DT Hungary No. 2, 2018DT Hungary No. 2, 2018DT Hungary No. 2, 2018

DT Hungary No. 2, 2018

EGÉSZSÉGPOLITIKA / Kommunikációs stratégiák a páciens és a fogorvosi team tagjai között a 21. században / Az új ENA White 2.0-val végzett otthoni professzionális fogfehérítés hatékonyságának kiértékelése / SZÍNES HÍREK A NAGYVILÁGBÓL / Immáron 10. alkalommal került megrendezésre az MFHE konferencia / RENDEZVÉNY / FOGÁSZATI RENDEZVÉNYEK

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 74379
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2018-06-06 10:26:25
            [post_date_gmt] => 2018-06-06 10:26:25
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Hungary No. 2, 2018
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-hungary-no-2-2018
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-23 13:27:34
            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 13:27:34
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dthu0218/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 74379
    [id_hash] => 91ee056f90d280add2c730da11264dcc381d21739f61c233109f5cfeea169083
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2018-06-06 10:26:25
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 74380
                    [id] => 74380
                    [title] => DTHU0218.pdf
                    [filename] => DTHU0218.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTHU0218.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-hungary-no-2-2018/dthu0218-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dthu0218-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 74379
                    [date] => 2024-10-23 13:27:28
                    [modified] => 2024-10-23 13:27:28
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DTHU0218
            [cf_edition_number] => 0218
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 1
                            [to] => 3
                            [title] => EGÉSZSÉGPOLITIKA

                            [description] => EGÉSZSÉGPOLITIKA

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 4
                            [to] => 7
                            [title] => Kommunikációs stratégiák a páciens és a fogorvosi team tagjai között a 21. században

                            [description] => Kommunikációs stratégiák a páciens és a fogorvosi team tagjai között a 21. században

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 8
                            [to] => 9
                            [title] => Az új ENA White 2.0-val végzett otthoni professzionális fogfehérítés hatékonyságának kiértékelése

                            [description] => Az új ENA White 2.0-val végzett otthoni professzionális fogfehérítés hatékonyságának kiértékelése

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 15
                            [title] => SZÍNES HÍREK A NAGYVILÁGBÓL

                            [description] => SZÍNES HÍREK A NAGYVILÁGBÓL

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 14
                            [to] => 14
                            [title] => Immáron 10. alkalommal került megrendezésre az MFHE konferencia

                            [description] => Immáron 10. alkalommal került megrendezésre az MFHE konferencia

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 16
                            [to] => 16
                            [title] => RENDEZVÉNY

                            [description] => RENDEZVÉNY

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 17
                            [to] => 17
                            [title] => FOGÁSZATI RENDEZVÉNYEK

                            [description] => FOGÁSZATI RENDEZVÉNYEK

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-hungary-no-2-2018/
    [post_title] => DT Hungary No. 2, 2018
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-0.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-1.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-2.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-3.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-4.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 74381
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 13:27:28
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 13:27:28
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-74379-page-5-ad-74381
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-74379-page-5-ad-74381
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 13:27:28
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 13:27:28
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74379-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 74381
                                    [id_hash] => 954fa26777243ee59de016111a00508ce5beb0520c42a48da2897e2cadd4b537
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 13:27:28
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/company/e-m-s-electro-medical-systems-s-a/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74379-page-5-ad-74381/
                                    [post_title] => epaper-74379-page-5-ad-74381
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.7627118644068,53.717026378897,88.813559322034,41.726618705036
                                    [belongs_to_epaper] => 74379
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-5.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-6.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-7.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-8.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-9.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-10.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-11.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-12.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-13.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-14.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-15.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-16.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 74382
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 13:27:28
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 13:27:28
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-74379-page-17-ad-74382
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-74379-page-17-ad-74382
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 13:27:28
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 13:27:28
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74379-page-17-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 74382
                                    [id_hash] => 88766cc008582c4228cc9fd6f2b77870cca52ecb326f9414113b28be530bb2d9
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 13:27:28
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/company/croixture/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-74379-page-17-ad-74382/
                                    [post_title] => epaper-74379-page-17-ad-74382
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 23.728813559322,25.419664268585,71.186440677966,69.544364508393
                                    [belongs_to_epaper] => 74379
                                    [page] => 17
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-17.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-18.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74379-88a91723/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 74379-88a91723/1000/page-19.jpg
                            [200] => 74379-88a91723/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729690048
    [s3_key] => 74379-88a91723
    [pdf] => DTHU0218.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/74379/DTHU0218.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/74379/DTHU0218.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74379-88a91723/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







The World’s Dental Newspaper · Hungary Edition
Budapest, 2018. május

www.dental-tribune.com

GYAKORLÓ FOGORVOS AJÁNLJA

A kommunikáció az evolúciós fejlődésünk meghatározó pillére. Segítette
egyedfejlődésünket, azonban magával
hozta a mindennapjainkra jellemző félreértések lehetőségét is.

XIV. évfolyam, 2. szám

IRÁNYVONALAK, ALKALMAZÁSOK

RENDEZVÉNY

Az ideális mosolyt mindig is az egészség
és szépség kifejezésének tartották. A rómaiak egész hagyományt teremtettek a
fehér színű és tökéletes formájú fogak
eléréséhez...

”4. oldal

Az ország 4 orvosi egyetemének lelkes
hallgatóiból álló Magyar Fogorvostan-hallgatók Egyesülete minden évben
színvonalas konferenciával kedveskedik
tagjainak, és ez idén sem volt másképp.

” 8. oldal

” 14. oldal

Fogágybetegség: Hova? Tovább...
a fogorvosok
jobb utógondozási
lehetőségeket
követelnek
Danó Anna

Nehéz helyzetbe kerültek a választók
április 8-án. Noha ahány felmérés
készült, annyi igazolta, hogy leginkább az egészségügy problémái
foglalkoztatják őket, e tekintetben
sem kaptak világos alternatívákat a
döntésükhöz. A Fidesz-KDNP egyszavas programja – a „folytatjuk” – nem
bajlódott azzal, hogy szétválogassa a
jó és a rossz elemeket az elmúlt nyolc
év egészségpolitikájából. A velük
versengők viszont példátlan egyetértésre jutottak. Semmilyen más témában nem született olyan tízpárti
megegyezés, mint a 2017 októberében elfogadott, „Közös céljaink és
vállalásaink az egészségügy területén” című dokumentum. A kampány
ezt követő hónapjai azonban ennek
értéke felől is támaszthattak kétségeket. Az aláírók egymás közötti, olykor már követhetetlen pozícióharca
elbizonytalaníthatott: képesek lennének-e ezek a pártok akár egyetlen
ágazati program végrehajtásában
együttműködni?

A fogágybetegség népbetegség.
Minden második felnőtt szenved
a fogágy krónikus gyulladásában.
Felnőtteknél ez a fogelvesztés első
számú oka.
Az új német ellátási tervezet azonban igyekszik változtatni a statisztikákon.
„Muszáj a kezünkbe venni az irányítást, ehhez pedig a betegek jobb
utógondozására van szükség” –
mondta dr. Peter Matovinovic, a
KZV elnöke.
A társadalombiztosítási szolgáltatások a mai napig nem terjednek ki az utógondozásra. „A betegbiztosítók így csak a konkrét
kezelésért fizetnek, az utógondozást a pácienseknek maguknak
kell rendezniük” – mesélte Matovinovic. Ráadásul ahhoz, hogy
a terápia és a fogak megtartása
sikeres legyen, folyamatos és tartós utógondozásra van szükség.
A Fogorvosi Kamara ezért kidolgozott egy új ellátási tervezetet,
melynek célja, hogy a biztosításban foglalt fogágybetegségterápia az aktuális tudományos
eredmények szerint történjen.
Nemcsak az utógondozást, hanem a páciensek fogorvos által

Dental Tribune 2018-2.indd 1

történő felvilágosítását is támogatnák anyagilag. Jelenleg a társadalombiztosítás által támogatott páciensek az 1970-es évek tudományos
állása szerinti kezelést kapják.
A Fogorvosi Kamara javaslata a fog­
ágybetegségek ellátási sémájának
modernizálása lehet.

Forrás: www.dental-tribune.com

Ha így nem is válhatott az egészségügy a kampány központi témájává, az elmúlt 2-3 hónap eseményei
viszonylag pontosan jellemezték
az ágazat helyzetét. Abban semmi
meglepő nem volt, hogy a kormányzat – miként korábban – az utolsó
hetekben is kerülte a közellátás

szerkezetét érintő reformlépéseket.
A ciklus végére már végképp nem
akartak konfliktusokat, sőt költeni
is hajlandóak voltak a kockázatosabbnak ítélt gócok kezelésére.
A háziorvosok újabb 130 ezer forintos rezsikiegészítésének folyósítását
előre hozták egy hónappal, s ebben
– első alkalommal – részesedtek az
alapellátó fogorvosok is. Ez utóbbi
még az érintetteket is meglepte. Bár
örültek, ettől még nem lettek elégedettek. Mint Nagy Ákos keszthelyi
fogorvos, az őszi „húzós napok” néven elhíresült demonstráció szervezője nyilatkozta a Népszavának:
„Noha az év végi egyösszegű 3 millió forinttal, és a mostani 130 ezerrel a háziorvosoknak adott többlet
feléhez jutottak az alapellátó fog-

orvosok, ez azonban még mindig
nagyon messze van attól az 1,6 millió forinttól, amennyire a kamara
számításai szerint szükség lenne a
rentábilis praxis működtetéséhez”.
Az extra pénz érkezése azért is volt
váratlan, mert a múlt év végén az
államtitkár még feltételeket szabott
a további finanszírozásjavításhoz.
Egyebek mellett az elszámolási csalásokat kizáró rendszer kidolgozását
kívánta, ám erről még éppen csak
megkezdődtek az egyeztetések.
Ugyancsak előre hozták a szakdolgozók korábban kialkudott 8 százalékos béremelését. Ez novembertől
lett volna esedékes, de januártól
lépett életbe, ami 20 milliárdot vitt
” 3. oldal

Új fogászati programot szeretne? Elege van
régi szoftveréből? Nem megfelelő a
kiszolgálás? Nem veszik fel a telefont? Nem
oldják meg problémáit? Növelné páciensei
számát?

Több mint fogászati szoftver.

www.flexi-dent.hu

+36-1-792 1234

2018. 05. 08. 14:37


[2] =>
Kónuszos
felépítmény
kapcsolat

Erősebb és
egyenletesebb
csatlakozás

Kisebb
mikromozgás

Platform
switching

KIZÁRÓLAGOS MAGYARORSZÁGI FORGALMAZÓ

Alpha Implant Kft. / 1027 Budapest, Horvát u. 14-24.
+36 1 353 9090 / info@alphaimplant.hu / www.alphaimplant.hu

Dental Tribune 2018-2.indd 2

2018. 05. 08. 14:37


[3] =>
Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

“ 1. oldalról
el a költségvetési tartalékból. A
lépés aligha volt független attól,
hogy két érdekvédő – a Független
Egészségügyi Szakszervezet (FESZ)
és a Magyarországi Mentődolgozók
Szövetsége (MOMSZ) – ekkor már
sztrájkra készülődött, követelve a
legrosszabbul fizetett ágazati dolgozók további béremelését. Ám a kampány végére időzített tüntetéssel
nem sikerült erőt mutatniuk. Nem
tódultak a szolidaritásukat kifejező
tömegek sem, s még az ellenzéki
pártok is legfeljebb egy-egy „civil”
megfigyelőt küldtek. Sőt, visszalépett a demonstrációt meghirdető
egyik szakszervezet is, mondván,
mégis inkább a tárgyalásoktól remélnek eredményt. A végig kitartó
FESZ végül – mint elnöke, Soós Adrianna a Népszavában beszámolt
róla – azt a választ kapta a tárgyalási
ajánlatára, hogy forduljanak Cser
Ágneshez, az MSZ-EDDSZ elnökéhez
és vele egyeztessék a követeléseiket. A kormányzat e tanáccsal nem
kockáztatott sokat, hiszen a vele
szívélyes viszonyt ápoló, s régóta
együttműködő reprezentatív szakszervezet vezetője korábban egyértelművé tette, hogy nekik eszükben
sincs sztrájkolni.
Az orvoskamara elnöke is megmutatta még a választások előtt, hogy
ki az úr a háznál. Mint emlékezetes:
a tagdíjemelési tervét decemberben
nem fogadta el a küldöttgyűlés.
Éger István erre reagálva jelezte,
hogy akkor majd a kedvezmények
megnyirbálásával szedik be a kívánt többletet. S a tiltakozók azt
már nem is tudták megakadályozni,
hogy a MOK Területi Szervezeteinek
Tanácsa februárban megvonja a pályakezdők, a munkanélküliek, egyes
nyugdíjasok és a hosszabb táppénzre szorulók számára biztosított díj­
engedményeket. A változások 2018.
július 1-től lépnek életbe.
Ha igazi választási vitatémává nem
is tudott válni, az egészségügy

minduntalan felbukkant a kampány hírei között. Szinte naponta
avattak: Pécsett új rendelőt, a balassagyarmati kórházban új épületszárnyat, a dél-pestiben hospice
osztályt, a mentőknél pedig új ruhatárat... A Bethesdában egy új szárny
alapkövét tették le, a Heim Pálban
pedig sajtótájékoztatón ígértek két
új tömböt. Annak közlésére is szerveztek eseményt, hogy hamarosan
külön cég alakul a 2015-ben kitalált,
s azóta is folyton alakuló budapesti
„szuperkórház” dél-budai felépítésére. Így az talán 2022-23-ra el is készülhet.
Az ellenzéknek nem volt ennyi jó
híre, s kevesebbet is akcióztak. Ám
azt sokan érthették, amikor a „kétfarkú kutyák” szappant loptak be
az egyik fővárosi kórház mosdóiba,
hogy ott legyen mivel kezet mosni.
A kampányban a legmarkánsabb
kritikát a sürgősségi osztályokról
érkező hírek szolgáltatták. Látványosan megszaporodtak a médiabeszámolók az extrém várakozási
időkről, a részvétlen bánásmódról,
vagy éppen a késedelmes ellátás
miatt elvesztett emberek tragédiáiról. Az esetek sokaságából nyilvánvalóvá vált, hogy itt nem egyetlen
szakma problémáját látjuk, hanem
a sürgősségi ügyeletek lettek azok

3

EGÉSZSÉGPOLITIKA

a krízispontok, ahol az ellátórendszer számtalan elfojtott feszültsége
végül kirobban. Például láthatóan hiányoznak azok az alacsony
küszöbű szolgáltatások, amelyek
segítenének eldönteni a pácienseknek, hogy az aktuális egészségügyi
panaszuk mennyire sürgős beavatkozást kíván. Így már emiatt is többen mennek a szakemberhiánnyal
küzdő ügyeletekre, mint indokolt
lenne. Ám ennél sokkal nagyobb
baj, hogy a sürgősségi egyfajta menekülőútként is működik. Miután
számos szakvizsgálatra hónapok
kérdése bejutni, azokra még csak
várólistát sem vezetnek, egyfajta
gyors ellátásszerző ponttá váltak az
ügyeletek. Aki odamegy, az remélheti, hogy egy-másfél napon belül
orvoshoz jut. A helyzet abszurditását mutatja, hogy már háziorvosok is küldik erre a rövidebb útra
a pácienseiket. Vagy a gyorsabb kivizsgálásban reménykednek, vagy
egyszerűen szabadulnak a felelősségtől.
A kampány arra is alkalmat adott,
hogy az egész választási ciklust egyben is áttekintsék az ágazat szempontjából. A Népszava számára
Sinkó Eszter közgazdász elemezte az
egészségügyi kassza 2010 és 2017 közötti adatait. Azt is kutatta, hogy ha

ezalatt a legtöbb fejezetre reálértéken is mintegy harminc százalékkal
több pénz jutott, miért nem érződik
ez az ellátás minőségében? Válasza
szerint a 2016-tól indult forrásbővítés túlzottan késői és koncepció
nélküli volt. „Egy demoralizálódott
ellátórendszerben a pénz nem tud
megfelelően hasznosulni, ráadásul
a szolgáltatói struktúra a működéssel egyetemben korszerűtlen, így
nem csoda, ha a változásokat nem
lehet érzékelni” – nyilatkozta. Példaként is tekinthető, hogy a két éve
meglódult bérfelzárkóztatás már
nem képes megállítani a szakemberek elvándorlását, s azok már nem
is külföldre, hanem a magánellátásba távoznak a közszférából. Sinkó
szerint egyébként még egy jó koncepció mellett is évi mintegy 740
milliárddal kellene többet költeni
az ágazatra, hogy a beteg is érezzen
némi javulást.
A Napi.hu tovább is számolt, s arra
jutott, hogy a megkezdett bérfelzárkóztatás folytatása meg is roppanthatja az ágazatot. Az elmúlt négy
évben a költségeken belül a bérek
aránya 40-ről 50 százalékra nőtt,
azaz ez lényegében el is vitte a betett többletpénzt. Így a dologi kiadások lényegében nem nőttek, ami a
felhasználható anyagok és eszközök
korlátozása révén már hátráltatja
a gyógyítást. Elemzésük szerint a
következő ciklusra válaszúthoz érkezett az ágazat. Ha a folytatódó
bérfelzárkóztatás a dologi kiadások
további visszafogásával jár, az „padlóra küldheti" a közellátást. A több
pénz ráfordítása viszont csak valódi
strukturális reformokkal együtt lehetne csak értelmes. „Érdemi döntés híján – szűrik le – marad a több
évtizedes lesiklópályán a magyar
egészségügy."
A választók április 8-án úgy döntöttek, hogy a Fidesz-KDNP folytathatja. A haladási irányra majd utalhat
az új kormány felállása. Addig pedig
már csak 3-5 tucatnyit kell aludnunk.

Néhány fogkrém mégsem hatásos
a fogak túlérzékenységének leküzdésében
Az elmúlt években egyre több fog­
krém került piacra extra funkciók
ígéretével, különös tekintettel a
fogak érzékenységének és az eróziónak a kezelésére. Azonban egy új
tanulmányban svájci kutatók bebizonyították, hogy a 9 tesztelt fogkrémből egyik sem csökkentette a
hiányzó zománcfelszín nagyságát,
ami döntő faktor az erózió és a túlérzékenység kialakulásában.
A berni egyetem szakemberei által
végzett kutatást a Sao Paulo Kutatási Alap is támogatta. A tudósok 8
hiperszenzitivitás ellen reklámozott fogkrémet és egy kontroll fog­
krémet vizsgáltak, melyek Brazília
és Európa gyógyszertáraiban egyaránt elérhetők.
„Ahhoz, hogy a fogak túlérzékenyek
legyenek, fedetlen dentincsatornákra van szükség. Ennek leggyakoribb
okozója a fogak eróziója. Felmérésünk során éppen ezért olyan fog­

Dental Tribune 2018-2.indd 3

krémeket vizsgáltunk,
melyek a gyártó szerint
erózió-, illetve túlérzékenységellenesek” –
mondta dr. Samira Helena Joao-Souza, a kutatás
vezetője és a Sao Paulo
Egyetem
Konzerváló
Fogászati Klinikájának
PhD hallgatója.
A kutatás elvégzéséhez emberi
kisőrlő fogakat, műnyálat és egy
automata fogmosó készüléket használtak. A fizikai vizsgálat a fogkrém
abrazív részecskéi súlyának és méretének méréséből, illetve annak
megállapításából állt, hogy milyen
könnyen terül el a fogfelszínen a
műnyállal kevert fogkrém.
Az eredmények szerint az elemzett
5 napos perióduson belül az összes
vizsgált fogkrém fokozatos fogfelszínvesztést okozott. „Egyikük sem
bizonyult jobbnak, mint a másik.

Az ajánlásuk mindig esetfüggő. A
vizsgálat kimutatta, hogy néhány
fog­krém kisebb fogfelszínvesztéssel
járt, mint mások, de ebből a szempontból mindannyian hasonlítottak a kontrollfogkrémre. Statisztikailag mindegyik fogkrém nagyon
hasonló volt, bár volt néhány számbeli eltérés” – mondta dr. Ana Cecília Correa Aranha, a cikk társírója és
Joao-Souza témavezetője.
A cikk írói hangsúlyozták, hogy ezek
a fogkrémek rendelkeznek bizonyos
hatással, de csak a teljes kezelés ki-

egészítéseként szabad alkalmazni
őket. Joao-Souza szerint legalább 3
dolog szükséges egy átfogó szemlélethez: a fogorvos által előírt kezelés, megfelelő fogkrémhasználat és
az étkezési szokások megváltoztatása. „A fogerózió multifaktoriális.
Szerepet játszik benne a fogmosási
technika, és mindenekfelett, a diéta. Manapság az ipari feldolgozásnak köszönhetően nagyon savasak
az ételek és italok egyaránt.”
„Most egyéb dentinnel kapcsolatos
kutatásokon dolgozunk, melyek
célja új lehetőségek felfedezése. Mivel aggodalomra adhat okot, hogy
egyik vizsgált fogkrém sem volt képes megelőzni az eróziót, illetve a
túlérzékenységet.
„A túlérzékenység és fogerózió elleni fogkrémek kémiai és fizikai
faktorai” című kutatás a Scientific
Reports-ban jelent meg.

Forrás: www.dental-tribune.com

IMPRESSZUM
CSOPORTVEZETŐ SZERKESZTŐ:
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +44 161 223 1830
SZAKMAI SZERKESZTŐK:
Magda Wojtkiewicz, Nathalie Schüller
SZERKESZTŐ:
Yvonne Bachmann
WEBSZERKESZTŐ, KÖZÖSSÉGI MÉDIAFELELŐS:
Monique Mehler
ÜGYVEZETŐ ÉS VEZETŐ SZERKESZTŐ DTI COMMUNICATION SERVICES:
Marc Chalupsky
NYOMDAI ELŐKÉSZÍTŐ:
Sabrina Raaff, Ann-Katrin Paulick
ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ:
Torsten R. Oemus
PÉNZÜGYI VEZETŐ:
Dan Wunderlich
MŰSZAKI VEZETŐ:
Serban Veres
ÜZLETFEJLESZTÉSI VEZETŐ:
Claudia Salwiczek-Majonek
WEBES RÉSZLEGVEZETŐ:
Tom Carvalho
JUNIOR ONLINE PROJEKTVEZETŐ:
Hannes Kuschick, Chao Tong
E-LEARNING VEZETŐ:
Lars Hoffmann
OKTATÁSI VEZETŐ TRIBUNE CME:
Christiane Ferret
RENDEZVÉNYFELELŐS/PROJEKTVEZETŐ:
Sarah Schubert
TRIBUNE CME & CROIXTURE
MARKETINGSZOLGÁLTATÁSOK:
Nadine Dehmel
ÉRTÉKESÍTÉS:
Nicole Andrä
KÖNYVELÉS:
Anja Maywald, Karen Hamatschek,
Manuela Hunger
HIRDETÉSÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐK:
Hélène Carpentier (Nyugat-Európa),
Matthias Diessner (kiemelt ügyfelek),
Antje Kahnt (Nemzetközi),
Weridiana Mageswki (Latin Amerika),
Barbora Solarova (Kelet-Európa),
Peter Witteczek (Ázsia)
TERMELÉSI ÉS FEJLESZTÉSI VEZETŐ:
Gernot Meyer
HIRDETÉSI SZERVEZŐ: Marius Mezger

DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH
Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48474-302
Fax: +49 341 48474-173
info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com

Regionális irodák:
DT ASIA PACIFIC LTD.
c/o Yonto Risio Communications Ltd,
Room 1406, Rightful Centre
12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong
Kong
Tel.: +852 3113 6177
Fax: +852 3113 6199
DENTAL TRIBUNE AMERICA, LLC
116 West 23rd Ste. 500, New York,
NY 10001, USA
Tel.: +1 212 244 7181, Fax: +1 212 224 7185
© 2018, Dental Tribune International GmbH

Kiadja: DP Hungary Kft.
1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.
FELELŐS KIADÓ: Laczkó Tamás
NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: DP Hungary Kft.
NYOMDAI KIVITELEZÉS: Prime Rate Kft.

ADATEGYEZTETÉS, INFORMÁCIÓ: Nagy Erika,
telefon: 06-1-202-2994
HIRDETÉSFELVÉTEL: Laczkó Tamás,
telefon: 06-1-202-2994

Hungarian edition

A Dental Tribune International mindent megtesz
annak érdekében, hogy a klinikai információkat és
a gyártók termékeiről szóló híreket pontosan adja
közre, nem vállal azonban felelősséget a termékekről
szóló állítások helytállóságáért vagy a nyomdahibákért. A kiadó nem vállal továbbá felelősséget sem a
terméknevekért vagy -leírásokért, sem a hirdetők közleményeiért. A szerzők által kifejtett véleményt a sajátjuknak kell
tekinteni, és azok semmi módon
nem tükrözik a Dental Tribune International véleményét.
ISSN 1786-9889

2018. 05. 08. 14:37


[4] =>
4

GYAKORLÓ FOGORVOS AJÁNLJA

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

Kommunikációs stratégiák a páciens és a
fogorvosi team tagjai között a 21. században
Dr. Al-Katib Kamil
A kommunikáció az evolúciós
fejlődésünk meghatározó pillére. Segítette egyedfejlődésünket,
azonban magával hozta a mindennapjainkra jellemző félreértések lehetőségét is. Ez az egymás melletti
elbeszélés nemcsak a civil életben
érhető tetten, a jelenség a profes�szionális munkavégzés világában
sem ismeretlen. A nem egyértelmű
kommunikációs stratégiák lehetőséget biztosítanak az individuális értelmezésre, illetve személyi
hiba esetén a kifogáskeresésre és
felelősséghárításra. Valószínűleg
mindannyian jól ismerjük azt a
mentalitást, miszerint igen gyakran a másik fél hibáztatására koncentrálunk, és saját felelősségünket
alig akarjuk belátni, miközben a
kialakult helyzetért minden résztvevő fél ugyanannyira felelős. Jelen írás az ilyen és ehhez hasonló
hibaforrások elkerüléséhez kíván
segítséget nyújtani annak érdekében, hogy a munkavégzés folyamata hatékonyabb, a jogi elvárásoknak megfelelően dokumentált, és
a benne résztvevők számára minél
élvezetesebb és gördülékenyebb legyen.

Fogászati ellátás –
üzleti stratégia
Az orvosképzés alatt megtanuljuk
az alapjait annak, hogyan segítsünk
másokon, azonban kevés üzletvezetési tudással hagyjuk el az egyetemet, miközben fogorvosi szakmánk
döntően a profitorientált szektor
részét képezi, és legtöbben saját
vállalkozást irányítanak. Sok a rentábilis fogászat, ugyanakkor kevés
az, amely példásan fenntartott. Érdemes megjegyezni, hogy az üzletileg jól menedzselt fogászatok nem
feltétlenül a prémiumkategóriások
közül kerülnek ki. Mint a legtöbb
szakmában, úgy a fogorvosok körében is kizárólag egy szűk réteg jut el
a legmagasabb szintekig! Ahol mind
a szakmaiság, mind a profit szinergiája megtalálható, ott gyakran a
szakmai indokok mellett szerepet
kap a menedzsmenti és a vállalkozói
szemlélet is, hiszen csak akkor lehet
valóban jót tenni, ha az ahhoz szükséges feltételek hiánytalanul rendelkezésre állnak. Ez utóbbi alapja
pedig a stabil gazdasági háttér, illetve a sikeres üzletpolitika megléte. A
sikeres vállalkozók és üzletemberek
jelentős része birtokában van ezen

ismereteknek, ellenkező esetben is
szerencsére ma már ezt bárki kön�nyen elsajátíthatja. Nagyon gyakran
a célok eléréséhez vezető út kizárólag a meglévő mintázatok leutánzásával és rutinszerű másolásával
érhető el. Az ismert modellt követve
mikroszinten csupán vennünk kell
hozzá a fáradtságot és szorgalmasan
dolgoznunk; a kifejezetten innovatív makroszintű önmegvalósításhoz
azonban elengedhetetlen a többletenergia. Innentől kezdve egy jól
funkcionáló üzleti tevékenység létrehozásához és fenntartásához nem
az a kérdés, hogy kivitelezhető-e ez
egyáltalán a mai Magyarországon,
hanem, hogy mit is kell lemásolni
és adaptálni a piaci kultúránkhoz.
Lelkiismeretes fogorvosként célunk,
hogy megteremtsük annak lehetőségét, hogy ne csupán a lehető
legmagasabb minőségben tudjunk
dolgozni, hanem egy rentábilis üzletet is képesek legyünk fenntartani, ahol a munkatársaink is kellő
mértékben meg vannak becsülve.
Gyógyítani, jót tenni sokféleképpen
lehet. El kell fogadnunk, hogy a pácienseink számára kitűzött kezelési
célt több alternatív úton is elérhetjük. Gyakran nem kizárólag a legjobb és legdrágább beavatkozások

szükségesek az elégedett betegkör
kialakításához, továbbá a megfelelő
profit eléréséhez. Sokak számára az
anyagi korlátok miatt a megbízható,
kiszámítható és eközben megfizethető szolgáltatás igénybevétele a
cél. Lássuk be, hogy a legtöbb frainchise sem a magas színvonalú
szolgáltatása miatt teljesít minden
évben sikeresen, hanem mert a széles közönség számára megfizethető
és kiszámítható szolgáltatást nyújt.
Következésképpen meg kell tanulnunk értelmezni a hozzánk bizalommal forduló páciensek szükségleteit, és ehhez igazítani az általunk
kínált megoldási csomagokat úgy,
hogy etikai megközelítésből ne sérüljön az orvosi szemlélet, de a pácienst valahol mégis tudjuk segíteni,
és az ár-érték arány is egyensúlyban
maradjon (1. ábra). Az implantológia területén a választás lehetősége
már nem új keletű, a páciens maga
döntheti el, hogy milyen kategóriájú implantátumra kíván „befizetni”,
annak előnyeivel és korlátaival. A
fogászaton belül azonban számos
részdiszciplína még elmaradt ettől
az objektív paramétereken nyugvó
szemléletmódtól, és adott szolgáltatásokból még nem kínálnak 2-3
opciót. Gyakori, ám sajnos hibás

1. ábra: Fokozott fogkopások esztétikai rendbetétele teljes harapásrendezés hiánya esetén csupán hosszú távú ideiglenes megoldásként tud szolgálni, amit időről időre
cserélni szükséges. Kompromisszumos megoldás, ami körültekintő munkavégzés mellett nem jár egészségkárosodással.

2. ábra: Baloldali ábrán egy kiterjedt MOD kompozit tömés melletti fractura látható.
Jobb oldali ábrán ennek elkerülését szolgáló kompromisszumos, hosszútávú ideiglenes megoldásként szolgáló direkt betét készítése látható.

3. ábra: Valódi funkcionális és esztétikai rendbetétel igényével jelentkező páciensek.

4. ábra: Teljes implantprotetikai rehabilitációt követően TMI panaszai jelentkeztek a
páciensnek, akin eredeti fogorvosa már nem tudott érdemben segíteni.

Dental Tribune 2018-2.indd 4

berögződés többek között a gyökérkezelt premolárisok kiterjedt foghiányának töméssel való ellátása, az
indirekt pótlások magas árára hivatkozva, miközben ma már léteznek azonnal elkészíthető pénztárcabarát direkt, illetve semi-direct
megoldások (2. ábra).

Üzleti partnerek közti
kapocs a fogászatban
A 21. század jellemzője, hogy sok fogyasztó hedonista szemlélettel bír,
és gyakran orvosilag nem indokolt
eljárásokat kíván „megvenni”. Fogorvosként szerepünk van az ilyen
– valahol önkárosító attitűd féken
tartásában, amelyhez elengedhetetlen bizonyos mértékű pszichológiai ismeret, valamint gazdasági
önkontroll. Megjelenik egyfajta
diszkrepancia is ilyen helyzetben,
méghozzá az, hogy fogyasztóként
sokan a „konfekciós” ideálfogak reményében keresnek fel minket, azt
viszont már nem kalkulálják bele,
hogy ez a fajta szolgáltatás milyen
korlátokkal is jár. Ma a technológia
már majdnem mindent megenged,
de vajon tényleg örömmel vágna-e
bele a legtöbb páciens az esztétikai korrekciókba, ha tisztában lenne vele, hogy ezek a módosítások
ideiglenes protézisek, amelyek
rendszeres karbantartást és cserét
igényelnek idővel? Vajon tényleg
szabad akaratból lépik meg oly sokan az esztétikai liftinget, miközben nincsenek teljes mértékben
tudatában annak, hogy egy pótlás
mellett sokkal hamarabb alakul
ki szuvasodás, mint egy ép fogfelszínen? Vajon tényleg mérlegeli-e
a páciens, hogy egy teljes körű rehabilitációt követően a fogorvosi
székhez láncolja magát élete végéig? Számtalan olyan elem van,
amellyel kollégáink tanulmányaik
során sem találkoznak, így nem is
tudják rá felhívni a figyelmet, még
ha jó szándékból ezt esetleg meg is
tennék. Ugyanakkor egyes kimutatások alapján a fogorvosok legalább
50%-a nem is igazán érdekelt abban, hogy komolyabban haladjon
a korral; tevékenységére egyszerű
szolgáltatás értékesítéseként tekint. Ebből adódóan a kezelések jelentős része mögött bizony komoly
érdekütközéseket és kommunikációs anomáliákat feltételezhetünk. A
mindennapjainkra jellemző irreális elvárásokat támasztó páciensek
mellett ugyanakkor számos beteg
komoly funkcionális és esztétikai
rendellenességekkel keres fel minket, ahol nem kérdéses az orvosi kezelés szükségessége, tekintve, hogy
előnye mérhetően nagyobb, mint a
technológiai korlátokból származó hátránya (3. ábra). Ez utóbbiak
menedzselése és segítése szakmai
felelősségünk, azonban mindenki számára komoly megterhelés
is. Ahány ország, annyi kihívás,

2018. 05. 08. 14:37


[5] =>
mindenesetre a közös elem, hogy
a félreértések egészségügyi károsodáshoz, továbbá bizalomvesztéshez vezetnek, amely az utólagos
korrekció lehetőségét is limitálja.
El kell fogadnunk, hogy ma már
olyan fogyasztói társadalomban
élünk, ahol nem terméket vásárolunk, hanem szolgáltatói élményt,
és emiatt az első benyomás ugyanannyira fontos, mint a nyílt és tiszta kommunikáció a kezelés további
szakaszaiban. Az átgondolt döntések helyett előtérbe kerülnek az érzelmi alapokon nyugvóak, emiatt
viszont gyakran szemet hunyunk
a kezelésekhez társult kockázatok
felett. Az ilyen döntések váratlan
és egyben kellemetlen élmények
sorozatát képes előidézni, mélypontokat generálva a páciensek
bizalmában, akik továbblépnek új
fogorvost keresni (4. ábra). A jogi
védelmet a korrekt szóbeli és írásos
tájékoztatás biztosítja (5. ábra), de
csak abban az esetben, ha igazolható, hogy a páciens a számára fontos

információkat nemcsak megkapta,
de azokat helyesen is tudta értelmezni, továbbá nem került válaszadási nyomás alá! A mosolytervezés
mint management eszköz, ezeknek
a pszichológiai aspektusoknak a figyelembevételével igyekszik hidat
teremteni a fogorvos és páciense
között annak érdekében, hogy a kezeléshez társuló bizonytalanságokat és döntéshozatali anomáliákat a
lehető legkorrektebb módon körbe
lehessen járni a teljes körű rehabilitációt megelőzően (6. ábra). Korlátozott a rendelkezésre álló székidő,
illetve gyakran a kezelés megtervezésére szánt anyagi keret is. Emiatt
is fontos az egymásra hangolódás,
a hatékony kooperáció, aminek
tökéletes eleme a közös digitális
mosolytervezés mint kommunikációs eszköz. Azonban ilyenkor még
sok tudat­a latti elvárás rejtve maradhat, emiatt célszerű a virtuális
tervek szájban tesztelése (7. ábra).
A sikeres kooperáció egyértelmű
döntéshozatalt és felelősségválla-

6. ábra: Funkcionális anomáliák ismertetése az esztétikai rehabilitációt igénylő, ám a fogszabályozó kezelést elutasító páciens számára.

5

GYAKORLÓ FOGORVOS AJÁNLJA

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

lást hoz magával; a kívánt cél ismeretében már biztonságosan fel
lehet állítani a kezelési tervet és annak stratégiáját, ütemezését.

A sikeres
kommunikáció tárgyi
feltételei
Az elmúlt évtizedekben az egészséges fogazat egyre inkább státuszszimbólum lett, sokkal többen
fektetnek hangsúlyt ennek rendezésére. A piaci igényeket a szakma is
igyekszik kielégíteni, azonban még
időre van szükség, míg egyensúlyba
kerül az értékesítés, illetve a szakmai relevancia viszonya.
Nehéz egzakt határt szabni a profitorientált esztétikai rendbetétel és
valódi terápiás indikációk között.
Ez leginkább akkor kérdéses, amikor nincs igazi funkcióbeli eltérés,
hanem csupán a páciens szépérzéke a mérvadó szempont. Utóbbi is
lehet valódi indok természetesen,

5. ábra: Kezelési beleegyező nyilatkozat.

amennyiben az bizonyítottan
pszichés szükséglethez társul, hiszen a WHO egészségről alkotott
definíciója alapján a mentálhigiénés státusz rendezése is fontos
tényező. Azonban, mivel a mosoly átalakítása még a legnagyobb

7. ábra: Teljes körű diagnosztikát követően és a páciens szükségleteit, továbbá lehetőségeit figyelembe véve a laterális metszők korrekciójával kivántuk elérni a célt.

gondosság mellett is irreverzibilis
beavatkozás, célszerű mindent
megtenni annak érdekében, hogy
minimál invazívak maradjunk;
ezt a célt szolgálják a digitális
rendszerek és az alapos tervezés.
A fotózás egy olyan dokumentációs, illetve kommunikációs eszköz,
amely megfelelő alappal szolgál a
közös nézőpontok kialakításához.
Máig a tükörreflexes gépvázak a
leginkább elfogadottak (8. ábra),
ám egyre komolyabb potenciál
van a bridge készülékekben. A
valóságos színleképezések között
akadnak azonban eltérések. Egyes
készülékek színvilága sokkal élethűbb, míg másoké enyhén melegebb színárnyalatot ad, amely
szoftveres korrekció hiányában
emocionálisan befolyásolhatja a
pácienseket.

8 LÉPÉS AZ IRÁNYÍTOTT BIOFILM TERÁPIÁHOZ (GBT)
08 VISSZAHÍVÁS

01 DIAGNÓZIS

EGÉSZSÉGES PÁCIENS= BOLDOG PÁCIENS
A visszahívás gyakoriságát
a kockázatértékelés alapján
határozza meg Kérdezze meg a
páciensét, hogy tetszett-e neki
a kezelés

SZONDÁZÁS ÉS VIZSGÁLAT MINDEN
KLINIKAI ESETBEN
Egészséges fogak, szuvasodás,
ínygyulladás, periodontitis
Egészséges implantátumok,
mucositis, peri-implantitis
Öblögetés elkezdése a BacterX
szájvízzel

07 KONTROLL

02 MEGJELENÍTÉS

TEGYE A PÁCIENSEIT MOSOLYGÓSSÁ!
Végül ellenorizze, hogy maradt-e
vissza biofilm Bizonyosodjon meg róla,
hogy a fogkövet teljesen eltávolította
Precízen állapítsa meg a szuvasodást
Védje fluoriddal

06 PIEZON®

TÁVOLÍTSA EL A VISSZAMARADT FOGKÖVET!
Használjon minimál invazív
EMS PS muszereket supra- és
subgingiválisan 10 mm-ig
A 10 mm-nél mélyebb tasakokat PI mini kürettel tisztítsa meg Használjon EMS PI
muszert az implantátumok és
fogpótlások körül

05 PERIOFLOW®

TÁVOLÍTSA EL A BIOFILMET A 4 MM-9 MM
MÉLY TASAKOKBAN!
Használjon PLUS port a fogakon
és implantátumokon Ugyancsak
távolítsa el a biofilmet a
fogközökben Használjon mélység
jelölt PERIOFLOW® szórófejet

ems-dental.com
Copyright: 2017 EMS. Electro Medical Systems.

Dental Tribune 2018-2.indd 5

TEGYE LÁTHATÓVÁ A BIOFILMET!
Mutassa meg a páciensnek a
megfestett biofilmet A szín
eligazítást nyújt a biofilm
eltávolításához Ha már a
biofilm el van távolítva,
könnyebb a fogkövet felismerni

R

03 MOTIVÁLÁS

A TUDATOSSÁG NÖVELÉSE ÉS TANÍTÁS
Hangsúlyozza a prevenciót
Tanítsa meg a páciensének
a szájhigiéniát Az EMS
Sonicare fogkeféket ajánl
és interdentális keféket
vagy az Airfloss Ultra-t

04 AIRFLOW®

TÁVOLÍTSA EL A BIOFILMET, A FOLTOKAT
ÉS AZ ÉRETLEN FOGKÖVET!
Természetes fogak, fogpótlások
és implantátumok Távolítsa el
a supra- és subgingivális biofilmet 4 mm-ig a 14 µm-es PLUS
por használatával Távolítsa el
a visszamaradt foltokat a zománcról a CLASSIC COMFORT por használatával Ugyancsak távolítsa
el a biofilmet az ínyrol, a
nyelvrol és a szájpadlásról

MAKE ME SMILE.

2018. 05. 08. 14:37


[6] =>
6

GYAKORLÓ FOGORVOS AJÁNLJA

8. ábra: Fogászati fotózásra szánt tükörreflexes
fényképezőgép.

9. ábra: Körvaku és ikervaku (PreceDent rendelő gépparkja)

10. ábra: Polárszűrő.

11. ábra: Fluorescencia fontossága. A páciens egy szórakozóhelyen vette észre a tömések esztétikai hiányosságát, és fotót készített róla.

12. ábra: A Virtuális scannelés már nem a jövő, hanem a jelenünk.

13. ábra: Helytelenül beartikulált mintára készült felviaszolás intraorális leképezése.

14. ábra: Dokumentumok.

További komoly szempont az objektívek helyes kiválasztása. Itt már
sokkal megosztottabb a szakma,
mindenesetre, aki a reális arányok
leképezésében érdekelt, annak érdemes a 85-105 mm-es tartományon
belül mozognia, ugyanis az ezeken
kívül esők már komolyan torzítják az intraorális felvételeket, ami
ugyancsak digitális utómunkát igényel.
Vakuk tekintetében a körvakú a
legnépszerűbb, azonban ez in-

Dental Tribune 2018-2.indd 6

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

alkalmas készülékek, amelyek eliminálják a becsillanásokat, és lehetőséget biztosítanak a fog mélyebb
rétegeinek elemzésére. A technológia jelentősége abban rejlik, hogy
a fényes felületek képesek megzavarni szemünket, ez pedig mérhető
paraméterek hiányában akár hibás
fogszínválasztást is eredményezhet (10. ábra). Másik ilyen eszköz a
fluorescenciát tesztelő készülék (11.
ábra). Mindezek segítenek az optimális fénytani paraméterek meghatározásában.
A fogorvosi rendelőben uralkodó
megvilágítási viszonyokat azonban igen nehéz reprodukálni a
laboratóriumokfogtechnikai
ban, így önmagában egy megfelelően beállított kép továbbra
is kevés információval szolgál,
„tükör-gépparkok”
felállítása
pedig nem elvárható, mindenesetre optimális beállításokkal
ezen különbségeket áthidalhatjuk. Ezt elkerülendő vezették be
a gépbeállítási protokollokat is. A
fényképezőgépeink paramétereit
az alábbi standardok alapján célszerű beállítani manuális üzemmódban: vakunk fényerejétől
függően az ISO lehet 100-400,
rekeszértékek intraorális használat során F = 22-35 közöttiek,
míg a zársebesség SS = 1/125-ön az
optimális. Fényforrásunk legyen
5700 K-es és 1/16-os erősségre
kalibrált, a fénykép formátuma
pedig RAW. Utóbbi jelentősége
abban rejlik, hogy jogi procedúra esetén ez az egyetlen formátum, amelyet hitelt érdemlően
elfogad a bíróság. A színmeghatározáshoz használjunk síkban
korrigált gyári fogszínkulcsokat
vagy egyénileg legyártottakat. A
szürke referenciakártyára szükségünk van a fehéregyensúly
szoftveres beállítása céljából, így
bármilyen fényviszonyok között
képesek lehetünk az egzakt fénytani paraméterek megadására és

dellek igencsak részletgazdagok,
és azonnali háromdimenziós tervezést engednek meg. A korábban
használt klasszikus felviaszolás
időigényességét redukálják, és a
digitális fogmorfológia adatbázisnak köszönhetően szinte korlátlan
lehetőséget adnak az individualizált fogkialakításokra.

Digitális kiértékelés és
a lehetséges stratégiák
vázolása a kezelés
megkezdése előtt
A fényképes, illetve videofelvételes dokumentáció lehetőséget
nyújt arra, hogy nyugodt körülmények között utólag teljes körű
kiértékelést hajtsunk végre, és
a leszűrt információkat érthető
formában tudjuk ismertetni a
pácienseinknek. További előnye,
hogy egy esetleg másodvélemény
kérése esetén a konzultációs folyamatok felgyorsíthatóak. A szóban és írásban ismertetett, aláírással hitelesített dokumentáció
kötelező jogi elem, ami elejét
veheti számos félreértésnek. Az
egyetlen kérdés, hogy mennyire kell részletesnek és alaposnak
lennünk? A kiértékelés tekintetében teljes körűen. A látványtervezés kapcsán mérsékelten, hiszen
annak tökéletes reprodukálását
ebben a fázisban nem tudja senki
sem garantálni. A digitális kiértékelés egyes aspektusairól a 2017es Esztétika mellékletben olvashatnak.

Digitális
látványtervezés
és annak analóg
leképezése a végleges
készrevitel előtt
A tervezés történhet egyszerűsített szoftverek, a páciensről

15. ábra: Figyelmetlenül beartikulált mintára készült felviaszolás intraorális leképezése
és utólagos korrekciója (Dr. Szabó Tímea esete)

kább a posterior területek fotózására alkalmas. Front régióknál sajnálatos módon a körvaku okozta
becsillanás kiégeti a kép egyes elemeit, ezáltal pedig számos fontos
textúrát érintő információ elvész.
Ezt hivatott mérsékelni a vaku elé
helyezett opálos filter, amely lágyítja a fényt. Az ikervakú igen nehézkesen használható a posterior
fogak fotózására, miközben tökéletesen visszaadja a frontok textúráját, kiváltképpen, ha fényét meg

is szűrjük az előbb említett filterrel vagy bounce-errel. Az említett
megoldások (9. ábra) megfelelőek
a standard formavilág elemzésére,
viszont a fényekkel történő túlzott
manipulálás olyan képi illúziót is
kelthet, amely nincs összhangban
a valósággal, amely akár jogi vita
esetén ez „vissza is üthet” az orvosra.
A színesztétikához szofisztikáltabb
kiegészítőkre is szükség van. Léteznek már polarizált fény szűrésére

azok leképezésére az L-A-B színskála ismeretében. Ez pedig nagyban megkönnyíti azoknak a fogtechnikusoknak a munkáját, akik
jártasak a szoftveres fényképkorrekciókban.
A digitális technológia azonban
itt nem ér véget, hiszen ma már
rendelkezésünkre állnak automatizált fogszínmeghatározó készülékek egyaránt. Mindemellett, a
digitális lenyomatvétel segítségével (12. ábra) készült virtuális mo-

készült fényképek manipulációjával, továbbá digitális lenyomatvétel vagy minta szkennelését követően 3D-s adatbázisok
felhasználásával. Mindegyik út
járható és kielégítő eredményhez
vezethet, azonban komoly különbség van aközött, hogy csupán
digitális látványtervezet alapján
történik a készrevitel vagy mockup alapú szájtranszfert követően.
A digitális tervezés mögött megbújó hibalehetőségeket érdemes

2018. 05. 08. 14:37


[7] =>
Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

7

GYAKORLÓ FOGORVOS AJÁNLJA

a készrevitel előtt kiszűrni, ugyanis az emberi tényező komoly rizikófaktor. Többek
között ebben segít a Virtual Rsthetic Project ajánlása, ami standardizált fotózási síkok bevezetésével törekszik megvalósítani
azt, hogy amit a fogorvos a rendelőben lát
és befotóz, az az artikulátorba áthelyezve
is azonos síkban legyen, megkönnyítve a
technikus munkáját és a kölcsönös kom-

munikációt. Sajnos a gondos orvosi előkészület, lenyomatvétel, teljes körű fotódokumentációs protokoll betartása, arcíves
regisztrálás ellenére is akadnak olyan helyzetek, amikor a mintákon harmonikusnak
tűnő mosoly a valóságban nem hozza a kívántakat, és emiatt elölről kell kezdeni ezt
a munkafázist (13. ábra). Szociokulturális
szempont a környezet megítélése. Szeren-

csés, ha a készítendő resta­u rátum tervét a
közeli hozzátartozók is megismerik, és pozitívan nyilatkoznak róla. Végül, de nem
utolsósorban, azért hasznos az analóg leképezés, mert a gondos orvosi előkészületek
ellenére is érhetnek minket meglepetések.
Kiderülhetnek korábban szem elől tévesztett parafunkciós mozgások, esetleg szokások.

Adminisztráció, átok vagy lehetőség?

Irodalomjegyzék

Journal of the American Dental Association 81.4 (1970): 941-946.

Terry, Douglas A., Stephen R. Snow, and Edward A. McLaren. “CE
1-Contemporary Dental Photography: Selection and Application.” Compendium 29.8 (2008): 432.

for low-income adults: perceptions of affordability, availability
and acceptability.” Journal of community health 37.1 (2012): 32-39.

Ahmad, I. “Digital dental photography. Part 1: an overview.” British
dental journal 206.8 (2009): 403.
Ahmad, I. “Digital dental photography. Part 2: Purposes and uses.” British dental journal 206.9 (2009): 459.
Ainsworth, Jim H. How to Become a Successful Financial Consultant: Making a Living Investing Other People’s Money. John Wiley
& Sons, 1997.
Allen, P. F., A. S. McMillan, and D. Walshaw. “Prosthetic dentistry:
Patient expectations of oral implant-retained prostheses in a UK
dental hospital.” British dental journal 186.2 (1999): 80.

Mualla, Sarah K. “Fluorescence And Dentistry.”
Newsome, P. R. H., and Gillian H. Wright. “Patient Management: A
review of patient satisfaction: 2. Dental patient satisfaction: An appraisal of recent literature.” British dental journal 186.4 (1999): 166.
Nova Scotia Dental Association. “Patient Communications: A
Guide for Dentists.” Nova Scotia Dental Association (2014): 1-24.
Pitel, M. L. “Optimizing Your Shade-Matching Success: Tips, Tools,
and Clinical Techniques.” Dentistry today 34.9 (2015): 116-118.
TALBOT, EUGENE S. “LIMITATIONS IN DENTAL EDUCATION.” Journal of the American Medical Association 34.25 (1900): 1599-1600.

Smith, David Livingstone. Why we lie: The evolutionary roots of
deception and the unconscious mind. Macmillan, 2007.
Sondell, Katarina, Björn Söderfeldt, and Sigvard Palmqvist. “Dentist-patient communication and patient satisfaction in prosthetic
dentistry.” International Journal of Prosthodontics 15.1 (2002).
Stan Sholik. “Legal Photography: A Complete Reference for Documenting Scenes, Situations, and Evidence for Civil Cases”
Wallace, Bruce B., and Michael I. MacEntee. “Access to dental care

Az orvosi szakma erőteljesen távol tartja magát
minden feleslegesnek hitt adminisztratív elemtől,
miközben a részletesen dokumentált munkalapok, illetve check-list-ek (14. ábra) képesek redukálni a túlterhelések miatti adatvesztés kockázatát,
továbbá megelőzik a már korábban sokat említett
félreértéseknek az alapjait.

Wee, Alvin G., et al. “Color accuracy of commercial digital cameras
for use in dentistry.” Dental Materials 22.6 (2006): 553-559.
Wood, Wendy, and David T. Neal. “A new look at habits and the
habit-goal interface.” Psychological review 114.4 (2007): 843.
Yao, Jie, et al. “Patients’ expectations from dental implants: a systematic
review of the literature.” Health and quality of life outcomes 12.1 (2014): 153.
Mike Lakhani, Stive Farronato, Chris Molloy. “Secrets of the
Wealthy Dentist: A Business Parable for Dental Professionals”
2012.

Baldwin, Alan, and Amrik Sohal. “Service quality factors and outcomes in dental care.” Managing Service Quality: An International
Journal 13.3 (2003): 207-216.
Bengel, Wolfgang. Mastering digital dental photography. Quintessence, 2006.
Bengel, W. “Standardization in dental photography.” International
dental journal 35.3 (1985): 210-217.
Brunthaler, A., et al. “Longevity of direct resin composite restorations in posterior teeth: a review.” Clinical oral investigations 7.2
(2003): 63-70.
Brochu, Jean-François, and Omar El-Mowafy. “Longevity and clinical performance of IPS-Empress ceramic restorations-a literature
review.” Journal-Canadian Dental Association 68.4 (2002): 233-238.
Carlos A. Ayala Paz. “The Workbook” Quintessenze 2017.
Caruana, Albert, and Noel Fenech. “The effect of perceived value
and overall satisfaction on loyalty: A study among dental patients.” Journal of Medical Marketing 5.3 (2005): 245-255.
Chapple, H., et al. “Exploring dental patients’ preferred roles in
treatment decision-making–a novel approach.” British dental
journal 194.6 (2003): 321.

ÚJ
Sensodyne Rapid

GYORSAN HAT,
segít megelőzni
az ehhez hasonló pillanatokat

Clack, Gillian B., et al. “Personality differences between doctors
and their patients: implications for the teaching of communication skills.” Medical education 38.2 (2004): 177-186.
Claman, Lewis, Daniel Patton, and Robert Rashid. “Standardized
portrait photography for dental patients.” American Journal of
Orthodontics and Dentofacial Orthopedics98.3 (1990): 197-205.
Dalaya, Maya, et al. “An interesting review on soft skills and dental practice.” Journal of clinical and diagnostic research: JCDR 9.3
(2015): ZE19.
https://www.styleitaliano.org/philosophy/
http://www.speareducation.com/spear-review/2018/02/9-tipsfor-running-a-successful-dental-practice
J. ROBERTSON, K. JACK TOUMBA, A. N. G. U. S. “Cross-polarized
photography in the study of enamel defects in dental paediatrics.” Journal of Audiovisual Media in Medicine 22.2 (1999): 63-70.
Jørnung, Jannike, and Øystein Fardal. “Perceptions of patients’
smiles: a comparison of patients’ and dentists’ opinions.”The Journal of the American Dental Association 138.12 (2007): 1544-1553.
Kalenderian, Elsbeth, et al. “Integrating leadership into a practice
management curriculum for dental students.” Journal of dental
education 74.5 (2010): 464-471.
Kershaw, S., J. T. Newton, and D. M. Williams. “The influence of
tooth colour on the perceptions of personal characteristics among
female dental patients: comparisons of unmodified, decayed
and’whitened’teeth.” British dental journal 204.5 (2008): E9.
Kessels, Roy PC. “Patients’ memory for medical information.” Journal of the Royal Society of Medicine 96.5 (2003): 219-222.
Lahti, Satu, et al. “Comparison of ideal and actual behavior of patients and dentists during dental treatment.” Community dentistry and oral epidemiology 23.6 (1995): 374-378.
Manakil, Jane, Selwa Rihani, and Roy George. “Preparedness and
practice management skills of graduating dental students entering the work force.” Education Research International 2015 (2015).
McAlexander, James H., Dennis O. Kaldenburg, and Harold F.
Koenig. “Service quality measurement.” Marketing Health Services 14.3 (1994): 34.
McLaren, Edward A., Johan Figueira, and Ronald E. Goldstein. “A
technique using calibrated photography and photoshop for accurate shade analysis and communication.” Compend Contin
Educ Dent 38 (2017): 106-113.
McNally, Luke, and Andrew L. Jackson. “Cooperation creates selection for tactical deception.” Proc. R. Soc. B. Vol. 280. No. 1762. The
Royal Society, 2013.
Mike Lakhani, Stive Farronato, Chris Molloy.“Secrets of the Wealthy
Dentist: A Business Parable for Dental Professionals” 2012.

Az új Sensodyne Rapid klinikailag bizonyítottan 60 másod percen belüli gyors
enyhülést és hosszan tartó védelmet biztosít a dentin-túlérzékenységgel szemben.* 1,2,3
GlaxoSmithKline-Consumer Kft. • 1124 Budapest Csörsz u. 43.
Telefon: +36 1 225 5800 • www.gsk.hu
Létrehozás dátuma: 2017. május CHHU/CHSENO/0035/17

Referencia:
1. IADR 2017 - elfogadott előadás anyaga, absztrakt száma: 2631820. 2. Adatok fájlban GSK: 207211.
January 2017. 3. IADR 2017 - elfogadott előadás anyaga, absztrakt száma: 2635085

*Napi kétszeri fogmosás mellett.

Miller, Arthur A. “Psychological considerations in dentistry.” The

Dental Tribune 2018-2.indd 7

2018. 05. 08. 14:37


[8] =>
8

IRÁNYVONALAK, ALKALMAZÁSOK

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

Az új ENA White 2.0-val végzett otthoni
professzionális fogfehérítés
hatékonyságának kiértékelése
Spektrométerrel végzett mérési eredmények analízise 6 hónappal a kezelés után
Dr. Irene Franchi (Olaszország)

Bevezetés
Az ideális mosolyt mindig is az
egészség és szépség kifejezésének
tartották. A rómaiak egész hagyományt teremtettek a fehér színű és

tökéletes formájú fogak eléréséhez,
a patrícius nők pl. urea-alapú természetes keverékekbe mártott textilekkel dörzsölték be a fogaikat, így
próbálták azokat fehéríteni.
Egyes közelmúltbeli statisztikák
szerint a világ lakosságának körülbelül 50%-a nem elégedett a saját
fogainak a színével, és minden le-

hetséges módszert elfogad annak
érdekében, hogy azok fehérebbek
és világosabbak legyenek a reklámok által sugallt modellekhez hasonlóan.
Az elszíneződés egy nagyon fontos
esztétikai probléma: a külső elszíneződés befolyásolja a fogak külső felszínét, az exogén természetű külső

hatások (mint például: ételek, italok,
plakk, fogkő, dohányzás, chlorhexidin tartalmú termékek) könnyen
eltávolíthatók a speciális fogkrémek
és a professzionális abrazív technikák segítségével.
A belső elszíneződést a fog szerves
vagy ásványi struktúrájában felhalmozódó pigmentlerakódás okozza,

ARITHMETIC MEAN OF CHROMA, HUE AND VALUE

PATIENT N. 1

tooth element 11 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

middle third

69,29

69,46

18,91

17,55

86,12

86,20

cervical third

66,88

incisal third

64,31

69,86

70,27

65,93

70,12

24,18

66,08

14,81

18,58

15,00
13,97

13,76

77,91

13,88

88,45

84,21

88,01

88,89

88,12

88,09

PATIENT N. 2

tooth element 11 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

middle third

71

71,03

20,98

20,96

73,24

73,44

cervical third

71,91

incisal third

70,08

69,82

72,21
71,72

72,22

22,61

71,88

19,98

21,55

20,45
19,12

20,56

68,88

19,11

68,79

71,21

69,91
71,23

69,98
71,28

tooth element 21 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 21 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

middle third

61,01

61,00

17,32

16,98

85,13

85,03

middle third

71

71,1

19,3

19,22

70,10

70,12

cervical third

65,28

incisal third

64,55

64,25

67,66
69,12

68,12

25,01

68,85

13,96

19,01

20,34
12,26

20,44

77,41

12,46

86,90

83,12

84,64
88,01

84,39

88,00

cervical third

69,89

incisal third

69,12

70,01

71,99

70,23

71,12

20,1

70,22

20,23

20,1

19,2

19,83

19,27

68,23

19,86

69

68,28

70

70

70,01

70,03

tooth element 12 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 12 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

middle third

69,78

70,45

24,65

25,64

81,94

82,64

middle third

71,10

71,66

25

25,2

71

71,1

cervical third

68,99

incisal third

64,23

68,51

69,23
67,36

69,21

22,21

68,98

17,15

24,77

17,15

13,87

17,56

77,92

14,46

87,94

83,14

87,94
87,59

88,06
88,01

cervical third

69

incisal third

68,89

69,82

70
71

70,08

26

71,10

25,89

26,12

25,12

25,34

25,1

69,90

25,12

70

70

70

71,1

70

71,1

tooth element 13 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 13 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

middle third

68,11

68,15

22,77

23,08

83,94

83,99

middle third

68,64

68,44

24,56

24,45

72,98

72,99

cervical third

64,58

incisal third

64,04

65,37

67,89

64,66

68,22

25,67

64,81

19,06

19,88

23,21

19,87

23,76

80,97

19,97

85,12

84,30

79,90

86,99

79,28

86,76

cervical third

68,8

incisal third

69

69,15

72

68,12

72,2

26

68,15

24

25,49

25,33

23,32

25,23

71

23,44

71

72

71,14
71,15

71,2

71,15

tooth element 22 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 22 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

middle third

71,18

71,67

18,45

18,47

71,94

73,27

middle third

71,56

71,54

22,00

22

72,99

72,77

cervical third

69,19

incisal third

69,36

69,80

70,38

70,98

70,40

20,21

71

19,81

19,58

19,45
17,12

19,67

75,22

17,11

76,69

75,18

75,39
77,54

75,76
78,19

cervical third

70,12

incisal third

69,76

70,01

71,54

70,12

71,44

22

70,22

21,12

22,02

21,12
21

21,02

71

20,98

71,12

72,02

72,12

71,45

72,14

71,48

tooth element 23 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 23 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

middle third

69,11

69,45

18,17

18,99

83,99

84,15

middle third

69,99

70,01

21,09

21,10

73,99

74

cervical third

65,78

incisal third

65,36

67,36

67,41

68,33

67,61

23,55

68,87

18,87

19,88

21,75

17,02

21,11

80,91

17

85,59

83,98

82,19

85,69

82,23

85,97

PATIENT N. 3

cervical third

69,98

incisal third

69,78

69,11

70,14
71

70,45

23,09

71,01

23

22,98

22,12

22,01

22,15

72

22

74

73

72,34

74,98

72,38

74,76

PATIENT N. 5

tooth element 11 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 11 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

69,88

71,33

71,41

27,3

26,7

26,55

74,08

76,8

76,9

cervical third

69,98

72,87

72,98

26,09

24,76

24,98

78,98

79,99

80,76

middle third

69,38

71,38

71

26,91

24,18

24,19

75,13

78,01

88,2

middle third

70,87

73,12

73,55

24,12

22,87

22,99

79

81,87

82

incisal third

69,13

73,55

73,2

25,22

24,85

24,6

75,9

76,15

76,96

incisal third

72

75,03

75,99

23,45

22,12

22,45

79,87

83,99

84

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 21 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 21 L before
cervical third

69,3

71,91

72

25,89

23,89

23

78,13

80,1

80,6

cervical third

72,57

75,78

76

27,87

25,45

25,89

82,76

84,78

85

middle third

68,1

71,22

72,11

24,71

23,51

23,12

78,33

84,57

84,7

middle third

70,76

75,76

75,99

26,45

22,87

23

86,89

88

88,11

incisal third

68,3

71,48

72

22,17

21,32

21

79

85

86

incisal third

68,89

73,89

74,99

25,77

23,23

23

88,34

89,98

90

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 12 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 12 L before
cervical third

69,8

71,21

71,43

25,3

23,17

23

78,67

79,27

80,01

cervical third

68,78

73,67

74

27,12

24,54

25

78,88

83,23

84

middle third

71,81

75,16

76,7

26,58

20,6

20,03

78,97

81

81,12

middle third

70,45

74,43

76,10

29,23

26,78

27

80,01

83,78

84

incisal third

71,33

25,35

83

72,12

30,02

81,23

73,98

74

22,23

21

85

84,77

incisal third

75,54

76

26,78

27

83,23

83,67

tooth element 13 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 13 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

72

73,12

73,24

25,90

22,32

22,12

79

79,12

79,23

cervical third

70,93

73,23

74

25,78

25,78

26

78,98

82,98

83

middle third

71

72

72,12

25

22

22,12

80

79,12

79

middle third

71,56

75,09

75

26

24,77

25

83,21

85,23

85,87

incisal third

69,87

26

79,12

70,28

24

84,09

71

71,12

23

23,12

80

80,12

incisal third

75,34

68

23,46

24,12

85,12

86

tooth element 22 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 22 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

69,78

71

71,12

25

23,12

23,44

79,99

82

82,12

cervical third

71,45

73,98

74

24,67

23,1

23

78,23

84,23

84,78

middle third

71

72

72,1

26

25,12

25,11

80,99

83

83,43

middle third

70,87

73,78

74

25,89

22,78

23

79,98

83

83,78

incisal third

70

72

72,12

26

23,12

23

81

81,98

81,76

incisal third

72,12

74,23

75

26,12

22,12

23

83

85,08

85,10

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 23 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 23 L before
cervical third

69,91

72

72,12

25,12

23

23,11

78

78,98

78,99

cervical third

70,09

75,3

75,67

26,98

24,45

25

80,12

82,78

83

middle third

69,12

73

73,17

22

21,98

21,12

82

83,99

84

middle third

71,12

73,67

74

28,89

24,89

23,89

81,98

84,89

85

incisal third

70,28

74

74,22

25

23,32

23,12

83

83,88

84,01

incisal third

72

73,98

74

26,12

25,11

25

82,08

86,89

87

tooth element 11 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 11 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

69,42

71,77

71,6

28,45

26,12

26,01

78,12

79,35

79,89

cervical third

70,11

74,55

74,65

27,12

23,98

23

80,98

82,87

83,90

middle third

70,12

76,12

76,6

28,19

25,55

25,95

79,82

80,88

81

middle third

72

76,09

77

28,12

22,98

23

81,12

86,89

87

incisal third

69,89

29,08

80,76

70,12

29

80,98

PATIENT N. 4

PATIENT N. 6

72,34

72,89

26,87

27,01

81,11

82

incisal third

74,67

75

26,89

27

83

83,87

tooth element 21 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 21 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

69,12

73,98

74

28,99

27,87

27,89

78,12

79

79,12

cervical third

68,98

74,23

75

28

25,98

26

83

86

86,87

middle third

70,78

73,21

73,98

29

27,05

27

80

80,78

81

middle third

70,76

75,78

76

27,98

25,98

26

82,22

87

88

incisal third

71,34

26

78,09

71,12

25

83,34

73,23

73,99

25,98

25

79

79,99

incisal third

75,09

76,01

23,32

23,98

86,89

87

tooth element 12 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 12 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

63

67,87

67,90

26,78

24,12

24,00

77,98

79

79,56

cervical third

73,12

76,98

77

28

26,12

26,11

79,09

83,12

83,76

middle third

65

65,98

66

27

25,12

24,66

78,34

79

79,12

middle third

71

75,05

75,98

27,78

25,1

26

80,08

84,88

85

incisal third

66,67

28

79

70,87

28,35

78,89

70

70,87

27,11

27,01

80,12

80,22

incisal third

74,98

75

26,12

26

79,98

80

tooth element 13 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 13 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

69,34

72,12

72,17

26,99

24,12

24,98

87,01

89,09

89,39

cervical third

68,25

75,81

77

27,12

22,11

22

75

82,12

82

middle third

71,98

73

73,87

28

27,12

26,76

79,34

76,33

76,19

middle third

70,98

72,99

73

29,98

26,98

27

88

89,99

90

incisal third

69,38

29,20

79,23

71,88

30

87

88,89

89

72,98

72,99

27,12

27

81,97

82

incisal third

75,98

76,09

27,12

27,45

tooth element 22 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 22 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

66,12

71,78

72,98

18

16,98

16,12

89,34

91,56

92

cervical third

71,34

75,89

76

26,98

22,12

22,89

80,09

87,23

87,88

middle third

68,45

73,98

74

19,76

17,45

16

88,76

90,87

91

middle third

72,23

75

75,15

23

21,19

21

83

85,01

85,99

incisal third

70,98

72,87

73

20,09

19,12

19

88,73

71,87

75,98

76

23,98

21,01

20,81

82

78,98

79

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 23 L before

91,7

91,5

incisal third

h after

h 6 m. later

tooth element 23 L before

cervical third

67,78

74,23

75

26,11

24,95

25

78,98

79,45

79,67

cervical third

70,98

75,89

76

25,89

21,98

21

80,98

87,34

88

middle third

69,23

73,07

73,17

27

23,97

24

80,01

82,76

83

middle third

71,87

75,23

76,89

26,98

22,87

23

83,67

89,87

90

incisal third

70,98

74,87

75

26

23,21

23,12

82,67

84,98

85

incisal third

72,98

75,87

76

25,98

21,87

22,76

84

87,89

88,09

Dental Tribune 2018-2.indd 8

mindez a fog fejlődése közben és/
vagy a fogcsíra mineralizációja során észlelhető. Ezek csak specifikus
termékekkel vagy megfelelő technikákkal oldhatók meg. Kémiai szempontból a fogfehérítés a szerves
vagy szervetlen vegyületekben a
kromofor csoportok megsemmisítését jelenti.
Az oxi-redukciós kémiai reakció
során a fehérítő anyag konjugált
kettős kötésbe lép az elszíneződést
okozó szubsztrátummal, aromás és
kinolon rendszereket hozva létre.
Jelenleg a piacon járóbetegek részére, illetve otthoni fogfehérítésre sok különböző koncentrációjú
hidrogén-per­
oxid és karbamid-peroxid alapú szer található.
A járóbeteg fogfehérítésénél a szakember helyezi fel a fogakra a hatóanyagot, míg az otthoni fogfehérítésnél a páciensnek egész éjszaka
egy speciális műanyag sínt kell hordania, amelyben elhelyezi az anyagot.
Az ENA White 2.0 új fogfehérítő termék (Micerium S.p.A, Olaszország,
2. ábra), innováció ezen a területen. A fogfehérítő anyagot nem kell
sínbe helyezni vagy a rendelőben
felhelyezni, hanem egy adagolóval
ellátott fogkefeként bárhol használható.
Ennek a tanulmánynak az a célja,
hogy az ENA White 2.0 fogfehérítő
kezelés hatékonyságát egy spektrométeres analízissel bebizonyítsuk. A vizsgálatot egy 10 fős pácienscsoporton végeztük a kezelés
előtt, majd 6 hónappal a klinikai
eredmények után, kizárva a lehetséges mellékhatásokat, mint
például az érzékenységet.

Anyag és módszerek
Tíz pácienst választottunk ki, akik
kozmetikai célból rendelői fogfehérítést szerettek volna. A vizsgálati
csoportba való bevonás feltétele
volt: hogy a páciens nem dohányzó, 18-tól 50 év közötti legyen, ne
legyen parodontálisan érintett,
valamit ne legyen fogpótlása vagy
esztétikai helyreállítása a frontfogain. Néhány várandós hölgyet
kizártunk a vizsgálatból, azt tanácsolva, hogy halasszák el a kezelést
a szülés utánra, amennyiben kozmetikai kezelést igényelnek, annak
ellenére, hogy nincs dokumentált
mellékhatása sem a magzatra, sem
az anyára nézve.
Mielőtt elkezdtük a klinikai fehérítést, minden páciensnél elvégeztünk egy alapos szájhigiéniás kezelést, és spektrométerrel analizáltuk
a hat felső frontfogat (szemfogtól
szemfogig).

2018. 05. 08. 14:37


[9] =>
PATIENT N. 7
tooth element 11 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

70,23

75,89

76,88

23,89

21,89

22

80,99

83,87

84

middle third

71,89

75,98

77

24,87

23,21

22,98

81,89

85,98

86

incisal third

69,98

76,23

77

25,98

22,34

23

85,98

88,65

88,98

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 21 L before
cervical third

69,87

73,87

74

27,45

23,21

21,90

79,90

85,34

86

middle third

71,09

74,87

76,00

28,12

23,87

24

82

85,89

86

incisal third

70,99

74,67

75

26,12

83

86,12

87,09

L after

L 6 m. later c before

h after

h 6 m. later

tooth element 12 L before

23,12

22,65

c after

c 6 m. later h before

cervical third

72,12

75,54

76,78

27,98

26,12

26

80,98

85,32

86

middle third

73,12

76,98

75,99

26,12

22,67

23

79,12

83,12

84

incisal third

72,76

76,12

77

27,12

23,78

24

81,98

83,87

84

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

tooth element 13 L before
cervical third

71,12

75,98

76

26,12

24,76

24

78

83,98

84

middle third

69,12

73,3

75

23,12

21,98

22

81,98

84,98

85

incisal third

72,12

21

83

75,78

76,98

18,98

19,09

86,02

87

tooth element 22 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

71,12

75,98

76

23,98

22,1

21,78

78,90

83,78

84

middle third

69,12

73,89

74

21

19,87

19

80,98

85,12

86

incisal third

71,89

73,87

84

25,09

23,98

24

83,23

85,98

86

tooth element 23 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

71,12

74,12

74

21,87

25,98

26

80,98

88,65

88

middle third

70,12

75,76

76

25

21,01

21

79,12

86,88

87

incisal third

68,01

72,90

73,87

26,01

22,9

23

78,98

83,12

83

tooth element 11 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

69,98

75,67

76,12

24,89

22,76

22

78,98

85,09

85

middle third

71,34

75,12

76

25,98

21,87

21,99

79,98

84,32

84,12

incisal third

71,89

25,45

80,98

PATIENT N. 8

74,98

75,09

22,98

21,12

82,12

82

tooth element 21 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

71,98

73,56

73,99

27,98

23,12

23,23

79,09

82,89

83,76

middle third

72,78

74,87

75

26,23

22,87

21,87

78,67

83,12

83,98

incisal third

71,98

24,21

79,98

76,09

76,10

21,98

21

82,87

82,98

tooth element 12 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

72,98

74,09

74,82

27,23

23,98

24,09

81,12

86,87

87,09

middle third

69,98

71,18

71,87

19,09

17,07

17,77

78,88

79,99

80,09

incisal third

71,67

21,98

81,99

74,56

75

19,12

19

85,89

86

tooth element 13 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

71,34

75,77

76

28,88

26,12

26

77,96

79,90

80,09

middle third

72,09

76,09

75,78

28,65

26,12

25,77

78,88

81,98

82,01

incisal third

72,01

25,89

77

73,98

74

22,89

23

81,09

81,17

tooth element 22 L before

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

h after

h 6 m. later

cervical third

72,98

74,99

75

28,76

26,23

25,66

77,56

81,09

81,10

middle third

73,12

76,09

77

19,99

17,77

17,99

78,99

81,45

82,99

incisal third

69,87

72,9

73,09

26,98

24,21

24,90

79,99

L after

L 6 m. later c before

c after

c 6 m. later h before

tooth element 23 L before

83,88

84

h after

h 6 m. later

cervical third

71,34

75,78

76

28,54

24,87

24,12

79,98

83,23

84

middle third

70,12

74,23

74

29,87

25,88

25,12

80,98

85,12

85,93

incisal third

71,98

75,87

76,01

27,78

24,12

24,01

81,98

82,99

83

1. táblázat: A kiválasztott vizsgálati csoportból a chroma aritmetikai átlaga, a színárnyalat és a kezelt elemek értéke.
Patient

1h

3h

6h

12 h

24 h

2d

3d

4d

5d

6d

7d

10 d

2

5

5

4

4

2

2

1

0

0

0

0

0

2

1

2

2

0

0

1

3

4

4

4

4

6

3

5
7

8

3

4

4

4

4
3

3

3

3

4

2

4
3

2

2
3

2
3

2
1

1

1

2

2

2

0

0

1

1

1

0

0

1

0
1

0

0

0

0

0

0
1

0

0

0

0

0

0
1

0

0

0

0

0

0
1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2. táblázat: A klinikai eredmények a páciensek naplója alapján, az oszlopok a bal oldalon mutatják a pácienseket, a sorok pedig a fogfehérítő termék használata óta eltelt
órákat és napokat. Minden egyes páciens beszámolt róla, hogy milyen beavatkozás
utáni érzékenysége van az egyes időszakokban: 1-es érték volt a nagyon alacsony; 2-es
érték: alacsony; 3-as: közepes; 4-es: erős; 5: nagyon erős (beleértve azokat a problémákat is, amelyek hideg folyadék fogyasztásakor, vagy amelyek levegővel való érintkezéskor jelentkeztek, illetve a rágás közbeni fájdalmat is).

Minden egyes fogon (1.3-tól 2.3-ig)
megfigyeltük a különböző L (világosság), C (telítettség) és h (színezettség)
értékeket a nyaki, a középső és az éli
részen (1. ábra és 1. táblázat).
A három fent leírt paramétert megvizsgáltuk a kezelés előtt és hat hónappal a kezelés után azzal a céllal,
hogy értékeljük a szín megmaradását.
Minden páciens napi kétszer használta a fogkefét: egyszer reggel és
egyszer este. A pácienseknek utasításokat adtunk az eszköz használatára vonatkozóan:
• Először távolítsák el a kupakot,
tekerjék ki a kefefejet a tartályból,
és távolítsák el a fogkefe alján lévő
szigetelést.

9

IRÁNYVONALAK, ALKALMAZÁSOK

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

• Ezután csavarják vissza a fogkefefejet a tartályra, és fordítsák el a
gyűrűt az alsó részen, az óramutató járásával ellenkező irányba
az ’UP’ jelzésig, amíg a zselé meg
nem jelenik.
• Az első alkalommal szükséges
többször elfordítani a gyűrűt,
amíg a zselé a tubusból a sörtékbe
nem ér. (A pácienst tájékoztatni
kell arról, hogy a jelzésig néhány
forgatás elégséges a megfelelő
mennyiségű anyag kinyomásához.)
• A kefélést vízszintes irányú
mozgással kell körülbelül 30
másodpercig végezni, elkerülve
az ínyt, amennyire csak lehet-

séges, majd le kell öblíteni vízzel a fogkefét, és újabb 30 másodpercig kefélni kell a fogakat.
A pácienseket megkértük, hogy
értékeljék a posztoperatív érzékenységet egy számmal jelezve (5től, a maximális érzékenységtől
1-ig), közvetlenül a kezelés után,
majd 10 nappal később (2. táblázat).

Megbeszélés
Az 1980-as évek végétől számos
otthoni fogfehérítő technika született meg egyéni vagy nem egyéni
sín használatával, kis mennyiségű
hidrogén-peroxiddal
megfelelően feltöltve, amit naponta néhány
órán át vagy akár egész éjjel kellett
hordania a pácienseknek. Az aktív
összetevő 10-30%-os koncentrációjú
volt, és a használati idő ennek megfelelően változott (néhány órától
egész éjszakán át).
A kapott esztétikai eredmény a
színváltozáson alapul. A szín pszicho-szenzoros szempontú meghatározásához három paramétert kell
használnunk:
• Színezettség (h) ez a fogszín alapja, a legnehezebb paraméter ezt
meghatározni, a dentinből ered,
és négy grádienssel határozzunk
meg: A (vörös-barna), B (narancs-sárga), C (zöldes-szürke), D
(rózsaszín-szürke).
• A chroma (C) az árnyalat pigmentált részének telítettségi szintjét
jelöli. A Vita fogszínkulcsban 4
szintje van a telítettségnek, 1-23-4.
• A világosság (L) mutatja a fényerő
szintjét, ez elválasztja a sötét és
világos színeket. A fekete a legkisebb érték, a fehér a maximum
érték.
A SpectroShade színmérő eszközzel a világosságot, a színezettséget
és a telítettséget mértük a felső
frontfogakon. Az eszköz legfontosabb jellemzője, hogy megmutatja
a kívánt minta értékét a szerint a
színkulcs szerint, amelynek a színe leginkább hasonlít a vizsgált
fogéra – a minták delta E-összehasonlíthatóságának köszönhetően.
Az értékelési pontokon kapott adatok delta E-je megegyezik a kolo­
rimetriás adatok négyzetösszegének négyzetgyökével:
DE = [(LVÉGSŐ- LKEZDETI)2+ (CVÉGSŐCKEZDETI)2+(H VÉGSŐ- HKEZDETI)2]1/2
A 10 klinikai eset elemzését követően a (L) világosság értéke a kezelt
elemeken növekedést mutatott,
tehát a fogak színe a kívánt világosabb aspektusba esett. A szakirodalom elemzésével arra következtethetünk, hogy a két fény közötti
különbség vizuális értékeléséhez a

1. ábra: A SpectroShade képe a 11-es elemről mutatja a kromatikus mérések közötti különbséget, miközben a referencia terület kiterjedésének változását figyelhetjük meg. A
bal fenti ablak képe azt mutatja, hogyan tudja a program a világosságot (L), a telítettséget (C) és a színárnyalatot (h) a fog minden egyes részéhez hozzárendelni, valamint
összehasonlítani a piacon megtalálható színnel (balra és jobbra oszlop). Az elemzett
klinikai esetekben a 11-es elem színe megfelel az A2 fogszínnek világosságban, telítettségben és árnyalatban. A jobb oldalon az A2 és a vizsgált fog közötti eltérést jelzi egy
skálán: a színek mértéke magasabb, mint az A2, míg a színárnyalat alacsonyabb. A2től kezdődően ez összes szín telítettebb és vörös felé tendál.

2. ábra: A Micerium által kifejlesztett ENA White 2.0.

kezelt elemeknek legalább azonosnak kell lenniük, vagy nagyobbnak,
mint 1.
A telítettség (C) paraméterére kapott
eredmények kiválóak, olyan értékeknél, amelyek alacsonyabbak voltak, mint a vizsgálat kezdetén, ami
azt jelenti, hogy alacsonyabb szintű
telítettség érhető el. Hat hónappal
a kezelés befejezése után a spektrofotométerrel megismételtük az
elemzést, és azt tapasztaltuk, hogy
a vizsgált paraméterek változatlanul maradtak, kiemelkedő változás
nem értékelhető. Az ENA White 2.0
fehérítéssel elért kiváló esztétikai
eredmény vizuálisan nagyszerű, és
megerősítésre került a színmérővel
végzett elemzéssel is. A színek, a színárnyalat és a világosság egyensúlya
hat hónap elteltével is megmaradt.
Ami a beavatkozás utáni folyamatot illeti, ez a tanulmány megerősíti a szakirodalomban leírtakat: az
érzékenység különösen a kezelés
utáni első órában jelentkezik, de 24
órán belül eltűnik. 3 nap elteltével
csak négy ember jelzett érzékenységi problémát (ezt nagyon elviselhetőnek írták le), s ez csak egy
esetben maradt fenn 7 nap elteltével. A tizedik napon nem jeleztek
problémát.

Következtetés
Az új módszerrel – az ENA White
2.0 segítségével – kiváló esztétikai
eredmények érhetők el: a fehérítőtermék körülbelül 20-30 napon
át, napi 2 perces alkalmazásával. A
klasszikus sín használatához szükséges időhöz viszonyítva annak 1/5énél is kevesebb időre van szükség,
a fogkefe adagolóval könnyen kezelhető, praktikus, bárhová vihető
és használható 1 percig reggel és 1
percig este.
Ha a kívánt esztétikai eredményt
nem értük el a kezelés végére, egy
második ciklus is elvégezhető anélkül, hogy bármilyen negatív hatást
gyakorolna a fog​​struktúrára.
Az ismertetett kezelés tiszteletben
tartja az EU szabályozását a 6% -os
hidrogén-peroxid használatára vonatkozóan.
Az XS 151 gyorsítót a fehérítő tartalmazza, ez fogmosással aktiválódik,
és lehetővé teszi a páciens számára,
hogy könnyen és bárhol használhassa.

(A hivatkozások teljes listája
a szerkesztőségünkben
elérhető.)
Forrás: Cosmetic Dentistry 2017/1

3-4. ábra: Didaktikus fotók mutatják a fogfehérítő termék használatának eredményeit. 3. a-b ábra: 1. klinikai eset a fehérítés előtt (a) és után (b); 4. a-b ábra: 2. klinikai eset a fehérítés előtt (a) és után (b).

Dental Tribune 2018-2.indd 9

2018. 05. 08. 14:37


[10] =>
10

SZÍNES HÍREK A NAGYVILÁGBÓL

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

A Nestlé 2,6 milliárd teáskanállal csökkenti
termékei cukortartalmát
2015 óta 2,6 milliárd teáskanállal csökkentette a Nestlé
termékei cukortartalmát Írország és az Egyesült Királyság területén.
A csökkent cukormennyiség
folytonos, intenzív reformációs programjuk
eredménye.
Minderre a cég múlt márciusi kijelentése
után került sor, amikor közölték, hogy 2018

végére 10%-kal mérséklik
édességeik
cukortartalmát. Mára 7,4%-át már el is
érték.
„Az eredmények eléréséért
folytatott kemény munkánk
ugyanannyira szól az íz finomításáról, mint a
cukortartalom, illetve a kalória csökkentéséről” – mondta Stefano Agostini, a Nestlé ezen
régiójának vezérigazgatója.

„Nem arról van szó, hogy egyszerűen csak elveszünk bizonyos cukormennyiséget. Az igazi
szakértelem abban rejlik, hogy ennek ellenére
a termék ugyanolyan jó ízű legyen, vagy ideális esetben akár még jobb.”
„Az emberek a világ minden táján szeretik
az ételeinket, italainkat, édességeinket, gabonapelyheinket, fagylaltjainkat és minden más termékünket. Ezek ugyanúgy egy
kiegyensúlyozott, egészséges étrend részei.”

A fogfájós
gyerekek előbb
kötnek ki
gyógyszerésznél,
mint fogorvosnál
Egy kutatás szerint Angliában gyakran nem a
fogorvos az első személy, akit gyermekük fogfájása miatt felkeresnek a szülők. Az emberek
legnagyobb része sokkal inkább bízik a gyógyszerészekben és a nem fogászati egészségügyi
ellátásban, mint például a baleseti vagy sürgősségi ügyeletben, hogy megoldják gyermekük sürgősségi ellátását.

A londoni Queen Mary Egyetem Fogorvos Karának kutatói több mint 900 London környéki gyógyszertár adatait tanulmányozták. Az
eredmények szerint a 2016. november és 2017.
január közti időszakban a szülők kétharmada
kért fájdalomcsillapítót gyermekük fogászati
panaszaira hivatkozva. Közülük mindössze
minden harmadik gyermek ment el fogászati
kivizsgálásra gyógyszertárba érkezésük előtt,
harmadrészük pedig nem fogászati rendelőt
keresett fel, például a háziorvost.
Bár sok szülő hétvégén próbált segítséget
kérni, amikor a fogászati ellátás szünetel, a
számok nyilvánvalóan mutatják, hogy az országban nem élnek a fogászati ellátás adta
lehetőségekkel. A nem fogászati jellegű éves
egészségügyi kiadás 373 288 font. A kutatók
megállapították, hogy éves szinten 2,3 millió
fontot lehetne spórolni az összes angol gyógyszertárat figyelembe véve.
„A fogfájós gyermekeket muszáj hogy lássa
fogorvos, hiszen csak ő képes egy végleges diagnózist felállítani és kezelni a különféle megbetegedéseket” – mondta dr. Vanessa Muirhead vezető kutató és Fogászati Intézet egyetemi
oktatója. „A kezeletlen fogszuvasodás további
fájdalmakat szülhet, tályogok kialakulásához
vezethet és a maradó fogak károsodását okozhatja.” „Ezek a gyerekek nem elég, hogy nem
jártak fogorvosnál, de cserébe sok más egészségügyi ellátást vettek igénybe. Ez elfogadhatatlan és számunkra felesleges plusz anyagi
terhet jelent. Ez a Nemzetközi Egészségügyi
Szervezetnek hatalmas összegű kiadást jelent
egy olyan időszakban, amikor alapvetően a
költségvetés csökkentése a cél.”

„Mi annyit tehetünk, hogy idővel a folyamatos kutatások és fejlesztések eredményeként tápértékben
és ízben is igyekszünk egyre jobbat nyújtani.”
A nyilatkozat a kormány széles körű kampánya
után hangzott el, ami a cukor- és a kalóriabevitel csökkentésére irányult. Egyesek szerint a
cukoradónak köszönhető, hogy a gyártók végre
csökkentik a cukormennyiséget és az emberek
is másképp tekintenek a cukorra.

Forrás: www.dentistry.co.uk

X V I I I . D EN T

2018. október 11–12–13.
Budapest

KIÁLLÍTÁS

Győztesek Versenye

Munkaruházati bemutató

Élő műtét

Kezelőegység Aréna

Forrás: www.dental-tribune.com
A 2017-es Dental World kiállítás madártávlatból

Dental Tribune 2018-2.indd 10

2018. 05. 08. 14:37


[11] =>
Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

SZÍNES HÍREK A NAGYVILÁGBÓL

11

Triclosan, a maláriaellenes fogkrémösszetevő
Bár fogkrémekben már nemkívánatos hatóanyag, a maláriaellenes kampányban új
értelmet nyerhet a triclosan. Tudósok megállapították, hogy kétféle módon is hat az életveszélyes fertőzés ellen.
A triclosan egy hatásos baktériumölő, mely
az egyre növekvő antibiotikumrezisztencia
miatt már hosszabb ideje a kritikusok reflektorfényében van. Az eredetileg fertőtlenítőszerekben található hatóanyag különféle
kemikáliákban is jelen van, többek között
kozmetikumokban, gyógyszerekben és még
egyes fogkrémekben is.

Miután az elmúlt években orvosok százai javasolták a triclosan kozmetikai
iparban történő felhasználásának betiltását, a cambridge-i egyetem egy új
reményteljes hatását fedezte fel. Szerintük a triclosan a maláriafertőzéseket két
ponton, a vérben és a májban is legyőzheti.
Azt, hogy a triclosan a malária parazitáit
a vérpályában hatástalanítja, mindössze
egy évvel ezelőtt fedezték fel. A folyamat az
enoil-reduktáz enzimnek köszönhető, mely a
zsírsavszintézisben játszik szerepet. Ezt köve-

tően a triclosan a dihidrofolát reduktáz hatását is befolyásolja, mely a paraziták folsavszintézisében kulcsfontosságú.

Esztétika, Endodontia, Microworld,
Implantológia, Orthodontia

KONGRESSZUS

Dr. Bartłomiej Karaś

Dr. Benyőcs Gergely

Dr. Bogdan Moldoveanu

Dr. Costin Marinescu

Dr. Ghassan Yared

Dr. Guido Picciocchi

Dr. Hani Ounsi

Dr. Knut Hufschmidt

Dr. Kovács Tamás

Dr. Łukasz Lassmann

Dr. Mauricio Gonzalez Balut

Paolo Miceli

Dr. Prasanna Neelakantan

Dr. Ramesh Sabhlok

Dr. Roberto Turrini

Dr. Stevan Kopanja

Dr. Wassim Bouzid

Dr. Zardasht Bradosty

DENTALWO RL D. HU
Helyszín: Hungexpo Budapest Vásárközpont
1101 Budapest, Albertirsai út 10.

Dental Tribune 2018-2.indd 11

2018

Dr. Gaetano Paolone

Platina fokozatú szponzor

Forrás: www.dental-tribune.com

Túlsúlyos
embereknél
cukorbetegséghez
vezethet
a szájvízhasználat

N TA L WO R L D

Dr. Adam Pióro

A maláriaparaziták az elmúlt években egyre inkább rezisztensekké váltak a különböző
gyógyszerekkel szemben, így ez a felfedezés
hatalmas előrelépést jelent egy lehetséges új
gyógyszer kifejlesztésének szempontjából.
A reményt keltő hatások ellenére a triclosan
alkalmazása a kiváltott mellékhatások miatt
függőben maradt. Nem véletlen, hogy kozmetikai ipari használatát az USA-ban teljesen,
míg Európában részlegesen betiltották. A kutatást a közeljövőben a Scientific Sport folyóiratban publikálják.

A szájvíz segít a lepedéket okozó baktériumok
eltávolításában. Néhány amerikai tudós azonban most kimutatta, hogy nemcsak a káros,
hanem a hasznos baktériumokat is eliminálja.
A 19. században felfedezett szájvizet a szájhigiéné és ez által az egész szájüreg egészségének
javítása céljából kezdték el használni. A különböző összetevői, mint például a klórhexidin,
a lepedék képződéséért felelős baktériumok
ellen küzdenek. A Harvard, illetve Puerto Rico
és Alabama egyetemeinek legújabb felfedezése szerint a különféle baktériumok elpusztítása azonban túl széles körű.

A Nitric Oxide folyóiratban publikált tanulmány
közel ezer 40-65 év közötti személyt vizsgált. A
kutatók jelentős összefüggést találtak a gyakori
szájvízhasználat és a cukorbetegség kialakulása között. A naponta 2-szer szájvizet használó
emberek esetében több mint kétszer akkora a
cukorbetegség kifejlődésének esélye, mint azoknál, akik nem használnak. Az eredményeket 3
éves megfigyelés után hozták nyilvánosságra.
A cukorbetegségben szenvedők egyre nagyobb számáért valószínűleg a szájvizek antibakteriális hatású összetevői is felelősek. A
baktériumok elpusztítása ugyanis nem célzottan történik, a szájüreg minden baktériumát megsemmisítik. Így a szervezet számára
olyan hasznos baktériumok is elpusztulnak,
melyek az anyagcserében is fontos szerepet
töltenek be. Egy példa erre a nitrogén-monoxid képzésének gátlása, mely molekula
kulcsszerepet játszik egyes anyagcsere-folyamatok szabályozásában.
A nitrogén-monoxid jelentős hatással bír a
szív-érrendszerre, részt vesz az idegrendszer
szabályozásában, és a különböző fertőzések
legyőzésében. Egy csökkent nitrogén-monoxid szint így az inzulinképződésre is negatív hatással van.
Bár a kutatást kizárólag olyan elhízott emberek között végezték, akik a túlsúlyuk miatt
amúgy is nagyobb cukorbetegség rizikónak
vannak kitéve, felmerül a kérdés, hogy az említett negatív hatások vajon a többi ember esetében is bekövetkeznek-e.

Forrás: www.dental-tribune.com

HUNGEXPO
2018. 05. 08. 14:37


[12] =>
BIONIKA Csontpótlás az implantációval egy fázisban, szegecselés nélkül
Több mint egy éves, bíztató eredmények a BIONIKA 3D Builder domborított titánhálóval
Hajdú József

A csonthiányos állapotú paciensesek komoly szakmai kihívást
jelentenek még a legtapasztaltabb
fogorvosnak is. A mai modern
orvostechnológia adta lehetőség
számos megoldást kínál a csontpótláshoz. Különösen implantáció során szükséges ilyen típusú
beavatkozás elvégzése. Több féle
kezelési módszer terjedt el a gyakorlatban: laterális augmentáció,
arcüreg emelés, alveólus prezerváció, csontrepesztés, csontblokk
átültetés. A következőkben egy
olyan csontpótlási módszert mutatunk be, amellyel biztos eredmények érhetők el.

Titánháló vagy kollagén
membrán?
Csontdefektus megszűntetéséhez
használhatunk felszívódó és nem
felszívódó membránokat, ezek legelterjedtebb fajtái a titánhálók és
a kollagén membránok. Sokan a
felszívódó kollagén membránokat
előnyösebb megoldásnak tartják,
mert így nincs szükség még egy
műtéti beavatkozásra az anyag eltávolításához. Azonban a fizikai
tulajdonságai csökkennek, ha vérrel vagy vízzel érintkezik, térbeli
kitöltési tulajdonsággal nem rendelkezik, ezáltal a szájüregi lágyrészekben való elmozdulást okozhat,
ami nem megfelelő csontregenerálódást eredményezhet.
A titán membránok előnye, hogy
kiváló mechanikai szilárdsággal
rendelkeznek a felszívódó membránokkal szemben, a testnedvek
szabad áramlásáról pedig micro-perforált felület gondoskodik,
ezáltal elkerülve a nyálkahártya irritációt. A titán membrán pontosan
meghatározza a csontpótlás helyét,

hordozóként szolgál a csontpótló
anyagoknak, minimálisra csökkentve a mobilitást és blokkolja a

Lemezeink négy féle formai kialakításban érhetők el (A, B, C és D
forma).

csontszövetek szivárgását. A lemezek vastagsága befolyásolja a lágyszövet helymegtartását és stabilitását. A BIONIKA titán membránjai
igény szerint kérhetőek 0,1 mm és
0,2 mm vastagságú anyagból.

A 2D-s sík titánhálók használata kockázatosabb eredményesség
szempontjából, hiszen a kézzel
történő vágás miatt éles szélek
alakulhatnak ki, amelyek irritációt

A

B

C

D

A 2D-s vagy a 3D-s titánhálók a hatásosabbak?

A titánhálót 1969-es bevezetése
óta széles körben alkalmazzák az
orvostechnikai területeken. A fogászatban is igen elterjedt a használata maxillofaciális törések és
rekonstrukciós műtétek esetében.
A titánháló olyan kiváló fizikai tulajdonságokkal rendelkezik, mint
a biokompatibilitás, nagy szilárdság, merevség, alacsony sűrűség,
könnyű formálthatóság és megfelelően kis súly. Továbbá képes ellenállni a magas hőmérsékletnek
és a korróziónak. A hagyományos
2D-s sík membránok bár biológiailag előnyős tulajdonságokkal
rendelkeznek felhasználás tekintetében erősen szükséges a manuális
beavatkozás, hiszen a megfelelő
méretre kell vágni és formálni a
lemezt. Ezzel szemben a BIONIKA
3D Builder titánhálókat a különböző csontveszteségek formáihoz
terveztük meg, ezáltal minimálisra
csökkentve a manuális korrekciók
alkalmazását.

okozhatnak a nyálkahártyán, emiatt expozíció következhet be. Ez a
3D-s titánhálók esetében nem fordulhat elő. Az előre elkészített formák nem okozhatnak irritációt, így
minimálisra csökken a kilökődés
esélye és nő az implantátum alveoláris csontregenerációja. A BIONIKA 3D Builder lemezei egyszerű
használatot biztosítanak, felhelyezéskor az implantátum zárócsavarral rögzíthető, nem szükséges
plusz alkatrész megvásárlása. A titánháló segítségével a csontpótlás
az implantátum fölött 1 mm-rel is
hatásos, a domborításból eredően.

Eltávolításakor pedig irritáció
mentesen kivehető. A 3D Builder
lehetővé teszi, hogy saját spongiosa forgács felhasználásával is crestalis helyzetű legyen a beépült implantátum a háló eltávolítása után.

Összefoglalás

1. ábra: A 3D Builder behelyezéskor.

Dental Tribune 2018-2.indd 12

2. ábra: A titánháló eltávolítása után.

A BIONIKA 3D Builder titánhálót
már több mint egy éve használják
partnereink, nagy megelégedéssel.
Ez idő alatt bebizonyosodott, hogy
a titánhálóink mechanikai tulajdonságainak köszönhetően nagyon
hatékonyak a csontregeneráció

szempontjából a kollagén membránhoz képest. Kellő merevséggel és
megfelelő helymegtartó képességgel
rendelkeznek ahhoz, hogy megakadályozzák a külső feszültség okozta
deformációt és a csontszövetek szivárgását. Ezért a nagyobb csontdefektusok esetén is eredményesen
használhatók.
A 3D Builder titánhálót úgy fejlesztettük ki, hogy megkönynyítsük partnereink munkáját.
Használata rendkívül egyszerű, nem
szükséges speciális beültető műszerek alkalmazása. Az implantációs
műtéttel egyidejűleg elvégezhető a
csontpótlási beavatkozás is. Az orvostechnológia mai állása szerint
ez az egyik legeredményesebb módszer a csonthiány megszüntetésére,
így ajánljuk minden implantológus
figyelmébe a BIONIKA 3D Builder
titánhálóinkat.

Hajdú József

ügyvezető igazgató
okl. gépészmérnök, gazdasági mérnök
egészségügyi szakközgazdász
BIONIKA Medline Kft.

2018. 05. 08. 14:37


[13] =>
SCANDREA
CSAVAROZOTT
FO G M Ű V E K H E Z,
ALL-ON-4 MEGOLDÁSHOZ
különösen ideális rendszer

Keresse a BIONIKA-nál!

Közel 50 féle
felépítmény geometria műanyag, cirkon, titán és
kobalt-króm alapú, kivehető-, csavarozott- és
felragasztható fogművekhez!
*A kép illusztráció, nem tartalmazza a SCANDREA
rendszer összes
felépítményét!

BIONIKA Medline Kft. · www.bionika.hu · +36 20 964-4146
H-3516 Miskolc, Tégla utca 29. · info@bionika.hu · www.implantshop.hu

Dental Tribune 2018-2.indd 13

2018. 05. 08. 14:37


[14] =>
14

RENDEZVÉNY

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

Immáron 10. alkalommal került
megrendezésre az MFHE konferencia
Borsó Dóra
Az ország 4 orvosi egyetemének lelkes hallgatóiból álló Magyar Fogorvostan-hallgatók Egyesülete minden
évben színvonalas konferenciával
kedveskedik tagjainak, és ez idén
sem volt másképp. Bár a kétnapos
előadás-sorozat hétvégére esett, a
Semmelweis Egyetem Fogorvosi Oktatási Centrumának Árkövy előadótermét teljesen megtöltötték a tanulnivágyók.
Idén különösen igyekeztek kitenni magukért a szervezők, hiszen ez
volt az MFHE X. konferenciája. A
180 résztvevő hangulatát nemcsak
az előadások magas színvonalával
alapozták meg, hiszen a hallgatóság a szünetben is kényeztetésben
részesült kávé és harapnivaló formájában. A különleges alkalomra az
előadóterem is új pompába öltözött,
ugyanis az egyes előadásblokkok
alatt különböző színű hangulatvilágítás emlékeztette a hallgatókat,

hogy ez az egyetemen eltöltött 2
nap mégsem olyan, mint a többi.
A szervezők igazán kivételes előadói
gárdát szerveztek. Az endodoncia területét dr. Mócz András és dr.
Benyőcs Gergely, a hazai endodoncia „fenegyerekei” képviselték. Rendezvényükön igyekeztek minden
szakágat megjelentetni, így volt ez
a szájsebészet és az orthodoncia területén is. Előbbiben dr. Czinkóczky
Béla, utóbbiban dr. Borbély Péter
volt segítségükre, akik rendhagyó
előadásaikkal tovább színesítették
a palettát. Dr. Al-Katib Kamil, dr.
Döbrentey Zsolt és dr. Simon Botond
egyedülálló és ritkán feszegetett
témával rukkoltak elő. Tőlük az önmenedzselésről és a diploma utáni
lehetőségekről hallhattak a résztvevők.
A második napon elsőként dr. Volom Andrást köszöntötték a pódiumon, aki a nagyméretű koronális
anyaghiányok funkcionálisan stabil
felépítéséről tartott izgalmas és át-

Hiába volt hétvége, március 3-án és 4-én telt házas volt a Semmelweis Egyetem előadóterme.

fogó előadást. Ezután dr. Baktai Zoltán egy mindennapi küzdelemmel,
a kofferdámizolálással kapcsolatban mutatott a hallgatóságnak nem
mindennapi trükköket.
„Fontos volt számunkra az is, hogy
a fogorvosi működéshez szükséges

más szakmák képviselőit is megszólaltassuk. Így esett választásunk
Rátonyi Józsefre is, aki a BPS és a Gerber módszerrel készülő teljes lemezes fogpótlásokról mesélt a hallgatóknak. Előbbi elhatározásunkhoz
kapcsolódik, hogy záró előadásunk

arcát volt szerencsénk megtekinteni egy baráti, laza, ámde mégis
szakmailag magas színvonalú környezetben.
Moldován Antal, az MFHE országos
elnöke szintén a jó hangulatot emelte ki: „Öröm volt, nem csak a hallga-

D E N TA L R E G AT TA
2018. június 16.

A szervezők idén is igazán kivételes előadói gárdát szerveztek.

Dental
Regatta
Dental
Regatta
ÉLMÉNY
SZÁRAZON ÉS VÍZEN

A CSAPATÉPÍTÉS
ÚJ DIMENZIÓJA!

Ötödször nyílik a Gross
2018-ban ötödik alkalommal kerül megrendezésre a Dental Regatta, egy felejthetetlen élményt nyújtó
amatőr vitorlásverseny a hazai fogászati szakma számára.
A vitorlázásban járatlanok szakképzett kormányosok segítségével versenyezhetnek bérelhető hajókon.
Az egész napos parti programok és a minden igényt kielégítő környezet a parton maradók számára garantálja a kikapcsolódást.
A rendezvényen a versenyzés élménye és izgalma mellett a fogászati ipar különböző
területein dolgozó szakemberek kellemes környezetben ismerhetik meg egymást,
alakíthatnak ki emberi, üzleti kapcsolatokat.

5.

alpha-bio tec
Névadó szponzor:

W W W. D E N TA L R E G AT TA . H U

Dental Tribune 2018-2.indd 14

2018. június 16.
Balatonkenese

megtartására Friss Tamást, a Flexi-dent ügyvezetőjét kértük fel, akitől a hatékony praxismenedzsment
rejtelmeibe nyerhettünk bepillantást. Személyes megítélésem és az
utólagos visszajelzések alapján úgy
vélem, egy remek hangulatú és kiváló szakmai nívójú konferencián
vagyunk túl” – mesélte Bakucz Márton, az MFHE konferencia és workshop koordinátora.
Be kell valljam, személyes kedvencem Borbély Doktor Úr életvezetési tanácsai voltak, amit ügyesen
becsempészett előadásának mondanivalói közé. Kiemelte, hogy bár
rendkívül fontos, hogy valaki jó
szakember legyen, az életben nincs
annál fontosabb, mint hogy mi magunk szeretetet adjunk és kapjunk.
A felnőttkori fogszabályozási kezeléssel kapcsolatosan azt is hangsúlyozta, hogy akkor válik valaki
kiformálódott identitással és lelki
gerinccel rendelkező felnőtté, ha
képes elköteleződni, felelősséget
vállalni, valamint adni, így ezek elsajátítására ösztönözte a fiatalságot.
A X. MFHE konferencia számomra
egy olyan különleges kis gyémántszem volt az általam meghallgatott sok-sok előadás tengerében,
ahol az előadók egy teljesen más

tókon, hanem az előadókon is látni,
hogy élvezték a rendezvényen való
részvételt. Csapatunkkal a továbbiakban is azon dolgozunk, hogy minél több lehetőségük legyen nem
csak a diákoknak, hanem a fiatal
orvosoknak is tudásuk fejlesztésére
és átadására.”
Az MFHE idei rendezvénye minden
elismerésemet elnyerte, úgyhogy
izgatottan várom, hogy milyen
meglepetésekkel készülnek jövőre a
szervezők.

Az isteni szendvicsekkel még kellemesebben teltek a szünetek.

2018. 05. 08. 14:37


[15] =>
Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

SZÍNES HÍREK A NAGYVILÁGBÓL

15

Koszovói fogorvos indult a téli olimpián
Egy frissen végzett fogorvos, Albin Tahiri, az első koszovói sportoló, aki valaha részt vett a téli olimpiai játékokon.
A férfi alpesi sí műlesiklás számában, ahol rengeteg profi síző esett
ki, Albin Tahiri harminchetedikként zárta a futamot.
„Nagyon jeges volt a pálya, úgyhogy
rengeteg problémával kellett megküzdenem” – mesélte a Reuters-nak
a lejtő alján.

„De amikor láttam, hogy a versenytársaim kiesnek, elhatároztam, hogy én mindenképpen
célba érek. Ez az első versenyszereplésünk, és sikeresen akartam
befejezni életem első versenyét az
olimpián.”
Koszovó nem túl kedvező adottságai és rossz infrastruktúrája miatt a
fogorvos főleg Ausztriában, Olaszországban és Szlovéniában készült.

Az albán-koszovói
apával és szlovén
anyával rendelkező Albin Tahirinak
régóta dédelgetett
álma, hogy képviselje Koszovót a téli olimpián, annak ellenére, hogy a Nemzetközi
Olimpiai Bizottság csak 2014-ben
ismerte el hivatalosan az országot.

„A várakozással eltöltött éveim alatt
úgy
döntöttem,
nem várok tovább
feleslegesen, és elkezdek inkább tanulni. Így elvégeztem a fogorvos
kart, ami igazi szenvedélyem lett”
– folytatta Albin.
„Vagyis pontosabban a szájsebészet
a mindenem.”

„Csak most végeztem az egyetemmel,
úgyhogy még van egy év kötelező
gyakorlatom. Azt követően az implantációval történő teljes szájrekonstrukciókra szeretnék specializálódni.
Legalábbis valami hasonlóra: szájsebészet egy kis protetikával ötvözve.”
„Talán majd a síelők balesetes fogait hozom helyre… Dehogy, csak
viccelek.”

Forrás: www.dentistry.co.uk

Az új
okosfogkefék
felismerik
a szívproblémákat
Bár az elektromos fogkefék a tisztító
teljesítményük és az okostelefonokkal való összehangolás lehetősége
miatt már így is nagyon hasznosnak bizonyultak, spanyol kutatók
nemrég újabb kiegészítő funkcióval
álltak elő, mely nagy segítségünkre
lehet.

A szakértők egy olyan fogkefét szeretnének kifejleszteni, ami a nyál
alapján különböző betegségek kimutatására alkalmas.
A szívinfarktus világszerte a vezető
halálokok egyike, és előjeleit többnyire csak véletlen kapcsán fedezik
fel. Spanyol kutatók ezért egy olyan
módszer megalkotásán dolgoznak,
amely elősegíti a szívproblémák
korai észlelését. Ehhez egy mindennapos rituáléként űzött tevékenységünket hívták segítségül: a fogmosást.
Az okosfogkefék a fogmosás ideje
alatt analizálják a használó nyálát,
így idejében felismerik a korai előjeleket és a kóros elváltozásokat. Az
okosfogkefe észleli a kóros tüneteket, és orvos felkeresését javasolja a
használójának.
A tudósok még csak a fejlesztési stádiumnál tartanak, úgyhogy az okosfogkefe pontos működési mechanizmusát egyelőre titokban tartják.
Amint befejeződnek a szükséges
tesztelések, a fogkefék egyből piacra
kerülnek – írja a The Times.

Imprint™ 4
A szilikon lenyomatanyag

Hosszú feldolgozási
idő Önnek, rövid
kötési idő betegeinek

Az elegendő feldolgozási idő stressz nélküli munkafolyamatot,
a gyorsabb intraorális kötési idő valódi időmegtakarítást
jelent. Klinikailag bizonyított szakítószilárdságú és szuper
hidrofilitású, így a részleteket pontosan lemintázhatja, még
nedves környezetben is. Az élénk anyagszíneknek köszönhetően
könnyebb ellenőrizhetőséget biztosít, és nem utolsó sorban,
a páciensek számára kellemes mentaízben készül.

2016_Akcios_ujsag_Petya.indd 5
Imprint A5 Flyer HU V4.indd 1

Dental Tribune 2018-2.indd 15

25/03/16 11:50
09/11/15 13:05

2018. 05. 08. 14:37


[16] =>
16

RENDEZVÉNY

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

From Macro to Micro
Carlos Ayala Paz fogászati fotókurzusa a Carlow Dental Centre
szervezésében

Dr. Radánovics-Nagy Dániel
A fogászati fotózás nem csupán
fontos, hanem egyben megkerülhetetlen része a modern fogászati
workflownak; elég ha csak a dokumentációra, referenciafotókra és
ezek marketingértékére vagy éppen
a technikai laborral történő kommunikációra és tervezésre gondolunk.

Számos továbbképzésen pallérozhatjuk extra- és intraorális fotógráfiában
való jártasságunkat. Nekem január
végén Dr. Carlos Ayala Paz „From Macro to Micro” című kétnapos fotókurzusán volt szerencsém részt venni, a
Dublintól cca. 70 km távolságban lévő
Carlow Dental Centre szervezésében.
Carlos Ayala Paz perui születésű, fogorvosi diplomáját a University of San
Martín de Porres-en szerezte, majd a Pe-

ruvian University Cayetano Heredia-n
orthodonciai szakvizsgát tett, a Latin-amerikai Orthodontusok Szövetsége által 2003-ban ALADO-díjjal kitüntetett. A világ egyik legjobban keresett
előadója fogászati fotózás témában, a
2017-es International Esthetic Masters,
a legnagyobb és legrangosabb esztétikai fogászat témájú online kongresszus
szereplője. Az elmúlt öt évben megjárta
majd’ az összes Dél-amerikai országot
Argentínától és Brazíliától Venezuelán
és Ecuadoron át Costa Ricáig és Mexikóig. Számos alkalommal hívták az USAba, Oroszországba és Spanyolországba
– de a sor végeláthatatlan –, negyed évet
töltött Litvániában, jelenleg Barcelona
mellett él.
Amint a kétnapos kurzus címe is sejteti, a fogászati fotógráfia komplett
spektrumát lefedő, intenzív work
shopról van szó, amely során mindennemű márkaelköteleződés nélkül
beszélt a különféle gyártók és rendszerek, gépek, objektívek, vakuk és egyéb
kiegészítők egymással való kompatibilitásukról, ár-érték arányukról. Mint
szinte minden, a témában előadó, így ő
is azt hangsúlyozta, hogy a fényképezés elengedhetetlen a modern fogorvoslásban – és mint mindenben, itt is
tanulási íven megy keresztül az ember.
Ez a két nap pedig lehetőséget nyújtott

tessence kiadó gondozásában megjelent, 40×28 cm-es album méretű „The
Workbook” című könyve, tele saját fotókkal és fekete alapon fehér kézírással és rajzos ábrákkal.
Hálás köszönettel tartozom Dr. Sallai Krisztiánnak és Dr. William Hayfronnak, a Carlow Dental Centre
alapítóinak, akik elmondták, hogy
Carlos Ayala kurzusával debütált a
CDC Academy, ahol a közeljövőben
további szakmai továbbképzésekkel
és work shopokkal várják az érdeklődőket.

arra, hogy az elméleti síkon túl a gyakorlatban is elsajátítsuk akár a portréfotózás és az ezzel kapcsolatos minden
beállítás és háttérmegvilágítás csínját-bínját, a fogtechnikai laborral történő kommunikációt és a színmeghatározást igen nagyban elősegítő refletív
keresztpolarizációs technikát vagy
éppen a sok előadó által humorosan
csak „dental porn” névvel aposztrofált,
fancy ajak- és frontfogfotók készítésének műhelytitkait.
Ezen ismeretek egészen impozáns
összefoglalója a múlt évben a Quin-

Könyvakció! Egyes kötetek

50% kedvezménnyel!*
Dr. Divinyi Tamás

A FOGÁSZATI IMPLANTOLÓGIA
története Magyarországon

Fogaszati implantologia tortenete terv.indd 1

3500 Ft

2016. 04. 22. 11:56

7000 Ft helyett
3500 Ft

Hajdu Zoltán

7000 Ft helyett
3500 Ft
Dr. Forrai Judit

Csak természetesen
Fogászat és esztétika

6000 Ft

A Legfelsőbb Bíróság Polgári Kollégiuma az orvosi műhiba perek gyakorlatának á�ekintéséről szóló összefoglaló jelentésében rögzíte�e, hogy
az élet, tes� épség és egészség sérelme mia� indíto� orvosi kártérítési
perekben a bekövetkeze� hátrányokat, káros eredmény mia� érvényesíte� nem vagyoni kárigényeket a károsult vagy a saját egészségromlása,
vagy saját jogán a hozzátartozójának halála, egészségkárosodása mia�
érvényesí� azzal, hogy ezek a károsult esetében együ� is jelentkezhetnek. Ténybeli alapja lehet a szélesen ve� gyógyítás (orvoslás) során
bekövetkeze� valamely hiba: általában a diagnosz�kus tévedés következményei, kezelési, műté� hiba akár tevőleges, akár mulasztásos magatartással, a tájékoztatás elmaradása vagy elégtelensége.
Magyarországon a műhibaperek során megítélt összegek folyamatosan
emelkednek. A nyilvánosságra hozo� legmagasabb kártérítés eddig 55
millió forint volt, de folyamatban van olyan per is, amelynek tétje meghaladja a 80 millió forintot. A kérdésben érinte� jogászok véleménye szerint az oly sokat emlegete� 1997-es Egészségügyi Törvény hatályba lépése
óta az orvosi felelősséggel kapcsolatos perek kétharmadát a betegek nyerik. Megjegyzendő, hogy 2008-hoz képest 10%-kal nő� a műhibaperek
száma, amely most 151, a folyamatban lévő ügyek vonatkozásában pedig 467 eljárásról beszélhetünk. (Forrás: EBF) Ezen ügyek megközelítőleg
17%-a tekintetében beszélhetünk ún. fogorvosperekről.
Napjainkban az egészségügyi szolgáltatóknak – beleértve az intézményeket és a magánpraxist folytató orvosokat – egyre inkább számolniuk kell
azzal a lehetőséggel, hogy a beteg vagy hozzátartozója, ha nem elégede�
az ellátással, bíróság elő� keresi az igazát. Büntetőeljárás orvossal szemben ugyan lényegesen ritkábban indul, azonban ez talán még nagyobb
lelki megterhelést jelent az érinte� orvos számára.

Ifj. dr. Lomnici Zoltán

FOGORVOSPEREK
FOGORVOSPEREK

7500 Ft

A jogi helyzet �sztázására, a releváns szabályozás és a fogorvosi tevékenységet érintő műhibaperek bemutatására és értelmezésére hivato�
a Fogorvosperek című kötet, amelyet közérthető megközelítése mia�
elsősorban fogorvosok, szájsebészek, de jogászok, illetve a jog iránt
érdeklődők is haszonnal forgathatják.
A szerző

Fejezetek a fogorvoslás
és eszközeinek történetébôl
8000 Ft helyett
4000 Ft

7000 Ft helyett
3500 Ft

*Az akció a készlet erejéig érvényes.

Dental Tribune 2018-2.indd 16

7000 Ft helyett
3500 Ft

5000 Ft

5000 Ft

5000 Ft helyett
2500 Ft

DP Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.
Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 www.dental.hu

2018. 05. 08. 14:38


[17] =>
Hazai fogászati
2018 rendezvények
2018. május 10–11–12.

Perspektívák a Paroimplantológiában és a
Komprehenzív Fogászatban
Helyszín: SZTE József Attila
Tanulmányi és Információs
Központ 6722 Szeged, Ady tér 10.

17

FOGÁSZATI RENDEZVÉNYEK

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

Nemzetközi
fogászati rendezvények 2018

2018. május 17–19.

2018. május 31–június 2.

2018. június 28. – július 1.

2018. szeptember 24–27.

Helyszín: Rimini, Olaszország
Web: www.expodental.it

Helyszín: Bern, Svájc
Web: www.dental2018.ch

Helyszín: Berlin, Németország
Web: www.roots-summit.com

Helyszín: Moszkva, Oroszország
Web: www.dental-expo.com

Expodental Meeting 2018

Dental Bern 2018

ROOTS Summit 2018

Dental Expo Moscow 2018

2018. május 25–26.

2018. június 22–24.

2018. szeptember 5–8.

2018. október 18–20.

Helyszín: Bécs, Asuztria
Web: www.wid.dental

Helyszín: Szöul, Dél-Korea
Web: www.sidex.or.kr

Helyszín: Buenos-Aires, Argentína
Web: www.worlddentalcongress.org

Helyszín: Prága, Csehország
Web: www.pragodent.eu

WID 2018 - 12 Edition
th

SIDEX 2018

FDI 2018

Pragodent 2018

Szervező: Régió-10 Kft.
Web: www.symposiumszeged.hu
2018. május 25–26.

VITA VMK Master fém-kerámia
kurzus
Szint: Haladó
Helyszín: Budapest
Szervező: Dental-trade Kft.
Web: www.dentaltrade.hu/
esemenyek
2018. május 26.

A góckérdés és góctalanítás
problémái és lehetőségei
a mindennapi fogorvosi
gyakorlatban
Helyszín: DE Fogorvostudományi
Kar 4032 Debrecen,
Nagyerdei krt. 98.
Szervező: DE Fogorvostudományi Kar
Web: https://unideb.hu/
2018. június 1.

Parodontológia korszerűen I. –
Hands-on kurzus
Kérdések és megoldások az általános fogorvosi praxisban
Előadó: dr. Horváth Attila
Helyszín: New York Dental Kft. –
1135 Budapest, Frangepán u. 66/B
Kurzus díja orvosoknak: 59 000 Ft
Kurzus díja rezidenseknek és dentálhigiénikusoknak: 42 000 Ft
Tematika:
– Modern diagnosztikai lehetőségek
– Az európai kezelési protokoll
(Berni koncepció)
– Egyénre szabott szájhigiéne sikeres oktatása
– Gépi és kézi műszerek hatékony
használata
– A sikeres kezelés paramétereinek
kiértékelése
– Interaktív esetmegbeszélések
2018. július 13–14.

A visio.lign leplező rendszer,
Egy rendszer – sokféle
lehetőség
Helyszín: Sopron, Dentalklinik
Dr. Tóka
Szervező: Bredent
Jelentkezés: Nyíri Zoltán (zoltan.
nyiri@bredent.com, +36/20-3641589)
2018. október 11-12-13.

Dental World 2018

Helyszín: Budapest, Hungexpo
Szervező: Event Hungary Kft.
Web: www.dentalworld.hu

Dental Tribune 2018-2.indd 17

2018. 05. 08. 14:38


[18] =>
18

FOGÁSZATI GYÁRTÓK, SZERVIZEK LISTÁJA

Dental Tribune Hungary Edition | 2018/02

Fogászati szervizek
Alpesi Fogászati Szerviz
és Kereskedelmi Kft.

9024 Győr, Eörsy Péter út 13.
/fax: 06-96-439-498
mobil: 06-20-951-8312, 06-20-328-2441
) alpesi@alpesi.hu, web: www.alpesi.hu
Kezelőegység, kézidarab, röntgen, kompresszor,
elszívó, autokláv, higiénia, loupe, mennyezeti LED,
szerviz és kereskedelem. (Amalgam szeparátor,
KaVo, Planmeca, A-DEC, Metasys, Prestige Medical,
Dürr, W&H, Villa, Woodpecker, Univet)

Dentalcoop Plus Kft. –
Kenedli Flórián

9700 Szombathely,
Stromfeld Aurél u. 15 A ép. fszt. 4.
/fax: 06-94/318-590, mobil: 06-20/9565-480
) info@dentalcoopplus.hu,
www.dentalcoopplus.hu
Kezelőegységek, panoráma- és intraorális
röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok,
kézidarabok, kompresszorok (Cattani, Galbiati,
KaVo, W&H, Anthos, OMS, Planmeca, Eurodent,
Dürr, MyRay, Nouvag, NSK, Stern Weber) szervize.

Fejér-Fog Kft.

MEDISERVIS

Goldent Hungary Fogászati
Alapanyaggyártó és
Kereskedelmi Kft.

TELEMEDICA Szerviz Orvostechnikai,
Műszaki, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

1118 Bp., Breznó köz 11.
 06-1-788-5391
) info@fejerfog.hu,
web: www.fejerfog.hu.
A W&H magyarországi vevőszolgálata,
márkaszervize és forgalmazója

2120 Dunakeszi, Alagi majori út 3.
 +36 27 543 230
fax: +36 27 543 231
A Saeyang mikromotorok kizárólagos importőre és
szervizelője valamint a Goldent műfogak gyártója.

Modent Fogászati Szerviz

1077 Budapest, Rózsa u. 29.
 06-1-342-9348,
mobil: 20/934-2986
(Diplomat Dental, Kavo, W&H, Bien Air, Ekom,
NSK, MK-dent, EMS, Schick, Technodent,
EuroC.A.D., Megaphysik)

Konopná 2, 94064 Nové Zámky
: +421-35-642-6353
) mediservis@mediservis.sk, www.mediservis.sk
CHIRANA Magyarországi kizárólagos képviselője,
Simple&Smart, Ekom, Medilux, Bien Air, CLT,
Ledex, Kovonax – ülőkék, Woodpecker, LM-Amdent

3521 Miskolc, Pólya Jenő u. 26.
 06-46/404-521, 06-20/974-6690
) telemedica@chello.hu, info@telemedicaszerviz.hu,
web: www.telemedicaszerviz.hu
Kezelőegység, kézidarab, kompresszor, röntgen,
elszívó, autokláv, sterilizátor, mennyezeti lámpa
javítása és kereskedelme (Diplomat Dental, Kavo,
Sirona, Finndent, W&H, A-dec, Bien Air, Planmeca)

X-R Kft., – Diplomat Dental, Bien Air
szervizközpont

7635 Pécs, Kisszkókó dűlő 17/3
telephely: 7631 Pécs, Körömvirág utca 14.
 30/947-7203, fax: 72/411-300
): xrkft@hotmail.com
Diplomat Dental, Eurodent, Fimet, Finndent,
Kavo, A-dec, Fedesa kezelőegységek, Bien Air
eszközök, kompresszorok, elszívó­beren­de­zések,
sterilizátorok, röntgenek, panorámaröntgenek,
rádió­vizio­grá­fok, kézidarabok, sebészeti eszközök,
motorok javítása és kereskedelme

Fogászati gyártók
Pi dental
Fogászati Gyártó Kft.

1141 Budapest, Szugló u 83/85.
 251-4944, fax: 251-4891
Fogtechnikai gépek, berendezések
gyártása

Gallax Kft.

Gallax Dental

1121 Budapest, Teleszkóp u. 6.
: +36-1-395-3142,
fax: 06-1-395-3143
Mobil: 06-30-984-9970,
06-30-962-2781
): gallaxdental@gallax.hu,
www.gallax.hu
Orvosi műszerek, berendezések,
felszerelések gyártása

BIONIKA
Medline Kft.

BIONIKA

3516 Miskolc, Tégla u. 29.
 06-20-964-4146
www.bionika.hu, www.
implantshop.hu
): info@bionika.hu
Implantátum rendszerek és
beültető műszerek fejlesztése,
gyártása, kereskedelme a fogászat,
szájsebészet, traumatológia,
ortopédia területén.

Medi-Dentech Kft.

4002 Debrecen,
Balmazújvárosi út 10.
/fax: 06-52-538-301
): dentech@dentech.hu,
dentechshop@gmail.com
Web: www.dentech.hu,
dentech-shop.hu
Fogászati kéziműszerek gyártása
és fogtechnikai anyagok
forgalmazása

Amennyiben szeretné, hogy az Ön cége adatai is szerepeljenek
a listában akkor keressen bennünket az alábbi elérhetőségeken:
Dental Tribune 2018-2.indd 18

Tel.: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu
2018. 05. 08. 14:38


[19] =>
smileshop
szájápolás
mindenkinek

DentalPress Hungary Kft.
1012 Bp., Kuny Domokos u. 9.
Tel.: +36 1/202 2994
www.dental.hu, info@dental.hu

Hialuronsav

e
j
t
p
e
c
e
r
y
ín
g
o
f
s
Az egészsége
a
r
á
m
á
z
s
d
à
l
a
s
c
z
s
é
g
e
Az

gél/szájöblögető oldat/szájspray/baby gél

Gengigel spray

■ csillapítja a vérzést
Gengigel
Gel

Gengigel szájvíz

2990 Ft
3350
Ft
■ elősegíti a szövetregenerációt
■

elősegíti a sebgyógyulást a szájüregben

■

csökkenti a duzzanatokat

■

védi a szájnyálkahártyát a fertőzésektől

4050 Ft

Emmi-Dent Platinum
ultrahangos fogkefe

55 990 Ft

www.gengigel.hu
nagyi

anyu

protézis által ínyvérzés és afták
irritált íny,
fogágygyulladás

jani

sérült íny

misike

a fogzás
időszakában

Gengigel prof

Gengigel First aid

24 990 Ft

4050 Ft

DIAMOND CLEAN
pro dispense

24 900 Ft
Dental Tribune 2018-2.indd 19

AIRFLOSS
Pro Dispense
fogköztisztító

25 900 Ft

IONICKISS
fogkrém nélkül
használatos fogkefe

3990 Ft

Oral B pro 6000
elektromos fogkefe

24 900 Ft
2018. 05. 08. 14:38


[20] =>
Dental Tribune 2018-2.indd 20

2018. 05. 08. 14:38


) [page_count] => 20 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 20 [format] => PDF [width] => 889 [height] => 1238 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Hungary No. 2, 2018DT Hungary No. 2, 2018DT Hungary No. 2, 2018
[cover] => DT Hungary No. 2, 2018 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => EGÉSZSÉGPOLITIKA [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Kommunikációs stratégiák a páciens és a fogorvosi team tagjai között a 21. században [page] => 4 ) [2] => Array ( [title] => Az új ENA White 2.0-val végzett otthoni professzionális fogfehérítés hatékonyságának kiértékelése [page] => 8 ) [3] => Array ( [title] => SZÍNES HÍREK A NAGYVILÁGBÓL [page] => 10 ) [4] => Array ( [title] => Immáron 10. alkalommal került megrendezésre az MFHE konferencia [page] => 14 ) [5] => Array ( [title] => RENDEZVÉNY [page] => 16 ) [6] => Array ( [title] => FOGÁSZATI RENDEZVÉNYEK [page] => 17 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

EGÉSZSÉGPOLITIKA / Kommunikációs stratégiák a páciens és a fogorvosi team tagjai között a 21. században / Az új ENA White 2.0-val végzett otthoni professzionális fogfehérítés hatékonyságának kiértékelése / SZÍNES HÍREK A NAGYVILÁGBÓL / Immáron 10. alkalommal került megrendezésre az MFHE konferencia / RENDEZVÉNY / FOGÁSZATI RENDEZVÉNYEK

[cached] => true )


Footer Time: 0.109
Queries: 22
Memory: 11.509651184082 MB