DT Greece No. 6, 2019DT Greece No. 6, 2019DT Greece No. 6, 2019

DT Greece No. 6, 2019

Oργάνωση και διαχείριση οδοντιατρείου / Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική / Ενδοδοντία / Συνέντευξη - Περιοδοντολογία / Σύγχρονη τεχνολογία / Σύγχρονη τεχνολογία - Εμφυτεύματα / Συνέντευξη / Δελτίο τύπου / Ενδοδοντία / Εν συντομία / Δελτίο τύπου / Εν συντομία

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 78567
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2019-12-04 09:35:49
            [post_date_gmt] => 2019-12-04 09:35:49
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Greece No. 6, 2019
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-greece-no-6-2019
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:11
            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:11
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtgr0619/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 78567
    [id_hash] => 80f4f9f24a48808a093c190d004108b50e16b52b421170352a3ace2443ef2ea3
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2019-12-04 09:35:49
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 78568
                    [id] => 78568
                    [title] => DTGR0619.pdf
                    [filename] => DTGR0619.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTGR0619.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-6-2019/dtgr0619-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dtgr0619-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 78567
                    [date] => 2024-10-23 21:35:05
                    [modified] => 2024-10-23 21:35:05
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DT Greece No. 6, 2019
            [cf_edition_number] => 0619
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 02
                            [title] => Oργάνωση και διαχείριση οδοντιατρείου

                            [description] => Oργάνωση και διαχείριση οδοντιατρείου

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 09
                            [title] => Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική

                            [description] => Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 40
                            [title] => Ενδοδοντία

                            [description] => Ενδοδοντία

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 16
                            [to] => 18
                            [title] => Συνέντευξη - Περιοδοντολογία

                            [description] => Συνέντευξη - Περιοδοντολογία

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 20
                            [to] => 24
                            [title] => Σύγχρονη τεχνολογία

                            [description] => Σύγχρονη τεχνολογία

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 26
                            [to] => 29
                            [title] => Σύγχρονη τεχνολογία - Εμφυτεύματα

                            [description] => Σύγχρονη τεχνολογία - Εμφυτεύματα

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 30
                            [to] => 33
                            [title] => Συνέντευξη

                            [description] => Συνέντευξη

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [from] => 34
                            [to] => 40
                            [title] => Δελτίο τύπου

                            [description] => Δελτίο τύπου

                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [from] => 42
                            [to] => 42
                            [title] => Ενδοδοντία

                            [description] => Ενδοδοντία

                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [from] => 46
                            [to] => 46
                            [title] => Εν συντομία

                            [description] => Εν συντομία

                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [from] => 48
                            [to] => 48
                            [title] => Δελτίο τύπου

                            [description] => Δελτίο τύπου

                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [from] => 50
                            [to] => 54
                            [title] => Εν συντομία

                            [description] => Εν συντομία

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-6-2019/
    [post_title] => DT Greece No. 6, 2019
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-0.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78569
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-1-ad-78569
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-1-ad-78569
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78569
                                    [id_hash] => e64f11f9a21996aa64f4702d03fa24b6822e2cdc40c04ade100f3bae48424829
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-1-ad-78569/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-1-ad-78569
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.36101083032491,53.117206982544,99.27797833935,46.882793017456
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-1.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-2.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-3.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-4.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78570
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-5-ad-78570
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-5-ad-78570
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78570
                                    [id_hash] => a769bbc2e739ff6ed46fe87bbe9694fca4add2011b2498692bcf61dade441e46
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-5-ad-78570/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-5-ad-78570
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.48446094565578,0.2493841689721,99.27797833935,99.750623441396
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-5.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-6.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-7.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-8.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-9.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-10.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-11.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-12.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78571
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-13-ad-78571
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-13-ad-78571
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-13-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78571
                                    [id_hash] => f2aaa05d8a6e71a947a8e9d3c44b7168a576c332e1212d4e2cb5a4a9ddaa9b02
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/durr-dental-ag/about/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-13-ad-78571/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-13-ad-78571
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.36101083032491,52.86783042394,99.27797833935,46.384039900249
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 13
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-13.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-14.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-15.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-16.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78572
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-17-ad-78572
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-17-ad-78572
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-17-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78572
                                    [id_hash] => 265b04e4e99ebeddb94613db87e85994aee316df12e9743ec807c7bf7f625190
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/anthos-hellas/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-17-ad-78572/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-17-ad-78572
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 24.187725631769,26.184538653367,71.480144404332,69.576059850374
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 17
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-17.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-18.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78573
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-19-ad-78573
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-19-ad-78573
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-19-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78573
                                    [id_hash] => af5624a6f1c7cac26557fb98d57f086fde3dd99414a5ae45a44d53dcbd0c73bc
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/a-dec/about/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-19-ad-78573/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-19-ad-78573
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.36101083032491,0.24937655860349,99.27797833935,99.002493765586
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 19
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-19.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [21] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-20.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-20.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-20.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-20.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-20.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-20.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78574
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-21-ad-78574
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-21-ad-78574
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-21-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78574
                                    [id_hash] => 6d5f0679cdf3db05191d0e385a50978dea77c3d06836c866d18fdf84e74c5d30
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/anthos-hellas/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-21-ad-78574/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-21-ad-78574
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.36101083032491,0.49875311720698,99.27797833935,99.501246882793
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 21
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [22] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-21.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-21.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-21.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-21.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-21.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-21.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [23] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-22.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-22.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-22.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-22.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-22.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-22.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [24] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-23.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-23.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-23.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-23.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-23.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-23.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [25] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-24.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-24.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-24.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-24.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-24.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-24.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [26] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-25.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-25.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-25.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-25.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-25.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-25.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [27] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-26.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-26.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-26.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-26.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-26.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-26.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [28] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-27.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-27.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-27.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-27.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-27.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-27.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [29] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-28.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-28.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-28.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-28.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-28.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-28.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78575
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-29-ad-78575
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-29-ad-78575
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-29-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78575
                                    [id_hash] => 9c4a30ab2eddb87b60cb1bfd6f4fe872537bda4871a95ff1a46f00cca248ae7b
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-29-ad-78575/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-29-ad-78575
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 23.104693140794,26.43391521197,71.841155234657,68.827930174564
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 29
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [30] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-29.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-29.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-29.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-29.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-29.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-29.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [31] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-30.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-30.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-30.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-30.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-30.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-30.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [32] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-31.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-31.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-31.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-31.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-31.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-31.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [33] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-32.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-32.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-32.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-32.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-32.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-32.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [34] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-33.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-33.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-33.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-33.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-33.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-33.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [35] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-34.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-34.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-34.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-34.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-34.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-34.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [36] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-35.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-35.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-35.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-35.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-35.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-35.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [37] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-36.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-36.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-36.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-36.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-36.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-36.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [38] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-37.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-37.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-37.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-37.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-37.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-37.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [39] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-38.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-38.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-38.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-38.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-38.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-38.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78576
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-39-ad-78576
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-39-ad-78576
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-39-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78576
                                    [id_hash] => 362f7c1aea6c555844fd998d9aa1d28424d5fc314d4345b41ed8683cda215d4e
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-39-ad-78576/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-39-ad-78576
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.36101083032491,0.24937655860349,99.27797833935,99.750623441397
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 39
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [40] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-39.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-39.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-39.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-39.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-39.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-39.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [41] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-40.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-40.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-40.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-40.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-40.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-40.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [42] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-41.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-41.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-41.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-41.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-41.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-41.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [43] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-42.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-42.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-42.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-42.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-42.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-42.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [44] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-43.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-43.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-43.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-43.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-43.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-43.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78577
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-44-ad-78577
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-44-ad-78577
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-44-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78577
                                    [id_hash] => fe017d5c73d52ddd835001f6918457d3f4a6de67113b16631d800411e95cbb93
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-44-ad-78577/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-44-ad-78577
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.36101083032491,0.24937655860349,99.27797833935,99.501246882793
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 44
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [45] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-44.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-44.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-44.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-44.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-44.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-44.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78578
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-45-ad-78578
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-45-ad-78578
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-45-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78578
                                    [id_hash] => 7bcf59b867d44f09d048dccfd0e1825dd278f5b1c61a20b26c2bd3aab9664410
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-45-ad-78578/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-45-ad-78578
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.36101083032491,0.24937655860349,99.27797833935,99.750623441397
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 45
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [46] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-45.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-45.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-45.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-45.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-45.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-45.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [47] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-46.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-46.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-46.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-46.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-46.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-46.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78579
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-47-ad-78579
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-47-ad-78579
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-47-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78579
                                    [id_hash] => 27940805c5408dc85402d124ba5effe123a617bcc0e2084d962f46d3e628085e
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-47-ad-78579/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-47-ad-78579
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.72202166064982,0.24937655860349,98.916967509025,99.750623441397
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 47
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [48] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-47.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-47.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-47.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-47.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-47.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-47.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [49] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-48.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-48.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-48.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-48.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-48.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-48.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78580
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-49-ad-78580
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-49-ad-78580
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-49-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78580
                                    [id_hash] => 1116efd4d0239b73789e1668a78acfba81d1e91ca36268df6ac5cfbc3364421c
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-49-ad-78580/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-49-ad-78580
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.36101083032491,0.24937655860349,99.27797833935,99.750623441397
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 49
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [50] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-49.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-49.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-49.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-49.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-49.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-49.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [51] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-50.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-50.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-50.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-50.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-50.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-50.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [52] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-51.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-51.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-51.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-51.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-51.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-51.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [53] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-52.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-52.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-52.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-52.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-52.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-52.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [54] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-53.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-53.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-53.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-53.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-53.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-53.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [55] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-54.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-54.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-54.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-54.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-54.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-54.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [56] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/2000/page-55.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/1000/page-55.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/200/page-55.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 78567-2e2d88ef/2000/page-55.jpg
                            [1000] => 78567-2e2d88ef/1000/page-55.jpg
                            [200] => 78567-2e2d88ef/200/page-55.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 78581
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-78567-page-56-ad-78581
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-78567-page-56-ad-78581
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:35:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-56-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 78581
                                    [id_hash] => b695479978d17f1a9e29fdeed5451824022506e81db8767fde9e0d2c95bc157a
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 21:35:05
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78567-page-56-ad-78581/
                                    [post_title] => epaper-78567-page-56-ad-78581
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.36101083032491,0.24937655860349,99.27797833935,99.501246882793
                                    [belongs_to_epaper] => 78567
                                    [page] => 56
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729719305
    [s3_key] => 78567-2e2d88ef
    [pdf] => DTGR0619.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/78567/DTGR0619.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/78567/DTGR0619.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78567-2e2d88ef/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







AD

Dental Tribune Greek
Greek Edition
Edition

DENTALTRIBUNE
The World’s Dental Newspaper | Greek Edition

Η ΑΡΙΣΤΕΙΑ
ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ
ΑΚΙΝΗΤΗ
ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΗ
Η Αισθητική και Λειτουργική Αποκατάσταση
δοντιών και εμφυτευμάτων από την σκοπιά
ενός Οδοντοτεχνίτη, ενός Προσθετολόγου και
ενός Οδοντιάτρου

07 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019

Νίκος Κρόμπας

Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637

EΛΛΑΔΑ, Νοεμβριοσ-Δεκεμβριοσ 2019 Τομοσ 15, Τευχοσ 76
Oργάνωση και διαχείριση οδοντιατρείου
Πως να αποφύγετε έξι συχνά λάθη εξυπηρέτησης πελατών
στο οδοντιατρείο
Lee Ann Brady, DMD
Διατηρεί ιδιωτικό οδοντιατρείο στην πόλη Glendale, Αριζόνα, ΗΠΑ. Είναι
Διευθύντρια Σπουδών στο Ινστιτούτο Pankey, ιδρύτρια και συντονίστρια στο Restorative Nation (restorativenation.com), μία εκπαιδευτική κοινότητα για οδοντιάτρους

Κ

Ξενοδοχείο Royal Olympic

Χρήστος Γιαννακόπουλος

ISSN 2585-2450

Ηλίας Ψαρρής

ατά κάποιον τρόπο, ένα οδοντιατρείο
είναι μία επιχείρηση, ακριβώς όπως
κάθε άλλη επιχείρηση, κάτι που σημαίνει ότι η εξυπηρέτηση των πελατών είναι
ένας καθοριστικός παράγοντας για τη διατήρηση του πελατολογίου, την κερδοφορία
και την επαγγελματική ικανοποίηση. Αλλά,
αντίθετα με πολλές άλλες επιχειρήσεις, η αξιολόγηση του κύριου αποτελέσματος της αλληλεπίδρασης με τον πελάτη είναι ακόμη πιο
δύσκολη, αν λάβουμε υπ’ όψιν τις εντάσεις
που υπάρχουν κατά την παροχή υπηρεσιών
υγείας και τις απαιτητικές προσδοκίες που

έχουν οι ασθενείς.Είναι αδύνατον να αποφύγουμε κάθε πιθανή αρνητική εντύπωση που
δημιουργείται από την εμπειρία ενός ασθενούς και δεν υπάρχει τρόπος να εγγυηθεί κανείς την πρόθεσή τους να εμφανιστούν, τόσο
φυσικά όσο και συναισθηματικά, στο επόμενο
ραντεβού. Ωστόσο, ένα οδοντιατρείο μπορεί
να δημιουργήσει πολλές δικλίδες ασφαλείας
ώστε να ελαχιστοποιήσει τις πιθανές ανεπάρκειες και ταυτόχρονα να δημιουργήσει
ένα θετικό περιβάλλον.Η καλλιέργεια μιας
δυναμικής και αποτελεσματικής εξυπηρέτησης πελατών περνάει μέσα
σελίδα 2
AD

Η εύκολη είσοδος στην Ψηφιακή Οδοντιατρική
Με την εντυπωσιακή ταχύτητα και το σύστημα λειτουργίας χωρίς πούδρα, ο Medit i500
επιτρέπει μία πιο ομαλή εμπειρία σάρωσης, περιορίζοντας τους χρόνους διεκπεραίωσης
εργασιών και αυξάνoντας την παραγωγικότητα του ιατρείου. Είναι έγχρωμος και παράγει
ρεαλιστικές εικόνες υψηλής ανάλυσης και με ιδιαίτερη απόδοση λεπτομερειών, επιτρέποντας το
διαχωρισμό ανάμεσα στην οδοντική δομή και το μαλακό ιστό. Επιτρέπει την έναρξη και
τη διακοπή της σάρωσης ανά πάσα στιγμή με το πάτημα του μοναδικού κουμπιού της συσκευής.
Το Medit i500 διαθέτει ανοιχτό σύστημα CAD/CAM, συνοδεύεται από το ελεύθερο λογισμικό
διαχείρισης Medit Link* και μπορεί να συνδεθεί μέσω USB με οποιονδήποτε υπολογιστή.
Τα ενδοστοματικά ρύγχη που χρησιμοποιεί συγκαταλέγονται στα μικρότερα της αγοράς.

* Χωρίς επιπλέον χρεώσεις που αφορούν σε ετήσια συνδρομή και ενημέρωση λογισμικού

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Αγ. Παρασκευή
Τ.Κ. 153.43, Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13,
Τ.Κ. 546.25, Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός, Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com

Tόμος
Tόμος15
14 --τεύχος
τεύχος 76
70


[2] =>
2

Oργάνωση και διαχείριση οδοντιατρείου
International Office/Headquarters

Publisher/Chief Executive Officer

Torsten R. Oemus

Director of Content

Claudia Duschek

Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Editorial material translated and reprinted in this issue from
Dental Tribune International, Germany is copyrighted by
Dental Tribune International GmbH. All rights are reserved.
Published with the permission of Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany.
Reproduction in any manner in any language, in whole or in
part, without the prior written permission of Dental Tribune
International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune is
a trademark of Dental Tribune International GmbH.
©2019, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. Dental Tribune International GmbH makes
every effort to report clinical information and manufacturers’
product news accurately, but cannot assume responsibility for
the validity of product claims, or for typographical errors. The
publishers also do not assume responsibility for product names,
claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed
by authors are their own and may not reflect those of Dental
Tribune International GmbH.

Ελληνική Έκδοση
Κωδικός 01-7656

ΕΝΩΣΗ
∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
Ι∆ΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ

Ιδιοκτήτης

Εκδότης-Διευθυντής
Διεύθυνση-Σύνταξη
Art Director
Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους
Νομικός Σύμβουλος
Εκτύπωση

Έμβασμα συνδρομών

NEW OMNIPRESS IKE
Λ. Μεσογείων 330,
Αγία Παρασκευή - Τ.Κ. 15341
Τηλέφωνο +30 210 2222637,
+30 6972036900
info@omnipress.gr www.dental-tribune.gr
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος
Eύη Μίνη
Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα
Παναγιώτα Καρκαβέλια
PRINTFAIR – Digital &
Offset solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
•ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5010 091284 425
GR23 0172 0100 0050 1009
1284 425

Επισκευθείτε μας: www.dental-tribune.gr
Tόμος 15 - τεύχος 76

DT

σελίδα 1

από δοκιμές και σφάλματα.
Απαιτεί να δίνει κανείς προσοχή στα μειονεκτήματα που
είναι μοναδικά για το εν λόγω
οδοντιατρείο. Δεν αρκεί μόνο να δημιουργήσει κάποιος
ένα οδοντιατρείο οπτικά ελκυστικό, να προσλάβει «ευχάριστους» ανθρώπους και
να προσφέρει οδοντιατρικές υπηρεσίες ποιότητας.
Το πώς αντιλαμβάνονται οι
ασθενείς την άνεση και την
συνέχιση της σχέσης τους με
το οδοντιατρείο, από τη στιγμή που θα κλείσει το ραντεβού μέχρι την ολοκλήρωση
της θεραπείας, είναι κάτι που
αφήνει μία διαρκή αίσθηση
του «καλού» ή του «κακού»
στο μυαλό τους. Στη συνέχεια, σας δίνουμε έξι κοινά
λάθη εξυπηρέτησης πελατών που γίνονται στα οδοντιατρεία όπως επίσης και
συμβουλές για το πώς να τα
παρακάμψετε:
1. Μην αφήνετε το τηλέφωνο να χτυπάει
Το να αφήνετε το τηλέφωνο να χτυπάει μπορεί να
φαίνεται αρκετά αθώο. Στο
κάτω-κάτω, το άτομο της
γραμματείας χρειάζεται ένα
διάλειμμα κάποια στιγμή. Τα
τηλέφωνα όντως αφήνονται
κάποιες στιγμές χωρίς επιτήρηση (πιθανότατα κατά
τις ώρες του γεύματος) και,
κατά τη διάρκεια αυτού του
χρόνου, υπάρχει ενδεχόμενο να υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις από ασθενείς.
Αυτές οι κλήσεις, όμως, θα
μπορούσαν να αφορούν σε
σημαντικά πράγματα. Είναι πιθανόν να περιλαμβάνουν πρόθεση για κλείσιμο
ραντεβού, ερωτήματα που
χρειάζονται αποσαφηνίσεις ή επιβεβαίωση σχετικά με κάποιο ραντεβού, ή
απλώς απορίες από υφιστάμενους ή νέους ασθενείς για
το οδοντιατρείο γενικώς. Η
άμεση σκέψη είναι ότι αυτά
τα άτομα θα ξανακαλέσουν
και πολλοί πιθανότατα θα το
κάνουν. Ωστόσο, τι γίνεται
όταν τα σήματα που λαμβάνει ο ασθενής από μία αναπάντητη κλήση είναι πολύ
πιο σημαντικά από απλώς
μία έλλειψη πληροφορίας;
Μερικά οδοντιατρεία είναι πιθανόν να έχουν έναν
αυτόματο τηλεφωνητή, ο
οποίος κάνει το καλύτερο
δυνατόν να αναπληρώσει
την ανάγκη για επικοινωνία
με έναν υπάλληλο του οδοντιατρείου. Και όμως, στο
τέλος όλων των αυτόματων
επιλογών, υπάρχει συνήθως

Dental Tribune Greek Edition

η επιλογή να μιλήσει ο καλών
σε ένα πραγματικό πρόσωπο, κάτι που ενδεχομένως να
είναι η προτίμησή του, κάτι
που συμβαίνει ειδικά με τους
μεγαλύτερης ηλικίας ασθενείς. Εάν το τηλεφώνημα δεν
απαντηθεί, αυτό λέει στους
ασθενείς ότι ο οδοντίατρος
και το προσωπικό δεν είναι
διαθέσιμοι. Απογοητεύονται
επειδή δεν μπορούν να ικανοποιήσουν τον σκοπό για
τον οποίο τηλεφώνησαν στο
οδοντιατρείο. Επιπλέον, αυτή η απογοητευτική εμπειρία
δίνει στους ασθενείς μία μικρή αλλά αξιομνημόνευτη
ένδειξη ότι το οδοντιατρείο
δεν «δίνει πραγματικά προτεραιότητα στον πελάτη».Για
να λύσετε αυτό το πρόβλημα, το οδοντιατρείο μπορεί
να προγραμματίσει αλληλοεπικαλυπτόμενες ώρες διαλειμμάτων για το προσωπικό, έτσι ώστε, ανά πάσα
στιγμή, να υπάρχει κάποιος
που να μπορεί να απαντήσει
στο τηλέφωνο και, με κανέναν τρόπο, το τηλέφωνο να
μην προωθείται στον αυτόματο τηλεφωνητή.
2. Μην βάζετε κάποιον
στην αναμονή αμέσως
Τα τηλέφωνα έχουν πολλές παγίδες. Μία από τις πιο
ενοχλητικές, από την πλευρά
του ασθενούς, είναι να μπαίνει σε αναμονή. Στους ανθρώπους δεν αρέσει να απαντά
κάποιος στην κλήση του μόνο και μόνο για να τον βάζει
στην αναμονή, όπου αισθάνονται ότι δεν αποτελούν μία
προτεραιότητα για το οδοντιατρείο.Στο γραφείο υποδοχής, η γραμματέας έχει να
αντιμετωπίσει τόσες πολλές
κλήσεις, έτσι που είναι αναγκασμένη να βάζει συνεχώς
τους ασθενείς σε αναμονή.
Γι’ αυτό το λόγο, μία σκέψη
είναι να ελέγξει κανείς πόσο
αποτελεσματικό θα ήταν να
χρησιμοποιηθούν άλλα μέσα
πληροφόρησης, όπως το δικτυακός ιστότοπος ή η σελίδα Facebook του οδοντιατρείου, για να απαντώνται
κάποια βασικά ερωτήματα.
Η αποτελεσματική χρήση
των διαδικτυακών μέσω ενδεχομένως να μπορεί να μετριάσει αυτό το πρόβλημα σε
κάποια έκταση.
3. Μην παραμελείτε να
καλωσορίζετε τους ασθενείς με το όνομά τους
Οι άνθρωποι θέλουν να αισθάνονται ξεχωριστοί, ειδικά σε κλινικούς χώρους όπου
μπορεί να νοιώθουν ευάλωτοι και γενικώς έχουν υψηλές προσδοκίες. Όταν ο βοη-

θός φέρνει έναν ασθενή στην
εξεταστική αίθουσα από τον
χώρο αναμονής, είναι πολύ
σημαντικό να καλωσορίζετε
τον ασθενή με τον όνομά του.
Αυτό για τον ασθενή δείχνει
ότι ο οδοντίατρος ξέρει ποιος
είναι και ότι θα τον φροντίσει καλά. Και, επιπλέον, είναι κάτι που είναι απλό και
εύκολο να κάνετε.
4. Μην αμελείτε να προγραμματίζετε το επόμενο
ραντεβού
Στο τέλος μιας συνεδρίας,
το μέλος της οδοντιατρικής
ομάδας που είναι ο τελευταίος που βλέπει τον ασθενή,
θα πρέπει να τον συνοδεύει
πίσω στην αίθουσα αναμονή. Μπορεί να φαίνεται ότι
αυτό είναι περιττό χάσιμο
χρόνου, αλλά αυτή η ενέργεια βοηθά στο να εξασφαλιστεί ότι η μετάβαση από το
μέσον προς τη λήξη του ραντεβού δεν είναι απρόσωπη.
Αυτή η κίνηση είναι επίσης
ωφέλιμη, επειδή το μέλος του
προσωπικού μπορεί να αναφέρει στην γραμματεία πώς
και πότε θα πρέπει να προγραμματιστεί ο ασθενής για
ένα επόμενο ραντεβού. Αυτό ελαφρώνει το βάρος από
τον ασθενή όσον αφορά στο
να καθορίσει ποιο θα είναι το
επόμενο βήμα.
5. Μην ξεχνάτε να στέλνετε μία ευγενική υπενθύμιση
Η ζωή των ανθρώπων είναι πολυάσχολη και είναι
πολύ εύκολο να ξεχάσουν
ένα επικείμενο οδοντιατρικό
ραντεβού. Αυτό ισχύει ιδιαιτέρως εάν το ραντεβού είχε
κλειστεί πριν από έξι μήνες
ή και περισσότερο. Αντί να
γίνεται πιεστικό ή ενοχλητικό, το οδοντιατρείο μπορεί
να στείλει μία υπενθύμιση αυτόματα, δύο ή τρεις ημέρες
πριν το ραντεβού. Το πιθανότερο είναι ότι οι ασθενείς
θα εκτιμήσουν αυτήν την κίνηση και επίσης θα τους καταστήσει γνωστό ότι η ομάδα
του ιατρείου τους περιμένει.
6. Μην αφήνετε μεγάλους χρόνους αναμονής
Τίποτα δεν είναι χειρότερο
για έναν ασθενή από το να
είναι ακριβής στο ραντεβού
του, μόνο και μόνο για να περιμένει για πολύ μέσα σε μία
αίθουσα αναμονής. Κανένα
ξεφύλλισμα περιοδικού, παρακολούθηση τηλεόρασης ή
περιήγηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν μπορεί
να κρατήσει απασχολημένο
ένα άτομο για μεγάλο χρονικό
διάστημα. Το να κάνετε τους

ασθενείς σας να περιμένουν
για πολύ αποτελεί μία πράξη έλλειψης σεβασμού απέναντι στον χρόνο τους και οι
ασθενείς το εκλαμβάνουν με
αυτόν ακριβώς τον τρόπο. Η
πιο συχνή δικαιολογία για τη
συστηματική καθυστέρηση
είναι ότι οι συνθήκες στην
οδοντιατρική και η ανάγκη
για τα προς το ζην απαιτούν
το στοίβαγμα πολλών ασθενών μέσα στο ίδιο χρονικό
πλαίσιο, για την περίπτωση
που υπάρχουν μη προσελεύσεις ασθενών. Ωστόσο, στην
περίπτωση που εμφανιστούν
όλοι οι ασθενείς στο ραντεβού
τους, το οδοντιατρείο αγωνίζεται να τους χωρέσει όλους
σε ένα σφιχτό πρόγραμμα.
Η αλήθεια είναι ότι εάν το
οδοντιατρείο χρειάζεται να
εφαρμόσει μία τέτοια πρακτική ή εάν το πρόγραμμα είναι
συνεχώς καθυστερημένο, ο
οδοντίατρος/ιδιοκτήτης θα
πρέπει αντ’ αυτού να ρίξει
το βάρος στο οδοντιατρείο
και όχι στον ασθενή. Πιθανώς αυτό να αποτελεί μία
αφορμή να εξετάσει κανείς
τον τρόπο με τον οποίο οργανώνονται τα πράγματα και
να θέσει κάποια ερωτήματα.
Μήπως πρέπει να προσληφθεί επιπλέον προσωπικό;
Μήπως τα πιο εύκολα ραντεβού προγραμματίζονται
νωρίς, όταν όλοι είναι πιο
ξεκούραστοι, ή μήπως τα
μέλη του προσωπικού καθυστερούν με περίπλοκα περιστατικά πολύ νωρίς στη διάρκεια της ημέρας αντί να
προηγούνται χρονικά; Πιθανώς, καλό είναι να γίνεται
μία συνάντηση του προσωπικού, έτσι ώστε ο καθένας
να μπορεί να συνεισφέρει τη
γνώμη του και την εμπειρία
του και να γίνει μία εκτίμηση από κοινού.
Συμπέρασμα
Η καλή εξυπηρέτηση των
πελατών είναι κάτι για το
οποίο ένα οδοντιατρείο θα
πρέπει να είναι υπερήφανο.
Δεν αφορά μόνο το να μην
αναστατώνονται οι ασθενείς
ή εγκαταλείπουν το οδοντιατρείο. Αφορά επίσης το
να υπάρχει μία γενναιόδωρη νοοτροπία και μία σωστή σειρά διαδικασιών που
συμβάλλουν στο να κάνουν
τους ασθενείς να αισθάνονται ασφαλείς και υπολογίσιμοι. Η καλή εξυπηρέτηση
πελατών είναι ένα μέρος του
συνολικού πακέτου της διεξοδικής περίθαλψης υγείας.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό
Compendium - Volume 40, Issue 3 –
Μάρτιος 2019


[3] =>
DIGITAL DENTISTRY

Dental Tribune Greek Edition

3

Tecno Scan ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ ΣΑΡΩΤΗΣ
ΟΛΑ ΤΑ Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΕΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΟΥΝ ΣΤΟΝ
ΨΗΦΙΑΚΟ ΚΟΣΜΟ
ΑΠΛΟ
Εργονοµικό και Εύχρηστο

ΧΡΩΜΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
Μονοχρωµατικό

ΓΡΗΓΟΡΟ
Ακόµη γρηγορότερο και πιο αποδοτικό

ΣΑΡΩΣΗ ΑΠΟΤΥΠΩΣΗΣ
Triple Tray

MULTIDIE
Μέχρι 12 Abutment ταυτόχρονα

ΣΥΜΒΑΤΟ ΜΕ EXOCAD

ΑΚΡΙΒΕΙΑ 6µm

ΣΥΝΟ∆ΕΥΕΤΑΙ ΜΕ
ΣΤΑΘΕΡΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

QUANTUM CLINIC SIDE ΚΟΠΤΙΚΟ
ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ Ο∆OΝΤΙΑΤΡΕΙΟ ΜΕ
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΤΡΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ
Βασικό, Ηµιαυτόµατο και Αυτόµατο

BRUSH-LESS MOTΟR

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΛΛΑΓΗ BLOCK
n. 5 Blocks µέχρι 65mm µήκος

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ
Αναγνώστες υψηλής ακριβείας

ΚΟΠΗ ΚΟΛΟΒΩΜΑΤΟΣ
Εξατοµικευµένα µονήρη κολοβώµατα

5 AXIS
Καλύτερη µορφολογία

ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Από 60 - 100Κ rpm

ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ

ΑΥΤΟΚΑΥΣΤΑ

Onyx 5.0

Europa B Evo

Hydra Next

ΑΥΤΟΚΑΥΣΤΟ ΤΥΠΟΥ Β

ΑΥΤΟΚΑΥΣΤΟ ΤΥΠΟΥ Β

ΑΥΤΟΚΑΥΣΤΟ ΤΥΠΟΥ Ν

7 προγράµµατα για κάθε τύπο εργαλείων
∆ιαδικασία προθέρµανσης
Αυτόµατος και νυχτερινός κύκλος
Χαµηλή κατανάλωση ρεύµατος
P.D.I system για έλεγχο καθόλη τη
διάρκεια του κύκλου

6 προγράµµατα για κάθε τύπο εργαλείων
Αυτόµατος και νυχτερινός κύκλος
P.D.I sytem για έλεγχο καθόλη τη
διάρκεια του κύκλου
Τύπου Α και Τύπου Β φορτία

2 Προγράµµατα στους 121ο και 134ο
Αυτόµατος και νυχτερινός κύκλος
P.D.I sytem για έλεγχο καθόλη τη
διάρκεια του κύκλου

Τα πάντα γύρω
από την αποστείρωση

Tόμος
Tόμος
158 --τεύχος
τεύχος 76
40


[4] =>
4

Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική

Dental Tribune Greek Edition

Ελάχιστα επεμβατικές όψεις με υβριδικά
κεραμικά υλικά
Dr. A.Kurbad
Μέλος της συντακτικής ομάδας του International Journal of Computerized Dentistry, του German Quintessence Journal of Dental Technology και του International Digital
Dental News Journal. Έχει πραγματοποιήσει περισσότερες από 100 δημοσιεύσεις σχετικά με ολοκεραμικά συστήματα, υπολογιστική Οδοντιατρική, Εμφυτευματολογία,
Επιδημιολογία. Είναι ένας από τους εκδότες του βιβλίου CAD/CAM and All-Ceramics, Quintessence.
endostar ks 21x29.pdf

1

25/07/2019

13:36

AD

Ο

ι αισθητικές διορθώσεις
με όψεις θα πρέπει να
είναι ελάχιστα επεμβατικές και να περιορίζονται στην
αδαμαντίνη και, παρά το λεπτό

Endostar E3 Azure
Enjoy t he difference. The power of Azure
Do it your way
OTR

Περιστροφική κίνηση

Reciproc κίνηση

OTR κίνηση

Εικ. 1
Αρχική κατάσταση: Η διάβρωση και η
αποτριβή οδήγησαν σε έναν κοντύτερο
τομέα και την απώλεια της μορφολογίας των 11 και 21.

Safe tip

C

M

endo star

Y

CM

www.endostar.eu

MY

CY

CMY

K

Εικ. 2
Με το λογισμικό Smile Designer Pro,
προσομοιώθηκαν δομικά οι ιδανικοί
κεντρικοί τομείς.
ΜΑΡΤΕΝΣΙΤΗΣ
> μεγαλύτερη ευελιξία
> μπορούμε να το
προκάμψουμε πρίν
μπεί στο ρ.σωλήνα
> απίστευτη αντοχή
στην θραύση

Set (3τμχ)
€28.90

Near body
temperature

E3 Azure
HT Technology

ΩΣΤΕΝΙΤΗΣ
> Εξαιρετική
ελαστικότητα
> Αποτελεσματική
ικανότητα κοπής
> Ιδιαίτερα ανθεκτικό
στις δυνάμεις
συστροφής

Refill (6τμχ)
€39.98

ΝEΟ
ΠΡΟΪΟΝ

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Poldent στην Ελλάδα
Χαλκοκονδύλη 9, Αθήνα | Τ. 210 3803055 | E. info@greendental.gr | F. greendental.gr

Εικ. 3
Με ένα ημιδιαφανές κλειδί σιλικόνης και φωτοπολυμεριζόμενη ρητίνη,
κατασκευάστηκε ενδοστοματικά το
ομοίωμα

Γ. & Β. ΣΙΑΚΑΒΑΡΑΣ
DT σελίδα 6

Tόμος 15 - τεύχος 76


[5] =>
Dental Tribune Greek Edition

5

Απορροφήσιμη μεμβράνη χοίρειου περικαρδίου
(native porcine pericardium)
Το Τ-Gen® παρουσιάζει 80% πορώδες και η συνολική
επιφάνεια του πορώδους του είναι 16,2m2/g
που υποστηρίζει την τέλεια αιμάτωση του
μοσχεύματος. Αυτό καθιστά εφικτή την ιδανική
ανάπλαση σκληρών και μαλακών ιστών.

• Εύκολη χρήση ασχέτως πλευράς
• Γρήγορη ενυδάτωση
• Άριστη αντοχή στον εφελκυσμό
• Άριστη προσαρμογή στο
μοσχευματικό πεδίο

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13,
Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com
Tόμος
Tόμος15
14 --τεύχος
τεύχος 76
70


[6] =>
6

Dental Tribune Greek Edition

Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική
DT

σελίδα 4

Εικ. 4
Εικ. 5
Το ομοίωμα ανταποκρινόταν στις αισθη- Η ελάχιστα επεμβατική Παρασκευή κατά τη διάρκεια της δημιουργίας μίας
τικές προσδοκίες της ασθενούς.
μικρο-τοξοειδούς λοξοτόμησης στην αυχενική περιοχή.

Εικ. 6
Η κλινική κατάσταση σαρώθηκε με το CEREC Omnicam.

Meoplant_ad greek_Layout 1 24/07/2019 12:01 μ.μ. Page 1

AD

Εικ. 7
Ο σχεδιασμός της υβριδικής κεραμικής όψης στο λογισμικό CEREC.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
ΤΖΩΡΤΖ 12, 10677 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210 3847735 Website:

ORAL
INNOVATION

www.oralinnovation.gr
E-mail:info@oralinnovation.gr

Εικ. 8
Με την εφαρμογή CEREC Smile
Design, οι αποκαταστάσεις μπορούν
να αξιολογηθούν μαζί με τα χείλη.

ΤΙΜΗ
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΟΣ

59 ευρώ

(+ ΦΠΑ)

Συμπεριλαμβάνεται η βίδα κάλυψης

Εικ. 9
Οι καθαρές όψεις που κατασκευάστηκαν με VITA ENAMIC MultiColor
αμέσως μετά τη διαμόρφωσή τους.

Εικ. 10
Η ενσωμάτωση υφής και μορφολογίας με το διαμάντι περιστροφικού
τύπου.

DT σελίδα 8

Tόμος 15 - τεύχος 76


[7] =>
Dental Tribune Greek Edition

7

Oi δυο μεγαλύτερες και πιο αξιόπιστες εταιρείες στο χώρο του οδοντιατρικού εξοπλισμού,
γιορτάζουν 5 χρόνια επιτυχημένης πορείας στην Ελληνική αγορά μαζί με την εταιρεία ESTETIKA
ΜΕΠΕ και σας προσφέρουν μέχρι τις 15/12/2019 μια MΟΝΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ:
Το best seller unit της KAVO
στην παγκόσμια αγορά
PRIMUS 1058 Life
• Έδρα με χειριστήρια αφής ιατρού και βοηθού, για
αυτόματα προγράμματα μνήμης(AP) και επιπλέον πλήκτρο για την επαναφορά της τελευταίας θέσης εργασίας(LP) καθώς και πλήκτρο για την αυτόματη μεταφορά
του ασθενή προς το πτυελοδοχείο(SP)
• Παροχή airotor μαζί με Multiflex 465 LED της KAVO,
με LED φωτισμό
• Παροχή micromotor με ηλεκτρικό micromotor της
KAVO KL 701 με φως (100-40.000rpm)
• Αερουδροσύριγγα 3 Function της KAVO τριπλής λειτουργίας, κλιβανιζόμενη
• Προβολέας Maia LED (35.000 LUX – 5.000K)
• Πτυελοδοχείο από πορσελάνη αποσπώμενο, με φίλτρο συλλογής στερεών σωμάτων
• Ξεχωριστός βραχίονας βοηθού με πλήκτρα αφής για
τον έλεγχο του unit, μαζί με εγκατάσταση ισχυρής σιελαντλίας και χειρουργικής αναρρόφησης (σωληνώσεις
με ξεχωριστό φίλτρο), καθώς και αναμονή για υδροσύριγγα βοηθού και συσκευή φωτοπολυμερισμού
• Ποδοδιακόπτης KAVO πολλαπλών λειτουργιών

Μαζί με το κορυφαίο
κομπρεσέρ αέρα
TORNADO 1 της DURR

Και την αξεπέραστη
χειρουργική αναρρόφηση
VS 300S της DURR

+

Ν
Η
Τ
Σ

Η
Τ
Υ
Ε
Τ
Σ
Ι
Π
Α
Ν
Ω
Τ
Η
Μ
ΤΙ
€
0
0
0
.
4
1
Α
Π
Φ
+

Tόμος 15 - τεύχος 76


[8] =>
8

Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική
DT

Dental Tribune Greek Edition

σελίδα 6

πάχος στρώματος στο στόμα, να
αναπτύσσουν ένα φυσικό παιχνίδισμα φωτός και χρώματος.
To πολυχρωματικό υβριδικό κεραμικό υλικό CAD/CAM VITA
ENAMIC multicolor, διαθέτει ενσωματωμένη διαβάθμιση χρώματος και ημιδιαφάνειας με έξι σταδιακά εναλλασσόμενα στρώματα.
Η φυσική εμφάνιση του δοντιού

Εικ. 11
Μία απλή στίλβωση ήταν αρκετή για
την τελείωση των αποκαταστάσεων.

Εικ. 12
Οι ολοκληρωμένες όψεις ακριβώς
πριν την κλινική δοκιμή.

Εικ. 13
Επεξεργασία με υδροφθορικό οξύ για δημιουργία μικρο-συγκρατητικής επιφάνειας.
AD

ΕΜΦΥΤΕΥΜΑ
Εικ. 14
Ένας φωτοπολυμεριζόμενος συγκολλητικός παράγοντας ενός συστατικού
τοποθετήθηκε στις οδοντικές επιφάνειες.
μπορεί να αποκατασταθεί σχεδόν με το πάτημα ενός κουμπιού.
Ο χαρακτηρισμός με χρώσεις
μπορεί να παραλειφθεί. Η δομή
διπλού δικτύου κεραμικού-πολυμερούς του υβριδικού κεραμικού
επιτρέπει στενό πάχος τοιχωμάτων έως και 2 χιλιοστά, ενώ παραμένει πολύ σταθερό στα όρια.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
-Εμφύτευμα σπειροειδούς σχήματος με
σπείρες επεμβατικού σχεδιασμού που
αναπτύχθηκε για καλύτερη αρχική
σταθερότητα, επομένως συστήνεται να
χρησιμοποιηθεί σε οστικούς τύπους ΙΙ, ΙΙΙ
και ΙV.
-Το κωνικό σώμα του εμφυτεύματος
συνδυάζεται άριστα με το σχήμα του
τρυπάνου για ακριβή προσαρμογή με
το οστό.
-Η κωνικότητα του σώματος του
εμφυτεύματος βελτιώνει το χαρακτηριστικό
της αυτοπροσαρμογής. Το μη επεμβατικό
ακρορριζικό τμήμα του εμφυτεύματος
προλαμβάνει τη βλάβη ανατομικών
μορίων κατά την ανύψωση ιγμορείου.
-Εναλλαγή πλατφόρμας.

Αυτές είναι οι καλύτερες συνθήκες για την αποκατάσταση δύο
άνω κεντρικών τομέων, όπως δείχνει ο Dr. A.Kurbad σε αυτό το
περιστατικό.
1. Η αισθητική πρόκληση

ΚΩΝΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
Η κωνική σύνδεση με εσωτερικό εξάγωνο
προσφέρει ακρίβεια σύνδεσης
εμφυτεύματος-abutment .
Η κωνικότητα 120 προσφέρει αυτή τη σύνδεση
με άριστη εφαρμογή και σταθερότητα.
Η κωνική σύνδεση είναι απόλυτα ανθεκτική
έναντι των βακτηρίων.

Μία 45χρονη γυναίκα προσήλθε στο ιατρείο και ήταν δυσαρεστημένη με την αισθητική εμφάνιση των προσθίων δοντιών της.
Οι κεντρικοί τομείς είχαν απωλέσει τη μορφολογία και το μήκος των κοπτικών τους άκρων,
λόγω διαδικασιών αποτριβής και
διάβρωσης.
Επιπρόσθετα, τα πρόσθια δόντια είχαν εμφανή δυσχρωμία. Η
ασθενής επιθυμούσε να αποκαταστήσει μία φυσική εμφάνιση
αυτών των δοντιών με ελάχιστα
επεμβατική θεραπεία.
Για στοχευμένη θεραπεία, το περιστατικό σαρώθηκε με CEREC
Omnicam και λήφθηκαν φωτογραφίες της αρχικής κατάστασης.

Μάγερ 21, Αθήνα | 4ος Όροφος
Τηλ: 216 8093450 | Email: info@sbdent.gr

Το λογισμικό Smile Designer
DT σελίδα 9

Tόμος 15 - τεύχος 76


[9] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική

Η ασθενής ήταν ιδιαίτερα ικανοποιημένη με το ελάχιστα επεμβατικό και σύντομο αποτέλεσμα.

σελίδα 8

Pro προσομοίωσε την επέκταση
του κοπτικού άκρου και την αναδιαμόρφωση της οδοντικής μορφολογίας.
Με βάση τα παραπάνω, δημιουργήθηκε ένα κλινικό ομοίωμα που ικανοποιούσε όλους τους
εμπλεκόμενους.
2. Κατασκευή με τη βοήθεια
συστήματος CAD/CAM

9

Εικ. 15
Και οι δύο όψεις ενσωματώθηκαν πλήρως και φυσικά στην
αισθητική ζώνη.

Εικ. 16
Αποτέλεσμα: Η κυρτότητα των κοπτικών άκρων εναρμονίστηκε με την κυρτότητα των χειλέων.

Αναδημοσίευση από το DT Middle
East&Africa Edition, No. 5, Vol. 9, Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2019

AD

Το ομοίωμα σαρώθηκε ενδοστοματικά για να περιληφθεί στον
ψηφιακό σχεδιασμό στο λογισμικό CEREC ως γενικό φυσιολογικό αντίγραφο.
Λόγω της προστομιακής απώλειας οδοντικής ουσίας στους 11
και 21, οι παρασκευές πραγματοποιήθηκαν ελάχιστα επεμβατικό
τρόπο με μικρο-τοξοειδή λοξοτόμηση στην αυχενική περιοχή.
Η κλινική κατάσταση σαρώθηκε εκ νέου έτσι ώστε η ψηφιακή κατασκευή των όψεων και
η κατασκευή τους με το σύστημα CAD/CAM να ακολουθήσει.

Τrabecular Μetal ™ Ιmplant
Το μοναδικό εμφύτευμα με πορώδη υφή για
ανάπτυξη του οστού μέσα από το ίδιο!

1

Ταχεία Επούλωση
Επιτάχυνση της επούλωσης με
πρωτόκολλο φόρτισης δύο
εβδομάδων.

Όταν εργαζόμαστε με διαμάντια περιστροφικού τύπου, ο
κύριος στόχος είναι η επιφανειακή υφή.

2

Τέλος, οι όψεις στιλβώθηκαν
και τοποθετήθηκαν στην ίδια
συνεδρία.
3. Τοποθέτηση και τελικά
αποτελέσματα
Μετά την κλινική δοκιμή, οι δύο
αποκαταστάσεις συγκολλήθηκαν.
Ο βασικός κεραμικός σκελετός(86%κ.β.) της υβριδικής κεραμικής όψης αδροποιήθηκε με
επιστημονικά τεκμηριωμένο τρόπο με υδροφθορικό οξύ και στη
συνέχεια τοποθετήθηκε σιλάνιο.
Η επεξεργασία της αδαμαντίνης πραγματοποιήθηκε με φωσφορικό οξύ και φωτοπολυμεριζόμενο συγκολλητικό παράγοντα
ενός συστατικού.
Μετά την ενσωμάτωση με
μία ρητινώδη κονία κατάλληλου
χρώματος, οι υβριδικές κεραμικές όψεις εφάρμοσαν αρμονικά
στην αισθητική ζώνη.
Χάρη στην ταχεία κατασκευή
χωρίς οποιαδήποτε διαδικασία
κρυσταλλοποίησης ή όπτησης
και την ενσωματωμένη χρωματική διαβάθμιση, οι δύο κεντρικοί
τομείς θα μπορούσαν να αποκατασταθούν αποτελεσματικά και
αισθητικά.

3

Διαχείριση περιστατικών
υψηλού ρίσκου
Επέκταση θεραπείας σε τύπους
οστού με πολύ χαμηλή
πυκνότητα.

ΤSV ™ Implant

Mε κληρονομιά στην απόδοση!
Επαναληπτική θεραπεία
Θεραπευτικό πλεονέκτημα σε
περιστατικά αντικατάστασης
συμβατικών εμφυτευμάτων.

Διαθέτει έως και 80% πορώδες υλικό στο
συνολικό σχεδιασμό του, ώστε να προωθεί τη
δευτερογενή σταθερότητα μέσω της
ανάπτυξης του οστού, διαπερνώντας το.
Είναι κατασκευασμένο από ταντάλιο, ένα
από τα πιο χημικά σταθερά και βιολογικά
αδρανή μέταλλα που χρησιμοποιούνται
σε ορθοπεδικά εμφυτεύματα.

Πάνω από 20 χρόνια
αποδεδειγμένης
κλινικής χρήσης
σε μία ποικιλία
ορθοπεδικών
εφαρμογών!

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΟΔΟΝΤΙΚΩΝ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΩΝ

Πάνω από 20 χρόνια κλινικής χρήσης.
Τεκμηριωμένη επιτυχία με 130 επιστημονικά άρθρα
και 98,7% ποσοστό επιβίωσης.

Screw Vent Design
Σπείρωμα με κοπτική
ικανότητα στο άκρο για άμεσο
αποτέλεσμα στην τελική
κοχλίωση

Tapered Implant Body
Κωνικό σχήμα για επίτευξη
αρχικής σταθερότητας. Το
κωνικό σώμα με το επιλεγμένο
κράμα τιτανίου προσφέρει
δύναμη για αξιόπιστη
λειτουργία.

ΜΤΧ Surface for
OnGrowth
Η μικροτοπογραφία της
επιφάνειας ΜΤΧ έχει
τεκμηριωθεί επιστημονικά ότι
επιτυγχάνει υψηλά επίπεδα
επαφής του οστού με το
εμφύτευμα και δευτερογενούς
οστεοενσωμάτωσης.

ΑΘΗΝΑ: Φωκίδος 57-59, 115 27 Γουδί, Τηλ.: 210.74.86.900
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Βασ. Όλγας 48, 546 42, Τηλ.: 2310.501.651, Fax: 2310.862.090
www.impladend.com • E-mail: info@impladend.com

Tόμος 15 - τεύχος 76


[10] =>
10

Ενδοδοντία

Dental Tribune Greek Edition

Καινοτόμες εφαρμογές μιας βιοενεργού
ρητίνης σε διατρήσεις, ριζική
απορρόφηση και ενδο-περιο βλάβες
AD

M. Maciak
Αποφοίτησε από την Οδοντιατρική Σχολή του Bialystok στην
Πολωνία το 1999. Το 2007, ολοκλήρωσε την εξειδίκευσή της στη
Συντηρητική Οδοντιατρική και
την Ενδοδοντία από το ίδιο Πανεπιστήμιο. Από το 2004 έως το
2009, εργάστηκε ως βοηθός στο
ίδιο τμήμα. Το 2009, έλαβε ένα
διδακτορικό στις Ιατρικές Επιστήμες στη Δερματολογία. Είναι μέλος του Πολωνικού Οδοντιατρικού
Συλλόγου και της Πολωνικής Ενδοδοντικής Εταιρείας. Έχει πραγματοποιήσει πολλές δημοσιεύσεις
και από το 2005, έχει πραγματοποιήσει διαλέξεις στην Πολωνία
και σε πολλές άλλες χώρες, μαζί
με την παρουσίαση της πρακτικής
εκπαίδευσης στον τομέα της Ενδοδοντίας και της Αισθητικής Οδοντιατρικής. Τα κύρια ενδιαφέροντά
της είναι η Αισθητική Οδοντιατρική, η Ενδοδοντία και η Προσθετική.

Κ

ατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, έχει
δοθεί ιδιαίτερη προσοχή προς την ανάπτυξη των λεγόμενων βιοδραστικών υλικών.
Για να κατανοήσουμε καλύτερα αυτό το φαινόμενο και για
να αποφύγουμε τις παρερμηνείες, θα πρέπει να πραγματοποιήσουμε μία σύντομη ανασκόπηση
της επιστημονικής βιβλιογραφίας και μία εκτίμηση των διαφόρων ορισμών που θα πρέπει να
ληφθούν υπόψη.
Υπάρχουν ήδη αρκετά οδοντιατρικά υλικά στην αγορά που
μπορούν να οριστούν ως βιοδραστικά.
Για παράδειγμα, οποιοδήποτε υλικό απελευθερώνει φθόριο,
πυριτιούχο κάλιο και κονίες με
βάση το κάλιο και το αλουμίνιο,
καθώς και υλικά με βάση ή με
περιεκτικότητα καλίου.
DT σελίδα 11

Tόμος 15 - τεύχος 76


[11] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

Ενδοδοντία

να επάγουν ειδική και εκούσια
πρόσφυση αλάτων σε υπόστρωμα
οδοντίνης.Ένας άλλος ορισμός
έχει παρουσιαστεί σε ένα άρθρο
των Loof και συν.:

σελίδα 10

Οι επιστήμονες στον τομέα
των Βιοϋλικών στην Εμφυτευματολογία έχουν υιοθετήσει τον
όρο βιοδραστικά εννοώντας υλικά που προσκολλώνται μεταξύ
τους μέσω μίας βιο-μεταλλικοποιημένης μεσόφασης.

Η βιοδραστικότητα ενός κεραμικού υλικού είναι μία επιφανειακή ιδιότητα που δημιουργεί
ένα δεσμό μεταξύ του υλικού και
των ζωντανών ιστών χωρίς ινώδη περιχαράκωση.
Σε έναν άλλο ορισμό, η βιοδρα-

Φαίνεται πως υπάρχει σύγχυση στο οδοντιατρικό επάγγελμα,
συμπεριλαμβανομένων των επιστημόνων, των οδοντιάτρων και
των ανθρώπων της βιομηχανίας,
σε ποιο βαθμό μπορεί να επιτευχθεί βιο-μεταλλικοποίηση με
τα οδοντιατρικά υλικά και ποια
υλικά μπορούν να οριστούν κατάλληλα ως βιοδραστικά ή βιομεταλλικοποιητικά.

Litetouch Tribune A4.pdf 1 9/17/2019 12:37:10 PM

στικότητα περιγράφεται ως εξής:
Ένα βιοδραστικό υλικό είναι αυτό που δημιουργεί ένα επιφανειακό στρώμα ενός υλικού σε μορφή απατίτη παρουσία ενός ανόργανου φωσφορικού διαλύματος.
Τα ACTIVA BioACTIVERESTORATIVE και ACTIVA
BioACTIVE-BASE/LINER έχουν
αποδειχθεί πως εμφανίζουν βιο-

δραστικές ιδιότητες με βάση αυτό τον τελευταίο ορισμό.
Τα προϊόντα ACTIVA
BioACTIVE είναι οι πρώτες
οδοντιατρικές ρητίνες με ένα βιοδραστικό ιοντικό σκελετό ρητίνης.
Περιέχουν ένα ελαστικοποιημένο ρητινώδες συστατικό απορρόφησης κραδασμών και βιοδραστικές ιονομερείς ενισχυτικές ουσίες υάλου που μιμούνται τις φυσικές και χημικές ιδιότητες των

11

φυσικών δοντιών.
Αυτά τα βιοδραστικά υλικά συμμετέχουν ενεργά στους κύκλους
ανταλλαγής ιόντων που ρυθμίζουν τη φυσική χημική σύσταση
των δοντιών και του σάλιου και
συμβάλλουν στη συντήρηση των
οδοντικών ιστών και της στοματικής υγείας.

DT σελίδα 12

AD

Η βιοδραστικότητα έχει οριστεί και μπορεί να ερμηνευθεί
με διάφορους τρόπους.
Ένας γενικός ορισμός που επιδέχεται αρκετών ερμηνειών είναι ο ακόλουθος: ένα υλικό που
μπορεί να εμφανίσει μία βιολογική δράση ή ένα υλικό που είναι
βιολογικά ενεργό και δημιουργεί
ένα δεσμό μεταξύ του ιστού και
του υλικού.
Στον τομέα της εμβιομηχανικής ιστών, ο όρος βιοδραστικότητα σχετίζεται με τις κυτταρικές επιδράσεις που επάγονται
από την απελευθέρωση ενεργών
ουσιών και ιόντων από το βιοϋλικό, για παράδειγμα από βιοδραστικές υάλους τόσο σε εμβιομηχανικές εφαρμογές σκληρών
όσο και μαλακών ιστών.

Er:YAG Laser
Η δύναµη του laser στο χέρι σας

C

M

Y

CM

MY

Επιπρόσθετα, η βιοδραστικότητά του έχει αποδειχθεί σε πειράματα κάλυψης πολφού σε μη
ανθρώπινα πρωτεύοντα.

CY

CMY

K

Επομένως, στην Ιατρική, η
βιοδραστικότητα καλύπτει κάθε
αλληλεπίδραση υλικού με ζωντανά κύτταρα και ιστούς, συμπεριλαμβανομένων των επιδράσεων
φαρμακευτικών ουσιών.
Στην επιστήμη των Βιοϋλικών,
η βιοδραστικότητα ενός υλικού
συνήθως σημαίνει πως ένα υλικό
μπορεί να δημιουργήσει άλατα
υδροξυαπατίτη στην επιφάνειά
του in vitro και in vivo.
Θα πρέπει να τεθεί το ακόλουθο θεωρητικό ερώτημα: μπορεί
ένα υλικό που απελευθερώνει
ιόντα για βιομεταλλικοποίηση
να θεωρηθεί βιοδραστικό ή το
υπόστρωμα στο οποίο πραγματοποιείται η βιομεταλλικοποίηση είναι βιοδραστικό;
Επομένως, η βιοδραστικότητα
των οδοντιατρικών υλικών σχετίζεται με τη δυνατότητά τους

Περιοδοντολογία
Εµφυτεύµατα
Αισθητική Οδοντιατρική

Παιδοδοντία
Ενδοδοντία
Γναθοχειρουργική

ΣΑΡΩΣΤΕ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Tόμος 15 - τεύχος 76


[12] =>
12
DT

Ενδοδοντία
φθορίου προσφέρει μακροπρόθεσμα οφέλη στους ασθενείς.

σελίδα 11

Η ACTIVA διαθέτει την αντοχή, την αισθητική και τις φυσικές ιδιότητες των συνθέτων ρητινών και είναι πιο βιοδραστική
από τις υαλοϊονομερείς κονίες.
Η ACTIVA αποφράσσει τα δόντια από τη μικροδιαρροή και η
συνεχής απελευθέρωση και αναπλήρωση σημαντικών ποσοτήτων
ιόντων ασβεστίου, φωσφόρου και

Στις ΗΠΑ, η δήλωση βιοδραστικότητας της ACTIVA, ως το
πρώτο βιοδραστικό ρητινώδες
υλικό, έχει γίνει αποδεκτή. Με
βάση την αντοχή και τη διάρκεια ζωής της λόγω ενός πατενταρισμένου μορίου ρητίνης που
απορροφά τις τάσεις και ανθίσταται στην θραύση, έχουμε χρησιμοποιήσει τα υλικά ACTIVA

Dental Tribune Greek Edition
BioACTIVE-RESTORATIVE
και ACTIVA BioACTIVE-BASE/
LINER στην θέση του ΜΤΑ και
του Biodentine για επιλεγμένες
ενδοδοντικές και άλλες θεραπευτικές διαδικασίες.
Τα περιστατικά που παρουσιάζονται παρακάτω αποτελούν
ανεπίσημες θεραπείες με χρήση των ACTIVA BioACTIVEBASE/LINER σε περιπτώσεις με
κακή πρόγνωση και στις οποίες

η εξαγωγή(και ένα εμφύτευμα)
μπορεί να θεωρούνταν μία πιο
προφανής επιλογή.
Αυτές οι θεραπευτικές διαδικασίες δεν καταγράφονται στις
ενδείξεις χρήσης της εταιρείας
και πραγματοποιήθηκαν αφού
εξηγήσαμε στους ασθενείς τα
πιθανά οφέλη, καθώς και τους
κινδύνους.
Όλοι οι ασθενείς συμφώνησαν
AD

στην θεραπεία και υπέγραψαν
φόρμα αποδοχής της προτεινόμενης ενδοδοντικής θεραπείας.
Περίπτωση 1η
Μία 28χρονη γυναίκα παραπέμφθηκε και προσήλθε με πόνο στον 46.
Στο παραπεμπτικό σημείωμα
δηλώθηκε πως η επανάληψη της
ενδοδοντικής θεραπείας ήταν
απαραίτητη και η διάτρηση είχε σφραγιστεί με ΜΤΑ.
Η ασθενής εμφάνιζε σημαντικό πόνο κατά τη μάσηση και το
κλείσιμο του στόματος.
Το ιατρικό της ιστορικό δεν εμφάνιζε οποιεσδήποτε αντενδείξεις για οδοντιατρική θεραπεία.
Η κλινική εξέταση έδειξε μία
προσωρινή έμφραξη στον 46.
Μία ακτινογραφία που είχε ληφθεί στις 20 Οκτωβρίου του 2015
έδειξε έξοδο ΜΤΑ στη μεσορριζική περιοχή, καθώς και ένα
οστικό έλλειμμα (εικ.1).
Διαγνώστηκε διάτρηση του
υποπολφικού τοιχώματος.Κατά
την αφαίρεση της προσωρινής
έμφραξης, μία μεγάλη ποσότητα πυώδους εξιδρώματος γέμισε τον πολφικό θάλαμο και καθαρίστηκε.
Μετά την αφαίρεση του ΜΤΑ,
πραγματοποιήθηκαν διακλυσμοί
με μετρονιδαζόλη και χλωρεξιδίνη 2% στη μεσορριζική περιοχή.
Τα όρια της διάτρησης διαμορφώθηκαν με μία φρέζα καρβιδίου και στη συνέχεια ο πολφικός
θάλαμος αδροποιήθηκε με ορθοφωσφορικό οξύ 37% για 10’’,
ακολουθούμενη από μία πλήρη
έκπλυση.
Εντός της περιοχής της διάτρησης, τοποθετήθηκε ένας σπόγγος κολλαγόνου για να υποστηρίζει το ACTIVA Bio-ACTIVE
BASE/LINER και να προστατεύει το υποκείμενο οστικό έλλειμμα. Ο σπόγγος δεν ήταν ορατός
στην ακτινογραφία.
Τα στόμια των ριζικών σωλήνων προστατεύθηκαν με βαμβάκι και ολόκληρος ο πολφικός
θάλαμος επεξεργάστηκε με ένα
συγκολλητικό παράγοντα οδοντίνης που φωτοπολυμερίστηκε,
και στη συνέχεια καλύφθηκε με
ACTIVA BioACTIVE BASE/
LINER, καλύπτοντας το υποπολφικό τοίχωμα (εικ. 2).

Τηλ: 210 6613417 - 210 6654994 | www.human-science.gr - info@human-science.gr

Το δόντι εμφράχθηκε με υαλοϊονομερές υλικό ως προσωριDT σελίδα 13

Tόμος 15 - τεύχος 76


[13] =>
Ενδοδοντία

Dental Tribune Greek Edition
DT

13

σελίδα 12

ΜΤΑ
ACTIVA

ACTIVA Bio

BioACTIVE

ACTIVE-CEMENT

CEMENT

ΟΣΤΙΚΗ

ΕΠΟΥΛΩΜΕ-

ΒΛΑΒΗ

ΝΗ ΟΣΤΙΚΗ
ΒΛΑΒΗ

Εικ. 1

Εικ. 2

Εικ. 3

Απορρόφηση

Εικ. 4

Βλάβη ριζικής απορρόφησης

Άξονας υαλονημάτων

Νεοσχηματισμένο οστό
Οστική βλάβη

Σπόγγος κολλαγόνου
ACTIVA
BioACTIVE CEMENT

Εικ. 5

Εικ.6

Εικ. 7
ACTIVA

ACTIVA

Άξονας υαλονημάτων

BioACTIVE

BioACTIVE

συγκολλημένος με ACTIVA

RESTORATIVE

RESTORATIVE

BioACTIVECEMENT

Τερηδόνα ρίζας

Περιοδοντική

Ενδοστικός

πρόσφυση

+

τοιχωμάτων

AD

+

Εικ. 10

ACTIVA BioACTIVE

Τιµή προσφοράςRESTORATIVE
Οστικήεπούλωση
4.200€ + ΦΠΑCEMENT

θύλακος τριών

Εικ. 9

Εικ.8

Εικ. 11

+ ΔΩΡΟ 1.000€ εργαλεία AESCULAP

ΟΜΙΛΟΣ ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

Εικ.12
Τιµή προσφοράς
4.200€ + ΦΠΑ

DT σελίδα 14


[14] =>
Ενδοδοντία

14
DT

σελίδα 13

νή έμφραξη.
Η ασθενής ήταν ασυμπτωματική εντός δύο ημερών.
Μία ακτινογραφία επανελέγχου που λήφθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2015 (14 ημέρες μετά)
έδειξε την έναρξη της επούλωσης του οστού στη μεσορριζική
περιοχή (εικ. 3).

Περίπτωση 2η
Ένας 16χρονος ασθενής παραπέμφθηκε με ριζική απορρόφηση στον 21.
Μία σάρωση CBCT και μία
ακτινογραφία (εικ. 4&5) που λήφθηκαν στις 30 Μαρτίου 2017
έδειξαν ξεκάθαρα τη ριζική απορρόφηση. Παρατηρείστε την προσωρινή έμφραξη στον πολφικό
θάλαμο.

Dental Tribune Greek Edition
Το ιατρικό ιστορικό του ασθενή ήταν ελεύθερο. Η διάγνωση
ήταν συνδυασμός εσωτερικής και
εξωτερικής ριζικής απορρόφησης.
Μετά την αφαίρεση της προσωρινής έμφραξης, παρατηρήθηκε φλεγμονώδης ιστός εντός
του ριζικού σωλήνα.
Παρά το γεγονός πως το ακρορριζικό τμήμα του σωλήνα ήταν
ενασβεστιωμένο, μπορέσαμε να

το εντοπίσουμε. Ο σωλήνας ήταν
διαμορφωμένος και καθαρισμένος με το σύστημα Self-Adjusting
File(SAF) και XP-endo Finisher
και εκπλύθηκε με υποχλωριώδες
νάτριο 5.25%, 17% EDTA και
μετρονιδαζόλη.
Ως ένα πρώτο προσωρινό εμφρακτικό υλικό του ριζικού σωλήνα χρησιμοποιήθηκε το Dexadent
για μία εβδομάδα για να θεραπευθούν οι φλεγμαίνοντες ιστοί
AD

στο ριζικό σωλήνα. Στις επόμενες συνεδρίες, ο ριζικός σωλήνας εκπλύθηκε με κιτρικό οξύ
40% και 2% χλωρεξιδίνη χρησιμοποιώντας το σύστημα SAF
και το XP-endo Finisher.
Τοποθετήθηκε μία προσωρινή έμφραξη Multi-Cal αναμιγμένο με χλωρεξιδίνη 2%(υγρό)
στο ριζικό σωλήνα.
Αρχικά, η προσωρινή έμφραξη
αντικαθιστούνταν κάθε δύο εβδομάδες για να επιτευχθεί αφαίρεση του κοκκιώδους ιστού και για
την επαγωγή οστικής ανάπλασης.
Κατά τη διάρκεια περίπου 7
μηνών, παρατηρήθηκε μία μείωση της οστικής βλάβης, όπως
φαίνεται από τις ακτινογραφίες (εικ. 6) και τη σάρωση CBCT
με υψηλή μεγέθυνση.
Η τελική θεραπεία μετά από
περίπου 11 μήνες (εικ. 7) περιλάμβανε τον καθαρισμό του σωλήνα με το XP-endo Finisher και
διακλυσμούς με EDTA και χλωρεξιδίνη 2%.
Η περιοχή της απορρόφησης
πληρώθηκε με ένα σπόγγο κολλαγόνου για να προσφέρει υποστήριξη για το ACTIVA BioACTIVE CEMENT και για την
πρόληψη της εκροής του εκτός
της ενδορριζικής περιοχής.
Τοποθετήθηκε ένας συγκολλητικός παράγοντας οδοντίνης
στο χώρο του ριζικού σωλήνα,
αλλά δεν πολυμερίστηκε, απλώς
στεγνώθηκε ελαφρώς με ρεύμα
αέρα και ο ριζικός σωλήνας εμφράχθηκε από το ακρορρίζιο έως
τον πολφικό θάλαμο με ACTIVA
Bio-ACTIVE BASE/LINER.
Τοποθετήθηκε αμέσως ένας
άξονας υαλονημάτων, και ακολούθησε η έμφραξη του πολφικού θαλάμου με ACTIVA.
Μετά από 20’’, η αποκατάσταση φωτοπολυμερίστηκε από
τρεις διαφορετικές διευθύνσεις
για 20’’ στην κάθε μία.
Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί
να παρατηρηθεί σε μία ακτινογραφία από τις 13 Φεβρουαρίου του 2018.
Παρατηρήθηκε πλήρης οστική επούλωση δίπλα στην περιοχή της απορρόφησης (εικ. 8).
Ενώ η ακτινογραφία δείχνει
τον ενδορριζικό άξονα, ο σπόγγος κολλαγόνου και το ACTIVA
BioACTIVE CEMENT δεν εμφανίζουν επαρκή ακτινοσκιερότητα για να παρατηρηθούν σεμία ακτινογραφία.
DT σελίδα 40

Tόμος 15 - τεύχος 76


[15] =>

[16] =>
16

Dental Tribune Greek Edition

Συνέντευξη - Περιοδοντολογία

Οι φυσικές ουσίες θα βρουν την θέση
τους στη στοματική υγεία
By Kasper Mussche, DTI
Ο Dr. A.Solderer είναι πεπεισμένος πως οι φυσικές ουσίες θα βρουν το δρόμο τους στην περιοδοντική θεραπεία και θα μπορούσαν να
λειτουργήσουν ως ένας τρόπος περιορισμού της χλωρεξιδίνης και των ανεπιθύμητων ενεργειών της.
AD

Ω

ς απόφοιτος του μεταπτυχιακού προγράμματος Περιοδοντολογίας
του Πανεπιστημίου της Ζυρίχης
στην Ελβετία, ο Dr. A. Solderer
ασχολείται κυρίως με την θεραπεία
περιπτώσεων προκεχωρημένης περιοδοντίτιδας στην καθημερινή του
κλινική πράξη.
Επιπρόσθετα, πραγματοποιεί
έρευνες σε θέματα που αφορούν
την Περιοδοντολογία και τα οδοντικά εμφυτεύματα.

DEMOKRITOS
ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΣΤΙΚΩΝ ΜΟΣΧΕΥΜΑΤΩΝ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΙΟΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
50 χρόνια εμπειρίας στο χώρο των Ιστικών Μοσχευμάτων
Το πρώτο & μοναδικό εργαστήριο στην Ελλάδα με τεχνογνωσία
επεξεργασίας συντηρημένων ανθρωπίνων μοσχευμάτων
ΑΠΟ ΖΩΝΤΕΣ ΔΟΤΕΣ

Στην τελευταία του ερευνητική
εργασία, πραγματοποίησε μία συστηματική ανασκόπηση των διαλυμάτων χλωρεξιδίνης μετά από
περιοδοντική θεραπεία ή τοποθέτηση οδοντικών εμφυτευμάτων.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Dr. Solderer, η
χλωρεξιδίνη θεωρείται η ‘’χρυσή
σταθερά’’ για στοματική αντισηψία. Με βάση την εμπειρία σας,
θα συμφωνούσατε με αυτό;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Ναι, θα συμφωνούσα. Όσον αφορά μόνο την
επιστημονική βιβλιογραφία, μία
αναζήτηση με τον όρο ‘’χλωρεξιδίνη’’ στο PubMed εμφανίζει
10000 αποτελέσματα.

Η Τράπεζα Ιστικών Μοσχευμάτων ένα από τα πρώτα θεσμοθετημένα εργαστήρια του Ε.Κ.Ε.Φ.Ε ''ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ'',
ιδρύθηκε και λειτουργεί συνεχώς από το 1970. Συλλέγει ιστούς ανθρώπινης προέλευσης τους επεξεργάζεται
και παράγει μοσχεύματα τα οποία διαθέτει σε νοσηλευτικά ιδρύματα και ιατρούς. Μέχρι σήμερα έχουν ληφθεί
ιστοί από περισσότερους από 7.100 δότες και έχουν διατεθεί με επιτυχία και ασφάλεια παραπάνω από
50.000 συσκευασίες κυρίως οστικών μοσχευμάτων. Η Τράπεζα Ιστικών Μοσχευμάτων είναι πιστοποιημένη
κατά ISO 9001/2015 και λειτουργεί σύμφωνα με τα διεθνή stds και προδιαγραφές του Διεθνούς Οργανισμού
Ατομικής Ενέργειας, της European Association of Tissue Banks (EATB) και της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας.

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
• Παραγωγή μοσχευμάτων - νέα προϊόντα προσαρμοσμένα
στις ανάγκες της αναγεννητικής ιατρικής
• Ανάπτυξη νέων μεθόδων και τεχνικών επεξεργασίας ιστών
• Εφαρμοσμένη έρευνα
• Εκπαίδευση (Ιατρών, Συνεργατών, Τεχνικού Προσωπικού)

ΑΝΑΖΗΤΗ
ΤΑΥΤΟΤΗΤ ΣΤΕ ΤΗΝ
Α ΓΝΗΣΙΟΤ
ΗΤΑΣ

Tόμος 15 - τεύχος 76

Κάθε νέο αντιβακτηριδιακό διάλυμα συγκρίνεται και πρέπει να
συγκρίνεται με τη χλωρεξιδίνη.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Μετά τη συγγραφή της ανασκόπησής σας, ποιο
είναι το συμπέρασμά σας για την
αποτελεσματικότητα της χλωρεξιδίνης έπειτα από μία χειρουργική επέμβαση στο στόμα;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Μετά από μία
στοματική χειρουργική επέμβαση, οι ασθενείς δεν θα πρέπει να
βουρτσίζουν τα δόντια τους στην
περιοχή της επέμβασης μέχρι να
αφαιρεθούν τα ράμματα.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΣΤΙΚΩΝ ΜΟΣΧΕΥΜΑΤΩΝ
Ε.Κ.Ε.Φ.Ε ''ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ''
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ 27
ΑΓ.ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ,Τ.Κ: 15341
ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 210-6503777,
EMAIL: helvav@bio.demokritos.gr , yninios@bio.demokritos.gr
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΔΡ. ΒΑΒΟΥΡΑΚΗ ΕΛΕΝΗ

Είναι ξεκάθαρα το καλύτερα
επιστημονικά καταγεγραμμένο
στοματικό αντισηπτικό που μπορείτε να βρείτε.

Περ. Σταύρου 9, 115 24 Π. Ψυχικό
Τηλ: +30 2106990007
info@ygeiadent.com · www.ygeiadent.com

Μέχρι τότε, η χλωρεξιδίνη λει-

DT σελίδα 17


[17] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 16

τουργεί ως χημική οδοντόβουρτσα
σε αυτή την περιοχή. Η δημιουργία οδοντικής πλάκας και ουλικής
φλεγμονής μπορεί να κατασταλεί
με επιτυχία.
Από τη στιγμή που ο ασθενής
επανέλθει στη φυσιολογική του
στοματική υγιεινή, δε βλέπω κάποια ένδειξη για να συνεχίσει να
χρησιμοποιεί χλωρεξιδίνη.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Η χλωρεξιδίνη
είναι καλή στη μείωση του βιοϋμενίου, της οδοντικής πλάκας και
της φλεγμονής, αλλά η εργασία
σας αναφέρει πως δεν επηρεάζει καθόλου το βάθος των περιοδοντικών θυλάκων.

δύο εβδομάδες, καθώς οι ανεπιθύμητες ενέργειες αρχίζουν να αυξάνονται μετά από αυτό το χρονικό διάστημα.
Μετά την ολοκλήρωση του προτεινόμενου χρόνου πραγματοποίησης των στοματοπλυμάτων, πάντα προγραμματίζω μία συνεδρία
για αφαίρεση της δυσχρωμίας.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ποια είναι η σημασία της συμμόρφωσης κατά τη

Συνέντευξη - Περιοδοντολογία
διάρκεια της περιοδοντικής θεραπείας;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Η συμμόρφωση του ασθενή-ειδικά η σωστή
στοματική υγιεινή στο σπίτι-είναι σημαντική.
Κατά τη γνώμη μου, δεν έχει
νόημα να ξεκινήσει η περιοδοντική θεραπεία πριν την καθιέρωση
επαρκούς στοματικής υγιεινής.
Σε ένα πανεπιστημιακό τμήμα,

17

αυτό μπορεί να λειτουργήσει ευκολότερα σε σχέση με ένα ιδιωτικό ιατρείο.

Με άλλα λόγια, ο παράγοντας
κλειδί είναι η εκπαίδευση των
ασθενών.

Εργαζόμαστε με μέσα αποκάλυψης της οδοντικής πλάκας για να αποκαλύψουμε το
βιοϋμένιο και αυτό βοηθά τους
ασθενείς να οπτικοποιήσουν
τις προβληματικές τους περιοχές και να γνωρίζουν πού
είναι ιδιαίτερα σημαντικό το
βούρτσισμα.

Αυτό περιλαμβάνει επίσης τις
οδηγίες προς τον ασθενή για τη
διάρκεια, τη συχνότητα και τον
τρόπο χρήσης του στοματικού
διαλύματος.

DT σελίδα 18

AD

ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Μόνο η μηχανική θεραπεία, όπως η αποτρύγωση, η ριζική απόξεση και
η χειρουργική περιοδοντική θεραπεία, μπορεί να μειώσει τους
θυλάκους, καθώς αυτές οι διαδικασίες περιλαμβάνουν την εξάλειψη των αιτιολογικών παραγόντων για τους περιοδοντικούς θυλάκους: το βιοϋμένιο και τις συγκρατητικές δομές του βιοϋμενίου, όπως η τρυγία.
Τα στοματικά διαλύματα θα
πρέπει πάντα να θεωρούνται ως
συμπληρωματική θεραπεία.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Η χλωρεξιδίνη
εμφανίζει αρκετές ανεπιθύμητες
ενέργειες, όπως οδοντική δυσχρωμία και διαταραχή της γεύσης.
Έχει, επίσης, δυσάρεστη γεύση.
Αντιμετωπίσατε κάποια προβλήματα λόγω αυτών κατά την θεραπεία των ασθενών σας;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Οι ασθενείς
που προσέρχονται σε εμένα συνήθως έχουν προχωρημένα περιοδοντικά προβλήματα και τα
γνωρίζουν.
Μετά την ολοκληρωμένη ενημέρωσή τους για τη στοματική
τους υγεία και τη νόσο, τα οφέλη της θεραπείας με χλωρεξιδίνη και τις προσωρινές της ανεπιθύμητες ενέργειες, γενικά δεν
παραπονούνται για τη γεύση και
τη δυσχρωμία.
Δεν τους αρέσουν οι ανεπιθύμητες ενέργειες, αλλά λόγω του
προσωρινού τους χαρακτήρα, συνήθως τις αποδέχονται.
Ωστόσο, σε λίγες περιπτώσεις,
οι ασθενείς υποφέρουν από καυσαλγία στόματος και πρέπει να
σταματήσουμε την θεραπεία με
το στοματικό διάλυμα.
Ποτέ δε χορηγώ διάλυμα χλωρεξιδίνης για περισσότερες από
Tόμος 15 - τεύχος 76


[18] =>
18
DT

Συνέντευξη - Περιοδοντολογία
σελίδα 17

Μετά από χειρουργική επέμβαση, για παράδειγμα, στο χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο
ασθενής πρέπει να απέχει από το
βούρτσισμα, τα ράμματα βρίσκονται ακόμη στην θέση τους και το
τραύμα χρειάζεται να επουλωθεί.
Τότε συστήνω στους ασθενείς
να ξεπλένουν τη χειρουργημένη

περιοχή με χλωρεξιδίνη αντί να
πραγματοποιούν εργώδεις στοματοπλύσεις.
Αν κάνουμε ένα βήμα πίσω
και εξετάσουμε τη μη χειρουργική περιοδοντική θεραπεία, κατά
την εμπειρία μου, έχω βρει πως
οι άνθρωποι υπερεκτιμούν την
αποτελεσματικότητα των στοματικών διαλυμάτων και εδώ θα
έλεγα πως το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι το να ξεκαθαρίσου-

Dental Tribune Greek Edition

με στους ασθενείς πως, παρόλο
που χρησιμοποιούν ένα στοματικό διάλυμα, για παράδειγμα,
μετά την αποτρύγωση και ριζική απόξεση, είναι ακόμη σημαντικότερο να βουρτσίζουν σωστά
και να καθαρίζουν τα μεσοδόντια
διαστήματα.

ΕΡΩΤΗΣΗ: Πώς μπορούν
τα πρόσθετα να βελτιώσουν ένα
στοματικό διάλυμα χλωρεξιδίνης;

νων σε συνδυασμό με βούρτσισμα μπορούν να μειώσουν ενεργά τη δυσχρωμία.

ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Προσθέτοντας
έκδοχα βοτάνων ή βασικά έλαια,
είναι πιθανό να μειωθεί η συγκέντρωση της χλωρεξιδίνης.

Ωστόσο, απαιτούνται περαιτέρω έρευνες.

Όπως προαναφέρθηκε, το στοματικό διάλυμα μπορεί να θεωρηθεί μόνο μία συμπληρωματική θεραπεία.

Όσο χαμηλότερη η συγκέντρωση, τόσο λιγότερη δυσχρωμία θα
παρατηρηθεί. Επίσης, έχει υποστηριχθεί πως τα έκδοχα βοτάAD

Επιπρόσθετα, όπως μπορούμε
να παρατηρήσουμε στις μελέτες
που πραγματοποιούνται από την
ομάδα περιοδοντολόγων της Βέρνης, τα έκδοχα βοτάνων μπορούν
να υποκαταστήσουν μερικώς τη
χλωρεξιδίνη, εμφανίζοντας την
ίδια αποτελεσματικότητα με λιγότερη δυσχρωμία και ερεθισμό.
Σε μία άλλη μελέτη εκτιμήθηκε
ένα στοματικό διάλυμα με μία μερική υποκατάσταση της χλωρεξιδίνης με βασικά έλαια, χωρίς απώλεια της αποτελεσματικότητας.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Στην εργασία σας
αναφέρετε πώς οι πλύσεις με χλωρεξιδίνη 0.12% μειώνει τις ανεπιθύμητες ενέργειες.
Ωστόσο, οι θεραπευτικές δόσεις χλωρεξιδίνης είναι φυσιολογικά γύρω στο 0.2%.
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Είναι σωστό πως
η χλωρεξιδίνη 0.2% θεωρούνταν
στο παρελθόν η ‘’χρυσή σταθερά’’.
Στην έρευνά μας, που περιλάμβανε 11 κλινικές μελέτες, η χλωρεξιδίνη 0.12% εμφανίζει συγκρίσιμες αντισηπτικές δυνατότητες
με μειωμένες ανεπιθύμητες ενέργειες και καλύτερη αποδοχή από
τον ασθενή.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Βλέπετε κάποια
προοπτική για φυσικά αντισηπτικά στη στοματική υγεία;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Αντιλαμβάνομαι
πως πραγματοποιούνται πολλές
έρευνες σε αυτό τον τομέα σήμερα, και είμαι πεπεισμένος πως οι
φυσικές ουσίες θα βρουν την θέση
τους στη στοματική υγεία.
Για παράδειγμα, πρόσφατα δημοσιευμένες έρευνες από την ομάδα μας έδειξαν πολλά υποσχόμενα αποτελέσματα για τη χρήση
πράσινου τσαγιού κατά τη διάρκεια μη χειρουργικής περιοδοντικής θεραπείας.
Επίσης, οι συνάδελφοί μου διερευνούν αυτό το διάστημα το ρόλο των υπερτροφών στην Περιοδοντολογία.

Αναδημοσίευση από το DT Middle East&Africa
Edition, Νο. 5, Vol. 9, Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2019

Tόμος 15 - τεύχος 76


[19] =>
ΤΟ ΝΕΟ A-DEC 500.

Aνακαλύψτε το εντελώς νέο A-DEC 500, ένα μηχάνημα μύθο. Σε ένα κόσμο
περίπλοκης τεχνολογίας σας φέρνουμε την έξυπνη απλότητα.
Αξεπέραστη εργονομία, έξυπνες λειτουργίες και αληθινά χρήσιμη
τεχνολογία. Από τον μεγαλύτερο κατασκευαστή οδοντιατρικών μηχανημάτων
στον κόσμο.

@ a-dec.com/500EXPERIENCE

• ΠΑΙΑΝΙΑ: 1 χλμ Λεώφ.Μαρκοπούλου, ΤΚ: 190 02, Τηλ: 211 10.22.900
• ΓOYΔI: Tετραπόλεως 4-8, Tηλ.: 211 10.22.900, 210 77.77.608
• ΘEΣΣAΛONIKH: N. Tέλογλου 5, T.K.: 546 36 • Tηλ. 2310 968.799
• e-mail: info@sadent.com • www.sadent.com
e-shop: http://eshop.sadent.com


[20] =>
20

Σύγχρονη τεχνολογία

Dental Tribune Greek Edition

Στρατός μικρο-ρομπότ καταπλέουν την
οδοντική πλάκα
By Katherine Unger Baillie
Σχετικά με τους συγγραφείς της μελέτης: Εκτός από τους Κοο, Steager, Stebe, Kumar, η μελέτη συγγράφηκε από τους G.Hwang, A.J.Paula, Y.Liu, A.Babeer και B.Karabucak της Οδοντιατρικής Σχολής
και την E.E.Hunter της Σχολής Μηχανικών και Εφαρμοσμένων Επιστημών. Η μελέτη υποστηρίχθηκε εν μέρει από το Εθνικό Ινστιτούτο Οδοντικής και Κρανιοπροσωπικής Έρευνας και το Εθνικό Ίδρυμα
Επιστημών. Ο Κοο είναι καθηγητής στο Τμήμα Ορθοδοντικής στην Οδοντιατρική Σχολή Penn και στα Τμήματα Παιδοδοντίας και Δημόσιας Στοματικής Υγείας.Ο Steager είναι ερευνητής στη Σχολή
Μηχανικών και Εφαρμοσμένων Επιστημών στο Εργαστήριο Γενικής Ρομποτικής, Αυτοματισμού, Αίσθησης και Αντίληψης.Ο Kumar είναι Κοσμήτορας της Οικογένειας Nemirovsky στη Σχολή Μηχανικών
Penn με διορισμούς στα τμήματα Μηχανικής και Εφαρμοσμένης Μηχανικής, Υπολογιστικών και Ενημερωτικών Επιστημών και Ηλεκτρολόγων Μηχανικών Συστημάτων. Η Stebe είναι καθηγήτρια
Χημικών και Βιομοριακών Μηχανικών στο Richer and Elizabeth Goodwin της Σχολής Μηχανικών και Εφαρμοσμένων Επιστημών.
AD

120

Μ

OVC

ία επίσκεψη στον οδοντίατρο περιλαμβάνει
τυπικά χρονοβόρα και
μερικές φορές δυσάρεστη απόξεση με μηχανικά εργαλεία για την
αφαίρεση της οδοντικής πλάκας
από τα δόντια.
Τι θα συνέβαινε, αν ένας οδοντίατρος μπορούσε να παρατάξει ένα μικρό στρατό μικρο-ρομπότ για να αφαιρέσει με ακρίβεια και μη επεμβατικά αυτά τα
επιχρίσματα;
Μία ομάδα μηχανικών, οδοντιάτρων και βιολόγων από το
Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια
ανέπτυξαν ένα μικροσκοπικό ρομποτικό πλήρωμα καθαρισμού.
Με δύο τύπους ρομποτικών
συστημάτων-ένα σχεδιασμένο
να εργάζεται σε επιφάνειες και
το άλλο να λειτουργεί μέσα σε
περιορισμένους χώρους-οι επιστήμονες έδειξαν πως τα ρομπότ
με καταλυτική δράση μπορούν
επιδέξια να καταστρέψουν τα
βιοϋμένια, κολλώδη συσσωματώματα βακτηρίων πλεγμένα
σε ένα προστατευτικό ικρίωμα.
Τέτοια ρομποτικά συστήματα
αφαίρεσης βιοϋμενίου θα μπορούσαν να είναι πολύτιμα σε ένα
μεγάλο εύρος πιθανών εφαρμογών, από τη διατήρηση της καθαριότητας σε σωλήνες νερού
και καθετήρες έως τη μείωση του
κινδύνου οδοντικής τερηδόνας,
ενδοδοντικών λοιμώξεων και της
μόλυνσης εμφυτευμάτων.
Η εργασία, που δημοσιεύθηκε
στο Science Robotics, πραγματοποιήθηκε με επικεφαλής τον
H.Koo της Οδοντιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου και τον
E.Steager της Σχολής Μηχανικής
και Εφαρμοσμένων Επιστημών.

Φειδιππίδου 17-19, Αθήνα 11527 Τηλ:210 7789153

www.facebook.com/gcdent
www.gcdental.gr

''Αυτή ήταν μία πραγματικά
συνεργική και πολυδιάστατη αλληλεπίδραση'', αναφέρει ο Κοο''.
''Συνδυάζουμε την εμπειρία των
μικροβιολόγων και των κλινικών
επιστημόνων καθώς

Τηλέφωνο Επικοινωνίας
!"#$%%$&'$"()
DT σελίδα 22

Tόμος 15 - τεύχος 76


[21] =>
ΑΠΟΣΥΡΣΗ
Κλιβάνου αποστείρωσης
Με νέας γενιάς κλίβανο

Class B

H Anthos-Italy , κλείνει το τρέχον έτος με μία ακόμα εξαιρετική προσφορά , αποκλειστικά και μόνο για την Ελληνική
αγορά . Αποκτήστε έως το τέλος του 2019 , οδοντιατρικό κλίβανο αποστείρωσης class B σε καταπληκτική τιμή ,
με απόσυρση του παλαιού σας κλιβάνου ανεξαρτήτου μάρκας ή τύπου . Επιλέξτε μεταξύ των 3 διαφορετικών μοντέλων
Α type και ξενοιάστε με την αποστείρωση του Ιατρείου σας για τα επόμενα 15 τουλάχιστον χρόνια .
Όλα τα μοντέλα Anthos , έρχονται με 3 χρόνια εγγύηση καλής λειτουργίας , ενώ είναι σύμφωνα με την τελευταία Ευρωπαϊκή οδηγία περί ασφαλούς αποστείρωσης ISO 17665-2

Anthos A Platinum
Ο 1ος κλίβανος με σύστημα διαχείρισης νερού
κλειστού βρόχου, που χρησιμοποιεί νερό από το
δίκτυο ύδρευσης . Μέσω ειδικών νανό-κεραμικών
φίλτρων , το νερό επαναχρησιμοποιείται σε πολλαπλούς επόμενους κύκλους αποστείρωσης . Έτσι
επιτυγχάνει 50 κύκλους αποστείρωσης μόνο με 5
λίτρα νερού . Τέλος η συσκευή ενσωματώνει οθόνη
αφής 7’’ και on line λειτουργία απομακρυσμένου
τεχνικού ελέγχου .

Τιμή καταλόγου: 5.900 €
Τιμή με απόσυρση : 4.300 € + ΦΠΑ

Anthos A Plus

Τιμή καταλόγου: 4.900 €

Με ενσωματωμένο νάνο-κεραμικό φίλτρο για χρήση νερού απο το δίκτυο ύδρευσης, Ισχυρή αντλία
κενού, οθόνη αφής, φωτιζόμενος κάδος,USB θύρα,optional WiFi connect

Τιμή με απόσυρση : 3.300 € + ΦΠΑ

Anthos A

Τιμή καταλόγου: 4.100 €

Κλασικός κλίβανος class B, Θύρα USB, οθόνη LCD.
Απαιτείται η χρήση απεσταγμένου νερού , η ποιότητα του οποίου ελέγχεται από εσωτερικό σένσορα
μέτρησης ποιότητας .

Τιμή με απόσυρση : 2.500 € + ΦΠΑ

ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ | Τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
• SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας | Σουρμένων 10 | Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail:info@sinadent.gr
www.anthoshellas.gr


[22] =>
22
DT

Σύγχρονη τεχνολογία

Dental Tribune Greek Edition

σελίδα 20

και των μηχανικών για να σχεδιάσουμε το καλύτερο δυνατό
σύστημα εξάλειψης μικροβίων.
Αυτό είναι σημαντικό σε άλλα
βιοϊατρικά πεδία που αντιμετωπίζουν ανθεκτικά στα φάρμακα
βιοϋμένια καθώς προσεγγίζουμε
μία μετα-αντιβιοτική εποχή''.
''Η θεραπεία βιοϋμενίων που
εμφανίζονται στα δόντια απαιAD

τεί σημαντική χειρωνακτική εργασία, τόσο εκ μέρους του καταναλωτή όσο και του επαγγελματία'', προσθέτει ο Steager. ''Ελπίζουμε να βελτιώσουμε τις θεραπευτικές επιλογές καθώς και
να μειώσουμε την θεραπευτική
δυσκολία.''
Τα βιοϋμένια μπορούν να εμφανιστούν σε βιολογικές επιφάνειες, όπως ένα δόντι ή σε μία
άρθρωση ή σε αντικείμενα, όπως
σωλήνες νερού, εμφυτεύματα ή
καθετήρες.
Οπουδήποτε σχηματιστούν,
είναι δύσκολο να αφαιρεθούν,
καθώς η κολλώδης μήτρα που
συγκρατεί τα βακτήρια προσφέρει προστασία από αντιμικροβιακούς παράγοντες.
Σε προηγούμενη εργασία, ο
Koo και οι συνεργάτες του πραγματοποίησαν σημαντικά βήματα στη διάσπαση του σκελετού
του βιοϋμενίου με μία ποικιλία
ασυνήθιστων μεθόδων.
Μία στρατηγική ήταν η χρήση
νανοσωματιδίων που περιέχουν
οξείδια του σιδήρου που δρουν
καταλυτικά, ενεργοποιώντας
το υπεροξείδιο του υδρογόνου
για να απελευθερώσει ελεύθερες ρίζες που μπορούν να σκοτώσουν βακτήρια και να καταστρέψουν τα βιοϋμένια με στοχευμένο τρόπο.
Κατά σύμπτωση, η Οδοντιατρική Σχολή Penn βρήκε πως
ομάδες στη Σχολή Μηχανικών
του ίδιου πανεπιστημίου με επικεφαλής τους Steager, V.Kumar
και K.Stebe εργάζονταν με μία
ρομποτική πλατφόρμα που χρησιμοποιούσε πολύ παρόμοια νανοσωματίδια που περιέχουν σίδηρο ως δομικά στοιχεία για μικρο-ρομπότ.
Οι μηχανικοί ελέγχουν την κίνηση αυτών των ρομπότ χρησιμοποιώντας ένα μαγνητικό πεδίο, επιτρέποντας την καθοδήγησή τους χωρίς περίδεση.

DT σελίδα 23

Tόμος 15 - τεύχος 76


[23] =>
Σύγχρονη τεχνολογία

Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 22

Μαζί, αυτή η ομάδα από διαφορετικές σχολές σχεδίασε, βελτιστοποίησε και δοκίμασε δύο
τύπους ρομποτικών συστημάτων,
τα οποία η ομάδα ονομάζει καταλυτικά αντιμικροβιακά ρομπότ,
ή ΚΑΡ, ικανά να διασπάσουν και
να αφαιρέσουν βιοϋμένια.
Ο πρώτος τύπος περιλαμβάνει
ανασταλτικά νανοσωματίδια οξειδίου του σιδήρου σε ένα διάλυμα,
τα οποία μπορούν στη συνέχεια
να κατευθυνθούν από μαγνήτες
για αφαίρεση των βιοϋμενίων σε
μία επιφάνεια με οργωτικό τρόπο.
Η δεύτερη πλατφόρμα περιλαμβάνει ενσωμάτωση των νανοσωματιδίων σε γέλη σε τρισδιάστατο σχήμα. Αυτά χρησιμοποιήθηκαν για στόχευση και καταστροφή βιοϋμενίων που εμφανίζονται
σε κλειστούς σωλήνες.

καθετήρα ή ενός σωλήνα νερού
είτε σε δύσκολες στην πρόσβαση οδοντικές επιφάνειες.
'Σκεφτόμαστε σχετικά με τα
ρομπότ ως αυτοματοποιημένα
συστήματα που λαμβάνουν δράσεις με βάση ενεργά συλλεγμένες
πληροφορίες'', λέει ο Steager. Σε
αυτή την περίπτωση, αναφέρει,
''η κίνηση του ρομπότ μπορεί να
ενημερωθεί από εικόνες του βιοϋμενίου που συλλέγονται από μικροκάμερες ή άλλους τρόπους ια-

Οι ερευνητές οραματίζονται
την ακριβή κατεύθυνση αυτών
των ρομπότ οπουδήποτε χρειάζονται για να αφαιρούν βιοϋμένια, είτε στο εσωτερικό ενός

''Η ομάδα έχει μεγάλο κλινικό υπόβαθρο στον οδοντιατρικό
τομέα και μεγάλο τεχνικό υπόβαθρο στο μηχανικό τομέα'', λέ-

ει η V.Berenholz, εκτελεστική
διευθύντρια του Penn HealthTech. ''Βοηθάμε τις ομάδες συνδέοντάς τις με επιχειρηματικούς
μέντορες και πόρους εντός της
κοινότητας Penn για να μεταφράσουν την τεχνολογία τους.
Έχουν κάνει πραγματικά εκπληκτική δουλειά στο εγχείρημα.''
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT US
Edition, Ιούνιος 2019, Vol.. 14, No. 6

Experience the Difference

Let any implant be the Cinderella with

a custom fit..

Μετά τη δοκιμασία των ρομπότ
σε βιοϋμένια που αναπτύσσονται
είτε σε επίπεδη επιφάνεια γυαλιού είτε σε κλειστούς γυάλινους
σωλήνες, οι ερευνητές δοκίμασαν
μία πιο κλινικά σχετική εφαρμογή: την αφαίρεση βιοϋμενίου από
δύσκολα στην πρόσβαση σημεία
ενός ανθρώπινου δοντιού.
Τα ΚΑΡ κατάφεραν να καταστρέψουν και να αφαιρέσουν τα
βακτηριακά βιοϋμένια όχι μόνο
από μία οδοντική επιφάνεια αλλά και ένα από τα δυσκολότερα
σε πρόσβαση σημεία ενός δοντιού, τον ισθμό, ένα στενό διάδρομο μεταξύ των ριζικών σωλήνων στον οποίο αναπτύσσονται
συνήθως τα βιοϋμένια.

Αφαιρώντας τα διασπασμένα
υπολείμματα του βιοϋμενίου, λέει ο Κοο, η πιθανότητα να διατηρηθεί και να αναπτυχθεί εκ νέου
μειώνεται σημαντικά.

Συσκευές και Τεχνολογία, μία
πρωτοβουλία που υποστηρίζεται από την Ιατρική Σχολή Penn
Perelman, τη Σχολή Μηχανικών
Penn και το γραφείο του αντιπρύτανη στον τομέα των ερευνών.
Το Penn Health-Tech, όπως

είναι γνωστό, δίνει βραβεία σε
επίλεκτες διεπιστημονικές ομάδες υποστηρίζοντάς τις για να
δημιουργήσουν νέες τεχνολογίες υγείας και το εγχείρημα των
ρομποτικών πλατφορμών ήταν
μία από τις βραβευμένες προσπάθειες για το 2018.

AD

Και οι δύο τύποι ΚΑΡ εξάλειψαν αποτελεσματικά τα βακτήρια, κατέστρεψαν τη μήτρα που
τα περιβάλλει και αφαίρεσαν τα
υπολείμματα με υψηλή ακρίβεια.

''Οι υπάρχουσες θεραπείες για
βιοϋμένια είναι αναποτελεσματικές επειδή δεν μπορούν να καταστρέψουν ταυτόχρονα την προστατευτική μήτρα, να εξαλείψουν
τα ενσωματωμένα βακτήρια και
να αφαιρέσουν φυσικά τα βιοδιασπώμενα προϊόντα'', αναφέρει
ο Κοο. ''Αυτά τα ρομπότ μπορούν να πραγματοποιήσουν και
τα τρία ταυτόχρονα πολύ αποτελεσματικά, χωρίς να αφήνουν
ίχνη βιοϋμενίου.''

τρικής απεικόνισης''.Για να μεταφερθεί η καινοτομία στην κλινική εφαρμογή, οι ερευνητές υποστηρίζονται από το Κέντρο Penn
για Υγεία,

23

Utilizing the Densah® Bur Technology,
Osseodensification enhances implant primary
stability by producing Bone-Spring-Back effect1
to facilitate a custom fit for any implant.*

Any Implant*, Any Ridge, In Either Jaw
Huwais S, Meyer EG. A Novel Osseous Densification Approach in Implant Osteotomy Preparation
to Increase Biomechanical Primary Stability, Bone Mineral Density, and Bone-to-Implant
Contact. Int J Oral Maxillofac Implants 2017;32:27–36.

1

*In accordance with the densifying reference guides on versah.com/densifying-reference-guide
©2017 Huwais IP Holdings LLC. All rights reserved.
Versah and Densah are registered trademarks of Huwais IP Holdings LLC. P026 REV00

Florida Mall - Α. Μεταξά 33, Γλυφάδα 166 74
Τ: 210 8982881-2, 210 8982817 - F: 210 2241797
www.versah-greece.gr - info@versah-greece.gr

versah.com

Enhance the Host

Tόμος 15 - τεύχος 76


[24] =>
24

Dental Tribune Greek Edition

Σύγχρονη τεχνολογία

Βελτίωση της στοματικής λειτουργίας σε
ηλικιωμένους ασθενείς με μια απλή άσκηση
By DTI

Ο

ι ηλικιωμένοι συχνά εμφανίζουν μειωμένη ροή
σάλιου και ξηροστομία,
που μπορεί να οδηγήσει σε νοσήματα των μαλακών ιστών, οδοντι-

κή τερηδόνα, περιοδοντική νόσο
και καντιντίαση του στόματος.
Παρόλο που η λειτουργία της μάσησης και της κατάποσης συνδέεται στενά με τη συνολική υγεία,

τη διατροφική κατάσταση και
ποιότητα ζωής, χρησιμοποιούνται
χημικές ουσίες για την θεραπεία
ξηροστομίας, οι οποίες μπορεί να
προκαλέσουν ανεπιθύμητες ενέρ-

γειες και συχνά απαιτούν συνταγογράφηση. Σε μία νέα μελέτη,
ερευνητές κατάφεραν να βελτιώσουν τη στοματική λειτουργία
στους ηλικιωμένους εφαρμόζοAD

3.0 ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ
IMPLANTS

3 .0

IMPLANTS

5,5 mm. - 6,5 mm. -7,5 mm. - 8,5 mm.
ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΗ
ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ
ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ
ΔΙΑΒΛΕΝΝΟΓΟΝΙΟ
ΠΡΟΦΙΛ ΑΝΑΔΥΣΗΣ
3.0χιλ

ΑΠΛΟΠΟΙΟΥΝ
ΚΑΙ ΕΛΑΤΤΩΝΟΥΝ
ΤΙΣ ΑΝΑΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ
ΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ
ΑΥΞΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ
ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΣΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ
ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΩΝ
(ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ
ΑΥΞΗΣΗΣ ΚΑΘ' ΥΨΟΣ
ΤΟΥ ΟΣΤΟΥ)

ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΩΝ
(ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ
ΑΥΞΗΣΗΣ ΚΑΘ' ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΟΣΤΟΥ)
ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΜΕ ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

*Επιστημονική τεκμηρίωση άνω των 15 ετών στα κοντά και στα στενά εμφυτεύματα.

BTI Biotechnology Institute
Tel: (+34) 945 140024
info@bticomercial.com
www.bti-biotechnologyinstitute.com

Λεωφόρος Συγγρού 19, 11743 Athens
Τ: +30 2109210220 | +30 6944575160
info@medicalcompass.gr
www.medicalcompass.gr

ΕΙΜΑΣΤΕ bti
είμαστε πρωτοπόροι

ντας μία απλή τεχνική διάτασης
και άσκησης.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, οι
κλασικές στοματικές ασκήσεις που
πραγματοποιούνταν σε προηγούμενες μελέτες δεν ήταν πρακτικές
για συνεχή χρήση στους ηλικιωμένους λόγω της παρατεταμένης διάρκειας που απαιτούνταν για θετικά θεραπευτικά αποτελέσματα.
Στην παρούσα μελέτη χρησιμοποιήθηκε μία απλή στοματική άσκηση(ΑΣΑ), που περιλάμβανε διάταση των χειλιών, της γλώσσας,
των παρειών, άσκηση των μασητήριων μυών και κινήσεις κατάποσης για μείωση του χρόνου απόδοσης και προσδιορισμό των βραχυπρόθεσμων επιδράσεων της ΑΣΑ.
Στην πορεία της μελέτης, 84
συμμετέχοντες ηλικίας άνω των 65
ετών πραγματοποίησαν την απλή
άσκηση δύο φορές την ημέρα για
μία εβδομάδα μετά τη λήψη οδηγιών από εκπαιδευμένο υγιεινολόγο. Οι ερευνητές αξιολόγησαν
τη μασητική απόδοση των συμμετεχόντων χρησιμοποιώντας το
δείκτη μικτής ικανότητας(ΔΜΙ).
Επιπρόσθετα, εκτίμησαν τη μη διεγερμένη ροή σάλιου και τα επίπεδα υγρασίας της γλώσσας και
του παρειακού βλεννογόνου και
πραγματοποίησαν τη δοκιμασία
επαναλαμβανόμενης κατάποσης
σάλιου. Με βάση κάθε μία από
αυτές τις 4 μετρήσεις, οι συμμετέχοντες διαχωρίστηκαν σε δύο
ομάδες με καλές και κακές συνθήκες στοματικής υγείας.
Τα δεδομένα έδειξαν πως η μέση τιμή του ΔΜΙ αυξήθηκε κατά
6% αμέσως μετά την παρέμβαση
και κατά 16% στην ομάδα με την
προβληματική μάσηση. Παρομοίως, η ποσότητα της μη διεγερμένης ροής σάλιου αυξήθηκε κατά
0.1ml/λεπτό αμέσως μετά την
ΑΣΑ και κατά 29% στην ομάδα
με προβληματική ροή σάλιου. Ο
βαθμός υγρασίας της γλώσσας αυξήθηκε κατά 3% και διατηρήθηκε,
σύμφωνα με τους ερευνητές. Στην
ομάδα με την προβληματική κατάποση, 25% και 40% των συμμετεχόντων αναβαθμίστηκαν στην
ομάδα καλής κατάποσης αμέσως
μετά την παρέμβαση, καθώς και
μία εβδομάδα μετά την παρέμβαση, αντίστοιχα. Τέλος, οι συμμετέχοντες εμφάνισαν λιγότερη δυσανεξία καθώς η στοματική τους
λειτουργία βελτιώθηκε.
Αναδημοσίευση από το DT Asia Pacific
Edtition, Vol.18, No. 3

quirúrgicas

Tόμος 15 - τεύχος 76


[25] =>
Επισκεφθείτε μας στο Stand B5 όπου θα μπορέσετε να ενημερωθείτε για όλη
την γκάμα προϊόντων που διαθέτουμε όπου, μεταξύ άλλων, θα βρείτε και τα παρακάτω
νέα ή καταξιωμένα προϊόντα:
◗

GTO® (OSTEOBIOL)
Έτοιμο προς χρήση, προενυδατωμένο βιοϋλικό, αναμεμειγμένο με το OsteoBiol® TSVGel που του εξασφαλίζει
ιδανική κολλώδη σύσταση. Διατίθεται σε σύριγγα.

◗

MyJunior Kit (Polydentia)
Νέο σύστημα δακτυλίων συγκράτησης και τμηματικών τεχνητών τοιχωμάτων για την Παιδοδοντία.

◗

Unica anterior (Polydentia)
Καινοτόμο τεχνητό τοίχωμα για όλες τις αποκαταστάσεις προσθίων.

◗

CopaSKY (Bredent Medical)
Νέα σειρά εμφυτευμάτων Bredent.

◗

Ecosite Elements (DMG)
Νέο σύστημα ρητινών με έξυπνα συντονισμένο σύστημα αποχρώσεων για εξαιρετικά αισθητικά αποτελέσματα.

◗

Απολυμαντικά (Helvemed)
Νέα σειρά απολυμαντικών, με ελβετική ποιότητα.

◗

RetroMTA/OrthoMTA (BioMTA)
Υλικά MTA για επιδιόρθωση ρίζας, θεραπεία ζωντανού πολφού και έμφραξη ριζικού σωλήνα.

◗

Scanner CS 3600 (Carestream)
Ενδοστοματικό scanner, μεγάλης ταχύτητας και ακρίβειας.

www.vitsaropoulos.gr • e-mail: info@vitsaropoulos.gr •

www.facebook.com/vitsaropoulos

ΚΕΝΤΡΙΚΑ Μεσογείων 348, 153 41 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα, Τηλ: 210 65 41 340, Fax: 210 65 41 618
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

Φειδιππίδου 55, 115 27 Γουδή, Τηλ: 210 77 95 747


[26] =>
26

Σύγχρονη τεχνολογία - Εμφυτεύματα

Dental Tribune Greek Edition

Οι έρευνες για τα εμφυτεύματα ΠΑΚ
εμφανίζουν προκλήσεις αλλά είναι και
ενθαρρυντικές
Μία συνέντευξη με τον Dr. P.Johansson, Σουηδία
AD

Τ

ο 2010, ο Dr. P.Johansson
αποφοίτησε από την Οδοντιατρική Σχολή του Malmo
στη Σουηδία, στην οποία πραγματοποίησε μία διδακτορική διατριβή για τις
επιφάνειες των εμφυτευμάτων.
Λίγα χρόνια αργότερα, έγινε
μέλος μίας ερευνητικής ομάδας
στο ίδιο τμήμα στο οποίο λανσάρισαν ένα νέο project για ένα νέο εμφυτεύσιμο υλικό, το ΠΑΚ(πολυαιθέρας
αιθέρας κετόνη). Σε μία συνέντευξη
με το Dental Tribune, ο Johansson
μίλησε για τα πλεονεκτήματα και τις
προκλήσεις των εμφυτευμάτων ΠΑΚ
και τι θα μπορούσε να σημαίνει αυτό
το νέο υλικό για το μέλλον της Εμφυτευματολογίας.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ποια ήταν, κατά τη γνώμη σας, η μεγαλύτερη
εξέλιξη στην οδοντιατρική εμφυτευματολογία τις τελευταίες δεκαετίες;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Από την ανακάλυψη της οστεοενσωμάτωσης,
η ανάπτυξη της οδοντιατρικής
εμφυτευματολογίας ήταν εξαιρετική και εξαιρετικά σύντομη.
Η εξέλιξη ξεκίνησε με τον πειραματισμό με διαφορετικά υλικά εμφυτευμάτων και καινοτόμα σχήματα και μορφολογίες.
Στη συνέχεια, τροποποιήθηκε
η επιφάνεια των εμφυτευμάτων
εφαρμόζοντας αρκετές αφαιρετικές και προσθετικές μεθόδους
για να μειωθεί ο χρόνος επούλωσης και να αυξηθεί το ποσοστό επιτυχίας.
Σήμερα, οι ερευνητές προσπαθούν να βελτιώσουν την οστεοενσωμάτωση φορτίζοντας την επιφάνεια του εμφυτεύματος με φαρμακευτικές ουσίες ή πρωτεΐνες.
Ως ερευνητής, θα έλεγα πως
οι σημαντικότερες εξελίξεις στην
οδοντιατρική εμφυτευματολογία ήταν οι βελτιώσεις της επιφάνειας του εμφυτεύματος και
σε κάποιο βαθμό, η κατανόηση
της αλληλεπίδρασης οστού και
εμφυτεύματος.

DT σελίδα 28

Tόμος 15 - τεύχος 76


[27] =>

[28] =>
28
DT

Dental Tribune Greek Edition

Σύγχρονη τεχνολογία - Εμφυτεύματα
Ποιο ήταν το κίνητρό σας για
να εξειδικευθείτε σε αυτό το
εμφυτευματικό υλικό;

σελίδα 26

Ως οδοντίατρος, οι μεγαλύτερες εξελίξεις ήταν τα βελτιωμένα
θεραπευτικά πρωτόκολλα και η
χρήση ψηφιακών μηχανημάτων.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Στο συνέδριο της
Ευρωπαϊκής Εταιρείας Οστεοενσωμάτωση(ΕΕΟ) του 2017,
πραγματοποιήσατε μία ομιλία για τα εμφυτεύματα ΠΑΚ.

ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Το συγκεκριμένο project αποτέλεσε το αντικείμενο της διδακτορικής μου διατριβής, την οποία παρέδωσα αργότερα την ίδια χρονιά.
Το ΠΑΚ είναι ένα πολύ προηγμένο πολυμερές με ιδιότητες
που θα μπορούσαν να βελτιώσουν το θεραπευτικό αποτέλε-

σμα αρκετών διαδικασιών.
Η πρόκληση είναι πως το ΠΑΚ
δεν είναι βέλτιστο ως εμφύτευμα που θα φορτιστεί λειτουργικά λόγω της βιο-αδρανούς επιφάνειάς του που δεν οστεοενσωματώνεται χωρίς τροποποίηση.
Επομένως, οι έρευνες για τα
εμφυτεύματα ΠΑΚ αποτελούν
τόσο μία πρόκληση όσο και ένα
κίνητρο, συγκεκριμένα επειδή το
πεδίο των εφαρμογών τους, ειδικά στην Οδοντιατρική, είναι τό-

σο ανεξερεύνητο.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Έχει υποστηριχθεί πως τα εμφυτεύσιμα πολυμερή ΠΑΚ αποτελούν ένα
βιοϋλικό επόμενης γενιάς. Αυτό ισχύει ή όχι;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Θα έλεγα πως
το ΠΑΚ έχει διανύσει σημαντική
διαδρομή για να αποτελέσει το
βιοϋλικό επόμενης γενιάς στον
ορθοπαιδικό τομέα.
AD

Εικ. 1
Ο Dr. P.Johansson είναι ιδρυτής
και Πρόεδρος τριών οδοντιατρικών
κλινικών στο Malmo.

Σήμερα, το ΠΑΚ είναι το υλικό εμφύτευσης εκλογής σε αρκετές επεμβάσεις στη σπονδυλική
στήλη και η συνεχιζόμενη έρευνα έχει οδηγήσει στην εισαγωγή περισσότερων εφαρμογών.
Στην Οδοντιατρική, η εισαγωγή του ΠΑΚ ήταν αργή, αλλά το υλικό μπορεί να είναι λειτουργικό σε abutment επούλωσης, προσωρινούς κυλίνδρους
και οδοντιατρικούς σκελετούς.
Η εισαγωγή ενός νέου βιοϋλικού είναι μία αργή διαδικασία
που απαιτεί μία εμπεριστατωμένη αξιολόγηση από την FDA
πριν μπορέσει να χρησιμοποιηθεί
σε κλινικές μελέτες. Το ΠΑΚOPTIMA(Invibio) είναι σήμερα
το μοναδικό εμπορικό πολυμερές
ΠΑΚ που έχει εγκριθεί από την
FDA ως ιατρικός εξοπλισμός.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ποια είναι τα κύρια πλεονεκτήματα του ΠΑΚ
σε σχέση με κλασικά υλικά εμφυτευμάτων όπως το τιτάνιο;
Ποιοι είναι οι περιορισμοί του;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Το κύριο πλεονέκτημα σε χειρουργικές επεμβάσεις σπονδυλικής στήλης και
τραυματισμούς είναι οι ανώτερες
εμβιομηχανικές του ιδιότητες σε
σχέση με τα μέταλλα.
Το ΠΑΚ έχει μέτρο ελαστικότητας παρόμοιο με αυτό του
ανθρώπινου οστού, ενώ του τιτανίου είναι σχεδόν οκταπλάσιο.
Οι διαφορές στο μέτρο ελαστικότητας μεταξύ του εμφυτεύματος και των παρακείμενων ιστών μπορεί να προάγουν
τη συσσώρευση τάσεων και να
αναστείλουν την οστική ανάπτυξη ή να οδηγήσουν σε οστική απορρόφηση.

ΑΦΟΙ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΟΕ - ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΜΑΓΕΡ 21, ΑΘΗΝΑ • ΤΗΛ: +30 210 5240361 • FAX: +30 2105246886

Επίσης, το τιτάνιο και τα μεταλλικά κράματα έχουν, σε ορισμένες καταγεγραμμένες περιπτώσεις, προκαλέσει σημεία

• E-mail: info@afoistergiou.gr • www.afoistergiou.gr
DT σελίδα 29

Tόμος 15 - τεύχος 76


[29] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

Σύγχρονη τεχνολογία - Εμφυτεύματα

τά τα αποτελέσματα είναι σημαντικά για την έμπνευση και τη
διευκόλυνση μελλοντικών ερευνών για το ΠΑΚ και το νανουδροξυαπατίτη. Αυτή η τεχνική
επικάλυψης μπορεί να εφαρμοστεί περαιτέρω σε εμφυτεύματα
ΠΑΚ με διαφορετικό σχεδιασμό
και επιφανειακά χαρακτηριστικά του βασικού υλικού.

σελίδα 28

υπερευαισθησίας και αλλεργίας.
Αυτές τις ημέρες, υπάρχει επίσης μία αυξημένη ζήτηση για μη
μεταλλικές αποκαταστάσεις και
βιοϋλικά. Το ΠΑΚ είναι βιοαδρανές, έχει μία μη δραστική
επιφάνεια, σύμφωνα με τη σύγχρονη επιστημονική βιβλιογραφία και δεν έχει δείξει να προκαλεί οποιαδήποτε σημεία υπερευαισθησίας. Το χρώμα του ΠΑΚ
είναι πιο φυσικό και αυτό δίνει
τη δυνατότητα κατασκευής αισθητικών εμφυτευμάτων για λεπτούς ουλικούς βιότυπους και ξεχωριστά οδοντικά επανορθωτικά
μέρη. Τέλος, το ΠΑΚ είναι εμφανές στις ακτινογραφίες, που
είναι ένα πολύ χρήσιμο χαρακτηριστικό μετά από χειρουργικές επεμβάσεις στη σπονδυλική στήλη, επιτρέποντας την
επισκόπηση και την ανάλυση
στη μετεγχειρητική ακτινογραφία χωρίς οποιαδήποτε ενοχλητικά τεχνητά ευρήματα.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Τα αποτελέσματα μίας μελέτης που πραγματοποιήσατε σε οστά κουνελιών
το 2016 έδειξαν πως η προσθήκη μίας επικάλυψης νανοσωματιδίων υδροξυαπατίτη
σε επιφάνειες ΠΑΚ βελτίωσε
την επαφή οστού-εμφυτεύματος και έδειξε ισχυρές οστεοεπαγωγικές ιδιότητες κατά τη
διάτρηση. Πόσο σημαντικά είναι αυτά τα ευρήματα για την
πρόοδο των ερευνών για εμφυτεύματα ΠΑΚ;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Η προαναφερθείσα μελέτη είναι η Τρίτη της
ερευνητικής μας ομάδας σχετικά
με το ΠΑΚ. Υπήρχαν δύο κύρια
σημεία διερεύνησης σχετικά με
το υλικό που χρησιμοποιήθηκε
σε αυτή τη μελέτη, η χρήση του
ΠΑΚ ως ένα βιοϋλικό και η καινοτόμος τεχνική επικάλυψης με
την οποία εφαρμόζεται μία επικάλυψη νανοσωματιδίων υδροξυαπατίτη στην επιφάνεια του
εμφυτεύματος. Επίσης, αυτή η
μελέτη αξιολόγησε ένα εμφύτευμα ΠΑΚ με ένα μοναδικό σχεδιασμό: το εμφύτευμα κατασκευάζεται με μία ακρορριζική διάτρηση για να μπορεί να αξιολογηθεί η οστική συνένωση.
Ο σχεδιασμός έχει ως κύριο
στόχο να συσχετιστεί με εφαρμογές στη σπονδυλική στήλη,
που χρησιμοποιούνται εμφυτεύματα ΠΑΚ ως κλωβοί μεταξύ των σπονδύλων για τη διευκόλυνση της οστικής συνένωσης. Τα αποτελέσματα αυτής
της μελέτης δείχνουν τη σημαντική επίδραση της επιφανειακής τροποποίησης χρησιμοποιώντας νανο-υδροξυαπατίτη. Αυ-

Εικ. 2 Ο Dr. P.Johansson στο εργαστήριό του στο Πανεπιστήμιο του Malmo, στη Σουηδία, πραγματοποιώντας PCR(αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για την
αξιολόγηση της έκφρασης γονιδίων σε εμφυτεύματα
ΠΑΚ που εμφυτεύθηκαν σε οστά κουνελιών.

29

Εικ. 3 Μία ιστολογική εικόνα ενός εμφυτεύματος
ΠΑΚ με επικάλυψη υδροξυαπατίτη.

Αναδημοσίευση από το Implant Tribune Asia
Pacific Edition, Vol. 15, No.11

AD

Η Lifenet Health® είναι ηγέτιδα εταιρεία στον τομέα της αναπλαστικής ιατρικής, με έδρα στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ.
Κάθε χρόνο παρέχει περισσότερα από 400.000 ανθρώπινα μοσχεύματα και το ιστορικό ποιότητάς της είναι ασυναγώνιστο.
Έχει αναπτύξει ένα πλήρες φάσμα από καινοτόμες και κατοχυρωμένες τεχνικές επεξεργασίας, με σκοπό να εγγυηθεί ότι η
ασφάλεια και η ποιότητα αποτελούν τα υψηλότερα κριτήρια για κάθε ένα από τα μοσχεύματα που παρέχει.

Ασφάλεια | Ποιότητα | Καινοτομία | Εξυπηρέτηση

Οστικά Αλλομοσχεύματα & Αλλογενείς Μεμβράνες Lifenet®

CORTICAL PARTICULATE
Mineralized (FDBA)

CORTICAL PARTICULATE
De-Mineralized (DFDBA)

CORTICAL PARTICULATE MD 70/30
(70% Mineralized - 30% Demineralized)

CANCELLOUS PARTICULATE
Mineralized

CORTICAL + CANCELLOUS
PARTICULATE - MIX
Mineralized (FDBA, MIX)

PERIO FASCIA LATA
Απορροφήσιμη μεμβράνη
για GBR & GTR

ORACELL
Ακύτταρο αλλόδερμα για ανάπλαση
μαλακών ιστών (Ουλοπλαστική)

CORTICAL PLATE
Φλοιώδες οστούν σε μορφή
λεπτού φύλλου

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13,
Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com

Tόμος 15 - τεύχος 76


[30] =>
30

Dental Tribune Greek Edition

Συνέντευξη

Συνέντευξη με τον Dr Scolavino
Είναι η πρώτη φορά που επισκέπτεστε την Ελλάδα;
- Όχι, είναι η τρίτη φορά που επισκέπτομαι την Ελλάδα. Την πρώτη φορά συμμετείχα σε μια κρουα-

ζιέρα, τη δεύτερη φορά ήρθα στη
Θεσσαλονίκη για μια διάλεξη και
την πρακτική εξάσκηση, και αυτή ήταν η τρίτη φορά για αυτό το
υπέροχο συνέδριο. Η Ελλάδα για

εμένα αποτελεί πάντοτε μια όμορφη εμπειρία.
Ποια είναι τα σχόλιά σας σε
ότι αφορά τους Έλληνες οδοντιάτρους;

- Συνάντησα πολλούς συναδέλφους
που ενδιαφέρονταν για τη διάλεξή
μου, οι οποίοι μου ζήτησαν πολλές
πληροφορίες και συμβουλές για τα
μυστικά μου κατά την αντιμετώπιAD

ƒËÙ›Ó˜ CLEARFILì
Clearfil™ Majesty ES Flow

Clearfil™ Majesty
Posterior

ση των κλινικών περιστατικών και
τον χειρισμό των διαφόρων υλικών.
Με ρώτησαν πληροφορίες σχετικά με την προσέγγισή μου για τις
άμεσες πρόσθιες αποκαταστάσεις,
ειδικά για τις διαφορές αδιαφάνειας
και διαφάνειας μεταξύ των σύνθετων ρητινών. Κατά τη γνώμη μου οι
Έλληνες οδοντίατροι είναι ιδιαιτέρως έξυπνοι, συνάδελφοι με πραγματικά σαφείς ιδέες για το σωστό
τρόπο εργασίας τους.

Ο πρωτεργάτης για αξιόπιστες οπίσθιες
αποκαταστάσεις.
Σύριγγα 4.9gr

€48,00

2018

3+1 ¢øƒ√

€35,75
Αποχρώσεις:
Α1
Α2
Α3
Α3.5
A4
KA6

B1
B2
XW
W
A2D
A3D

Mια φωτοπολυµεριζόµενη, διεθνής
ρευστή σύνθετη ρητίνη που περιέχει 75%
ενισχυτικές ουσίες.
Λειτουργεί καλύτερα όπου απαιτείται
υψηλό επίπεδο στίλβωσης και αισθητική,
εξαιτίας της απλοποιηµένης τεχνικής
στίλβωσης και της υψηλής ικανότητας
στιλπνότητας.
Σύριγγα 2.7gr

Clearfil™ Majesty Esthetic
Εύχρηστο σύστηµα
αποκατάστασης.
Άριστη λειαντική ικανότητα.
Σύριγγα 3.6gr

€43,50

3+1 ¢øƒ√

Β3
C3
HO
E
OC
XL

2+1 ¢øƒ√

Α2
Α3

Α3.5
Β2

XL
OA3

Clearfil™ Majesty ES-2
Classic & Premium

Αποχρώσεις:
Α1
Α2
Α3
Α3.5
Α4
B2

Αποχρώσεις:

OA2
OA3
OA4
T
AM

Φωτοπολυµεριζόµενη σύνθετη ρητίνη σχεδιασµένη να επιλύσει αυτές τις
δύσκολες αισθητικές απαιτήσεις που συναντά ο οδοντίατρος στην καθηµερινή
οδοντιατρική πράξη. Οι CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 classic αποχρώσεις της VITA
επιλέγονται και κατηγοριοποιούνται σύµφωνα µε το επίπεδο φωτεινότητας/τόνου
και η επιλογή της απόχρωσης γίνεται προοδευτικά
1) ελέγχοντας τη φωτεινότητα/τόνο και 2) ελέγχοντας τη χροιά. Οι CLEARFIL
MAJESTY™ ES-2 Premium δίνουν ένα µοναδικό φυσικό αποτέλεσµα
διαστρωµατικής τεχνικής, µια
απόχρωση Οδοντίνης (D) και
µια Αδαµαντίνης (E) επιλέγεται.
Οι δύο αποχρώσεις
(Αδαµαντίνης και Οδοντίνης)
αντικαθιστούν τις αρχικές
τρεις του καταλόγου VITA
ίδιας φωτεινότητας/τόνου.
Αντιστοίχιση µε αποχρώσεις VITA
Σύριγγα 3.6gr
Αποχρώσεις:

Α1
Α2
Α3
Α3.5
Α4
Β1
Β2
Β3

€40,50
Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ-ΟΡΘΟ∆ΟΝΤΙΚΑ

Β4
C1
C2
C3
C4
D2
D3
XW

W
Α1Ε
Α2Ε
Α3Ε
Α3.5Ε
Α4Ε
Α1D
A2D

Α3D
Α3.5D
Α4D
Clear
Blue
Gray
Amber

3+1 ¢øƒ√

Μιχαλακοπούλου 157, Γουδή 115 27, Τηλ.: 210 7716.416, 210 7751.000, Fax: 210 7711.100,
e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr

Ποια είναι η γνώμη σας για τη
συνεχιζόμενη εκπαίδευση και τι
χρειάζεται να κάνει ο νέος οδοντίατρος σήμερα για να αποκτήσει κλινικές δεξιότητες υψηλού
επιπέδου;
- Νομίζω ότι "η γνώση μας απελευθερώνει"! Η συνεχιζόμενη εκπαίδευση είναι ο τρόπος να γνωρίζουμε τα νέα στην οδοντιατρική.
Είναι μια μεγάλη ευκαιρία, ειδικά
για τους νέους οδοντιάτρους, να συναντούν εξειδικευμένους συναδέλφους και να μαθαίνουν από αυτούς
παλαιότερες και σύγχρονες τεχνικές. Προφανώς, για να επιτευχθεί
το υψηλό επίπεδο κλινικών δεξιοτήτων, υπάρχει ιδιωτική πρακτική
άσκηση, πολλή εξάσκηση, λάθη και
γνώση μέσω αυτών.
«We restore.it.» Πώς ξεκίνησε,
ποια ήταν η κύρια ιδέα και που
αποσκοπεί αυτό το πρόγραμμα;
-Νομίζω ότι το πρωταρχικό ερώτημα είναι: Ποιοι είναι οι WR; Οι
WR είναι ο Gaetano Paolone και
εγώ, δύο Ιταλοί φίλοι και συνεργάτες
που πριν από 4 χρόνια ξεκίνησαν
αυτό το πρόγραμμα με αποστολή
τους να μοιραστούν το πάθος, τη
γνώση, την εμπειρία, τις τεχνικές,
την επιτυχία και την αποτυχία των
άμεσων και έμμεσων αποκαταστάσεων στα πρόσθια και στα οπίσθια
DT σελίδα 32

Tόμος 15 - τεύχος 76


[31] =>
THE NE X T SENSATION
by Alpha-Bio Tec.

ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΜΕ CONICAL CONNECTION

Τώρα διαθέσιμο σε τρείς συνδέσεις:
Conical Standard Connection (CS) Ø 3.75, 4.2, 5.0
Conical Narrow Connection (CHC) Ø 3.2 ,3.5
Internal Hex (IH) Ø 3.75, 4.2, 5.0

Ειδικές αυλακώσεις κοπής, μικροσπείρωμα και αλλαγή
πλατφόρμας
Μειωμένη πίεση στο φλοιώδες οστό
Βελτιωμένη διατήρηση του οστού
Υψηλή αρχική σταθερότητα

Καινοτόμος σχεδιασμός σπειρώματος με διπλές
μικροσπείρες και οξύαιχμη γωνίωση
Υψηλή κοπτική ικανότητα
Υψηλή αρχική σταθερότητα σε μαλακό και σε σκληρό τύπο οστού
Μεγαλύτερη επιφάνεια επαφής (ΒΙC)

Μοναδικό χαρακτηριστικό επικέντρωσης και πρόσφυσης
του ακροεμφυτευματικού τμήματος, έντονο και βαθύ
σπείρωμα, αυλακώσεις συμπύκνωσης
Υψηλή και σταθερή πρωτογενής σύνδεση
Εύκολη πλοήγηση και διείσδυση
Yψηλή κοπτική ικανότητα

www.alpha-bio.net
Tηλ.: 211 10.22.900

www.sadent.com

ί
ε
μ
ε
ρ
Εκκ ιτεχνία
ευρεσ


[32] =>
32
DT

Dental Tribune Greek Edition

Συνέντευξη
από την Quintessence Publishing.

σελίδα 30

δόντια. Σε αυτά τα χρόνια συμμετείχαμε ως ομιλητές σε Συνέδρια,
Μάστερ και Ιδιωτικά Μαθήματα
σε ολόκληρο τον κόσμο παρουσιάζοντας σε όλους τη φιλοσοφία μας
για τη δουλειά μας. Δημιουργήσαμε μια ιστοσελίδα (www.werestore.
it), γράψαμε ένα βιβλίο που εκδόθηκε τον Οκτώβριο του 2018, Direct
Restoration in Posteriors (Άμεσες
αποκαταστάσεις οπισθίων οδόντων),

Ήταν μια μεγάλη εμπειρία για να
συλλέξουμε τις ιδέες μας, την τεχνική, τα κλινικά περιστατικά και τις
πρακτικές γνώσεις μας σε αυτό το
βιβλίο. Το πρόγραμμα WR είναι
ένα υπέροχο επαγγελματικό όνειρο ... έτσι το όνειρό μου είναι να
ονειρεύομαι για πολύ καιρό ακόμα.
Είστε συνήγορος των σύνθετων ρητινών. Ποιες είναι οι σκέ-

ψεις σας σχετικά με την εξέλιξη
αυτού του τομέα των οδοντιατρικών υλικών;
- Όλοι γνωρίζουν ότι η οδοντιατρική κατευθύνεται προς την ψηφιακή εποχή, αλλά κατά τη γνώμη
μου θα δουλεύουμε με τις σύνθετες
ρητίνες για πολύ καιρό ακόμη. Στο
προσεχές μέλλον θα έχουμε συγκολλητικά συστήματα και σύνθετες ρητίνες με αντιβακτηριακές ιδιότητες
για να αυξήσουμε τη μακροβιότητα
των αποκαταστάσεων.

Υπάρχουν πάρα πολλά προϊόντα στην οδοντιατρική αγορά.
Σας παρακαλώ περιγράψτε τα
κυριότερα κριτήρια επιλογής των
σύνθετων ρητινών για τα αισθητικά κλινικά περιστατικά.
- Για να πραγματοποιήσουμε μια
προβλέψιμη άμεση αποκατάσταση
με βιομιμητική έκβαση είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τις οπτικές ιδιότητες των σύνθετων ρητινών που
έχουμε στο οδοντιατρείο μας. Οι
σύνθετες ρητίνες μεσαίας αδιαφάAD

™

The L-PRF Intra-Spin System is the only
©
FDA Cleared CE Marked Certified Medical Device
Class 2 for the Production of L-PRF
Autogenous combination of Platelet
Rich Fibrin without additives
• Protects wounds via its physical strength
• Fibrin network rich in platelet & leukocyte
growth factors
• Powerfull angiogenesis growth promotor
• Anti-inflammatory & Anti-infectious effects
• Produce rapid healing during at least 7 days
aſter placements and beyond when prepared
by the Intra-lock Intra-Spin™
L-PRF centrifuge
• Promotes soſt & hard tissue proliferation

νειας μας επιτρέπουν να εφαρμόζουμε μια απλοποιημένη τεχνική
διαστρωμάτωσης.
Υπάρχουν κάποια προϊόντα ή
εργαλεία διαμόρφωσης περισσότερο βολικά για εσάς όταν τα
χρησιμοποιείτε; Αντιλαμβάνεστε
τη διαφορά;
-Μαζί με τον Gaetano Paolone
επιλέξαμε μερικά εργαλεία για τη
διαμόρφωση των σύνθετων ρητινών. Μιλώ για το 3ssential kit από
τον Hu-Friedy που είναι μια συλλογή από 3 βασικά εργαλεία. Αυτά τα
3 εργαλεία βοηθούν στην ακολουθία των βημάτων αποκατάστασης
δίνοντας σας ότι χρειάζεστε για να
δημιουργήσετε εξαιρετικά αισθητικές αποκαταστάσεις σύνθετων ρητινών με τα χέρια σας.
Ποιο ποσοστό της εργασίας
σας καταλαμβάνουν οι άμεσες
αποκαταστάσεις σε σύγκριση
με τις έμμεσες αποκαταστάσεις
και ποιες προτιμάτε περισσότερο στην καθημερινή οδοντιατρική πράξη;
- Νομίζω ότι δεν πρόκειται για το
είδος της αποκατάστασης. Πρέπει
να επιλέξουμε τον τύπο της αποκατάστασης, άμεσο ή έμμεσο, αφού
αξιολογήσουμε τον εναπομείναντα
οδοντικό ιστό για στήριξη.
Για τις Ομάδες Ι και ΙΙ (ΜΟ, MD
και ΜΟD) με διατήρηση της ζωτικότητας του πολφού, προτιμώ πάντα να χρησιμοποιώ άμεσες αποκαταστάσεις. Σε ζωντανά και απονευρωμένα δόντια, σε περίπτωση μεγάλης απώλειας οδοντικού ιστού,
προτιμώ να πραγματοποιώ πάντα
έμμεσες αποκαταστάσεις.
Πού είναι το όριο μεταξύ σύνθετων ρητινών και κεραμικών;
- Δεν υπάρχουν όρια ... Χρειαζόμαστε μια σωστή ορθολογική επιλογή ανάλογα με το κλινικό περιστατικό.

•No Anticoagulant
•No Bovine Thrombin
•No Heating
•No Pipetting
•No Second Spin
•No Chemical Additives
•No Expensive Consumables

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δωδεκανήσου 10Β, Tηλ.: 2310 55 71 41
e-mail: info@apdental.gr
www.apdental.gr

Tόμος 15 - τεύχος 76

Ο
Μ
Ι
Σό
Ε
Θ
ΔΙΑ απ

1η ΙΟΥ
Ν
Υ
ΙΟ

Ποιος είναι ο ρόλος των αποκαταστάσεων CAD / CAM στην
ιδιωτική σας κλινική και στη Σύγχρονη Συγκολλητική Οδοντιατρική γενικότερα;
- Σήμερα, για τις έμμεσες αποκαταστάσεις, χρησιμοποιώ πάντα την
οπτική εντύπωση και την προσέγγιση CAD / CAM. Κατά τη γνώμη μου, η οδοντιατρική του μέλλοντος θα είναι πλήρως ψηφιακή ...
μείνετε συντονισμένοι!
Τι σκέψεις έχετε για το μέλλον;
- Το ψηφιακό αλλάζει εντελώς
τη ζωή μας και αναπτύσσεται ταχύτατα ώστε να μην είναι εύκολο
να παραμείνετε ενημερωμένοι. Η
εντύπωση μου είναι ότι όταν νομίζετε ότι είστε ενημερωμένοι, στην
πραγματικότητα δεν είστε. Ωστόσο,
αυτός είναι ο τρόπος, οπότε έχουμε
μόνο να ακολουθήσουμε την ψηφιακή διαδρομή. DT


[33] =>
LEADING COMPANY in
DIGITAL IMAGING
CS 3100

Κοπτικό για το
οδοντιατρείο

CS 3600

Ενδοστοματικός
Σαρωτής

CS 9600

Ογκομετρικός
Τομογράφος

CS 7600

Πλάκες
Φωσφόρου

CS 81003D

Ψηφιακό Πανοραμικό
Κεφαλομετρικό
Ογκομετρικός
Τομογράφος

30 ΧΡΟΝΙΑ
Η CARESTREAM DENTAL είναι η πρωτοπόρος
εταιρεία στα συστήµατα ψηφιακής απεικόνισης
παγκοσµίως.
Από την ενδοστοµατική κάµερα, τον ψηφιακό
αισθητήρα, τα ακτινογραφικά και τις πλάκες
φωσφόρου έως και και τους ογκοµετρικούς
τοµογράφους CBCT

Ολοκληρωµένες Ψηφιακές Λύσεις

RVG 6200

Ψηφιακή
Ακτινογραφία


[34] =>
Dental Tribune Greek Edition

Δελτίο τύπου

34

Η Cantel ολοκληρώνει την εξαγορά της
Hu-Friedy

Η

ittle Falls, New Jersey –
(2 Οκτωβρίου 2019) CANTEL MEDICAL
CORP. (NYSE:CMD) ανακοίνωσε

σήμερα ότι έχει ολοκληρώσει
την προηγουμένως ανακοινωθείσα εξαγορά της Hu-Friedy
Mfg. Co., LLC, ενός κορυφαί-

ου, παγκόσμιου κατασκευαστή
οργάνων και συστημάτων ροής
εργασιών για την επανεπεξεργασία οργάνων, με παρουσία

111 χρόνων στην οδοντιατρική
βιομηχανία.
Η εξαγορά θα ενισχύσει την
AD

αποτελεσματικότητα της αλυσίδας εφοδιασμού του οδοντιατρικού τμήματος και θα του
επιτρέψει να υποστηρίζει καλύτερα τους συνεργάτες διανομής του, εστιάζοντας ταυτόχρονα στο αυξανόμενο ενδιαφέρον
μεταξύ των επαγγελματιών της
υγείας για τους τομείς των κλινικών επιδόσεων, συμμόρφωσης, τεχνολογίας, εκπαίδευσης
και κατάρτισης.
Η Cantel θα συγχωνεύσει την
Hu-Friedy με το οδοντιατρικό
της τμήμα, την Crosstex, κορυφαία εταιρεία στον κόσμο στην
πρόληψη των λοιμώξεων, στη
διασφάλιση της αποστείρωσης,
στη διαχείριση νερού οδοντιατρικών συστημάτων και στα
συστήματα ενσυνείδητης καταστολής.

DISCOVER THE BEST OF
SWISS TECHNOLOGY

«Σήμερα αντιπροσωπεύει ένα
ακόμα σημαντικό βήμα για την
Cantel, ένα που μας επιτρέπει να επιταχύνουμε περαιτέρω την ικανότητά μας να παρέχουμε έναν «Ολοκληρωμένο
Κύκλο Προστασίας» που περιλαμβάνει λύσεις διαχείρισης
οδοντιατρικών ροών εργασίας,
την επανεπεξεργασία οργάνων,
την πρόληψη λοιμώξεων και τη
συμμόρφωση», δήλωσε ο Γιώργος
Φωτιάδης, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Cantel.
«Είμαστε ενθουσιασμένοι που
θα ενώσουμε τις δυνάμεις μας
με την Cantel και χαιρόμαστε
για τις μοναδικές ευκαιρίες που
θα δημιουργήσει αυτό για τους
πελάτες μας παγκοσμίως, καθώς
και τους υπαλλήλους και τους
συνεταίρους μας», δηλώνει ο
Ken Serota, ο οποίος αναλαμβάνει τον ρόλο του Προέδρου
του Οδοντιατρικού Τμήματος
της Cantel.

ANTHOS HELLAS A.E.
3ης Σεπτεμβρίου 35
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5231400, 210 5249261
Fax: 210 5232537
sales@anthoshellas.gr
www.anthoshellas.gr

DENTALCOM Γ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Α.Ε.
Καρυοφύλλη 24
115 27 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 7775021, 210 7775110
Fax: 210 7770480
dentalco@otenet.gr
www.dentalcom.gr

Λ. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ & ΣΙΑ ΕΠΕ
Χαλκοκονδύλη 19
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5232609, 210 5222301
Fax: 210 5231800
pandental.eu@gmail.com
www.pandental.eu

«Η Hu-Friedy και η Cantel
μοιράζονται μια κοινή άποψη
για τα κρίσιμα ζητήματα που
αντιμετωπίζουν σήμερα οι σύγχρονες οδοντιατρικές πρακτικές: η ανάγκη να εξαλειφθεί ο
κίνδυνος, να εξορθολογιστούν
οι διαδικασίες και να παραδίδεται πρώτης τάξεως φροντίδα στον ασθενή είναι θεμελιώδη κίνητρα.

DT σελίδα 36

Tόμος 15 - τεύχος 76


[35] =>

[36] =>
Dental Tribune Greek Edition

Δελτίο τύπου

36
DT

πραγματική αξία γύρω από αυτές τις δύο κρίσιμες έννοιες.»

σελίδα 34

Με τόσο αλλαγές που σημειώνονται στον κλάδο μας, δύο
πράγματα παραμένουν σταθερά
– η απόδοση και η προστασία.
Χαιρόμαστε που θα ξεκινήσουμε αυτό το ταξίδι με την Cantel
και ανυπομονούμε να παραδώσουμε προϊόντα, υπηρεσίες και
εκπαίδευση του δημιουργούν

ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΣ CANTEL
MEDICAL
Σχετικά με τη Cantel Medical
Corp.
Η Cantel είναι μια κορυφαία
παγκόσμια εταιρεία αφοσιωμένη στην παροχή καινοτόμων
προϊόντων και υπηρεσιών πρό-

prostho dental journal 21x29 gr.pdf

1

22/10/2019

14:35

ληψης λοιμώξεων για ασθενείς,
φροντιστές και άλλους φορείς
παροχής υγειονομικής περίθαλψης, οι οποίες βελτιώνουν τα
αποτελέσματα, ενισχύουν την
ασφάλεια και βοηθούν να σωθούν ζωές.
Τα προϊόντα της Εταιρείας
περιλαμβάνουν εξειδικευμένα
συστήματα επανεπεξεργασίας
ιατρικών συσκευών για ενδοσκοπία και νεφρική αιμοκάθαρ-

ση, προηγμένο εξοπλισμό καθαρισμού νερού, αποστειρωτικά, απολυμαντικά και καθαριστικά, προϊόντα παρακολούθησης διασφάλισης αποστείρωσης
για νοσοκομεία και οδοντιατρικές κλινικές, προϊόντα ελέγχου
λοιμώξεων μίας χρήσης κατά
κύριο λόγο για την οδοντιατρική αγορά και την αγορά ενδοσκόπησης του γαστρεντερικού
σωλήνα, συμπυκνώματα διαλύματος αιμοκάθαρσης, προϊόντα
AD

ATHENS

FROM BASIC TO CONTEMPORARY PROSTHODONTICS

Analog

PATIENT
CONCEPTS

One year clinical program in prosthodontics

Σταύρος Πελεκάνος
Συντονιστής Προγράμματος

Daniel Edelhoff

Francesco Mintrone

Digital

Nazariy Mykhaylyuk

Andrea Ricci

nd

YEAR

Ilia Roussou

C

M

Y

1η Περίοδος

6-8 Μαρτίου, 2020

2η Περίοδος

29-31 Μαΐου, 2020

3η Περίοδος

4-6 Οκτωβρίου, 2020

4η Περίοδος (Μόναχο)
30-31 Οκτωβρίου, 2020

CM

MY

CY

CMY

Σκοπός αυτού του εκπαιδευτικού προγράμματος διάρκειας 1 έτους είναι η ολοκληρωμένη εκπαίδευση στο πεδίο της
προσθετικής οδοντιατρικής, ξεκινώντας από την κλινική αξιολόγηση και τεκμηρίωση στο πρώτο ραντεβού μέχρι την
τελική παράδοση, συμπεριλαμβάνοντας τα βασικά βήματα καθ’ όλη τη διάρκεια της θεραπείας, όπως:

K

- Οδοντιατρική φωτογραφία
- Διάγνωση - σχέδιο θεραπείας
- Ψηφιακός Σχεδιασμός Χαμόγελου (DSD)
- Αρθρωτήρες και προσωπικό τόξο
- Έννοιες σύγκλεισης στη σύγχρονη προσθετική οδοντιατρική
- Μέγιστη συγγόμφωση (MΣ) vs κεντρική σχέση (ΚΣ)
- Διαχείριση περιστατικών ολόκληρου φραγμού-στόματος
- Σχέδια παρασκευής δοντιών στη σύγχρονη προσθετική οδοντιατρική
- Ανακατασκευή ενδοδοντικά θεραπευμένων δοντιών
- Κεραμικές όψεις
- Η συνέργεια μεταξύ ψηφιακής και αναλογικής ροής εργασιών.
Πότε και πώς;
- Διαδικασίες κονιοσυγκόλλησης.

διήθησης και διαχωρισμού μεμβράνης τύπου κοίλης ίνας.
Επιπλέον, η Cantel παρέχει
τεχνική υποστήριξη για τα προϊόντα της.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο
www.cantelmedical.com.
Πληροφορίες για τη HuFriedy
Ιδρύθηκε στο Σικάγο το 1908
από τον Hugo Friedman, HuFriedy Mfg. Co., LLC είναι ένας
κορυφαίος, παγκόσμιος κατασκευαστής οδοντιατρικών οργάνων και πάροχος συστημάτων επανεπεξεργασίας οργάνων, με παρουσία 111 χρόνων
στην οδοντιατρική βιομηχανία.
Η εταιρεία Hu-Friedy, με επικεφαλής, επί του παρόντος, τον
Πρόεδρο και Διευθύνοντα Σύμβουλο Ron Saslow, εξαγοράστηκε το 1959 από τον Dick Saslow
και την οικογένεια Saslow, και
βοηθά τους επαγγελματίες του
οδοντιατρικού κλάδου να αποδίδουν τα μέγιστα με την παραγωγή οδοντιατρικών οργάνων, λύσεων πρόληψης λοιμώξεων και μοναδικών εμπειριών
για τους πελάτες που έχουν
σχεδιαστεί να λειτουργούν ως
προέκταση της ικανότητας κάθε επαγγελματία.
Τα όργανα της εταιρείας, κατασκευασμένα στο χέρι από εξαιρετικά ειδικευμένους τεχνίτες,
φημίζονται για την ακρίβεια,
την απόδοση και την ποιότητά τους και για τον σημαντικό ρόλο που παίζουν τόσο για
τους φοιτητές όσο και για τους
επαγγελματίες.
Με έδρα στο Σικάγο, τα προϊόντα της Hu-Friedy διανέμονται σε περισσότερες από 100
χώρες και η εταιρεία διατηρεί
γραφεία στη Γερμανία, την Ιταλία, την Κίνα και την Ιαπωνία.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.hu-friedy.com.

Σε όλες τις συνεδρίες θα γίνονται ζωντανές επιδείξεις σε ασθενείς και πρακτική εξάσκηση (hands on). Στο τέλος
αυτού του προγράμματος, όλοι οι συμμετέχοντες θα μπορούν να ολοκληρώσουν μία προσθετική αποκατάσταση,
αρχίζοντας από κεραμικές όψεις μέχρι περιστατικά πλήρους στοματικής αποκατάστασης χρησιμοποιώντας
ενημερωμένες σύγχρονες μεθόδους.

Certified by BDIZ-EDI & University of Cologne

Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
Tόμος 15 - τεύχος 76

Επικοινωνία: Patrick Bernardi
Διευθυντής Μάρκετινγκ
pbernardi@hu-friedy.com
Τηλέφωνο: (773) 868-5806 DT


[37] =>
ΤΗΛ.: 210-4828020


[38] =>
Dental Tribune Greek Edition

Δελτίο τύπου

38

Πρόσθετο τροφίμων που χρησιμοποιείται
σε οδοντόπαστες και τσίκλες μπορεί να έχει
αρνητικές επιπτώσεις για την υγεία
By DTI
AD

Ν

ανοσωματίδια του συνήθους προσθέτου τροφίμων διοξειδίου του
τιτανίου(Ε171), που συναντάται
σε περισσότερα από 900 προϊόντα διατροφής, συμπεριλαμβανομένης της τσίκλας, καθώς
και σε ορισμένα φάρμακα και
οδοντόπαστες, μπορεί να έχουν
αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία, σύμφωνα με μία
πρόσφατη μελέτη.

Μακροχρόνια κλινική μελέτη με το
Εμφυτευματικό Σύστημα Ankylos®
ΝΕΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ D E N T S P LY S I R O N A I M P L A N T S

12,737
4,206

Εμφυτεύματα
Ankylos
Ασθενείς
Ankylos

Τα αποτελέσματα της μελέτης έχουν εξωθήσει τους ειδικούς να ζητήσουν καλύτερους
κανονισμούς και περισσότερες
συζητήσεις γύρω από το ζήτημα των προσθέτων τροφίμων.

παρακολούθηση

20 ετών

Πραγματοποιημένη από ερευνητές από το Πανεπιστήμιο του
Σύδνεϋ, η μελέτη έδειξε πως το
Ε171 επιδρά στα βακτήρια του
εντέρου και αναστέλλει ορισμένες από τις λειτουργίες τους.

Τα εμφυτεύματα Ankylos έχουν υψηλό ποσοστό επιβίωσης και χαμηλό
ποσοστό απώλειας οστού περιεμφυτευματικά μετά από 20 χρόνια
λειτουργίας.

Εμφυτευματικό
ποσοστό επιβίωσης
μετά από 204 μήνες

Πανεπιστημιακή
μελέτη*

Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει φλεγμονώδη εντερικά νοσήματα ή καρκίνο στο κόλον.

*Προοδευτικό σπείρωμα
* Ενσωματωμένη
αλλαγή πλατφόρμας
*Κωνική σύνδεση

Ο Dr. W.Chrzanowski, ένας
εκ των επικεφαλής ερευνητών,
αναπληρωτής καθηγητής στο
Πανεπιστήμιο Nano Institute
του Σύδνεϋ, ανέφερε τα εξής:

< 1 mm**

* Πανεπιστήμιο Φρανκφούρτης, Γερμανία
** σε ποσοστό 85,2% των εμφυτευμάτων παρατηρήθηκε λιγότερο από 1mm κάθετη απώλεια οστού
μετά από 17 χρόνια
Krebs M, Schmenger K, Neumann K, et al. Long-term evaluation of Ankylos dental implants,
part i: 20-year life table analysis of a longitudinal study of more than 12,500 implants.
Clin Implant Dent Relat Res 2015;17 Suppl 1:e275-86. Abstract

www.dentsplysirona.com

ΤΖΩΡΤΖ 12, ΑΘΗΝΑ 106-77, τηλ.: 210 3830432, 210 3837334 e-mail: mavraid@otenet.gr – Web: www.mavraidopoulos.gr

Dentsply Sirona does not waive any right to its trademarks by not using the symbols ® or ™. 32671118-USX-1610 © 2016 Dentsply Sirona. All rights reserved.

93.3%

Αμετάβλητος
εμφυτευματικός
σχεδιασμός:

‘’Υπάρχουν αυξανόμενα επιστημονικά δεδομένα πως η συνεχής έκθεση σε νανοσωματίδια
επηρεάζει τη σύνθεση των βακτηρίων του εντέρου και εφόσον
τα μικρόβια του εντέρου αποτελούν προστατευτικό μηχανισμό
για την υγεία μας, οποιεσδήποτε
μεταβολές στη λειτουργία τους
επηρεάζουν τη συνολική υγεία.’’
Το 2017, ο γαλλικός περιβαλλοντικός οργανισμός Agir pour
l’Environnment μελέτησε τη
σύνθεση 48 οδοντοπαστών και
βρήκε το Ε171 σε 271 οδοντόκρεμες, 25 βιολογικές οδοντόκρεμες και 29 οδοντόκρεμες για
τα παιδιά.
Σήμερα, το γαλλικό πρακτορείο τροφίμων, περιβαλλοντικής και επαγγελματικής υγείας
DT σελίδα 40

Tόμος 15 - τεύχος 76


[39] =>
Maxxeus Bone Particulates
Maxxeus Pericardium
Μεμβράνη περικαρδίου. Προσαρμόζεται εύκολα
στο χειρουργικό πεδίο, δεν έχει μνήμη, είναι λεπτή
αλλά ανθεκτική στη συρραφή.

Ανθρώπινο οστό σε κόκκους με ευρύ φάσμα τύπων:
Φλοιώδες, σπογγώδες, Mix,
Mineralized, Demineralized
και συνδυασμούς των παραπάνω.

Maxxeus Unicortical Platform
Οστικό μπλοκ αποτελούμενο από φλοιώδες και σπογγώδες
ανθρώπινο οστούν. Ιδανικό για αποκαταστάσεις φατνιακής
ακρολοφίας όπου υπάρχει μεγάλο οστικό έλλειμμα.

Maxxeus Laminar Bone
Aπασβεστιωμένο φλοιώδες οστό, σε μορφή λεπτού φύλλου
που μπορεί να καμφθεί και να κοπεί στο επιθυμητό σχήμα.
Παρέχει υποστήριξη στο μόσχευμα και σταθερότητα όγκου.
Απορροφάται φυσικά και ενσωματώνεται στο πεδίο.
Δεν υπάρχει ανάγκη δεύτερης επίσκεψης για απομάκρυνση.

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13,
Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

Maxxeus Fascia
Φυσική, απορροφήσιμη μεμβράνη fascia lata
για τις τεχνικές της καθοδηγούμενης ανάπλασης
σκληρών και μαλακών ιστών.

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com


[40] =>
Dental Tribune Greek Edition

40
DT σελίδα 38

και ασφάλειας, δημοσίευσε
μία ανάλυση 25 νέων μελετών για την τοξικότητα του
Ε171, καταλήγοντας στο συμπέρασμα πως υπάρχει μία
απουσία επιστημονικών δεδομένων για τις αρνητικές
του επιπτώσεις, αλλά συστήνοντας τη χρήση γνωστών εναλλακτικών ουσιών,
η γαλλική κυβέρνηση σχεδιάζει να καταργήσει συνολικά
τη χρήση του από το 2020.
Σύμφωνα με τους συγγραφείς της μελέτης από την Αυστραλία, τα αυξανόμενα ποσοστά άνοιας, αυτοάνοσων
νοσημάτων, μεταστατικών
καρκίνων, εκζεμάτων, άσθματος και αυτισμού αποτελούν
μερικά από μία αυξανόμενη
λίστα νοσημάτων που έχουν
συνδεθεί με την δραματική
αύξηση της έκθεσης σε νανοσωματίδια Ε171.

DT

Συζητώντας για τα αποτελέσματα και τι σημαίνουν
για την αυστραλιανή κυβέρνηση, οι ερευνητές ανέφεραν πως η κατανάλωση του
Ε171 θα πρέπει να τεθεί σε
καλύτερη ρύθμιση από τις
αρμόδιες αρχές.

Αναδημοσίευση από το DT Asia Pacific
Edition, Vol. 18, No. 3

σελίδα 14

Περίπτωση 3η
Μία 63χρονη γυναίκα προσήλθε για οδοντιατρική θεραπεία.
Μία πανοραμική ακτινογραφία
(εικ. 9) αποκάλυψε μία οδοντοφυΐα με πολλαπλές αποκαταστάσεις συμπεριλαμβανομένων μονήρων στεφανών, μίας γέφυρας
τριών τεμαχίων και πολλά ελλείποντα δόντια και στα δύο οδοντικά τόξα.
Παραπονούνταν για πόνο στην
περιοχή του κάτω δεξιού προγομφίου.
Το ιατρικό της ιστορικό δεν εμφάνιζε οποιεσδήποτε αντενδείξεις για οδοντιατρική θεραπεία.
Όταν η ασθενής ενημερώθηκε πως ο 45 θα χρειαζόταν εξαγωγή, αρνήθηκε και ρώτησε αν
μπορούσε να γίνει οτιδήποτε για
να σωθεί, ακόμη και σε προσωρινή βάση, καθώς εμφάνιζε ενδοιασμούς στη χρήση μίας μερικής οδοντοστοιχίας.
Έτσι, συμφώνησε σε μία θεραπεία που δεν πρόσφερε καμία εγγύηση επιτυχίας.Η κλινική εξέταση έδειξε κινητικότητα
τρίτου βαθμού και πύον στον περιοδοντικό θύλακο.
Μία ακτινογραφία έδειξε έναν
ενδοστικό θύλακο τριών τοιχωTόμος 15 - τεύχος 76

μάτων (εικ. 10Α) που έφτανε στο
ακρορρίζιο.
Η διάγνωση ήταν περιακρορριζική περιοδοντίτιδα με πυώδες εξίδρωμα και τερηδόνα ρίζας στην εγγύς επιφάνεια.
Η θεραπεία περιλάμβανε ενδοδοντική και περιοδοντική θεραπεία μετά από μία πανοραμική
ακτινογραφία και πραγματοποίηση μίας εξέτασης PCR.Η ενδοδοντική θεραπεία πραγματοποιήθηκε στις 2 Ιουλίου 2014 με μία
ρίνη Hyflex μεγέθους 25.04 και
το σύστημα SAF.
Το πύον καθαρίστηκε από το
ριζικό σωλήνα και ο σωλήνας εκπλύθηκε με υποχλωριώδες νάτριο
5.25% και μετρονιδαζόλη, ενώ
τοποθετήθηκε προσωρινή έμφραξη Dexadent και παρέμεινε
για μία εβδομάδα.
Για να αποφευχθούν περαιτέρω
έξοδα δε χρησιμοποιήθηκε οστικό μόσχευμα, πραγματοποιήθηκε μόνο βαθιά ριζική απόξεση.
Μία μασητική κοιλότητα παρασκευάστηκε και εμφράχθηκε με ACTIVA BioACTIVE
RESTORATIVE και το δόντι
ναρθηκοποιήθηκε με τον παρακείμενο προγόμφιο με υαλονήματα
και ρητίνη ACTIVA (εικ. 10Β).

Ο σκοπός της ναρθηκοποίησης ήταν να ενισχυθεί η στήριξη
του δοντιού, που εμφάνιζε αρχική κινητικότητα τρίτου βαθμού,
προάγοντας έτσι την επούλωση.
Μετά από λίγες ημέρες, η ασθενής ανέφερε πως δεν πονούσε
και δεν παρατηρήθηκε εξίδρωμα στο ριζικό σωλήνα.
Στις 10 Ιουλίου 2014, η προσωρινή έμφραξη του ριζικού σωλήνα αντικαταστάθηκε με MultiCal αναμιγμένο με χλωρεξιδίνη
2% και παρέμεινε για μία περίοδο δύο εβδομάδων.
Δύο εβδομάδες αργότερα, το
Multi-Cal αφαιρέθηκε με το
σύστημα SAF χρησιμοποιώντας
κιτρικό οξύ 40% και απιονισμένο νερό.
Στη συνέχεια, ο ριζικός σωλήνας εκπλύθηκε με χλωρεξιδίνη 2%
και στεγνώθηκε με αναρρόφηση.
Χρησιμοποιήθηκε GuttaFlow
ως εμφρακτικό υλικό και ένας
κύριος κώνος μαλακώθηκε σε
χλωροφόρμιο και το τοποθετήθηκε στο ριζικό σωλήνα.
Πραγματοποιήθηκε κάθετη
θερμή συμπύκνωση στο ακρορριζικό τμήμα.
Το υπόλοιπο του ριζικού σω-

λήνα εμφράχθηκε με ένα συνεχές κύμα γουταπέρκας.
Το διάστημα μέχρι την επόμενη συνεδρία καθόρισε αν η θεραπεία θα ήταν επιτυχημένη ή
όχι. Η επούλωση της ενδοστικής βλάβης συνέχισε σε αυτό το
διάστημα (εικ. 11).
Τρεις μήνες αργότερα, η γουταπέρκα αφαιρέθηκε μερικώς από
το ριζικό σωλήνα, που αδροποιήθηκε και εκπλύθηκε, και ακολούθησε η εφαρμογή του συγκολλητικού παράγοντα οδοντίνης.
Ο ριζικός σωλήνας εμφράχθηκε με ACTIVE CEMENT και τοποθετήθηκε ένας άξονας υαλονημάτων και μετά από 20’’, φωτοπολυμερίστηκε(εικ.12).
Μετά από τρία χρόνια, μία
ακτινογραφία έδειξε πλήρη οστική επούλωση και περιοδοντική
πρόσφυση (εικ. 13).
Συμπεράσματα
Με βάση τις διαθέσιμες δημοσιευμένες έρευνες και μετά από
τα πρώτα θετικά αποτελέσματα
που επιβεβαίωσαν την αποτελεσματικότητα των υλικών ACTIVA
BioACTIVE, και με βάση το ρΗ,
την απελευθέρωση ιόντων ασβεστίου και φωσφόρου και τη δη-

μιουργία απατίτη παρουσία σάλιου, αποφασίστηκε η επέκταση
του αριθμού των επιλεχθέντων
περιστατικών.
Παρόλο που δεν θα μπορούσαμε να εγγυηθούμε ένα ευνοϊκό αποτέλεσμα, τα κλινικά περιστατικά που παρακολουθήθηκαν για ένα διάστημα τριών και
περισσοτέρων ετών εμφάνισαν
θετικά αποτελέσματα και πρόσφεραν τεκμηρίωση πως οι βιοδραστικές ιδιότητες των υλικών
ACTIVA BioACTIVE μέσω της
δυνατότητάς τους να προάγουν
τη δημιουργία απατίτη και οστεοβλαστών, προσφέρουν μία βιώσιμη θεραπευτική επιλογή.
Τα στοιχεία έχουν παρουσιαστεί σε αυτό το άρθρο με ακτινογραφίες και σαρώσεις CBCT
που δείχνουν τη δημιουργία νέου οστού.
Παρόλο που δεν υπάρχουν
ιστοπαθολογικά δεδομένα, μία
περιοδοντική αξιολόγηση έδειξε
την ύπαρξη περιοδοντικής πρόσφυσης στα περιστατικά που παρουσιάστηκαν.

Αναδημοσίευση από το DT Middle
East&Africa Edition, Vol. 5, No. 9, Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2019


[41] =>
Άπομόνωση

Συγκόλληση

Άποκατάσταση Πολυμερισμός

www.ivoclarvivadent.gr

SADENT

Ελλάδας

• 1 χλμ Λεωφ. Μαρκοπούλου / 190 02 Παιανία / τηλ: 211 10 22 900 /
• Τετραπόλεως 4 / 115 27 Γουδή / τηλ: 210 77 77 608 /
• Ν. Τέλογλου 7 / 546 36 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 968 799 / www.sadent.com

Oral Vision

Κύπρου

Εξουσιοδοτημένοι διανομείς

• Μάγερ 13 / 104 38 Αθήνα / τηλ: 210 77 55 900 /
• Τσιμισκή 34 / 546 23 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 253 800 /
www.oralvision.gr

Dentalcon
• Λ. Αναστασιάδη 1 / 2012 Λευκωσία / τηλ: 22 466 000 / www.dentalcon.com.cy

18
20
VO

EE

.I

W

Αποτελεσματική
Αισθητική

W

Το χαρτοφυλάκιο συντονισμένων προϊόντων για άμεσες
επανορθωτικές διαδικασίες σας διευκολύνει να επιτύχετε
αποκαταστάσεις εξαιρετικής ποιότητας με υψηλή απόδοση.

ΜΆΘΕΤΕ
ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΆ:
W

Όταν
η απλότητα
συναντά
την αισθητική

CL

ARV

I VA D E N T

.

M
CO

/


[42] =>
42

Dental Tribune Greek Edition

Ενδοδοντία

Η αντιστροφή της μη αναστρέψιμης πολφίτιδας
Το Biodentine TM σώζει τον πολφό ακόμη κι όταν υπάρχουν ενδείξεις και
συμπτώματα μη αναστρέψιμης πολφίτιδας

Τ

ο BiodentineTM φέρνει
ένα μοναδικό πλεονέκτημα για τη θεραπεία

περίπου των 85% κλινικών περιστατικών μη αναστρέψιμης
πολφίτιδας:

• Η θεραπεία του ζωντανού
πολφού επιτρέπει τον καθολικό
σχηματισμό γεφυρών οδοντίνης

• Με τη θεραπεία ελάχιστης
παρέμβασης διατηρείται ο οδοντικός ιστός
AD

Biodentine

™

NEA ΕΝΔΕΙΞΗ

Η αντιστροφή
της μη
αναστρέψιμης
πολφίτιδας!
Αναστρέψιμη Πολφίτιδα
Το Biodentine™ σώζει τον πολφό ΑΚΟΜΗ κι όταν υπάρχουν ενδείξεις
και συµπτώµατα µη αναστρέψιµης πολφίτιδας*
Το Biodentine™ φέρνει ένα µοναδικό πλεονέκτηµα για τη θεραπεία περίπου
των 85% κλινικών** περιστατικών µη αναστρέψιµης πολφίτιδας:
Η θεραπεία του ζωντανού πολφού επιτρέπει τον καθολικό σχηµατισµό γεφυρών
οδοντίνης
Με τη θεραπεία ελάχιστης παρέµβασης διατηρείται ο οδοντικός ιστός
Άµεση ανακούφιση από τον πόνο για την άνεση του ασθενή σας
Διαδικασία βιοενεργής έµφραξης µε ευκολότερο πρωτόκολλο

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ-ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΑ
Μιχαλακοπούλου 157, Γουδή 115 27,
Τηλ.: 210 7716 416 - 210 7751 000, Fax: 210 7711 100
e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr

*αν αιµόσταση δεν µπορεί να επιτευχθεί µετά την πολφοτοµή, ακολουθεί πολφεκτοµή και ενδοδοντική θεραπεία για να αποκατασταθεί το δόντι (ESE Position Paper, Duncan et al. 2017).
** Taha et al.2018

Tόμος 15 - τεύχος 76

• Άμεση ανακούφιση από τον
πόνο για την άνεση του ασθενή σας
• Διαδικασία βιοενεργής έμφραξης με ευκολότερο πρωτόκολλο
Το BiodentineTM μας προσφέρει μια νέα επιλογή θεραπείας
επιτρέποντας μας να σώζουμε
περισσότερα δόντια!!!
Σύμφωνα με τη θέση της Ευρωπαϊκής Εταιρείας των Ενδοδοντιστών (ESE) για τη διαχείριση του εκτεθειμένου πολφού,
που υποστηρίζεται από 3 κλινικές μελέτες οι οποίες διεξήχθησαν τα τελευταία 3 χρόνια
παρουσιάζοντας 95% κλινική
επιτυχία και επικυρωποιήθηκαν
από το επιστημονικό προσωπικό
της Septodont, το BiodentineTM
μπορεί τώρα να χρησιμοποιηθεί
με ασφάλεια ακόμη και σε δόντια που παρουσιάζουν σημεία
και συμπτώματα μη αναστρέψιμης πολφίτιδας, εφόσον μπορεί
να επιτευχθεί αιμόσταση μέσα
σε 5 λεπτά. Αυτό το συμπέρασμα αντιπροσωπεύει περίπου
άνω του 85% των κλινικών περιστατικών.
Εξαιτίας των μοναδικών του
ιδιοτήτων, οι οδοντίατροι μπορούν να επεκτείνουν τη θεραπεία του ζωντανού πολφού χρησιμοποιώντας το BiodentineTM
σε περιπτώσεις μη αναστρέψιμης πολφίτιδας, το οποίο επιτρέπει την καθολική δημιουργία γεφυρών οδοντίνης. Η θεραπεία είναι ελάχιστα επεμβατική για να διατηρηθεί όσο το
δυνατό οδοντικός ιστός γίνεται.
Ο ασθενής άμεσα ανακουφίζεται από τον πόνο που σχετίζεται με την φλεγμονή. Η διαδικασία της βιοενεργής έμφραξης
με το BiodentineTM διευκολύνει
τον οδοντίατρο γιατί χρησιμοποιεί ένα μόνο υλικό για να εμφράξει καθολικά την κοιλότητα, απλοποιώντας την εργασία
του. *αν αιμόσταση δεν μπορεί
να επιτευχθεί μετά την πολφοτομή, ακολουθεί πολφεκτομή και ενδοδοντική θεραπεία
για να αποκατασταθεί το δόντι
(ESE Position Paper, Duncan
et al. 2017).
Για περισσότερες πληροφορίες
απευθυνθείτε στην εταιρεία Τσαπράζης Ιωάννης ΑΕ τηλ: 2107716416 ή στο website: www.
tsaprazis.gr DT


[43] =>
Νέο Skema 5
Σύμμαχος σας στην εξέλιξη

2

ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ

ΝΕΟ

Νέα γενιά
Skema - Skema 5

• Αερόφρενο στην ταμπλέτα γιατρού
• Κεφαλωτό με αερόφρενο
• Αερότορ με φώς ρυθμιζόμενης ροπής
• Ηλεκτρικό M/M LED νέας γενίας (χωρίς καρβουνάκια)
• Προβολέας Castellini LED 50.000 lux με Φωτοκύτταρο
• Ηλεκτρικό περιστρεφόμενο πτυελοδοχείο 270ο
με αισθητήρα αυτόματης πλήρωσης στο ποτήρι του ασθενούς

• Έδρα με 6 μνήμες λειτουργίας
• Χειριστήριο γιατρού 18 εντολών με Touch-screen οθόνη
• Πλήρες χειριστήριο βοηθού 10 εντολών Touch-screen
• Ποδοχειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών ενσύρματο ή ασύρματο
• Σύστημα απολύμανσης σωληνώσεων χειροκίνητο ή αυτόματο
• Μοτέρ ενδοδοντίας και εντοπιστής ακροριζίου ενσωματωμένα στο unit
• Memory foam ταπετσαρία

ΝΕΟ
TOUCH SCREEN
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΝΕΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΑΞΙΟΠΙΣΤΟ SERVICE

ΑΠΟΜΑΚΡΙΣΜΕΝΗ
ΤΕΧΝΙΚΗ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΜΕΣΩ wi-fi

ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

GREEN DENTAL - ΑΘΗΝΑ
Χαλκοκονδύλη 9, Αθήνα | Τ. 210 3803055 | Υπ. Πωλήσεων: Γ. Σιακαβάρας
TECHNODENTAL - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Μάτση 1, Θεσσαλονίκη | Τ. 2310 200810 | Υπ. Πωλήσεων: A. Τσομπάνογλου


[44] =>
4 φορές πιο πλούσιο PRF
Βάση βιβλιογραφίας*, η οριζόντια φυγοκέντριση είναι ικανή να συγκεντρώσει έως και 4 φορές
περισσότερα αιμοπετάλια και λευκοκύτταρα σε σύγκριση με το προϊόν των κοινών συσκευών
φυγοκέντρισης σταθερής γωνίας. Μετά από κατάλληλη φυγοκέντριση, αιμοπετάλια
και λευκοκύτταρα συγκεντρώνονται εντός του πάνω στρώματος του PRF.

Φυγοκέντριση σταθερής γωνίας
Φορά άσκησης
δύναμης g

Άξονας ρότορα

Οριζόντια φυγοκέντριση
Φορά άσκησης
δύναμης g

Φυγοκέντριση σταθερής γωνίας

Άξονας ρότορα

Άξονας ρότορα

RCF min

RCF max

Οριζόντια φυγοκέντριση
Άξονας ρότορα

RCF min

RCF mαχ

RCF min

RCF max

Στις συσκευές με σταθερή γωνία φυγοκέντρισης, τα αιμοπετάλια,
τα λευκά και τα ερυθρά κύτταρα του αίματος συγκεντρώνονται
στα πλαϊνά τοιχώματα του φιαλιδίων. Αυτό οδηγεί σε εσφαλμένο
διαχωρισμό κυττάρων καθώς και σε μειωμένη συγκέντρωση σε
αιμοπετάλια και λευκοκύτταρα.
Σε συσκευή οριζόντιας (ελεύθερης γωνίας) φυγοκέντρισης, τα
κύτταρα διαχωρίζονται πολύ πιο αποτελεσματικά καθ’ όλο το
μήκος των φιαλιδίων! Αυτό οδηγεί σε πολύ καλύτερο και διακριτό
διαχωρισμό ανάμεσα στα στρώματα που δημιουργούνται εντός των
φιαλιδίων, καθώς επίσης ευνοείται η ομοιόμορφη διασπορά σε όλη
τη μάζα του πήγματος PRF.

RCF mαχ

RCF min

Τα κύτταρα διαχωρίζονται βάση της βαθμιδωτής
διαφοράς στην επιτάχυνση της βαρύτητας (g) μεταξύ
των RCF-min και RCF-max, δηλαδή μεταξύ των
επιπέδων άσκησης της ελάχιστης και της μέγιστης
Σχετικής Ισχύος Φυγοκέντρισης
(RCF: Relative Centrifugation Force).
Η οριζόντια φυγοκέντριση μεγιστοποιεί αυτή τη διαφορά
διευκολύνοντας τον αρτιότερο και πιο αποτελεσματικό
διαχωρισμό μεταξύ των στρωμάτων των κυττάρων.

* Βάση των δημοσιευμένων μελετών:
1) The in vitro release of cytokines and growth factors from fibrin membranes produced through horizontal centrifugation: Characterization of L-PRF-like fibrin membranes. Article
in Journal of Biomedical Materials Research Part A · January 2018 2) Miron RJ, Chai J, Zheng S, Feng M, Sculean A, Zhang Y. A novel method for evaluating and quantifying cell
types in platelet rich fibrin and an introduction to horizontal centrifugation. J Biomed Mater Res. 2019;1–15.

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341, info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020, thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental


[45] =>
«Οι Αυξητικοί Παράγοντες στην Επούλωση
και Αναγέννηση των ιστών»
Η τεχνολογία των έξυπνων συμπυκνωμάτων αίματος στην υπηρεσία του ασθενή.
Ιδανική επούλωση και ταχεία αναγέννηση σκληρών και μαλακών ιστών.
Συσκευή PRF της ariston dental που ξεχωρίζει και διαφέρει:
• Medical Grade συσκευή.
• Oριζόντια φυγοκέντριση ελεύθερης γωνίας για ευδιάκριτα
όρια και υψηλής πυκνότητας αποτελέσματα σε αυξητικούς
παράγοντες.

PRF/

Medical Grade συσκευή φυγοκέντρισης
για χρήση στην στοματική χειρουργική
και την αισθητική του προσώπου.

• Προ-εγκατεστημένα προγράμματα δημιουργίας
των πιο γνωστών συμπυκνωμάτων αίματος και αυξητικών
παραγώγων καθώς και ελεύθερα προγράμματα για
εξατομικευμένες ρυθμίσεις και πρωτόκολλα.
• Υψηλό βάρος ώστε να παραμένει σταθερή και χωρίς
κραδασμούς κατά τη λειτουργία της, γεγονός σημαντικό
για την ποιότητα των παραγόμενων προϊόντων, βάση
βιβλιογραφίας (“Homogeneous pressure influences the
growth factor release profiles in solid PRF matrices and
enhances vascular endothelial growth factor release in the
solid PRF plugs” Original Article: Year 2018, Vol.1, Issue 1,
page: 8-16).

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102 , T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895, info@aristondental.com

ΦΙΑΛΙΔΙΑ
ΑΙΜΟΛΗΨΙΑΣ

ARISTON DENTAL
PRP TUBES

ΣΎΣΤΗΜΑ DR. PRP ®


[46] =>
46

Dental Tribune Greek Edition

Εν συντομία

Τεχνολογία που μπορεί να βοηθήσει τους
οδοντιάτρους να ''βλέπουν'' σε πραγματικό
χρόνο τον πόνο του ασθενή
By DTI

Η

διαχείριση του πόνου
ενός ασθενή κατά τη
διάρκεια ακόμη και
της απλούστερης θεραπευτικής
διαδικασίας μπορεί να είναι δύσκολη.
Σε μία εξέλιξη που μπορεί μία
μέρα να απλοποιήσει αυτή την
εργασία, μία ομάδα επιστημό-

τωσή της στα οδοντιατρεία, οι
ερευνητές πιστεύουν πως η τεχνολογία είναι ένα καλό πρώτο
βήμα στην εξέλιξη της τεχνολογίας διαχείρισης πόνου.
''Είναι πολύ δύσκολο για εμάς
να μετρήσουμε και να εκφράσουμε τον πόνο μας, συμπεριλαμβανομένων της προσμονής του

σύνης(ΚΕΠΤΝ) συνδυάζει την
οπτικοποίηση με εγκεφαλικά δεδομένα χρησιμοποιώντας νευροαπεικονιστικές τεχνικές για να
πλοηγηθεί στον εγκέφαλο ενός
ασθενή όταν κάθεται στην οδοντιατρική έδρα.
Η τεχνολογία δοκιμάστηκε σε
21 εθελοντές οδοντιατρικούς

ψυχρό όταν εφαρμόστηκε στα
δόντια τους.
Ενώ κάθονταν στην οδοντιατρική έδρα, οι ασθενείς φορούσαν γυαλιά επαυξημένης πραγματικότητας που επέτρεπαν
στους ερευνητές να βλέπουν
την εγκεφαλική δραστηριότητα σε πραγματικό χρόνο σε ένα

των περιπτώσεων.
Με την ΚΕΠΤΝ, οι οδοντίατροι θα μπορούσαν να ξεκινήσουν να κατανοούν καλύτερα τον
πόνο ενός ασθενή, ενώ παραμένουν ακόμη συγκεντρωμένοι
στην θεραπευτική διαδικασία.
''Αυτή τη στιγμή, έχουμε ένα
σύστημα βαθμονόμησης από το

Εικ. 1
Ο Dr. H.Jassar(καθιστός) δοκιμάζει τη νέα τεχνολογία που βοηθά έναν οδοντίατρο να κατανοήσει καλύτερα τον πόνο ενός ασθενή.

νων από το Πανεπιστήμιο του
Μίτσιγκαν έχουν δημιουργήσει
μία τεχνολογία για να βοηθήσει τους οδοντιάτρους να ''βλέπουν'' και να χαρτογραφούν τον
πόνο του ασθενή σε πραγματικό χρόνο, μέσω ειδικών γυαλιών
επαυξημένης πραγματικότητας.
Παρόλο που απέχει ακόμη
μερικά χρόνια από την ενσωμάTόμος 15 - τεύχος 76

και του σχετικού άγχους,'' ανέφερε ο Dr. A.DaSilva, αναπληρωτής καθηγητής στην Οδοντιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Μίτσιγκαν και Διευθυντής
του Εργαστηρίου Κεφαλαλγίας
και Στοματοπροσωπικού Πόνου.
Μία φορητή πλατφόρμα κλινικής επαυξημένης πραγματικότητας και τεχνητής νοημο-

ασθενείς και οι ερευνητές ελπίζουν να συμπεριλάβουν και άλλους τύπους πόνου και διαφορετικών συνθηκών στο μέλλον.
Οι ασθενείς φορούσαν καπέλα με προσαρτημένους αισθητήρες για να ανιχνεύουν αλλαγές στην αιματική ροή και την
οξυγόνωση. Στη συνέχεια, μετρήθηκε η αντίδρασή τους στο

ανακατασκευασμένο εγκεφαλικό πρότυπο.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, χρησιμοποίησαν δεδομένα
εγκεφαλικού πόνου για να αναπτύξουν αλγορίθμους που, όταν
συνδυαστούν με νέο λογισμικό
και νευροαπεικονιστικό εξοπλισμό, προβλέπουν τον πόνο ή την
απουσία του περίπου στο 70%

ένα μέχρι το 10, αλλά αυτό απέχει πολύ από μία αξιόπιστη και
αντικειμενική μέτρηση του πόνου,'' σημείωσε ο Dr. DaSilva.

Αναδημοσίευση από το DT Middle East and
Africa Edition, Ιούλιος-Αύγουστος 2019, No.
4, Vol. 9


[47] =>
ProTaper Gold

®

+ 24% πιο εύκαμπτο
x 2.6 μεγαλύτερη
αντοχή στην κυκλική
κόπωση
Δυνατότητα πρόκαμψης

ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Με την αγορά

Όφελος 280€

ιε θυνση: Μεσογείων 15, 11526, Αθήνα | η .: 210 7770670, 675 | a : 210 7486002, we

10 blister
Δώρο
5 blister
te: www.dencodental.gr

Μοναδικός επίσημος αντιπρόσωπος της Maillefer στην Ελλάδα.


[48] =>
48

Δελτίο τύπου

Dental Tribune Greek Edition

Helioseal® F Plus- Το αποτελεσματικό
εμφρακτικό οπών και σχισμών
By Ivoclar Vivadent
AD

Εικ.1: To Helioseal F Plus - Το αποτελεσματικό εμφρακτικό σχισμών διατίθεται
σε σύριγγες των 1.25g και σε Cavifils
που περιέχουν 0.1g του προϊόντος.
Αποτελεσματική προστασία
οπών και σχισμών.
Γρήγορη και εύκολη έμφραξη
σχισμών σε παιδιά και εφήβους.
Το Helioseal F Plus, το εμφρακτικό οπών και σχισμών
από την Ivoclar Vivadent, βοηθά στην πρόληψη της τερηδόνας: Το νέο εμφρακτικό υλικό
είναι λεπτόρρευστο και μπορεί
να εφαρμοστεί σε πολύπλοκες
επιφάνειες - ακόμα και στην
άνω γνάθο.
Επιτυγχάνει απόφραξη των
ορίων παρέχοντας αποτελεσματική προστασία έναντι των τερηδονογόνων βακτηρίων.
Λεπτόκοκκες ενισχυτικές ουσίες εξασφαλίζουν λεία επιφάνεια έμφραξης.
Αποτελεσματική θεραπεία
Η εύκολη στη χρήση σύριγγα
σας επιτρέπει να διανέμετε και
να εφαρμόζετε τη σωστή ποσότητα του Helioseal F Plus ακριβώς όπου χρειάζεται.
Το λεπτό άκρο βοηθάει στην
ταχεία και ακριβή τοποθέτηση
σε σχισμές.
Με τη βοήθεια μιας κατάλληλης συσκευής φωτοπολυμερισμού, όπως το Bluephase® Style
ή το Bluephase® G4 από την
IvoclarVivadent, το εμφρακτικό
μπορεί να πολυμεριστεί σε μόλις
δέκα δευτερόλεπτα. Η ακριβής
εφαρμογή, οι εξαιρετικές ιδιότητες ροής και διαβροχής μαζί
με τους εξαιρετικά σύντομους
χρόνους φωτοπολυμερισμού καθιστούν το Helioseal F Plus την
πρώτη σας επιλογή όταν πρόκειται για έμφραξη σχισμών
γρήγορα και αποτελεσματικά
σε παιδιά και εφήβους.
Το Helioseal® και το Bluephase®
είναι σήματα κατατεθέντα της
Ivoclar Vivadent AG. DT
Tόμος 15 - τεύχος 76


[49] =>
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13,
Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com


[50] =>
50

Dental Tribune Greek Edition

Εν συντομία

Ερευνητές από πανεπιστήμιο της Ρωσίας
μπορεί να έχουν ανακαλύψει νέο τρόπο
ανάπτυξης καινούριων δοντιών για τους
ασθενείς
advanced fellowship dti ks 29x42.pdf

By DTI

1

01/11/2019

14:54

AD

Advanced
Fellowship
in Oral
Implantology
1st MODULE
Dates 09-11 May, 2020

2nd MODULE
Dates 18-20 June, 2020
M

Y

CM

Τα ευρήματα θα μπορούσαν
να προσφέρουν μία βάση για
την ανάπτυξη εμβιομηχανικών
τεχνικών στην Οδοντιατρική με
στόχο την ανάπτυξη νέων οδοντικών ιστών.
Οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν ανθρώπινο προγενετικό
ιστό για να μελετήσουν το πρώιμο στάδιο της ανάπτυξης της
εμβρυονικής στοματικής κοιλότητας κατά την πέμπτη και την
έκτη εβδομάδα του σχηματισμού
των δοντιών.

Educators
Egon Euwe, Christian Makary,
Stavros Pelekanos, Ilia Roussou

C

Μ

ία ομάδα ιστολόγων
και οδοντιάτρων από
το Πανεπιστήμιο Far
Eastern Federal έχουν συνεργαστεί με Ρώσους και Γιαπωνέζους
συναδέλφους και ανακάλυψαν
κύτταρα που μπορεί να είναι
υπεύθυνα για τη δημιουργία ανθρώπινου οδοντικού ιστού.

Αναγνώρισαν αρκετούς τύπους
κυττάρων που εμπλέκονται στο
σχηματισμό ενός εκ των στοιχείων του δοντιού, συγκεκριμένα
του οργάνου της αδαμαντίνης.

Educators
Christian Makary, Marco Ronda,
Alexandros Manolakis, Dimitris Papadimitriou

MY

CY

Επιπρόσθετα, αναγνώρισαν τα
χρωμοφοβικά κύτταρα που ευθύνονται για την ανάπτυξη των
ανθρωπίνων δοντιών τις πρώτες εβδομάδες της ανάπτυξης
του εμβρύου.

CMY

K

3rd MODULE
Dates 15-18 October, 2020
Educators
Alberto Rebaudi, Roland Glauser,
Georges Khoury, Christian Makary

Oral implantology is considered today as a standard procedure integrated
in everyday dental treatment planning.
Basic implant cases are often predictably treated by either the implant
specialists or the general practitioners with basic implant training. Nevertheless, when facing everyday implant cases, the dental practitioner will be
more often prone to handle advanced implant cases involving specific
knowledge and surgical skills.

The advanced fellowship in oral implantology is addressed to dentists
having basic knowledge in Oral implantology and aiming for an advanced
surgical training.
The objectives of this fellowship are to provide participants with both a
theoretical and practical training in advanced surgical techniques in Oral
implantology. These techniques will be presented as full days curriculum
involving theoretical lectures and practical hands on sessions aiming to help
the practitioner master these state of the art techniques.

At the end of the course participants will be able to set the rationale for planning and treating cases involving hard tissue reconstruction (GBR, sinus grafting, autogenous grafts, ridge splitting etc… ), soft tissue management, esthetic approaches, immediate loading, advanced prosthetic reconstructions and computer guided surgery.

Certified by BDIZ-EDI & University of Cologne

''Πολυάριθμες προσπάθειες
για την ανάπτυξη δοντιών μόνο από τα βλαστοκύτταρα που
εμπλέκονται στην ανάπτυξη της
αδαμαντίνης, οδοντίνης και του
πολφού, δηλαδή αδαμαντιονοβλάστες και οδοντοβλάστες, δεν
ήταν επιτυχημένες: δεν υπήρχε
αδαμαντίνη στα δείγματα, τα
δόντια καλύπτονταν μόνο από
ελαττωματική οδοντίνη.
Η απουσία μίας εύκολα προσβάσιμης πηγής κυττάρων για
την ανάπτυξη οδοντικού ιστού
περιορίζει σημαντικά την ανάπτυξη μίας εμβιομηχανικής
προσέγγισης στην οδοντιατρική θεραπεία.

Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
DT σελίδα 52

Tόμος 15 - τεύχος 76


[51] =>
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΡΑΜΜΑΤΑ
η ιδανική επιλογή για κάθε είδους
χειρουργική επέμβαση

Το χειρουργικό ράμμα ptFe

Το χειρουργικό ράμμα p.G.a.

Το χειρουργικό ράμμα polYaMiDe

(Πολυτετραφθοροαιθυλένιο)

(Πολυγλυκολικό οξύ)

(Πολυαμίδιο)

Κύρια χαρακτηριστικά:

Κύρια χαρακτηριστικά:

Κύρια χαρακτηριστικά:

•
•
•
•
•
•
•

•
•
•

•
•
•
•
•
•
•

Μονόκλωνο
Μη Απορροφήσιμο
Άνετο και απαλό για τον ασθενή
Βιολογικά αδρανές
Εξαιρετική βιοσυμβατότητα
Χημικά μη αντιδραστικό
Μηδενική «μνήμη» νήματος

•
•

Πολύκλωνο
Απορροφήσιμο
Εγγυμένη αντοχή νήματος κατά την περιόδο
επούλωσης: 65% την 2η εβδομάδα και 35% την
3η εβδομάδα
Ολική απορρόφηση μεταξύ 50 - 90 μέρες
Δημιουργία ασφαλών κόμπων

Μονόκλωνο
Μη Απορροφήσιμο
Εύχρηστο στην διαπέραση των ιστών
Δημιουργία ασφαλών κόμπων
Ελαστικότητα
Χαμηλό μικροβιακό φορτίο
Χαμηλή ιστική αντίδραση

Όλα τα χειρουργικά ράμματα διατίθενται σε συνδυασμό με βελόνες εξαιρετικής ποιότητας,
απόδοσης και αντοχής και η παραγωγή τους γίνεται στο νέο, υψηλών προδιαγραφών
εργοστάσιο της oMnia στο Βιομηχανικό Πάρκο Αξιούπολης.
Dental Division, europe

Camark SA Efficient Surgical Solutions
Industrial Park Axioupoli | 61400 Axioupoli | Greece
Tel: +30 23430 32043 | Fax: +30 23430 31937
www.camark.gr | info@camark.gr
VAT number EL800777636


[52] =>
52

Dental Tribune Greek Edition

Εν συντομία

DT

σελίδα 50

Για την ανάπτυξη τεχνολογιών
ιστολογικής μηχανικής και αναπλαστικής ιατρικής, υποσχόμενες μέθοδοι θεραπείας στην Οδοντιατρική, τα κύτταρα που αναγνωρίστηκαν από εμάς μπορεί να
αποτελέσουν το στοιχείο για το
νέο επίπεδο ποιοτικής οδοντιατρικής θεραπείας,'' ανέφερε ο
Dr. I.Reva, βασικός ερευνητής
omni app dentorama 24,3x31,5 gr print.pdf

1

19/04/2019

16:01

AD

στο Εργαστήριο Κυτταρικής και
Μοριακής Νευροβιολογίας στην
Βιοϊατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Far Eastern Federal.

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
ΤΗΣ OMNIPRESS

''Τα φυσική εμφυτεύματα που
είναι απολύτως όμοια με τα ανθρώπινα δόντια σίγουρα θα είναι καλύτερα από τα εμφυτεύματα τιτανίου, και ο χρόνος ζωής τους μπορεί να είναι μεγαλύτερος από αυτόν των τεχνητών, που είναι εγγυημένα για
10-15 χρόνια.
Παρόλο που για ένα επιτυχημένο πείραμα, μας λείπουν ακόμη γνώσεις για τις διακυτταρικές αλληλεπιδράσεις κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης των δοντιών,'' όπως πρόσθεσε ο ίδιος.
Ο επιστήμονας σημείωσε πως
μεγάλα χρωμοφοβικά κύτταρα
δε βρίσκονται μόνο στο σημείο
σχηματισμού των δοντιών του
εμβρύου.
Υπάρχουν, επίσης, στο όριο
που το πολυστρωματικό πλακώδες επιθήλιο της στοματικής
κοιλότητας περνά μέσα στο κυλινδρικό επιθήλο του αναπτυσσόμενου πεπτικού σωλήνα.

Πάρτε μέρος
στις διοργανώσεις
της Omnipress

M

Y

Y

Y

Λάβετε μέρος σε
ψηφοφορίες και διαγωνισμούς

Υποβάλετε ζωντανά
ερωτήσεις στους ομιλητές

Ενημερωθείτε πρώτοι
για τις επερχόμενες εκδηλώσεις

Μάθετε πληροφορίες για τις
διοργανώσεις της Omnipress

Μείνετε συντονισμένοι
για τα τελευταία νέα της
οδοντιατρικής κοινότητας

DOWNLOAD

Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637

Tόμος 15 - τεύχος 76

S app

ES
OMNIPR

Αυτό σημαίνει πως η νέα εμβιομηχανκή προσέγγιση είναι σχετική όχι μόνο για την ανάπτυξη νέου οδοντικού ιστού, αλλά
και για την ανάπτυξη οργάνων
για επακόλουθη μεταμόσχευση
και θα εφαρμοστεί πιθανώς στη
Γαστρεντερολογία.
Οι επιστήμονες δεν έχουν ακόμη κατανοήσει πώς στα πρώιμα
στάδια ανάπτυξης του ανθρώπινου εμβρύου, αναπτύσσονται
διαφορετικοί τύποι και σχήματα δοντιών από το φαινομενικά
ομοιογενές και πολυστρωματικό εκτόδερμα που εντοπίζονται
στη σχηματιζόμενη στοματική
κοιλότητα.
Ωστόσο, είναι ήδη ξεκάθαρο
πως περισσότερα είδη κυττάρων
εμπλέκονται στα πρώιμα στάδια
του σχηματισμού ανθρωπίνων
δοντιών σε σχέση με αυτά που
υποθέταμε μέχρι σήμερα. DT


[53] =>
HELLENIC SOCIETY OF MEDICINE & DENTAL TECHNOLOGY

ΟΜΙΛΗΤΕΣ

•ISTVAN URBAN

•UELI GRÜNDER

27-28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2020
ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ
ΑΘΗΝΑ

€185

ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΕΩΣ 31/12/2019

ΤΙΜΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
€235

ΕΩΣ 28/02/2020

€290 ΑΠΟ 28/02/2020

Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637


[54] =>
54

Εν συντομία

Dental Tribune Greek Edition

Ερευνητές αναπτύσσουν στοματικό
νάρθηκα για να βοηθήσουν ασθενείς
με σύνδρομο Tourette
By DTI

Σ

το οδοντιατρείο, οι οδοντίατροι αντιμετωπίζουν
αρκετά ζητήματα που
αφορούν τους ασθενείς τους
που μπορεί να υπάρχουν εκτός
του στόματος, αλλά επηρεάζουν
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο τη
στοματική υγεία. Το σύνδρομο
Tourette μπορεί να προκαλέσει
άγχος, κατάθλιψη και χαμηλή
αυτοεκτίμηση, και μπορεί να
προκαλέσει ακόμη και καταστροφικές στοματικές βλάβες.
Στοχεύοντας να βοηθήσουν
ασθενείς που υποφέρουν από
το σύνδρομο, ερευνητές στην
Ιαπωνία έχουν αναπτύξει ένα
κινητό οδοντιατρικό μηχάνημα που μπορεί να μειώσει τα
τικ τόσο σε παιδιά όσο και σε
ενήλικες.Το σύνδρομο Tourette
χαρακτηρίζεται από επαναλαμβανόμενες κινήσεις ή διατυπώ-

Εικ. 1
Στοχεύοντας να βοηθήσουν ασθενείς που
υποφέρουν από το σύνδρομο Tourette,
ερευνητές έχουν αναπτύξει ένα κινητό
οδοντιατρικό μηχάνημα για παιδιά και
ενήλικες.
σεις που είναι γνωστά ως τικ.
Η αρνητική επίδραση που
μπορεί να έχουν αυτά τα τικ
στη ζωή ενός ανθρώπου είναι
σημαντική.

Παρόλο που δεν υπάρχει θεραπεία για το σύνδρομο, υπάρχουν
αρκετές θεραπευτικές επιλογές.
Ωστόσο, τα αποτελέσματα
μπορεί να χρειαστούν αρκετό
χρόνο για να εμφανιστούν.
Μιλώντας για το στοματικό
μηχάνημα, ένας εκ των πρώτων συγγραφέων της μελέτης,
ο Dr. J.Murakami από το Πανεπιστήμιο της Οζάκα, ανέφερε
πως “Το δάγκωμα του μηχανήματος βελτίωσε άμεσα τόσο τα
κινητικά όσο και τα φωνητικά
τικ σε 10 από τα 14 παιδιά και
έξι από τους οκτώ ενήλικες που
συμμετείχαν στη μελέτη.
Επίσης, αυτές οι επιδράσεις
ήταν μακροπρόθεσμες.
Οι μακροπρόθεσμες βελτιώσεις στα κινητικά τικ έπειτα από περισσότερες από 100
ημέρες ήταν ιδιαίτερα εμφανείς

σε ασθενείς που ήταν νεότεροι
όταν ξεκίνησαν τα τικ για πρώτη φορά”.
Οι ερευνητές ανέπτυξαν έναν
εξατομικευμένο στοματικό νάρθηκα παρόμοιο με αυτόν που
χρησιμοποιείται σε διαταραχές της κροταφογναθικής διάρθρωσης. Τον τοποθέτησαν
στους γομφίους των συμμετεχόντων στη μελέτη και στη συνέχεια αυτός ευθυγράμμισε τη
μύτη, τα χείλη και το πηγούνι.
Στη μελέτη, η ομάδα ανέφερε πως τα θετικά αποτελέσματα
από τη δήξη του νάρθηκα μπορεί να οφείλεται σε κάτι που είναι γνωστό ως αισθητήρια τρικ.
Τα αισθητήρια τρικ είναι εκούσιοι ελιγμοί που συνήθως περιλαμβάνουν το άγγιγμα μερών
του προσώπου και της κεφαλής και που μπορούν να εξαλεί-

ψουν ακούσιες κινήσεις. “Αναλογιζόμενοι προηγούμενα ευρήματα για τα αισθητήρια τρικ σε
ασθενείς με αυχενική δυστονία,
είναι πιθανό ο στοματικός νάρθηκας να ρυθμίζει τα ιδιοδεκτικά ή σήματα αφής”, εξήγησε ο
άλλος συγγραφέας της μελέτης,
ο Dr. Y.Tachibana από το Πανεπιστήμιο Kobe.Αναγνωρίζοντας πως απαιτούνται μεγαλύτερης κλίμακας έρευνες για να
εξεταστεί η αποτελεσματικότητα του στοματικού νάρθηκα, οι
ερευνητές σημείωσαν πως έχει
ξεκάθαρο θεραπευτικό δυναμικό που θα μπορούσε να βελτιώσει την ποιότητα ζωής για
όσους υποφέρουν από το σύνδρομο Tourette.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT Asia
Pacific Edition, Vol.18-No.5, 2019

Δελτίο τύπου
Κ2 Mobile | Διοδικό Laser χειρός 980nm

Μ

ε χαρά ανακοινώνουμε την άφιξη του νέου
Διοδικού Laser χειρός
980nm, K2 mobile της εταιρείας
Hulaser.
Το K2 mobile συγκεντρώνει
όλα τα πλεονεκτήματα ενός laser
σε ένα compact design.
Without connecting to external power cord and bothering footpedal,
you can enjoy laser practice with maximum mobility and portability

Εφαρμογές:
- Ενδοδοντία: • Θεραπεία
ακρορριζικού αποστήματος•
Αποστείρωση ριζικού σωλήνα • Άμεση κάλυψη πολφού •
Πολφοτομή
- Περιοδοντολογία: • Απόξεση με laser – ήπιου βαθμού –
μέτριου βαθμού – προχωρημένου βαθμού • Θεραπεία πριν
τη ριζική απόξεση • Θεραπεία
μετά τη ριζική απόξεση
- Εμφυτεύματα: • Αποκάλυψη
εμφυτεύματος • Ουλοπλαστική γύρω από abutment • ΠεTόμος 15 - τεύχος 76

ριεμφυτευματίτιδα • Οστεοενσωμάτωση με laser
- Χειρουργική Στόματος: •
Ουλεκτομή • Προστομιοπλαστική • Χαλινεκτομή • Αφαίρεση ινώματος • Τομή και παροχέτευση
- Άλλα: • Άφθες-έλκη • Απώθηση ούλων με laser • Οδοντινική υπερευαισθησία • Λεύκανση δοντιών με laser • Αιμόσταση • Βακτηριδιοκτόνος δράση

- Θεραπεία με laser ήπιου
βαθμού: • Βιοδιέγερση • Ανακούφιση ορθοδοντικού πόνου •
Ανακούφιση πόνου κροταφογναθικής διάρθρωσης • Αναισθησία με laser • Αφαίρεση μελάγχρωσης
Χαρακτηριστικά και καινοτομίες:
• Ηλεκτρονικό τσιπ 10W για
μεγιστοποίηση της αποτελεσμα-

τικότητας και για σταθερή ισχύ
• Σταθερή και ικανοποιητική
εκμομπή ενέργειας μέσω της τεχνολογίας HeCoSa
• Πλήρως ασύρματο
• Τεχνολογία soft button για
ήπια πίεση του κουμπιού λειτουργίας & οθόνη ενδείξεων
OLED με ξεκάθαρη απεικόνιση γραμμάτων
• Αισθητήρες βαρύτητας για
χρήση δεξιού και αριστερού
χεριού
• Μπαταρία με μεγάλη διάρκεια λειτουργίας
• Αυτοκλιβανιζόμενο, αφαιρούμενο πρόσθιο κάλυμμα αλουμινίου για διαφορετικές οπτικές
ίνες διαφόρων εφαρμογών
• Ελάχιστα αναλώσιμα
• Εύκολη πλοήγηση στο μενού λειτουργιάς με φωνητικές
οδηγίες για επιβεβαίωση
• 30 προ-ρυθμισμένες λειτουργίες για ευκολία χρήσης
• Περιλαμβάνεται εργαλείο

κοπής οπτικής ίνας
Τεχνικά Χαρακτηριστικά:
Μέγεθος(ΜΧΒΧΥ)
(χωρίς ρύγχος)
195χιλ.Χ23χιλ.Χ27χιλ.
Βάρος 108 γραμμάρια, με την
μπαταρία τοποθετημένη
Μήκος κύματος
980nm+10nm
Μέγιστη εκροή ισχύος
3.5W(CW)
Μέγιστη ανώτατη ισχύς
6.0W(Παλμός)
Λειτουργία εκπομπής
CW/Παλμική λειτουργία
Ακτίνα στόχευσης
635nm Διοδικό laser, max 5mW
Περισσότερες πληροφορίες για
το Κ2 mobile θα βρείτε στην ιστοσελίδα http://www.k2lasers.kr ή
επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 210
7711605. DT


[55] =>
4.200


[56] =>
Από νωδότητα, σε πλήρη λειτουργική και αισθητική
αποκατάσταση, σε ένα χειρουργείο;
Ψηφιακές υπηρεσίες και προϊόντα που υπερέχουν.
Επιστημονική ομάδα

Tο επιθυμητό και ζητούμενο από τον θεράποντα ιατρό σχέδιο θεραπείας
καταρτίζεται σε συνεργασία με τους γιατρούς της Ariston Dental,
οι οποίοι είναι εξειδικευμένοι στο σχεδιασμό ψηφιακών προϊόντων
και την ψηφιακή ροή εργασίας της Paltop.

Άμεση εξυπηρέτηση

Σχεδιασμός και παράδοση χειρουργικών οδηγών ή και άμεσων
μεταβατικών προσθετικών αποκαταστάσεων, εντός 3-5 ημερών.

Συνεχής εξέλιξη

Η κασετίνα εργαλείων της Paltop 2ης γενιάς για την ψηφιακή
εμφυτευματολογία είναι εξαιρετικά απλή και εύκολη στη χρήση,
μειώνει τα απαιτούμενα βήματα εργασίας και καταργεί την ανάγκη
χρήσης περίπλοκων και δύσχρηστων spoons.

Μοναδικό σύστημα που
καθοδηγεί την κεφαλή
της χειρολαβής

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13,
Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Tόμος
15 - τεύχος 76
Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com


) [page_count] => 56 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 56 [format] => PDF [width] => 822 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Greece No. 6, 2019DT Greece No. 6, 2019DT Greece No. 6, 2019
[cover] => DT Greece No. 6, 2019 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Oργάνωση και διαχείριση οδοντιατρείου [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική [page] => 04 ) [2] => Array ( [title] => Ενδοδοντία [page] => 10 ) [3] => Array ( [title] => Συνέντευξη - Περιοδοντολογία [page] => 16 ) [4] => Array ( [title] => Σύγχρονη τεχνολογία [page] => 20 ) [5] => Array ( [title] => Σύγχρονη τεχνολογία - Εμφυτεύματα [page] => 26 ) [6] => Array ( [title] => Συνέντευξη [page] => 30 ) [7] => Array ( [title] => Δελτίο τύπου [page] => 34 ) [8] => Array ( [title] => Ενδοδοντία [page] => 42 ) [9] => Array ( [title] => Εν συντομία [page] => 46 ) [10] => Array ( [title] => Δελτίο τύπου [page] => 48 ) [11] => Array ( [title] => Εν συντομία [page] => 50 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Oργάνωση και διαχείριση οδοντιατρείου / Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική / Ενδοδοντία / Συνέντευξη - Περιοδοντολογία / Σύγχρονη τεχνολογία / Σύγχρονη τεχνολογία - Εμφυτεύματα / Συνέντευξη / Δελτίο τύπου / Ενδοδοντία / Εν συντομία / Δελτίο τύπου / Εν συντομία

[cached] => true )


Footer Time: 0.203
Queries: 22
Memory: 12.189315795898 MB