DT Italy No. 2, 2014
News & Commenti
/ Giano Ricci - un amore per la parodontologia intatto dopo 40 anni
/ Giovani - formazione - disciplina - crisi
/ Alla vigilia del Congresso nazionale - ecco la SIDO vista dal suo presidente Claudio Lanteri
/ Gli studi professionali dicono no all’esclusione dalla Cassa integrazione in deroga
/ Se il dentista commette un danno quando (e quanto) deve risarcire?
/ Parodontite e malattie sistemiche: l’associazione con la malattia cardiovascolare
/ A colloquio con Laura Manetti
/ Laser Tribune
/ Ritratto di un uomo del Mesolitico ricostituito da uno dei suoi denti
/ Tutto Giovani
/ Attualità
/ Notizie dalle Aziende
/ Meeting & Congressi
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61727
[post_author] => 0
[post_date] => 2014-02-13 15:34:35
[post_date_gmt] => 2014-02-13 15:34:35
[post_content] =>
[post_title] => DT Italy No. 2, 2014
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-italy-no-2-2014-0214
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 06:24:17
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 06:24:17
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtit0214/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61727
[id_hash] => a9f97079b575b15924b5669bdfb13960fade8854a5c0daaebedcd1511c1017af
[post_type] => epaper
[post_date] => 2014-02-13 15:34:35
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 61728
[id] => 61728
[title] => DTIT0214.pdf
[filename] => DTIT0214.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTIT0214.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-italy-no-2-2014-0214/dtit0214-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtit0214-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 61727
[date] => 2024-10-22 06:24:11
[modified] => 2024-10-22 06:24:11
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Italy No. 2, 2014
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => News & Commenti
[description] => News & Commenti
)
[1] => Array
(
[from] => 03
[to] => 03
[title] => Giano Ricci - un amore per la parodontologia intatto dopo 40 anni
[description] => Giano Ricci - un amore per la parodontologia intatto dopo 40 anni
)
[2] => Array
(
[from] => 04
[to] => 04
[title] => Giovani - formazione - disciplina - crisi
[description] => Giovani - formazione - disciplina - crisi
)
[3] => Array
(
[from] => 06
[to] => 06
[title] => Alla vigilia del Congresso nazionale - ecco la SIDO vista dal suo presidente Claudio Lanteri
[description] => Alla vigilia del Congresso nazionale - ecco la SIDO vista dal suo presidente Claudio Lanteri
)
[4] => Array
(
[from] => 07
[to] => 07
[title] => Gli studi professionali dicono no all’esclusione dalla Cassa integrazione in deroga
[description] => Gli studi professionali dicono no all’esclusione dalla Cassa integrazione in deroga
)
[5] => Array
(
[from] => 08
[to] => 08
[title] => Se il dentista commette un danno quando (e quanto) deve risarcire?
[description] => Se il dentista commette un danno quando (e quanto) deve risarcire?
)
[6] => Array
(
[from] => 10
[to] => 11
[title] => Parodontite e malattie sistemiche: l’associazione con la malattia cardiovascolare
[description] => Parodontite e malattie sistemiche: l’associazione con la malattia cardiovascolare
)
[7] => Array
(
[from] => 12
[to] => 12
[title] => A colloquio con Laura Manetti
[description] => A colloquio con Laura Manetti
)
[8] => Array
(
[from] => 13
[to] => 20
[title] => Laser Tribune
[description] => Laser Tribune
)
[9] => Array
(
[from] => 21
[to] => 21
[title] => Ritratto di un uomo del Mesolitico ricostituito da uno dei suoi denti
[description] => Ritratto di un uomo del Mesolitico ricostituito da uno dei suoi denti
)
[10] => Array
(
[from] => 22
[to] => 23
[title] => Tutto Giovani
[description] => Tutto Giovani
)
[11] => Array
(
[from] => 24
[to] => 24
[title] => Attualità
[description] => Attualità
)
[12] => Array
(
[from] => 25
[to] => 29
[title] => Notizie dalle Aziende
[description] => Notizie dalle Aziende
)
[13] => Array
(
[from] => 30
[to] => 31
[title] => Meeting & Congressi
[description] => Meeting & Congressi
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-italy-no-2-2014-0214/
[post_title] => DT Italy No. 2, 2014
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-0.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-0.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-1.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-1.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-2.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-2.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-3.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-3.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-4.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-4.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61729
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[post_date_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61727-page-5-ad-61729
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61727-page-5-ad-61729
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 06:24:11
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61729
[id_hash] => f7662467740ad5426298d4a647afe40788eb812014013ddbf00dd6caf5a1dd15
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/3668/code/sirona_srl_italy
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-5-ad-61729/
[post_title] => epaper-61727-page-5-ad-61729
[post_status] => publish
[position] => -0.16,-0.27,95.91,100
[belongs_to_epaper] => 61727
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-5.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-5.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-6.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-6.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-7.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-7.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-8.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-8.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-9.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-9.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-10.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-10.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61730
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[post_date_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61727-page-11-ad-61730
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61727-page-11-ad-61730
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 06:24:11
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61730
[id_hash] => c9f2ccc9343e4d46fd65e3f52fdd01b074827449ff172f2bfddfd0fb63c741c7
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/3790_philips_italy.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-11-ad-61730/
[post_title] => epaper-61727-page-11-ad-61730
[post_status] => publish
[position] => 22.22,9.29,73.13,66.67
[belongs_to_epaper] => 61727
[page] => 11
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-11.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-11.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-12.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-12.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-13.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-13.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-14.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-14.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-15.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-15.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-16.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-16.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-17.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-17.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-18.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-18.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-19.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-19.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-20.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-20.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61731
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[post_date_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61727-page-21-ad-61731
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61727-page-21-ad-61731
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 06:24:11
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-21-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61731
[id_hash] => 56b355b531d4c513ee45344dcf79624a88514ed06e29dc2658f26e2b9b0612fe
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies_2877_komet_italia.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-21-ad-61731/
[post_title] => epaper-61727-page-21-ad-61731
[post_status] => publish
[position] => 4.24,25.14,73.14,70.76
[belongs_to_epaper] => 61727
[page] => 21
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-21.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-21.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-22.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-22.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-23.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-23.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-24.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-24.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-25.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-25.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-26.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-26.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61732
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[post_date_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61727-page-27-ad-61732
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61727-page-27-ad-61732
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 06:24:11
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-27-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61732
[id_hash] => f79fd0b49ca41ba606c3e6be9d8f5d9983f942b02259d34f64b2d1ecc2a46744
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[fields] => Array
(
[url] => http://it.dental-tribune.com/company/rhein83-srl/rhein83-srl-italy/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-27-ad-61732/
[post_title] => epaper-61727-page-27-ad-61732
[post_status] => publish
[position] => 23.02,25.41,71.53,69.67
[belongs_to_epaper] => 61727
[page] => 27
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-27.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-27.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-28.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-28.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61733
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[post_date_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61727-page-29-ad-61733
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61727-page-29-ad-61733
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 06:24:11
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 06:24:11
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-29-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61733
[id_hash] => f34124fb88c7eb10ea8c6c20aa2db4becc5bc12ef4e854495cf93ce3a36c250a
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 06:24:11
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dtstudyclub.it/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61727-page-29-ad-61733/
[post_title] => epaper-61727-page-29-ad-61733
[post_status] => publish
[position] => 3.84,50.82,91.11,40.16
[belongs_to_epaper] => 61727
[page] => 29
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-29.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-29.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-30.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-30.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61727-e781c92d/2000/page-31.jpg
[1000] => 61727-e781c92d/1000/page-31.jpg
[200] => 61727-e781c92d/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729578251
[s3_key] => 61727-e781c92d
[pdf] => DTIT0214.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/61727/DTIT0214.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/61727/DTIT0214.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61727-e781c92d/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma1, LO/MI - Contiene inserti pubblicitari
Febbraio 2014 - anno X n. 2
www.dental-tribune.com
MEETING & CONGRESSI
La Sido vista dal presidente Lanteri
alla vigilia del Congresso nazionale
Alla domanda quale sia stato il suo rapporto con
la Società da lui presieduta, Claudio Lanteri risponde
che tutta la sua vita “ortodontica” vi è legata “dagli anni della
formazione spesi ad apprendere l’insegnamento dei maestri [...]”.
ADV
pagina 6
SURGICAL TRIBUNE
Scovolini
ON
(BUTT
TePe
RT)
E
V numero 1
– la scelta
in Europa
Da un dente il ritratto di un uomo
di 7 mila anni fa (Mesolitico)
Grazie alle moderne tecnologie
un gruppo di ricercatori spagnoli ha
“sequenziato” per la prima volta il genoma completo di un uomo,
ricostruendone il ritratto, partendo da un singolo dente.
pagina 21
0x75
5
www.tepe.com
Ferrara: Trombelli
presidente della GESTIONE DELLO STUDIO
Scuola di Medicina MEDICINA INTERDISCIPLINARE
NEWS & COMMENTI
AD130071IT_ad_dentaltribunes_50x75.indd 1
2013-06-18 11:40:54
Riflessioni di Antonella Polimeni 4
Studi e Cassa integrazione
Risarcimento di un danno
Giano Ricci: amare
la parodontologia
come il primo giorno, dopo 40 anni
Al XXV Congresso internazionale di Odontostomatologia di Montecarlo abbiamo intervistato Giano
Ricci (in foto), opinion leader della parodontologia
italiana e mondiale, il quale ha esordito affermando
che dopo più di quarant’anni il suo amore per la professione e la parodontologia è rimasto intatto.
Il prof. Leonardo Trombelli (in
foto) è stato eletto, a fine gennaio,
presidente della Scuola di Medicina dell’Università di Ferrara. Per i
prossimi tre anni guiderà l’istituto
che si occupa del coordinamento
dei tre Dipartimenti di area medica
(Morfologia, chirurgia e medicina
sperimentale; Scienze biomediche
e chirurgico specialistiche; Scienze
mediche) in merito alle tematiche
di carattere didattico e assistenziale sanitario. L’elezione è avvenuta
all’unanimità (18 voti su 18). Soddisfazione da parte del Rettore Nappi
per la scelta unanime su un docen-
Parodontite e malattie sistemiche 10
TUTTO GIOVANI
AISO 2014
Previdenza per gli under 35
>< pagina 3
22
23
INFOPOINT
I prossimi appuntamenti
te e ricercatore di indubbio valore
professionale e umano.
>< pagina 2
31
Il trattamento micro-invasivo
degli emangiomi orali
con laser a diodi
pagina 13
Come è nata questa passione e
soprattutto come continua tuttora?
È nata dal desiderio di comprendere
nella loro completezza i meccanismi patogenetici della malattia parodontale e
consentire ai pazienti e a molti colleghi
di conoscere le possibilità terapeutiche
che permettono di mantenere la dentatura naturale. Nel 1972, dopo aver conseguito la Laurea in Medicina e la specializzazione in Odontoiatria, iniziai a
interessarmi della specialità alla Boston
University. Allora le nostre conoscenze
erano molto più limitate. Il grosso pubblico riteneva che la “piorrea” fosse incurabile o, nel migliori dei casi, consentisse
risultati impredicibili e di breve durata.
Ho poi avuto la fortuna di conoscere e
lavorare con i padri fondatori della parodontologia, quali Gerard Kramer, Saul
Schulger, Henry Goldman e Myron Nevins, che mi trasmisero la loro passione.
Essa continua ancor oggi, perché ogni
paziente risponde in modo diverso alle
cure e trovo stimolante cercare di capire
e valutare la risposta del singolo alle diverse modalità terapeutiche.
7
8
Spazio ai tessuti molli
Per un risultato estetico che soddisfi anche i pazienti più esigenti, oggi c’è Aria, la linea di componenti protesiche
che consentono alla gengiva di esprimere tutte le sue potenzialità di rimodellamento e crescita,
affinché i tessuti molli perimplantari siano più stabili e belli.
Aria è stata studiata per Way Milano, il sistema implantare Geass che eleva l’estetica ad arte.
[2] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
2
News & Commenti
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Luoghi comuni
duri a morire
L
’accusa di “mafiosi” appioppata ai dentisti
italiani e seguita da
una imbarazzata
smentita (si veda l’articolo pubblicato qui di
seguito) del noto settimanale Oggi che ha ospitato l’insulto,
ha fornito l’occasione a Gianfranco
Prada per deplorare la persistenza di
alcuni luoghi comuni nei confronti
della categoria (la “lobby” come viene
chiamata) dei dentisti.
Non è risaputo infatti che i dentisti
sono cari? Basterebbe tuttavia un minimo di riflessione per ammettere che
una visita del dentista, costa, non può
non costare, più che da un qualsiasi
altro specialista. Eppure il maggior
onere non viene “mai” attribuito al
costo dei materiali, così incidente in
uno studio odontoiatrico, ma sempre
all’“avidità” del curante.
Quella stessa cupidigia odontoiatrica
che tenendo alti i prezzi impedisce
di allargare le cure alla popolazione.
Tutta colpa dei dentisti, quindi! Ma
che dire di uno Stato che ammette
una detrazione fiscale solo fino al 19%
per le cure, giungendo a riconoscere fino al 50% per l’acquisto di una
cucina o la ristrutturazione della casa.
Evidentemente ai suoi occhi valgono
molto di più della salute orale.
Che l’odontoiatria pubblica lasci mol-
to a desiderare (se non altro per tempi
di attesa biblici) anch’essa è cosa
risaputa e tutti pensano che sia colpa
della scarsa produttività (in effetti gli
studi vengono utilizzati per sole 3 ore
al giorno). Pochi invece immaginano
che essendo la ASL senza soldi (magari
per sprechi) non può permettersi di
attivare il servizio per più tempo.
Luoghi comuni di cui la categoria è
particolarmente ricca: e, come tali,
abbastanza duri a morire.
LICENSING BY DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
PUBLISHER TORSTEN OEMUS
GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann
[newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107
CLINICAL EDITOR - Magda Wojtkiewicz
ONLINE EDITORS - Yvonne Bachmann; Claudia Duschek
COPY EDITORS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann
PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten Oemus
DIRECTOR OF FINANCE & CONTROLLING - Dan Wunderlich
BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - Claudia Salwiczek
MEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner (Key
Accounts); Melissa Brown (International); Peter
Witteczek (Asia Pacific); Maria Kaiser (USA); Weridiana Mageswki (Latin America); Hélène Carpentier
(Europe)
MARKETING & SALES SERVICES - Esther Wodarski;
Nicole Andrä
ACCOUNTING - Karen Hamatschek; Anja Maywald
EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer
Leonardo Trombelli eletto presidente
della Scuola di Medicina di Ferrara
Una nomina che suona come prestigioso riconoscimento dell’Odontoiatria
come specialità medica emergente
<< pagina 1
50 anni, sposato, con due figli, laureato in Odontoiatria a Ferrara, ricercatore nel
1990, poi associato nel 1995 all’Università di Loma Linda (California), dal 2000
di nuovo a Ferrara, il prof. Trombelli è ordinario di Malattie odontostomatologiche dal 2010 e direttore dell’U.O. di Odontoiatria dell’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara e coordinatore del corso di Studi in Odontoiatria. "Esprimo –
ha affermato il prof. Trombelli – il più sentito ringraziamento al Rettore, a tutti i
Gruppo Tecnico
sull’odontoiatria
nominato dal Ministero della Salute
Torna a costituirsi il Gruppo Tecnico
sull’Odontoiatria presso il Ministero
della Salute quale “strumento strategico “per la promozione della salute ivi
compresa quella del cavo orale e, quindi, la prevenzione e cura delle patologie
odontostomatologiche” dice il Decreto
23 gennaio a firma di Giuseppe Ruocco,
Direttore generale della prevenzione
sanitaria. Nato dall’esigenza di dare
attenzione ad un settore giudicato essenziale, intende “promuovere specifici
approfondimenti riguardanti i bisogni
dei cittadini nella prevenzione orale e
prestazioni odontoiatriche in favore di
determinate categorie sociali”.
Il Gruppo, voluto dal Coordinatore
sull’Odontoiatria presso il Ministero,
Enrico Gherlone durante il Ministero
Fazio ha giocato un ruolo fondamentale nel fornire pareri autorevoli sulle
questioni legate all’odontoiatria e come
fautore di iniziative. «Siamo soddisfatti della riconferma del Gruppo – dice
il presidente AIO Pierluigi Delogu – a
riprova della sensibilità di Ministro
e funzionari, quale riconoscimento
dell’ottimo lavoro già svolto. Un’opportunità per riportare l’attenzione su
temi fondamentali per la professione
rimasti insoluti – commenta Gianfranco Prada, presidente Andi, riferendosi
alla pubblicazione delle “Raccomandazioni cliniche in Odontoiatria” elaborate ma rimaste nel cassetto del Ministero, alla pubblicità, all’accesso ai corsi
di laurea e ad altri temi della categoria.
“Certo il Tavolo deve trovare i supporti
politici per concretizzare quanto elaborato e la possibile presenza del Ministro all’insediamento fa ben sperare.
Andi si impegnerà per valorizzare la
professione su questo come su altri Tavoli di specifico interesse”.
Coordinato da Giuseppe Ruocco, il Tavolo, di prossimo insediamento, risulta
così composto:
• Claudio ARCURI, direttore U.O.C.
di odontostomatologia, Osp.Fatebenefratelli “S.Giovanni Calibita”,
Roma;
• Giuseppe CAPPELLO, referente per
l’area odontoiatrica del SUMAI;
• Enrico GHERLONE, presidente eletto Collegio Docenti di odontoiatria;
• Pierluigi DELOGU, presidente AIO;
• Michele NARDONE, dirigente medico, Dipartimento della sanità
pubblica e dell’innovazione - Ministero della salute;
• Antonella POLlMENI, presidente in
carica Collegio Docenti di odontoiatria;
• Gianfranco PRADA, presidente
ANDI;
• Giuseppe RENZO, presidente CAO;
• Laura STROHMENGER, coordinatore Centro OMS per l’epidemiologia e l’odontoiatria di comunità.
Del Tavolo entra a far parte anche
Francesco SCARPARO, presidente del
Comitato Intersocietario di Coordinamento delle Associazioni odontostomatologìche italiane (CIC).
colleghi del Consiglio della Scuola e a tutta la ex Facoltà di Medicina e Chirurgia,
per aver sostenuto compatti sia l’esigenza della creazione della Scuola stessa sia
per la fiducia accordatami personalmente per la sua conduzione. Sono convinto
che la Scuola di Medicina saprà al meglio rappresentare nel contesto della città,
dell’ateneo ferrarese e della sanità territoriale, il valore aggiunto di competenza
e professionalità che la ex Facoltà Medica ha sempre prodotto".
Fonte:
[3] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
L’Intervista
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
3
Giano Ricci, un amore
per la parodontologia intatto dopo 40 anni
Una buona capacità diagnostica consente di formulare una prognosi affidabile, che fa guadagnare la stima e la
riconoscenza dei pazienti.
Lei ha dichiarato che analizzare
a distanza i risultati significa
valutare casi trattati almeno dieci
anni prima.
In effetti solo le terapie che garantiscano
una buona risposta nel tempo hanno
significato. Un risultato analizzato dopo
qualche decina di mesi non ha valore
scientifico o clinico: dieci anni sono il
periodo minimo necessario per valutare l’efficacia delle nostre terapie. Troppo
spesso vengono invece mostrati risultati
immediati o a poca distanza di tempo.
Questo non interessa nessuno o, perlomeno, l’interesse è molto limitato.
Oggi l’obiettivo della terapia è
salvare i denti naturali, cosa a volte
ben più complessa che estrarli e
sostituirli con impianti. Proporsi di
conseguire questo obiettivo rende
la professione più improntata
all’etica professionale.
Indubbiamente la mission dell’odontoiatra è salvare la dentatura naturale del
paziente. Oggi troppo spesso vengono
estratti denti che invece potrebbero essere salvati con cure appropriate, indubbiamente più complesse, più lunghe, e
magari più costose. La spiegazione va
ricercata nel fatto che estrarre i denti e posizionare impianti sono procedure più rapide, più semplici e più remunerative dal
punto di vista economico rispetto a salvare denti compromessi da un punto di
vista parodontale. Il know-how parodontale è inoltre estremamente più difficile
da acquisire. L’odontoiatra ha, tuttavia,
il preciso dovere di informare il paziente
sulle diverse opzioni terapeutiche e, dopo
averlo adeguatamente informato, lasciare a lui la scelta su cosa fare. In sostanza, il
piano di terapia non può essere proposto
solo perché più facile, rapido e remunerativo. Ogni comportamento che si discosta
da questo approccio va considerato professionalmente scorretto.
La cosa più difficile in terapia
parodontale è arrivare a formulare
una prognosi. Dalla sua relazione
si evince che è fondamentale la
comunicazione con il paziente.
Compito del clinico è dare una
risposta e un’informazione
esaustiva a tutti i dubbi di
chi si sottopone alle cure per
lasciar liberamente decidere a
lui l’approccio terapeutico più
consono alle sue esigenze.
Le fasi della terapia parodontale sono diverse e tutte fondamentali. Si inizia dalla diagnosi, per poi passare a un piano
di trattamento corretto e a una precisa
esecuzione delle diverse procedure. Tutto
questo si può apprendere abbastanza
Perché ritiene basilare il lavoro
del team odontoiatrico e l’analisi
interdisciplinare dei casi?
Negli ultimi anni le conoscenze in campo
odontoiatrico si sono allargate in modo
esponenziale, con miglioramenti incredibili. Oggi è praticamente impossibile
rimanere aggiornati su tutto. Il tuttologo è praticamente scomparso dal panorama terapeutico. Per garantire ai pazienti un trattamento adeguato occorre
che più specialisti facciano una diagnosi
corretta del caso e arrivino a formulare
piani terapeutici alternativi condivisi da
tutti i membri del team. Il che richiede
molto tempo extra poltrona: i casi, infatti, vanno analizzati con l’ausilio di tutti
i mezzi a nostra disposizione, compresi
foto e film. Seguire questa procedura richiede, soprattutto all’inizio, un notevole
impegno, ma garantisce le migliori probabilità di successo e rappresenta anche
la parte culturalmente più stimolante ed
eccitante della professione.
La recessione dei tessuti duri e
molli dopo le terapie implantari e
protesiche rappresenta la maggior
preoccupazione per il clinico,
ma la grande sfida è la stabilità
dei tessuti molli intorno a denti
naturali e impianti.
Per ottenere un’estetica adeguata una
volta trattato correttamente il parodonto profondo o posizionato in modo
adeguato un impianto recuperando la
funzione, occorre anche ritrovare una
C
buona estetica, controllando in modo
M
ottimale il livello dei tessuti molli sia vestibolare che interprossimale. Una sfida
Y
a volte complessa, impegnativa, perché
CM
occorre del tempo per la maturazione
MY
dei tessuti. Esistono infatti parametri
CY
per stabilire quale sarà la loro posizione finale, ma la risposta è individualeCMYe
a distanza, può variare da caso a caso.
K
Se vogliamo stare tranquilli che non ci
saranno recessioni gengivali intorno a
corone su denti naturali o su impianti,
occorre aspettare.
Recentemente ha pubblicato un
libro…
Sì, dopo diversi anni di lavoro ho pubblicato con Quintessenza il volume Diagnosi e terapia parodontale, che sta uscendo
anche in lingua inglese. Nel testo, l’attenzione è focalizzata sui pilastri della terapia fondamentali per il clinico: diagnosi,
piano di trattamento e precisa esecuzione delle diverse metodiche terapeutiche.
Vengono descritte in modo particolareggiato le tecniche chirurgiche e non, che
rappresentano l’attuale “gold standard”
della terapia, consentendo i migliori risultati a lungo termine. Basandosi sulla
preparazione scientifica e sull’esperienza clinica maturata in quarant’anni di
attività specialistica parodontale, viene
fatta chiarezza sull’utilizzo di biomateriali proposti quotidianamente a decine
e vengono condivisi suggerimenti clinici
utili al clinico esperto e al giovane professionista che si affaccia per la prima volta
alla terapia parodontale e implantare.
ziare, venti o trent’anni fa mi avevano
detto che avrei perso tutti i miei denti e
dopo tutto questo tempo li ho ancora in
bocca». L’impegno, la passione e le capacità professionali che il clinico mette nel
trattamento creano un rapporto di stima, fiducia e ammirazione nei pazienti, fidelizzati a tal punto da affermare:
«Dottore, quello che lei mi dice di fare è
quello che voglio fare». A parere mio questa frase è più gratificante di un cospicuo
conto in banca.
Lei ha presentato tanti casi risolti
diversamente con pazienti che
ha in cura e rivede da più di venti
o venticinque anni. Come fa
a mantenere nel tempo i suoi
pazienti, così portati all’infedeltà
terapeutica?
Cosa suggerisce ai giovani
parodontologi?
Casi complessi trattati con passione e
in sinergia con il paziente realizzando
l’“alleanza terapeutica” indispensabile
per eseguire trattamenti lunghi, complessi e costosi, comportano una percezione positiva da parte sua di quanto si
faccia per salvare la dentatura naturale
o, in caso di pregresse edentulie parziali o totali, per posizionare impianti in
modo corretto da un punto di vista funzionale ed estetico. Attualmente sono in
una fase della mia attività in cui vengo
quotidianamente
gratificato1 da pazienti
BIOSEALER.pdf
16/01/14
che mi dicono: «Dottore, la voglio ringra-
A loro, come del resto a tutti i giovani
odontoiatri, suggerisco di mettere passione, impegno ed etica in quello che
fanno. Di prepararsi nel miglior modo
possibile e trattare il paziente come una
persona bisognosa di aiuto. I pazienti lo
“sentiranno”, acquisteranno considerazione e fiducia nel giovane professionista e desidereranno essere trattati proprio da lui, nonostante le mirabolanti
offerte del sistema low cost o del turismo
dentale. La qualità della persona e delle
metodiche utilizzate garantiscono sicuramente il successo nel lungo periodo.
Lei ha affermato: «Non ho ancora
imparato tutto». Quali sono i suoi
nuovi interessi e sfide oggi?
Novità Editoriale
re. La soddisfazione più grande è spegnere la luce la sera pensando “anche oggi
ho imparato qualcosa”. “Chi smette di
imparare comincia a invecchiare”, dice
un motto che ho fatto mio. Per quanto
riguarda le nuove frontiere e le sfide di
oggi, sicuramente l’utilizzo di nuove
metodiche, quali l’impiego di cellule
staminali di cui si fa un gran parlare a
tutti i livelli e di materiali e metodi che
scientificamente dimostrino di favorire
o stimolare la rigenerazione di tessuti
duri e molli, costituiscono le nuove esaltanti frontiere delle terapia parodontale
e implantare.
17:22
Ci sono molte cose che desidero impara-
Patrizia
[4] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
4
WEB ARTICLE
News & Commenti
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
WWW.DENTAL-TRIBUNE.COM
Giovani, formazione, disciplina, crisi
Riflessioni di Antonella Polimeni, presidente del Collegio Docenti, alla vigilia del XXI Congresso
Al Grand Hotel Parco dei Principi, nell’esclusivo quartiere dei Parioli a Roma, si tiene dal 10 al 12 aprile prossimi il XXI Congresso del Collegio Docenti. La sua presidente, Antonella Polimeni,
intervistata da Dental Tribune, ha risposto di buon grado ad alcune domande.
Guardando al programma e ai contenuti del prossimo Congresso, può dare una
ragione per giudicarlo “diverso”, magari “più ricco” di quelli precedenti? Esiste una
qualche nota distintiva che caratterizzi questa edizione rispetto alle altre?
La nota caratterizzante potrebbe consistere nella sottolineatura del concetto di “traslazionale”,
ossia dalla ricerca alla clinica e viceversa. Non una novità di per sé, ma in odontoiatria ci è parso
opportuno focalizzare questa “corrispondenza biunivoca”, dialogo ineludibile tra ricerca di base e
clinica, e viceversa, in uno scambio incessante in cui un’attività è di stimolo all’altra. Non si tratta
solamente di sinergia. L’aspetto più importante che emerge dal concetto di traslazionale è la ricollocazione dell’odontoiatria al centro del sapere biomedico. Oltre alla denominazione, quindi, il
Congresso trae la sua ragion d’essere e nobiltà anche dalla nuova centralità odontoiatrica.
Il Congresso si svolge in un periodo di grave crisi. Quali armi e opportunità ha
l’accademia per esercitare un’azione di contrasto?
L’accademia può e deve stimolare il giovane ad andare avanti. A sostegno del suo impegno, malgrado e oltre tutte le difficoltà, c’è, ci deve essere, la convinzione (una certezza più che una speranza)
che la formazione che riceve lo stia preparando a divenire un domani un professionista di qualità.
Conferma la sensazione, come presidente e come docente, che nella scelta di un
corso di studi in Odontoiatria, tra i circa 4500 studenti, ci sia oggi meno ripiego e più
vocazione?
Assolutamente sì. Una recente indagine compiuta dal Collegio Docenti, in collaborazione con ANDI,
lo ha accertato senza ombra di dubbio. I giovani aspiranti dentisti non sono più oggi, e solamente,
dei “figli di papà”.
I giovani sono più motivati rispetto al passato, ma che dire del percorso di studi del
giovane dentista italiano, confrontato con quello del collega inglese, francese o
tedesco? In Italia si è “più avanti” rispetto a questi paesi o si deve ancora imparare
molto da essi?
L’anno prossimo scatterà il primo “sesto anno”. Ossia il corso di laurea, come è noto, andrà a regime
come laurea magistrale esennale. Questo prolungamento deve
colmare quel certo gap che vedeva i nostri studenti preparati e
apprezzati rispetto ad altri paesi dal punto di vista teorico, ma
meno in quello della pratica clinica. Per ciò che riguarda il post
graduated voglio inoltre ricordare l’ampia offerta formativa di
qualità che il mondo accademico presenta, con master e corsi di
alta formazione.
Si può quindi anche onestamente affermare che
l’Odontoiatria, verso i propri studenti, regga oggi
il confronto con la preparazione offerta dalle altre
specialità mediche?
Guardi, lo regge certamente non solo per il percorso formativo
under graduated e le vaste possibilità postlaurea, di cui dicevamo. Ma è pacificamente riconosciuto che la disciplina sia riuscita con gli anni a guadagnarsi una
posizione di tutto rispetto. Per produzione scientifica l’Odontoiatria si trova oggi ottimamente posizionata nell’area medica. Anche il principio che la salute generale del paziente passa dalla bocca
appare fuori discussione, data la stretta osmosi esistente con altre discipline mediche. Appaiono
lontani i tempi in cui l’Odontoiatria, si era, per così dire, come “autoghettizzata”.
Queste osservazioni rendono ancor più grave la netta riduzione delle visite
odontoiatriche nel nostro paese dovuta alla grave crisi.
La flessione è sotto gli occhi di tutti e certificata dalle cifre dell’ISTAT, secondo cui, tra tutte le visite
specialistiche, quelle odontoiatriche sono in maggior calo, mentre quelle geriatriche e psichiatriche
sono invece in netto aumento (anche quello un trend indicativo). Capirà allora il valore, anche simbolico (ma non solo), dell’effettuare visite odontoiatriche gratuite presso la Clinica odontoiatrica
della Sapienza al Policlinico Umberto I, che abbiamo previsto di svolgere durante il Congresso in
collaborazione con una prestigiosa società scientifica. Non sarà un’iniziativa spot, poiché abbiamo
intenzione di stilare un calendario per il 2014.
WISIL
WisilLATOOR
Latoor
è il laboratorio dentale specializzato in:
PROTESI SCHELETRATA
Paolo Pasquini Responsabile Reparto Scheletrica
reparto.scheletrica@wisillatoor.it
Wisil - Vitallium
ORTODONZIA INVISIBILE
Daniela Pavesi Responsabile Reparto Ortodonzia
reparto.ortodonzia@wisillatoor.it
PROTESI IN NYLON
Maurizio Consentino Responsabile Reparto Protesi Mobile
reparto.mobile@wisillatoor.it
NANOTECNOLOGIA
PER CERAMICA
Roberto D’Ambrosio Responsabile Reparto Protesi Fissa
reparto.fissa@wisillatoor.it
SISTEMI CAD-CAM
C O N T A T T A C I
02 29404192
Wisil Latoor
laboratorio dentale
Viale Abruzzi 34
20131 Milano
www.wisillatoor.it
[5] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
NUOVO
APOLLO DI.
L’impronta ottica che unisce studio e laboratorio.
– facile da usare grazie al sistema di comando multitouch
– videocamera piccola e leggera
– possibilità di esportare i dati di scansione in laboratorio
– nessun costo aggiuntivo
Esportazione dei dati digitali dell’impronta (raccolti in
studio con APOLLO DI e ricevuti tramite il portale Sirona
Connect) in formato aperto STL per l’elaborazione in altri
sistemi CAD/CAM.
Sarà una buona giornata. Con Sirona.
www.sirona.it
Tel. 045/82.81.811
[6] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
6
Meeting & Congressi
WEB ARTICLE
WWW.DENTAL-TRIBUNE.COM
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Alla vigilia del Congresso nazionale, ecco la SIDO
vista dal suo presidente Claudio Lanteri
Quale è il suo rapporto con la SIDO?
Tutta la mia vita “ortodontica” vi è legata: dagli anni della formazione, spesi ad apprendere l’insegnamento dei maestri, fino
all’aggiornamento di alto livello che la società ha sempre saputo
proporre, cogliendo tempestivamente e selezionando per i propri soci i trend più significativi della specialità a livello internazionale.
Non solo adesione, tuttavia, ma anche un impegno più
ravvicinato.
Con il tempo sono arrivati incarichi istituzionali a vari livelli,
fino all’attuale presidenza: compito complesso, pieno di responsabilità. Un impegno continuo che richiede serenità di giudizio
ed equilibrio. Nelle precedenti esperienze all’interno del direttivo
avevo intuito quanto tempo occorresse per svolgere bene il mandato presidenziale. Ma la mia stima è risultata errata per difetto!
Impegno in quali direzioni?
La società ha sempre fermamente creduto che l’obiettivo su cui
orientare i propri sforzi è il mondo dei giovani; una società che
non dà spazio alle nuove leve non ha futuro. Nel mio quotidiano, ho continue occasioni di contatto con ortodontisti che un
tempo non avremmo esitato a definire “di belle speranze”, quelle
che oggi invece vacillano, mentre è palpabile la preoccupazione dinanzi al futuro. Sentiamo il dovere di progettare insieme
un avvenire più promettente per loro, chiamati a operare in un
contesto globalizzato, sempre più competitivo. È una sfida da
vincere, investendo sulla qualità, a partire da una formazione
di livello internazionale per arrivare alla razionalizzazione del
lavoro quotidiano, reso più efficiente da moderni principi di management, in modo da intercettare in parte quel 50% circa che
oggi non può permettersi cure ortodontiche.
Quindi, un supporto polivalente
Qualità, efficienza, comunicazione, formazione, management,
aggiornamento continuo…, tutte tematiche cui non può che
essere sensibile un libero professionista come me, che vive ogni
giorno le sfide della customer satisfaction e della gestione dello
studio-azienda.
E per quanto attiene alla “qualità interna”?
Parlando dell’organizzazione e dei servizi SIDO, non dimenti-
chiamo che è una società certificata UNI EN ISO9001:2008. La
qualità sostanziale deve però essere resa nota all’esterno, percepita dal grande pubblico ed evolvere in un vero e proprio brand.
Per rafforzare l’immagine, non puntiamo su campagne mediatiche eclatanti, basta che il pubblico conosca meglio le nostre
attività e ne comprenda l’importanza. L’operato quotidiano ha
importanti ricadute su molteplici individui e istituzioni: innanzitutto sui soci, che usufruiscono dei servizi SIDO, e sui pazienti,
che entrano nei nostri studi, per incontrare professionisti ben
formati e aggiornati.
Altri destinatari, oltre i soci?
Con il diffondere il sapere scientifico riguardo ai temi della salute,
le campagne di visite specialistiche gratuite, come il mese della
salute orale sponsorizzato da Colgate, la SIDO rende un servizio
utile anche alla comunità e allo Stato. Negli anni ha anche saputo sviluppare relazioni costruttive con categorie professionali
vicine all’attività quotidiana quali igienisti dentali e odontotecnici, da tempo presenti con apposite sessioni ai nostri congressi.
Un filone promettente da incoraggiare e implementare con altre
tessere del mosaico. Come ad esempio, con la logopedia, grande
miniera di concetti e di operatività preziose per i pazienti.
E che cos’altro?
Se occorrono qualità ed efficienza per affrontare le sfide del mercato con l’eccellenza clinica, c’è anche bisogno di un profilo etico
elevato, un impegno sociale e di molta umanità nei rapporti con
il paziente, come esige il giuramento di Ippocrate. Queste le linee
guida vincenti.
L’ortodonzia è ancora una specialità essenzialmente
rivolta all’infanzia?
L’ampiezza dei mezzi terapeutici e le vaste conoscenze scientifiche che li sostengono hanno permesso di superare la barriera
dell’età estendendo i benefici dell’ortodonzia a tutti verso gli
estremi opposti: da un lato un’età sempre più precoce e dall’altro
pazienti con un’età sempre più avanzata.
Nel caso dei bambini, sempre, ovviamente, in sinergia
con il pediatra…
La salute, non solo orale, dei bambini e la collaborazione con le
altre figure mediche sono temi cari alla nostra tradizione culturale. Quando giungono alla nostra osservazione i piccoli
pazienti sono da tempo seguiti dal pediatra, il quale, se
adeguatamente formato, occupa un punto di osservazione privilegiato e autorevole da cui intercettare precocemente molte condizioni che, se invece trascurate o
affrontate tardivamente, possono produrre effetti negativi per la salute. Ben vengano quindi relazioni interdisciplinari, dal livello istituzionale con le società scientifiche
più rappresentative fino ai contatti diretti di ciascuno
con gli specialisti delle varie branche operanti nel territorio.
E con gli adulti?
Sul fronte dell’età matura, l'ortodontista sempre più
spesso interviene su pazienti con problemi complessi
che richiedono interventi multidisciplinari. Spesso la
motivazione del paziente riguarda l’aspetto più evidente, l’alterazione estetica, ma una cura deontologicamente corretta non può non tener conto della compromissione anatomo-funzionale sottostante che richiede
il recupero dei parametri neuromuscolari, articolari,
occlusali, parodontali e non solo estetici.
Due età, due sfide…
Gli opposti estremi dell’età precoce e dell’età adulta con
compromissioni complesse rappresentano per me gli
aspetti più stimolanti dell’ortodonzia, cui ho dedicato
gran parte del mio interesse professionale. Per questo
riserverò un evento all’ortodonzia intercettiva (o early
treatment) e un altro mirato sull’ortodonzia.
Qualche altra sfida importante per la SIDO?
Un’altra “ frontiera” estremamente impegnativa a cui
dedichiamo il massimo dell’attenzione e delle energie,
è il contesto internazionale in cui la società si muove
Claudio Lanteri
da tempo con autorevolezza e contributi significativi, non solo
culturali. Nostri soci sono ai vertici di società scientifiche internazionali o hanno ottenuto riconoscimenti prestigiosi world wide.
Il ruolo guida culturale nel Mediterraneo, attraverso il MOIP, è
un’opportunità da coltivare con il massimo impegno. Così come
l’Expo mondiale a Milano e l’EOS a Venezia (entrambe nel 2015),
sono altre grandi occasioni per estendere la visibilità e l’influenza della SIDO in Europa e nel mondo.
È vero che l’ortodonzia ha molte anime?
All’interno della nostra società convivono diverse anime, rappresentative dei molti modi di vivere la specialità: dalle aule universitarie agli ospedali, ai differenti tipi di servizio pubblico fino
agli innumerevoli studi privati, organizzazione e collocazione.
Diversità insanabili? Tutt’altro! Punti di osservazione così diversi
sono una ricchezza, un valore aggiunto che contribuisce a maturare una visione più concreta del variegato fenomeno chiamato
“ortodonzia”, a coglierne aspetti e sfumature meno noti, a comprendere meglio cosa il mondo esterno si attende da noi.
Con un denominatore comune, tuttavia…
La mia convinzione o, meglio, la mia certezza è che tutti i soci,
nessuno escluso, si riconoscano nell’amore sincero per la specialità e nel desiderio di migliorarsi per il bene dei pazienti. In
altri termini, si può ben percepire una solida unità di intenti nella legittima diversità di orientamenti e aspettative, un possibile
collante con cui cercar di ricostituire un’unità anche formale, a
vantaggio di rappresentatività e rispettabilità a tutti i livelli.
Può citare un altro carattere distintivo della SIDO?
Vorrei ancora ricordare la solidarietà, che la società alimenta
con iniziative e impegno, quotidianamente praticata con generosità e discrezione da moltissimi associati. È forse la nostra
virtù più nascosta e quindi più preziosa, da incentivare sempre
più sia verso quei soci che dovessero incorrere in difficoltà, sia
sovvenendo ai bisogni di portatori di malocclusioni anche molto
gravi, ma in condizioni socio-economiche tali da non consentire
l’accesso alle cure.
C’è anche una SIDO al femminile?
Non ho dedicato finora una sola parola all’“altra componente”,
non per disattenzione o mancanza di stima: le donne SIDO non
hanno bisogno di proclami di “pari opportunità” o “quote rosa”,
perché da sempre occupano ruoli significativi esclusivamente
sulla base delle capacità e del merito personale. Abbiamo infatti
due donne già elette alla guida della società nel 2016 e nel 2017.
Per concludere?
Nel ricordare il motto scelto dai padri fondatori per il GISO (Gruppo Italiano Studi Ortodontici), la culla da cui nel 1968 nacque la
SIDO, ossia «by uniting we stand, dividing we fall», chiudo con
l’esortazione a far nostra, tutti insieme, una “cultura del sorriso”
nella divulgazione del potenziale della nostra specialità e, anche
e soprattutto, nei rapporti tra noi tutti.
Claudio Lanteri
Via Mameli 63 - 15033 Casale Monferrato (AL)
info@lanteri.org - www.lanteri.org
[7] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Gestione dello Studio
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
7
Gli studi professionali dicono no all’esclusione
dalla Cassa integrazione in deroga
alla Cassa dei dipendenti degli studi
ha inciso per poco più dell’1% del
totale. «Privare ora gli studi di uno
strumento essenziale per le politiche occupazionali e di sostegno – ha
concluso il presidente Confprofes-
sioni – significa mettere in difficoltà
un settore economico dalle grandi
potenzialità per il rilancio del paese e abbandonare la strada dello
sviluppo dei servizi professionali in
Italia».
1934
2014
Anni
Ortodonzia e Implantologia
i
v
i
t
a
r
b
e
l
e
c
i
l
a
r
u
t
Eventi cul
Prof. McNamara
&
Prof. Sarver
LEOTECH
Firenze14
20/06/2014
8 /10/ 20
1 corso gratuito al mese
per tutto il 2014
Evento Internazionale
di Ortodonzia
Firenze
Incontro culturale
per tecnici e medici
Per maggiori informazioni www.leone.it/anniversary/
LEONE S.p.a Via P. a Quaracchi, 50 • 50019 Sesto Fiorentino (FI) Tel. 055.30441 Fax 055.374808 • info@leone.it www.leone.it
PP14/01-IT
«Lo schema di decreto sugli ammortizzatori sociali in deroga, che
introduce l’esclusione del settore
studi professionali dal sistema di
sostegno al reddito, ha suscitato
tra i liberi professionisti italiani un
profondo senso di ingiustizia e disorientamento». Così afferma un
comunicato emanato il 22 gennaio
da Confprofessioni. Intervenendo
presso la Commissione lavoro del
Senato, presieduta da Maurizio Sacconi, Gaetano Stella, presidente di
Confprofessioni, ha chiesto «che i
datori di lavoro, titolari di studi professionali, siano riammessi al beneficio». Dopo aver ricordato come
negli ultimi tre anni il settore, che
abbraccia attività e discipline spesso
distanti tra loro, sia stato colpito duramente dalla recessione, ha sottolineato il profondo senso di responsabilità sociale ed etica dei datori
di lavoro, soprattutto nell’ambito
occupazionale. «Nel 2013 – osserva
la nota – il saldo occupazionale negli studi resta ampiamente positivo
rispetto ad altri settori economici.
In particolare tra i giovani che si
affacciano al mercato professionale
attraverso un contratto di apprendistato».
«Negli studi professionali la CIG in
deroga non è l’anticamera al licenziamento o un pretesto per alleggerire il costo del lavoro – puntualizza il presidente di Confprofessioni
– bensì un atto estremo e doloroso,
sosta obbligata per chi deve superare difficoltà contingenti e ripartire
di slancio appena le condizioni di
mercato lo consentano. La razionalizzazione della spesa non giustifica
la scelta di escludere dagli ammortizzatori sociali in deroga un intero
settore economico». Dati alla mano
negli ultimi cinque anni, i liberi
professionisti-datori di lavoro hanno infatti dosato con attenzione gli
strumenti previsti dalla legge. Lo
dicono i dati dell’INPS (gennaio-dicembre 2013), secondo cui il ricorso
[8] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
8
Gestione dello Studio
WEB ARTICLE
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
WWW.DENTAL-TRIBUNE.COM
Se il dentista commette un danno
quando (e quanto) deve risarcire?
trattuale con il punitive (negli USA) o
exemplary damage (nel Regno Unito).
L’entrata in vigore del decreto legge
“Balduzzi” sulla “Responsabilità professionale dell’esercente le professioni sanitarie” (art. 3, comma 1) ha introdotto un riferimento all’art. 2043,
norma cardine della responsabilità
extra-contrattuale, che sembrerebbe
far rientrare la responsabilità dell’operatore sanitario nella sfera aquiliana (o extra-contrattuale). Il dentista
che commette un errore può star
certo, tuttavia, di non dover subire la
“gogna” di un obolo ulteriore a titolo
di punitive damage, perché la Cassazione, nella sentenza 1183/2007, ha
stabilito essere in contrasto con l’ordine pubblico interno.
Scampato tale pericolo, ci si potrebbe
chiedere se la catena dei “danni-conseguenza”, cui un sanitario potrebbe
essere chiamato a rispondere, sia potenzialmente infinita (come vorrebbe, spesso, il paziente danneggiato) o
no. La risposta, anche in questo caso,
è favorevole al professionista, per via
di due cardini giuridici, che pongono
un limite al “danno-conseguenza”:
una conseguenza è risarcibile, se in
astratto mediamente prevedibile «al
momento in cui l’obbligazione è sorta» (art. 1225 c.c.). Il risultato pratico
della norma, di fondamento incerto,
è escludere dai danni risarcibili quelli
di portata straordinaria rispetto all’evento lesivo, che il dentista non era in
grado di valutare prima dell’inadempimento. La giurisprudenza parla
di “regolarità causale”: quindi non i
danni inusuali ma quelli discendenti
da un fatto normalmente adeguato a
produrlo.
Tornando all’espressione «al momento in cui l’obbligazione è sorta» ossia
al tempo in cui dev’essere effettuato
il giudizio di prevedibilità, se un dentista ha fatto un preventivo di cura
con quattro sessioni a un mese l’una
dall’altra e se tale preventivo viene accettato, ma l’errore è commesso in occasione del terzo intervento, qual è il
momento in cui l’obbligazione è sorta? Oggi oppure tra tre mesi? Tende a
farsi strada l’interpretazione antiletterale per cui si deve fare riferimento
non al momento della costituzione
del rapporto contrattuale, ma a quello
dell’esecuzione.
Una volta messi questi “paletti”, il
dentista può eccepire che, se il cliente si fosse comportato correttamente
dopo il sinistro, alcuni aspetti pregiudizievoli si sarebbero potuti evitare. Secondo l’art. 1227, comma 2,
c.c.: il risarcimento non è dovuto per
Patented
Dietro l’espressione «risarcimento
del danno», nella prassi giudiziaria
si cela un microcosmo giuridico che,
a rigore, è un qualcosa d’“altro” rispetto alla responsabilità professionale in senso stretto. Primo punto è
la distinzione, sottile, ma frequente,
tra “danno-evento” e “danno-conseguenza”. Il primo, il “danno-evento”,
è la lesione, nuda e cruda, arrecata al
paziente dall’errore medico: ad esempio, si è estratto il dente sbagliato o si
è procurata un’infezione. Il secondo,
invece, il “danno-conseguenza”, è l’insieme delle conseguenze lesive che ne
discendono. Noi tratteremo questo
secondo caso.
Innanzitutto, una nota positiva: non
esiste nell’ordinamento il cosiddetto “risarcimento punitivo”. In altri
ordinamenti (Common law e negli
USA in particolare) una volta che il
giudice ha stimato un danno gli è
anche data facoltà di aggiungere una
sanzione: se il professionista deve risarcire al cliente 10, viene condannato a risarcire 15, per punirlo e dare un
monito (general-preventivo) agli altri
professionisti. Questo risarcimento
“punitivo”, tipico della responsabilità
extra-contrattuale (ad esempio penale). seppur raramente viene applicato
anche dinanzi alla responsabilità con-
POTENZIA IL TUO
STUDIO CON
KM ZERO
diagnosi ossea intraoperatoria, valutazione della stabilità primaria complessiva dell’impianto, software di
archiviazione dati intraoperatori, cartella clinica digitale, procedura assistita di incorporazione impianti
a carico immediato, chirurgia computer guidata, il rivoluzionario brevetto MAD per la rilevazione
intraoperatoria dell’angolo implantare, scanner intraorale per le impronte digitali, protesi individualizzate,
reparto cad-cam, gamma implantare dedicata alle diverse tipologie ossee e componentistica protesica
completa con produzione interna certificata secondo i più alti standard qualitativi.
SCOPRI COME SU IDIEVOLUTION.IT OPPURE CHIAMANDO AL 039/6908176
O SCRIVENDO A INFO@IDIEVOLUTION.IT
Made in Italy
TUTTO PER L’IMPLANTOLOGIA EVOLUTA IN UN’UNICA AZIENDA ITALIANA:
i danni che il creditore avrebbe potuto evitare con l’ordinaria diligenza.
Il contegno del danneggiato non ha
certo contribuito alla causa ma ha comunque prodotto un aggravamento
del danno.
Il principio è eccezionalmente ribadito dal citato comma 1 dell’art. 3: «Il
giudice, anche nella determinazione
del risarcimento del danno tiene debitamente conto della condotta di cui
al primo periodo», ossia quella tenuta
dall’esercente la professione sanitaria
che si attiene a linee guida e buone pratiche accreditate dalla comunità scientifica. È presto, però, per cantar vittoria,
perché il principio va coordinato con
quello costituzionale di libertà del soggetto di non sottoporsi a trattamenti
sanitari se non per disposizione di legge (art. 32, comma 2, Cost.).
Il dentista, quindi, difficilmente potrebbe pretendere di non risarcire il
danno che il paziente avrebbe potuto
evitare mediante interventi chirurgici, l’adozione di protesi, ecc. Inoltre, il
dentista non può dedurre dal risarcimento dovuto quanto il paziente riceva da assicurazioni pubbliche e private. Tale indennizzo, infatti, ha una
fonte – il rapporto assicurativo o previdenziale di cui l’episodio colposo è
“una” condizione per l’attribuzione
– diversa da cui deriva il risarcimento.
Una volta superati questi filtri, i danni-conseguenza “superstiti” si possono dividere in 2 gruppi (a loro volta
suscettibili di suddistinzioni). A livello sistematico, la materia si è assestata
solo di recente, dopo le sentenze della
Suprema Corte (11 novembre 2008)
che distingue il danno non patrimoniale in biologico, morale, esistenziale. Il primo è la lesione all’integrità
fisio-psichica di un soggetto, tutelata
dagli artt. 2 e (soprattutto) 32 della
Costituzione, distinto a sua volta in
due diverse tipologie: «invalidità permanente» («micropermanente», se il
punteggio percentuale è fino al 9%,
«macropermanente», se si va oltre
tale punteggio e, dunque, dal 10% fino
al 100% di invalidità) e «inabilità biologica temporanea».
Con il danno morale (pecunia doloris)
si tende a riparare il pregiudizio che
una persona ha subito per la violazione della dignità, la cosiddetta «dignità
umana» (art. 2 Cost.) nonché da fonti
extra-nazionali. Comprende sostanzialmente due aspetti: l’afflizione
(ossia lo spavento, lo scoramento) che
colpisce l’animo del paziente resosi
consapevole dell’errore dentistico.
Secondariamente, vi è il dolore fisico
passeggero prodotto, per esempio per
una fastidiosa infezione. In presenza
di colpa medica il giudice non può
meccanicamente riconoscere all’infortunato il risarcimento del danno
morale, essendo egli tenuto a provare
le circostanze negative prodottesi a
seguito della di prostrazione e/o del
dolore fisico.
Quanto al danno esistenziale, si tratta
della proiezione “dinamica” della menomazione fisio-psichica su diritti costituzionali. Esempio, se una persona
perde l’uso della parola per errore medico, potrà essere danneggiato il suo
rapporto parentale con la famiglia
(vedi art. 29 Cost.) Dato che la sfera
del “danno-conseguenza” è alquanto
frastagliata, il consiglio è di verificare
che la propria polizza professionale
sia atta a coprire tutte le varie fattispecie di danno, patrimoniale e non.
La vera novità, in materia di danno
non patrimoniale, però, è rappresentata dall’ art. 3 del decreto legge “Balduzzi”, il cui comma 3 dispone che «il
danno biologico conseguente all’attività dell’esercente della professione
sanitaria è risarcito sulla base delle
tabelle di cui agli articoli 138 e 139 del
decreto legislativo 7 settembre 2005,
n. 209, eventualmente integrate con
la procedura di cui al comma 1 del
predetto articolo 138 e sulla base dei
criteri di cui ai citati articoli, per tener conto delle fattispecie da esse non
previste, afferenti all’attività di cui al
presente articolo».
Il DL 7/9/2005 n. 209 cui fa riferimento l’articolo è il cosiddetto “Codice delle assicurazioni private” e gli artt. 138
“Danno biologico per lesioni di non
lieve entità” e 139 “…per lesioni di lieve entità”, che però si occupano delle
lesioni da circolazione dei veicoli a
motore e dei natanti! Trapiantando la
normativa al settore della colpa medica, ecco due buone notizie per i medici. Il legislatore con la legge 24/3/2012
n. 27 per le lesioni di lieve entità (vedi
citato art. 138) ha ridotto lo spazio di
emersione del danno biologico e nel
maggio di quest’anno la Cassazione ha “compattato” il danno morale
puro in quello non patrimoniale di
cui all’art. 138 del Codice delle assicurazioni private.
Enrico
[9] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Bone, Biomaterials & Beyond
Guided Bone Regeneration Symposium
Simposio Internazionale
17 Maggio 2014
Hotel Excelsior Lido di Venezia
Gold Sponsor
Segreteria organizzativa
Congress Studio Venezia International S.A.S. - Tel. +39 041 951112
email: info@congressvenezia.it | www.bone-biomaterials-beyond.org | www.bbb-edu.org
BBB
3°
2014
[10] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
WEB ARTICLE
10 Medicina Interdisciplinare
WWW.DENTAL-TRIBUNE.COM
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Parodontite e malattie sistemiche: l’associazione
con la malattia cardiovascolare
Filippo< pagina 11
[11] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Medicina Interdisciplinare 11
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
<< pagina 10
di colesterolo nonché di LDL, vLDL,
IDL, trigliceridi (TG), accompagnati da
una riduzione dei livelli di HDL12. Di
conseguenza, questi pazienti si presentano con un profilo lipidico ad alto
rischio aterogeno. Sembrerebbe che
questo alterato profilo lipidico interagisca con i lipidi sierici, che promuovono a loro volta un maggior assorbimento di lipidi modificati da parte dei
macrofagi, con una loro conseguente
trasformazione in cellule schiumose;
cellule alla base della formazione della
placca aterosclerotica.
Degli studi animali su ratti mancanti
di apolipoproteina E hanno messo in
evidenza un altro possibile meccanismo che coinvolge i lipidi, la parodontite e l’aterosclerosi. Benché i ratti
siano in generale resistenti all’aterosclerosi, l’inattivazione del gene per
l’apolipoproteina E conduce ad alterazioni del metabolismo lipidico. Si è
evidenziato che, in seguito a somministrazione endovenosa di P. gingivalis, nei ratti E (-/-) si aveva sviluppo di
lesioni aterosclerotiche, aumento del
colesterolo sierico e diminuzione di
HDL13. Quindi, l’infezione con patogeni parodontali può favorire la formazione dell’ateroma in animali con
dislipidemia dovuta a cause genetiche
o fattori dietetici.
Conclusioni
Alla luce di quanto riportato nella
letteratura attualmente disponibile:
1. la parodontite è associata a aterosclerosi.
2. Il meccanismo d’azione nell’iniziare e nella evoluzione della
aterosclerosi deve essere ancora
completamente chiarito. Indubbio
il suo ruolo nel rischio di CVD.
3. La prevenzione e il trattamento
precoce della parodontite potrebbero avere un ruolo nel migliorare
la salute cardiovascolare, qualora
la terapia parodontale esercitasse
effetti a livello cardio-vascolare.
4. La cooperazione interdisciplinare
tra cardiologi, internisti e odontoiatri potrebbe favorire una descrizione più precisa dello status infiammatorio in pazienti con CVD e
parodontite.
5. Data l’evidenza del rapporto tra
parodontite e aterosclerosi, è ragionevole pensare che i pazienti
affetti da parodontite dovrebbero
essere resi consapevoli di questa
possibile associazione, pur senza
creare in loro allarmismi ingiustificati.
*Percorso finanziato dal Ministero della Salute e dalla Regione Toscana (Progetto GR-20091592229, “Periodontal disease as emergent
systemic pathology: development of a new clinical unit for patient global health care”).
1. Reyes L, Herrera D, Kozarov E, Roldàn S, Progulske-Fox A. Periodontal bacterial invasion and infection: contribution to atherosclerotic pathology. Journal of Clinical Periodontology 2013; 40 (Suppl. 14): S30–S50.
2. Dorn, J. M., Genco, R. J., Grossi, S. G., Falkner, K. L., Hovey, K. M., Iacoviello, L., Trevisan, M. (2010) Periodontal disease and
recurrent cardiovascular events in survivors of myocardial infarction (MI): the Western New York Acute MI Study. Journal of
Periodontology 81, 502–511.
3. Cueto, A., Mesa, F., Bravo, M., Ocana-Riola, R. (2005) Periodontitis as risk factor for acute myocardial infarction. A case control
study of Spanish adults. Journal of Periodontal Research 40, 36–42.
4. Sim, S.-J., Kim, H.-D., Moon, J.-Y., Zavras, A. I., Zdanowicz, J., Jang, S.-J., Jin, B.-H., Bae, K.-H., Paik, D.-I., Douglass, C. W.
(2008) Periodontitis and the risk for non-fatal stroke in Korean adults. Journal of Periodontology 79, 1652–1658.
5. Xu, F. Y. and Lu, B. (2011) Prospective association of periodontal disease with cardiovascular and all-cause mortality: NHANES III follow-up study. Atherosclerosis 218, 536–542.
6. Lockhart PB, Bolger AF, Papapanou PN, Osinbowale O, Trevisan M, Levison ME, Taubert KA, Newburger JW, Gornik HL,
Gewitz MH, Wilson WR, Smith SC Jr, Baddour LM; American Heart Association Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease Committee of the Council on Cardiovascular Disease in the Young, Council on Epidemiology and Prevention,
Council on Peripheral Vascular Disease, and Council on Clinical Cardiology. Periodontal disease and atherosclerotic vascular
disease: does the evidence support an independent association?: a scientific statement from the American Heart Association.
Circulation 2012 May 22;125(20):2520-44.
7.
bibliografia
Schenkein HA, Loos BG. Inflammatory mechanisms linking periodontal diseases to cardiovascular diseases. Journal of Clinical Periodontology 2013; 40 (Suppl. 14): S51–S69.
8. Haraszthy, V. I., Zambon, J. J., Trevisan, M., Zeid, M., Genco, R. J. (2000b) Identification of periodontal pathogens in atheromatous plaques. Journal of Periodontal Research 71, 1554–1560.
9. Amabile, N., Susini, G., Pettenati-Soubayroux, I., Bonello, L., Gil, J. M., Arques, S., Bonfil, J. J., Paganelli, F. (2008) Severity
of periodontal disease correlates to inflammatory systemic status and independently predicts the presence and angiographic
extent of stable coronary artery disease. Journal of Internal Medicine 263, 644–652.
10. Taylor, B. A., Tofler, G. H., Carey, H. M., Morel-Kopp, M. C., Philcox, S., Carter, T. R., Elliott, M. J., Kull, A. D., Ward, C.,
Schenck, K. (2006) Full-mouth tooth extraction lowers systemic inflammatory and thrombotic markers of cardiovascular risk.
Journal of Dental Research 85, 74–78.
11. Vidal, F., Figueredo, C. M., Cordovil, I., Fischer, R. G. (2009) Periodontal therapy reduces plasma levels of interleukin-6, Creactive protein, and fibrinogen in patients with severe periodontitis and refractory arterial hypertension. Journal of Periodontology 80, 786–791.
12. Nibali, L., D’Aiuto, F., Griffiths, G., Patel, K., Suvan, J., Tonetti, M. S. (2007) Severe periodontitis is associated with systemic
inflammation and a dysmetabolic status: a case–control study. Journal of Clinical Periodontology 34, 931–937.
13. Hashimoto, M., Kadowaki, T., Tsukuba, T., Yamamoto, K. (2006) Selective proteolysis of apolipoprotein B-100 by Arg-gingipain mediates atherosclerosis progression accelerated by bacterial exposure. Journal of Biochemistry 140, 713–723.
[12] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
La Rubrica
12 La Rubrica | Uomini e Aziende
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Mauro Labanca [maurolab@tin.it]
A colloquio con Laura Manetti
Country Manager Italia Hu-Friedy
Qual è stato il suo percorso
nel dentale? Quando e come
arriva a conoscere Hu-Friedy?
nazionali, con offerte definite da
noi, che il cliente può acquistare
dal suo rivenditore di fiducia e su
tutto il territorio nazionale. Abbiamo inoltre attivato, da qualche
mese, un call center per far sentire
al dentista la nostra vicinanza e
raccogliere preziose informazioni
sulle sue esigenze e le nostre opportunità di miglioramento.
Il mio ingresso nel mondo del dentale, alla fine degli anni Novanta, è
stato piuttosto inaspettato. Mentre
lavoravo come assistente di direzione nella Divisione Microscopia operatoria presso Leica Microsystems
SpA, iniziammo a ricevere sempre
più contatti da odontoiatri interessati all’utilizzo del microscopio.
L’azienda decise allora di esplorare
questo nuovo mercato per valutarne le effettive opportunità, affidandomene la gestione.
A questo prodotto mi sono dedicata
per più di dieci anni. All’inizio della
mia esperienza conobbi Fabio Molinaro, ora Managing Director Sales
& Marketing di Hu-Friedy Europa,
Medio Oriente e Africa, all’epoca
all’inizio del suo percorso di successo nell’espansione in Italia di
Hu-Friedy. Ci siamo da allora sempre confrontati in diverse occasioni
finché Fabio, due anni fa, dovette
cercare un nuovo responsabile vendite per l’Italia per il suo nuovo impegnativo incarico. Ed eccomi qui…
Se dovesse descriversi,
per quale motivo pensa valga
la pena conoscerla?
Per il mio approccio positivo e la
fiducia innata verso la vita; sono
una persona che trae energia e
ispirazione dalla natura e dalle
persone.
Sono molto attenta alle relazioni
interpersonali, che sono sempre per
me una ricchezza, un’opportunità
per conoscere meglio se stessi e interfacciarsi con il mondo nel modo
più sano possibile. Come ogni essere umano, ho dei conflitti, debolezze e incoerenze che accetto e ho imparato a condividere con gli altri.
Quali sono gli interessi
di Laura Manetti quando
non lavora?
Come descriverebbe
la Hu-Friedy?
Hu-Friedy è conosciuta nel mondo
per la qualità dei prodotti, la raffinatezza nella scelta dei materiali e
loro lavorazione, offrendo una vastissima gamma di strumenti per
soddisfare ogni tipo di esigenza. La
struttura aziendale in Italia è un
fiore all’occhiello della realtà internazionale Hu-Friedy; maturata
negli anni, offre un reale supporto
alla distribuzione e all’utilizzatore
finale, con un’attenzione particolare al servizio pre e postvendita.
Certo, la situazione attuale di mercato è piuttosto sfidante…
Hu-Friedy
[13] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
LASer Tribune
The World’s Newspaper of Laser Dentistry • Italian Edition
Febbraio 2014 - anno VI n. 1
Allegato n. 1
di Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014 - anno X n. 2
www.dental-tribune.com
Il laser a Diodo
Tecniche operative step by step, applicazioni, protocolli e casi
clinici con follow-up
Marisa pagina 15
Il trattamento micro-invasivo degli emangiomi orali
effettuato con laser a diodi: due case report
A. pagina 18
Da Torino
a Gerusalemme
Il ricco calendario della Società Italiana
di Laser in Odontostomatologia (SILO)
Dopo il grande successo della giornata regionale in Campania il 5 ottobre,
è stato il turno della regione Piemonte, il 26 ottobre. La giornata è stata
organizzata a Torino presso il Campus Lingotto, in modo ineccepibile
dai due responsabili locali, il dott.
Leoci e il dott. Antonietti, affidando
la segreteria organizzativa Tueor.
I lavori hanno avuto inizio con una
relazione del presidente della società, Umberto Romeo, seguita da una
relazione del vice presidente, Roly
Kornblit, e da quella dei responsabili regionali, Leoci e Antonietti.
> pagina 14
SCANDEFA invites you to exclusively meet the Scandinavian dental market and
sales partners from all over the world in springtime in wonderful Copenhagen
SCANDEFA 2014
Is organised by Bella Center
and held in collaboration
with the Annual Scientific
Meeting, organised by the
Danish Dental Association
(www.tandlaegeforeningen.dk).
191 exhibitors and 10.283
visitors participated at
SCANDEFA 2013.
Exhibit at Scandefa
Book online at www.scandefa.dk
Account Manager Mia Rosenvinge
mia.rosenvinge@bellacenter.dk, tel. +45 32 47 21 33
Close to the airport
Bella Center is located just a 10 minute taxi drive from Copenhagen Airport. The Metro line M2 runs from the airport to Bella
Center Station (change at Christianshavn Station to line M1), in
20 minutes or you can use regional trains to Ørestad Station
and change to Metro line M1 towards Bella Center Station in
just 11 minutes.
Check in at Bella Center’s design hotel
Bella Sky Comwell is Scandinavia’s largest design hotel. The
hotel is an integral part of Bella Center and has direct access
to Scandefa. Book your stay at www.bellasky.dk
www.scandefa.dk
[14] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
14 Speciale
Laser Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Da Torino a Gerusalemme
Il ricco calendario della Società Italiana di Laser in Odontostomatologia (SILO)
Dopo il coffee break, che ha avuto luogo tra gli stand
dei vari sponsor – che hanno partecipato con entusiasmo e vanno sempre ringraziati per il loro sostegno
–, la mattina è proseguita con la relazione del segretario Alessandro Del Vecchio, seguita da Renato Pol,
dell’Università degli Studi di Torino, e si è conclusa
con la relazione del presidente eletto, Paolo Vescovi.
Il pomeriggio ha visto protagonisti Angelo Sedran,
dell’Università degli Studi di Torino, Attilia Petrino,
ortodontista di Milano, e Massimo Bruno.
Le numerose domande e l’interazione del pubblico
con i vari relatori, sia alla fine di ciascuna relazione sia
durante le pause, sono stati la testimonianza del grande interesse che hanno stimolato i diversi argomenti:
dalla terapia fotodinamica, all’uso del laser nella riabilitazione implanto-protesica, dalla terapia laser nella sindrome da bocca urente, al trattamento laser nei
pazienti sottoposti a terapia con biofosfonati.
Il successo dell’evento è stato il modo migliore per
il presidente e il direttivo di chiudere un ricco anno
di attività scientifica e sociale della società, che ha in
programma un calendario altrettanto ricco di attività
per il 2014.
Si inizierà il 15 marzo 2014, all’Auditorium San Paolo
dell’Ospedale Bambino Gesù di Roma, con un incontro dal titolo “Odontoiatria laser dall’età evolutiva
all’età adulta” (vedi programma qui a fianco). A proseguire, il 12 aprile sempre a Roma con un International
symposium in collaborazione con EPMA (The European Association for Predictive, Preventive and Personalised Medicine) all’interno del Collegio dei Docenti.
Dal 30 aprile al 4 maggio, SILO insieme alla Società
Israeliana di Laser in Odontoiatria offriranno ai soci
un’occasione unica: quella di abbinare la scienza alla
cultura, alla storia e, perché no, al piacere attraverso
un viaggio organizzato in Terra Santa. Il viaggio inizierà con una giornata scientifica all’Università di
Gerusalemme, nella quale si alterneranno relatori
israeliani e italiani, per proseguire con visite guidate
della città, viaggi al lago di Tiberiade e al nord del paese. Non mancherà di certo un tuffo nel Mar Morto
(ulteriori informazioni sul sito SILO: www.silolaser.it).
Il 7 giugno sarà poi il momento della giornata regionale dell’Emilia Romagna. Ci fermiamo all’attività preestiva di SILO, nonostante ci siano in calendario già
futuri incontri autunnali di sicuro grande interesse.
Silo
Sinergia virtuosa tra 3 Università europee (3G)
per divulgare le tecniche laser
L’esigenza di divulgare la tecnologia laser, tanto affascinante quanto
efficace, innovativa quanto discussa, è molto sentita in una parte del
mondo odontoiatrico.
Le tecniche laser sono ormai riconosciute nella loro dignità scientifica, ma la letteratura internazionale
è ancora controversa su molte problematiche connesse con la ricerca
nel campo specifico dell’odontoiatria; i materiali e metodi utilizzati
nei diversi studi sono spesso non
ripetibili o ripetuti, cosicché la comunità scientifica internazionale, a
volte digiuna di cultura e conoscenza specifica, finisce per il non considerare quanto fatto in circa venticinque anni di odontoiatria laser.
Sicuramente, soprattutto negli ultimi cinque, si è lavorato per colmare la carenza e in questa direzione
l’Università degli Studi di Genova è
particolarmente all’avanguardia a
livello mondiale.
Accanto ad attività di ricerca sperimentale e clinica, soprattutto nel
campo dell’endodonzia e paradontologia, della biostimolazione (la
cosiddetta LLLT) e dell’odontoiatria
infantile, esiste infatti, in questa
città, una realtà di continua attività
formativa che prevede, tra l’altro,
un master internazionale in “Laser
Dentistry” con medici provenienti
da 17 paesi, corsi fellowship di laser,
endodonzia, conservativa e paradontologia in tutto il mondo e corsi
di perfezionamento e su alte tecnologie riguardanti, oltre la tecnologia
laser, anche la microscopia operatoria. Speciali sessioni per igieniste
preparano anche questa figura professionale all’uso del laser.
La novità è un programma mirato per specifiche discipline (laser
in endodonzia, in conservativa e
odontoiatria infantile) organizzato
dall’Università degli Studi di Genova (Direttore del DI.S.C. Stefano
Benedicenti con il coordinamento
scientifico di Giovanni Olivi), con
partner universitari di assoluta
eccellenza: l’Università degli Studi di Ginevra, diretta da Ivo Krejci,
e l’Università di Gent, diretta da
Roeland DeMoor. Le tre università,
che vanno sotto la sigla di “3G” (per
Genova, Ginevra e Gent), terranno
in ogni anno accademico un corso
monotematico organizzato in due
sessioni di due giorni ognuna, per
approfondire l’utilizzo dei diversi
laser in odontoiatria infantile (a
Gent), sotto la guida di Roeland DeMoor e Luc Martens; laser in odontoiatria conservativa a Ginevra, con
Ivo Krejci e la sua équipe; laser in
endodonzia a Genova, con l’esperta
guida di Stefano Benedicenti, Vasilios Kaitsas e Giovanni Olivi.
Si tratta di un’opportunità per approfondire la disciplina che più
viene eseguita o più si ama, arricchendo il proprio bagaglio culturale con le ultime innovative
tecniche laser assistite. Un corso
speciale per specialisti, ma anche
per chi (utilizzatore o non di laser)
vuole arricchire il suo bagaglio culturale di nuove tecniche da poter
mettere subito in pratica nella propria attività. Lo scopo di tale forma
di cooperazione, nata da un’idea di
Giovanni Olivi, è offrire un punto
di riferimento internazionale su
tematiche, discusse e approfondite
dai massimi esperti su argomenti
specifici. I corsi verranno riproposti
nei successivi anni accademici, con
una rotazione degli argomenti trattati nelle diverse sedi universitarie.
[15] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
WEB ARTICLE
Laser Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Speciale 15
WWW.DENTAL-TRIBUNE.COM
Il laser a Diodo
Tecniche operative step by step, applicazioni, protocolli e casi clinici con follow-up
Marisa pagina 16
[16] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
16 Speciale
Laser Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
<< pagina 15
La sonda è mantenuta parallela
all’asse verticale del dente, per misurare la profondità di sondaggio,
ma anche inclinata, per accentuare
la sensibilità tattile, nel rilevare i depositi sottogengivali.
Si raccomanda di usare il laser prima della strumentazione parodon-
tale non chirurgica, proprio per la
sua azione antalgica, conseguente
all’inversione della pompa sodiopotassio di tutte le membrane cellulari, che crea analgesia della polpa,
COME ORDINARE
TUEOR SERVIZI Srl • Corso Sebastopoli, 225 • 10137 Torino
Tel. 011 0463350 • Fax 011 0463304 • loredana.gatto@tueor.it
www.tueorservizi.it
tecniche operative step by step, applicazioni,
protocolli e casi clinici con follow-up
D
DV
A
UT
OL
SS
ÀA
VIT
NO
il laser a diodo
Il Laser è uno strumento che non si sostituisce alle metodiche tradizionali ma può offrire
benefici aggiuntivi, se utilizzato con protocolli
e parametri adeguati. Il laser a Diodi è anche
indicato in caso di mucosite e perimplantite.
Innumerevoli sono i casi clinici, con follow-up,
ampiamente illustrati.
Il DVD illustra dettagliatamente strumenti, tecniche STEP by STEP, il Modus Operandi, i protocolli clinici, la gestione completa del paziente
parodontale dalla prima visita alla rivalutazione
che culmina nella terapia di mantenimento
per ottenere la stabilità clinica dei casi trattati. La strumentazione meccanica manuale
e ad ultrasuoni, sempre sito-specifica, viene
descritta in dettaglio attraverso animazioni e
video didattici.
DURATA: 40 MINUTI CIRCA
prenotalo subito!
M. RONCATI
80,00 euro + iva
Fig. 16
per circa 20 minuti, a vantaggio del
comfort del paziente. Oltre a ciò, iniziare il trattamento con una procedura indolore serve a tranquillizzare
il paziente, e l’impiego di tecnologie
di ultima generazione genera un impatto positivo.
Il laser a diodo è particolarmente
indicato nella terapia parodontale
non chirurgica, perché interagisce in
modo selettivo con il tessuto infiammato, ricco di cromofori endogeni,
come l’ossiemoglobina e la melanina, determinando innumerevoli effetti biologici.
Aspetto clinico dello stesso caso a 1
anno di distanza, dal trattamento di
terapia causale (Fig. 11): si apprezza
una stabilità del sigillo mucoso, valori di sondaggio nella norma in assenza di sanguinamento.
L’obiettivo della strumentazione parodontale non chirurgica laser assistita è quello di rimuovere tutto ciò
che è estraneo al dente, rispettando
sostanza biologica. Per cui, il rilevamento del tartaro deve essere particolarmente meticoloso, eseguito sia
con la sonda (Fig. 12) sia con la punta
del laser spento, proprio per raccogliere il maggior numero di informazioni circa la distribuzione e l’entità
dei depositi presenti (Fig. 13).
All’utilizzo del laser a diodo segue
sempre la strumentazione parodontale non chirurgica, per rimuovere i
depositi rilevati, eseguita, secondo le
preferenze del clinico, con strumenti
manuali oppure con strumenti a ultrasuoni (Fig. 14).
Il laser a diodi presenta anche indicazioni in caso di mucosite e di perimplantite. Le immagini cliniche
(Figg. 15, 16) si riferiscono a uno dei
due casi, illustrati dettagliatamente
nel DVD.
In Fig. 15 si nota un sondaggio di circa 9 mm, registrato in occasione di
un appuntamento di richiamo al 13º
anno di follow-up.
In Fig. 16 si osserva un valore di sondaggio nella norma, documentato
in un successivo appuntamento di
richiamo, dopo 23 anni di follow-up.
Nel DVD si illustrano molte delle
strategie di trattamento, con video
di follow-up, da 1 a 8 anni. Si descrive inoltre l’utilizzo del laser a diodo
in caso di afta ulcerosa e di herpes
labialis. Infine, si presenta lo sbiancamento dei denti vitali mediante laser
a diodo. Numerosi disegni e animazioni arricchiscono il DVD, con precise finalità didattiche.
[17] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Speciale 17
Laser Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
denm At itAliA
Laser a diodi SOL™
Una nuova tecnologia laser progettata per venire incontro alle esigenze della pratica quotidiana
SOL™ è garanzia di potenza e precisione, ha un manipolo curvo ergonomico, un’interfaccia semplice con quattro programmi preimpostati (Taglio,
Sterilizzazione, Paradontologia e Personalizzato) e ha un fascio luminoso
di colore blu ad alto contrasto.
È stato progettato per un’odontoiatria
laser semplice ed efficace. Inoltre è
anche incredibilmente conveniente.
Il manipolo ergonomico garantisce
prestazioni eccezionali e permette di
effettuare contornature molto precise. SOL è il laser a diodi portatile più
attraente in odontoiatria oggi… ed è
prodotto dalla DenMat.
Caratteristiche del prodotto
Portabilità
È molto leggero e facile da trasportare,
ha la batteria interna con oltre 3 ore di
autonomia. La fibra si riavvolge in un
sistema a mulinello permettendo l’utilizzo solo della parte interessata.
Semplicità
Il laser ha tre funzioni preimpostate
per semplificare i protocolli di trattamento e un’impostazione addizionale che può essere personalizzata a
seconda delle proprie esigenze. Tutte
e quattro le impostazioni sono completamente personalizzabili: ciò da la
possibilità di avere infinite soluzioni.
Visibilità
Il fascio luminoso di colore blu permette di visualizzare meglio la zona
che si sta operando, essendo in forte
contrasto con il colore rosso dei tessuti e del sangue e sempre visibile
anche con gli occhiali protettivi.
Ergonomia
Il manipolo di forma curva consente un migliore accesso sui posteriori
e riduce l’affaticamento durante
procedure più lunghe.
Monouso
I puntali monouso eliminano il fastidio di dover tagliare ogni volta
la punta e vengono proposti a un
prezzo vantaggioso, riducendo al
minimo il costo per paziente. Sono
disponibili sia i puntali da 400 micron, per il taglio e la gestione dei
tessuti molli, che da 300 micron più
sottili e più lunghi, per la sterilizzazione dei canali.
rivolte alla cura dei tessuti molli e al tessuto paradentale, come ad esempio:
– escissioni e incisioni;
– biopsie;
– gengivectomie;
–
–
–
–
–
gengivoplastiche;
contornature gengivali;
retrazioni gengivali per impronte protesiche;
papillectomie;
disinfezione e courettage tasche paradontali;
Una nuova tecnologia laser progettata per venire incontro alle
esigenze della pratica quotidiana.
SOL™ è garanzia di potenza e precisione, ha un manipolo curvo
ergonomico, una interfaccia semplice con 4 programmi preimpostati (Taglio, Sterile, Perio e Personalizzata) ed ha un fascio luminoso ad alto contrasto. È stato progettato per fare odontoiatria
laser più facile che mai. Inoltre è anche incredibilmente conveniente.
Il manipolo ergonomico garantisce prestazioni eccezionali e permette di effettuare contornature molto precise ed ha un valore
imbattibile.
Indicatore del livello della batteria
Programmi preimpostati
Fascio luminoso di colore blu
Manipolo di forma curva
Puntali monouso
•
DenMat Italia Srl
Via S. Andrea, 73 - 84081 Baronissi (SA)
Tel.: 089.9331021 - Fax: 089.9331022
lumineers@denmatitalia.it
www.denmatitalia.it
–
–
asportazioni e courettage tasche paradontali;
asportazioni di fibromi e altre neoformazioni
benigne del cavo orale;
frenulotomie/frenulectomie labiali e linguali;
sterilizzazione canali in endodonzia.
Laser a diodi portatile
Specifiche tecniche
Potenza 3 watt continuo e 5 watt
pulsato
• Lunghezza d’onda di 808 nm
• Portatile con batteria a lunga durata
• Utilizzo con pedaliera
• Puntali in fibra monouso di 400
micron
• Puntali in fibra monouso di 300
micron
Il sistema laser a diodi SOL può essere utilizzato in una varietà di terapie
–
–
DenMat Italia srl
Via S. Andrea, 73 • 84081
Baronissi (SA)
T. +39 089 9331021
F. +39 089 9331022
lumineers@denmatitalia.it
www.denmatitalia.it
[18] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
WEB ARTICLE
18 Speciale
Laser Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
WWW.DENTAL-TRIBUNE.COM
Il trattamento micro-invasivo degli emangiomi
orali effettuato con laser a diodi: due case report
Antonino pagina 19
Fig. 3 – Case report 1. Procedura operativa: fase di escissione chirurgica laser-assistita della lesione.
escissione chirurgica sono: 3 W in
emissione pulsata con un duty cycle
del 50%, durata dell’impulso di 20
ms. L’irradiazione è effettuata utilizzando una fibra da 300 micron
attivata. Il fascio di luce laser viene orientato tangenzialmente alla
lesione e al piano di clivaggio della
lesione stessa. Al termine dell’escissione chirurgica il tessuto prelevato
viene inviato per l’esame istologico.
I pazienti vengono sottoposti a
follow-up per la valutazione della
guarigione clinica della ferita dopo
7 e 15 giorni. A ogni esame clinico,
vengono rilevati i report fotografici.
Case report 1
Una paziente di 53 anni, di sesso
femminile, si è presentata presso
il nostro ambulatorio di medicina
orale per la presenza di una neoformazione localizzata a livello della
mucosa geniena retrocommissurale destra (Fig. 1). La neoformazione
si presentava di colore bluastro,
superficie irregolare, margini net-
ti, base d’impianto sessile. Alla
palpazione, la lesione appariva di
consistenza molle. Il diametro della
lesione era di circa 4 cm. Alla digitopressione, la lesione scompariva.
La paziente riferiva che la lesione
era comparsa da circa quattro anni,
nel tempo era aumentata di volume
e occasionalmente sanguinava. La
sua maggiore preoccupazione, tuttavia, era di natura estetica e correlata alla deformazione tissutale. Le
condizioni di salute generale della
paziente erano buone. Dopo l’esame clinico ed eco-doppler, è stata
formulata la diagnosi clinica di sospetto di emangioma.
La paziente è stata dapprima sottoposta alla fase di coagulazione della
lesione (Fig. 2). Dopo 15 giorni, all’esame clinico il diametro della lesione appariva ridotto di circa 2 cm.
La lesione è stata quindi sottoposta
alla fase di escissione chirurgica
(Fig. 3). Non è stato necessario eseguire emostasi né applicare i punti
di sutura (Fig. 4). La paziente non ha
Fig. 4 – Case report 1. Aspetto della ferita post-chirurgica.
Fig. 5 – Case report 1. Aspetto clinico della lesione dopo 15 giorni dall’escissione
chirurgica laser-assistita.
[19] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Speciale 19
Laser Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Università degli Studi di Palermo – Dipartimento di Discipline
Chirurgiche, Oncologiche e Stomatologiche
Master di II livello “Laser e nuove
tecnologie in Odontoiatria”
Edificio odontoiatria AOUP “P. Giaccone”
e Aula Tansini (DI.Chir.On.S.) Palermo
Coordinatore: prof. Giuseppina Campisi
Argomenti:
Fig. 6 – Case report 2. Aspetto clinico della lesione alla visita
iniziale.
Fig. 7 – Case report 2. Aspetto della ferita post-chirurgica.
<< pagina 18
Discussione
I casi clinici descritti in questo articolo mostrano che il laser
a diodi offre la possibilità di trattare agevolmente gli emangiomi orali, sia procedendo direttamente all’escissione chirurgica della lesione (case report 2) sia facendo precedere a
questa una fase pre-chirurgica di coagulazione, finalizzata
alla riduzione della lesione stessa (case report 1).
In entrambi i casi è stato possibile ottenere una rapida e
completa guarigione della ferita, senza ricorrere all’uso
di anestetici per infiltrazione e assicurando il massimo
comfort al paziente. Infatti, il laser a diodi ha permesso di
ottenere una perfetta emostasi senza uso di suture, riducendo il rischio emorragico sia durante la fase intra-operatoria
sia durante la fase post-operatoria; in più, la sua precisione
di taglio ha permesso di limitare le dimensioni della ferita,
con conseguente migliore e più rapida guarigione tissutale.
Inoltre, il laser a diodi utilizzato in fase pre-chirurgica, per
ridurre le dimensioni della lesione iniziale attraverso l’azione di coagulazione dei vasi sanguigni, ha reso più semplice
ed efficace la performance chirurgica.
Il Master è strutturato in 12 moduli che
prevedono 400 ore di attività frontale e
300 ore di tirocinio (seminari, incontri di
studio, convegni, attività di stage). Il Master, che coinvolge cinque atenei italiani,
fornirà un aggiornamento con l’obiettivo
di condividere e incrementare le competenze nel campo del laser (dalle basi scientifiche dell’utilizzo all’applicazione nella
chirurgia dei tessuti duri e molli del cavo
orale, in parodontologia, in conservativa
ed endodonzia, alla biostimolazione) e
delle nuove tecnologie in Odontoiatria
(piezosurgery, alitometria, CAD/CAM,
3D Cone Beam, microscopia).
Per informazioni:
Fig. 8 – Case report 2. Aspetto clinico della lesione dopo 15
giorni dall’escissione chirurgica laser-assistita.
Si può concludere che il laser a diodi rappresenta uno strumento efficiente e sicuro nel trattamento delle lesioni angiomatose, poiché è in grado di assicurare una completa e
rapida guarigione clinica, in assenza di rischi per il paziente.
Segreteria organizzativa (dott. Antonino
Albanese, dott. Domenico Compilato, dott.ssa Maria Ester Licata, dott.ssa
Bianca Polizzi, dott.ssa Nicoletta Termine)
E-mail: medicinaorale@odonto.unipa.it Tel.: 091.6552221 – Fax 091.6552236
Durata: 12 mesi (da marzo 2014 a febbraio 2015)
ECM: la frequenza al Master esonera il partecipante dall’obbligo dell’ECM
per tutto il periodo di formazione.
La bibliografia è disponibile presso l’Editore.
PREMIAZIONE 2014
“L’articolo scientifico più letto”
Premia l’articolo:
consulta gratuitamente la sezione
Clinical > articoli scientifici
Ogni mese verrà annunciato
l’articolo scientifico più cliccato sulla
piattaforma italiana Dental Tribune
del sito www.dental-tribune.com
Il vincitore di gennaio 2014
Single Flap Approach: un approccio chirurgico
semplificato ai difetti ossei parodontali
Autori: A. Simonelli, R. Farina, L. Trombelli
http://www.dental-tribune.com/articles/specialities/general_dentistry/
A fine anno la consegna dei premi
...seguici per scoprire i vincitori e partecipare all’evento
[20] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
20 Speciale
Laser Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Due laser (Erbium Yag e Diodi)
a confronto con l’handicap
Al V Memorial “Ruggero Cavaliere” (Ospedale Fracastoro di Verona, 7 dicembre) in un Convegno sui “percorsi terapeutici integrati medico e odontoiatrici”, si è affrontato l’approccio ai pazienti disabili con utilizzo dei laser ad
Erbium Yag e a Diodi, dove l’odontoiatra svolge una funzione importante,
alleviando
le difficoltà del soggetto
causate
da
un’igiene
orale non corretta.
pag.Pubblicitaria57°AdB
OK.pdf
1
10/02/14
18.59
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Nei pazienti disabili e/o a rischio, i due laser appaiono poco invasivi e ben
accetti, con decorsi post-operatori prevedibili e non traumatici anche per
interventi importanti. Non utilizzando strumenti a taglio sono più sicuri
per un operatore che debba lavorare in difficoltà visive o senza collaborazione del paziente. Di qui l’utilizzo per pazienti con handicap, turbe men-
tali, diabetici,
cardiopatici,
emofi lici, con
Hiv o patologie tumorali
in chemioterapia e defedati.
A Verona si è
auspicato un
approccio mirato per limitare il ricorso
all’anestesia generale, evitando il
più possibile lo stress alla poltrona
per operatore e paziente. In passato era prassi trattare la disabilità
con anestesia generale: per lo più
in estrazioni multiple senza successiva sostituzione degli elementi
dentari estratti. Oggi si studiano
tecniche di approccio e metodi di
valutazione per quantificare velocemente la collaborazione del disabile, riaffermando i principi base
del suo trattamento (approccio mirato, anamnesi e documentazione
accurata, esame obiettivo, intercettazione precoce dei difetti di crescita dei mascellari e delle anomalie
dentarie, ecc).
L’assenza dello spiacevole rumore del trapano e di vibrazioni (ad
esempio in conservativa), del bisturi (nella piccola chirurgia) e,
nella maggioranza dei casi, dell’anestesia locale e suoi rischi, rendono il laser ad Erbio assai indicato nel trattamento dei disabili, in
particolare dei bimbi fobici spesso
ospedalizzati fi n dalla nascita date
le loro condizioni cliniche generali.
Questi i vantaggi dell’utilizzo sui
tessuti molli in persone disabili:
non necessità di un’anestesia (o in
quantità ridotta rispetto alle tradizionali), sanguinamento limitato
(anche se non ha effetto emostatico-coagulativo), maggior controllo
del sanguinamento senza lo spray.
Inoltre, contaminazione del sito
chirurgico, dolore post-operatorio
e tempi di guarigione ridotti, oltreché non necessità di sutura.
Utilissimo appare nelle pulpotomie, gengivoplastiche, gengivectomie, frenulectomie e frenulotomie, vestiboloplastiche, riaperture
implantari, epulidi, fibromi, papillomi, cisti superficiali, estrazioni
complesse, asportazioni di tessuto
granulomatoso in chirurgia endodontica e parodontale. Sui tessuti
duri dei soggetti disabili i vantaggi
derivanti sono l’efficacia in relazione alla quantità d’acqua presente
nel tessuto bersaglio, la massima
selettività d’azione, la formazione
immediata di dentina di reazione,
una mordenzatura non necessaria
(o a tempi ridotti) con minor rischio di danno pulpare, ridotto ricorso agli anestetici locali e minor
sensibilità post-operatoria. Infi ne,
l’associazione alle tecniche tradizionali per bisellare e lucidare.
[21] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Surgical Tribune 21
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Ritratto di un uomo del Mesolitico ricostituito
da uno dei suoi denti
Madrid, il team guidato dal ricercatore Carles Lalueza-Fox, in collaborazione con GeoGenetics, ha “sequenziato” per la prima volta, partendo da un dente, il genoma di un uomo del Mesolitico (7 mila anni fa) ricostruendone il ritratto. Oggetto di
studio i geni del sistema digestivo da cui emerge che era anche intollerante al lattosio. Pubblicato sulla rivista on line “Surgical Tribune”, il servizio si inserisce tra i contributi scientifici proposti dalla nuova realtà editoriale medico-chirurgica,
attenta alle novità nei vari ambiti collegati alla chirurgia.
A. Genitori
Madrid, Spagna - Un gruppo di ricercatori
spagnolo ha sequenziato per la prima volta
un genoma completo di un cacciatore rac-
coglitore europeo. Il team guidato da Carles
Lalueza-Fox, ricercatore presso il Consiglio
Superiore per la Ricerca Scientifica (CSIC,
SonoStripping ortodontico:
mai stato così sicuro!
In ortodonzia l’asportazione di smalto interprossimale è un’opera-
frontali che sui denti posteriori, in condizioni di assoluta sicurezza
zione sempre più frequente. Le tecniche con mascherine invisibili
e rispetto dell’anatomia e senza danneggiare il dente vicino.
(per es. Arc Angel, Clear Step, Invisalign) richiedono uno stripping
A differenza di lime reciproche, strisce abrasive e strumenti
interdentale nella gran parte dei casi. Con le punte SonoStripping,
rotanti, le punte SonoStripping consentono un’asportazione
ideate dal Dr. Ivo Agabiti di Pesaro, da montare su manipolo
veramente omotetica dello smalto e, cosa importantissima, non
sonico (per es. SF1LM Komet) è possibile effettuare un’asporta-
insultano gengive e papille. Le punte SonoStripping si possono
zione monolaterale - mesiale o distale - dello smalto, sia sui denti
usare anche in caso di debonding.
Consejo Superior de Investigaciones
Científicas), in collaborazione con il
Centro GeoGenetics della Danimarca, ha analizzato il DNA di un dente
del giudizio scoperto nel 2006 nella grotta di La Brana-Arintero nella
provincia di Leon, nord-ovest della
Spagna.
Il Mesolitico è il periodo tra il Paleolitico e il Neolitico, tra i 10.000 e
i 5.000 anni a.C. Questo cacciatore
vissuto lì nel 7000 a.C. aveva la pelle e capelli scuri e gli occhi azzurri.
Lo studio mostra che era geneticamente lontano dagli europei attualmente stanziati in quelle regioni,
ma vicino alle popolazioni europee
settentrionali.
I genetisti si sono concentrati sullo
studio dei geni del sistema digestivo, per studiare l'adattamento della
dieta in relazione al latte e amido.
Sono stati in grado di dimostrare
che il cacciatore-raccoglitore portava la variazione genetica ancestrale
che portava ad una intolleranza al
lattosio. Analogamente, non erano
geneticamente attrezzati per avere
una dieta ricca di amido.
Secondo i ricercatori "questi risultati suggeriscono che i cacciatoriraccoglitori avevano scarsa capacità
di digerire il latte e l'amido, supportando l'ipotesi che queste facoltà
sono state acquisite più tardi, con
l'introduzione dell'agricoltura”
La ricerca è stata pubblicata dalle rivista “Nature”
Surgical Tribune International
Intervista
a Roberto Lala:
«Dinanzi le
malattie rare il
medico deve fare
il medico al di
là delle terapie
effettive»
Stripping
rivestimento del lato diritto
Una malattia si definisce rara
quando colpisce non più di 5 persone su 10.000 abitanti.
E sebbene milioni di persone ne
siano affetti, le malattie rare sono
patologie che spesso creano un
senso di vuoto intorno ai pazienti e alle loro famiglie, sia a causa
della mancanza di conoscenza che
gravita intorno al male, sia perché
pochi sono i medici che abbiano le
conoscenze e la disponibilità per
affrontare casi spesso “incurabili”.
SFD1F.000.
60° | distale
SFM1F.000.
60° | mesiale
SFD3F.000.
© 09/2012 · 411561V0
15° | distale
411561V0_AZ_KI_SonoStripping_A4.indd 1
SFM3F.000.
15° | mesiale
Leggi l’intervista su
www.surgical-tribune.com
www.komet.it
01.10.12 11:46
[22] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
WEB ARTICLE
22 Tutto Giovani
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
WWW.DENTAL-TRIBUNE.COM
AISO 2014: nuove sedi, nuove
proposte e sfide
Nonostante la sessione d’esame invernale sia la principale occupazione degli studenti universitari tra
gennaio e febbraio, l’Associazione
italiana studenti di Odontoiatria
(AISO) non si è certo fermata. Ben tre
sono le nuove sedi locali che hanno
deciso di entrare a far parte della
grande famiglia AISO nell’anno associativo 2013-2014. A guidare in
questa nuova avventura le neonate
sedi di Catania, Catanzaro e Trieste
ci saranno i rispettivi presidenti locali: Giorgio Gurrera per la sede siciliana, Francesco Bennardo per quella calabrese, e Andrea Mazzero per
la friulana. Questi ragazzi hanno
da subito dimostrato di aver capito
quale sia lo spirito dell’Associazione
e non si sono tirati indietro dinanzi
alle difficoltà, rimboccandosi le maniche sia per aiutare gli studenti dei
rispettivi corsi di laurea, sia per collaborare con gli altri rappresentanti
locali nelle diverse attività.
I nuovi membri non hanno esitato a
diventare parte attiva di un gruppo
speciale formato da soci, rappresentanti locali e membri del Direttivo
nazionale: la Commissione lauree
estere.
A seguito dell’Assemblea nazionale
AISO tenutasi in ottobre dello scorso anno, molti soci hanno sentito il
bisogno di confrontarsi su un tema
così scottante, di cui si parla molto
negli ultimi tempi, ma soprattutto
di saperne di più. L’obiettivo della
Commissione, infatti, è innanzitutto quello di fare chiarezza sulle
normative e le leggi che riguardano
l’“esodo” di massa degli studenti italiani verso i corsi di laurea di Odontoiatria all’estero, e soprattutto le
possibilità di inserimento di questi
ragazzi nel mondo del lavoro una
volta rientrati nel loro paese.
Negli ultimi tempi, grazie in particolare alla velocità di divulgazione
delle informazioni tramite Internet
Avviata a Genova
la “Palestra ANDI”
per i giovani soci
Il primo incontro si è tenuto
mercoledì 29 gennaio alle 20.
Relatore della serata intitolata
“Stasera si parla di endodonzia”
è stato Massimo Zerbinati, endodonzista.
L’incontro rientra nell’ambito di
“Palestra ANDI Genova giovani”
che si è riaperta nel 2014: l’ultimo mercoledì di ogni mese, presso la sala corsi di ANDI Genova,
C
si svolgeranno, a partire dalle ore
20, degli incontri con tutor cheM
affronteranno gli argomenti in-Y
dividuati e proposti dalla ComCM
missione giovani ANDI Genova
MY
(per i mesi di luglio, agosto e dicembre gli incontri si terrannoCY
in giornate diverse). L’iniziativa
CMY
intitolata “Stasera si parla di…” si
K
propone di dare un insegnamento di base ai soci neolaureati e
agli studenti soci uditori, ovvero
alla fascia di utenza under 35 denominata “ANDI Young”.
Anche quelli non compresi in questa fascia, se interessati (e se vi sarà disponibilità di posti) potranno ovviamente partecipare agli incontri. I tutor che svilupperanno i temi proposti sono stati individuati nei colleghi
più anziani di provata esperienza, che hanno manifestato la volontà di
collaborare, e che saranno: Massimo Zerbinati, Cesare Robello, Fabio Currarino, Rosario Sentineri, Umberto Poggio, Vincenzo Del Buono, Daniele
Di Murro, Pietro Veruggio, Francesco Manconi, Mauro La Luce, Vincenza
Birardi. Le materie previste sono: endodonzia (M. Zerbinati); conservativa di base (C. Robello); parodontologia e igiene orale (F. Currarino); implantologia (R. Sentineri); gnatologia (U. Poggio); protesi (V. Del Buono);
sbiancamento (D. Di Murro); piccola chirurgia e laser terapia (P. Veruggio
e F. Manconi); ortodonzia (M. La Luce) e pedodonzia (V. Birardi).
e i social network, si è detto e si è
scritto di tutto, ma come ben sappiamo le fonti non sempre sono attendibili. La Commissione cercherà
quindi di verificare per prima cosa
se le fonti dei vari articoli pubblicati
in rete siano effettivamente attendibili e si cercherà di trovare una
soluzione a quel che sembra ormai
un problema diffuso, che spaventa
molto chi – come noi – tra pochi
anni dovrà cercare uno sbocco lavorativo nel mondo dell’odontoiatria.
Le domande principali a cui speriamo di poter rispondere sono tante.
Ad esempio, ci stiamo interrogando su quale sia l’iter ufficiale che
lo studente italiano che si laurea
all’estero debba seguire per potersi
iscrivere all’Ordine dei medici ed
essere abilitato all’esercizio della
professione odontoiatrica una volta
tornato in Italia; quali le differenze
tra i diversi corsi di laurea europei
in Odontoiatria in termini di qualità degli insegnamenti, dei tirocini
professionalizzanti; quali le sedi più
scelte dagli italiani e perché. E tanti
altri quesiti
a cui
è difficile
perni
tech.pdf
1 trovare
16/01/14
risposte chiare e soprattutto ufficiali. La domanda finale a cui speriamo di poter rispondere il prima
possibile è: “Quale o quali soluzioni
possiamo proporre per risolvere, o
quantomeno arginare, i problemi
evidenziati?”.
Soprattutto per l’ultimo passaggio,
quella che riteniamo essere la “fase
operativa”, stiamo cercando un sostegno da parte delle associazioni
di categoria e delle istituzioni: per
il momento l’AIO si è pronunciata a
favore di questa iniziativa, e speriamo di poter contattare e ricevere pareri positivi anche dagli altri quanto
prima.
Proprio con l’AIO abbiamo deciso di
collaborare per l’organizzazione del
“World Oral Health Day” (la Giornata mondiale della salute orale),
iniziativa che si tiene il 20 marzo in
collaborazione con l’FDI (Fédération
Dentaire Internationale). Secondo il
neoeletto segretario nazionale AIO,
Raffaele Sodano, «l’opportunità di
aumentare l’interesse della gente
per le patologie orali che fanno parte
delle malattie non trasmissibili
17:25
e di incoraggiare i governi ad agire
con gli odontoiatri per ridurne l’impatto, è da prendere in seria considerazione in un mondo nel quale
la crisi economica e finanziaria ha
cambiato fortemente le abitudini
dei cittadini».
Insieme vorremmo coinvolgere le
autorità e i giornalisti, essere presenti nelle piazze o nei centri commerciali, anche in gazebo, organizzare visite gratuite in quei giorni,
promuovere interventi nelle scuole
elementari e provare. In particolare,
l’AISO Foggia ha pensato di organizzare la “World Oral Health Week”,
una settimana di congressi, workshop, lezioni teoriche e pratiche tutte incentrate sull’importanza della
salute orale e, per concludere, una
giornata in piazza per sensibilizzare
l’opinione pubblica sull’importanza della prevenzione e della salute
della bocca.
Emilio
[23] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Tutto Giovani 23
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Accesso alla previdenza complementare gratis
per medici e dentisti under 35
Da qualche tempo, tutti sembrano
fare a gara per offrire delle opportunità ai giovani, notoriamente tra i più
colpiti dalla crisi.
La Fondazione Enpam consentirà
a giovani medici e agli odontoiatri
di iscriversi gratuitamente alla previdenza complementare: «I camici
bianchi con meno di 35 anni – dice un
comunicato – potranno aprire una
posizione presso Fondo Sanità, fondo
pensione complementare del settore,
senza costi di ingresso».
I giovani professionisti potranno cominciare a costruirsi una pensione
“di secondo pilastro” con deduzioni fiscali e maturando un’anzianità
contributiva utile a diminuire la tassazione al pensionamento. Potenzial-
mente interessati sono oltre 47mila.
È il primo caso in Italia in cui un ente
professionale coinvolge nella previdenza complementare una generazione. «L’obiettivo – spiega l’Enpam
– è sensibilizzarli sulla necessità di
una rendita aggiuntiva oltre al cosiddetto primo pilastro. L’unica cosa che
un giovane neolaureato tempestivo
esempio eloquente: il dr. Bianchi, 26
anni, decide di investire subito 1.000
euro/anno in un piano pensionistico,
mentre l’amico dr. Rossi ritiene di
aspettare. Dopo 13 anni Bianchi, investiti 13.000 euro, interrompe i versamenti, mentre Rossi, a 39 anni, inizia
a versare allo stesso fondo 1.000 euro
all’anno e continua per 26 anni (fino
al 65° anno di età) per un totale di
26.000 euro. Per effetto della capitalizzazione, ipotizzando un rendimento medio del 5%, il capitale alla pensione sarà di 69.102 euro per Bianchi.
Per Rossi, pur avendo versato il doppio, solo di 53.499 euro. Morale? Partire presto, e subito, anche con risorse
limitate, per avere il massimo.
VITA SUPRINITY – vetroceramica. Rivoluzionaria.
®
La nuova vetroceramica ad alte prestazioni rinforzata con biossido di zirconio.
Neo
laureato
premiato
dall’ANDI
sicura
affid
estremamente
resistente
abile
per la sua tesi
sulla solidarietà
odontoiatrica
+ZrO2
Li2O
3448 I
Nel corso del Congresso annuale
ANDI Piemonte svoltosi il 31 gennaio-1° febbraio, al Lingotto di Torino,
è stato assegnato il Premio ANDI
Piemonte a Stefano Di Matteo, studente della Dental School di Torino,
per una tesi (relatore Francesco
Bassi) svolta nell’ambito dell’insegnamento Salute orale, salute globale, praticato all’Università degli
Studi di Torino e di Milano (docente, Laura Strohmenger).
Il lavoro ha avuto per oggetto le
prestazioni effettuate dal volontariato; scopo della ricerca è stato
valutare come la crisi abbia determinato variazioni nella richiesta di
cure odontoiatriche rivolta al SSN o
alle associazioni di volontariato. L’idea di ANDI di assegnare una borsa
sul tema era scaturita al convegno
ANDI svoltosi a Fossano (CN), dove
si era parlato di come debba cambiare la professione per rimanere al
passo con tempi (di crisi). Sono stati
rilevati, presso la Dental School e le
associazioni di volontariato odontoiatrico torinesi, i dati riguardanti
i pazienti presentatisi al servizio di
emergenza e/o per la prima visita
negli anni 2008 e 2013.
Messi a confronto i dati (soprattutto quelli relativi alle associazioni di
volontariato), rivelano un’aumentata richiesta di accesso da parte
della popolazione alle cure odontoiatriche gratuite, un incremento
così cospicuo da far concludere
che Torino è “la città più povera
d’Italia”, almeno dal punto di vista
odontoiatrico.
e lungimirante può fare, quando si
affaccia alla professione, è iscriversi
a Fondo Sanità – dice Alberto Oliveti,
presidente della Fondazione –. I vantaggi dipendono anche da quanto
precoce è l’iscrizione: es. il trattamento fiscale in uscita è più favorevole per
un’anzianità di iscrizione maggiore.»
Nel sito di “Fondo Sanità” si riporta un
SiO2
VITA SUPRINITY è un materiale della nuova generazione di
ed eccezionale affidabilità. La struttura particolarmente
vetroceramiche per CAD/CAM. In questo innovativo materiale
omogenea assicura semplicità di lavorazione e riproducibi-
ad elevate prestazioni, per la prima volta la vetroceramica
lità dei risultati. VITA SUPRINITY convince inoltre per l'am-
viene rinforzata con biossido di zirconio. Il materiale offre
pia gamma di indicazioni. Per ulteriori informazioni consultare:
quindi alta resistenza, sicurezza del processo di lavorazione
www.vita-suprinity.com
facebook.com/vita.zahnfabrik
Per informazioni: VITA ITALIA srl, tel. 02 9039261, e-mail d.pogliani@vita-zahnfabrik.com
3448I 210x297 V13neu.indd 1
27.11.13 16:22
[24] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
WEB ARTICLE
24 Attualità
WWW.DENTAL-TRIBUNE.COM
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
“Come eravamo”: cronologia essenziale dell’AIO
a cura del suo presidente, Pieluigi Delogu
L’Associazione Italiana Odontoiatri (AIO) viene fondata a Roma nel 1984 dai neonati laureati in Odontoiatria italiani. Quando nel 1980 fu
istituito il corso di laurea in Odontoiatria, gli
studenti di allora sentirono l’esigenza di fondare un’associazione nazionale di nome AISO
(Associazione Italiana Studenti di Odontoiatria) che li rappresentasse. Enormi i problemi
organizzativi e di identità culturale che i nuovi studenti dovettero affrontare. L’odontoiatra
di allora infatti non poteva esercitare poiché
mancava la legge che istituisse la professione e l’abilitazione professionale, né sapeva,
in realtà, se avesse mai potuto farlo come
specialista di un settore della medicina o se,
piuttosto, sarebbe stato identificato come una
figura paramedica limitata, con sudditanza
verso il laureato in Medicina. L’albo professionale non voleva che i laureati in Odontoiatria
si iscrivessero. Del resto, l’odontoiatra non era
riconosciuto nel SSN né poteva inserirsi nelle
graduatorie per la laurea specialistica, non figurava nei concorsi ospedalieri e universitari,
non esistevano scuole di specializzazione post
laurea aperte a “quei” laureati. Mentre l’odontoiatra nell’Europa della libera circolazione
coincideva con il laureato in odontoiatria, in
Italia si tentava quindi di non riconoscerlo,
dando la “patente” solo al medico. Non potendo lavorare, non aveva copertura previdenziale e pensionistica e, dulcis in fundo, ancora
nel 1984/1986 non veniva accettato nell’Associazione Medici Dentisti Italiani (allora AMDI,
oggi ANDI), in quanto non in possesso della
laurea in Medicina e chirurgia. Nel 1985, finalmente, viene approvata la legge sulla professione dell’odontoiatra e sull’esame di stato:
possono iniziare a esercitare, anche se manca
ancora la copertura previdenziale (solo nel
1995 l’ENPAM accoglierà gli odontoiatri). Nel
1987 vengono aperte le prime scuole di specializzazione (tra le prime, la specialità di Ortognatodonzia di Cagliari) cui seguiranno anche
quelle di Chirurgia orale. Nel 1990 il titolo di
laureato in Odontoiatria è equiparato anche
come punteggio concorsuale al diploma di
specializzazione in Odontostomatologia, ma
molte ASL continuano a bandire concorsi solo
per “gli altri” medici.
Nel 1992, come da più tempo richiesto dall’AIO,
vengono chiuse le scuole di specializzazione
in Odontostomatologia per i medici mentre
l’AIO si batte ancora contro la proposta di
aprire un ordine con iscritti anche nell’ordine
dei medici. La battaglia dell’ordine continua:
nel 1994, ricorre anche contro la legge che
istituisce la professione di igienista dentale,
poiché sembra venga data loro la facoltà di
lavorare in proprio senza la supervisione di
un odontoiatra-medico, e dopo qualche anno
vincerà la causa. Nel 1998 il Senato licenzia la
legge sul neo ordine degli odontoiatri, annullando (per la prima volta) la doppia iscrizione,
contemporanea, dei laureati in Medicina. In
tutte le sedi l’AIO ribadisce inoltre la necessità di programmare il numero di odontoiatri
sul territorio per una odontoiatria di qualità
nell’interesse del paziente. Nel 2000 partecipa attivamente all’elaborazione delle linee
guida per il progetto ECM, venendo riconosciuta tra i provider accreditati dal Ministero
per la formazione continua (diverrà provider
effettivo nel 2003). Nel 2001 dopo numerosi
incontri viene ufficializzato il gemellaggio
con la CDS (Chicago Dental Society), la maggiore società statunitense. Di qui lo scambio:
una delegazione AIO partecipa al Midwinter Meeting a Chicago, mentre gli americani
sono presenti al Congresso AIO di Agrigento.
Una partnership che si rinnova ogni anno con
reciproci scambi ai congressi più importanti.
Nel 2006 il segretario generale AIO, Salvatore
Rampulla, viene nominato nel Comitato centrale per gli esercenti le professioni sanitarie
presso il Ministero della Salute. In prima linea
nelle manifestazioni contro la legge Bersani
sulle liberalizzazioni, nel 2007 il presidente
AIO, Gerhard Seeberger, entra nel board e ottiene il prestigioso incarico di president elect
dell’ERO (in carica dal 2010), primo italiano
a occupare il vertice della divisione Europea
FDI. Nel 2007 propone e ottiene un documento ufficiale FDI che afferma essere contraria,
con il voto del 92% degli stati membri, all’istituzione di una figura professionale di odontotecnico in ambito sanitario. Nel 2008 è l’AIO
che si oppone alla proposta di accordo con il
Ministero della Salute per tariffe ribassate su
alcune prestazioni, raccogliendo consensi in
coloro che ieri come oggi le riconoscono la difesa della libertà intellettuale dell’odontoiatra
e dell’identità stessa della professione aggredita da logiche di mercato. L’AIO si è sempre
opposta alla figura di un odontoiatra affarista,
venditore di prestazioni, e ha sempre difeso
l’etica professionale e il concetto di atto medico quale punto essenziale del rapporto odontoiatra/paziente.
Dental
[25] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Approccio Ortodontico Globale
III Giornata internazionale
sugli Attivatori Pluri-Funzionali
Soluzione innovativa alla malocclusione
Per il terzo anno consecutivo la
AOG Srl, insieme alla Sodis-APF,
organizzerà a Roma, nel bellissimo contesto del Boscolo Exedra di
Piazza della Repubblica, la III Giornata internazionale sugli Attivatori Pluri-Funzionali (siglati APF).
Gli obiettivi della giornata saranno molteplici: introdurre i partecipanti all’utilizzazione degli APF,
sviluppare i concetti dell’equilibrio della bocca e della globalità
dell’uomo e conferire dei riferimenti per lo svolgimento delle terapie soltanto con gli APF.
Nel corso dell’incontro interverranno relatori di fama internazionale, tra cui spicca il dr. Rodrigue
Mathieu, già collaboratore del
prof. Bèsombes, conosciuto nel
mondo odontoiatrico per essere il
creatore degli APF e il fondatore
prima della dentosofia e poi del
Metodo OSB (Organizzazione Spaziale della Bocca).
La giornata prenderà il via con la
dr.ssa Valentina Favetti, responsabile della società formazione
di élite medicale, nostro partner
importante, che si occupa del coordinamento di tutti i corsi di formazione teorico-pratici sugli APF
e sul Metodo OSB associato.
Il dr. Mathieu aprirà la sessione
di lavoro mattutina, parlando dei
principi di funzionamento degli
APF, di come sceglierli in base alla
loro “forma esteriore” e del loro
altissimo potenziale terapeutico,
definito come la loro “forza interiore”.
A seguire la dr.ssa Emanuela Favetti, tutor nazionale per gli APF,
ci esporrà la sua esperienza nella
diagnosi e nella pianificazione
delle terapie con gli attivatori su
pazienti di tutte le età, con uno
sguardo particolare ai pazienti pediatrici.
Passeremo poi alla scoperta di tutte le applicazioni pratiche degli
attivatori: sui pazienti in dentizione decidua e mista con il dr. Luca
Mantovani e poi sui pazienti adulti con il dr. Jean-François Ardouin,
figura determinante della scuola
di formazione OSB.
Interverranno anche la dr.ssa
Giorgia Bernardis e il dr. Manuel
Pennecchi, che ci descriveranno
il loro lavoro quotidiano, anche in
ambito universitario, con gli APF.
Concluderà la giornata la bellissima relazione del dr. Rodrigue
Mathieu che tratterà in modo approfondito il legame tra l’equilibrio della bocca e lo stato di salute
generale dell’essere umano.
Gli APF sono una soluzione innoDr.ssa Emanuela Favetti
Tel.: +39.392.6408126
vativa, sicura e stabile per risolvere ogni tipo di malocclusione su pazienti di tutte le età partendo dai 3 anni, e possono introdurci così a un nuovo
approccio ortodontico globale.
Notizie dalle Aziende 25
[26] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
26 Notizie dalle Aziende
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Sirona Dental System
Sirona APOLLO DI
Una soluzione innovativa per l’impronta digitale di precisione
In qualità di leader globale nella produzione di apparecchiature odontoiatriche innovative, Sirona investe costantemente
nella ricerca e quindi nel futuro dell’odontoiatria moderna.
Grazie alla connessione tra tecnologie digitali, soluzioni globali integrate e ottimizzazione del flusso di lavoro, è possibile
migliorare i risultati del trattamento, aumentare il comfort e
la sicurezza dei pazienti e risparmiare tempo e denaro nella
pratica quotidiana.
Nell’ambito dell’impronta digitale, Sirona propone APOLLO
DI, un sistema per il rilevamento dell’impronta che permette
di avvalersi di tutte le potenzialità della moderna tecnologia
digitale in un modo vantaggioso, anche dal punto di vista economico. APOLLO DI offre facilità d’uso, precisione nelle riprese e il comprovato workflow di Sirona Connect.
Il sistema per il rilevamento dell’impronta comprende un’unità di ripresa, il software APOLLO Connect e la telecamera
intraorale APOLLO DI, con la quale gli utenti possono rilevare
l’impronta digitale della situazione clinica in un procedimento di ripresa continuo. A questo scopo, viene spruzzato sui
denti uno strato di spray leggero ad alto contrasto, resistente all’umidità. Le piccolissime particelle presenti nello spray
fanno in modo che si crei un forte contrasto che permette di
realizzare delle riprese molto precise.
I vantaggi di APOLLO DI:
– facile da usare grazie al sistema di comando multitouch;
– videocamera piccola e leggera;
– possibilità di esportare i dati di scansione in laboratorio;
– nessun costo aggiuntivo.
La gamma di telecamere intraorali di alta qualità Sirona prevede tre modelli: CEREC Bluecam, CEREC Omnicam e APOLLO
DI. Con i loro differenti procedimenti di ripresa, si adattano ai
diversi bisogni dei vari studi odontoiatrici, pur mantenendo
lo stesso meccanismo di interazione tra studio e laboratorio:
i dati del modello digitale possono essere trasmessi velocemente e senza problemi tramite la piattaforma Internet Sirona Connect al laboratorio odontotecnico, dove possono essere
rielaborati grazie al sistema inLab o a sistemi esterni, utilizzando interfacce aperte.
Sirona Dental Systems Srl
Via E. Fermi, 22 - 37136 – Verona (Italia) - Tel.: +39.045.828.1811 - Fax: +39.045.828.1830
HTD Consulting
Alpha-Bio’s GRAFT
Sicurezza, affidabilità e innovazione per
la rigenerazione ossea e tissutale
Alpha-Bio Tec, leader nello sviluppo e nella produzione di soluzioni implantologiche avanzate, è lieta di presentare Alpha-Bio’s GRAFT, la sua nuova linea di
prodotti per la rigenerazione ossea e tissutale recentemente resi disponibili anche in Italia. Nata grazie agli oltre 25 anni di esperienza maturati in implantologia, Alpha-Bio’s GRAFT si presenta oggi come una linea di biomateriali tra le più
efficaci e complete presenti sul mercato dentale.
La vasta gamma di prodotti Alpha-Bio’s GRAFT comprende materiali di derivazione eterologa e sintetica, di alta qualità ed estremamente versatili: l’osso bovino naturale, l’osso sintetico riassorbibile, la membrana in pericardio eterologo e
la spugna in collagene, il tutto meticolosamente corredato da esami istologici e
test clinici di sicuro riferimento anche per il professionista più esigente.
Semplicità, affidabilità e predicibilità sono i fattori fondamentali che vanno concretamente considerati in solido in qualsiasi procedura clinica, dal semplice riempimento dell’alveolo post-estrattivo fino a casi più complessi di aumento osseo.
Proprio per questo motivo i prodotti Alpha-Bio’s GRAFT, ad alto potere osteoconduttivo, sono stati sviluppati per consentire una comoda lavorabilità, azioni biologiche combinate, risultati eccellenti nella rigenerazione ossea e tissutale.
Tutti i prodotti Alpha-Bio’s GRAFT sono attentamente trattati e garantiti dalle procedure di qualità del produttore, sono clinicamente testati e realizzati in
conformità ai più elevati standard qualitativi in condizioni di camera bianca. I
prodotti Alpha-Bio’s GRAFT sono marchiati CE secondo le direttive del Consiglio 93/42/EEC ed emendamento 2007/47/EC.
Soluzioni semplici per casi complessi: Alpha-Bio’s GRAFT
Osso bovino
naturale
Alpha-Bio’s
GRAFT.
Osso
sintetico
riassorbibile
Alpha-Bio’s
GRAFT.
Membrana
in pericardio
eterologo
Alpha-Bio’s
GRAFT.
Spugna in
collagene
Alpha-Bio’s
GRAFT.
HTD Consulting Srl
Via M. Buonarroti 2B - 53013 Gaiole in Chianti (SI) - Tel.: +39.0577.749047
Fax.: +39.0577.744693 - info@htd-consulting.it - www.htd-consulting.it
[27] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Notizie dalle Aziende 27
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
R hein83
Novità dal sito di Rhein83: www.rhein83.com
La Rhein83, azienda italiana nata a
Bologna e che esporta in oltre 90 paesi, è da sempre attenta all’informazione e all’aggiornamento. Da molti anni vengono organizzati corsi e
conferenze per odontoiatri e odontotecnici sia a Bologna, negli stessi
laboratori Rhein83, sia in strutture
esterne in Italia e all’estero. I tutor
di questi eventi sono sia odontotecnici, che lavorano all’interno dell’azienda, sia consulenti esterni. Nel
2013 hanno iniziato a collaborare
alle attività frmative Sergio Streva,
Carlo Borromeo e Rodolfo Colognesi, odontotecnici molto conosciuti
che hanno portato la loro esperienza nel team Rhein83 diretto da
Gianni Storni. La Rhein83 organizza
costantemente anche conferenze
per odontoiatri, avvalendosi di relatori di grande esperienza quali il
prof. Andrea Borracchini, il dr. Luca
Ortensi, il dr. Giuseppe Galvagna, il
dr. Marco Montanari, il dr. Emiliano
Ferrari. Tutti gli eventi vengono organizzati con l’obiettivo di far conoscere i vantaggi di un corretto utilizzo dei prodotti e delle tecniche. Non
sono sicuramente sufficienti corsi e
conferenze, e ogni anno viene stampato un nuovo manuale di utilizzo
aggiornato con le novità prodotte
dai laboratori di ricerca e sviluppo.
Una delle priorità dell’azienda è l’assistenza post-vendita, e per questo
motivo l’ufficio tecnico formato da
Marco, Kitty e Luca risponde ai quesiti di odontotecnici e odontoiatri
attraverso un numero verde: 800901172. Inoltre, da molto tempo
vengono usati i moderni mezzi di
comunicazione e i più diffusi social
network, come Facebook, YouTube
o newsletter inviate via e-mail per
poter tenere aggiornati i clienti sulle attività organizzate e su tutte le
novità.
Una delle ultime novità è rappresentata da un programma di video che
mostra le peculiarità di alcuni prodotti, il loro corretto utilizzo e i vantaggi. Nel sito della Rhein83 (www.
rhein83.it) è stato appena inserito
il video sull’Equator. Ot Equator
system è un attacco a basso profilo
che esiste in 4 versioni: calcinabile,
per impianti, per CAD/CAM e seeger
system barra passiva. OT Equator è
l’attacco a basso profilo più piccolo
esistente in commercio sia in altezza che nel diametro, mantenendo
comunque la stessa area ritentiva
delle collaudate OT Cap (attacchi a
sfera). Inoltre, nel sito è stata inserita una sezione “Lavori clinici”, nella
quale verranno raccolti tutti i casi
clinici pubblicati in Italia e all’estero. Gli odontoiatri e gli odontotecnici potranno trovare case report in
italiano e in inglese.
Rhein 83 Srl
Via E. Zago, 10 - 40128 Bologna
Tel.: +39 051244510
Fax: +39 051 245238
Per informazioni sulla tipologia dei corsi organizzati e sulle date si può andare sul sito www.rhein83.com e cliccare sul menu “Formazione”. Per seguirci
in tutte le attività svolte in Italia e all’estero cliccate su “News”. Per scaricare i
case report e i lavori clinici cliccate su “Lavori clinici”. Per richiedere il nuovo
catalogo si può scrivere all’indirizzo info@rhein83.com. Per informazioni
tecniche è possibile telefonare al numero verde 800-901172. Per vedere il
nuovo video su OT Equator cliccate il banner presente nel sito.
i
h
c
c
a
t
t
a
i
d
a
e
n
”
o
t
a
“la li
c
r
e
m
l
u
s
a
t
e
l
p
m
o
c
ù
i
p
L SITO
VISITA I 83.com
in
www.rheEDERE
V
PER
ILMATO
F
O
V
O
U
4
IL N
TOR 201
OT EQUA
Via E. Zago, 10/ABC 40128 (Bologna) Italy Tel. (+39) 051 244510 - (+39) 051 244396
Fax (+39) 051 245238 Numero Verde 800-901172 http://www.rhein83.com e-mail:info@rhein83.com
Promo_SpheroLine_Equator_01-2014.indd 1
30/01/2014 10:49:41
[28] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
28 Notizie dalle Aziende
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
AnAtomAGe itAly
Anatomage è finalmente presente in Europa!
Anatomage, azienda specializzata
nell’imaging medicale 3D, è nata
nel 2004 a San José, California.
Ereditando lo spirito della Silicon
Valley, Anatomage ha costruito la
propria azienda con dedizione, velocità, spirito innovativo e leadership. Da pochi mesi Anatomage ha
aperto la propria sede europea in
Italia, a Milano.
Fedele alla fi losofia della casa madre, anche la sede europea si propone di mantenere gli abituali elevati standard di qualità offrendo
un supporto continuo e puntuale a
ogni cliente.
Il nostro software di Imaging 3D,
Invivo5, è già usato da migliaia di
studi dentistici in tutto il mondo e
vanta una qualità delle immagini
elevatissima.
La presenza diretta in Italia permette di proporre soluzioni per
l’implantologia guidata semplici
ed efficaci: le Anatomage Guide
utilizzano le informazioni anatomiche fornite dalle immagini
medicali senza conversione né segmentazione.
Non necessitano di marker o dime
radiologiche per la registrazione
delle immagini della scansione.
Tali strumenti sono infatti sensibili a errori che possono portare a
un non corretto posizionamento o
orientamento degli impianti. Anatomage si impegna profondamente
ad aiutare singoli individui e istitu-
zioni a progredire nei loro lavori di
ricerca e pubblicare su importanti
riviste grazie all’utilizzo delle nostre tecnologie.
«Che Lei sia un clinico, un ricercatore, un laboratorio, un’azienda di
dispositivi medici o un centro di
imaging, Anatomage possiede so-
luzioni complete e avanzate per le
Sue esigenze. Provi a contattarci,
rimarrà sorpreso da quanto possiamo fare per Lei!».
Anatomage Italy Srl
Tel.: 02.46712232 - info.italy@anatomage.com - www.anatomage.com
Nuovi lucidatori per composito Vertigo
Il nostro affiliato per le zone di Bologna, Modena, Foggia e BAT, sig. Massimo Sperti, ci relaziona in merito
all’introduzione sul mercato dei nuovi lucidatori per composito VERTIGO, prodotti da Odontoiatrica.
«Per la lucidatura dei compositi in studio dentistico il
mercato ha sempre proposto
una successione di gommini
abrasivi che per le loro caratteristiche non sono in grado
di seguire perfettamente né
la modellazione né la tessitura
data dal dentista, non rispettando la fi ne morfologia superficiale, tendendo a levigare
il restauro e appiattendone
così i dettagli. La comparsa sul
mercato dei gommini speciali
monopassaggio ha avvantaggiato l’odontoiatra per quanto
riguarda i tempi di lucidatura,
evitando anche errori di utilizzo nei diversi passaggi, potendo utilizzare un solo gomMassimo Sperti
mino per ottenere il risultato
voluto. Ma le forme dei gommini rimangono le più svariate, dalla punta alla coppetta, alla ruotina, fi no
ad arrivare alle striscette abrasive per lo spazio interprossimale. Ora però
posso offrire ai miei clienti la possibilità di affiancare ai nostri efficienti
gommini monopassaggio PN, le nuove ruotine lucidanti VERTIGO.
Questo nuovo sistema di lucidatura è composto da due ruotine in speciale
gomma sinterizzata contenente diamanti di granulometria fi nissima, formate da raggi disposti a spirale, che effettuano una lucidatura perfetta su
tutti i tipi di composito in commercio.
La particolare conformazione dei raggi della ruotina permette di raggiungere tutte, ma proprio tutte, le superfici del dente, anche le più nascoste, rispettando, senza appiattirla, la modellazione e la tessitura voluta dal dentista. Il successo sistematico che sto avendo con queste nuove ruotine è dato
anche dal fatto che mentre girano sul contrangolo, i raggi a spirale tendono a creare un naturale raffreddamento della superficie evitando così
opacizzazioni o diversità cromatiche assolutamente da evitare. La durata
di gran lunga superiore a qualsiasi altro gommino da lucidatura rendono
queste ruotine un prodotto unico che tutti gli studi dentistici dovrebbero
utilizzare per raggiungere risultati sorprendenti ma soprattutto per accorciare i tempi di lavorazione.
Due ruotine, media e fine, un solo passaggio, un grande risultato: la piena
soddisfazione del cliente».
[29] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Notizie dalle Aziende 29
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
Leone
1934 – 2014: 80 anni di successi, innovazione
e passione per l’odontoiatria
Un importante anniversario quello
che festeggia quest’anno Leone S.p.A.,
confermandosi, a 80 anni dalla nascita, un’azienda leader del proprio
settore, con un trend di crescita costante negli anni. Una politica vincente, quindi, fatta con ingredienti ben
precisi: qualità, ricerca, tecnologia ed
innovazione; fattori determinati al
successo del marchio Leone che rende
orgogliosa la famiglia Pozzi fondatrice
e proprietaria da ormai tre generazioni. Una storia fatta di cambiamenti
ed evoluzioni, di decisioni importanti
che hanno permesso all’azienda di occupare un posto di rilievo nel settore
odontoiatrico, anche in momenti critici della storia sociale ed economica del
nostro Paese. Siamo nel 1934 a Firenze
quando Mario Pozzi, argentiere, decise
di usare un marchio che riproduceva la testa di un “leone” per i propri
prodotti iniziando la fabbricazione
di capsule in acciaio inossidabile che
un amico, commerciante nel campo
odontoiatrico gli aveva proposto di
produrre. Tutto ebbe inizio in quel mo-
mento, infatti coloro che producevano
in Italia prodotti per uso odontoiatrico
si contavano sulle dita di una mano
e anche l’acciaio inossidabile rappresentava una novità; due elementi sufficienti a far scattare in Mario Pozzi la
molla dell’istinto. Inquadrato l’obiettivo non lo mollò più, il tempo gli avrebbe dato ragione.
Nel 1945, dopo aver depositato il marchio con la testa del leone, trasferì
la produzione in un laboratorio più
grande, in una sede capace di soddisfare una richiesta sempre maggiore.
Quel laboratorio sarebbe rimasto per
oltre 20 anni la sede di un miracolo
aziendale. Furono anni difficili, ma
anche anni che permettevano a persone ingegnose e soprattutto coraggiose
di distinguersi nel tessuto produttivo
italiano, Mario Pozzi era uno di questi.
Nel 1961, in seguito alla scomparsa di
Mario, il timone dell’azienda passò al
giovane figlio Alessandro che riprese
le rotte indicate dal padre. Purtroppo
la crescita dell’azienda fiorentina ebbe
un brusco stop nel 1966 quando giun-
se nel capoluogo toscano l’alluvione.
Alessandro Pozzi, non si arrese e con
enormi sforzi riprese la produzione,
la parola d’ordine era migliorarsi: la
rinnovata produzione cominciò puntando sulle viti ad espansione, ancora
oggi prodotto cardine della Leone.
All’inizio degli anni ‘70 Pozzi decise di
allargare il proprio orizzonte produttivo guardando all’ortodonzia fissa. Fu
l’ennesima scelta vincente, che dette
il decisivo impulso all’affermazione
definitiva della Leone come punto di
riferimento per l’ortodonzia nel nostro Paese. L’azienda si trasformò da
artigianale in industriale, diventando
nel 1979 società per azioni.
Fu inevitabile il distacco dalla piccola
sede verso una più grande presso la
quale, nel 1982, Pozzi fondò l’Istituto
Studi Odontoiatrici con lo scopo di
diffondere e promuovere le nuove
tecniche terapeutiche e di divulgare
l’ortodonzia, a livelli sempre più elevati, avvalendosi della collaborazione di
docenti universitari o professionisti altamente specializzati. Luogo di eventi
e scambi culturali quotidiani,
l’ISO ad oggi conta al suo attivo la presenza di oltre 40mila
corsisti accolti nelle aule della
attuale prestigiosa sede.
Negli anni ’80 e ’90 il successo produttivo e tecnologico fu tale da far entrare
nel 1993 la Leone S.p.A. nell’esclusiva
OMA (Orthodontic Manufactureres
Association). Il 1994 vide ultimata la
costruzione di nuovi e più ampi stabilimenti amministrativi e produttivi
ai quali nel 1997 si aggiunse l’attuale
sede ISO.
Nel 2001 la Leone, spinta sempre dallo
stesso spirito innovatore di Alessandro Pozzi ampliò la propria gamma
immettendo sul mercato dentale il
"Sistema Implantare Leone”, una linea
completa di prodotti per implantologia. Il resto è storia dei giorni no-
stri: il Centro Ricerche Biotecnologiche (2009) e il reparto Digital Service
(2011) sono gli ultimi due fiori all’occhiello dall’azienda fiorentina attualmente guidata dalla Dr.ssa Elena Pozzi,
figlia di Alessandro. Questa è la storia
di un’azienda italiana che grazie alla
passione, alla dedizione e ai sacrifici
della proprietà si è saputa imporre nel
mercato nazionale ed internazionale
in un settore in continua evoluzione.
In occasione dell’80° anniversario
la società Leone organizza per tutto
il 2014 una serie di eventi culturali
gratuiti, per maggiori informazioni:
www.leone.it/anniversary.
Leone S.p.A.
Via Ponte a Quaracchi 50 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) - Tel.: 055.30441 - Fax: 055.374808 - info@leone.it
GUARDA ANCHE
Perimplantite: approccio
terapeutico non chirurgico,
limiti, indicazioni e casi clinici
Trasferimento digitale fra
studio e laboratorio: impronta
ottica e rilevamento del colore
Dr.ssa Marisa Roncati
Dr. Matteo Iaria
L’incidenza della perimplantite varia
tra il 12% il 43% di tutti gli impianti
inseriti. Per perimplantite si intende
una lesione infiammatoria che può
interessare la mucosa perimplantare
solamente oppure estendersi al
tessuto osseo di supporto.
L’intervento mostrerà come superare
le barriere di tempo e distanza fra
studio e laboratorio inviando in tempo
reale tutte le informazioni relative al
paziente per consentire il progetto e la
finalizzazione di manufatti protesici.
Prof. Aggr. Gianna Maria Nardi
Diagnosi precoce del
cancro orale
Applicazioni della CB3D
alla moderna odontoiatria
Finalmente vinta l’infezione focale
Dr. Giovanni Maria Gaeta
Dr. Carmelo Rizzo
l cancro del cavo orale è una
patologia che potenzialmente può
colpire tutti gli adulti.
La radiologia CB3D è metodica
ormai sempre più diffusa nella pratica
odontoiatrica giornaliera; ci offre una
avanzata capacità di diagnostica per
immagini all’interno del nostro studio
odontoiatrico.
Salute orale: il management clinico di
prevenzione
Progetto “AUREA” Medical & Cosmetic
Surgery
Dr. Andrea Piccardi, Marco Di Iulio
Dr. Philippe Lagarde
DWS: un’unica tecnologia al servizio
della pratica clinica quotidiana, dalla
realizzazione di modelli e guide
chirurgiche alla stampa 3D della protesi
provvisoria
Dr. M. Manacorda, Ing. A. Motroni, M. Aguzzi
La gestione del moderno studio odontoiatrico
Dr. Franco Tosco
La professione odontoiatrica è sicuramente complessa, sia in se stessa sia per
l’attuale periodo storico in cui si deve esprimere.
Corso ECM online 2013-2014:
Le tecniche di Ridge Preservation:
razionale biologico ed applicazioni
cliniche
Dr. Daniele Cardaropoli
50 crediti ECM
Per informazioni: Tueor srl - Tel. 011 0463350 - segreteria@tueor.com - www.dtstudyclub.it
[30] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
30 Meeting & Congressi
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
www.dental-tribune.com
EVENTS
Consulta sul nostro sito l’area Events, un aggiornamento continuo sui migliori eventi del dentale.
XXXIII Congresso internazionale AIOP
un successo sotto ogni aspetto
Il XXXIII Congresso internazionale
dell’Accademia Italiana di Odontoiatria Protesica (AIOP), svoltosi in novembre a Bologna, ha come sempre
tenuto alti i valori di eccellenza clinica
e tecnica che hanno fatto dell’AIOP la
punta di diamante della protesi italiana e internazionale. La qualità dei
programmi è stata testimoniata dagli
oltre 1700 partecipanti che hanno af-
follato le sale congressuali, dal giovedì
del corso precongressuale fino al sabato pomeriggio. Focus del Congresso
è stata la ceramica: in un percorso tra
l’arte, perché ogni terapia protesica
deve essere un prodotto artigianale
individuale per il singolo paziente, e
la scienza, intesa come conoscenza dei
materiali, premessa indispensabile per
ottimizzarne le prestazioni. Ceramica
1° annuncio
12 • 13 Dicembre 2014
Viareggio
2 INTERNATIONAL
MEETING
Lo sbiancamento dentale
fra biologia ed estetica
nd
Istituto Stomatologico Toscano
Via Aurelia, 335 - I-55043 Lido di Camaiore (Italy)
Phone +39 0584 6059888/9 - Fax +39 0584 6058716
Organizational Secretary Office
Tueor srl - Corso Sebastopoli, 225 - I-10137 Torino (Italy)
Phone +39 011 0463350 - segreteria@tueor.com - www.tueor.it
Istituto
Stomatologico
Toscano
in tutte le sue indicazioni già dal corso
precongressuale, con una particolare attenzione alla protesi adesiva, un
campo dove indicazioni cliniche, scelta dei materiali e loro corretto utilizzo
sono il discrimine tra successo e possibili catastrofi estetiche e/o funzionali.
Il viaggio nel mondo della ceramica
e dei suoi segreti è continuato con la
lectio magistralis di Roberto Spreafico, fino alla conclusione affidata a due
“star” mondiali della protesi: Sidney
Kina e August Bruguera, in un alternarsi di relatori tra i più brillanti e competenti che insieme hanno delineato lo
stato dell’arte e le chiavi per scegliere
in ogni caso il materiale, ceramico o
metallico, migliore per il paziente. Anche il corso di protesi totale, quest’anno
affidato al team del prof. Borracchini,
ha riscosso molto successo trattando
una branca dell’odontoiatria protesica
sempre attuale, alcuni principi della
quale guidano anche la protesi fissa.
AIOP Young e Digital Dentistry@AIOP
erano nate come corollario alle sessioni principali, ma stanno diventando
vere e proprie sessioni congressuali,
seguite da una platea crescente in interesse e numero. Anche AIOP Management è ormai consolidata e riscuote
sempre maggiori consensi, tra i colleghi e il personale ausiliario, che hanno
affollato anche la sessione dedicata al
management il 22 novembre per parlare di strategie di comunicazione nell’era dei social network.
La grande novità del Congresso è stata
l’introduzione di un programma di
comunicazione e di informazione diretto ai pazienti, che a Bologna è stato
inaugurato da una conferenza stampa aperta ai media e alle associazioni
dei consumatori, moderata da Bruno
Vespa. Durante la conferenza stampa
sono state esposte le tappe sia cliniche
sia tecniche per la realizzazione di una
protesi di qualità, ed esaminati i costi
relativi per rendere immediatamente comprensibile ai pazienti come un
prodotto di qualità non possa essere
frutto di politiche economiche low
cost. Al termine della conferenza è
stato fornito un decalogo di utili e immediati consigli per i pazienti per poter individuare la qualità; il decalogo
si può trovare nella sezione pazienti
del sito www.aiop.com. AIOP, forte del
crescente successo delle proprie iniziative continuerà nel 2014 il progetto di
comunicazione, con iniziative volte a
promuovere l’odontoiatria di qualità,
a complemento di una programmazione scientifica di assoluto interesse
e qualità clinica, che inizierà con il
Meeting mediterraneo, organizzato insieme all’AIC, il cui tema sarà: l’odontoiatria minimamente invasiva, i nuovi
materiali e le nuove tecnologie.
Tutte le notizie e le informazioni si
possono trovare sul sito www.aiop.
com, dove, oltre ai casi clinici dei soci
attivi, sono consultabili i programmi
scientifici del 2014 con tutte le iniziative collegate.
[31] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
Meeting & Congressi 31
Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014
INFOPOINT
ITALIA
XXVI GIORNATE
DI IMPLANTOLOGIA
Carico immediato: dalla sperimentazione alla clinica – Novità e riflessioni
Chirurgia guidata: vantaggi e limiti
nella pratica clinica – Dalla programmazione alla chirurgia
– Data: 28 febbraio-1 marzo 2014
– Dove: Auditorio S. Paolo – Via
Giotto 36 Milano
– Contatti: Cenacolo odontostomatologico milanese
– Tel.: 02.29412295
– Fax: 02.4459863
– Web: www.cenacolomilanese.it
– Dove: Museo Nicolis – Verona
– Contatti: Poiesis
– E-mail: info@poiesisweb.eu
– Web: www.poiesisweb.eu
CORSO AGGIORNAMENTO SIO
“IL TRATTAMENTO
IMPLANTO-PROTESICO
NEI SITI CON DEFICIT OSSEO”
– Data: 4 maggio 2014
– Dove: Hotel Sheraton
Nicoalus – Bari
– Contatti: MV Congressi
dott. Franco Aiello
– Tel.: 0521.290191
– Fax: 0521.291314
– E-mail: sio@mvcongressi.it
DI ORTODONZIA (AIDOR)
XI CONGRESSO NAZIONALE
DELL’ACCADEMIA ITALIANA
CONGRESSO INTERNAZIONALE
SIE “VANTAGGI BIOLOGICI
NEL MANTENIMENTO
DEL DENTE NATURALE”
– Data: 8-10 maggio 2014
– Dove: Bologna
– Contatti: Mj Eventi sas
– Tel.: 055.576856
– Fax: 055.5059360
– E-mail: eventi@mjeventi.eu
– Data: 6-8 novembre 2014
– Dove: Auditorium Niccolò
Paganini – Parma
– Contatti: Segreteria SIE
– Tel.: 02.8376799
– Fax: 02.89424876
– E-mail: segreteria.sie@
fastwebnet.it
5° CONGRESSO COMPETENCE
IN ESTHETICS
– Data: 7-8 marzo 2014
– Dove: Palacongressi – Rimini
– Contatti: ICDE – Casalecchio di
Reno (BO)
– Tel: 051.6113583
– Fax: 051.6113585
EXHIBITION
58° CORSO GRATUITO
FONDAZIONE CASTAGNOLA
34° CORSO GRATUITO
MEMORIAL BIAGGI
COMMUNITY
– Data: 7-8 marzo 2014
– Dove: Palacongressi – Rimini
– Contatti: Mj Eventi
– Tel.: 055.576856
– E-mail: eventi@mjeventi.eu
LA PERFORMANCE
BIOMECCANICA IN
IMPLANTOPROTESI:
DAL MACRODESIGN
ALLE CONNESSIONI
Evento culturale dedicato
agli implantologi orali
– Data: 22 marzo 2014
– Dove: Centro Medico Culturale
“G. Marani”, Via De Lellis 2
Verona
– Contatti: Sympla Srl
– Tel.: 0376.265713
– E-mail: academy@sympla.it
EVENTS
FORUM
MILANO
16 | 17 | 18 OTTOBRE
2014
SEGUICI SU
PADIGLIONE 3
@Expodental
@international expodental milan italy
#internationalexpodental
MEETING MEDITERRANEO
AIO-AIC “TRATTAMENTI
MINIMAMENTE INVASIVI
IN CONSERVATIVA E IN PROTESI”
– Data: 3-5 aprile 2014
– Dove: Palazzo dei Congressi
Riccione
– Contatti: Segreteria AIOP-PLS Educational – Segeteria AIC-Mj Eventi
– Tel.: 055.24621 (Pls Educational)
055.4089445 (Mj Eventi)
– E-mail: aiop@promoleader.com
aic@mjeventi.com
XXI CONGRESSO NAZIONALE
COLLEGIO DEI DOCENTI
Odontoiatria traslazionale:
dalla ricerca di base alla clinica
– Data: 10-12 aprile 2014
– Dove: Parco dei Principi Grand
Hotel – Roma
– Contatti: Fasi Srl – Giada Gonnelli
– Tel.: 06.96705621
– Fax: 06.97605650
– E-mail: g.gonnelli@fasiweb.com
QUINTA PRIMAVERA POIESIS
– Data: 11-12 aprile 2014
Unione Nazionale Industrie Dentarie Italiane
ORGANIZZATO DA PROMUNIDI srl V.le E. Forlanini, 23 | 20134 Milano | Tel. +39 02 700612.1 | expodental@expodental.it | www.expodental.it
[32] =>
DT_Italy_0214_versione2.indd
La nuova divisione specializzata
di Sweden & Martina
Una gamma completa, contraddistinta dalla qualità del prodotto
e del servizio e supportata da un programma di formazione di alto
livello: una serie di corsi destinati sia a coloro che approcciano il
mondo dell’ortodonzia per la prima volta e necessitano di un percorso
didattico semplice e guidato, sia a chi desidera apprendere tecniche
e metodologie evolute, anche non convenzionali, per offrire ai propri
pazienti soluzioni alternative ed innovative.
Ortodonzia
)
[page_count] => 32
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 32
[format] => PDF
[width] => 814
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Italy No. 2, 2014]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => News & Commenti
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Giano Ricci - un amore per la parodontologia intatto dopo 40 anni
[page] => 03
)
[2] => Array
(
[title] => Giovani - formazione - disciplina - crisi
[page] => 04
)
[3] => Array
(
[title] => Alla vigilia del Congresso nazionale - ecco la SIDO vista dal suo presidente Claudio Lanteri
[page] => 06
)
[4] => Array
(
[title] => Gli studi professionali dicono no all’esclusione dalla Cassa integrazione in deroga
[page] => 07
)
[5] => Array
(
[title] => Se il dentista commette un danno quando (e quanto) deve risarcire?
[page] => 08
)
[6] => Array
(
[title] => Parodontite e malattie sistemiche: l’associazione con la malattia cardiovascolare
[page] => 10
)
[7] => Array
(
[title] => A colloquio con Laura Manetti
[page] => 12
)
[8] => Array
(
[title] => Laser Tribune
[page] => 13
)
[9] => Array
(
[title] => Ritratto di un uomo del Mesolitico ricostituito da uno dei suoi denti
[page] => 21
)
[10] => Array
(
[title] => Tutto Giovani
[page] => 22
)
[11] => Array
(
[title] => Attualità
[page] => 24
)
[12] => Array
(
[title] => Notizie dalle Aziende
[page] => 25
)
[13] => Array
(
[title] => Meeting & Congressi
[page] => 30
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => News & Commenti
/ Giano Ricci - un amore per la parodontologia intatto dopo 40 anni
/ Giovani - formazione - disciplina - crisi
/ Alla vigilia del Congresso nazionale - ecco la SIDO vista dal suo presidente Claudio Lanteri
/ Gli studi professionali dicono no all’esclusione dalla Cassa integrazione in deroga
/ Se il dentista commette un danno quando (e quanto) deve risarcire?
/ Parodontite e malattie sistemiche: l’associazione con la malattia cardiovascolare
/ A colloquio con Laura Manetti
/ Laser Tribune
/ Ritratto di un uomo del Mesolitico ricostituito da uno dei suoi denti
/ Tutto Giovani
/ Attualità
/ Notizie dalle Aziende
/ Meeting & Congressi
[cached] => true
)
