamma di prodotti
software OrisLine», ha dichiarato
Stanley M. Bergman, Chairman of
the Board e Chief Executive Officer
of Henry Schein. «Con l’acquisizione di Elite contiamo su un partner
forte insieme al quale potremo stabilire un flusso di lavoro digitale per
aiutare i team odontoiatrici a rendere più agevoli le attività di ufficio e a
sfruttare al massimo l’investimento nel sistema gestionale».
I co-fondatori Gianluigi Boerio,
CEO, e Marco Parodi, Head of Research
and Development, insieme al team gestionale di Elite, entreranno a far parte
di Henry Schein One e apporteranno una significativa esperienza nella
definizione e fornitura di soluzioni
tecnologiche. Inoltre, in seguito all’acquisizione il marchio OrisLine rimarrà intatto e Henry Schein One continuerà a offrire tutti gli attuali prodotti
Elite e la relativa assistenza.
«Siamo orgogliosi di essere entrati
a far parte di Henry Schein One», ha
dichiarato Gianluigi Boerio. «Questa
partnership amplia la nostra possibilità di offrire ai nostri clienti del settore
odontoiatrico un portafoglio comple-
to di sistemi gestionali per gli studi e
di servizi basati sul web. In tal modo
viene inclusa una serie completa di apparecchiature e merce odontoiatrica».
«Siamo lieti di dare il benvenuto
in Henry Schein One ai co-fondatori
Gianluigi Boerio e Marco Parodi», ha
dichiarato James A. Harding, Jr., Chief
Executive Officer of Henry Schein
One. «Condividiamo il nostro impegno nei confronti dell’innovazione e
della trasformazione dell’odontoiatria
assicurando il successo degli studi,
migliorando l’esperienza dei pazienti
e incrementando l’accesso alle cure
odontoiatriche. Siamo fermamente
convinti che i prodotti, i servizi e le
soluzioni da noi forniti grazie al nostro know-how combinato saranno essenziali per facilitare la gestione degli
studi odontoiatrici, fornire assistenza
di qualità e acquisire nuovi pazienti».
Henry Schein Inc.
©
[21] =>
Formazione 21
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Come migliorare
le proprie capacità
fotografiche a vantaggio
della propria professione
Intervista a Piero Principi
Buongiorno, le chiederei prima
di tutto di presentarsi e di
raccontarci com’è nata la sua
passione per la fotografia?
Innanzitutto buongiorno a tutti i
lettori del Dental Tribune. La mia
passione per la fotografia ha radici
lontane; già nel 1982 (appena sedicenne) mi feci regalare la prima
fotocamera. Durante il servizio di
leva approfittai per studiare molti
manuali di tecnica fotografica di
quello che considero ancor oggi il
più grande didatta: Andreas Feininger. Da quei testi traggo ancora oggi
benefici poiché le regole fondamentali della fotografia, essenzialmente
legate alle leggi dell’ottica e dell’illuminotecnica non sono cambiate.
Nel 1991 passo al professionismo
e mi dedico soprattutto alla ricerca
in campo illuminotecnico che mi ha
portato a scrivere un manuale d’illuminazione in Fotografia. Unendo le
mie due principali passioni (Musica e
Fotografia) nel 2002 ho vinto un premio internazionale con il mio libro
fotografico sul Jazz dal titolo “Obiettivo in Ascolto”.
L’importanza di uno scatto, la
scelta della luce, dei colori, del
tema, che consigli può dare a
chi si appresta a intraprendere
la sua carriera?
Il consiglio che do ai giovani è principalmente quello di non stancarsi mai
di essere curiosi e studiare molto. I
risultati non vengono mai per caso,
sono sempre frutto di un grande lavoro e di molti sacrifici. Oggi la tecnologia ha permesso a tutti di realizzare delle foto mediamente buone
(purtroppo) e l’unico modo per fare
la differenza sta nell’incrementare
al massimo la propria cultura fotografia e dell’immagine. Tra passare
una giornata a fare foto e andare a
visitare le mostre d’arte, consiglio
sempre la seconda, perché fino a che
non alimentiamo l’occhio e la nostra
sensibilità non riusciremo mai a realizzare delle belle immagini. Nel mio
corso base di fotografia, ad esempio,
dedico una lezione intera alla Sezione Aurea come canone di bellezza.
Oggi le immagini sono
imprescindibili per la
comunicazione, con
un’attenzione importante
da parte delle aziende e
dei professionisti, come si
approccia per poter soddisfare
le loro esigenze?
Innanzitutto cerco di far comprendere loro l’importanza della validità
e della qualità delle immagini, più
della loro quantità. Con l’avvento
della rete, sono aumentate a dismisura il numero delle immagini (e dei
fotografi) ma è calata vistosamente
la qualità. Poi, dimostro con dati alla
mano che conta di più la comunicazione che il prodotto fine a se stesso
(se così non fosse, non esisterebbe il
McDonald’s ad esempio). Infine invito a visitare il mio sito perché ci si
rende subito conto dell’importanza
della qualità della luce in fotografia.
Non a caso il termine “Fotografia” deriva dal greco e significa “disegnare
con la luce”. A tal riguardo il mio sito
è il mio biglietto da visita che consiglio ai più curiosi.
Fotografia odontoiatrica, come
è arrivato a questo connubio,
quali sono state le sfide che ha
dovuto affrontare per poter
realizzare i suoi scatti?
Sono arrivato per caso, grazie ad una
professionista di Osimo, la Dott.ssa
Giovanna Marchesani, la quale mi ha
chiesto una consulenza. Dopo averla
incontrata e dopo aver esaminato i
suoi strumenti assieme alla tecnica
che utilizzava, le dissi: “preferisce la
diplomazia o la sincerità?”. A questa domanda tutti rispondono la
sincerità e allora le ho detto che la
sua tecnica non era adeguata, dagli
strumenti al metodo. Poi scoprimmo
il perché. In realtà è stato un lavoro
molto facile per me, non ho dovuto
affrontare alcuna sfida. Ho semplicemente applicato la corretta tecnica
fotografica che mi ha permesso (con
l’ausilio di formule matematiche) di
scegliere il giusto strumento e applicare le giuste tecniche. La medicina,
ad esempio, ha diversi piani di trattamento; perché se io avessi uno strano
disturbo e dovessi farmi visitare da
quattro medici diversi, non è detto
che tutti mi facciano la stessa diagnosi. Ma anche se tre di loro me la
facessero identica, non è detto che mi
diano poi la stessa cura. Senza contare che potrei andare da un medico
cinese che opera con l’agopuntura
o un medico indiano che applica i
principi della medicina Ayurvedica.
In Fotografia invece, tutto è regolato
dalla matematica (la disciplina più
democratica al mondo), o le leggi
dell’ottica o quelle dell’illuminotecnica. Basta conoscerle ed applicarle.
Tutto qua.
La fotografia a livello
odontoiatrico sta diventando
sempre più importante, in
che modo ha modificato il
suo metodo di lavoro o la sua
attrezzatura soprattutto per
realizzare gli scatti intra orali?
La fotografia sta diventando sem-
pre più importante per vari motivi. L’odontoiatra può migliorare la
qualità del suo lavoro osservando
le foto ingrandite di ciò che ha appena fatto per vedere dettagli che
a occhio nudo non si vedrebbero,
può usare le immagini a scopo
commerciale per far vedere a nuovi potenziali pazienti i risultati che
si possono ottenere, può utilizzare
delle belle foto da mostrare in convegni e congressi, infine le immagini possono essere utili anche come
tutela legale. Io non ho applicato
un metodo innovativo, ho semplicemente applicato la corretta tecnica sullo strumento migliore oggi
La
a disposizione per questa tipologia
d’immagini. Ho inoltre disegnato e
brevettato una staffa con delle alette in plexiglas opalino che, grazie
alla rifrazione ortotropa, generano
un’illuminazione morbida e molto
tridimensionale; infine ho settato
la fotocamera con strumenti scientifici come l’esposimetro a luce
flash ed un termocolorimetro/spettrofotometro per far si che qualsiasi
persona (anche una giovane assistente) possa realizzare facilmente
le foto odontoiatriche senza alcuna
competenza specifica, correttamente esposte e con un’ottima fedeltà cromatica.
Uno sguardo verso il futuro,
qual è secondo lei l’evoluzione
del modo multimediale
soprattutto in ambito medico
scientifico?
Si comunica per immagini, quindi
anche in campo odontoiatrico, il medico può ricevere un grande aiuto se
in fase di diagnosi avesse la possibilità, in tempo reale, di poter coinvolgere il paziente con delle immagini
che mostrino il suo stato per poter
intraprendere insieme la strada più
corretta, con consapevolezza ed etica
professionale.
Alessandro Genitori
FOTOGRAFIA
dell’
professionale al servizio
ODONTOIATRIA
AD
[22] =>
22 Meeting & Congressi
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
Rhein83days, 1.000
partecipanti, un grande
successo, una conferma
AD
Dal 6 all’ 8 giugno a Bologna si è tenuta
la terza edizione del Rhein83days, un
evento nato nel 2015 con il desiderio di
riunire gli esperti di protesi rimovibile, gli amici dell’azienda bolognese che
continua a voler mantenere l’atteggiamento di “family company” per cui è
conosciuta.
L’edizione 2019 ha toccato il record
di partecipanti (1.000), più che raddoppiando le presenze della prima
edizione nel 2015, quando le presenze
furono 400.
«Non siamo sorpresi – dicono da
Rhein83 – sicuramente il frutto del
lavoro di un team che ha organizzato
quest’evento con estrema attenzione,
ogni particolare, ogni piccola cosa non
è sembrata casuale ma il tutto è stato
vissuto in modo amichevole», con la
voglia di condividere una bella esperienza.
Congresso dal grande spessore
scientifico per la presenza di illustri relatori che
hanno catturato l’attenzione dei numerosi
presenti. 200 stranieri
provenienti da 20 nazioni diverse, 800 italiani,
odontoiatri e odontotecnici che hanno avuto la
I relatori del Congresso
possibilità di ascoltare
relatori del calibro di Dario Castellani, Marco Tallarico, Giuliasentito più volte due espressioni: “clino Malaguti, Alessio Casucci, Luca Ornica e ricerca”, “esperienza ed evidenza
tensi, Gioacchino Cannizzaro, Andrea
scientifica”. Slogan? Noi preferiamo
Borracchini, Marianna Avrampou,
dire che questi sono stati gli obiettivi
Giorgio Gastaldi, Silvio Abati, Carlo
del congresso e di tutte le relazioni.
Borromeo, Simone Fedi, Franco Fares,
L’esperienza clinica e odontotecnica
Marco Montanari, Renato Rossi, Rosono fondamentali ma tutto deve
berto Scrascia e tanti altri professioniessere guidato dalla ricerca e quindi
sti esperti in protesi fissa e rimovibile.
dall’evidenza scientifica, clinica e ri«Durante le conferenze – dice
cerca devono avere un unico obiettivo:
Raffaele Lombardo, Direttore Comil benessere del paziente.
merciale Italia di Rhein83 – abbiamo
La persona, il paziente e il suo be-
Il team Rhein83
nessere sono stati il focus del congresso e al centro della relazione di molti
speaker. Troppo spesso abbiamo visto
relazioni che presentavano riabilitazioni complesse e difficilmente realizzabili nel 95% degli studi dentistici».
Tre giornate intense, il 6 giugno è
stato dedicato a tre interventi chirurgici dal vivo che hanno permesso di
vivere la pianificazione del progetto
protesico, la fase chirurgica e la realizzazione finale, il tutto gestito da tre
equipe esperte quali Alessio Casucci
ed Alessandro Ielasi, Riccardo Nardi e
Giampiero Ciabattoni, Luca Ortensi e
Carlo Borromeo.
Al Rhein83days, fanno notare gli
organizzatori, si è potuto vedere la
“protesi di tutti i giorni”, la protesi che
ogni dentista può proporre ai suoi pazienti, la protesi che pone attenzione
all’estetica, alla funzione ma anche ai
costi.
Visti i numeri, gli argomenti e lo
spessore dei relatori e degli argomenti trattati possiamo affermare, senza
paura di smentita, che oggi il Rhein83days è uno dei primi 10 congressi
italiani ed uno dei più importanti che
si occupano di protesi oltre ad essere
l’unico congresso internazionale che
vede una presenza così numerosa di
stranieri.
L’appuntamento è quindi per l’edizione numero quattro dal 10 al 12 giugno 2021.
Rhein83
La sala congressuale
Noi c’eravamo tra i mille partecipanti
del Congresso Rhein83
E c’eravamo anche nel 2015, al primo congresso internazionale, quando i
partecipanti erano “solo” 400. Ci limiteremo a commentare quanto riportato nella recensione ufficiale dell’azienda a cura di Raffaele Lombardo,
Direttore Commerciale e regista dell’evento insieme a Nicolò Scaglia, terza
generazione del fondatore della Rhein83.
Ezio Nardi ha voluto anche quest’anno portare i suoi saluti a una platea straordinaria di italiani e stranieri provenienti da tutto il mondo. Visibilmente e
sinceramente commossi all’inaugurazione Claudia Nardi e Gianni Storni, che
in questi anni hanno con capacità ed umiltà portato nel mondo il prodotto
di una piccola azienda italiana, trasformandola in una riconosciuta realtà
di eccellenza tale da attirare, anche grazie ad enormi sforzi organizzati, un
migliaio di partecipanti tra odontotecnici e odontoiatri.
Protagonista la protesi e tutte le scelte terapeutiche che oggi offre la moderna
odontoiatria, illustrate sempre dai due professionisti odontoiatra e odontotecnico, che la Rhein83 e il suo congresso da sempre riuniscono con armonia
e sintonia, nel rispetto di due ruoli diversi ma insostituibili. Proprio come i
fondamentali degli inizi del novecento, ricordati ed illustrati si evolvono senza
sostituzioni nelle attuali tecniche digitali, suggerendo scelte terapeutiche
quotidiane nell’ottica delle esigenze personalizzate del paziente.
Eventi sociali allegri e partecipati nella piacevole location del Savoia Hotel
Regency di Bologna, che con la Dependance, immersa in un parco cittadino, sono la cornice ideale per ospitare un “caldo” e numeroso convegno.
Dental Tribune Italia
[23] =>
Meeting & Congressi 23
Dental Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2019
INFOPOINT
ITALIA
DIGITAL DENTURE DAY |
WORKFLOW IN-HOUSE E
OUTSOURCING _ 2019
- Date: 25 settembre 2019
- Dove: ICDE - Via del Lavoro 47,
Casalecchio di Reno
- Contatti: Ivoclar Vivadent - Bugamelli Daniela
- Tel.: 051.6123581
- E-mail: daniela.bugamelli@ivoclarvivadent.com
- E-mail: iaosegreteria@lartevento.it
LA RIABILITAZIONE ESTETICOFUNZIONALE NELL’ERA DIGITALE
- Date: 18-19 ottobre 2019
- Dove: ICDE - Via del Lavoro 47,
Casalecchio di Reno
- Contatti: Ivoclar Vivadent - Bugamelli Daniela
- Tel.: 051.6123581
- E-mail: daniela.bugamelli@ivoclarvivadent.com
CONGRESSO NAZIONALE AIG
“OCCLUSION AND FRIENDS”
- Date: 25-26 ottobre 2019
- Dove: Parma
- Contatti: Segreteria AIG
- Tel.: 340.8703148
- E-mail: segreteria@aignatologia.it
36° CONGRESSO NAZIONALE SIE
MODERNA ENDODONZIA TRA
TECNOLOGIA ED ESPERIENZA
- Date: 7-9 novembre 2019
- Dove: Palazzo della Cultura e dei
Congressi - Bologna
- Contatti: Segreteria SIE
- Tel.: 02.8376799
- E-mail: segreteria.sie@me.com
XXXVIII CONGRESSO
INTERNAZIONALE AIOP
- Date: 21-23 novembre 2019
- Dove: Palazzo della Cultura e dei
Congressi – Bologna
- Contatti: AIM Group International
- Tel.: 02.56601256
- E-mail: aiop@aimgroup.eu
III CONGRESSO MANAGEMENT
DELLO STUDIO E DELLA
PROFESSIONE ODONTOIATRICA.
LA DIAGNOSI COME CHIAVE
DI SUCCESSO DELLO STUDIO
ODONTOIATRICO
- Date: 27-28 settembre 2019
- Dove: Centro Congressi Carrarafiere - Marina di Carrara
- Contatti: Tueor Servizi srl
- Tel.: 011.3110675
- E-mail: congressi@tueorservizi.it
EVOLUZIONI DELLE TECNICHE
E DELLE TECNOLOGIE IN
CHIRURGIA IMPLANTARE
- Date: 3-4 ottobre 2019
- Dove: Hotel Royal – Viareggio
- Contatti: Tueor Servizi srl
- Tel.: 011.3110675
- E-mail: congressi@tueorservizi.it
CHIRURGIA COMPUTER ASSISTITA:
INTERVENTO IN LIVE SURGERY
- Date: 3 ottobre 2019
- Dove: Studio Dott. Moro Marco,
C.so Vercelli 2, Novara
- Contatti: Sweden & Martina spa
- Tel.: 049.9124300
- E-mail: educational@swedenmartina.com
ANATOMIA DISSETTIVA E
CHIRURGICA: CORSO AVANZATO
- Date: 10-11 ottobre 2019
- Dove: M.A.R.C. Institute (Milan
Anatomical Research Center
Institute), Multimedica Cadaver
Laboratory - Via Fantoli 16/15,
Milano
- Contatti: Lake Como Institute
- Tel.: 031.2759092
- E-mail: info@lakecomoinstitute.com
QUANDO, COME E QUANTO
RIALZARE NELLE RIABILITAZIONI
DELLE DENTATURE ABRASE
- Date: 11-12 ottobre 2019
- Dove: ICDE - Via del Lavoro 47,
Casalecchio di Reno
- Contatti: Ivoclar Vivadent - Bugamelli Daniela
- Tel.: 051.6123581
- E-mail: daniela.bugamelli@ivoclarvivadent.com
Trasformare
lo studio
odontoiatrico
in un’IMPRESA
di SUCCESSO_3
AD
IAO 2° CONGRESSO
INTERNAZIONALE
L’UNITÀ PERIO-IMPLANTOPROTESICA: BIOLOGIA,
BIOMECCANICA E APPLICAZIONI
CLINICHE
- Date: 17-19 ottobre 2019
- Dove: Milano
- Contatti: Lartevento srl
- Tel.: 02.84170682
[24] =>
Omnicam 2.0
Affidabilità comprovata
Piccola
Maneggevole
Precisa
Il dispositivo medico per l’odontoiatria digitale
Omnicam, la telecamera intraorale più piccola sul mercato, sin dal momento del suo lancio ha definito gli standard
dell’impronta intraorale digitale, con una tecnologia sempre competitiva grazie ai continui aggiornamenti sofwtare gratuiti.
Omnicam offre massima ergonomia e rende l’acquisizione delle immagini semplice e fluida, restituendo una scansione
a colori senza richiedere l’uso di polvere.
La telecamera utilizzata in tutto il mondo per oltre 7 milioni di impronte all’anno, oggi si rinnova grazie al
nuovo Acquisition Center 2.0: lo schermo touch adattabile e il touchpad rendono l’utilizzo della telecamera
intuitivo ed ergonomico, mentre la batteria della durata di 60 minuti garantisce massima flessibilità. Inoltre,
il nuovo AC introduce il concetto di “Igiene Smart”, rendendo la disinfezione e l’igiene semplice e veloce.
dentsplysirona.com
)
[page_count] => 24
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 24
[format] => PDF
[width] => 814
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Italy No. 7+8, 2019]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Attualità
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => La corretta gestione dei rifiuti nello studio odontoiatrico
[page] => 01
)
[2] => Array
(
[title] => Guardiamoci negli occhi. La diagnosi che parte dalla persona
[page] => 05
)
[3] => Array
(
[title] => Iniziamo a scoprire i temi delle relazioni al III Congresso di Management dello studio e della professione odontoiatrica
[page] => 06
)
[4] => Array
(
[title] => Dentisti: la diagnosi come scelta
[page] => 07
)
[5] => Array
(
[title] => Hygiene Tribune Italian Edition
[page] => 09
)
[6] => Array
(
[title] => News Internazionali
[page] => 17
)
[7] => Array
(
[title] => Trends
[page] => 18
)
[8] => Array
(
[title] => News dalle Aziende
[page] => 20
)
[9] => Array
(
[title] => Formazione
[page] => 21
)
[10] => Array
(
[title] => Meeting & Congressi
[page] => 22
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
Attualità
01 - 03
view
-
La corretta gestione dei rifiuti nello studio odontoiatrico
01 - 04
view
-
Guardiamoci negli occhi. La diagnosi che parte dalla persona
05 - 05
view
-
Iniziamo a scoprire i temi delle relazioni al III Congresso di Management dello studio e della professione odontoiatrica
06 - 06
view
-
Dentisti: la diagnosi come scelta
07 - 07
view
-
Hygiene Tribune Italian Edition
09 - 16
view
-
News Internazionali
17 - 17
view
-
Trends
18 - 19
view
-
News dalle Aziende
20 - 20
view
-
Formazione
21 - 21
view
-
Meeting & Congressi
22 - 23
view
[toc_titles] => Attualità
/ La corretta gestione dei rifiuti nello studio odontoiatrico
/ Guardiamoci negli occhi. La diagnosi che parte dalla persona
/ Iniziamo a scoprire i temi delle relazioni al III Congresso di Management dello studio e della professione odontoiatrica
/ Dentisti: la diagnosi come scelta
/ Hygiene Tribune Italian Edition
/ News Internazionali
/ Trends
/ News dalle Aziende
/ Formazione
/ Meeting & Congressi
[cached] => true
)