DT Italy No. 4, 2023

ATTUALITÀ / Dislocazione post traumatica di frammento di dente nel labbro inferiore: descrizione di un caso e management clinico-chirurgico / Gestione dello studio odontoiatrico: “Tutto inizia da come ci prendiamo cura l’uno dell’altro” / Disturbi del comportamento alimentare: cosa possono fare i sanitari dell’odontoiatria / Tutelare il paziente odontoiatrico: intervista al Presidente Federconsumatori / Uno studio collega il microbioma orale a depressione e ansia / Hygiene Tribune Italian Edition / L’FDI condivide la sua visione sull’applicazione dell’intelligenza artificiale in odontoiatria / SPECIALE IDS COLONIA / NOTIZIE DALLE AZIENDE / MEETING & CONGRESSI

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

) ) [pdf_filetime] => 1734519212 [s3_key] => 87217-d1222182 [pdf] => DTIT0423.pdf [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/87217/DTIT0423.pdf [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/87217/DTIT0423.pdf [should_regen_pages] => 1 [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87217-d1222182/epaper.pdf [pages_text] => Array ( [1] =>

The World‘s Dental Newspaper
Aprile 2023

A nno XIX, N. 4

Adv

www.dental-tribune.com

SPECIALE IDS COLONIA 2023
In questo numero presentiamo alcune novità che
le aziende del settore hanno proposto durante la
fiera di IDS Colonia. Buona lettura.

Pagina 18

Gestione dello studio
odontoiatrico: “Tutto inizia
da come ci prendiamo cura
l’uno dell’altro”

Il primo cerotto intraorale suturabile
Biodegradabile

economico

adesivo

suturabile

Dalle bottiglie di plastica
nasce il nuovo Filo TePe

ATTUALITÀ

Sopra la sutura resiste 6 ore

Sotto la sutura resiste 10 gg.

Guarda il video

Distributore: ROEN s.a.s. per informazioni info@roen.it o contattare il numero: 011.9682604

Judy Kay Mausolf è una consulente
odontoiatrica, coach e autrice di tre libri
sulla gestione dello studio odontoiatrico. Quest’anno condividerà la sua
vasta esperienza di lavoro con i team
dentali al Midwinter Meeting 2023 organizzato dalla Chicago Dental Society.
Prima dell’evento, Dental Tribune International ha parlato con Mausolf di argomenti quali l’importanza di un servizio

clienti di qualità, un ambiente di lavoro
positivo e relazioni di squadra.

Pagina 8

I crediti ECM e le novità di presente,
passato e futuro
2

MEDICINA
INTERDISCIPLINARE
Disturbi del comportamento
alimentare: cosa possono fare
i sanitari dell’odontoiatria

NOTIZIE DAL MONDO

Dislocazione post traumatica
di frammento di dente nel
labbro inferiore: descrizione
di un caso e management
clinico-chirurgico
G. Fanelli, D. Barile, G. Albanese, G. Carretta, F. Cantatore, M. Corsalini,
S. Capodiferro, G. Favia

Introduzione

Tra i traumatismi dentoalveolari il
più frequentemente riscontrato in
letteratura è quello del settore anteriore spesso anche favorito da alcuni
fattori predisponenti strettamente
dento-mascellari. In letteratura sono
descritti casi di elementi dentari interi
o fratturati persi, inalati o anche incarcerati nei tessuti molli circostanti.

Descrizione del caso

Una paziente di 20 anni si presentava alla nostra osservazione presso
l’U.O.C. di Odontoiatria dell’Azienda
Ospedaliero-Universitaria Policlinico
dell’Università degli Studi di Bari
“Aldo Moro” a seguito di un incidente
domestico avvenuto circa 6 mesi
prima con conseguente avulsione
traumatica di alcuni elementi dentari.
Adv

Pagina 6

[2] =>

ATTUALITÀ

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

I crediti ECM e le novità
di presente, passato e futuro

IMPRINT
INTERNATIONAL
HEADQUARTERS
PUBLISHER AND CHIEF
EXECUTIVE OFFICER: Torsten Oemus
CHIEF CONTENT OFFICER: Claudia Duschek

Nel mese di marzo ho avuto modo di intervistare il dott. Roberto Monaco, Segretario della Federazione Nazionale dell'Ordine dei Medici e Odontoiatri, Presidente dell’Ordine dei Medici di Siena, ma soprattutto attuale Presidente della CoGeAPS, acronimo di Consorzio di Gestione Anagrafica delle
Professioni Sanitarie.

Chi è in regola con tutti i crediti
nei precedenti trienni partirà con un
bonus di 30 crediti; si tratta di un sistema premiante considerando che i
crediti di un triennio sono 150. Poi se
dobbiamo ragionare su quello che
sarà il futuro, io stesso ho lavorato
pensando che la formazione deve
completamente cambiare rispetto a
quella che finora abbiamo vissuto,
nel senso di applicare una formazione molto più vicina al professionista. Teniamo conto che il professionista per potersi formare, tutti i giorni
e tutte le notti legge delle pubblicazioni, interagisce con altri professionisti, si rapporta con gli altri colleghi
in una sorta di relazione multidisciplinare, oltre che multiprofessionale.
Tutto questo non gli viene riconosciuto da un punto di vista dei crediti.

Dr. Monaco, vuole dirci cos’è la Cogeaps?
In questo momento la Cogeaps è
un consorzio e precisamente è l’Ente
che gestisce le anagrafiche di tutte le
30 professioni sanitarie, comprensive
di tutti i professionisti della Sanità
italiana. Per quanto riguarda i medici
tutte le anagrafiche mentre per le
altre professioni sanitarie solo rispetto alla formazione continua.
La formazione continua in medicina
riguarda quanti professionisti?
La formazione continua di circa
un milione 400 mila professionisti
operatori sanitari. Il consorzio si occupa dell’aspetto pratico-operativo,
mentre le decisioni spettano all’AGENAS, Agenzia nazionale per i Servizi
Sanitari Regionali. Nello stesso
tempo la decisione arriva dalla Commissione Nazionale ECM, istituita per
legge ministeriale in base alla quale i
professionisti sono tenuti a fare l’aggiornamento.
Un tempo si faceva la formazione a
prescindere dall’obbligo dei crediti
ECM. Mi risulta che molti medici
non siano in regola, mentre lo sono
di più gli odontoiatri. Le risulta?
No. C’è un’unica Federazione e
praticamente i professionisti in regola sono intorno all’80%.
Comunque la questione ECM sembra
diventata più importante, non solo
per l’aggiornamento che tutti hanno
necessità di fare, ma anche perché c’è
un obbligo di legge. E addirittura
sappiamo che le coperture assicurative vengono a decadere nel caso in

cui non si sia rispettato l’obbligo che
è triennale. Vuole dire quanti crediti
sono necessari per i medici, e in particolare per gli odontoiatri?
Sia per i medici che per gli psicologi, piuttosto che per i veterinari, e
quindi anche per gli odontoiatri, i
crediti utili per poter stipulare una
polizza assicurativa sono il 70 % del
proprio fabbisogno. Però non è una
cosa che inizia adesso, ma vale per le
polizze che si stipuleranno: la regola
infatti ha validità dal 2026 per tutti i
trienni a partire dall’anno 2000.
Quindi questo triennio, iniziato in
data 1 gennaio 2023, è il più importante, poi abbiamo tempo fino al
2025 per acquisire il nostro fabbiso-

23,4 CREDITI ECM

gno formativo, fino al 70% necessario per poter stipulare una polizza.
Quest’anno c’è stata una proroga fino
a dicembre 2023 per chi non era in
regola nel triennio precedente. Qual
è stato il motivo? E i crediti di quelli
che sono regola dove vanno a finire?
Se ci pensate bene, una proroga
l’avevamo già l’anno scorso perché
durante il periodo del Covid era stato
deciso di dare un’ulteriore anno di
temo per acquisire i crediti mancanti.
Di fatto è successa la stessa cosa
anche quest’anno. La proroga serve
per chi è in carenza di personale e il
più delle volte i colleghi utilizzano le
ore di formazione per dedicarle
all’assistenza sui pazienti. Oltre il
danno la beffa. Se io medico sono
costretto a lavorare le mie 4 ore mensili per la formazione e in più l’Ordine
dei Medici mi deve sottoporre ad
un’azione disciplinare perché sono
ho adempiuto all’obbligo formativo,
capisce bene che diventa una situazione non molto accettabile. Per questo si è data la possibilità di proroga,
pur continuando a pensare che la
formazione è un dovere deontologico per ogni singolo medico, ma è
anche un dovere sociale, perché dobbiamo garantire una performance di
qualità ai nostri cittadini.

Adv

C’è o c‘è stata anche la possibilità di
recuperare gli anni precedenti?
La legge dice che per i trienni che
precedono quello che termina nel
2022, cioè i 2 trienni precedenti che
finiscono nel 2019, chi non era in regola nell’ultimo triennio potrà recuperare i crediti. Questo in base alle
indicazioni riguardanti i crediti compensativi che verranno decisi dalla
Commissione nazionale ECM, che
peraltro non si è ancora riunita.

AnuncioIT_TRIBUNE_CADAVER_ABR23.indd 2

Chi invece è in regola comincia il
nuovo triennio normalmente? E
quale futuro ci aspetta?

10/3/23 16:50

Dr. Monaco, secondo il suo parere i
componenti del direttivo delle Società scientifiche che seguono un percorso di aggiornamento insito nel
proprio ruolo, come vanno considerati al di là dell’obbligo?
Se parliamo di tutti i professionisti, che lavorino in uno studio o in
ospedale, devono per forza relazionarsi con altri professionisti per garantire il benessere del proprio paziente. E questo è un momento importante di crescita professionale,
che finora non è stato mai stato riconosciuto. Qui ci saranno novità rispetto a chi nel passato moderava
una sessione in un convegno o era il
responsabile scientifico senza acquisire nessun credito; dal primo gennaio di quest’anno, io ho fatto una
proposta, già accettata dalla Commissione nazionale ECM, che prevede il 20% dei crediti dell’evento accreditato per i responsabili scientifici,
poi crediti anche per il moderatore,
come pure i tutor avranno dei crediti
maggiorati rispetto al passato.

Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302
Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests:
mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International GmbH that has been
reprinted or translated and reprinted in this issue is copyrighted
by Dental Tribune International GmbH. Such material must be
published with the permission of Dental Tribune International
GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. © 2023 Dental Tribune International GmbH.
Reproduction in any manner in any language, in whole or in
part, without the prior written permission of Dental Tribune
International GmbH is expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes every effort to
report clinical information and manufacturers’ product news
accurately but cannot assume responsibility for the validity of
product claims or for typographical errors. The publisher also
does not assume responsibility for product names, claims or
statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune
International GmbH

DENTAL TRIBUNE ITALIAN EDITION
Anno XIX Numero 4, Aprile 2023
MANAGING EDITOR - Patrizia Gatto
Coordinamento tecnico-scientifico - Aldo Ruspa
COMITATO SCIENTIFICO
G. Barbon, G. Bruzzone, V. Bucci Sabattini,
A. Castellucci, G.M. Gaeta, A. Greco Lucchina,
M. Labanca, C. Lanteri, A. Majorana, M. Morra,
G.C. Pescarmona, G.E. Romanos, P. Zampetti
COMITATO DI LETTURA
E CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA
L. Aiazzi, P. Biancucci, E. Campagna, P. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, R. Kornblit, C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi,
B. Rapone, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, A. Trisoglio.
CONTRIBUTI
G. Albanese, D. Barile, F. Beier, P. Biancucci, J. Booth, S. Capodiferro, F. Cantatore, G. Carretta, M. Corsalini, S. Cosola, G. Fanelli, G. Favia, P. Gatto, A. Genovesi, A. Hall Hoppe, N. Ismail, G.
Oldoini, G. M. Nardi, I. Ramonaite, A. Sarnataro.
REDAZIONE ITALIANA
Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it
Coordinamento: Adamo Buonerba
Editor: Carola Murari
C.so Enrico Tazzoli 215/13 - 10137 Torino
Tel.: 011 3110675 - 011 3097363
GRAFICA - Tueor Servizi Srl
GRAPHIC DESIGNER - Giulia Corea
STAMPA
Reggiani Print S.r.l.
Via D. Alighieri, 50
21010 Brezzo di Bedero (VA)
COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE
ADDRESSVITT srl
PUBBLICITÀ
Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it]
UFFICIO ABBONAMENTI
Tueor Servizi Srl
C.so Enrico Tazzoli 215/13
10137 Torino
Tel.: 011 3110675
segreteria@tueorservizi.it
Copia singola: euro 3,00

Quindi ci sarà una valorizzazione
reale del sistema aggiornamento, tenendo conto che a volte si fanno corsi
solo per avere crediti?
Certo una valorizzazione del professionista e della formazione.
Dobbiamo considerarla una sua iniziativa?
Sì, ma il lavoro si fa sempre insieme ad altri.
Insomma dr. Monaco, possiamo dire
che lei ha avuto un atteggiamento
proattivo verso una questione eterna:
il professionista dovrà sempre aggiornarsi.
Io penso che a noi spetta cercare
di trovare soluzioni per far diventare
compliante il sistema della formazione, lasciare spazio al professionista, non andare a contare i crediti,
mantenere quella curiosità che serve
per crescere professionalmente.
Patrizia Biancucci

Dental Tribune Edizione Italiana fa parte del Gruppo Dental
Tribune International che pubblica in 25 lingue in oltre 90 Paesi.

È proibito qualunque tipo di utilizzo senza previa autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici.
Le riproduzioni, compresi eventuali estratti, possono essere
eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza
di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto
all’approvazione della Redazione presuppone la tacita conferma alla pubblicazione totale o parziale. La Redazione si
riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si
assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati.
Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispondere
a quella dell’Editore. La Redazione non risponde inoltre degli
annunci a carattere pubblicitario o equiparati e non assume
responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali
inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze
derivanti da informazioni erronee.

[3] =>

3

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

Disturbi del comportamento
alimentare: cosa possono fare
i sanitari dell’odontoiatria
A proposito di sollecitazione
delle famiglie al convegno di Torino
ha partecipato protagonista l’Associazione delle famiglie “Lo specchio
ritrovato”, che ha donato una panchina lilla all’ingresso dell’ospedale

Molinette. «Le associazioni delle famiglie hanno consentito di umanizzare le cure e la presa in carico», dichiara il Prof. Valle.
Pagina 4

PER TUTTE LE PIATTAFORME
IMPLANTARI

Altezze disponibili fino a 7mm.
Per ordinare indicare sempre: la marca dell’impianto, il diametro
dell’impianto e l’altezza del bordo di guarigione.

9,8

ECM
Per maggiori informazioni,
programma dettagliato e iscrizioni

Via E.Zago 10/abc 40128 Bologna (Italy) Tel. +39 051244510
www.rhein83.com • marketing@rhein83.it
Adv

Il 15 marzo si è celebrata la “Giornata nazionale del Fiocchetto Lilla,
dedicata ai disturbi del comportamento alimentare.”
Nella news del sito salute.gov.it, il
15 marzo si precisa che «Questi disturbi, in particolare l’anoressia, la
bulimia nervosa e il disturbo da alimentazione incontrollata binge eating, sono un problema di sanità
pubblica e oggetto di attenzione sanitaria e sociale per la loro diffusione,
per l’esordio sempre più precoce tra
le fasce più giovani della popolazione
(anche nei bambini di 8-9 anni) e per
l’eziologia multifattoriale complessa.
Ad esserne colpita è principalmente
la popolazione femminile con un
rapporto tra femmine e maschi di
circa 9 a 1, anche se il numero dei
maschi è in aumento soprattutto in
età adolescenziale e pre-adolescenziale».
Il problema dal 2019 ha subito un
incremento del 40% e pertanto l’attenzione è aumentata, accrescendo
la difficoltà dell’accesso alle cure e
della prognosi.
Partecipando a un convegno
alle Molinette di Torino promosso
dall’Azienda Ospedaliero-Universitaria Città della Salute e della Scienza di
Torino e dall’Università di Torino lo
stesso 15 marzo, i prestigiosi relatori
hanno confermato la gravità della situazione dopo il Covid anche nella
regione Piemonte (nell’ospedale Pediatrico Regina Margherita i ricoveri
sono aumentati del 31% a maggioranza intorno ai 14 anni ma molti
hanno solo 11 anni): nonostante la
disponibilità di centri specialistici
ospedalieri, costantemente pieni sia
per i ricoveri dei pazienti più gravi
che per i day hospital, sono insufficienti per gestire un fenomeno così in
espansione. Solo i ricoveri durano
mediamente 35 giorni, ma alcuni
anche mesi. Di qui la necessità e la
creazioni di case comunità sul territorio, ma soprattutto di riferimenti territoriali interdisciplinari. I dati riportati dai relatori sono davvero inquietanti: pre-pandemia erano 4.000
morti all’anno in Italia e 318.000 nel
mondo e, anche se non si muore, la
qualità della vita è pessima.
Si legge sul sito salute.gov. «Il Ministero della Salute ha redatto alcuni
documenti di indirizzo, fortemente
sollecitati sia dalle Associazioni dei
familiari che dagli Operatori sanitari,
per fornire strumenti pratici per la
gestione delle persone affette da disturbi dell’alimentazione e l’invio ai
Centri di cura più appropriati, attraverso la segnalazione della Mappa
dei Servizi e delle Associazioni dedicati alla cura dei Disturbi della nutrizione e dell’alimentazione». Continua
l’articolo «Questi disturbi, se non diagnosticati e trattati precocemente,
aumentano il rischio di complicanze
organiche rilevanti a carico di tutti gli
organi e apparati dell’organismo
(cardiovascolare, gastrointestinale,
endocrino, ematologico, scheletrico,
sistema nervoso centrale, dermatologico ecc.) con rischio di cronicizzazione e anche, nei casi più severi, di
mortalità, in particolare per quanto
riguarda l’anoressia».

Ot_Equator_Overdenture_ECM_8_Altezze_per_ordinare_11-2022_Rheindays_2023.indd 1

17/01/2023 10:22:25

[4] =>

4

Pagina 3

La Presidente, Dottoressa Cristiana Ivaldi, la cui famiglia è stata
colpita personalmente dal fenomeno, nel suo intervento ha sottolineato, dopo aver ringraziato il dott.
Daga e il team per aver salvato la vita
di molti ragazzi compresa la figlia,
come sia indispensabile non smantellare il sistema sanitario per poter
salvare il futuro dei ragazzi, sempre
più colpiti dalla grave patologia. La
panchina lilla rappresenta un forte
messaggio: con la collaborazione di
tutti si può guarire e dare anche un
Adv

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

significato a chi ha un figlio che si
ammala.
Conclude il suo appassionato intervento la Dottoressa Ivaldi «Quando
tuo figlio ha questa malattia si chiude
nella sofferenza interiore, nel disturbo alimentare e si crea un vero
iceberg del disturbo, che include la
famiglia: un genitore si distrugge. E
se ci sono interventi per chi si ammala, non ce ne sono per le famiglie».
Nel convegno si è messo in rilievo come, oltre alla difficoltà all’accesso alle cure, la prevenzione e la
diagnosi precoce sono fondamentali,
perché non esistono ancora molte
certezze sulle cure se non l’approccio

psichiatrico. Da uno studio multicentrico servono 180 giorni per arrivare
alle cure oltre un anno per iniziarle.
Se da un lato si cerca di potenziare il
territorio per poter intercettare il di-

sturbo, è chiaro che paziente e famiglia si rivolgono spesso tardi al medico.
Qui interviene il ruolo chiave di
“sentinella sanitaria” dell’odontoiatra
e dell’igienista dentale. Infatti, se è
vero che solo una parte ancora minoritaria accede alle cure odontoiatriche e preventive una volta all’anno,
sia in età pediatrica che adolescenziale c’è grande attenzione dei genitori a fare prime visite, igiene ed
eventuale ortodonzia.
Per questo lo studio odontoiatrico, territorialmente molto diffuso e
presente, potrebbe assumere un
ruolo chiave nell’intercettare prima di
altri sanitari la problematica. Questo
per almeno tre motivi:
- Il paziente non vuole all’inizio far
conoscere il suo sintomo-disturbo
e tende ad evitare altri medici, ma
lo studio odontoiatrico è percepito
come un luogo specialistico solo di
cura e benessere della bocca e
quindi con meno barriere comuni-

cative nei confronti dei sanitari
odontoiatrici;
- Lo stesso dicasi per la famiglia;
- I disturbi del comportamento alimentare si intercettano sicuramente dalla variazione del peso, ma
la bocca e la situazione della dentizione manifestano un problema di
salute orale (corrosione dello
smalto, piccole lesioni, infiammazioni, afte), che richiede sempre la
necessità di altre indagini diagnostiche e degli stili di vita.
Ovviamente in un’ottica interdisciplinare, come spesso accade per
altre patologie, lo studio odontoiatrico potrebbe precocemente intercettare i sintomi, parlare con la famiglia e/o il paziente, suggerire un percorso interdisciplinare con altri medici.
Perché il problema è proprio
questo: intervenire con rapidità per
non incorrere nella malattia severa.
Patrizia Gatto

[5] =>

L'INTERVISTA

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

Tutelare il paziente odontoiatrico:
intervista al Presidente Federconsumatori
Da alcuni anni si sta assistendo all’evoluzione del mercato odontoiatrico, fatto di nuove figure come le Strutture di Odontoiatria organizzata o le SRL. In
considerazione di questa evoluzione, abbiamo intervistato il dr. Michele Carrus, Presidente Federconsumatori.

Buongiorno dott. Carrus, qual è il suo
parere riguardo i rischi a cui vanno
incontro i pazienti che si rivolgono
alle strutture odontoiatriche che poi
falliscono. Avete un progetto per tutelare questi pazienti?
Anzitutto vorrei dire che il bisogno di cure rende la persona/consumatore un soggetto fragile che merita ogni attenzione e ogni tutela.
Questa tutela rimanda innanzitutto al
Codice Deontologico del medico che
la prende in cura. Esistono delle società di tipo commerciale che devono
osservare alcune regole di comportamento sulle quali esiste la possibilità di far suonare qualche campanello di allarme. Un esempio può essere quando l’offerta di prestazione,
molto spesso pubblicizzata in termini
molto convenienti, non si viene a
configurare in maniera appropriata,
vale a dire che non si basa su una diagnosi a cui segue il relativo un preventivo. Altro esempio potrebbe essere l’overtreatment con interventi
eccessivi rispetto al reale bisogno.
In secondo luogo quando si ricorre a un finanziamento esterno, per
esempio di un soggetto terzo o di
una società finanziaria, sarebbe importante avere un rapporto diretto
con la finanziaria. Inoltre è bene
avere l’indicazione precisa del medico che assumerà la cura facendo in
modo che sia lui a eseguire le prestazioni nel tempo, compilando la cartella clinica con cura e aggiornandola
con tutte le attività diagnostiche del
paziente. Tutti elementi che qualificano come valida la prestazione e il
tipo di rapporto che c’è.

nanziaria, che si è fatta quindi carico
delle spese. Occorre sicuramente una
evoluzione normativa che permetta
di aumentare il livello dei controlli e

di prescrivere esattamente le regole
di condotta che devono osservare i
professionisti.

Patrizia Biancucci

Nel caso di fallimento, come già successo, abbiamo visto scomparire le
cartelle cliniche come pure i direttori
sanitari e il paziente non ha niente in
mano. Che si fa in quei casi?
In questi casi c’ è un problema. In
alcune situazioni il nostro intervento
è stato determinante per aiutare i pazienti che si erano trovati molto
spesso esposti su due fronti.
Il primo fronte è relativo alle cure
che non erano state completate in
pazienti in una condizione provvisoria di trattamento che li rendeva inabili e sofferenti. Il secondo fronte riguarda il piano finanziario, perché
spesso avevano pagato già per una
prestazione non completata, oppure
avevano contratto dei finanziamenti
con delle società finanziarie.

Adv

Siete riusciti a far riavere i soldi a
questi pazienti?
In gran parte sì, soprattutto per
coloro che avevano un finanziamento, e dunque esisteva una responsabilità della società finanziaria.
Infatti secondo il nostro testo unico
bancario che disciplina le attività creditizie e di intermediazione finanziaria, se si riscontra un’inadempienza
grave del fornitore, la società finanziaria è responsabile e quindi è in
questi casi che siamo riusciti ad ottenere il rimborso della parte di cure
non effettuate o il completamento
presso altri medici odontoiatri o altri
studi convenzionati con la società fi-

[6] =>

PRATICA & CLINICA

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

Dislocazione post traumatica
di frammento di dente nel labbro
inferiore: descrizione di un caso
e management clinico-chirurgico
G. Fanelli*, D. Barile*, G. Albanese**, G. Carretta**, F. Cantatore**, M. Corsalini°, S. Capodiferro°, G. Favia°

*Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, Scuole di Specializzazione in Odontoiatria Pediatrica (Direttore: Prof. Massimo Corsalini).
**Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, Scuole di Specializzazione in Chirurgia Orale (Direttore: Prof. Gianfranco Favia).
°Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico di Bari.

Pagina 1

Alla visita anamnestica la paziente risultava essere in apparente
buona salute, mentre all’esame obiettivo intra-orale si evidenziavano lacune edentule in zona 1.1 e 4.2,
cross-bite monolaterale destro,
deep-bite, anomalie di forma a carico
di 1.2 e 2.2, persistenza di elementi
5.3 e 6.3. (Fig. 1).
All’esame obiettivo extra-orale si
rilevava una tumefazione di lunga
durata, clinicamente dura e dolente
alla palpazione a carico dell’emi-labbro inferiore di destra (Fig. 2).
La radiografia panoramica (Fig. 3)
mostrava un addensamento radiopaco di difficile interpretazione in
corrispondenza della tumefazione
del labbro, rivelatosi essere alla radiografia latero-laterale (Fig. 4) del
cranio un frammento dentario incarcerato all’interno dei tessuti molli del
labbro inferiore.

dei fattori predisponenti dento-mascellari e anche proteggendo con dispositivi adatti le parti esposte a possibili lesioni durante le attività ludico-sportive.
In caso di complicanze, come
quella qui descritta di incarceramento di un frammento dentario nei
tessuti molli, è importante ai fini di
evitare sequele successive di tipo infettivo, una corretta ispezione da
parte dell’odontoiatra dei tessuti
molli e l’utilizzo di esami radiografici
di I e II livello correttamente eseguiti
al fine di una corretta diagnosi.

Fig. 1 – Foto frontale del paziente; Fig. 2 – Tumefazione dell’emi-labbro inferiore destro.

Materiali e metodi
Previo consenso informato, la paziente è stata sottoposta ad intervento chirurgico per la rimozione del
frammento, previa anestesia loco-regionale mediante infiltrazione di Mepivacaina 2%. Nello specifico, è stata
evidenziata con penna dermografica
(Fig. 5a) la zona di interessamento
come accesso chirurgico mediante
incisione a lama fredda a losanga,
volta a favorire la rilocazione dei margini a fine intervento. Mediante una
delicata dissezione (Fig. 5b), il frammento dentario è stato localizzato,
dissociato dai tessuti circostanti e rimosso (Fig. 6); la ferita chirurgica è
stata suturata con seta 3.0. Abbiamo
prescritto una terapia antibiotica con
Amoxicillina (1gr. ogni 12 ore per 6
giorni) e programmato la rimozione
della sutura dopo 7 giorni. Ad un ulteriore controllo a distanza di 40
giorni non erano evidenti esiti cicatriziali (Fig. 7).

Fig. 3 – Radiografia ortopanoramica; Fig. 4 – Radiografia latero-laterale del cranio.

Fig. 5a – Definizione dell’incisione chirurgica; Fig. 5b – Rimozione del frammento dentale.

Conclusioni
Considerata l’elevata incidenza di
traumi dento-alveolari nel settore
anteriore descritta in letteratura e le
possibili complicanze che ne derivano (come nel caso descritto), risulta fondamentale sensibilizzare le
associazioni dei professionisti coinvolti a sviluppare una maggiore attenzione alle tematiche intercettive e
preventive nei confronti di tali problematiche mediante la correzione

Fig. 7

Fig. 6 – Frammento del 4.2 rimosso; Fig. 7 – Guarigione senza esiti cicatriziali.

[7] =>

NOTIZIE DAL MONDO

7

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

Uno studio collega
il microbioma orale
a depressione e ansia
toms”, è stato pubblicato online il 10
novembre 2022 su Frontiers in
Psychiatry.

Franziska Beier
Dental Tribune International

SL Gel
silver
line

www.micerium.it
con Aloe, estratto di Canapa
Argento Colloidale (10 ppm)
Effetto antivirale-antibatterico naturale

Indicazioni

>> Afte, Ulcere, Stomatiti aftose
ricorrenti, Gengiviti, Parodontiti
>> Mucositi da Radioterapia e
Chemioterapia
>> Interventi chirurgici del cavo
orale, Estrazioni difficili
>> Implantologia
>> Ulcere traumatiche da protesi e
apparecchi ortodontici
>> Burning Mouth Syndrome
(Sindrome della bocca che brucia)

Benefici

>> Dona rapido sollievo
>> Elimina il senso di bruciore
>> Protegge la mucosa orale
>> Grazie alla sua funzione antiossidante
garantisce il benessere e l’igiene
della bocca

a

b

c

Paradontite

Afta

Casi Clinici del Dr. Francesco Simoni

Immagine clinica e radiografica iniziale del difetto parodontale ; Applicazione del gel
Immagine clinica e radiografica dopo 12 mesi, da notare la rigenerazione ossea.

Decubito

Perimplantite

a) Immagine clinica dell’afta
b) Applicazione gel argento Silver Line
c) Situazione clinica dopo il trattamento,
il gel lenisce il fastidio e velocizza la guarigione

Caso di perimplantite
trattato con Silver Line Gel
dal 2015 al 2022

Decubito da protesi totale trattato con Silver Line Gel

Micerium S.p.A.
Via G. Marconi, 83
16036 Avegno (GE) Italy
Tel. 0185 7887 870
ordini@micerium.it
www.micerium.it
Adv

XI’AN, Cina: Un numero crescente
di prove suggerisce che i cambiamenti nel microbiota intestinale giocano un ruolo significativo nello sviluppo di ansia, depressione e altri disturbi psichiatrici. Tuttavia, si è poco
indagato su come il microbiota orale
possa interessare la salute mentale.
Per cambiare questa situazione, i ricercatori dell’Università di Xi’an Jiaotong hanno condotto uno studio
case–control sull’argomento e hanno
trovato un legame tra specifici batteri
orali e lo sviluppo di depressione e
ansia.
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, i disturbi d'ansia e
la depressione sono le malattie mentali prevalenti, con circa 264 milioni di
persone colpite dalla prima e 322 milioni dalla seconda a livello globale.
L'elevata prevalenza e le loro conseguenze negative hanno reso queste
malattie mentali estremamente preoccupanti, come riferito dagli autori
dello studio.
I ricercatori hanno cercato di valutare la relazione tra i microbiomi
del dorso della lingua e della saliva e
l'ansia e la depressione. A tal fine,
hanno analizzato la predisposizione
genetica individuale di una grande
coorte di partecipanti colpiti da depressione e ansia, presenti nella UK
Biobank, rispetto ai controlli riguardanti i loro microbiomi salivari e del
dorso della lingua utilizzando i più
recenti dati di sintesi di uno studio di
associazione di genome-wide del microbioma orale.
Il gruppo ha identificato interazioni significative tra microbiomi del
dorso della lingua e della saliva e
ansia e depressione. I batteri orali
come Centipeda periodontii, Granulicatella e Eggerthia sono stati associati ad entrambe le malattie mentali.
Ci possono essere diversi meccanismi che collegano una cattiva salute orale ai disturbi mentali. È noto
come la malattia parodontale colpisca le gengive e il parodonto e che i
batteri possano entrare nel flusso
sanguigno danneggiando le gengive
e, se la barriera emato-encefalica è
indebolita, possono anche entrare
nel cervello. Per mezzo di sostanze
messaggere che promuovono l'infiammazione, la malattia parodontale
può anche influenzare indirettamente il sistema nervoso centrale.
I meccanismi esatti attraverso i
quali si sviluppano queste patologie
e le possibili modalità di prevenzione,
ad esempio la cura dentale (profilassi
parodontale), l'igiene orale e le strategie nutrizionali, devono ora essere
approfonditi.
“Questo lavoro evidenzia la necessità di ulteriori ricerche sul ruolo
potenziale del microbioma orale nei
disturbi di salute mentale per migliorare la nostra comprensione della patogenesi della malattia, portando potenzialmente a nuovi obiettivi diagnostici e strategie di intervento precoce”,
hanno concluso gli autori dello studio.
Lo studio, intitolato “A genetic association study reveals the relationship between the oral microbiome
and anxiety and depression symp-

Silver Line Dental Tribune v1_2023-03.indd 1

29/03/23 09:44

[8] =>

GESTIONE DELLO STUDIO

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

Gestione dello studio odontoiatrico: “Tutto inizia da come ci
prendiamo cura l’uno dell’altro”
Intervista a Judy Kay Mausolf, consulente odontoiatrica, coach e autrice di tre libri
sulla gestione dello studio odontoiatrico.

Pagina 1

Signora Mausolf, potrebbe dire ai nostri lettori qualcosa sul suo background in odontoiatria e su cosa l’ha
spinta a diventare un coach?
Ho iniziato la mia carriera odontoiatrica lavorando come receptionist in uno studio odontoiatrico a Bismarck, North Dakota, negli Stati
Uniti. Nel giro di due anni, sono diventata l’amministratore dello studio.
Ho lavorato come amministratore
per altri 24 anni. Durante quel periodo, ho anche assistito molti altri
studi. Mi è sembrato naturale diventare un coach, dato che ho fatto coaching per anni.

I risultati positivi del trattamento
sono una fonte importante di soddisfazione del paziente. Tuttavia,
quanto è fondamentale gestire con
successo gli aspetti non clinici di uno
studio dentistico?
Un risultato clinico positivo è il risultato di un team altamente qualificato e coinvolto. Il gruppo dovrebbe
essere in grado di comunicare con successo e lavorare bene insieme.
Cos’è il servizio “Wow factor” e come
può essere raggiunto per costruire la
fidelizzazione del paziente?
Un servizio “Wow factor” si basa
sulla creazione di un marchio che crea
esperienze eccezionali per i pazienti.
Un marchio chiaro e coerente costruisce la fiducia e la fedeltà dei pazienti. Il

vostro marchio deve comunicare: chi
siete, chi dite di essere e ciò che i vostri
pazienti sperimentano costantemente.
I titolari di studio scelgono quattro
parole chiave di valore per costruire il
marchio. Essi utilizzano questa scelta
come strategia decisionale per ciò che
attueranno nella loro pratica. Tutto ciò
che verrà attuato deve sostenere in
modo chiaro e coerente i valori fondamentali.
Avere un marchio coerente gestisce le aspettative dei pazienti e costruisce la fedeltà. Allo stesso modo, dobbiamo essere fedeli ai prodotti e ai servizi che offrono costantemente ciò che
promettono e soddisfano i nostri desideri e le nostre esigenze.
Le esperienze iniziano con le prime
impressioni. Possiamo semplificare il

modo in cui possiamo fornire le prime
impressioni del “wow factor” scomponendole nei cinque sensi. Cosa vedono, sentono, toccano, odorano e
gustano i nostri pazienti? Ho intenzione di aggiungere una sesta domanda. È conveniente? Siamo diventati una società focalizzata sulla convenienza, e questo è molto importante.
Utilizzate le sei domande per analizzare l’esperienza di ciascun paziente.
Bisogna considerare sempre ciò di cui i
nostri pazienti possono aver bisogno o
desiderare. Le esperienze del paziente
sono la prima telefonata, il check-in, l’esperienza clinica in studio, l’esperienza
in sala di attesa e il check-out.
Come si può ispirare un team odontoiatrico a fornire un eccellente servizio clienti?
Tutto inizia da come ci prendiamo cura l’uno dell’altro. Dobbiamo trattare l’un l’altro e i nostri
pazienti come una squadra. Niente
due pesi e due misure. Dobbiamo
davvero creare una cultura in cui la
prestazione ai pazienti fluisca in
modo naturale.

Adv

Il personale dentale è talvolta chiamato a gestire comportamenti difficili sul posto di lavoro. Quali sono alcune delle competenze necessarie
per comunicare in modo positivo ed
efficace con il personale e con i pazienti con personalità difficili?
Per quanto riguarda le nostre relazioni con i pazienti, dobbiamo cercare
di capire perché sono difficili e non
prenderle sul personale. Fate domande per capire che cosa sta generando paura, frustrazione o rabbia.
Mantenete la calma, mostrate compassione e tenete informato il paziente. Tutti abbiamo avuto pazienti
che hanno avuto difficoltà durante le
prime due visite, ma che poi hanno finito per diventare i preferiti del team.
Per quanto riguarda le relazioni
di squadra, è importante stabilire
norme da squadra e stabilire accordi
a sostegno di tali norme. “Io” è chi
sono al di fuori dell’ufficio. “Noi” è chi
sono all’interno dell’ufficio. Creiamo
chiari standard per il team: atteggiamento, comportamento e comunicazione. Le personalità difficili non
sono accettate o permesse in una
cultura felice, sana e performante.
Si tratta di stipulare accordi per
ritenere noi stessi e l’un l’altro responsabili di avere relazioni sane.
Come squadra, dovremmo definire
cosa significa esattamente.
Che cos’è un ambiente “kudos” e perché pensate che sia fondamentale ri-

conoscere e celebrare il successo del
team in uno studio dentistico?
La creazione di un ambiente
“kudos” inizia con l’osservazione e la
consapevolezza di ciò che è buono e
giusto nella cultura dello studio.
Questo segue il riconoscere ciò con
una dichiarazione “kudos”. Per esempio: “Susie, ottimo lavoro nell’aiutare
la paziente a comprendere il suo trattamento in modo da poterle permettere di superare le sue paure!”.
La magia di una cultura “kudos”
consiste nel spostare l’attenzione del
team da ciò che non funziona a ciò
che funziona, da ciò che non è positivo a ciò che è positivo. Questo approccio è estremamente potente
perché ciò che cerchiamo, lo troviamo.
Gli studi dentistici sono attualmente
afflitti da carenze di personale. Ci potrebbe fornire esempi di come organizzare riunioni di gruppo produttive
e coinvolgenti contribuisca a promuovere una cultura positiva del lavoro e a migliorare l’accettazione dei
trattamenti?
Si tratta di una domanda in due
parti. Prevedere delle riunioni di team
che consentano una comunicazione
aperta e rispettosa senza ripercussioni aiuterà lo staff a lavorare meglio
insieme. La frustrazione e lo stress diminuiscono quando il team può discutere e risolvere ciò che funziona e
ciò che non funziona. Il turnover del
personale diminuisce quando un
team è felice di lavorare insieme.
Allo stesso modo, l’accettazione
dei trattamenti aumenta quando l’intero team comprende i trattamenti
offerti e il motivo per cui vengono
presentati. Discutere la scelta delle
parole e praticare un gioco di ruolo
atto a superare le obiezioni dei pazienti aiuta a costruire la fiducia nel
team. Per esempio, provate a discutere: “Quali sono alcuni modi in cui
potremmo rispondere quando la Paziente dice __________?”
Vuole aggiungere qualcos’altro?
Abbiamo tutti dei compiti che
non ci piacciono. Non impantanatevi
in compiti banali! Ci interessa servire
al meglio i pazienti. Abbiamo la fortuna di lavorare in un’industria incredibile che aiuta le persone a vivere
una vita più sana. Offriamo funzionalità ed estetica, che si traducono in
fiducia del paziente, salute e migliore
qualità della vita.
Iveta Ramonaite
Dental Tribune International

[9] =>

HYGIENE TRIBUNE
The World’s Dental Hygiene Newspaper

Aprile 2023

www.dental-tribune.com

Il diabete mellito
e la malattia parodontale:
consapevolezza
del paziente diabetico

Vol. XIV, No. 1

Magnificare l’osservazione clinica
con gli ingrandenti diventa benessere
per l’operatore ed efficacia
per le procedure cliniche
Gianna Maria Nardi

Nada Ismail, Giacomo Oldoini, Annamaria Genovesi, Saverio Cosola

Il termine diabete mellito raggruppa un insieme di alterazioni
metaboliche che, seppur con eziologie differenti, evolvono in uno
stato di iperglicemia cronica che
può portare a gravi conseguenze
per la salute1. Il diabete è emerso
come un problema di salute pubblica globale con risultati importanti a causa della sua elevata prevalenza, gravità e complicanze associate2. La letteratura riporta cinque classiche complicanze acute e
croniche relative al diabete mellito,
queste includono: retinopatia
emorragico-essudativa, nefropatia
diabetica che può portare ad insufficienza renale e problemi cardiovascolari, il 30% dei diabetici presenta neuropatia agli arti e zone
periferiche dovute alle lesioni al
microcircolo terminale e alle terminazioni nervose, le complicanze del
sistema neurovegetativo possono
portare a disturbi intestinali, vescicali e sessuali3. Nel 1993 nello studio condotto da Loe viene definita
una sesta complicanza: la malattia
parodontale4.
La malattia parodontale è conseguenza di complesse interazioni
tra l’ospite e il microbiota disbiotico subgengivale, che portano a
una condizione infiammatoria cronica caratterizzata dalla distruzione
dei tessuti parodontali con conseguente perdita dell’attacco connettivale, distruzione dell’osso alveolare di supporto e formazione di tasche patologiche attorno agli elementi dentari, conseguenza della
migrazione apicale dell’epitelio di
giunzione5. Il trattamento parodontale potrebbe costituire un approccio terapeutico innovativo
come misura di sanità pubblica per
ridurre le complicanze e migliorare
la salute dei pazienti con diabete6.

Materiali e metodi
Un sondaggio basato su di un
questionario, contenente 43 domande, condotto tra il mese di luglio 2022 e dicembre 2022, con lo
scopo di valutare le abitudini di
igiene orale domiciliare e la consapevolezza dei pazienti diabetici
sulla correlazione tra il diabete
mellito e la salute orale.
Sono stati inclusi solo pazienti
diabetici, indifferentemente dal
tipo di diabete, di sesso sia maschile che femminile, di età superiore ai 18 anni, per un totale di 416

soggetti. Il questionario è stato
sottoposto ai pazienti principalmente tramite social media quali
“Facebook” e “Instagram”, ed è
strutturato in 5 moduli:
1. generalità degli intervistati;
2. relazione tra gli intervistati e la
figura professionale dell’odontoiatra;
3. abitudini di igiene orale domiciliare e la relazione tra gli intervistati e l’igienista dentale;
4. consapevolezza degli intervistati
sui problemi di salute orale associati al diabete;
5. priorità per i pazienti diabetici.
Tutte le domande presentavano opzioni a scelta multipla, tutte
le risposte sono state mantenute riservate e nessun paziente è stato
identificato.

L’osservazione clinica è alla base
di qualsiasi procedura di prevenzione e tra le tecnologie, l’utilizzo
dell’ingrandimento e di una illuminazione appropriata diventa fondamentale in quanto viene magnificata
la vista del campo operatorio, facilitando e rendendo preciso l’accesso
della strumentazione e riducendo al
minimo il rischio di errore. Le tecnologie strumentali ergonomiche (Harmony) permettono una maggiore
efficacia grazie all’opportunità di
personalizzare la scelta in base alle
difficoltà operative delle zone più
difficili quali i retro-molari. L’uso
degli ingranditori permette una migliore visibilità, dando inoltre l’opportunità di documentare i casi con

videoriprese e porta a un perfetto
monitoraggio delle condizioni clini-

che del cavo orale prima e dopo il
debridement parodontale.
Pagina 10

Criteri di inclusione
A. Soggetti con età superiore ai 18
anni;
B. soggetti di sesso sia maschile
che femminile;
C. soggetti diabetici, indifferentemente dal tipo di diabete.
Criteri di esclusione
A. Soggetti con età inferiore ai 18
anni;
B. soggetti non diabetici.

Risultati

Modulo 1
Un totale di 416 soggetti ha
partecipato al sondaggio, un riepilogo delle caratteristiche demografiche (Tab. 1) indica che la maggior
parte degli intervistati era di sesso
femminile (86,3%), di età compresa
tra 25 e 34 anni (28,8%), circa 1/3
degli intervistati è fumatore (23,6%)
e la maggior parte degli intervistati
è diabetico di tipo I (88,2%), per cui
l’88% sta trattando la malattia con
insulina.
Modulo 2
Il 74,3% degli intervistati è attualmente seguito da un odontoiatra di
fiducia, oltre la metà dei soggetti
(59,9%) ha effettuato l’ultima visita
negli ultimi 6 mesi e la maggior parte
effettua un solo controllo l’anno
(38,5%) (Tab. 2).

Adv

Pagina 12

[10] =>

ERGONOMIA

Hygiene Tribune Italian Edition | 1/2023

Magnificare l’osservazione
clinica con gli ingrandenti
diventa benessere per
l’operatore ed efficacia
per le procedure cliniche
Gianna Maria Nardi
Professore Associato Università Sapienza di Roma. Pre.te A.T.A.S.I.O.

Pagina 9

Adv

È stato inoltre documentato il valore aggiunto degli strumenti d’ingrandimento: il controllo della postura durante l’esecuzione delle procedure cliniche. Una posizione statica, spesso asimmetrica del corpo,
può causare micro traumi a legamenti, muscolatura e articolazioni
che, nel tempo, possono portare a
dolori cronici del collo e della schiena,
compromettendo seriamente la salute e di conseguenza la qualità del
lavoro.
Tra le innovazioni maggiormente
performanti le ottiche ingrandenti
periscopiche possono essere ritenute
ergonomiche, in quanto consentono

di lavorare mantenendo una stazione
perfettamente eretta del corpo.
Gli occhiali periscopici (Ergo Admetec) superano il problema dell’angolo di inclinazione degli oculari e
permettono all’operatore di mantenere una postura eretta e gli occhi rilassati, guardando davanti a sé, in
posizione naturale. Scegliere una
lente ingrandente con l’abbinamento
di una luce led coassiale, permette di
illuminare il sito del cavo orale di interesse, senza dispersione di luce,
senza bagliori né ombre, riducendo
ulteriormente l’affaticamento dell’occhio. Una visibilità opportuna limita il
rischio di errori e amplifica il controllo delle prestazioni. Durante il debridement parodontale ,manuale o
meccanico è fondamentale una vi-

sualizzazione per il controllo dell’efficacia dello stesso.
Altra situazione clinica opportuna è l’intercettazione di eventuali
lesioni dello smalto dentale.
È importante però capire quali
siano le esigenze e le applicazioni,
con filo o senza filo, con filtro antipolimerizzazione integrato, con intensità di luce da 55.000 a 220.000, tenendo sempre in considerazione la
leggerezza e i dati di impatto fotobiologico da esposizione prolungata
alla luce blu.
Poter vedere meglio, più grande,
più definito, mantenendo una posizione confortevole si traduce nel
tempo in un crescente benessere, garantendo la massima precisione del
lavoro.

[11] =>

NOTIZIE DAL MONDO

11

Hygiene Tribune Italian Edition | 1/2023

Il trattamento parodontale risulta inefficace
nei forti fumatori con parodontite grave
zione di misure volte a smettere di fumare siano essenziali per migliorare
la risposta dei pazienti al trattamento
parodontale e pertanto tale consulenza deve essere parte integrante
della terapia.
«Si tratta di una conoscenza
completamente nuova per le cliniche
dentali del Paese, e dovrebbe essere

presa in considerazione quando si
pianificano le cure per i singoli pazienti», ha commentato. «Come fumatrice affetta da parodontite, è
molto importante capire che impegnarsi a smettere di fumare è un
passo fondamentale per curare efficacemente la malattia», ha concluso.

Lo studio, intitolato “Effect of
smoking exposure on nonsurgical
periodontal therapy: 1-year follow-up”, è stato pubblicato online il 4
novembre 2022 sul Journal of Dental
Research.
Iveta Ramonaite
Dental Tribune International

Adv

AARHUS, Danimarca - Il fumo
può influenzare notevolmente il trattamento della parodontite: questi
sono i risultati di un recente studio
che ha esaminato l’influenza dei diversi livelli di esposizione al fumo sui
risultati clinici della terapia parodontale non chirurgica. Oltre ad evidenziare gli effetti negativi del consumo
di tabacco sulla salute orale, lo studio
ha sottolineato la necessità di ripensare le attuali pratiche di trattamento
parodontale.
Lo studio è stato condotto presso
l’Università di Aarhus e ha coinvolto
80 fumatori affetti da parodontite, ai
quali è stato offerto un programma
individuale di cessazione volontaria
al fumo e un trattamento parodontale. In base alla loro dipendenza dal
fumo, i partecipanti sono stati classificati come fumatori leggeri o che
erano in procinto di smettere di fumare (cioè coloro che hanno smesso
durante lo studio), fumatori moderati
e forti fumatori. I ricercatori hanno
poi osservato la loro guarigione parodontale per 12 mesi in relazione ai
parametri clinici parodontali quali il
livello di attacco clinico, la profondità
della tasca parodontale e il sanguinamento al sondaggio, e hanno fornito
assistenza parodontale di supporto
ogni tre mesi.
I ricercatori hanno notato che i
forti fumatori presentavano a inizio
studio con un livello medio di attaccamento clinico più elevato di
1,1 mm e dieci siti in più con parodontite grave rispetto ai fumatori
leggeri o ai fumatori che erano in
procinto di smettere. Essi hanno dichiarato che i fumatori leggeri e i fumatori moderati hanno ottenuto una
riduzione media di 0,6 mm della profondità delle tasche parodontali e un
guadagno medio di 0,7 mm nei livelli
di attacco clinico, mentre i forti fumatori hanno sperimentato una perdita
di attacco di 0,5 mm.
I risultati mostrano che i forti fumatori con forme più gravi d’infiammazione non hanno beneficiato del
trattamento e che i parametri parodontali di questo gruppo, a cui era
stata diagnosticata una parodontite
moderata, sono migliorati solo del
50% rispetto a quelli che fumavano
meno.
«Con nostra sorpresa, abbiamo
notato che la malattia era effettivamente peggiorata in alcuni parametri
nel gruppo più colpito, nonostante
che questo particolare gruppo abbia
beneficiato di un trattamento più
esteso e personalizzato», ha detto in
un comunicato stampa la coautrice
Julie Pajaniaye, igienista dentale e ricercatrice presso il Dipartimento di
Odontoiatria e Salute Orale dell’Università.
Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, le malattie parodontali gravi colpiscono circa il 19%
della popolazione adulta globale,
rappresentando oltre un miliardo di
casi. Secondo l’autorità sanitaria danese, nel 2020 circa il 18% dei danesi
fumava tabacco quotidianamente o
occasionalmente.
I dentisti e gli igienisti dentali
possono o meno indirizzare i pazienti
a programmi di cessazione dal fumo
nell’ambito del trattamento della parodontite. Alla luce dei risultati dello
studio, Pajaniaye ritiene che l’ado-

[12] =>

RICERCA

12

Hygiene Tribune Italian Edition | 1/2023

Il diabete mellito e la malattia parodontale:
consapevolezza del paziente diabetico
Nasa Ismail RdH MSc1, Giacomo Oldoini RdH DHA MSc2, Annamaria Genovesi RdH DHA3, Saverio Cosola DDS MSc PhD2
Master presso l'Istituto Stomatologico Toscano
Ricercatore e coordinatore master presso l'Istituto Stomatologico Toscano
3
Direttore master presso l'Istituto Stomatologico Toscano
1

2

Pagina 9

Alla domanda “Per quale motivo
non effettui controlli più frequentemente?” le risposte più accreditate sono
state “non lo ritengo necessario” con
160 risposte (38,5%) e “costo” con 158
risposte (38%) (Grafico 1).
Mentre alla domanda “Per quale ragione ti rechi dal dentista” il 62,3% ha
risposto per l’igiene orale professionale,
il 51,7% per visite di controllo, il 28,4%
per dolore e il 19,7% per lesioni cariose
(Grafico 2).
I trattamenti maggiormente effettuati dagli intervistati risultano essere
“pulizia dei denti professionale” con 348
risposte (83,9%), “otturazione per carie”
con 257 risposte (61,9%), “visita e consulenza” con 238 risposte (57,3%) ed
“estrazione” con 215 risposte (51,8%)
(Grafico 3).
Nella tabella 3 sono riportate domande di approfondimento sulla relazione tra intervistati e odontoiatra. Un
importante dato da sottolineare è il
50,5% dei soggetti, ovvero la metà di
416 intervistati, riferisce di non essere
stato informato dal proprio dentista ri-

guardo la correlazione tra diabete e salute orale.
Meno della metà dei pazienti diabetici intervistati (38,9%) ha ritenuto
“assolutamente importante” affidarsi a
un professionista del dentale per salvaguardare la propria salute orale, il 14,7%
non ritiene un dentista e/o igienista
dentale figura importante di riferimento
per il proprio benessere generale (Grafico 4).

Modulo 3
Il 51,2% degli intervistati riferisce di
aver effettuato un’igiene orale domiciliare negli ultimi 6 mesi, il 22,4% nell’ultimo anno, il 16,3% più di due anni fa e
il 6,8% non si è mai sottoposto ad una
detartrasi professionale.
Il 34,4% effettua l’igiene orale professionale una volta l’anno, il 28,1% ogni
6 mesi e solo il 7,7% ogni 4 mesi. Al
73,3% dei pazienti diabetici intervistati
non sono stati consigliati dai professionisti dei richiami di igiene orale professionale più frequenti e al 45,7% non
sono state fornite delle istruzioni di
igiene orale domiciliare personalizzate
(Tab. 4).

VARIABILI DEMOGRAFICHE
Genere
Femminile
Maschile

INTERVISTATI
(%) N=416
86,3%
13,7%

Età
18-24 anni
25-34 anni
35-44 anni
45-54 anni
55-64 anni
> 65 anni

15,4%
28,8%
22,6%
19%
9,2%
5%

Fumatore
Si
No

23,6%
76,4%

Tipo di diabete
Tipo I
Tipo II
Non lo so

88,2%
11,1%
0,7%

Tempo trascorso dalla diagnosi
< 1 anno
1-5 anni
5-10 anni
> 10 anni

5,9%
16,3%
12,7%
65,1%

RELAZIONE TRA GLI INTERVISTATI
E LA FIGURA PROFESSIONALE
DELL'IGIENISTA DENTALE

RELAZIONE TRA GLI INTERVISTATI
E LA FIGURA PROFESSIONALE
DELL'ODONTOIATRA

INTERVISTATI
(%) N=416

59,9%
23,3%
13%
3,8%

Quante volte l'anno effettui una visita
di controllo dal dentista?
Una
Due
Tre o più
Nessuna

38,5%
32,2%
13,7%
15,6%

INTERVISTATI
(%) N=416

7,7%
28%
34,4%
22,4%
7,5%

26,7%
73,3%

54,3%
45,7%

Credi sia importante che il dentista sappia la tua malattia?
Si
No

95,7%
4,3%

49,5%
50,5%

Il tuo igienista dentale ti ha fornito istruzioni sull'igiene
orale domiciliare personalizzate?
Si
No

73,1%
26,9%

Quando hai effettuato l'ultima visita
di controllo?
Meno di 6 mesi
Circa 1 anno
Più di 2 anni
Non ricordo

Con quale frequenza effettui un'igiene orale professionale?
Ogni 4 mesi
Ogni 6 mesi
1 volta l'anno
Nono sono costante
Mai
In quanto diabetico, ti è stato consigliato di fare richiami
di igiene orale professionale più frequenti
(es. ogni 4 mesi)?
Si
No

Credi che le visite di controllo dal dentista debbano
essere più frequenti per i pazienti diabetici rispetto a
pazienti non diabetici?
Si
No

74,3%
25,7%

51,2%
22,4%
3,3%
16,3%
6,8%

90,1%
9,9%

Nella tabella 5 sono riportate le abitudini di igiene orale domiciliare dei pazienti diabetici intervistati. L’82,2% riferisce di spazzolare i denti due o più volte
al giorno, il 15,9% una volta al giorno e

INTERVISTATI
(%) N=416

Attualmente sei seguito
da un dentista di fiducia?
Si
No

Quando hai effettuato l'ultima igiene dentale professionale?
Meno di 6 mesi
Circa 1 anno
Meno di 2 anni
Più di 2 anni
Mai

Il tuo dentista è consapevole che hai il diabete?
Si
No

Il tuo dentista ti ha fornito informazioni riguardo una
correlazione tra diabete e cavo orale?
Si
No

RELAZIONE TRA GLI INTERVISTATI
E LA FIGURA PROFESSIONALE
DELL'ODONTOIATRA

l’1,9% meno di una volta al giorno o
mai.
Il 54,3% utilizza lo spazzolino manuale, il 43,3% lo spazzolino elettrico e
solo il 2,4% quello sonico, la maggior

parte degli intervistati (61,5%) riferisce
un tempo di spazzolamento di 1-2 minuti, il 29,8% di più di due minuti, il 7,9%
di pochi secondi e lo 0,8% non utilizza
lo spazzolino. Il 30,8% non spazzola mai
la lingua, solo il 19,7% la spazzola quotidianamente, il 44,5% utilizza un collutorio, per quanto riguarda la pulizia interprossimale la maggior parte degli intervistati non utilizza il filo interdentale
(48,3%) e nemmeno gli scovolini
(67,1%).

Modulo 4
Di seguito riportati i risultati del
questionario inerenti alla relazione tra
diabete e cavo orale (Tab. 6). Il 76,4% è
consapevole di una correlazione tra diabete e salute orale, la quasi totalità degli
intervistati (92,8%) è informato di una
possibile complicanza sistemica dovuta
a diabete mellito. Il 77,4% ritiene possibile un maggior rischio di sviluppare
problemi al cavo orale rispetto a soggetti non diabetici, il 68,5% è al corrente
che la malattia può alterare quantità e
qualità della saliva esponendo ad un
maggior rischio di sviluppare carie.
L’88,2% crede che un maggior controllo
glicemico possa minimizzare le complicanze del cavo orale ma il 58,6% non ritiene che una maggior accortezza nell’iPagina 13

[13] =>

RICERCA

13

Hygiene Tribune Italian Edition | 1/2023

QUESTIONARIO SULLE ABITUDINI DI IGIENE ORALE
DOMICILIARE
Quante volte al giorno spazzoli i denti?
Meno di 1
1
2 o più
Mai

INTERVISTATI
(%) N=416
1,4%
15,9%
82,2%
0,5%

Che tipo di spazzolino utilizzi?
Manuale
Elettrico
Sonico
Non lo uso

54,3%
43,3%
2,4%
0%

Per quanto tempo spazzoli i denti?
Pochi secondi
1-2 minuti
> 2 minuti
Non li spazzoli

7,9%
61,5%
29,8%
0,8%

Spazzoli la lingua?
Ogni giorno
A volte
Mai

19,7%
49,5%
30,8%

Utilizzi un collutorio?
Si
No

44,5%
55,5%

Quante volte al giorno utilizzi il filo interdentale?
Meno di 1
1
2 o più
Mai

22,1%
22,8%
6,7%
48,3%

Quante volte al giorno utilizzi lo scovolino?
Meno di 1
1

14,4%
11,5%

Pagina 12

giene orale domiciliare possa contribuire ad un miglior controllo glicemico.
Di seguito, nel grafico 5, sono riportate le complicanze nel cavo orale riscontrate dagli intervistati.

Modulo 5
Di seguito, nei grafici 6-8, le risposte
al questionario sulle priorità per i pazienti diabetici

Discussione
L’obbiettivo di questo studio era
quello di verificare la conoscenza, la
consapevolezza e le abitudini dei pazienti diabetici in relazione alla propria
salute orale. Al questionario hanno partecipato un totale di 416 persone di cui
86,3% di sesso femminile e 13,7% maschile, di età maggiore di 18 anni, di cui
l’88,2% con diabete di tipo I, 11,1% con
diabete di tipo II e 0,7% con diagnosi incerta. Alla maggior parte dei rispondenti (65,1%) è stata diagnosticata la
malattia da oltre 10 anni.
Coerentemente con quanto dimostrato dai risultati si può evincere che la
maggior parte dei partecipanti ha conoscenze inadeguate della salute orale
e in particolare una limitata consapevolezza della salute orale in relazione al
diabete mellito.
La quasi totalità degli intervistati
(92,8%) è consapevole di come il diabete possa essere causa di complicanze
sistemiche ma circa un 1/4 dei rispondenti (23,6%) non ritiene ci sia correlazione tra diabete e salute orale. Solo la
metà degli intervistati (49,5%) ha riferito
di aver ricevuto informazioni sulla correlazione tra diabete mellito e salute orale
da professionisti del settore odontoiatrico, al 45,7% non sono state fornite
istruzioni di igiene orale domiciliare
personalizzate dal proprio igienista
dentale né tantomeno hanno consigliato al 73,3% dei partecipanti richiami
di igiene orale professionale più frequenti. Motivo per cui solo il 7,7% effettua richiami di igiene orale professionale ogni 4 mesi, il 28,1% ogni 6 mesi, il
34,4% una sola volta l’anno, il 22,4% non

è costante e il 7,5% non si è mai sottoposto a una detartrasi professionale.
Nonostante siano ad alto rischio di
sviluppare complicanze della salute
orale circa 1/4 degli intervistati è fumatore (23,6%), il 25,7% non è seguito da
un dentista, il 40,1% non effettua una
visita odontoiatrica da più di 12 mesi e
il 54,1% si sottopone ad un solo controllo o meno l’anno.
Si è scoperto che a scoraggiare i pazienti dal cercare le cure odontoiatriche
sono principalmente il costo delle prestazioni (38%), la mancata necessità
(38,5%), paura o ansia (10,8%) e visite
spiacevoli (9,1%). Questo temporeggiare nel cercare cure odontoiatriche tra
le persone con diabete è una preoccupazione significativa considerando che
la malattia parodontale, come dimostrato, può avere un impatto negativo
sul controllo del diabete e può peggiorarne le complicanze, vicendevolmente
l’iperglicemia ed uno scarso controllo
metabolico sono associati ad un aumentato rischio di insorgenza e ad una
maggior gravità della malattia parodontale. Motivo per cui è particolarmente rilevante per questa popolazione
a rischio prevenire o per lo meno identificare e trattare la parodontite in
quanto questo potrebbe potenzialmente migliorare il controllo glicemico7.
Inoltre, nonostante l’82,2% spazzoli
i denti due o più volte al giorno e il
43,3% utilizzi uno spazzolino elettrico,
su 416 intervistati 220 (52,9%) hanno
avuto episodi di sanguinamento gengivale, 180 (43,3%) hanno riscontrato alitosi, 157 (37,7%) bocca secca, 70 (16,8%)
mobilità dentale, 257 (61,9%) hanno effettuato otturazioni per carie e 215
(51,8%) hanno dovuto estrarre elementi
dentari. Solamente il 29,8% spazzola i
denti per più di due minuti, e rispettivamente il 48,3% e 67,1% non utilizzano
filo interdentale e scovolino.
Nella revisione condotta da Poudel
et al del 2018 vengono identificati i vari
fattori che potrebbero contribuire alla limitata consapevolezza e scorrette abitudini dell’igiene orale domiciliare tra le
persone con diabete8. Uno dei fattori
chiave è la limitata educazione e motivazione alla salute orale fornita a questi

QUESTIONARIO SULLA CONSAPEVOLEZZA
DEI PROBLEMI DI SALUTE ORALE ASSOCIATI
AL DIABETE

INTERVISTATI
(%) N=416

Credi che ci sia correlazione tra diabete e salute orale?
Si
No

76,4%
23,6%

Credi che ci possa essere correlazione tra diabete e
altre complicanze sistemiche?
Si
No

92,8%
7,2%

Credi che ci sia maggior rischio di sviluppare problemi
al cavo orale per i pazienti diabetici rispetto a pazienti
non diabetici?
Si
No

77,4%
22,6%

Credi che il diabete possa alterare la quantità e qualità
di saliva aumentando il rischio di carie?
Si
No

68,5%
31,5%

Credi che un maggior controllo glicemico possa
minimizzare le complicanze del cavo orale?
Si
No

88,2%
11,8%

pazienti durante la cura del diabete. È
chiaro che elevare la conoscenza dei rischi, l’educazione alla salute orale e la
consapevolezza dei pazienti diabetici
sulle complicanze può migliorare le abitudini e le pratiche riguardanti l’igiene
orale domiciliare prevenendo gengiviti
e parodontiti, ed è quindi molto importante includerle nel percorso terapeutico del paziente diabetico, dato che
sono una componente vitale e integrante del piano di cura del diabete di
successo9, 10. Di questo i pazienti diabetici dovrebbero essere informati in
quanto alla domanda del questionario
“Credi che una maggior accortezza
nell’igiene orale domiciliare possa contribuire ad un miglior controllo glicemico?” più della metà (58,6%) ha risposto negativamente.
Un altro ostacolo importante identificato in questa revisione è il costo
delle cure dentistiche, solitamente oneroso, che è spesso citato come un problema tra le persone con patologie croniche, confermato anche dagli intervistati di questo studio, con quasi il più
alto numero di risposte (38%) alla domanda “Per quale motivo non effettui
controlli più frequentemente?”11.
Pertanto, deve essere esplorata
anche la fattibilità di istituire percorsi di
riferimento odontoiatrico accessibili per
le persone con diabete, poiché tali ini-

tivarli ad avere buoni comportamenti di
igiene orale e regolari visite dentistiche.
Gli operatori sanitari del diabete
dovrebbero svolgere un ruolo più attivo
nella promozione della salute orale tra i
loro pazienti. Dovrebbero educare i pazienti sul loro aumentato rischio di complicanze per la salute orale e consigliare
loro di sottoporsi a regolari controlli
dentistici. Questi professionisti potrebbero anche aver bisogno di migliorare
le proprie conoscenze in questo settore
per incorporare la promozione della salute orale nella loro pratica. I professionisti della salute orale invece, dovrebbero informare le persone con diabete
sui buoni comportamenti di salute orale
e sottolineare l’importanza di un buon
controllo glicemico per ridurre al minimo i rischi per la salute orale. Dal sondaggio presentato risulta che i pazienti
non sono abbastanza informati dai propri dentisti riguardo alle conseguenze
che la malattia può comportare al cavo
orale, è necessario incrementare la consapevolezza di questi pazienti a rischio
in modo da motivarli a presenziare a visite di controllo più frequenti, a richiami
di igiene orale professionale più ravvicinati e ad un’igiene orale domiciliare più
accurata. In egual modo gli igienisti
dentali dovrebbero affinare le proprie
conoscenze a proposito della correlazione tra diabete mellito e malattia parodontale, dovrebbero istruire meglio i
propri pazienti in quanto solo al 54,3%
sono state date indicazioni di igiene
orale domiciliare e valori quali il 48,3% e
67,1% di pazienti che rispettivamente
non utilizzano mai filo interdentale e
scovolini per la detersione degli spazi
interprossimali dovrebbero spingere i
professionisti a migliorare la propria comunicazione e la qualità delle informazioni divulgate.

Conclusioni

ziative preventive potrebbero in definitiva essere più convenienti rispetto al ritardare il trattamento odontoiatrico fino
allo svilupparsi di gravi complicanze
orali12.
Bisognerebbe considerare che
mentre la cura del diabete coinvolge un
team multidisciplinare che comprende
medici generici, endocrinologi, diabetologi, dietisti, podologi e fisioterapisti, i
dentisti di solito non sono inclusi come
parte di questo team di assistenza, nonostante l’impatto della scarsa salute
orale sul controllo della glicemia. Considerando i risultati di questa revisione e
del sondaggio condotto in questo studio, sia i professionisti del diabete che i
professionisti del dentale hanno un’eccellente opportunità di collaborare e incrementare la consapevolezza tra i pazienti con diabete del loro aumentato
rischio di problemi di salute orale e mo-

Entro i limiti di questa indagine si
può confermare che le persone con diabete hanno una limitata e inadeguata
conoscenza e consapevolezza dei rischi
per la salute orale associati al diabete,
una scarsa attitudine al mantenimento
di una buona igiene orale domiciliare e
un’insufficiente compliance nel rispettare la costanza di visite odontoiatriche
e richiami di igiene orale professionale.
Inoltre, non ricevono adeguate informazioni dai professionisti della salute
orale riguardo la preservazione di una
eubiosi orale, la relazione a due vie tra
diabete mellito e malattia parodontale e
il raggiungimento di una salute orale
con strumenti adeguati da utilizzare regolarmente durante l’igiene domiciliare.
È importante che le persone con diabete siano istruite non solo sulle conseguenze sistemiche della malattia, ma
anche sul loro aumentato rischio di
complicanze nel cavo orale ed è necessario che vengano incoraggiate a sottoporsi a regolari controlli dentistici. È essenziale un approccio multidisciplinare
che coinvolga professionisti del settore
odontoiatrico e specialisti del diabete
per fornire le cure più complete possibili
e per incoraggiare i pazienti alle cure
odontoiatriche.

[14] =>

NOTIZIE DALLE AZIENDE

Hygiene Tribune Italian Edition | 1/2023

Curasept

Protezione “booster”
Come evidenziano studi di letteratura, la salute del cavo orale si ripercuote anche a livello sistemico con effetti benefici anche su organi come il
cuore, i polmoni, l’intestino e i reni.
Pensato per soddisfare le esigenze del consumatore moderno che
gode di buona salute orale e cerca di
preservarla dalle problematiche comuni come carie e parodontite e che,
di conseguenza, ha una particolare
attenzione per il proprio benessere
generale, il nuovo Curasept Daycare
Protection Booster si caratterizza per
la sua associazione di sostanze fun-

zionali dalle note attività terapeutiche. Tra queste citiamo oli essenziali,
Cetilpiridinio Cloruro (CPC), Fluoro e
Xilitolo. Gli oli essenziali sono raccomandabili per combattere la placca e
sono ritenuti molto utili anche per il
controllo dell’alitosi. Il CPC è anch’esso un antisettico molto utilizzato nei prodotti da igiene orale quotidiana. Il Ministero della Salute,
dopo ampia revisione scientifica, lo
ha consigliato come pratica preventiva della diffusione del virus SARSCoV-2 nello studio odontoiatrico.
Fluoro, Calcio Glicerofosfato e Xili-

tolo sono invece molto utilizzati per
la prevenzione della carie. Nella formulazione esclusiva e innovativa dei
dentifrici Curasept Daycare Protection Booster, il complesso brevettato tra CPC e HAP (cetilpiridinio cloruro e idrossiapatite) consente di formare sulle superfici di denti e gengive uno strato protettivo in grado di
rilasciare il CPC fino a 4 ore dall’utilizzo. In questo modo, la protezione
si protrae nel tempo offrendo una
protezione “booster” i cui benefici si
moltiplicano con l’utilizzo prolungato dei prodotti.

«Sono molteplici i benefici inaspettati di una corretta salute orale,
benefici che coinvolgono anche apparato cardio-circolatorio, respiratorio e digerente. La nuova linea Curasept Daycare Protection Booster risponde alla necessità dei pazienti che
non vogliono solo raggiungere uno
stato di benessere orale ma che, at-

traverso il benessere della propria
bocca, desiderano star bene a 360
gradi».
Curasept
Via Parini 19
21047 Saronno (VA)

EMS

La mia esperienza GBT
La testimonianza della dott.ssa Sofia Drivas.
Abbiamo avuto l’occasione di intervistare la Dott.ssa Sofia Drivas e di
raccogliere la sua testimonianza in
merito a come la sua pratica clinica di
igienista dentale è migliorata grazie
all’introduzione, nel 2018, del protocollo Guided Biofilm Therapy (GBT):
come ha potuto notare i benefici, non
solo immediati, che la Guided Biofilm
Therapy ha apportato nella sua vita
professionale e perché ritiene che il
protocollo GBT sia parte integrante
della sua routine quotidiana.
«Ho conosciuto il protocollo Guided Biofilm Therapy all’inizio della
sua diffusione nel 2017. L’anno suc-

cessivo ho avuto l’opportunità di partecipare a due giornate di formazione presso il centro di ricerca EMS
a Nyon (Svizzera). Questo evento mi
ha permesso di confrontarmi con il
team di ingegneri, odontoiatri, chimici e molte altre figure professionali
che hanno lavorato in sinergia per lo
sviluppo del protocollo abbinato alla
tecnologia di AIRFLOW Prophylaxis
Master.
Ero rimasta particolarmente colpita dall’entusiasmo dei ricercatori
del centro e i loro studi mi hanno
ispirato e motivato tanto da iniziare
fin da subito ad applicare il proto-

collo GBT nella mia pratica clinica in
Italia. Dopo un breve periodo di transizione di utilizzo del manipolo AIRFLOW Handy, insieme allo studio
dentistico abbiamo deciso di passare
alla vera e propria GBT machine, AIRFLOW Prophylaxis Master, per poter
effettuare davvero il protocollo GBT.
Da quel momento, è iniziata la rivoluzione della mia pratica clinica e i miei
pazienti hanno potuto beneficiare
appieno del protocollo.
Dal 2018 il protocollo GBT è diventato per me essenziale per la mia
attività clinica quotidiana.

Perchè chi inizia a seguire gli 8
step della GBT non torna più indietro?
Dopo essermi laureata nel 2015,
ho riscontrato alcune problematiche
nella gestione di alcuni pazienti in
particolare quelli che presentavano
riabilitazioni implanto-protesiche e i
pazienti ortodontici (…)».
Per leggere l’intero articolo, visitare la pagina https://www.ems-dental.com/it/la-mia-esperienza-gbt-drivas
EMS Italia
Via Pisacane, 7B
20016 Pero

Dott.ssa Sofia Drivas (Igienista dentale).

T eP e

Il nuovo filo interdentale TePe dà
vita alle bottiglie di plastica riciclate
Il nuovo filo interdentale TePe è
realizzato con bottiglie d’acqua riciclate. Anche il contenitore e la confezione esterna sono realizzati con materiali riciclati. Privo di PFAS, leggermente
cerato e imbevuto di olio di avocado, il
filo espandibile offre una pulizia interdentale efficace e piacevole con un risultato fresco e mentolato.

Un filo interdentale
realizzato a partire da
fonti sostenibili
«Ci impegniamo costantemente
per migliorare i nostri prodotti in termini di efficacia, qualità e sostenibilità, e sono lieta di affermare che il
nostro nuovo filo interdentale soddi-

sfa di gran lunga tutti questi aspetti»,
dichiara Anne-Kristin Ottosson, portfolio director di TePe. «Attraverso un
processo produttivo avanzato in cui
non sono coinvolte sostanze chimiche nocive, le bottiglie di plastica
post-consumo vengono trasformate
in filo di poliestere riciclato, con conseguenti emissioni di carbonio notevolmente inferiori rispetto ai materiali vergini. Anche l’olio di avocado è
un sottoprodotto dell’industria alimentare».

Consigliato per uso
quotidiano

La nostra esperta, Anna Nilvéus
Olofsson, aggiunge: «Consiglio di
usare il filo interdentale una volta al

giorno: è un ottimo modo per mantenere una buona salute orale. Il filo
interdentale TePe scivola facilmente
tra i denti e si espande durante l’uso
per un migliore effetto pulente».

Principali caratteristiche

- Filo interdentale realizzato a partire
da bottiglie di plastica riciclate per
un basso impatto ambientale;
- contenitore in plastica riciclata, confezione in cartone con carta FSC;
- privo di sostanze chimiche PFAS;
- l’espansione del filo interdentale
migliora l’efficacia della pulizia;
- rivestimento in cera vegetale/olio di
avocado;
- sapore di menta fresca.

Sostenibilità attiva
Con l’ambizione di contribuire
alla salute orale globale, TePe offre
una gamma sviluppata in collaborazione con la professione odontoiatrica. Inoltre, TePe si impegna attivamente per ridurre la propria impronta
di carbonio e contribuire a un futuro

più sano e sostenibile attraverso continui miglioramenti.
TePe
Prodotti per Igiene Orale S.r.l.
Viale della Repubblica 28
20010 Cornaredo (MI)
www.tepe.com

[15] =>

NOTIZIE DALLE AZIENDE

Hygiene Tribune Italian Edition | 1/2023

Estratti vegetali
nei collutori: liquirizia
e tea tree oil
Dott. Antonio Sarnataro, igienista dentale
Nato a Napoli, svolge la sua professione a Firenze. Laurea in Igiene Dentale all'Università di Roma "La Sapienza".
Specialista in diagnostica molecolare.

Il cavo orale è essenziale per la
salute locale e sistemica influenzando il benessere psicofisico, la vita
di relazione e la nutrizione. Per preservare a lungo termine questo stato
di salute, occorre una corretta igiene
domiciliare con un’adeguata tecnica
di spazzolamento, per la rimozione
meccanica della placca, abbinata a un
supporto chimico quale il collutorio.
L’emergere di agenti patogeni farmacoresistenti e gli effetti indesiderati di
molecole sintetiche hanno stimolato
l’uso, in dentifrici e collutori, di sostanze fitochimiche naturali derivate
dalle piante. Aloe, curcumina, eucalipto, liquirizia, neem e tea tree oil
sono alcuni dei principi vegetali maggiormente studiati per la loro spiccata attività antinfiammatoria e antisettica ben documentata1.
La liquirizia (Glycyrrhiza glabra),
utilizzata per secoli in medicina tradizionale cinese e in Ayurveda per le
sue proprietà benefiche2, ha effetti
antinfiammatori e immunoregolatori3 attribuiti a metaboliti secondari
come l’acido glicirrizico e l’acido glicirretico4. L’estratto polisaccaridico e
il Licochalcone A, principale componente dell’estratto, influenzano il metabolismo del biofilm batterico e la
risposta immunitaria modulando la
produzione di IL-1β, IL-6, IL-8, TNFα5 e di metallo-proteinasi nella risposta infiammatoria6. Il Tea Tree Oil deriva dalla distillazione delle foglie
dell’albero di Melaleuca alternifolia
appartenente alla famiglia delle Myrtaceae originarie dell’Australia. È ben
noto per gli effetti antimicotici, antivirali e antimicrobici ad ampio spettro7 dovuti a componenti quali: il terpineolo-4 e l’1,8-cineolo8. Queste
proprietà rendono promettente l’utilizzo di questi fitoterapici in odontoiatria9 come valide alternative nei
presidi domiciliari per la prevenzione
e terapia delle malattie orali-dentali
come: carie, ulcere aftose ricorrenti,
gengivite e parodontite10.

Bibliografia disponibile presso
l'editore.

TEA TREE OIL E LIQUIRIZIA ESTRATTO VEGETALE
ESPERIENZA MULTISENSORIALE DI IGIENE ORALE

medident
dent
con Tea Tree Oil e Liquirizia

SENZA CLOREXIDINA E ALCOL
3 oli essenziali e 5 estratti vegetali
Lenitivo, rinfrescante, protegge denti,
gengive e mucose orali

Combatte la formazione della
placca aiutando a prevenire:
• sanguinamento e infiammazione
delle gengive
• malattia parodontale
• carie

Medident è un collutorio lenitivo e protettivo di denti, gengive e mucose orali per l’igiene profonda del cavo orale,
penetrando anche nelle zone più difficili da raggiungere con lo spazzolino. Medident combatte la formazione della
placca aiutando a prevenire le carie, il sanguinamento e l’infiammazione delle gengive nonché problemi più gravi
come la malattia parodontale.
Medident contiene:

LEGGIMI

•

3 oli essenziali: Tea Tree, Eucalipto e Menta

•

5 estratti vegetali: Liquirizia, Echinacea, Calendula, Amamelide e Salvia

oltre a Calcio glicerofosfato, che contribuisce a prevenire la formazione della placca,
e Zinco lattato, che aiuta a mantenere l’alito fresco.

SCOPRI DI PIÙ

Gli estratti di Liquirizia, Echinacea, Calendula, Amamelide e Salvia, utilizzati per Medident collutorio, sono
ottenuti con una speciale tecnologia ad ultrasuoni che consente l’estrazione di tutti i principi attivi contenuti
nel vegetale senza l’impiego di calore o solventi, così da preservare l’integrità del fitocomplesso che viene
ceduto all’acqua.
Medident è preparato con METODO WHITE HOLOGRAPHIC BIORESONANCE®: emissione di luce mediata da
filtri ottici informati con materia prima vegetale.

GUNA S.p.a. Via Palmanova, 71 - 20132 Milano, Italia - guna.it
Organizzazione Guna S.p.a. con sistema di gestione qualità norma
ISO 9001 certificato da Bureau Veritas Italia SpA

Adv

"Alla mia liquirizia"
ADV-MEDIDENT_Rev02_20230322.indd 1

23/03/23 13:56

[16] =>

NOTIZIE DAL MONDO

16

Hygiene Tribune Italian Edition | 1/2023

Un nuovo studio esamina i fattori
che influenzano la disponibilità
a effettuare i controlli dentali
gata da sane abitudini orali e da regolari controlli odontoiatrici. L’analisi
dei fattori che influenzano la disponibilità a sottoporsi regolarmente a
controlli dentali può essere impor-

tante per la comunicazione sanitaria
pubblica e per altri strumenti atti a
motivare i pazienti. I ricercatori giapponesi hanno scoperto che i pazienti
che hanno maggiori probabilità di

NO
VI
TÀ

OKAYAMA, Giappone: Secondo
la Pan American Health Organization,
nove persone su dieci sono a rischio
di una qualsiasi forma di malattia
orale, la quale però può essere miti-

DEPOSITA NUOVO SMALTO

SU TUTTA LA SUPERFICIE DEI DENTI*
6 VOLTE
PIÙ EFFICACE
sulla
sensibilità1

2 VOLTE
PIÙ EFFICACE
contro
l’erosione*

SCUDO ATTIVO SMALTO

SENSIBILITÀ DOPPIA AZIONE

• Rinforza lo smalto dei denti rendendolo più resistente all’attacco degli acidi

• Aiuta a contrastare l’ipersensibilità e a proteggere le gengive

• I microRepair®, presenti in alta concentrazione di 200mg/g, si depositano
sullo smalto riparandolo e proteggendo la superficie dei denti dall’erosione

• Grazie all’elevata concentrazione di 240 mg/g di microRepair® dona
un sollievo immediato dal fastidio e una barriera protettiva duratura

• Zinco PCA e Xilitolo aiutano a contrastare insieme la proliferazione batterica,
principale causa della demineralizzazione dello smalto

• Occlude i tubuli dentinali scoperti aiutando a ridurre la sensibilità
dalla prima applicazione

• Uno speciale peptide di origine naturale che contribuisce a potenziare
l’azione di remineralizzazione dello smalto

• Arricchito con Cetilpiridinio Cloruro, Mastica di Chios e Xilitolo
per gengive protette e sane

Adv

*Dentifricio. Con uso continuativo 2 volte al giorno. Test in vitro. Azione di riparazione riferita alla ricopertura di microRepair® delle microscalfitture superficiali dello smalto (non lesioni cariose o denti scheggiati).
1
Test in vivo sulla capacità desensibilizzante dei microRepair®

programmare un controllo dentale
sono coloro che comprendono i benefici dei controlli nella prevenzione
delle malattie e coloro che hanno già
comportamenti positivi per la salute
orale.
Le valutazioni comprendevano
un esame orale e un questionario
che, oltre alla semplice richiesta di informazioni sullo stato di salute e sui
comportamenti, indagava sulla volontà dei partecipanti di migliorare la
propria salute generale secondo un
particolare modello, nonché sulla
loro risposta a uno scenario di avversione al rischio. Il modello utilizzato
cerca di spiegare il comportamento
sanitario in termini di convinzioni individuali relative, utilizzando concetti
come la sensibilità percepita, i benefici e le barriere, per poter spiegare la
prontezza ad agire. Gli individui contrari al rischio tendono a prendere
decisioni basate sull’evitare il rischio
di un esito potenzialmente negativo.
I risultati indicano che, quando i
partecipanti hanno maggiori probabilità di vedersi esposti al rischio di
un esito negativo per la salute, oltre
a percepire un chiaro beneficio, sono
più motivati a intraprendere azioni
preventive per la salute. I ricercatori
hanno inoltre riscontrato una significativa associazione positiva tra la volontà di sottoporsi a un controllo
dentale e i comportamenti di salute
orale legati al filo interdentale o
all’uso di scovolini.
Il team ha suggerito che la correlazione era dovuta all’autoefficacia,
un concetto nel modello sanitario
che si occupa della sicurezza di poter
intraprendere le azioni necessarie per
produrre un determinato risultato. Ci
si aspetterebbe che l’avversione al rischio spingesse le persone ad adottare comportamenti sani; tuttavia,
non è stato dimostrato che l’avversione al rischio costituisca un fattore
nella pianificazione dei controlli dentali. I ricercatori hanno suggerito la
possibilità di attribuire questo risultato all’età relativamente giovane
della popolazione oggetto dell’indagine, poiché studi precedenti hanno
indicato che i giovani hanno una minore avversione al rischio e hanno
quindi raccomandato ulteriori ricerche per studiare l’associazione tra
questi fattori. Lo stato di salute orale
misurato mediante esame orale non
è risultato associato alla disponibilità
a sottoporsi a controlli periodici.
Lo studio, intitolato “The impact
of dental health behaviors, health
creief model, and absolute risk avvertion on the Volontà degli studenti
universitari giapponesi a sottoporsi a
regolari
controlli
dentali:
A
cross-sectional study”, è stato pubblicato nel primo numero di novembre 2022 dell’International Journal of
Environmental Research and Public
Health.
Anisha Hall Hoppe
Dental Tribune International

[17] =>

NOTIZIE DAL MONDO

17

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

L’FDI condivide la sua
visione sull’applicazione
dell’intelligenza
artificiale in odontoiatria
- riunirsi come comunità per rilevare i rischi e sviluppare standard e
pratiche per lavorare con l’IA.

Dental Tribune International

Adv

GINEVRA, Svizzera: L’intelligenza artificiale (IA) sta portando
l’odontoiatria nel futuro, secondo la
FDI World Dental Federation. In un
white paper pubblicato dal gruppo
di lavoro sull’intelligenza artificiale
della Federazione, quattro settori
dell’odontoiatria – sanità pubblica,
pianificazione della forza lavoro,
cura individuale dei pazienti, istruzione e ricerca – sono gli ambiti in
cui l’intelligenza artificiale può
avere un impatto vitale. Aderendo
ad altri quattro obiettivi, i medici e
le altre organizzazioni che investono nella salute orale dei pazienti
saranno in grado di sfruttare al meglio l’IA in modo sicuro e produttivo.
Il white paper definisce l’intelligenza artificiale come “macchine
che svolgono compiti intellettuali,
che normalmente si presume possano essere eseguiti solo dall’uomo”.
Poiché l’IA può consolidare e valutare grandi volumi di informazioni
quasi istantaneamente, è in grado
di “imparare” identificando modelli
in grandi set di dati. Ciò è particolarmente utile in odontoiatria, poiché la ricerca ha dimostrato che i
programmi di intelligenza artificiale, in alcuni casi, sono in grado di
rilevare i segni di diverse patologie
anche più accuratamente di clinici
esperti. L’IA può anche essere utilizzata per progettare in modo intelligente soluzioni terapeutiche in ortodonzia, endodonzia, chirurgia e
molti altri campi.
Nel white paper sono anche
analizzate le potenziali questioni
future relative all’intelligenza artificiale, compresa la necessità di utilizzare approcci alternativi alle tradizionali revisioni valutandone l’efficacia e le applicazioni. La consapevolezza
dei
processi
di
valutazione sarà fondamentale per
rimanere consapevoli di pregiudizi,
limiti, rischi e potenziali problemi
nell’implementazione e nel mantenimento dell’IA in contesti clinici.
Gli autori chiedono inoltre di
essere vigili nel bilanciare l’aspetto
della protezione dei dati con i vantaggi dell’IA nell’aiutare le persone,
e sostengono la necessità di ulteriori ricerche in ambito tecnologico
per promuovere tale equilibrio. Occorrerebbe dare la priorità ai chiari
vantaggi per pazienti, clinici e sistemi sanitari. Questi obiettivi possono essere raggiunti solo attraverso una formazione accessibile
sull’IA in grado di ampliare l’alfabetizzazione sulle sue applicazioni e
su come essa utilizza i dati.
Gli obiettivi sono i seguenti:
- fornire una definizione di IA e
delinearla per la comunità dei professionisti;
- la creazione di un sistema di
casi chiari e di prove sui benefici
dell’IA per l’istruzione, la ricerca e
l’erogazione di sistemi di assistenza
orale;
- individuazione dei settori in
cui l’intelligenza artificiale può essere utilizzata per promuovere la visione 2030 dell’FDI;

[18] =>

SPECIALE IDS COLONIA

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

Notizie dal circuito DTI:
gli editori si incontrano prima dell’IDS
COLONIA, Germania: In vista del
40° IDS, Dental Tribune International
(DTI) ha tenuto l’incontro annuale
degli editori l’11 marzo. Editori provenienti da 13 Paesi diversi si sono riuniti a Colonia per discutere lo stato
attuale della rete e una serie di nuovi
progetti per il prossimo anno, nonché approcci strategici per il futuro.
Durante l’incontro, il CEO di DTI
Torsten Oemus ha illustrato le sfide
che l’odontoiatria ha dovuto affrontare negli ultimi anni, a causa degli
effetti della pandemia di Covid-19.
Ha anche affermato che, con la ripresa del settore dentale, le principali

tendenze del settore sono chiaramente la digitalizzazione, la specializzazione e il consolidamento. DTI
aveva già adattato il proprio portafoglio estendendo la propria attenzione ai prodotti multimediali digitali
e alle opportunità di apprendimento
digitale per i dentisti anche prima
della pandemia. Nel 2022, DTI ha
continuato a rispondere a queste
tendenze aggiungendo nuove pubblicazioni e siti Web incentrati sulla
stampa 3D in odontoiatria e sul trattamento con allineatori trasparenti al
suo portfolio di stampa premium e
rafforzando le sue operazioni regio-

nali. «In tempi di crisi multiple, l’obiettivo comune di tutti i partner è
costruire un portfolio sostenibile», ha
sottolineato Oemus.
L’incontro ha anche offerto l’opportunità di annunciare l’espansione
di DTI in nuovi mercati, tra cui Vietnam e Portogallo. «Non vediamo
l’ora di espandere la nostra presenza
internazionale e coprire ogni angolo
del mondo in futuro», ha affermato il
dott. Björn Kempe, fondatore e CEO
di Expos Asia e consulente per DTI.
Dental Tribune International

“Siamo molto entusiasti del futuro dell’odontoiatria”
COLONIA, Germania: il distributore globale Henry Schein festeggia quest’anno il suo 90° anniversario e l’azienda sta ampliando la propria offerta ai professionisti del settore dentale attraverso un nuovo piano strategico che pone l’accento sulla
centralità del cliente. Dental Tribune International ha parlato del piano con Stanley M. Bergman, Presidente del consiglio di
amministrazione e CEO di Henry Schein, e di ciò che l’azienda sta facendo per aumentare la propria offerta ai medici.

Sig. Bergman, come descriverebbe
l’attuale clima di mercato per l’odontoiatria?
Siamo molto entusiasti del futuro
dell’odontoiatria e della direzione del
settore. Gli studi dentistici di tutte le
dimensioni stanno ancora affrontando le sfide economiche post-Covid e stanno lottando con la fidelizzazione dei pazienti e la carenza di
forza lavoro, in particolare quella
degli assistenti dentali e degli igienisti dentali.
Data la nostra visione delle tendenze attuali, prevediamo che i mercati dentali che serviamo si riprenderanno dai problemi post-pandemia.
Man mano che le cure odontoiatriche
diventano sempre più accessibili e i
pazienti comprendono l’associazione
tra salute orale e salute generale, prevediamo che la domanda di servizi
odontoiatrici continuerà a crescere.
Per aiutare i nostri clienti a soddisfare
tale domanda, Henry Schein continua
a innovare e a investire in soluzioni per
migliorare la gestione dello studio e
aiutare i team odontoiatrici a offrire ai
pazienti un’esperienza della massima
qualità. Spetta a tutti noi essere aperti
all’innovazione e al cambiamento se
vogliamo raggiungere l’obiettivo condiviso di far progredire la salute orale
come cura primaria.
“Man mano che le cure odontoiatriche diventano sempre più accessibili e i pazienti comprendono l’associazione tra salute orale e salute generale, prevediamo che la domanda
di servizi odontoiatrici continuerà a
crescere”.
Che cosa sta facendo Henry Schein
per rafforzare la sua offerta ai professionisti del settore dentale?
Nel corso di nove decenni, abbiamo reinventato la nostra azienda
per soddisfare le esigenze dei clienti,
introducendo nuove tecnologie e attingendo a nuovi mercati. Ad esem-

pio, abbiamo recentemente annunciato un accordo definitivo per acquisire una quota di maggioranza di Biotech Dental, un fornitore in rapida
crescita di software clinico innovativo
e prodotti per la chirurgia orale e l’ortodonzia con sede a Salon-de-Provence in Francia. Biotech Dental dispone di diverse soluzioni importanti,
tra cui Nemotec, una suite completa e
integrata di software di pianificazione
e diagnostica che utilizza un’architettura aperta che collega dispositivi disparati per creare una visione digitale
delle condizioni di salute orale del paziente, offrendo una maggiore accuratezza diagnostica e una migliore
esperienza del paziente. Biotech Dental è anche uno dei marchi di impianti
e abutment personalizzati in più rapida crescita in Francia, nonché produttore del marchio Smilers di allineatori trasparenti. Inoltre, Biotech Dental ha lanciato LaGalaxy, una piattaforma software completa, aperta e
sicura in cui è possibile eseguire sia
attività cliniche che amministrative.
Inoltre, riconosciamo che, in qualità di cittadini aziendali responsabili,
dobbiamo sostenere gli sforzi di sostenibilità ambientale dei nostri clienti.
Quest’anno abbiamo lanciato Practice
Green di Henry Schein, un’iniziativa
internazionale progettata per incoraggiare professionisti, team di studi e
laboratori odontotecnici a diventare
più rispettosi dell’ambiente offrendo
soluzioni per aiutare a implementare
modi pratici per diventare più sostenibili.
Questo sforzo fa parte del più
ampio piano strategico 2022-2024 di
Henry Schein, chiamato BOLD+1. In
breve, questa è la nostra strategia:
“B” significa che stiamo costruendo attività di soluzioni (software,
specialità e servizi) in tutta la nostra
azienda per aiutare i nostri clienti ad
avere più successo.

“O” significa ottimizzare il nostro
sforzo "One Distribution" per un’esperienza cliente eccezionale, maggiore
efficienza e crescita. "One Distribution" è progettato per integrare più
strettamente la gestione delle attività
di distribuzione di Henry Schein a livello globale, sfruttando al contempo
in modo più completo le funzioni, il
talento, i processi e i sistemi delle nostre attività di distribuzione per migliorare l’esperienza del cliente e massimizzare l’efficienza e le prestazioni.
“L” significa sfruttare il nostro approccio "One Schein" per ampliare e
approfondire le relazioni con i clienti
implementando il nostro portafoglio
unico in modo unificato e integrato.
“D” significa guidare la trasformazione digitale per i nostri clienti e per
Henry Schein per accelerare la crescita, creare un’esperienza cliente eccezionale e aumentare l’efficienza.
Questo piano strategico pone
l’accento sulla centralità del cliente, in
cui i nostri clienti riconoscono che forniamo la migliore esperienza nel settore, in modo che possano concentrarsi sulla costruzione della propria
attività di assistenza ai pazienti.
Cosa la entusiasma di più all’IDS
2023?
Uno dei punti salienti della partecipazione a IDS è l’opportunità di visitare la sala espositiva, visualizzare in
anteprima la vasta gamma di nuove
tecnologie e prodotti presentati e incontrare molti dei membri del nostro
Team Schein che rappresentano le
nostre attività in Europa, Medio
Oriente e Africa. Partecipare all’IDS
offre anche l’opportunità di incontrare i nostri partner fornitori e di parlare con i nostri clienti - dentisti e altri
professionisti del settore dentale - e
scoprire insieme le ultime innovazioni e progressi nel campo.
Molti di questi prodotti e tecnologie sono progettati per rendere le

procedure odontoiatriche più semplici ed efficienti, portando a una migliore cura e soddisfazione del paziente. Ciò include soluzioni per il
flusso di lavoro digitale clinico di facile utilizzo che promuovono l’architettura aperta e l’interoperabilità dei
prodotti, i progressi nella stampa 3D
e le risorse per migliorare la gestione
del flusso di lavoro, i sistemi e l’integrazione dei prodotti. Ecco perché è
così motivante sperimentare in prima
persona la reazione dei dentisti alla
ricca gamma di attività della nostra
azienda che promuovono i progressi
tecnologici in odontoiatria, un’ampia
gamma di servizi a valore aggiunto e
approfondimenti educativi da leader
del settore e professionisti del pensiero.
Henry Schein serve sia medici che
dentisti. Vede opportunità per renderli più collaboratori in un approccio sanitario globale?
Assolutamente. In Henry Schein,
abbiamo capacità di distribuzione sia
dentale che medica e crediamo di essere l’unica azienda in grado di offrire
soluzioni differenziate che rispondano a tutte le loro esigenze.
Riteniamo che le nostre capacità
di distribuzione globale rappresentino un vantaggio competitivo per
Henry Schein. Questo approccio
aiuta anche a migliorare lo scambio
di buone pratiche e ad anticipare meglio le principali tendenze nel settore
sanitario al fine di migliorare l’esperienza del cliente e aumentare l’efficienza con un’offerta integrata di
prodotti, soluzioni e servizi.

Henry Schein ha appena festeggiato
il suo 90° anniversario. Come descrive la visione dell’azienda per i
prossimi anni?
Siamo nel nostro 90° anno di attività e lo slancio del nostro team
continua a essere straordinario.
Siamo entusiasti di portare avanti l’esecuzione della nostra strategia
BOLD+1, che migliorerà ulteriormente l’offerta di eccezionali esperienze cliente ai dentisti. Questo è il
cuore della nostra strategia: i clienti si
affideranno a noi per un’esperienza
eccezionale, offrendo soluzioni differenziate che rendono le loro pratiche
più efficaci e migliorano i risultati dei
pazienti. Insieme, rendiamo il mondo
più sano. Continuiamo a difendere i
problemi di salute orale e ad ampliare l’accesso all’assistenza sanitaria
orale attraverso Henry Schein Cares e
la Henry Schein Cares Foundation.
Rimaniamo fermi nel nostro impegno a impegnarci in innovativi partenariati pubblico-privati e a espandere
il nostro lavoro con le principali parti
interessate per rendere il mondo più
sano e contribuire a garantire che le
popolazioni a rischio e vulnerabili abbiano un accesso equo a un’assistenza sanitaria di qualità.
E soprattutto, l’unico vantaggio
che sostiene il nostro futuro è il Team
Schein. Abbiamo dimostrato più e
più volte che possiamo resistere a
qualsiasi tempesta e continuare a superare le aspettative. È per questo
motivo che credo che i nostri anni
migliori debbano ancora venire.
Jeremy Booth
Dental Tribune International

[19] =>

SPECIALE IDS COLONIA

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

Dentsply Sirona a IDS 2023:
le nuove funzioni di DS Core portano
l’odontoiatria digitale a un livello superiore
Grazie a un unico portale, un
unico software e un unico cloud,
DS Core permette di connettere tutte
le apparecchiature, tutti i servizi dello
studio e tutto il team di lavoro. Consentendo la collaborazione tra specialisti, partner e laboratori, la gestione dello studio sarà più efficiente
e il clinico potrà concentrarsi su ciò
che conta di più: la cura del paziente.
Con il claim “Uniti per un’odontoiatria migliore”, Dentsply Sirona ha presentato le nuove funzioni di DS Core
all’IDS 2023 a Colonia, in Germania.
DS Core è una piattaforma digitale interconnessa, progettata per
supportare i professionisti del settore
dentale durante l’intero percorso di
cura del paziente, dall’acquisizione
delle immagini all’esecuzione del
trattamento. Attraverso il cloud i file
dei pazienti vengono archiviati in un
unico luogo e sono disponibili e accessibili in qualsiasi momento e da
qualsiasi postazione, in conformità
alle normative GDPR e HIPAA. Grazie
a DS Core non sarà più necessario
utilizzare CD e chiavette USB o inviare
manualmente modelli e portaimpronte: questo contribuirà a rendere
gli studi e i laboratori più sostenibili.

Nuove funzioni per la
comunicazione, la
collaborazione e l’efficienza
All’IDS 2023 Dentsply Sirona ha
presentato due nuove funzioni di
DS Core, progettate per rendere ancora più semplice la comunicazione
con i pazienti e il processo di ordine
ai laboratori.

Il nuovo Communication Canvas
è uno strumento di comunicazione
con il paziente semplice e completo,
che raggruppa tutti i file digitali,
comprese le radiografie, le scansioni
intraorali e le immagini del paziente,
in un’unica visualizzazione di facile
utilizzo. Il Canvas rende le consultazioni dei pazienti facili e veloci, con la
possibilità di condividere i risultati
con loro e dargli la possibilità di rivederli a casa. Lo strumento contribuisce ad aumentare l’accettazione del
caso, riunendo tutte le informazioni
in un’unica schermata e facilitando le
discussioni sul trattamento sia per il
dentista che per il paziente.
In arrivo su DS Core anche un
nuovo portale per tutti gli ordini e i
servizi. La piattaforma consente agli
utenti di gestire tutti i casi, gli ordini,
i file e i messaggi in un unico luogo,
semplificando la comunicazione tra
studi, partner e laboratori. Gli utenti
possono lavorare con i laboratori o
cercare nuovi fornitori sulla piattaforma. Il portale consente inoltre di
effettuare ordini a DS Core Create per
ottenere progetti pronti per la
stampa 3D.
«Come dentista, ero alla ricerca di
una piattaforma che collegasse molti

flussi di lavoro, migliorasse la collaborazione con i colleghi e semplificasse le fasi di lavoro», afferma la
dottoressa Verena Freier, dentista a
Bad Soden, in Germania. «Sono le
piccole cose che richiedono tempo,
soprattutto la documentazione dei
casi. È fantastico poter diventare
molto più efficienti con Dentsply Sirona».
IDS ha dato l’opportunità di conoscere queste e molte altre possibilità all’interno della piattaforma. Con
DS Core Create, gli utenti possono
connettersi con laboratori partner ed
esternalizzare la progettazione di dispositivi specifici per il paziente,
come dime chirurgiche o splint.
DS Core Care è invece una soluzione completa di assistenza tecnica
e supporto per la manutenzione preventiva delle apparecchiature, che ottimizza le prestazioni e la durata dei
dispositivi. Collegando studi e laboratori, DS Core permette ai professionisti del settore dentale di lavorare
come parte di un ecosistema collaborativo e sostenibile, per contribuire
a risultati solidi, alla soddisfazione
elevata del paziente e alla riduzione
degli sprechi.

Insieme per un’odontoiatria migliore e più
sostenibile

Dentsply Sirona all’IDS ha presentato come temi cruciali la digitalizzazione e la sostenibilità: con stand
innovativi, offerte formative speciali,
tavole rotonde stimolanti e opportunità di networking interessanti.
All’IDS, Dentsply Sirona ha invitato i partecipanti ad abbandonare le
chiavette USB e a dare il benvenuto al
cloud. Tutti i visitatori che hanno portato vecchie chiavette USB dismesse
e prive di dati presso lo stand Dentsply Sirona hanno contribuito a trasformare la vita di un bambino: per
ogni chiavetta USB inserita nella sfera
DS Core, Dentsply Sirona ha donato
25 euro (fino a una donazione massima di 15.000 euro) all’organizzazione Smile Train, Inc, la più grande
associazione di beneficenza a livello
mondiale per la cura della labiopalatoschisi, per contribuire a finanziare
interventi chirurgici che cambiano la
vita ai bambini bisognosi in tutto il
mondo. Le chiavette USB donate
sono state smaltite in modo appropriato dopo la fiera.

I partecipanti hanno provato le
ultime novità Dentsply Sirona, come
il sistema implantare DS OmniTaper e
Primescan Connect. Come tutte le sistematiche implantari EV Family, il sistema OmniTaper è dotato della connessione conica EV compatibile con
tutta la gamma protesica EV Prosthetics, per soddisfare tutte le esigenze
cliniche e protesiche. Primescan Connect è lo scanner intraorale ad alte
prestazioni di Dentsply Sirona, ora disponibile anche in configurazione
laptop. «All’IDS 2023, Dentsply Sirona rafforza il suo impegno a far
progredire l’odontoiatria con soluzioni innovative e servizi digitali», ha
dichiarato Max Milz, Group Vicepresident Digital Platforms & Solutions
di Dentsply Sirona. «Con il nostro impegno per l’innovazione, dentisti e
odontotecnici sperimenteranno un
nuovo livello di supporto digitale per
i loro processi. Potranno lavorare con
grande efficienza, produttività e collaborazione su ciò che più conta: ottenere risultati eccellenti per i loro
pazienti. Uniti per un’odontoiatria
migliore: è così che tutti noi avremo
successo».

DS TALKS
Guarda DS Talks United for Digital Dentistry e il DS Talks United for
Sustainable Dentistry al seguente
link:
https://www.dentsplysirona.
com/en/company/newsroom/ids.
html
Dentsply Sirona

TePe presenta a IDS la tanto attesa gamma
di dentifrici per rispondere ad esigenze diverse
di igiene orale
Ecco i dentifrici delicati al fluoro per ogni membro della famiglia, anche per chi soffre di gengive sensibili o bocca secca.
Scopri TePe Daily e TePe Pure, le linee di dentifricio che si posizionano come complementi perfetti alle soluzioni TePe per un’igiene orale di qualità e sostenibile.
«Il dentifricio è un complemento naturale alla nostra gamma
già esistente ed è stato a lungo richiesto da parte della comunità
dentale. Le diverse varietà consentono ai professionisti del settore dentale di adattare le loro raccomandazioni in base alle esigenze e alle preferenze del paziente, come la mucosa orale sensibile e la bocca secca, ma anche opzioni quotidiane per tutte le
età senza additivi non necessari» commenta la Dottoressa Anna
Nilvéus Olofsson, Specialist Paediatric Dentistry, Manager Odontology and Scientific Affairs, TePe.
L’assortimento di TePe per un’igiene orale preventiva comprende una vasta gamma di spazzolini da denti, spazzolini speciali e dispositivi per la pulizia interdentale. Allo stesso modo, la
nuova gamma di dentifrici delicati offre opzioni per tutta la famiglia e per i pazienti con mucosa orale sensibile e bocca secca,
grazie alla formula appositamente sviluppata con ingredienti accuratamente selezionati. La formula vegana è sviluppata in Svezia e i tubi sono riciclabili al 100%.
Con la visione di contribuire alla salute orale globale, TePe
mette a disposizione una gamma sviluppata in collaborazione

con esperti dentali e prodotta in Svezia. Utilizzando materiali ed
energia rinnovabili, TePe mira a ridurre continuamente la propria
impronta di carbonio e contribuire a un futuro più sano e sostenibile.

Caratteristiche dei dentifrici TePe
La linea TePe Daily è la scelta quotidiana per ogni membro
della famiglia:
- TePe Daily per adulti. Dai 7 anni. NaF (1450 ppm Fluoride). Leggera schiuma e senza SLS, dal leggero gusto di menta piperita.
- TePe Daily Kids. Dai 3 ai 6 anni. NaF (1000 ppm Fluoride). Dal
gusto delicatissimo di menta piperita. Senza SLS né agenti
schiumogeni.
- TePe Daily Baby. Da 0 ai 2 anni, adatto dal primo dente. NaF
(1000 ppm Fluoride). Senza SLS né agenti schiumogeni, senza
coloranti, né aromi aggiuntivi.
La linea TePe Pure è la scelta ideale per mucose orali sensibili
o bocche secche. NaF (1450 ppm Fluoride). Senza SLS né agenti
schiumogeni, senza coloranti, né conservanti. Disponibile in due
versioni:
- TePe Pure senza aroma aggiuntivo.
- TePe Pure Peppermint, dal leggero gusto di menta piperita.

TePe Prodotti per Igiene Orale
www.tepe.com

[20] =>

SPECIALE IDS COLONIA

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

Straumann Group lancia soluzioni
digitali per l’odontoiatria a IDS
di Colonia
Straumann Group ha presentato
una serie di nuove soluzioni dedicate
al “percorso del paziente” alla più
grande fiera internazionale di odontoiatria di Colonia. I lanci includono le
soluzioni digitali Straumann per l’implantologia e nuove funzionalità di
ClearCorrect, marchio ortodontico
appartenente al Gruppo.
Guillaume Daniellot, Amministratore delegato, ha dichiarato: «Nel nostro percorso per diventare un’azienda alimentata dal digitale che
opera per la salute orale, investiamo
costantemente in soluzioni digitali
per migliorare l’esperienza dei clienti,
sia dei medici sia dei pazienti. L’obiettivo è quello di aumentare la produttività e l’efficienza degli studi e migliorare i risultati del trattamento a
beneficio di pazienti, dentisti, specialisti e tecnici».

Innovazione digitale
nel percorso di cura

Straumann ha presentato un
nuovo software per lo scanner intra-orale Virtuo Vivo (IOS) che migliorerà la velocità e la precisione
della presa d’impronta digitale. Le
scansioni intra-orali sono il punto di
accesso per i flussi di lavoro digitali e
saranno automaticamente collegate
alla piattaforma "Straumann AXS" e a
vari servizi. Questo favorirà una perfetta integrazione tra le differenti soluzioni, eliminando la necessità di inserire i dati del paziente manualmente in sistemi diversi durante il
percorso di cura. In futuro, la piattaforma unirà servizi e soluzioni che
vanno dal primo contatto con il paziente alla diagnosi durante il
pre-trattamento, fino alla pianifica-

zione, al trattamento e al monitoraggio nella fase post-trattamento.

Il lancio di Smilecloud in Europa

In seguito alla recente collaborazione con Smilecloud, Straumann ha
lanciato, in una selezione di mercati
europei, la propria piattaforma di
progettazione del sorriso e di collaborazione centralizzata sviluppata
dai dentisti per i professionisti del
settore dentale. Smilecloud consente
ai medici di progettare simulazioni
virtuali di sorrisi per i pazienti attraverso il supporto della tecnologia AI
e delle librerie biometriche 3D per ottenere il miglior risultato possibile
per i pazienti. Smilecloud consentirà
la collaborazione tra i professionisti
del settore dentale e permetterà loro
di migliorare l’interazione con i pazienti discutendo il progetto del loro
futuro sorriso. In futuro, Smilecloud
sarà reso disponibile ai clienti Straumann attraverso la piattaforma digitale del Gruppo "Straumann AXS".

Lancio del sistema di
navigazione dinamica
Straumann Falcon nei
paesi europei selezionati

Straumann ha lanciato il suo
primo sistema di navigazione dinamica chirurgica per eseguire trattamenti implantari in un flusso di lavoro completamente digitale. Straumann Falcon è un sistema computerizzato che i chirurghi utilizzano per
guidare gli strumenti durante le procedure odontoiatriche. Consentendo

la visualizzazione dell’esatta posizione dello strumento nel campo chirurgico, aiuta ad evitare strutture
anatomiche critiche e a supportare il
posizionamento preciso dell’impianto in base al tipo di trattamento.
Si tratta di una tecnologia che consente ai chirurghi di utilizzare tecniche a mano libera insieme alla visualizzazione 3D degli strumenti in
tempo reale, utilizzando scansioni
CBCT e IOS per la pianificazione.
Straumann Falcon è stato sviluppato
per favorire la prevedibilità dei risultati e fornire una maggiore flessibilità
così da adattarsi alla situazione clinica durante l’intervento. Basato su
un sistema di comprovata precisione
nella preparazione del letto implantare e sulla capacità di valutare l’ambiente chirurgico in 3D, è stato progettato per migliorare la fiducia del
medico. Questo può potenzialmente
portare a una riduzione delle complicazioni e a un miglioramento dei risultati per il paziente.
ClearCorrect ha presentato la sua
prima app mobile e migliora la pianificazione del trattamento grazie a un
software di collaborazione
ClearCorrect ha lanciato una serie
di innovazioni per aiutare i medici a
trattare i casi più complessi con nuove
funzionalità cliniche, un flusso di lavoro digitale migliorato, un supporto
aggiuntivo e servizi esterni di ottimizzazione della pianificazione del trattamento. Il lancio include un perfezionamento
dell’allineatore
ClearCorrect attraverso una procedura
end-to-end migliorata che consente
ai medici di trattare in modo efficiente i pazienti con denti mancanti o
casi di eruzione dentaria con ponti,

barre e guide. Oltre al perfezionamento dell’allineatore stesso, ClearCorrect sta lanciando una serie di ottimizzazioni del flusso di lavoro digitale, tra cui un modulo di prescrizione
dinamico e perfezionato che guiderà
i medici verso protocolli di trattamento ottimali, offrendo al contempo opzioni di personalizzazione
avanzate. Oltre al nuovo modulo di
prescrizione, ClearCorrect ha lanciato
l’app mobile ClearCorrect Sync, che
consente ai medici di impostare rapidamente i profili dei pazienti per creare nuovi casi, scattare foto di qualità
utilizzando modelli guidati, modificare le foto grazie a strumenti intuitivi e caricare i dati e le foto dei pazienti direttamente sul portale medico. Per l’invio di scansioni intra-orali, sono stati apportati miglioramenti
per ottimizzare due integrazioni IOS,
tra cui ottimizzazioni della connettività con 3Shape TRIOS e Virtuo Vivo.

Per il supporto alla pianificazione del
trattamento, la Collaborator Suite è
stata aggiornata per consentire ai
medici di ordinare i servizi di ottimizzazione della pianificazione del trattamento (TPS) direttamente dai partner TPS globali di ClearCorrect. L’ultimo aggiornamento del flusso di lavoro digitale include il lancio di
ClearPilot 6.0. Questa versione introduce una serie di aggiornamenti progettati per offrire ai fornitori un’esperienza di pianificazione del trattamento più intuitiva e facile da usare.

Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni sugli
aggiornamenti dei marchi, visitare il
sito:
https://www.straumann.com/
clearcorrect/it/it/medici.html.
Straumann

Neoss porta l’“Intelligent Simplicity”
a IDS 2023
Il produttore implantare svedese
Neoss ha presentato a IDS, all’insegna del motto “Intelligent Simplicity”,
un nuovo workflow digitale e un
nuovo tipo di membrana in PTFE.
Inoltre, ha annunciato che il Prof. Neil
Meredith, co-fondatore di Neoss nel
2000, si riunirà all’azienda come consulente.
«In Neoss vogliamo fornire agli
odontoiatri tutto ciò di cui hanno bisogno per curare i loro pazienti implantari, il tutto nell’ambito del nostro efficiente flusso di lavoro digitale
e dell’etica della “Intelligent Simplicity”. Abbiamo creato un flusso di lavoro digitale che consente di risparmiare tempo e denaro, garantendo ai
pazienti un risultato prevedibile, il
che è fondamentale», ha dichiarato il

dott. Robert Gottlander, CEO e presidente di Neoss.
Offrendo il miglior risultato funzionale ed estetico per i pazienti, il
nuovo workflow digitale è costituito
da sei semplici passaggi e prevede
l’utilizzo dello scanner ScanPeg e
dello scanner intraorale NeoScan
1000, lanciato lo scorso anno.
Inoltre, Neoss ha ampliato la sua
gamma di prodotti con NeoGen
Cape, un nuovo tipo di membrana in
PTFE. Questa nuova soluzione è facile
da fissare, richiede meno passaggi,
ha una maggiore stabilità della membrana, quindi assicura l’impianto, e
offre una crescita ossea verticale prevedibile, supportata da prove cliniche.

Il professor Meredith ha partecipato alla conferenza stampa come
ospite a sorpresa. Il co-inventore
dalla prova di frequenza di risonanza
per impianti dentali ha lasciato la
Neoss nel 2011 per dedicarsi alla
scienza e ora è tornato come consulente. «Siamo molto contenti di riaverlo nuovamente tra noi», ha sottolineato il dott. Gottlander.
«La cosa più importante per la
cura adeguata dei pazienti è un
flusso di lavoro fluido e semplice, e
credo che il sistema Neoss sia il
modo migliore per farlo, quindi sono
molto felice di collaborare con loro»,
ha affermato il prof. Meredith.
Dental Tribune International

[21] =>

NOTIZIE DALLE AZIENDE

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

Valentino Callegari

ACCUTRON: strumento ideale
per la sedazione con O2/N2O
Prodotto e testato ISO 13485.
Su stativo 4 bombole
Il vantaggio di 2 bombole in uso
e 2 di riserva, evita interruzioni. Esaurita una, si attiva l’altra e a fine giornata, si sostituirà.

Funzionamento senza
gas

Funzione demo, utile per la pratica del nuovo personale.

Mascherina Sedaview
Dental Advisor, Leader USA nel
dentale, con organismi di valutazione

Dott. Paolo Pirracchio Studio di Roveredo in
Piano (PN)

tra pari, definisce Sedaview come
prodotto rivoluzionario nella sua costruzione a “doppia maschera” rispetto a maschere “singole”. Vedere il
movimento della membrana visualizza il respiro nasale del PZ ed il
basso profilo permette di vedere la tv
e migliora la visibilità alla bocca.
L’ottima vestibilità e la doppia
aspirazione ai 2 capi della masch.
esterna, porta la contaminazione ambiente a 34 ppm contro le 100 ppm
consentite in EU.

Blocco della % di N2O
al 70 o al 50

Impedito di default erogare
%N2O > 70 (%O2 < 30). Con un codice, si può limitare al 50 la % max. di
N2O erogabile.

Telecomando novità
assoluta

Odontoiatri “veterani” della sedazione con N2O, ritengono vantaggioso il telecomando per gestire i parametri.

Vantaggi Operatore
Il teecomando in mano all’assistente permette di allontanare Accutron dal riunito, liberando il campo h.

9/15, con miglior pianificazione della
sala operativa. All’assistente basterà
sollevare gli occhi per vedere lo
schermo Accutron, modificare il
flusso in base al riempimento del palloncino e qualunque altro valore.

Vantaggi Paziente
“Autogestione”: impostato il
blocco %N2O al 50 per PZ abituali e
collaborativi, il telecomando aumenta la compliance e, durante l’igiene, da al PZ la possibilità di gestire
sensazioni antidolorifiche senza richiamare l’attenzione del medico.
Tutte le variazioni saranno comunque
visibili sullo schermo. È la nuova

“frontiera”, che può rappresentare un
grande vantaggio.

Sicurezza
Il telecomando non scavalca i
blocchi, come ad es. il flusso min. O2
o max %N2O al 50, impostata per
l’uso.
Per informazioni su Accutron:
Cell. 348 0009337
callegarivalentino@yahoo.it
www.valentinocallegarisedazione.it

25° Congresso Terapia Implantare
e Ortodontica Biomax Verona
Il ripristino delle funzioni orofacciali - L’evoluzione della professione odontoiatrica.
Il consueto appuntamento annuale
della Biomax al Palazzo della Gran Guardia avrà luogo quest’anno dal 5 al 7 ottobre. Questa è la 25ª edizione del congresso di Verona-Abano, un traguardo
che riempie di orgoglio la Biomax, che
avverte forte la responsabilità di rinnovare la proposta culturale e ampliare gli
argomenti del congresso, con l’obiettivo primario di disporre di concetti
multidisciplinari per definire protocolli
terapeutici esaustivi ed efficaci.
Molti sono i disordini che affliggono il paziente e che il dentista for-

mato può risolvere grazie alle nuove
tecniche e all’impiego di dispositivi innovativi e tecnologie digitali. Questi
temi sono centrali per concepire un
nuovo modo di intendere il ruolo dell’odontoiatra. Sviluppare una corretta diagnosi dei casi disfunzionali implantari,
ortodontici e di tutti quelli orofacciali, richiede il coinvolgimento di discipline
mediche specialistiche che devono allearsi per fornire la soluzione specifica al
problema di quel paziente.
Lo scopo di questo congresso è di
offrire una visione allargata per il tratta-

mento dei pazienti, ma anche e soprattutto di contribuire a ispirare gli odontoiatri, a creare un senso di consapevolezza, di ampliare la visione della nuova
tendenza in corso, di stimolare un dibattito e seguire assieme una strada nuova
e affascinante.
Il gruppo di relatori e moderatori si
conferma come ogni anno di ottimo livello, con presenze internazionali di
grande prestigio (Dr. Steven Olmos e Dr.
Soroush Zaghi). L’edizione 2023 vede
inoltre un’iniziativa di grande interesse
per i dentisti più giovani: Biomax ha in-

detto un “Poster Contest” per gli under
35. Tutti i poster accettati verranno
esposti in sede congressuale nell’apposita Area Poster e verranno assegnati
premi al miglior abstract di tema implantare e al miglior abstract di tema ortodontico.
Lo staff Biomax sarà lieto di incontrarvi a Verona per la 25° edizione del
Congresso Internazionale di Terapia Implantare o Ortodontica con l’auspicio
che sia ancora una volta un incontro culturale proficuo e piacevole.

Per informazioni e iscrizioni:
www.biomax.it
Biomax

Curasept

Linea Biosmalto Curasept
Un prezioso alleato nella gestione della sensibilità dentinale e del rischio cariologico
nel paziente parodontale
Per recessione gengivale si intende una migrazione della
gengiva in senso apicale oltre la giunzione amelo cementizia con
conseguente esposizione dentinale: in caso di parodontite questo fenomeno è causato principalmente dalla degradazione dei
tessuti di sostegno del dente a causa dell’insulto batterico e infiammatorio. La presenza di recessioni può comportare notevoli
disagi al paziente, sia di natura estetica, sia di natura algica a
causa del presentarsi della sensibilità dentinale. Si definisce sensibilità dentinale una risposta dolorosa, breve e acuta, a uno stimolo esterno che impatta la dentina esposta. Si stima che a esserne colpito sia i 20-40% della popolazione, soprattutto il sesso
femminile; la sua incidenza diminuisce all’avanzare dell’età in
quanto la dentina esposta subisce processi sclerotici tramite l’apposizione di dentina terziaria che la rende meno ricettiva agli stimoli. Nel contesto delle terapie parodontali, la maggioranza dei
pazienti che riceve una strumentazione non chirurgica riferisce
un aumento della sensibilità dentinale, con una prevalenza di
circa l’85%; questa sensibilità spesso si riduce nel tempo (fino a

4 settimane), ma in alcuni casi può non risolversi nel breve periodo. Il controllo meccanico domiciliare del biofilm è cruciale per
condurre a una stabilità dei tessuti parodontali: alleviare l’eventuale dolore che potrebbe presentarsi dopo le terapie è fondamentale per non ostacolare il paziente nel perseguire questo
obiettivo. Di fronte all’esigenza di trattare la sensibilità dentinale
e al contempo proteggere i tessuti dalla carie, la linea Curasept
Biosmalto costituisce un valido aiuto anche per il paziente affetto
da parodontite con il suo duplice effetto desensibilizzante e remineralizzante. Utilizzare la Mousse Biosmalto Denti Sensibili
Curasept prima in studio, subito dopo la seduta di terapia parodontale, e successivamente domiciliarmente, consente di ovviare
al problema della sensibilità dentinale e prevenire la carie radicolare grazie all’azione del complesso F-ACP in essa contenuto;
si tratta di un composto altamente reattivo sulle superfici dentarie che si è dimostrato in grado di riparare le lesioni cariose iniziali, le demineralizzazioni e di rinforzare superfici radicolari
esposte, così come altre zone a rischio di sviluppare lesioni ca-

riose. Si consiglia l’utilizzo sinergico delle mousse con i collutori
e dentifrici della linea Biosmalto per massimizzare gli effetti del
trattamento.
Curasept
Via Parini 19
21047 Saronno (VA)

[22] =>

www.expodental.it | www.unidi.it | info@expodental.it

Ministero degli Affari Esteri
e della Cooperazione Internazionale

Le migliori aziende italiane e internazionali del dentale,
decine di corsi gratuiti e profilati per ogni esigenza
dei diversi professionisti del settore, percorsi personalizzati
per odontotecnici, focus su digital workflow.

N
R
A
E
L
Y
O
J
N
E
JOIN

[23] =>

MEETING & CONGRESSI

23

Dental Tribune Italian Edition | 4/2023

AESTHETIC DAYS: come l'appropriatezza
terapeutica garantisce salute ed estetica
I professionisti della salute orale di oggi sono chiamati a prendersi cura di
utenti con esigenze specifiche tra loro molto diverse.
Tra questi, sono in grande aumento coloro che presentano esigenze estetiche.
Il rispetto della funzione estetica è imprescindibile nell’odontoiatria moderna, in uno scenario in cui innovazioni tecnologiche ed elevate competenze
cliniche permettono di raggiungere risultati di salute mantenibili e soddisfacenti.
Nella cornice della città di Torino, il XIV Congresso Nazionale SISIO ha l’obiettivo di supportare il professionista nell’ottenimento di una pratica clinica
di alto livello, sotto la guida di relatori esperti pronti a risolvere tutti quei dubbi
che quotidianamente fanno mettere in discussione il proprio operato.
Nella giornata del venerdì verranno affrontate tutte le esigenze estetiche
legate alla gestione dei tessuti molli parodontali e perimplantari, mentre il sabato sarà dedicato alla gestione estetica degli elementi dentali.
Come assoluta novità di quest’anno, la sessione precongressuale sarà dedicata interamente a corsi pratici, per migliorare le proprie abilità in diversi settori e acquisire competenze tecniche specifiche.
I momenti conviviali e l’evento del venerdì sera saranno per me l’occasione
per salutarvi da vicino e ringraziarvi per avermi accompagnata nel meraviglioso percorso che è stato il mio triennio di presidenza di questa bella associazione!
Vi aspetto a Torino il 26 e 27 maggio!
Silvia Sabatini
Presidente SISIO

Corsi precongressuali
CORSO 1

26 maggio

Relatore: Dott. Mauro CENTRACCHIO (SDA GBT Trainer)

h. 9.00 - 13.00

CORSO DI FORMAZIONE GBT - TEORICO-PRATICO
corso a pagamento - iscrizione obbligatoria

CORSO 2

Relatore: Dott. Alessio AMODEO 		

h. 9.00 - 13.00

CORSO TEORICO-PRATICO DI FOTOGRAFIA
Documentare il caso clinico: come, quando e perché
corso a pagamento - iscrizione obbligatoria

CORSO 3

Relatore: Dott. Alessio AMODEO		

h. 10.00 - 13.00

CORSO TEORICO-PRATICO
Innovazione e benessere: la combinazione vincente tra la tecnica estetica manuale intraorale sculturale, lo yoga facciale e la tecnica armonizzante dei tessuti periorale nella pratica odontoiatrica.
corso a pagamento - iscrizione obbligatoria
Adv

Venerdì
9:00 - 13:00

13:15 - 14:00
14:00 - 14:15
14:15 - 14:45
14:45 - 15:30

15:30 - 16:00

Corsi precongressuali

Cocktail di benvenuto

Apertura del congresso

Giovanna Orsini
Canoni estetici in odontoiatria
Antonio Rupe
Estetica e funzione in
terapia parodontale
e implantare

Working group 2022-2023

16:00 - 16:45
16:45 - 17:30

17:30 - 18:15
18:15 - 18:30
dei lavori
20:30

Coffee break
Alessandra Sironi, Sofia Drivas
(In collaborazione con IAO)
Raccomandazioni per il
mantenimento estetico del
paziente implantare
WORKSHOP 1

Discussione e chiusura 		

Aperitivo e cena sociale

La mininvasività nella sfida
estetica parodontale:
le raccomandazioni SISIO

Sabato

9:15 - 9:30

Apertura dei lavori

9:30 - 10:15

WORKSHOP 2

10:15 - 11:15

26 MAGGIO 2023

Olivia Marchisio
Lo sbiancamento:
evoluzione dell’approccio
clinico - Intervista con
Annamaria Genovesi e
Gianna Maria Nardi

11:15 - 11:45

Coffee break

11:45 - 12:15

WORKSHOP 3

27 MAGGIO 2023
12:15 - 12:45

12:45 - 13:15

13:15 - 13:30

Maria Marotta
Effetti sui tessuti duri e
molli della riduzione
interprossimale
dello smalto durante
il trattamento ortodontico
Andrea Butera
Gestione dei tessuti duri
post debonding: analisi
clinica e protocolli
remineralizzanti
Discussione e chiusura
dei lavori

Iscriviti subito
Scopri tutte le quote di iscrizione
e prenota con noi il pernottamento.

Scarica la brochure >

days

[24] =>

) [page_count] => 24 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 24 [format] => PDF [width] => 814 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => DT Italy No. 4, 2023

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => ATTUALITÀ [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Dislocazione post traumatica di frammento di dente nel labbro inferiore: descrizione di un caso e management clinico-chirurgico [page] => 1 ) [2] => Array ( [title] => Gestione dello studio odontoiatrico: “Tutto inizia da come ci prendiamo cura l’uno dell’altro” [page] => 1 ) [3] => Array ( [title] => Disturbi del comportamento alimentare: cosa possono fare i sanitari dell’odontoiatria [page] => 3 ) [4] => Array ( [title] => Tutelare il paziente odontoiatrico: intervista al Presidente Federconsumatori [page] => 5 ) [5] => Array ( [title] => Uno studio collega il microbioma orale a depressione e ansia [page] => 7 ) [6] => Array ( [title] => Hygiene Tribune Italian Edition [page] => 9 ) [7] => Array ( [title] => L’FDI condivide la sua visione sull’applicazione dell’intelligenza artificiale in odontoiatria [page] => 17 ) [8] => Array ( [title] => SPECIALE IDS COLONIA [page] => 18 ) [9] => Array ( [title] => NOTIZIE DALLE AZIENDE [page] => 21 ) [10] => Array ( [title] => MEETING & CONGRESSI [page] => 23 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )