DT Greece No. 5, 2020
Βασικές αρχές σχεδιασμού χώρων επεξεργασίας εργαλείων
/ Συνέντευξη με τον καθηγητή M. Iriti, Πανεπιστήμιο Μιλάνου, Ιταλία
/ Η επόμενη γενιά του συστήματος δημιουργίας όψεων σύνθετης ρητίνης
/ Οδοντιατρική μελέτη αρχαίας τσίκλας μας ενημερώνει για τα στοματικά μικρόβια του παρελθόντας
/ Η ριζική στοματική παρέμβαση δεν είναι απαραίτητη πρίν τα μοσχεύματα βλαστοκυττάρων σύμφωνα με μελέτη
/ Ελάχιστα επεμβατική προσέγγιση σε ένα περιστατικό με υπερβολική κατακόρυφη και οριζόντια απορρόφηση της γνάθου
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Η «διεθνής» τάση στην οδοντιατρική
/ Η βακτηριακή μόλυνση του αέρα του δωματίου κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας με AIRFLOW
/ Τα συμπιεζόμενα (πρεσσαριστά) κεραμικά προσφέρουν τώρα ακόμα μεγαλύτερη δυναμική: Η σειρά IPS e.max Press MT επεκτείνεται με πέντε αποχρώσεις
/ Το δημοφιλές CEREC OMNICAM και σε έκδοση DESKTOP
/ HELLOMASK: Ξεκινά η παραγωγή της πρώτης διαφανούς χειρουργικής μάσκας
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81409
[post_author] => 0
[post_date] => 2021-01-22 10:47:25
[post_date_gmt] => 2021-01-22 10:47:25
[post_content] =>
[post_title] => DT Greece No. 5, 2020
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-greece-no-5-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:38
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:38
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtgr0520/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81409
[id_hash] => a9df212096caf6920577403049d06ccec70769c237216d406dee061345f32641
[post_type] => epaper
[post_date] => 2021-01-22 10:47:25
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 81410
[id] => 81410
[title] => DTGR0520.pdf
[filename] => DTGR0520.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTGR0520.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-5-2020/dtgr0520-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtgr0520-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 81409
[date] => 2024-10-24 01:53:32
[modified] => 2024-10-24 01:53:32
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Greece No. 5, 2020
[cf_edition_number] => ß520
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 14
[title] => Βασικές αρχές σχεδιασμού χώρων επεξεργασίας εργαλείων
[description] => Βασικές αρχές σχεδιασμού χώρων επεξεργασίας εργαλείων
)
[1] => Array
(
[from] => 01
[to] => 06
[title] => Συνέντευξη με τον καθηγητή M. Iriti, Πανεπιστήμιο Μιλάνου, Ιταλία
[description] => Συνέντευξη με τον καθηγητή M. Iriti, Πανεπιστήμιο Μιλάνου, Ιταλία
)
[2] => Array
(
[from] => 16
[to] => 24
[title] => Η επόμενη γενιά του συστήματος δημιουργίας όψεων σύνθετης ρητίνης
[description] => Η επόμενη γενιά του συστήματος δημιουργίας όψεων σύνθετης ρητίνης
)
[3] => Array
(
[from] => 26
[to] => 27
[title] => Οδοντιατρική μελέτη αρχαίας τσίκλας μας ενημερώνει για τα στοματικά μικρόβια του παρελθόντας
[description] => Οδοντιατρική μελέτη αρχαίας τσίκλας μας ενημερώνει για τα στοματικά μικρόβια του παρελθόντας
)
[4] => Array
(
[from] => 27
[to] => 28
[title] => Η ριζική στοματική παρέμβαση δεν είναι απαραίτητη πρίν τα μοσχεύματα βλαστοκυττάρων σύμφωνα με μελέτη
[description] => Η ριζική στοματική παρέμβαση δεν είναι απαραίτητη πρίν τα μοσχεύματα βλαστοκυττάρων σύμφωνα με μελέτη
)
[5] => Array
(
[from] => 30
[to] => 39
[title] => Ελάχιστα επεμβατική προσέγγιση σε ένα περιστατικό με υπερβολική κατακόρυφη και οριζόντια απορρόφηση της γνάθου
[description] => Ελάχιστα επεμβατική προσέγγιση σε ένα περιστατικό με υπερβολική κατακόρυφη και οριζόντια απορρόφηση της γνάθου
)
[6] => Array
(
[from] => 32
[to] => 37
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[description] => Ortho Tribune Greek Edition
)
[7] => Array
(
[from] => 40
[to] => 41
[title] => Η «διεθνής» τάση στην οδοντιατρική
[description] => Η «διεθνής» τάση στην οδοντιατρική
)
[8] => Array
(
[from] => 42
[to] => 46
[title] => Η βακτηριακή μόλυνση του αέρα του δωματίου κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας με AIRFLOW
[description] => Η βακτηριακή μόλυνση του αέρα του δωματίου κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας με AIRFLOW
)
[9] => Array
(
[from] => 47
[to] => 48
[title] => Τα συμπιεζόμενα (πρεσσαριστά) κεραμικά προσφέρουν τώρα ακόμα μεγαλύτερη δυναμική: Η σειρά IPS e.max Press MT επεκτείνεται με πέντε αποχρώσεις
[description] => Τα συμπιεζόμενα (πρεσσαριστά) κεραμικά προσφέρουν τώρα ακόμα μεγαλύτερη δυναμική: Η σειρά IPS e.max Press MT επεκτείνεται με πέντε αποχρώσεις
)
[10] => Array
(
[from] => 48
[to] => 49
[title] => Το δημοφιλές CEREC OMNICAM και σε έκδοση DESKTOP
[description] => Το δημοφιλές CEREC OMNICAM και σε έκδοση DESKTOP
)
[11] => Array
(
[from] => 50
[to] => 51
[title] => HELLOMASK: Ξεκινά η παραγωγή της πρώτης διαφανούς χειρουργικής μάσκας
[description] => HELLOMASK: Ξεκινά η παραγωγή της πρώτης διαφανούς χειρουργικής μάσκας
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-5-2020/
[post_title] => DT Greece No. 5, 2020
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-0.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-0.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-1.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-1.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-2.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-2.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-3.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-3.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-4.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-4.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81411
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-5-ad-81411
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-5-ad-81411
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81411
[id_hash] => 996075b2e110ac86274520f9124dd55f7b200d85b9dd4104b6865938da713a4f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/a-dec/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-5-ad-81411/
[post_title] => epaper-81409-page-5-ad-81411
[post_status] => publish
[position] => 0.31645569620253,1.0411291663824E-7,99.367088607595,99.344978061826
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-5.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-5.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-6.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-6.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81412
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-7-ad-81412
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-7-ad-81412
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81412
[id_hash] => ba8b5643a6f476fdfce4bc6ba51e1571b97222c3b6a35935528d92df2710e0e2
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-7-ad-81412/
[post_title] => epaper-81409-page-7-ad-81412
[post_status] => publish
[position] => 0.31645569620253,6.5070572898898E-9,98.73417721519,99.781659382139
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-7.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-7.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-8.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-8.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-9.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-9.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-10.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-10.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81413
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-11-ad-81413
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-11-ad-81413
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81413
[id_hash] => ff3cb1766b7d74db8971c09152eee66e1962c4d854301687a4ffcb5ed06dba27
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/anthos-hellas/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-11-ad-81413/
[post_title] => epaper-81409-page-11-ad-81413
[post_status] => publish
[position] => 0.31645569620253,0.21834058532548,99.367088607595,99.563318803321
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 11
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-11.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-11.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-12.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-12.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-13.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-13.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-14.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-14.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-15.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-15.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-16.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-16.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81414
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-17-ad-81414
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-17-ad-81414
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-17-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81414
[id_hash] => 3c8bec591dcdbc092a7b72c1ac3472ef3ca8554b3f7f44f396f2db472f1a8325
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/straumann/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-17-ad-81414/
[post_title] => epaper-81409-page-17-ad-81414
[post_status] => publish
[position] => 0.31645569620253,0.21834058532548,99.367088607595,99.563318803321
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 17
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-17.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-17.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-18.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-18.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-19.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-19.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-20.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-20.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-21.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-21.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-22.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-22.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81415
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-23-ad-81415
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-23-ad-81415
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-23-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81415
[id_hash] => a8c2f605c9b4e1f9f8ef1981e929657ff47fd063892ea70b5e5957d8a07198bb
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-23-ad-81415/
[post_title] => epaper-81409-page-23-ad-81415
[post_status] => publish
[position] => 0.31645569620253,0.21834061135371,99.367088607595,99.563318777293
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 23
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-23.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-23.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-24.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-24.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81416
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-25-ad-81416
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-25-ad-81416
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-25-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81416
[id_hash] => a2998056ccb0a3c2f58c37e5a508718c2c9263793520895b671d291ce13747aa
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/anthos-hellas/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-25-ad-81416/
[post_title] => epaper-81409-page-25-ad-81416
[post_status] => publish
[position] => 0.31645569620253,2.6028229159559E-8,99.367088607595,99.781659362618
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 25
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-25.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-25.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-26.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-26.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81417
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-27-ad-81417
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-27-ad-81417
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-27-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81417
[id_hash] => 75534b78518250c69e8c9800520650ea26a89f2c64d2e463c1b377c8d2976414
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-27-ad-81417/
[post_title] => epaper-81409-page-27-ad-81417
[post_status] => publish
[position] => 22.784810126582,26.200873362445,71.835443037975,69.213973799127
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 27
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-27.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-27.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-28.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-28.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81418
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-29-ad-81418
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-29-ad-81418
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-29-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81418
[id_hash] => c154502b82641bba28851a20bf383c750a5dabf4d2b8c5a409ae283e9c930b6b
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-29-ad-81418/
[post_title] => epaper-81409-page-29-ad-81418
[post_status] => publish
[position] => 0.31645569620253,6.5070572898898E-9,99.367088607595,99.781659382139
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 29
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-29.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-29.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-30.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-30.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-31.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-31.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-32.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-32.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-33.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-33.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-34.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-34.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81419
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-35-ad-81419
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-35-ad-81419
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-35-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81419
[id_hash] => 6dc3c4824db4e7fe2c997ef762096462ccc20bc3d6da2f2b1cd857f059f413ff
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-35-ad-81419/
[post_title] => epaper-81409-page-35-ad-81419
[post_status] => publish
[position] => 22.784810126582,25.982532751092,72.46835443038,70.087336244541
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 35
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-35.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-35.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[37] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-36.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-36.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-36.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-36.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-36.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-36.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[38] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-37.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-37.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-37.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-37.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-37.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-37.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[39] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-38.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-38.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-38.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-38.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-38.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-38.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[40] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-39.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-39.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-39.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-39.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-39.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-39.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[41] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-40.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-40.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-40.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-40.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-40.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-40.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81420
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-41-ad-81420
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-41-ad-81420
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-41-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81420
[id_hash] => 5576492a695400d44194bc8c5c24fec3ebaff2d6baec4b710b3854b870e7621f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/kuraray-noritake/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-41-ad-81420/
[post_title] => epaper-81409-page-41-ad-81420
[post_status] => publish
[position] => 23.101265822785,25.982532751092,71.518987341772,69.868995633188
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 41
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[42] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-41.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-41.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-41.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-41.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-41.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-41.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[43] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-42.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-42.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-42.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-42.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-42.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-42.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[44] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-43.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-43.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-43.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-43.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-43.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-43.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[45] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-44.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-44.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-44.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-44.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-44.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-44.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[46] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-45.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-45.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-45.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-45.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-45.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-45.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[47] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-46.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-46.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-46.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-46.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-46.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-46.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[48] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-47.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-47.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-47.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-47.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-47.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-47.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[49] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-48.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-48.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-48.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-48.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-48.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-48.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[50] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-49.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-49.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-49.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-49.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-49.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-49.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[51] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-50.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-50.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-50.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-50.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-50.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-50.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[52] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/2000/page-51.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/1000/page-51.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/200/page-51.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 81409-149a9980/2000/page-51.jpg
[1000] => 81409-149a9980/1000/page-51.jpg
[200] => 81409-149a9980/200/page-51.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 81421
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[post_date_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content] =>
[post_title] => epaper-81409-page-52-ad-81421
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-81409-page-52-ad-81421
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 01:53:32
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 01:53:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-52-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 81421
[id_hash] => afb75a385c61f4d8118e85f4cbbb5f6240f0467d5cf3cef5ed40e85f698ce2a0
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 01:53:32
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/e-m-s-electro-medical-systems-s-a/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-81409-page-52-ad-81421/
[post_title] => epaper-81409-page-52-ad-81421
[post_status] => publish
[position] => 0.31645569620253,3.2535286449449E-8,99.367088607595,99.781659356111
[belongs_to_epaper] => 81409
[page] => 52
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729734812
[s3_key] => 81409-149a9980
[pdf] => DTGR0520.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/81409/DTGR0520.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/81409/DTGR0520.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/81409-149a9980/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Or
AD
Dental Tribune Greek
Greek Edition
Edition
th
o
DENTALTRIBUNE
Tr
ibu
ne
The World’s Dental Newspaper | Greek Edition
OMNIPRESS
MEMBERS CLUB
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
EΛΛΑΔΑ, Σεπτεmβριοσ - Οκτωβριοσ 2020, Τομοσ 16-Τευχοσ 81
Βασικές αρχές σχεδιασμού χώρων
επεξεργασίας εργαλείων
BASIC
PREMIUM
ISSN 2585-2450
Από τον Christian Stempf, Austria
Πολύ συχνά αναγνωρίζουμε πως λαμβάνεται ελάχιστη μέριμνα σε χώρους αποστείρωσης ή επεξεργασίας εργαλείων σε
υπάρχοντα ή νέα οδοντιατρεία. Ωστό-
ULTIMATE
σο, η επεξεργασία των εργαλείων μεταξύ των ασθενών είναι ουσιώδης για να
εφαρμόζονται οι σύγχρονοι κανόνες υγισελίδα 8
εινής στα οδοντιατρεία.
Συνέντευξη με τον καθηγητή M. Iriti,
Πανεπιστήμιο Μιλάνου, Ιταλία
Οι δίαιτες πλούσιες σε φυτικές τροφές σχετίζοναι όλο και
περισσότερο με τη μακροβιότητα και την υγιή γήρανση
Συγγραφέας Kasper Mussche, Dental Tribune International
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
‘’Ο κόσμος των φυτών είναι συναρπαστικός’’, αναφέρει ο καθηγητής M.Iriti,
ξεκινώντας τη συνέντευξη.
‘’Από την αρχή της ανθρωπότητας, τα
φυτά έχουν αντιπροσωπεύσει, και ακόμη
αντιπροσωπεύουν, μία απεριόριστη πηγή
τροφής και φαρμάκων.
Η μελέτη των φυτών είναι εξίσου συναρπαστική και τονωτική’’, προσθέτει ο ίδιος.
Ένας επιστήμονας στο
σελίδα 2
ULTRADENT_EOS Wireless Ad v03_dti.pdf 1 5/11/2020 7:29:19 μμ
AD
Tόμος
Tόμος16
14 --τεύχος
τεύχος 81
70
[2] =>
Συνέντευξη
Dental Tribune Greek Edition
Publisher and Chief Executive Officer
Torsten R. Oemus
Chief Content Officer
Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302 | Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International GmbH that has
been reprinted or translated and reprinted in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material
must be published with the permission of Dental Tribune
International GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental
Tribune International GmbH.
All rights reserved. © 2020 Dental Tribune International
GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole
or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes every effort to
report clinical information and manufacturers’ product news
accurately but cannot assume responsibility for the validity of
product claims or for typographical errors. The publisher also
does not assume responsibility for product names, claims or
statements made by advertisers. Opinions expressed by authors
are their own and may not reflect those of Dental Tribune
International GmbH.
Ελληνική Έκδοση
Κωδικός 01-7656
ΕΝΩΣΗ
∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
Ι∆ΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ
Ιδιοκτήτης
NEW OMNIPRESS IKE
Λ. Μεσογείων 330,
Αγία Παρασκευή - Τ.Κ. 15341
Τηλέφωνο +30 210 2222637,
+30 6972036900
info@omnipress.gr www.dental-tribune.gr
Εκδότης-Διευθυντής
Διεύθυνση-Σύνταξη
Art Director
Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους
Νομικός Σύμβουλος
Εκτύπωση
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος
Eύη Μίνη
Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα
Παναγιώτα Καρκαβέλια
PRINTFAIR- DIGITAL &
OFFSET SOLUTIONS
•ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5010 091284 425
GR23 0172 0100 0050 1009
1284 425
Έμβασμα συνδρομών
Επισκευθείτε μας: gr.dental-tribune.com.
Tόμος 16 - τεύχος 81
DT
σελίδα 1
© Prof. Marcello Iriti
International Headquarters
Τμήμα Αγροτικής και Διατροφικής Επιστήμης του
Πανεπιστημίου του Μιλάνου στην Ιταλία, ο Iriti
ερευνά κυρίως φαρμακευτικά και διατροφικά φυτά,
με έμφαση στις βιολογικές
τους δράσεις.
Τα οφέλη για την υγεία
τέτοιων φυτικών ενώσεων μόλις έχουν αρχίσει να
συνειδητοποιούνται και
φαίνεται πως η διατροφή
μας-και η μεσογειακή διατροφή συγκεκριμένα-μπορεί να περιλαμβάνουν κάποια μυστικά υπό αυτό το
πρίσμα.
χέτυπο μίας διατροφής
που προάγει την υγεία
υπό αυτό το πρίσμα. Αυτό οφείλεται στην υψηλή
πρόσληψη γαλακτοκομικών προϊόντων χαμηλών
λιπαρών και υγειών λιπιδίων-κυρίως από ψάριακαθώς και χαμηλή κατανάλωση επεξεργασμένων
σακχάρων, κόκκινου κρέατος και κορεσμένων λιπαρών.
Θα ήθελα να μιλήσουμε
για τη συσχέτιση μεταξύ
της πρόληψης της νόσου και της διατροφής.
Φαίνεται πως οι πολυφαινόλες αποτελούν
κλειδί εδώ. Μπορείτε
να εξηγήσετε τι είναι;
Πρώτα από όλα, οι πολυφαινόλες παράγονται
αποκλειστικά από φυτά,
επομένως τα φυτά και οι
τροφές φυτικής βάσης είναι εκ φύσεως πλούσιες
σε αυτούς τους δευτερογενείς μεταβολίτες.
Εικ. 1.Η μελατονίνη, που υπάρχει στο κόκκινο κρασί, είναι ένας
ισχυρός αντιοξειδωτικός και αντιφλεγμονώδης παράγοντας που
προάγει τον οστικό μεταβολισμό στη στοματική κοιλότητα.
Οι πολυφαινόλες αποτελούν μία ομάδα φυτοχημικών, που αποτελούν μέρος του εγγενούς αμυντικού συστήματος του φυτού που εμπλέκεται στην
άμυνα έναντι μολύνσεων,
επιθέσεων εντόμων και
αβιοτικών μορφών στρεςόπως η υπεριώδης ακτινοβολία, οι περιβαλλοντικές μολυσματικές ουσίες
και οι καιρικές συνθήκες.
Κατά συνέπεια, τα επίπεδα πολυφαινολών στα φυτά μπορεί να ποικίλλουν
ανάλογα με τη χρονολογία εσοδείας, και συνθήκες μετά την εσοδεία
μπορούν επίσης να τροποποιήσουν περαιτέρω
τα επίπεδα πολυφαινολών στις φυτικές τροφές.
Τις τελευταίες δεκαετίες,
οι δίαιτες πλούσιες σε φυτικές τροφές σχετίζονται
όλο και περισσότερο με
τη μακροβιότητα και την
υγιή γήρανση.
Διατροφικά πρότυπα που
περιλαμβάνουν πολλά
φρούτα, λαχανικά και
όσπρια σχετίζονται με
μειωμένο κίνδυνο και επί-
Οι επωφελείς επιδράσεις
διατροφών πλούσιων σε
φυτικές τροφές-όπως η
μεσογειακή-μπορούν να
αποδοθούν, τουλάχιστον
εν μέρει, στην τεράστια
φυτοχημική ποικιλία των
φυτικών τροφών.
Image: Foxys Forest Manufacture/Shutterstock
2
Εικ.2. Η νοσηρότητα και θνησιμότητα λόγω καρδιαγγειακής νόσου είναι χαμηλές στις μεσογειακές χώρες. Επιδημιολογικά δεδομένα υποδεικνύουν πως η μεσογειακή διατροφή και η
πρόσληψη πολυφαινολών προστατεύουν την καρδιά.
πτωση χρόνιων εκφυλιστικών νοσημάτων, όπως
διαβήτη τύπου 2, μεταβολικό σύνδρομο, καρδιαγγειακή νόσο, νευροεκφυλιστικές διαταραχές, ορισμένους τύπους καρκίνου
και περιοδοντική νόσο.
Είναι αλήθεια πως η
μεσογειακή δίαιτα, συγκεκριμένα, είναι τυπικό παράδειγμα μίας τέτοιας διατροφής;
Οι φυτικές τροφές περιέχουν τυπικά εκατοντάδες βιοενεργά φυτοχημικά, συμπεριλαμβανομένων των πολυφαινολών.
Η μεσογειακή δίαιτα μπορεί να θεωρηθεί το αρ-
DT σελίδα 4
[3] =>
Μεγάλες προσφορές σε όλα τα
μοντέλα της
Estetica E70 Vision
από
έως 31/12/2020
Primus 1058 Life
α
ν
ή
μ
/
€
0
6
1
ό
π
α
α
ν
ή
μ
/
€
285
Estetica E50 Life
Estetica E30
α
ν
ή
μ
/
€
5
3
1
ό
π
α
α
ν
ή
μ
/
€
0
0
2
ό
π
α
Αποκτήστε τώρα το καινούριο σας
60 μηνιαίες άτοκες δόσεις
με έως
ΟΜΙΛΟΣ ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ Α.Ε
Ναυάρχου Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Tόμος
Tόμος
168 --τεύχος
τεύχος 81
40
Τηλ.: 2310 270 550, 2310 270 850
E-mail: info@newdent.gr
[4] =>
4
Dental Tribune Greek Edition
Συνέντευξη
DT
σελίδα 2
Πιθανόν, οι πολυφαινόλες, μία
κατηγορία ευρέως διαδεδομένων παραγώγων φαινυλαλανίνης, συμπεριλαμβανομένων των
φλαβονοειδών, αποτελούν τα
πιο καλά μελετημένα διατροφικά φυτοχημικά τις τελευταίες
δεκαετίες και αντιπροσωπεύουν
ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα της σχέσης μεταξύ τροφής
και υγείας.
Ποια είναι ορισμένα παραδείγματα διατροφικών πηγών
πλούσιων σε πολυφαινόλες;
Όλες οι φυτικές τροφές και τα
αναψυκτικά αποτελούν σημαντικές πηγές πολυφαινολών, συμπεριλαμβανομένων φρούτων, λαχανικών, όσπριων, καφέ, τσαγιού,
κακάο και κόκκινου κρασιού.
Όπως προανέφερα, αυτοί οι μεταβολίτες προκύπτουν από τη
φαινυλαλανίνη, ένα αρωματικό
αμινοξύ που παράγεται αποκλειστικά από φυτά. Αυτό σημαίνει
πως το κρέας δεν περιέχει πολυφαινόλες, παρόλο που είναι
σημαντικό για μία καλά ισορροπημένη διατροφή.
Περιγράψατε τις πολυφαινόλες ως βιοενεργά συστατικά. Τι σημαίνει αυτό για την
υγεία μας;
Οι διατροφικές πολυφαινόλες δι-
αθέτουν έναν αριθμό καλά μελετημένων βιολογικών δραστηριοτήτων, επειδή είναι ισχυροί in
vitro αντιοξειδωτικοί, αντιφλεγμονώδεις, αγγειοδιασταλτικοί,
αντιθρομβωτικοί, αντιμικροβιακοί
και αντικαρκινικοί παράγοντες.
Αυτό σημαίνει πως μπορούν να
παίξουν ένα ρόλο στην πρόληψη
της καρδιεαγγειακής νόσου, των
νευροεκφυλιστικών διαταραχών
και ορισμένων μορφών καρκίνου. Πράγματι, το οξειδωτικό
AD
στρες και η φλεγμονή εμπλέκονται μηχανιστικά στην αιτιοπαθογένεια των βασικών χρόνιων νευροεκφυλιστικών νοσημάτων, συμπεριλαμβανομένων
στοματικών νοσημάτων, όπως
η περιοδοντίτιδα.
Είσαστε ο πρώτος ερευνητής
που ασχολήθηκε με το ρόλο
των φυτικών συστατικών στην
περιοδοντική ανάπλαση.
Ο απώτερος σκοπός της περιοδοντικής θεραπείας είναι η
επίτευξη ανάπλασης των σκληρών και μαλακών περιοδοντικών ιστών.
Υπό αυτό το πρίσμα, οι πολυφαινόλες μπορούν να θεωρηθούν ως προστατευτικοί παράγοντες του οστίτη ιστού, που
καταστέλλουν την οστεοκλαστική διαφοροποίηση και ενεργοποίηση, εμποδίζουν την οστική
απορρόφηση και βελτιώνουν τον
οστικό αναβολισμό-τη δραστηριότητα των οστεοβλαστών και
τη σύνθεση οστικού ικριώματος.
Οι πολυφαινόλες είναι ισχυρά
αντιοξειδωτικά και υπάρχουν
στο κόκκινο κρασί. Υπάρχει
κάποια ελπίδα για τους λάτρεις
του κρασιού πως το κόκκινο
κρασί θα μπορούσε να ωφελεί τη στοματική υγεία;
Το κόκκινο κρασί είναι ένα αλκοολούχο ποτό, και προφανώς,
δεν το προτείνω για την θεραπεία στοματικών νοσημάτων.
Πριν από μερικά χρόνια, προτείναμε πως η μελατονίνη, ένα
άλλο συστατικό που υπάρχει σε
ορισμένες τυπικές μεσογειακές
τροφές και ροφήματα καθώς και
γενικότερα, σε πολλές φυτικές
τροφές, θα μπορούσε να εξηγήσει, τουλάχιστον εν μέρει, τις
επωφελείς επιδράσεις της μεσογειακής διατροφής στην υγεία
λειτουργώντας σε συνέργεια ή
αθροιστικά με τις πολυφαινόλες και άλλα βιοενεργά φυτοχημικά, όπως τα καροτενοειδή
και οι γλυκοζινόλες.
Είναι αξιοσημείωτο πως η μελατονίνη είναι ένα ισχυρός αντιοξειδωτικός και αντιφλεγμονώδης παράγοντας που προάγει τον οστικό μεταβολισμό στη
στοματική κοιλότητα.
Επομένως, έχει υποτεθεί ένας
ορισμένος βαθμός συνέργειας
μεταξύ μελατονίνης και πολυφαινόλης.
follow us
dentaland.gr
Ωστόσο, η μελατονίνη και οι
πολυφαινόλες που λαμβάνουμε από τη διατροφή μας είναι
DT σελίδα 6
Tόμος 16 - τεύχος 81
[5] =>
ΤΟ ΝΕΟ A-DEC 500.
Aνακαλύψτε το εντελώς νέο A-DEC 500, ένα μηχάνημα μύθο. Σε ένα κόσμο
περίπλοκης τεχνολογίας σας φέρνουμε την έξυπνη απλότητα.
Αξεπέραστη εργονομία, έξυπνες λειτουργίες και αληθινά χρήσιμη
τεχνολογία. Από τον μεγαλύτερο κατασκευαστή οδοντιατρικών μηχανημάτων
στον κόσμο.
@ a-dec.com/500EXPERIENCE
• ΠΑΙΑΝΙΑ: 1 χλμ Λεώφ.Μαρκοπούλου, ΤΚ: 190 02, Τηλ: 211 10.22.900
• ΓOYΔI: Tετραπόλεως 4-8, Tηλ.: 211 10.22.900, 210 77.77.608
• ΘEΣΣAΛONIKH: N. Tέλογλου 5, T.K.: 546 36 • Tηλ. 2310 968.799
• e-mail: info@sadent.com • www.sadent.com
e-shop: http://eshop.sadent.com
Tόμος 16 - τεύχος 81
[6] =>
6
Dental Tribune Greek Edition
Συνέντευξη
DT
σελίδα 4
πολύ λιγότερο αποτελεσματικά
στη στοματική κοιλότητα, επειδή θα πρέπει να χορηγούνται ως
φόρμουλες τοπικής εφαρμογής
για να φτάσουν φαρμακολογικά
ενεργές συγκεντρώσεις στο σάλιο και τους στοματικούς ιστούς
και να παρακάμψουν τη Φάση Ι
και ΙΙ της μεταβολικής τροποποίησης του πεπτικού μας συστήματος. Η χαμηλή στοματι-
κή βιοδιαθεσιμότητα αποτελεί
το κύριο μειονέκτημα των διατροφικών φυτοχημικών.
Πάντως, η νοσηρότητα και θνησιμότητα λόγω καρδιαγγειακής
νόσου είναι χαμηλές στις μεσογειακές χώρες, και επιδημιολογικά δεδομένα υποδεικνύουν πως
η μεσογειακή διατροφή και πρόσληψη πολυφαινόλης είναι προστατευτικοί παράγοντες για την
καρδιά. Ως αγγειοδιασταλτικοί,
αντιθρομβωτικοί και αντιοξειδωτικοί παράγοντες, οι πολυφαινόλες μπορούν να μετριάσουν την
ενδοθηλιακή δυσλειτουργία, να
μειώσουν την οξείδωση της λιποπρωτεΐνης χαμηλής πυκνότητας και να προλάβουν την αθηροσκλήρωση.
Η συχνή μέτρια προς χαμηλή
κατανάλωση κόκκινου κρασιού
στα κύρια γεύματα έχει αποδειχθεί πως προστατεύει την καρδιά.
Υπάρχουν παραδείγματα οργανικών φυτικών ενώσεων που
χρησιμοποιούνται ήδη ευρέως στην θεραπεία της νόσου;
Έχει αναπτυχθεί μία πληθώρα
διατροφικών συμπληρωμάτων με
βάση τα βότανα και φαρμακευτικές διατροφικές ουσίες. Ωστόσο,
αυτά τα προϊόντα δεν είναι φάρμακα και θα πρέπει να δίνεται
προσοχή να μην προσπαθούμε να
θεραπεύσουμε σοβαρά νοσήματα
AD
RTMPLUG™, RTMFOAM™
and RTMTAPE™
Απορροφήσιμα υλικά επούλωσης
Διαθέσιμα μεγέθη:
Βόειο κολλαγόνοType I & Type III
Απορροφούνται μέσα σε 30 μέρες
Εφαρμογές:
Χειρουργικά τραύματα
Περιοδοντικά χειρουργικά τραύματα
RTMPlug
1 cm x 2 cm
RTMPLUG10 (10 τμχ ανά συσκευασία)
Μετεξακτικά φατνία
Πληγές
Στοματικά έλκη ( μη φλεγμονώδη)
Περιοχές συρραφών
Εγκαύματα
Τραυματικές πληγές
RTMFoam
με διατροφικά συμπληρώματα.
Όσον αφορά τη στοματική υγεία,
το gel αλόης και το αιθέριο έλαιο
τσαγιού έχει αποδειχθεί πως είναι αποτελεσματικά ως αντιμικροβιακοί και επουλωτικοί παράγοντες.
Η αντοχή στα αντιβιοτικά γίνεται ένα όλο και αυξανόμενο
πρόβλημα. Πιστεύετε πως μία
μετάβαση προς πιο οργανικές
πηγές πολυφαινολών στα προϊόντα στοματικής υγιεινής θα
μπορούσε να προσφέρει μία
λύση σε αυτό το πρόβημα;
Αυτό είναι ένα πολύ σχετικό ζήτημα. Η αντοχή στα αντιβιοτικά
αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες απειλές για την παγκόσμια
υγεία, όπως και η αντοχή στα
αντικαρκινικά φάρμακα. Σε αυτό το σενάριο, οι πολυφαινόλες
θα μπορούσαν να αποτελέσουν
υποσχόμενα φυσικά αντιβιοτικά.
Πράγματι, τα φυτικά έκδοχα
πλούσια σε πολυφαινόλες μπορούν να είναι δραστικά σε διαφορετικούς βακτηριακούς και
μυκητιακούς στόχους, μειώνοντας επομένως τον κίνδυνο επιλογής ανθεκτικών μικροβιακών
πληθυσμών.
Επιπρόσθετα, οι πολυφαινόλες
μπορούν να αντιστρέψουν την
αντοχή στα χημειοθεραπευτικά φάρμακα στοχεύοντας ορισμένους μηχανισμούς μικροβιακής αντοχής. Υπό αυτό πρίσμα, οι πολυφαινόλες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν με
συμβατικά αντιβιοτικά με στόχο
της καθυστέρησης της εμφάνισης αντοχής.
2 cm x 4 cm (3 mm πάχος)
ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ
RTMFOAM10 (10 τμχ ανά συσκευασία)
RTMTape
2.5 cm x 7.5 cm (1 mm πάχος)
Τέλος, η έρευνά σας έχει αλλάξει τον τρόπο που τρώτε
και ζείτε;
Ναι, φυσικά, παρόλο που ακολουθούσα ήδη τη μεσογειακή
διατροφή πριν γίνω ερευνητής.
Είμαι Ιταλός και προέρχομαι
από μία νότια περιοχή της Ιταλίας στην οποία τα παραδοσιακά μεσογειακά πιάτα αποτελούν
μέρος της καθημερινής ζωής.
RTMTAPE10 (10 τμχ ανά συσκευασία)
Η μεσογειακή διατροφή αποτελεί ένα κομμάτι του παζλ, αλλά ο μεσογειακός τρόπος ζωής
επίσης περιλαμβάνει κοινωνικές
πτυχές που σχετίζονται με την
ποιότητα ζωής όπως η χαμηλής
προς μέτριας έντασης φυσική
άσκηση και φυσικά η ευθυμία.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210 3837 334
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr
Συντακτική σημείωση: Αυτό το άρθρο
δημοσιεύθηκε αρχικά στο preventioninternational magazine of oral health.
Τεύχος 1/2020. DT
Tόμος 16 - τεύχος 81
[7] =>
ΤΟΠΙΚΟ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΟ ΕΥΡΕΩΣ ΦΑΣΜΑΤΟΣ
Mακράς δράσης 8 -10 ημερών, κατά αερόβιων
και αναερόβιων βακτηρίων & Gram-, Gram+
Για περιοδοντίτιδα
Πατενταρισμένο διάλυμα Πιπερακιλλίνης και Ταζοβακτάμης που διανέμει την ισχυρή ενεργή σύνθεση
ακριβώς στο βάθος του περιοδοντικού θυλάκου. Μετατρέπεται σε gel εσωτερικά, ενώ στην επιφάνεια
δημιουργεί ένα ισχυρό εξωτερικό υμένιο που πρακτικά αποφράσσει το πεδίο, προστατεύοντας
τον θύλακο από την έκθεση σε επιπλέον στοματικά βακτήρια.
• Βραδεία απελευθέρωση, αντιμικροβιακά ενεργό για 8-10 ημέρες • Βιοδιασπάται πλήρως σε 10-12 ημέρες
Peri-implantitis
Peri-implantitis
(moderate
(moderate
or severe)
or severe)
Peri-implantitis
Peri-implantitis
(mild(mild
or Mucositis)
or Mucositis)
Για περιεμφυτευματίτιδα
Results
Results
Σε συνδυασμό με υαλουρονικό οξύ για να διεγείρει την εκ νέου οστική ανάπτυξη και να βελτιώνει
την οστεογενετική και οστεοεπαγωγική δραστηριότητα. Ενδείκνυται για τη θεραπεία περιεμφυτευματικής
βλεννογονίτιδας. Αυξάνει τον κυτταρικό πολλαπλασιασμό του οστού και των μαλακών ιστών και βελτιώνει
την οστεογενετική και οστεοεπαγωγική δραστηριότητα των μοσχευμάτων.
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Tόμος 16 - τεύχος 81
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
[8] =>
Πρακτικά θέματα
8
DT
σελίδα 1
Οι οδοντίατροι έχουν, επίσης,
ηθικό και νομικό καθήκον όσον
αφορά τα αποτελεσματικά, καλά προσδιορισμένα και εφαρμοσμένα μέτρα ελέγχου λοιμώξεων
για την πρόληψη της μετάδοσης μολυσματικών νόσων στους
ασθενείς και το προσωπικό του
ιατρείου. Πέρα από την καθαρά
ρυθμιστική πτυχή και την ασφάλεια, πολλοί οδοντίατροι έχουν
Dental Tribune Greek Edition
καταστήσει το χώρο αναμονής
σημείο κλειδί για τη δραστηριότητά τους. Όταν βρίσκεται σε
ένα κεντρικό και ορατό σημείο
δίνει στους ασθενείς να καταλάβουν πως η υγεία και η ασφάλειά
τους είναι σημαντικές.
χή, κάνει τον ασθενή να αισθάνεται σίγουρος και ασφαλής. Η
δημιουργία νέων χώρων επεξεργασίας εργαλείων ή η βελτίωση
υπαρχόντων δεν αποτελεί μία
αξεπέραστη πρόκληση. Απαιτούνται μόνο ορισμένες βασικές
αρχές που θα παρουσιαστούν σε
αυτό το άρθρο.
Το προσωπικό δε διστάζει να μοιραστεί αυτό το πάθος για υγιεινή
με τους ασθενείς, απαντώντας με
χαρά σε κάθε ερώτημά τους. Κολακευμένος από αυτή την προσο-
Είναι σημαντικό να υπάρχει άνεση χώρου για την επεξεργασία
των εργαλείων. Στις περισσότε-
ρες περιπτώσεις είναι πολύ μικρός. Το δωμάτιο θα πρέπει να
είναι λειτουργικό, καλά φωτισμένο και ανάλογο με το μέγεθος του
οδοντιατρείου και των όγκων των
εργαλείων που επεξεργάζονται.
Θα πρέπει να υπάρχει χώρος για
συσκευές καθαρισμού και αποστείρωσης με τα αντίστοιχα εξαρτήματά τους, καθώς και αρκετός
χώρος στον πάγκο για ενδιάμεσα
στάδια, δηλαδή πριν/μετά τον κα-
PeriAcryl 90
High Viscosity
®
Make sure your surgery wins the best dressed award!
To PeriACryl90 είναι ένα ειδικό μείγμα κυανοακρυλικών συγκολλητικών
παραγόντων, που είναι ειδικά σχεδιασμένο για μέγιστη απόδοση στη στοματική
κοιλότητα. Η σύσταση αυτή δημιουργεί μια ισχυρή αλλά ταυτόχρονα ελαστική
κονία που προστατεύει και σταθεροποιεί την χειρουργημένη περιοχή.
To PeriAcryl90 High Viscosity (υψηλου ιξώδους) είναι μια παχύτερη σύνθεση
που επιτρέπει ακριβή εφαρμογή λόγω βελτιωμένου ελέγχου ροής.
Πλεονεκτήματα του PeriACryl®90HV
Χαρακτηριστικά του PeriAcryl®90HV
• Σχηματίζει μια ζώνη αναστολής κατά των βακτηρίων που μπορούν να
προκαλέσουν μόλυνση.
• Πολυμερίζεται πολύ γρήγορα όταν έρθει σε επαφή με φυσιολογικό ορό ή σάλιο.
• Είναι μια ισχυρή και άνετη για τον ασθενή χειρουργική κονία συγκριτικά
με άλλες οι οποίες είναι ογκώδεις και απομακρύνονται σύντομα.
• Παραμένει σταθερή μέχρι 14 μέρες όταν εφαρμόζεται σε πολλές στρώσεις.
• Μωβ χρώμα για να ξεχωρίζει κατά την εφαρμογή και την αφαίρεσή του.
• Βιοσυμβατό και μη τοξικό.
Επιπλέον χρήσεις του Periacryl®90
Κάλυψη δότριας περιοχής
Photo courtesy of Michael Wilby, DDS
Η πρώτη βασική αρχή είναι να
υπάρχουν δύο περιοχές στο δωμάτιο, μία βρώμικη και μία καθαρή ζώνη.
Λογικά, τα εργαλεία θα πρέπει να
μεταφέρονται προς μία κατεύθυνση από τη βρώμικη προς την καθαρή ζώνη.
Ως συνέπεια αυτής της μονόδρομης ροής, τα επεξεργασμένα(καθαρά) εργαλεία δεν θα πρέπει να εισέρχονται στη βρώμικη
ζώνη. Δηλαδή, ένας προτιμητέος
σχεδιασμός για ένα χώρο επεξεργασίας θα ήταν τετράγωνος-ένας
διάδρομος με δύο πόρτες(εισόδου
και εξόδου)(εικ. 1).
AD
• Επιταχύνει την αιμόσταση & αντικαθιστά σε ορισμένες περιπτώσεις
συρραφή.
θαρισμό, πριν/μετά τη συσκευασία και μετά την αποστείρωση.
Photo courtesy of Farzin Gannad, DDS
Photo courtesy of Colin Î’. Weibe, DDS
Κάλυψη ελεύθερου ουλικού μοσχεύματος και μοσχεύματος συνδετικού ιστού
Και οι δύο ζώνες χρειάζονται
εξαερισμό και η ροή του αέρα θα
πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε
να προλαμβάνεται η μεταφορά
αέρα από τη βρώμικη στην καθαρή ζώνη.
Όταν οι περιοχές βρίσκονται η
μία δίπλα στην άλλη, αυτό μπορεί να επιτευχθεί με την επεξεργασία του αέρα στην καθαρή περιοχή μέσω ειδικών εξόδων στα
κλιματιστικά και/ή ανεμιστήρες
καυσαερίων στη βρώμικη περιοχή.
Στην είσοδο, θα πρέπει να υπάρχει μία λεκάνη πλυσίματος των
χεριών εξοπλισμένη με μία βάση
καθαρισμού των ματιών, που είναι σημαντική σε περίπτωση τυχαίας διαβροχής με αντισηπτικό
ή οποιοδήποτε επιβλαβές υγρό.
Τα δοχεία διανομής υγρού σαπουνιού και υδρο-αλκοολικών
gel θα πρέπει να έχουν αυτόματο σύστημα διανομής(ή που να
λειτουργεί με τον αγκώνα) για να
αποφεύγεται η μόλυνσή τους με
βρώμικα χέρια. Συστήνεται το
στέγνωμα των χεριών με χαρτομάντιλα.
Η μορφολογία του χώρου ακολουθεί τη λειτουργία
Photos courtesy of Javier Rojas, DDS
Καθήλωση μεμβράνης/σπόγγου κολλαγόνου μετά απο διατήρηση μετεξακτικού φατνίου
Photos courtesy of Kenji Hosoya Suzuri, DDS
AP DENTAL Implants
Ο σχεδιασμός κάθε τμήματος
του δωματίου ακολουθεί τα στάδια επεξεργασίας, δηλαδή πριν
την απολύμανση, ξέπλυμα, καθάρισμα, ξέπλυμα, στέγνωμα,
συσκευασία και αποστείρωση.
Αυτό το δωμάτιο δεν θα πρέπει
να χρησιμοποιείται για κανένα
άλλο σκοπό.
Τα πατώματα και οι επιφάνειες
εργασίας θα πρέπει να είναι λεία,
αποφεύγοντας τις οξείες γωνίες
και τις ακμές και να είναι εύκολα στον καθαρισμό και την απολύμανση.
Δωδεκανήσου 10β, Θεσσαλονίκη,Τηλ: 2310.557141 | email: apdentalgr@gmail.com, www.apdental.gr
DT σελίδα 10
Tόμος 16 - τεύχος 81
[9] =>
Dental Tribune Greek Edition
9
Tόμος
Tόμος16
14 --τεύχος
τεύχος 81
70
[10] =>
Πρακτικά θέματα
10
DT
σελίδα 8
νται από εξειδικευμένες εταιρείες
στην επεξεργασία μολυσματικών
απορριμμάτων. Είναι επιβεβλημένο να ακολουθείτε τις τοπικές
εθνικές οδηγίες καθώς μπορεί να
ποικίλλουν από χώρα σε χώρα.
Απορρίμματα
Τα απορρίμματα θα πρέπει να
πετιούνται σε σακούλες ή δοχεία
μέσω ανοιγμάτων στον πάγκο.
Τα αιχμηρά αντικείμενα θα πρέπει να απορρίπτονται με ασφάλεια
σε ειδικά πλαστικά δοχεία για να
προστατεύεται το προσωπικό, να
συλλέγονται και να επεξεργάζοAD
Dental Tribune Greek Edition
Εικ. 1.
Προκαταρκτική απολύμανσηδιαβροχή
Εικ. 1. Τα εργαλεία πρέπει να κινούνται προς μία κατεύθυνση στην περιοχή επανεπεξεργασίας, από τη «βρώμικη» ζώνη προς την καθαρή ζώνη. Αντιστρόφως, Για να μη στεγνώσει το αίμα, το
η ροή του αέρα πρέπει να είναι σχεδιασμένη ώστε να αποτρέπει τον αέρα από σάλιο και τα υπολείμματα, όλα
τη «βρώμικη» ζώνη να πιέζεται στην καθαρή ζώνη
τα χρησιμοποιημένα και μη ερ-
DentoRama04082020.pdf 1 8/4/2020 1:23:45 PM
γαλεία θα πρέπει να διαβρέχονται όσο το δυνατόν συντομότερα μετά την θεραπευτική διαδικασία, χρησιμοποιώντας ένα ή
περισσότερα απολυμαντικά δοχεία ανάλογα με τον αριθμό, τον
τύπο και το μέγεθος των εργαλείων, δηλ. ένα μικρό για φρέζες και
ρίνες, μεγαλύτερα για τα περισσότερα εργαλεία, κιτ ή κασετίνες
κλπ. Ακολουθήστε τις οδηγίες του
κατασκευαστή να μην διαβρέχετε
ή εμβαπτίζετε σε υγρά ορισμένα
εργαλεία όπως εργαλεία μετάδοσης σε διαλύματα.
Θα πρέπει να ακολουθείτε αυστηρά τις οδηγίες του κατασκευαστή
για τη συγκέντρωση και το χρόνο επαφής των χημικών.
CS 3700
Intraoral Scanner
Η θερμοκρασία του διαλύματος
δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τους
40-45 βαθμούς Κελσίου, εμποδίζοντας με αυτό τον τρόπο την
πήξη των πρωτεϊνών του αίματος που αυξάνει την πρόκληση
του καθαρισμού.
Ένα άλλο όφελος αυτού του σημαντικού πρώτου βήματος είναι
η μείωση του μικροβιακού πληθυσμού, μειώνοντας τον κίνδυνο
μόλυνσης κατά τη διάρκεια του
χειρισμού και καθαρισμού.
Μία λεκάνη θα επιτρέψει το ξέπλυμα των εργαλείων με νερό βρύσης στοχεύοντας στην αφαίρεση
οποιονδήποτε υπολειπόμενων χημικών ειδικά σε κοίλα ή αρθρωτά αντικείμενα. Τα χημικά υπολείμματα θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε μη αντιστρεπτή χρώση και βλάβη των εργαλείων αν
παραλειφθεί ένα ολοκληρωμένο
στάδιο έκπλυσης.
C
M
Y
CM
MY
CY
Καθαρισμός
CMY
K
Το στάδιο καθαρισμού είναι μέγιστης σημασίας. Ο μηχανικός
καθαρισμός μέσω ενός λουτρού
υπερήχων προσφέρει ένα καλό
επίπεδο απόδοσης.
Το CS 3700 δεν παρέχει απλώς γρήγορη σάρωση. Παρέχει σάρωση
ταχύτητας turbo. Στην πραγµατικότητα, αυτός ο σαρωτής έχει δοκιµαστεί και
αποδειχθεί ότι σκανάρει µονή γνάθο σε 30 δευτερόλεπτα όταν
χρησιµοποιείται ο κατάλληλος υπολογιστής.
Η σάρωση ταχύτητας Turbo απαιτεί επεξεργασία ταχύτητας turbo. Το
λογισµικό CS ScanFlow σας επιτρέπει να επιλέξετε από πολλές επιλογές
επεξεργασίας για να εξασφαλίσετε την καλύτερη επιλογή για την σάρωσή
σας, ενώ παράλληλα θα έχετε εξοικονόµηση χρόνου κατά 60%
Σημείωση: Ο μηχανικός καθαρισμός δε συστήνεται, καθώς αποτελεί τη λιγότερο αποτελεσματική
μέθοδο καθαρισμού συγκεκριμένα για σύνθετα ή κοίλα εργαλεία
και αδρές επιφάνειες.
Ο βαθμός καθαριότητας στηρίζεται στην εμπειρία και την κρίση του επεμβαίνοντα και αυξάνει, επίσης, τον κίνδυνο δερματικών τραυματισμών του δέρματος.
Για να αφαιρεθούν τα χημικά και
το βιολογικό φορτίο, όλα τα εργαλεία θα πρέπει να ξεπλυθούν
πλήρως με νερό βρύσης σε μία
δεύτερη λεκάνη.
Ιδανικά αυτό θα ακολουθηθεί από
μία δεύτερη έκπλυση με απιονιDT σελίδα 12
Tόμος 16 - τεύχος 81
[11] =>
Νέο STERN WEBER S380 TRc
Η κορυφή της οδοντιατρικής τεχνολογίας
ALWAYS CONNECTED
Όλα τα νέα μοντέλα της STERN WEBER , παρέχουν σύνδεση στο internet για άμεση τεχνική
υποστήριξη από απόσταση.
Νέες καινοτόμες λύσεις – απαράμιλλη ποιότητα κατασκευής
Το καλύτερο οδοντιατρικό μηχάνημα της παγκόσμιας αγοράς , τώρα ακόμα καλύτερο με τη νέα περιστρεφόμενη
έδρα S380 TRc , που από μόνη της αποτελεί μια κατηγορία οδοντιατρικών Units .
Από άποψη εξοπλισμού το νέο S380 TRc διαθέτει ότι πιο σύγχρονο έχει να προσφέρει η οδοντιατρική τεχνολογία
σήμερα , όπως ενδεικτικά micro-motor 3 in 1 ( για θεραπείες restorative , endo & implants ) . Touch screen χειριστήριο για σύνδεση ψηφιακού σένσορα . Ενσωματωμένη αντλία φυσιολογικού ορού για τη θεραπεία με εμφυτεύματα.
Τεχνολογία σύνδεσης στο internet για απομακρυσμένο έλεγχο από τεχνικό και πολλά ακόμα .
ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ | Τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
Tόμος 16 - τεύχος 81
• SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας | Σουμερνών 10 | Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail:info@sinadent.gr
www.anthoshellas.gr
[12] =>
12
DT
Dental Tribune Greek Edition
Πρακτικά θέματα
σελίδα 10
σμένο νερό για εξάλειψη των υπολειμμάτων και των αλάτων που
υπάρχουν στο νερό βρύσης που
θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε
λευκωπές χρώσεις στα αποστειρωμένα εργαλεία.
Εικ. 2.
Τα πλυστικά μηχανήματα ή πλυστικά μηχανήματα-απολυμαντικά
αποτελούν μία προτιμητέα μέθοδο Εικ. 2. Τα βρώμικα εργαλεία καθαρίζονται και ξεπλένονται κατά την είσοδο
στην περιοχή επανεπεξεργασίας
μηχανικούDentalTribuneA404082020.pdf
καθαρισμού χάρη στην
1 8/4/2020 1:09:56 PM
υψηλότερη απόδοση του κύκλου
καθαρισμού που εγκρίνεται από
τον κατασκευαστή σε συμμόρφωση με αυστηρούς εφαρμοσμένους
κανόνες(πχ ISO-EN15833-1/5).
κάνη. Είναι συνετό να κρατήσουμε τη δεύτερη λεκάνη.
Η διαδικασία του κύκλου περιλαμβάνει την πρόπλυση, το ξέπλυμα το πλύσιμο και το στέγνωμα χωρίς μηχανική παρέμβαση που επιτρέπει ελεύθερο χώρο
στον πάγκο, απελευθερώνοντας
τα δοχεία διαβροχής και μία λε-
Δίπλα στη βάση έκπλυσης, διατηρείται χώρος για έλεγχο της στεγνότητας, καθαριότητας και ακεραιότητας όλων των εργαλείων.
AD
Χώρος ρυθμιστικού πάγκου μετά τον καθαρισμό
Ο πεπιεσμένος αέρας θα βοηθήσει στο στέγνωμα των αρθρωτών
εργαλείων(ψαλίδια, λαβίδες, κλπ.)
που μπορεί να χρειάζονται επίσης περιοδική λίπανση.
Τα εργαλεία μετάδοσης θα διατηρηθούν στον ίδιο χώρο. Ο εσωτερικός και εξωτερικός καθαρισμός
καθώς και η λίπανση θα πρέπει
να υποβοηθούνται μηχανικά με
μία αυτοματοποιημένη διαδικασία που εγκρίνεται από τον κατασκευαστή. Είναι πρακτικά αδύνατη η μηχανική ολοκλήρωση ενός
πλήρους καθαρισμού.
Συσκευασία-Αποστείρωση
Βασικά πλεονεκτήµατα
Εξαιρετική αρχική σταθερότητα
ακόµη και σε D4 οστό
Χωρίς χαλάρωση βίδας!
Μοναδικές και υψηλές τιµές
ISQ, απαραίτητες για
προβλέψιµη άµεση φόρτιση
Μεγάλη ποικιλία προσθετικών
επιλογών
Θα πρέπει να προβλεφθεί ένας
χώρος για ένα σακουλοποιητή
καθώς και για προσωρινή αποθήκευση των συσκευασιών πριν
τη διαδικασία αποστείρωσης
στον κλίβανο.
Για να εξασφαλιστεί ασφαλής και
αποτελεσματική αποστείρωση είναι σημαντικό να ελέγχουμε το
φορτίο και τον τύπο του κύκλου
για συμβατότητα.
C
Η επιλογή ενός κύκλου που δεν
είναι σχεδιασμένος και εγκεκριμένος για τον τύπο του φορτίου(εργαλείων) θα οδηγήσει σε μη
αποστειρωμένα προϊόντα.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Χρειάζεται επιπρόσθετος χώρος
δίπλα από τον κλίβανο για την
ψύξη και την τοποθέτηση ετικετών στις συσκευασίες που έχουν
προετοιμαστεί από τον επεμβαίνοντα για αποθήκευση και χρήση(εικ. 3).
K
Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη
προσοχή για εξασφάλιση της ερμητικής απόφραξης των φακέλων αποστείρωσης και της στεγνότητάς τους.
TRUSTED QUALITY Award 2017-2021
From the CLEAN IMPLANT FOUNDATION
Το όραµα της MegaGen είναι να κατασκευάζει εµφυτεύµατα υψηλής ποιότητας,
και το βραβείο υψηλής ποιότητας “Trusted Quality Award” είναι η επιβεβαίωση της δέσµευσής µας.
Για περισσότερες πληροφορίες για το Clean Implant Foundation, επισκεφτείτε το www.cleanimplant.com
Τα βρεγμένα εργαλεία/συσκευασίες δεν είναι αποδεκτά ως αποστειρωμένα. Για παρατεταμένο
χρόνο αποθήκευσης, τα συσκευασμένα αντικείμενα θα πρέπει να
αποθηκεύονται εκτός της περιοχής επεξεργασίας και του ιατρείου σε καθαρά και στεγνά συρτάρια ή ντουλάπια.
Με αυτό τον τρόπο, μεμονωμένα
συσκευασμένα αντικείμενα μποDT σελίδα 14
Tόμος 16 - τεύχος 81
[13] =>
PUMA ELI R
Αδιαμφισβήτητη σχεδίαση και αυθεντική
πολυμορφία
Αδιαμφισβήτητη σχεδίαση και αυθεντική
πολυμορφία.
Χειριστήριο αφής
Κορδόνια κάτω
Απολύμανση κοπτικών
s.s.s.Bottle
• Νέο αποσπώμενο πτυελοδοχείο για
• Νέα βελτιωμένη εργονομική σχεδίαση.
εύκολη απολύμανση.
• Νέα χειριστήρια αφής γιατρού και βοηθού.
• Χειριστήριο γιατρού 19 εντολών με 6 μνήμες
• Δύο ξεχωριστά φίλτρα χειρ.αναρρόφησης.
• Time Flushing
λειτουργίας.
• Σύστημα S.S.S
• Προβολέας 50.000lux
Χαλκοκονδύλη 9, 10677 Αθήνα
210 380 3055 | 210 380 9731
Γρ.Αυξεντίου 6 , 54636 Θεσσαλονίκη
2310 800810 | 6977420911
info@greendental.gr
@greendental.gr
info@technodental.gr
www.technodental.gr
[14] =>
14
DT
Δελτίο τύπου
Dental Tribune Greek Edition
ναι ασφαλές για επαναχρησιμοποίηση’’(οδηγίες ADA για έλεγχο μολύνσεων-2012)
σελίδα 12
ρούν να αποθηκευθούν με ασφάλεια για έως και 3 μήνες.
Συμπεράσματα
Όλοι οι αναγνώστες θα πρέπει
να αναλογιστούν τους δύο ακόλουθους ορισμούς: Επεξεργασία:
‘’όλες οι ενέργειες που απαιτούνται για εξασφάλιση πως ένα χρησιμοποιημένο ιατρικό εργαλείο εί-
Εικ.3.
Εικ. 3. Στη συνέχεια, τα καθαρά και στεγνά εργαλεία συσκευάζονται και αποστειρώνονται
AD
Αποστείρωση: ‘’εγκεκριμένη διαδικασία που χρησιμοποιείται για
να καταστήσει ένα προϊόν ελεύθερο από ζωντανούς μικροοργανισμούς’’. ‘’…η ύπαρξη ενός ζωντανού μικροοργανισμού σε οποιοδήποτε μεμονωμένο αντικείμενο
μπορεί να εκφραστεί ως πιθανότητα μόλυνσης.
Αυτή η πιθανότητα μπορεί να μειωθεί σε ένα πολύ χαμηλό αριθμό,
ποτέ δεν μπορεί να μειωθεί στο
μηδέν’’.(ISO/TS 11139:2006).
Με άλλα λόγια, όσο καλύτερα
ολοκληρώνεται κάθε βήμα, τόσο
πιο κοντά στο μηδέν οι πιθανότητες μόλυνσης.
Έχετε πάντα υπόψη πως κάθε
βήμα στον κύκλο επεξεργασίας
είναι σημαντικό. Κανένα δεν θα
πρέπει να εκτελείται βεβιασμένα
ή να παραλείπεται που θα μπορούσε να υποβαθμίσει την αποστείρωση και την ασφάλεια των
ασθενών και του προσωπικού.
Βιογραφικό ,Christian Stempf,
Austria
Έχει εργαστεί
εκτεταμένα στην
οδοντιατρική
βιομηχανία.
Έχει εμπλακεί
στην πρόληψη
λοιμώξεων για
σχεδόν 30 χρόνια, με κύριο αντικείμενο την επεξεργασία επαναχρησιμοποιούμενων ιατρικών
εργαλείων, συγκεκριμένα την αποστείρωση και την οργάνωση των χώρων
αποστείρωσης.
Έχει συγκεντρώσει πολύτιμη πρακτική γνώση και εμπειρία μέσω
των καθημερινών του δραστηριοτήτων και επαφών με επαγγελματίες
υγείας και ειδικούς στον τομέα της
πρόληψης λοιμώξεων σε ολόκληρο
τον κόσμο.
Είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Εξομάλυνσης συμμετέχοντας
σε δύο ομάδες εργασίας δηλ. κλιβάνους(ΕΝ13060) και συσκευές πλυσίματος απολύμανσης(ΕΝ15883).
Μοιράζεται την εμπειρία του πραγματοποιώντας ομιλίες με κάθε αντικειμενικότητα στον τομέα της αποστείρωσης και της πρόληψης λοιμώξεων
καθώς και εκτεταμένα σεμινάρια για
βοηθούς οδοντιάτρων διεθνώς. DT
ΜΑΓΕΡ 21, ΑΘΗΝΑ | ΤΗΛ: +30 210 5240361 | FAX: +30 2105246886 | E-mail: info@stergioudental.gr | www.stergioudental.gr
Tόμος 16 - τεύχος 81
[15] =>
Μεγαλύτερη ευελιξία - από την αρχή ως το τέλος
Το PROTAPER GOLDTM από 1/1/2017, μετά από πολλά χρόνια, αντικαθιστά
το χρυσό πρότυπο της ενδοδοντίας PROTAPER® Universal.
Η εμφανώς εξελιγμένη μεταλλουργία του PROTAPER GOLDTM δημιουργεί μια διαφορά που μπορείτε να δείτε και
να αισθανθείτε. Οι περιστροφικές ρίνες PROTAPER GOLDTM προσφέρουν τα ακριβή γεωμετρικά χαρακτηριστικά
των PROTAPER® UNIVERSAL, αλλά και αυξημένη ευκαμψία. Το χαρακτηριστικό αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στις
ενδοδοντικές ρίνες, όταν οδηγούνται μέσα από δύσκολες κάμψεις προς την ακροριζική περιοχή.
Οι ενδοδοντικές ρίνες PROTAPER GOLDTM διευρύνουν το ριζικό σωλήνα και είναι σχεδιασμένες για τη γνωστή τεχνική
σάρωσης προς τα έξω.
Οι ενδοδοντικές ρίνες PROTAPER GOLDTM είναι πιο εύκαμπτες, επιτρέποντας τη διαμόρφωση του ριζικού σωλήνα
σύμφωνα με μια πλήρη συστηματική προσέγγιση.
13mm PROTAPER® UNIVERSAL
11mm PROTAPER GOLDTM
Το βραχύτερο στέλεχος
του PROTAPER GOLDTM
επιτρέπει βελτιωμένη
πρόσβαση στο δόντι.
Αυξημένη αντοχή
στην κυκλική κόπωση
Το PROTAPER GOLDTM εξασφαλίζει περισσότερο από
διπλάσια αντοχή στην κυκλική κόπωση σε σύγκριση με
το PROTAPER® UNIVERSAL*. Αυτό είναι ένα σημαντικό
πλεονέκτημα, καθώς η κυκλική κόπωση είναι το κύριο
αίτιο θραύσης της ρίνης2.
Shen Y, Cheung GS, Bian Z, Peng B. Σύγκριση των θράυσεων σε ProFile και
ProTaper systems μετά από κλινική χρήση. J Endod. 2006 Jan;32(1):61-5.
2
* Μέση τιμή για PROTAPER GOLD™ σέ σχέση με το PROTAPER® UNIVERSAL.
Αποτέλεσμα εσωτερικών πειραμάτων. Δεδομένα μετά από ζήτηση
Ο
∆
Ο
Ν
Τ
Ι
Α
Τ
Ρ
Ι
Κ
Α
Μεσογείων 15, 11526 Αθήνα
Τηλ: 210 7770 670, 675
| Fax: 210 7486002
Email: customerservice@dencodental.gr
Μοναδικός επίσημος αντιπρόσωπος Dentsply Maillefer στην Ελλάδα.
Tόμος 16 - τεύχος 81
[16] =>
16
Αισθητική-Επανορθωτική Οδοντιατρική
Dental Tribune Greek Edition
Η επόμενη γενιά του συστήματος
δημιουργίας όψεων σύνθετης ρητίνης
Από τους Dr med. dent. Mario Besek, Switzerland
Έ
πειτα από σχεδόν 10
χρόνια, το κορυφαίο
σύστημα όψεων σύν-
θετης ρητίνης επανεμφανίζεται
με μία νέα σειρά προϊόντων: τα
εξατομικεύσιμα κελύφη ρητίνης
BRILLIANT COMPONEER
έχουν βελτιστοποιηθεί όσον
αφορά τη σταθερότητα της
στιλπνότητας και τη χρωματική ενσωμάτωση. Στην ακόλουθη μελέτη περίπτωσης, ο Dr.
AD
Εικ. 1 Μεταξένια στιλπνότητα κλασικών κελυφών σύνθετης ρητίνης
Εικ. 2 Πρόσπτωση φωτός στο ανθρώπινο μάτι.
M.Besek εξηγεί τα πλεονεκτήματα αυτής της θεραπευτικής
μεθόδου και επιδεικνύει τα αποτελέσματα στην πράξη.
Μετά από πολλά χρόνια ερευνών, η πολυεθνική οδοντιατρική
εταιρεία COLTENE ανέπτυξε
ένα σύστημα το 2010 που διευκόλυνε πολύ τη δημιουργία
προσθίων οδοντικών αποκαταστάσεων για τους οδοντιάτρους: τα COMPONEER είναι πολυμερισμένα, προκατασκευασμένα κελύφη ρητίνης
αδαμαντίνης, που βελτιώνουν
τη συνήθη τεχνική με ελεύθερο
χέρι για μεγάλες αποκαταστάσεις προσθίων δοντιών.
Τα εξατομικεύσιμα κελύφη ρητίνης είναι ελεύθερα εσωτερικών κενών λόγω της μηχανικής
Εικ. 3 Μειωμένο μέγεθος σωματιδίων.
Εικ. 4 Παλαιότερες, αποτριμμένες
πρόσθιες οδοντικές όψεις.
DT σελίδα 18
Tόμος 16 - τεύχος 81
[17] =>
Straumann® BLT οδοντικό εμφύτευμα διαμέτρου 2.9mm
Ένας μύθος γεννιέται :
Μικρό αλλά ισχυρό
ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟ*
Life
ti
uarantee
eG
m
®
Πρωτοποριακή
προσθετική που μιμείται
τη φύση
ΙΣΧΥΡΟ
Ισχυρό χάρη
στο Roxolid®
Sy
s
te m
nn
a
m
u
a
r
St
Τέλειος συνδυασμός
σχήματος, αντοχής και
θεραπευτικής δράσης
ΦΥΣΙΚΗ
ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ
D en
t al I m p l
an
t
smallone.straumann.com.
*Αν μπορεί να αποφευχθεί η οστική ανάπλαση
Μεσογείων 15, 11526 Αθήνα, Τηλ: 210 7770670
email: customerservice@dencodental.gr
www.dencodental.gr
dencodental
Tόμος 16 - τεύχος 81
[18] =>
Αισθητική-Επανορθωτική Οδοντιατρική
18
DT
σελίδα 16
κατασκευής, είναι ομοιογενή και
έχουν πάχος στρώματος μόνο 0.3
χιλιοστά στην αυχενική περιοχή
στο λεπτότερο σημείο.
Όταν λανσαρίστηκαν στην αγορά, εμφάνιζαν ήδη μία μεταξένια
στιλπνότητα λόγω των ιδιοτήτων
του υλικού, αλλά δεν είχε επιτευχθεί το μέγιστο των τεχνικών δυνατοτήτων του υλικού(εικ. 1).
Εικ. 7/8 Τοποθέτηση των κελυφών
ρητίνης.
Εικ. 5 Χρωματική επιλογή με το χρωματικό οδηγό BRILLIANT Εικ. 6 Ενσωμάτωση στη φυσική οδοντοφυία μετά την
EverGlow.
ολοκλήρωση.
AD
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗΣ ΞΗΡΟΥ ATMOY
DRY STEAM SANIX SD-1 & SD-2
Εικ. 9 Τοποθέτηση των κελυφών ρητίνης.
• Συσκευές που παράγουν ατµό, σε θερµοκρασία 170 °C στις 4-5 atm.
• Ο ατµός είναι φυσικά οικολογικός, υγιής και καθαρός.
• Μπορεί να χρησιµοποιηθεί µε διαφορετικά αξεσουάρ προκειµένου
να επιτευχθούν διαφορετικά αποτελέσµατα.
• Άµεση δράση, εκτόξευση κορεσµένου ξηρού ατµού απευθείας
σε µέρη που είναι δύσκολο να προσεγγιστούν
και συνήθως παραβλέπονται επειδή είναι απρόσιτα.
Εικ. 10 Συνολική βελτίωση χρώματος
κατά την τοποθέτηση του κελύφους
ρητίνης στη χρωματική ταινία.
• Διαθέτει ευρύ εξοπλισµό για όλων των ειδών τις επιφάνειες (έδρα πτυελοδοχείο - πάγκους εργασίας- καναπέδες κλπ)
Sanix
η
al
os
Dental Tribune Greek Edition
Eυκολία στην χρήση –
άµεση απολύµανση
Χρόνος προθέρµανσης
7-9 λεπτά
SD-1
· 220V 1700W
· Boiler 2.7 L water capacity
· Low water light indicator
· 4 bar operating pressure
· 90 gr/min
· Pressure/safety switch
· Stainless steel Boiler
· Carrying handle
· 10-15 minute heat up time
· Dry Steam function
· Wet Steam Function
· 3 level Steam regulation
· Kg 4.5
· Lxpxh cm 44x28x26.5
SD-2
Διαθέτει πιστοποίηση
IEC και CE
Εικ. 11 Κανένα ορατό σημείο μετάβασης στην οδοντική ουσία.
Χώρα κατασκευής:
Ιταλία
· 220V 2000W
· Boiler 2 L water capacity
· Automatic refill system
· Low water light indicator
· 7 bar operating pressure
· 110 gr/min
· Pressure/safety switch
· Stainless steel Boiler
· Carrying handle
· 10 minute heat up time
· Dry Steam function
· Wet Steam Function
· 3 level Steam regulation
· Kg 7.5
Εικ. 12 Φωτεινότητα σε απόσταση
ομιλίας.
Εικ.13
Εικ.14
Εικ. 13/14 Αποκατάσταση σε ατελή
αδαμαντινογένεση με κλασικά
COMPONEER.
Εικ.15
Εικ.16
Πλατεία Ιπποδαµέιας 8, Πειραιάς 18531 | Τηλ: 210 4172 501 | e-mail: ιnfo@dimoral | www.dimoral.gr
Πλατεία Ιπποδαμέιας 8, Πειραιάς 18531 | Τηλ: 210 4172 501 | e-mail: ιnfo@dimoral.gr | www.dimoral.gr
Εικ.15/16 Αποκατάσταση ατελούς αδαμαντινογένεσης με τα νέα BRILLIANT
COMPONEER.
DT σελίδα 20
Tόμος 16 - τεύχος 81
[19] =>
ΤΗΛ.: 210-4828020
Tόμος 16 - τεύχος 81
[20] =>
20
DT
Αισθητική-Επανορθωτική Οδοντιατρική
Dental Tribune Greek Edition
σελίδα 18
Ευφυής περαιτέρω ανάπτυξη
Τα επόμενα χρόνια η COLTENE
ανέπτυξε τα ρητινώδη υλικά της
περισσότερο όσον αφορά τις φυσικές και χημικές τους ιδιότητες,
δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στη
στιλπνότητα του υλικού.
Αυτή η έρευνα είχε ως αποτέλεσμα τόσο τη σύνθετη ρητίνη Εικ. 17 Αρχική κατάσταση πριν από 9 χρόνια.
Εικ. 18 Αρχικές οδοντικές παρασκευές πριν από 9 χρόνια.
AD
Εικ.19 Αποκατάσταση
με COMPONEER (πρώτης γενιάς)
πριν από 9 χρόνια.
Εικ. 20 COMPONEER
(πρώτης γενιάς) μετά από 9 χρόνια.
Εικ. 21 Οι σημερινές οδοντικές παρασκευές, όχι περισσότερο επεμβατικές
σε σχέση με 9 χρόνια πριν.
Εικ. 22 Αποκατάσταση του ίδιου περιστατικού με BRILLIANT COMPONEER.
submicron BRILLIANT EverGlow
και τον αντίστοιχο συγκολλητικό παράγοντα ONE COAT 7
UNIVERSAL.
Εκτός από την ομαλή τοποθέτησή της, η νέα σύνθετη ρητίνη
είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτη για
τη σταθερότητα της στιλπνότητάς της.
Αντίστοιχα, ο άριστος συνοδευτικός συγκολλητικός παράγοντας περιέχει το επιστημονικά
τεκμηριωμένο MDP, που προσφέρει άριστη συγκόλληση τόσο
στην πλευρά του δοντιού όσο και
της σύνθετης ρητίνης και άλλων
Πλατεία Ιπποδαμέιας 8, Πειραιάς 18531 | Τηλ: 210 4172 501 | e-mail:
ιnfo@dimoral.gr | www.dimoral.gr
Tόμος 16 - τεύχος 81
DT σελίδα 22
[21] =>
Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΝΑΠΝΕΟΥΜΕ ….
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΑΣΤΕ ΚΑΤΑ 99,7%
ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ – ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ,
ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ-ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΟΙΟΝ,
ΟΧΙ ΕΛΛΗΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
IΑΤΡΙΚΗ ΜΑΣΚΑ ΤΥΠΟΥ ΙΙ BFE >=98% - ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΟΦ
ΤΥΠΟΥ ΙΙ ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΗ | ΤΥΠΟΥ Ι ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
www.fmsell.com για παραγγελίες στο eshop μας ή καλέστε στο 6945187497
50 τμχ.
*11,90€
Διατίθενται και
σε συσκευασίες
των 5 και των 10
τεμαχίων
☺ *Bάζοντας στο eshop κωδικό κουπονιού OMNTRB2020 παίρνετε έκπτωση 15% στο
σύνολο της παραγγελίας σας, για όλα τα είδη, μέχρι 31/12/2020.
☺ Για χονδρική, επικοινωνήστε στο info@fmsell.com
Site: www.fmsell.com | E-mail: info@fmsell.com, orders@fmsell.com | Τηλ:
6945187497
Tόμος
16 - τεύχος 81
[22] =>
Αισθητική-Επανορθωτική Οδοντιατρική
22
DT
Dental Tribune Greek Edition
σελίδα 20
επανορθωτικών υλικών.H επίγνωση που επετεύχθη από αυτή την εξέλιξη οδήγησε τελικά
στην ανασκόπηση του κλασικού
COMPONEER.
Ιδιαίτερου ενδιαφέροντος εδώ ήταν
η σταθερότητα της στιλπνότητας,
που εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό
στην πυκνότητα και το μέγεθος
των ενισχυτικών σωματιδίων. Η
Εικ. 24 Λεπτομερής άποψη.
Εικ. 23 Λεπτομερής άποψη.
AD
πρώτη γενιά COMPONEER είχε μέγεθος ενισχυτικών σωματιδίων έως και 1μm.
H αποτριβή από την οδοντόβουρτσα επιτρέπει την απελευθέρωση
της μήτρας μεταξύ μεγαλύτερων
ενισχυτικών σωματιδίων, που ανακλούν και διαχέουν το φως στην
επιφάνεια.
Τrabecular Μetal ™ Ιmplant
Ωστόσο, υπό μία γωνία επισκόπησης 60 μοιρών προσπίπτοντος
φωτός και ανάκλασης, μόνο μέρος
του φωτός φτάνει στο ανθρώπινο μάτι(εικ. 2).
Το μοναδικό εμφύτευμα με πορώδη υφή για
ανάπτυξη του οστού μέσα από το ίδιο!
1
Επομένως, η ρητίνη, που μπορεί
να επεξεργαστεί μηχανικά έχει
αναπτυχθεί περαιτέρω έτσι ώστε
το μέσο μέγεθος σωματιδίων είναι μόνο 0.4μm.
Ταχεία Επούλωση
Επιτάχυνση της επούλωσης με
πρωτόκολλο φόρτισης δύο
εβδομάδων.
2
3
Διαχείριση περιστατικών
υψηλού ρίσκου
Επέκταση θεραπείας σε τύπους
οστού με πολύ χαμηλή
πυκνότητα.
ΤSV ™ Implant
Mε κληρονομιά στην απόδοση!
Επαναληπτική θεραπεία
Θεραπευτικό πλεονέκτημα σε
περιστατικά αντικατάστασης
συμβατικών εμφυτευμάτων.
Διαθέτει έως και 80% πορώδες υλικό στο
συνολικό σχεδιασμό του, ώστε να προωθεί τη
δευτερογενή σταθερότητα μέσω της
ανάπτυξης του οστού, διαπερνώντας το.
Είναι κατασκευασμένο από ταντάλιο, ένα
από τα πιο χημικά σταθερά και βιολογικά
αδρανή μέταλλα που χρησιμοποιούνται
σε ορθοπεδικά εμφυτεύματα.
Πάνω από 20 χρόνια
αποδεδειγμένης
κλινικής χρήσης
σε μία ποικιλία
ορθοπεδικών
εφαρμογών!
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΟΔΟΝΤΙΚΩΝ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΩΝ
Πάνω από 20 χρόνια κλινικής χρήσης.
Τεκμηριωμένη επιτυχία με 130 επιστημονικά άρθρα
και 98,7% ποσοστό επιβίωσης.
Screw Vent Design
Σπείρωμα με κοπτική
ικανότητα στο άκρο για άμεσο
αποτέλεσμα στην τελική
κοχλίωση
Tapered Implant Body
Κωνικό σχήμα για επίτευξη
αρχικής σταθερότητας. Το
κωνικό σώμα με το επιλεγμένο
κράμα τιτανίου προσφέρει
δύναμη για αξιόπιστη
λειτουργία.
ΜΤΧ Surface for
OnGrowth
Η μικροτοπογραφία της
επιφάνειας ΜΤΧ έχει
τεκμηριωθεί επιστημονικά ότι
επιτυγχάνει υψηλά επίπεδα
επαφής του οστού με το
εμφύτευμα και δευτερογενούς
οστεοενσωμάτωσης.
ΑΘΗΝΑ: Φωκίδος 57-59, 115 27 Γουδί, Τηλ.: 210.74.86.900
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Βασ. Όλγας 48, 546 42, Τηλ.: 2310.501.651, Fax: 2310.862.090
www.impladend.com • E-mail: info@impladend.com
Από τη μία πλευρά αυτό έχει συνέπεια χαμηλότερη απελευθέρωση της μήτρας του υλικού και από
την άλλη τα μικρότερα σωματίδια
οδηγούν σε χαμηλότερη ανάκλαση του φωτός(εικ. 3).
Επίσης, το μέγεθος σωματιδίων
βρίσκεται κάτω από το μήκος κύματος του ορατού φωτός(400700nm).
Αυτή η νέα εξέλιξη δεν οδήγησε
μόνο σε ένα νέο κέλυφος, αλλά επίσης και στη βελτιωμένη νέα σειρά BRILLIANT COMPONEER.
Τέλεια επιφανειακή στιλπνότητα και βελτιωμένη συγκόλληση
Λίγα βήματα εργασίας έχουν αλλάξει μέσω αυτής της αλλαγής
σύνθεσης και αυτά περιγράφονται παρακάτω: η αρχική κατάσταση στο παρόν περιστατικό δείχνει παλαιότερες, αποτριμμμένες
πρόσθιες όψεις δοντιών(εικ. 4).
To βασικό χρώμα του δοντιού προσδιορίζεται τώρα με το χρωματικό
οδηγό BRILLIANT EverGlow, καθώς το BRILLIANT COMPONEER
χρησιμοποιείται κατά προτίμηση
με το βέλτιστα συνδυασμένο υλικό(εικ. 5).
Ο χρωματικός οδηγός μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για να προσδιοριστεί το χρώμα του κελύφους ρητίDT σελίδα 24
Tόμος 16 - τεύχος 81
[23] =>
Λεπτό φύλλο απασβεστιωμένου οστού
με μεγάλη μηχανική αντοχή
Η εναλλακτική απορροφήσιμη μεμβράνη για τρισδιάστατη
ανάπλαση, αντί μεμβρανών τιτανίου ή PTFE
Το Laminar Bone μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αντικαταστήσει
το παρειακό τοίχωμα σε διαδικασία ανάπλασης του οστού, καθώς και
σε γναθοπροσωπικές χειρουργικές επεμβάσεις όπου απαιτείται μία
εύκαμπτη αλλά ταυτόχρονα πολύ ανθεκτική μεμβράνη.
• Λειτουργεί ως μόσχευμα για τη δομική υποστήριξη της περιοχής
• Παρέχει και διατηρεί υποστήριξη στην περιοχή, μειώνοντας τις τάσεις
στο μόσχευμα μετά τη συρραφή
• Απορροφάται φυσικά καταργώντας την ανάγκη δεύτερης επίσκεψης
και απομάκρυνσης
• Μπορεί να κοπεί εύκολα με χειρουργικό ψαλίδι ή νυστέρι
• Συσκευασμένο σε φυσιολογικό ορό, έτοιμο προς χρήση, χωρίς ανάγκη
επιπλέον ενυδάτωσης ή ξεπλύματος
Τοποθέτηση σε συνδυασμό
με Tent Screw.
Σταθεροποίηση με
συρραφή στο περιόστεο.
Σταθεροποίηση με
βίδες ή καρφίδες
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
Tόμος 16 - τεύχος 81
[24] =>
24
DT
Αισθητική-Επανορθωτική Οδοντιατρική
σελίδα 22
νης. Η αναλώσιμη χρωματική ταινία εκτυπώνεται με το αντίστοιχο χρώμα από το BRILLIANT
EverGlow απλά σκίζεται από το
μπλοκ για την εφαρμογή υγιεινής.
Το BRILLIANT COMPONEER
διατίθεται βασικά σε δύο χρώματα αδαμαντίνης, Bleach Trans και
Trans, που ταιριάζουν ακριβώς με
AD
το BRILLIANT EverGlow. Μπορεί να ληφθεί μία προοπτική συνολική χρωματική εντύπωση τοποθετώντας το κέλυφος ρητίνης
στη χρωματική ταινία(εικ. 6).
Η επιστημονικά τεκμηριωμένη
συγκρατητική δομή στο πίσω μέρος του COMPONEER παραμένει άθικτη.
Λόγω της βέλτιστης συνοχής και
της βελτιωμένης συγκόλλησης του
ONE COAT 7 UNIVERSAL,
μπορεί να φωτοπολυμεριστεί μετά την εφαρμογή ως μία επιλογή,
που απλοποιεί τη διαβροχή της
ρητίνης και επομένως την τοποθέτηση των κελυφών(εικ. 7 και 8).
Το ONE COAT 7 UNIVERSAL
χρησιμοποιείται επίσης στην πλευρά του δοντιού μετά την αδροποίηση. Λόγω της γενικής εφαρμογής και της ιδιότητας αυτοαδροποίησης, μπορεί να βελτιωθεί η
Dental Tribune Greek Edition
συγκόλληση σε κρίσιμα σημεία.
Ο φωτοπολυμερισμός χρησιμοποιείται για την επίτευξη συγκόλλησης(εικ. 9).
Το BRILLIANT COMPONEER
ενσωματώνεται αρμονικά αμέσως
μετά την ολοκλήρωση των αποκαταστάσεων(εικ. 10).
Η κοντινή άποψη της αποκατάστασης, που ξεχωρίζει από την
άριστη επιφανειακή στιλπνότητα,
είναι αξιοσημείωτη. Η εξαιρετική
συγκόλληση και ο ιδανικός χρωματικός συνδυασμός έχουν συνέπεια την τέλεια ενσωμάτωση της
συγκολλητικής ρητίνης.
Επίσης, δεν υπάρχουν ορατά μεταβατικά σημεία στην οδοντική
επιφάνεια στην αυχενική περιοχή(εικ. 11).
Ενώ οι οδοντίατροι συχνά δίνουν
προσοχή μόνο σε μικροσκοπικές
λεπτομέρειες, η φωτεινότητα σε
απόσταση ομιλίας είναι σημαντική για τον ασθενή(εικ. 12).
Μελέτη περίπτωσης: φυσική διαδικασία γήρανσης μετά
από 9 χρόνια
Οι σταθερές επιλογές εφαρμογής
παρουσιάζονται στις ακόλουθες
περιπτώσεις ασθενών, όπως στην
περίπτωση δύο συγγενών με ατελή αδαμαντινογένεση. Η περίπτωση 1 αποκαταστάθηκε με κλασικά
COMPONEER(εικ. 13, 14), τα
νέα BRILLIANT COMPONEER
χρησιμοποιήθηκαν στην περίπτωση 2(εικ. 15, 16).
Η περίπτωση 3 είναι ενδιαφέρουσα
επειδή ο ασθενής θεραπεύθηκε πριν
από 9 χρόνια με COMPONEER
πρώτης γενιάς(εικ. 17-19).
Μετά από 9 χρόνια, η φυσιολογική διαδικασία γήρανσης μπορεί
να παρατηρηθεί από την απώλεια
της αρχικής φωτεινότητας.
Αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι πως η ανανεωμένη οδοντική Παρασκευή δεν προκάλεσε
οποιαδήποτε επιπρόσθετη απώλεια σκληρών οδοντικών ιστών.
Σε αυτό το παράδειγμα μπορούμε
να δούμε την αρχική διαφορά μετά την θεραπεία σε σύγκριση με
την κατάσταση πριν από 9 χρόνια(εικ. 20-22). Ούτε μπορούν
να παρατηρηθούν οποιεσδήποτε ατέλειες στην κοντινή άποψη
και ακόμη και οι ενσωματωμένες
δομές εμφανίζουν υψηλή φωτεινότητα(εικ. 23, 24).
Συμπεράσματα
Η νέα σύνθεση του συστήματος όψεων σύνθετης ρητίνης
BRILLIANT COMPONEER
έχει πράγματι αποδειχθεί επιτυχημένη. Ο συνδυασμός εξατομικευμένων στοιχείων βελτιώνει την
αρχική επιφανειακή φωτεινότητα
καθώς και τη μόνιμη σταθερότητα της στιλπνότητας.
Η χρωματική ενσωμάτωση, η φωτεινότητα και η φάση της συγκόλλησης έχουν επίσης βελτιστοποιηθεί-οδηγώντας σε ένα πιο ‘’ανθεκτικό’’ χαμόγελο για τον ασθενή μακροπρόθεσμα. DT
Tόμος 16 - τεύχος 81
[25] =>
NEW
A3
Η ίδια, μοναδική ποιότητα κατασκευής σε
Νέα βελτιωμένη έκδοση
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
✓ Αερόφρενο στην ταμπλέτα
Ιατρού
✓ Γραμμή αερότορ με φως
✓ Γραμμή ηλεκτρικού brussless
micro-motor με LED φωτισμό
✓ Αερουδροσύριγγα 3 λειτουργιών
Anthos
✓ Έδρα με 6 μνήμες
✓ Νέο χειριστήριο Ιατρού &
βοηθού με τεχνολογία Touch
✓ Τεχνολογία διάγνωσης βλαβών
& απομακρυσμένης τεχνικής
υποστήριξης
1. Προβολέας
Venus Plus LED
50000 Lux
2. Πλήρες ΚΙΤ
Υπερήχου Anthos
με 4 ξέστρα
3. Σύστημα εσωτερικής
απολύμανσης των
κοπτικών
ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε.
3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210 5231400 | 210 5249261 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
16 - τεύχος 81
SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας, Σουμερνών 10 | Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail:Tόμος
info@sinadent.gr
[26] =>
26
Dental Tribune Greek Edition
Εν συντομία
Οδοντιατρική μελέτη αρχαίας τσίκλας μας ενημερώνει για τα στοματικά
μικρόβια του παρελθόντας
Π
αρόλο που η δημοτικότητά της και τα συστατικά της έχουν αλλάξει
με την πάροδο του χρόνου, η
τσίκλα χρησιμοποιείται από τους
ανθρώπους για χιλιάδες χρόνια.
Μία νέα μελέτη από τη Δανία που
ανέλυσε ένα κομμάτι τσίκλας ηλικίας 5700 ετών από φλοιό σημύδας πέτυχε να εξάγει μία πλήρη
σειρά ανθρώπινου γονιδιώματος
από τη σημύδα υποδεικνύοντας
πως μπορεί να αποτελέσει μία
νέα πηγή αρχαίου DNA.Η σημύδα βρέθηκε κατά τη διάρκεια αρχαιολογικών εκσκαφών που πραγματοποιήθηκαν από το Μουσείο
Lolland-Falster στη νότια Δανία
και πραγματοποιήθηκε μετέπειτα ανάλυση από ερευνητές στο
Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης.
Η χρονολόγηση με ραδιενεργό
άνθρακα βοήθησε στην ταξινόμησή της ως δείγμα από την πρώιμη
AD
Titanium-Reinforced Membranes
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΗΓΕΤΗΣ
στην Καθοδηγούμενη Οστική Αναγέννηση
Με παραπάνω από 15 χρόνια κλινικών αποτελεσμάτων, οι μεμβράνες Cytoplast Titanium Reinforced d-PTFE
άντεξαν το τεστ του χρόνου. Εκτός από την εισαγωγή του d-PTFE στην οδοντιατρική αγορά, πρωτοποριακά προϊόντα όπως η
Regentex επιφάνεια, η ultra-λεπτή μεμβράνη Ti-150 και η νέα μεμβράνη Τ2 “ με φτερά” αποδεικνύουν τη δέσμευσή μας στη συνεχή
βελτίωση στον τομέα της καθοδηγούμενης οστικής αναγέννησης. Σε συνεργασία με καταξιωμένους κλινικούς, συνεχίζουμε να σχεδιάζουμε
και να αναπτύσσουμε πρωτοποριακές λύσεις για τη βελτίωση της προβλεψιμότητας και της χειρουργικής απόδοσης. Επισκεφτείτε την
ιστοσελίδα www.osteogenics.com για περισσότερες πληροφορίες στις τεχνικές GBR.
Το παραδοσιακό πλαίσιο, σε συνδυασμό με
τις λεπτές και στρατηγικά τοποθετημένες
ράβδους τιτανίου, έχει πάνω από 25 χρόνια
κλινικής ιστορίας κι επιτυχημένης χρήσης
▼
στη GBR
Λιγότερος όγκος τιτανίου επιτρέπει μεγαλύτερη
▼
ευελιξία στη διαμόρφωση και στην τοποθέτηση
Λεπτή, ελαφριά μεμβράνη, εύκολη στη διαμόρφωση
▼
,συμμορφούμενη ως προς τους μαλακούς ιστούς
Σκελετός τιτανίου Grade 1, διαμορφώνεται εύκολα
τρισδιάστατα, δεν έχει μνήμη, επιτρέποντας έτσι την παθητική
εφαρμογή
Ronda M, Rebaudi A, Torelli L, Stacchi C. Expanded vs. dense polytetrafluoroethylene membranes in vertical ridge augmentation around dental implants: a prospective randomized
controlled clinical trial. Clin. Oral Impl. Res. 2014 Jul;25(7):859-66.
Urban IA, Lozada JL, Jovanovic SA, Nagursky H, Nagy K. Vertical Ridge Augmentation with Titanium-Reinforced, Dense-PTFE Membranes and a Combination of Particulated Autogenous Bone and Anorganic Bovine Bone-Derived Mineral: A Prospective Case Series in 19 Patients. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014 Jan-Feb;29(1):185-93.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.,
ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 3837 334,
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr www.osteogenics.com
Image: Tom Björklund
Από το Dental Tribune International
Εικ. 1 Μία καλλιτεχνική αναπαράσταση της πιθανής εμφάνισης της Λόλα,
της γυναίκας που μασούσε το φλοιό
σημύδας.
Νεολιθική περίοδο στη Δανία, ενώ
η ανάλυση του DNA αποκάλυψε
πως τη μασούσε μία γυναίκα που
γενετικά συσχετιζόταν περισσότερο με τους κυνηγούς-συλλέκτες
της κεντρικής Ευρώπης παρά με
όσους κατοικούσαν στην κεντρική
Σκανδιναβία εκείνη την περίοδο.
Βρέθηκε πως είχε πιθανό σκούρο
δέρμα, σκούρα μαλλιά και μπλε μάτια.Ίχνη φουντουκιού και DNA
πάπιας εντοπίστηκαν επίσης στο
φλοιό σημύδας, υποδεικνύοντας
πως αποτελούσαν μέρος της διατροφής του συγκεκριμένου ανθρώπου.
Οι ερευνητές εντόπισαν, επίσης,
με επιτυχία θραύσματα DNA από
αρκετά βακτήρια και ιούς, συμπεριλαμβανομένου του Epstein-Barr,
που μπορεί να προκαλέσει αδενώδη πυρετό.
‘’Πρόκειται για τη μεγαλύτερη περιοχή της Παλαιολιθικής Εποχής
στη Δανία και τα αρχαιολογικά
ευρήματα υποδεικνύουν πως οι
άνθρωποι που κατοικούσαν στην
περιοχή εκμεταλλεύονταν σε μεγάλο βαθμό τη χλωρίδα και την
πανίδα της περιοχής έως τη Νεολιθική περίοδο, κατά την οποία η
γεωργία και τα εξημερωμένα ζώα
εισήχθησαν για πρώτη φορά στη
νότια Σκανδιναβία’’, αναφέρει ο
Dr. Theis.Jensen, ένας μεταδιδακτορικός φοιτητής στο πανεπιστήμιο Globe Institute της Κοπεγχάγης και ένας εκ των συγγραφέων
της μελέτης.
‘’Καταφέραμε να εξάγουμε πολλά
διαφορετικά βακτηριακά είδη που
είναι χαρακτηριστικά της στοματικής χλωρίδας’’, προσθέτει ο Dr.
Hannes .Schroeder, αναπληρωτής
καθηγητής στο ίδιο πανεπιστήμιο.
‘’Οι πρόγονοί μας ζούσαν σε ένα
διαφορετικό περιβάλλον και είχαν
ένα διαφορετικό τρόπο ζωής και
διατροφής, επομένως είναι ενδιαφέρον να ανακαλύπτουμε πώς
αυτό αντανακλάται στα μικρόβια
του στόματος’’, συνεχίζει ο ίδιος.
DT σελίδα 27
Tόμος 16 - τεύχος 81
[27] =>
Εν συντομία
Dental Tribune Greek Edition
DT
τητας ύπαρξης ενός καλού ανάλογου με τα ανθρώπινα οστά σε
αρχαιολογικές μελέτες.
σελίδα 26
Παρόλο που αποτελεί ακόμη μία
σχετικά νέα μορφή ανάλυση, η
ανάλυση DNA από φλοιό σημύδας γίνεται όλο και πιο δημοφιλής, εν μέρει λόγω της δυνατό-
Όπως αναφέρθηκε από το Dental
Tribune International πέρυσι, οι
Σκανδιναβοί ερευνητές είχαν χρησιμοποιήσει προηγουμένως φλοιό
σημύδας για να αναλύσουν DNA
από τους πρώτους ανθρώπους που
εγκαταστάθηκαν στην περιοχή
πριν από περίπου 10000 χρόνια.
Παρόλο που μπορούν να αποκαλυφθούν πολλές πληροφορίες μέσω της ανάλυσης DNA σημύδας,
παραμένουν αρκετά ερωτήματασυμπεριλαμβανομένου του σκοπού για τον οποίο τη μασούσαν.
Ορισμένοι ερευνητές έχουν υποστηρίξει πως μπορεί να ήταν μία
μέθοδος για να γίνει πιο εύπλαστη για την κατασκευή εργαλεί-
27
ων, ενώ πιθανολογούνται και ιατρικές και διατροφικές χρήσεις.
Σημείωση: Η μελέτη, με τίτλο «A
5700 year-old human genome and oral
microbiome from chewed birch pitch»,
δημοσιεύθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2019
στο Nature Communications. DT
Η ριζική στοματική παρέμβαση δεν είναι απαραίτητη πρίν τα μοσχεύματα
βλαστοκυττάρων σύμφωνα με μελέτη
AD
Από το Dental Tribune
International
H
μεταμόσχευση αιμοποιητικών βλαστοκυττάρων χρησιμοποιείται
για την θεραπεία καρκίνων και
σοβαρών και αυτοάνοσων νοσημάτων.
Λόγω της αργής ανάκαμψης του
ανοσοποιητικού συστήματος μετά τη μεταμόσχευση, οι ασθενείς εμφανίζουν αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης.
Ωστόσο, μία πρόσφατη μελέτη έχει
αναφέρει πως η ύπαρξη οξείας ή
χρόνιας στοματικής εστίας λοίμωξης πριν τη μεταμόσχευση δεν
επηρεάζει το ποσοστό επιβίωσης
του ασθενή εντός έξι μηνών από
τη διαδικασία.
Η μελέτη πραγματοποιήθηκε από
το Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι, το
Πανεπιστημιακό νοσοκομείο του
Ελσίνκι, το Πανεπιστήμιο της Βασιλείας και το Πανεπιστημιακό νοσοκομείο της Βασιλείας.
Περιλάμβανε ασθενείς που είχαν
θεραπευθεί στο Πανεπιστημιακό
νοσοκομείο της Βασιλείας, εκ των
οποίων 341 είχαν λάβει αλλομόσχευμα βλαστοκυττάρων και 125
είχαν λάβει αυτόλογο μόσχευμα.
Οι επεμβάσεις πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 2008 και 2016.
Πριν τη μεταμόσχευση, όλοι οι
ασθενείς υποβλήθηκαν σε κλινική και ακτινογραφική οδοντιατρική εξέταση για να εντοπιστούν πιθανές εστίες λοίμωξης και ο αριθμός των ελλειπόντων και σφραγισμένων δοντιών.
Συνολικά 51 μεταμοσχευμένοι
ασθενείς πέθαναν εντός έξι μηνών από την επέμβαση.
Ωστόσο, τα δεδομένα έδειξαν πως
η εστία της λοίμωξης, ο αριθμός
των ελλειπόντων ή σφραγισμένων
δοντιών και οι περιπτώσεις περιοδοντίτιδας που εντοπίστηκαν
στις εξετάσεις δε σχετίζονταν με
τα χαμηλότερα ποσοστά επιβίωσης των ασθενών.
‘’Αντίθετα με τις υποθέσεις μας, οι
αθεράπευτες στοματικές λοιμώξεις
δεν είχαν σχέση με την επιβίωση
μετά τη μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων κατά τη διάρκεια της
εξάμηνης περιόδου επανελέγχου.
Καινοτόμο εργαλείο για τη δημιουργία
ιδανικού προφίλ ανάδυσης και αυχενικού προφίλ.
Cervico Guide
Cervico Mold
Ο χειρουργικός οδηγός Cervico Guide είναι ένα
αποστειρώσιμο εργαλείο πολλαπλής χρήσης που
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ακριβή, εύκολη
και γρήγορη ενδοστοματική επιλογή του κατάλληλου
μεγέθους και σχήματος εξατομικευμένου
κολοβώματος επούλωσης που απαιτείται για τον
ασθενή. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως
χειρουργικός και διαγνωστικός νάρθηκας.
Το Cervico Mold είναι ένα οδοντιατρικό εργαλείο που
χρησιμοποιείται για την κατασκευή εξατομικευμένων
κολοβωμάτων επούλωσης και αξόνων αποτύπωσης
με τη χρήση σύνθετης ρητίνης και προσωρινών
κολοβωμάτων και αξόνων αποτύπωσης των
διαφόρων εταιρειών εμφυτευμάτων. Μπορεί επίσης
να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία του αντίγραφου
άξονα αποτύπωσης μιας προσωρινής προσθετικής
εργασίας ή και για την εξατομίκευση οποιουδήποτε
προσθετικού εξαρτήματος.
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
DT σελίδα 28
Tόμος 16 - τεύχος 81
[28] =>
DT
Dental Tribune Greek Edition
Εν συντομία
Image: Vadym Wedmov/Shutterstock
28
σελίδα 27
Άλλη μία έκπληξη ήταν πως δεν
είχαν συσχέτιση με οποιεσδήποτε
σοβαρές επιπλοκές λοίμωξης που
εμφανίστηκαν την ακόλουθη περίοδο’’, ανέφερε ο καθηγητής Tuomas.
Waltimo, επίκουρος λέκτορας στο
Τμήμα Βιοϊατρικής Μηχανικής
του Πανεπιστημίου της Βασιλείας.
‘’Ωστόσο, αν το επιτρέπει η υγεία
του ασθενή και αν το τραύμα έχει
Εικ. 1 Τα αποτελέσματα μίας πρόσφατης μελέτης έχουν δείξει πως η ριζική
θεραπεία οξείας και χρόνιας στοματικής λοίμωξης θα μπορούσαν να αναβληθούν έως μετά τη μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων.
αρκετό χρόνο για να επουλωθεί
πριν τη χημειοθεραπεία, η ριζική
θεραπεία τέτοιων λοιμώξεων είναι δικαιολογημένη. Εκτός αυτού,
η συντηρητική, μη ριζική θεραπεία
που εξαλείφει τη λοίμωξη και πραγματοποιείται από έναν οδοντίατρο
εξοικειωμένο με την περίπτωση φαίνεται πως αποτελεί την πιο ασφαλή επιλογή όσον αφορά τις λοιμώδεις και αιμορραγικές επιπλοκές’’,
σημειώνει ο ίδιος. Σύμφωνα με τον
Waltimo, τα ευρήματα της μελέτης
δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε
άλλες ομάδες ασθενών, ειδικά σε
ασθενείς που υποφέρουν από καρκίνο της κεφαλής και του τραχήλου
ή όσους φέρουν καρδιακή βαλβίδα
ή μία προσθετική άρθρωση.
Η μελέτη, «Associations of oral foci of
infections with infectious complications
and survival after hematopoietic stem
cell transplantation.», δημοσιεύθηκε
στις 18 Δεκεμβρίου 2019 στο PLOS
ONE. DT
AD
Experience the Difference
MPF Brush Co.
Εργαλεία για
την αισθητική
οδοντιατρική
Let any implant be the Cinderella with
a custom fit..
Utilizing the Densah® Bur Technology,
Osseodensification enhances implant primary
stability by producing Bone-Spring-Back effect1
to facilitate a custom fit for any implant.*
Any Implant*, Any Ridge, In Either Jaw
Huwais S, Meyer EG. A Novel Osseous Densification Approach in Implant Osteotomy Preparation
to Increase Biomechanical Primary Stability, Bone Mineral Density, and Bone-to-Implant
Contact. Int J Oral Maxillofac Implants 2017;32:27–36.
1
*In accordance with the densifying reference guides on versah.com/densifying-reference-guide
©2017 Huwais IP Holdings LLC. All rights reserved.
Versah and Densah are registered trademarks of Huwais IP Holdings LLC. P026 REV00
Florida Mall - Α. Μεταξά 33, Γλυφάδα 166 74
Τ: 210 8982881-2, 210 8982817 - F: 210 2241797
www.versah-greece.gr - info@versah-greece.gr
versah.com
Enhance the Host
Τα εργαλεία εφαρμογής ρητινών
MPF Direct είναι εργαλεία που έχουν
σχεδιαστεί με γνώμονα την εργονομία, την άνεση και την ισορροπία.
Ο μοναδικός σχεδιασμός των άκρων
επιτρέπει την εύκολη χρήση. Οι λαβές είναι κατασκευασμένες από ανοδιωμένο αλουμίνιο και οι άκρες είναι
από ανοξείδωτο ατσάλι με ειδική
επίστρωση BLACK DIAMOND.
Αντίστοιχα, η σειρά MPF
COMPOSITE BRUSH έχει δημιουργηθεί με ειδικό θύσανο οπτικών ινών που έχει πολύ απαλή υφή
αλλά και σταθερότητα που βοηθάει στην εφαρμογή. Άκρα αντικατάστασης διατίθενται για όλα τα πινέλα Composite.
Διατίθεται από την Ariston Dental |
τηλ.: 210-8030341 DT
Tόμος 16 - τεύχος 81
[29] =>
Η Lifenet Health® είναι ηγέτιδα εταιρεία στον τομέα της αναπλαστικής ιατρικής, με έδρα στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ.
Κάθε χρόνο παρέχει περισσότερα από 400.000 ανθρώπινα μοσχεύματα και το ιστορικό ποιότητάς της είναι ασυναγώνιστο.
Έχει αναπτύξει ένα πλήρες φάσμα από καινοτόμες και κατοχυρωμένες τεχνικές επεξεργασίας, με σκοπό να εγγυηθεί ότι
η ασφάλεια και η ποιότητα αποτελούν τα υψηλότερα κριτήρια για κάθε ένα από τα μοσχεύματα που παρέχει.
Ασφάλεια | Ποιότητα | Καινοτομία | Εξυπηρέτηση
Οστικά Αλλομοσχεύματα & Αλλογενείς Μεμβράνες Lifenet®
CORTICAL PARTICULATE
Mineralized (FDBA)
CORTICAL PARTICULATE
De-Mineralized (DFDBA)
CORTICAL PARTICULATE MD 70/30
(70% Mineralized - 30% Demineralized)
CANCELLOUS PARTICULATE
Mineralized
CORTICAL + CANCELLOUS
PARTICULATE - MIX
Mineralized (FDBA, MIX)
PERIO FASCIA LATA
Απορροφήσιμη μεμβράνη
για GBR & GTR
ORACELL
Ακύτταρο αλλόδερμα για ανάπλαση
μαλακών ιστών (Ουλοπλαστική)
CORTICAL PLATE
Φλοιώδες οστούν σε μορφή
λεπτού φύλλου
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
[30] =>
30
Dental Tribune Greek Edition
Εμφυτευματολογία
Ελάχιστα επεμβατική προσέγγιση σε ένα
περιστατικό με υπερβολική κατακόρυφη
και οριζόντια απορρόφηση της γνάθου
Χρήση στενών εμφυτευμάτων εσωτερικής σύνδεσης.
Από τον Eduardo Anitua MD, PhD, DDS 1,2,3
Σ
τη χειρουργική του στόματος, όπως και στους
περισσότερους κλάδους
της οδοντιατρικής, η αναζήτηση
ελάχιστα επεμβατικών τεχνικών
για την επίλυση περίπλοκων διαδικασιών, είναι πραγματικότητα
στις μέρες μας.
Ελαχιστοποιώντας τη χρήση τεχνικών που έχουν σαν αποτέλεσμα μεγαλύτερη νοσηρότητα για
τον ασθενή και αντικαθιστώντας
τις με άλλες πιο καινοτόμες με μικρό αντίκτυπο στη χειρουργική,
είναι η πρόκληση που αντιμετω-
στενά εμφυτεύματα αποτελούν
επιλογή τους αποφεύγοντας
πιο περίπλοκες θεραπείες όπως
η ΚΟΑ με αναγεννητικές τεχνικές ή μπλοκ μοσχευμάτα, καθώς
είναι μια εξαιρετικά προβλέψιμη
εναλλακτική λύση 3-4.
Στενά εμφυτεύματα θεωρούνται
εκείνα με διάμετρο μικρότερη από
3.75 mm,αυτής της διαμέτρου εμφυτεύματα προορίζονται για περιοχές όπου η οστική ακρολοφία
έχει περιορισμένο εύρος 5 .
Με βελτιώσεις στο σχεδιασμό των
εμφυτευμάτων και εμβιομηχανικές
Εικ. 6
Εικ. 3
Εικ. 7
Εικ. 8
Εικ. 4
Εικ. 9
Εικ. 6-9. Τμήματα σχεδιασμού της
κάτω γνάθου με αντικειμενοποίηση
κάθετης ατροφίας.
Εικ. 1
Εικ. 10
Εικ. 5
Εικ.3-5 CBCT παρατηρείται η οριζόντια ατροφία και ο σχεδιασμός των στενών
εμφυτευμάτων.
εμφυτεύματα μεγαλύτερων διαστάσεων, τα στενά εμφυτεύματα απαιτούν λιγότερο οριζόντιο
όγκο οστού, συνεπώς αποφεύγονται επιπλέον χειρουργικές επεμβάσεις σε ορισμένους ασθενείς 6-8.
Εικ. 2
Εικ. 1 και 2. Ενδοστοματικές εικόνες της ασθενούς με και χωρίς την κινητή
προσθετική εργασία της.
πίζουμε καθημερινά 1-2.
Από την οπτική των ασθενών, η
χρήση λιγότερων επιθετικών τεχνικών και η μείωση των χειρουργικών συνεδριών με χαμηλότερο
κόστος, και μείωση του χρόνου
θεραπείας, με τα κοντά και τα
Tόμος 16 - τεύχος 81
μελέτες που στηρίζουν την χρήση
τους σε άλλες θέσεις, έχει αποδειχθεί ότι αυτά τα εμφυτεύματα μπορούν να συνδεθούν με άλλα εμφυτεύματα, παρέχοντας μια
σωστή εμβιομηχανική απόκριση
παρόμοια με αυτή που έχουν τα
Η ομάδα μελέτης μας έχει πραγματοποιήσει αμέτρητες εμβιομηχανικές μελέτες σχετικά με τη φόρτιση εμφυτευμάτων διαφορετικών
διαστάσεων, διαπιστώνοντας ότι
οι σπείρες που λειτουργούν μόλις
το εμφύτευμα έχει οστεοενσωματωθεί σωστά είναι μόνο οι πρώτες 3-4 σπείρες9.
Επιπλέον, αν τα εμφυτεύματα
ναρθηκοποιούνται για να δημιουργήσουν μια γέφυρα τριών εμφυτευμάτων, που λειτουργεί σαν
ομάδα, κι αν είναι εφικτό με μια
Εικ. 11
ελαφρός τριποδική διάταξη, οι δυνάμεις κάμψης των εμφυτευμάτων Εικ 10-11 Σχήματα 10 και 11. Διαγνωεξουδετερώνονται και οι τάσεις στικό κέρωμα .
μειώνονται έως και 300 φορές.
Κλινική υπόθεση
Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν
να συνδεθούν στενά εμφυτεύμα- Παρουσιάζουμε το περιστατικό
τα σε άλλα εμφυτεύματα συμβα- μιας γυναίκας 62 χρονών με ολιτικών διαμέτρων, με την εμβιομη- κή οδοντοστοιχία της άνω και
χανική συμπεριφορά αυτών των κάτω γνάθου για αρκετές δεκαεμφυτευμάτων όσον αφορά την ετίες. Επιθυμεί να κάνει αποκακατανομή των τάσεων στο οστό τάσταση με εμφύτευμα καθώς η
, να είναι παρόμοια με εκείνη των απορρόφηση του οστού της άνω
μεγαλύτερων σε διάμετρο εμφυ- και κάτω γνάθου επηρεάζει την
τεύματων. Στην ακόλουθη κλινι- σταθερότητα της προσθετικής ερκή περίπτωση θα δούμε την χρή- γασίας με ανεπαρκή στήριξή και
ση των κοντών και στενών εμφυ- δυσκολία στην μάσηση.
τευμάτων σε οριζόντια και κάθετη ατροφία.
DT σελίδα 31
[31] =>
Εμφυτευματολογία
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 30
Κατά την ενδοστοματική κλινική
εξέταση , παρατηρείται μια κινητή προσθετική εργασία με πολύ
κατεστραμμένα δόντια, που όταν
αφαιρείται οι νωδές ακρολοφίες παρουσιάζουν ακραία απορρόφηση που καλύπτεται με λεπτό βλεννογόνο (Εικόνες 1 και
2). Στο CBCT για την εκτίμηση
του όγκου των οστών της άνω
και της κάτω γνάθου παρατηρούμε ακραία κάθετη ατροφία στην
κάτω γνάθο και έναν συνδυασμό
οριζόντιας και κάθετης ατροφίας στην άνω γνάθο.
Τα στενά εμφυτεύματα προγραμματίζονται και για τις δύο περιπτώσεις, τα οποία είναι όλα κοντά για την κάτω γνάθο (εικ.3-9).
Μόλις πραγματοποιηθεί ο χειρουργικός προγραμματισμός, γίνεται διαγνωστικό κέρωμα με τη
βέλτιστη θέση των δοντιών για
την αποκατάσταση της κάθετης
διάστασης και της χαμένης σύγκλεισης. Το κέρωμα δοκιμάζεται στο στόμα για να ελεγχθούν
οι αισθητικές παράμετροι ,και
οι ακτινολογικοί και χειρουργικοί νάρθηκες .
Η προσωρινή προσθετική εργασία προετοιμάζεται με αυτόν τον
οδηγό (εικόνες 10 y 11). Τα εμφυτεύματα της κάτω γνάθου τοποθετούνται με καλή ροπή (μεταξύ 40 και 60 Ncm) ώστε να
μπορεί να γίνει άμεση φόρτιση.
Η ασθενής έρχεται για επανεξέταση της σε ένα μήνα, μετά σε
τρεις μήνες, έξι μήνες και στη
συνέχεια ετησίως, μέχρι τον τελευταίο έλεγχο στα 4 χρόνια, με
ολική σταθερότητα των οστών και
χωρίς ανεπιθύμητα συμβάντα κατά την περίοδο παρακολούθησης
(Εικόνα 18).
Συζήτηση
Σήμερα, τα στενά εμφυτεύματα
είναι μια ακόμη εναλλακτική λύση στην αποκατάσταση της άνω
και κάτω γνάθου με ατροφία, με
ποσοστά επιβίωσης από 94% έως
100%, ανάλογα με τη θέση, τη
χρήση βοηθητικών τεχνικών που
σχετίζονται με αυτά τα εμφυτεύματα και τη χειρουργική και προσθετική τεχνική που χρησιμοποιείται 10-14. Αυτά τα εμφυτεύματα
δείχνουν καλή αξιοπιστία, αρκεί
να συνδέονται με άλλα εμφυτεύματα και επίσης μειώνουν τη νο-
σηρότητα για τον ασθενή, σε σύγκριση με τις τεχνικές αναγέννησης και διεύρυνσης της γνάθου που
θα ήταν απαραίτητες για την επίλυση της οριζόντιας ατροφίας με
ικανοποιητικό τρόπο3. Ο συνδυασμός κοντών και στενών εμφυτευμάτων μας επιτρέπει να προσεγγίσουμε πιο περίπλοκες περιπτώσεις ατροφίας των γνάθων,
αποτελώντας έναν απλοποιημένο
τρόπο αντιμετώπισης σύνθετων
χειρουργικών περιπτώσεων 15-17.
31
Αυτό ωφελεί τον ασθενή (λιγότερες χειρουργικές επεμβάσεις
και ταχύτερη θεραπεία) και επιτρέπει να χρησιμοποιείται η τεχνική αυτή από χειρουργούς με
λιγότερη εμπειρία σε άλλες πιο
περίπλοκες τεχνικές. Μια μελέτη
που διεξήχθη από τον Pommer et
al. κατέληξε στο συμπέρασμα ότι
πολλοί ασθενείς προτιμούν ελάχιDT σελίδα 38
AD
Για αυτόν τον σκοπό, τα προσθετικά κολοβώματα τοποθετούνται κατά τη διάρκεια του
χειρουργείου (για να επιτευχθεί
ερμητική σφράγιση της μεσόφασης μεταξύ του εμφύτευματος
και της προσθετικής εργασίας)
και μια προσθετική εργασία με
δομή συνδεδεμένων προκατασκευασμένων και τροποποιημένων κυλίνδρων φτιάχνεται από
κερί (εικόνες 12-14).
Πέντε μήνες μετά την τοποθέτηση των εμφυτευμάτων και την
άμεση φόρτιση, ξεκινά ο σχεδιασμός της οριστικής πρόθεσης,
συμπεριλαμβανομένων τώρα και
των εμφυτευμάτων της άνω γνάθου. Για τον σκοπό αυτό πραγματοποιείται διαγνωστικό κέρωμα σε προσωρινούς κυλίνδρους
τιτανίου. Μόλις γίνει η δεύτερη
φάση των άνω εμφυτευμάτων και
τοποθετηθούν τα διαβλεννογόνια
προσθετικά κολοβώματα, πάνω
στα οποία έχουν παρθεί τα ακριβή αποτυπώματα.
Προετοιμάζεται μια καινούρια
κάτω προσθετική εργασία, οπότε το κέρωμα είναι και για τα δύο
τόξα. Μέσω αυτού του κερώματος, κατασκευάζονται δύο νέες
προσθετικές εργασίες με μεταλλικό σκελετό (υβριδικές). (εικόνες 15-17)
Tόμος 16 - τεύχος 81
[32] =>
Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Σεπτεμβριοσ - Οκτωβριος 2020
Τομοσ 8, Τευχοσ 5
Θεραπεία μιας ανωμαλίας σύγκλεισης
τάξεων ΙΙ κατηγορίας 1 με invisalign και
ορθοδοντική προώθηση των κάτω δοντιών
Μία μελέτη περίπτωσης
Dr. Barry .J.Glaser
Έλαβε το διδακτορικό του στην Οδοντιατρική από το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια και κέρδισε ένα πιστοποιητικό Ανώτερων Μεταπτυχιακών Σπουδών στην Ορθοδοντική από το Πανεπιστήμιο της Βοστόνης. Διατέλεσε αναπληρωτής διευθυντής Ορθοδοντικής στο Ιατρικό Κέντρο Montefiore στη Νέα Υόρκη από το 1992-1995.. Διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Νέα Υόρκη από το 1994. Υιοθέτησε από νωρίς το σύστημα Invisalign Teen και έχει εκτεταμένη εμπειρία με την θεραπεία εφήβων και ενηλίκων
με όλες τις ανωμαλίες σύγκλεισης χρησιμοποιώντας ορθοδοντικούς νάρθηκες Invisalign.
H θεραπεία με Invisalign με προώθηση των κάτω δοντιών είναι
μία αποτελεσματική μέθοδος για
τη διόρθωση ανωμαλίας σύγκλεισης τάξεως ΙΙ σε αναπτυσσόμενους εφήβους με τους ασθενείς
να αναφέρουν άνεση και ικανοποίηση κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Σε αυτή την θεραπευτική προσέγγιση χρησιμοποιούνται
πτερύγια ακριβείας ενσωματωμένα στους άνω και κάτω διαφανείς
νάρθηκες για να φέρουν τα δόντια
της κάτω γνάθου σε μία προωθημένη κοπτική προς κοπτική θέση
ενώ μετακινούνται τα δόντια της
άνω γνάθου.
Εικ.1 Ορθοδοντικοί νάρθηκες Invisalign
με το νέο χαρακτηριστικό των πτερυγίων ακριβείας σε λειτουργία και την κάτω
γνάθο να προωθείται σε μία κοπτική
προς κοπτική σχέση.
Έτσι, μειώνεται η χρήση ελαστικών μεταξύ των οδοντικών τόξων
και διαφοροποιεί το οδοντιατρείο
προσφέροντας άλλη μία λύση για
ανωμαλίες σύγκλεισης τάξεως ΙΙ
εκτός από τα ορθοδοντικά σύρματα/άγκιστρα και λειτουργικά
μηχανήματα όπως το μηχάνημα
Herbst. Η ταυτόχρονη διόρθωση
της σύγκλεισης μαζί με ορθοδοντική ευθυγράμμιση των δοντιών έχει
ως συνέπεια μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα σε σύγκριση με τη
διαδοχική θεραπεία της συγκλειTόμος 8 - τεύχος 5
σιακής σχέσης και της οδοντικής
διευθέτησης.
Αρχικές καταγραφές
Εισαγωγή
Σε μία συστηματική ανασκόπηση
σημειώθηκε πως τα λειτουργικά
μηχανήματα ήταν αποτελεσματικά στη διόρθωση ανωμαλιών σύγκλεισης τάξεως ΙΙ σε αναπτυσσόμενους εφήβους, με τις επιδράσεις των μηχανημάτων προώθησης
των δοντιών της κάτω γνάθου να
είναι παρόμοιες με τις επιδράσεις
των ελαστικών τάξεως ΙΙ. Αυτές
οι επιδράσεις μπορούν να περιληφθούν κυρίως ως οδοντοφατνιακές, με ένα μικρότερο τμήμα
της μεταβολής να είναι σκελετικής φύσης. Τόσο τα ακίνητα όσο
και τα κινητά ορθοδοντικά μηχανήματα διόρθωσης των ανωμαλιών σύγκλεισης τάξεως ΙΙ έχουν
τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά τους. Τα ακίνητα ορθοδοντικά μηχανήματα όπως το
Herbst περιορίζουν την ανάγκη
για συμμόρφωση του ασθενή, παρόλο που η άνεση του ασθενή και
η θραύση του μηχανήματος μπορεί να αποτελέσουν πρόβλημα.
Επίσης, το μηχάνημα περιλαμβάνει ένα επιπρόσθετο εργαστηριακό κόστος. 'Θα πρέπει να αφιερωθεί σημαντικός χρόνος θεραπείας
για την τοποθέτηση και αφαίρεση
του μηχανήματος. Από την άλλη
πλευρά, τα κινητά μηχανήματα
όπως το διπλό μπλοκ είναι συνήθως ογκώδη και η αποτελεσματικότητά τους περιορίζεται από τη
συχνότητα χρήσης από τον ασθενή. Τα ελαστικά τάξεως ΙΙ αποτελούν ένα απλό και αποτελεσματικό μέσο διόρθωσης ανωμαλι-
Βασικές κεφαλομετρικές τιμές
Μέτρηση
Αρχική
Φυσιολογική
Σταθερή απόκλιση
Μεσοκοπτική
ών σύγκλεισης τάξεως ΙΙ, ειδικά
όταν συνδυάζονται με διαφανείς
νάρθηκες Invisalign. Ωστόσο, η
συμμόρφωση του ασθενή με τη
χρήση των ελαστικών κατά τη διάρκεια ολόκληρης της θεραπείας
είναι ένας κρίσιμος παράγοντας
για την επίτευξη επιτυχημένου
θεραπευτικού αποτελέσματος.
Η ενσωμάτωση στοιχείων προώθησης των δοντιών της κάτω
γνάθου άμεσα στους νάρθηκες
μειώνει την εξάρτηση από ενδοστοματικά ελαστικά και επιπρόσθετα μηχανήματα για επιτυχημένη διόρθωση της σύγκλεισης.
Όταν χρειάζονται ελαστικά, χρησιμοποιούνται τυπικά στο τέλος
κατά τη διάρκεια χρήσης επιπρόσθετων διαφανών ναρθήκων, για
να σταθεροποιηθεί και να τελειοποιηθεί η διόρθωση της σύγκλει-
σης, μετά την επίτευξη του μεγαλύτερου ποσοστού της διόρθωσης
της σύγκλεισης με τα πτερύγια
ακριβείας.
Ιστορικό ασθενή
Ο ασθενής είναι ένας νεαρός 11,5
ετών με κύρια ενόχληση της αυΟT σελίδα 33
[33] =>
AD
Ortho Tribune Greek Edition | Σεπτεμβριοσ - Οκτωβριοσ 2020
ΟT
σελίδα 32
ξημένη κατακόρυφη πρόταξη.
Διαγνωστική περίληψη:
-Τάξη ΙΙ, κατηγορία 1 ως ανωμαλία σύγκλεισης(σοβαρή στη δεξιά πλευρά, μέτρια στην αριστερή).
-Βαθιά κατακόρυφη πρόταξη(μέτρια)
-Μέτριος συνωστισμός των δοντιών της
άνω γνάθου
-Ήπιος συνωστισμός των δοντιών της
κάτω γνάθου
Οι ελαφρώς υπερώια μετατοπισμένοι
άνω τομείς και οι μετατοπισμένοι κάτω
τομείς είναι συνεπείς με τις οδοντικές
αντισταθμίσεις για μία οβελιαία ανωμαλία γνάθου. Η σκελετική κατακόρυφη διάσταση εντός φυσιολογικών ορίων
υποδεικνύει πως η βαθιά κατακόρυφη
πρόταξη είναι κυρίως οδοντικής φύσης.
Σχέδιο θεραπείας
Ο στόχος ήταν να μετατοπιστούν οι κυνόδοντες και οι γομφίοι σε τάξη Ι. Για
λόγους αποτελεσματικότητας, η διόρθωση της τάξης ΙΙ θα επιτυγχάνονταν
κατά τη διάρκεια της αρχικής φάσης,
χρησιμοποιώντας νάρθηκες με πτερύγια ακριβείας αντί για ελαστικά τάξης
ΙΙ. Τα ελαστικά τάξης ΙΙ, αν χρειάζο-
33
Μεσοδόντιος καθαρισμός
νταν, θα χρησιμοποιούνταν μόνο κατά τη διάρκεια χρήσης επιπρόσθετων
διαφανών ναρθήκων. Ο συνωστισμός
θα διορθωνόταν με οδοντική διεύρυνση και ανάπτυξη του τόξου(δηλ. χωρίς
εξαγωγές και χωρίς οποιαδήποτε διαμόρφωση της όμορης αδαμαντίνης). Η
συγκράτηση θα επιτυγχάνονταν με συγκρατητήρες Vivera που θα χρησιμοποιούνταν μόνο τη νύκτα.Περίληψη της
κεφαλομετρικής ανάλυσης(αρχική έως
το τέλος της προώθησης των κάτω δοντιών): Η κεφαλομετρική αλληλεπίθεση έδειξε πως προέκυψε μία περιστροφή αντίστροφη της φοράς των δεικτών
του ρολογιού στην θέση των κάτω δοντιών μετά τη φάση διόρθωσης της σύγκλεισης, με τη γωνία ΑΝΒ να βελτιώνεται κατά 2.2 μοίρες(από 6.9 σε 4.7).
Η μεσοκοπτική γωνία μειώθηκε από
127.2 σε 120.1 μοίρες, πρωτίστως ως
αποτέλεσμα μίας μεταβολής +6 μοιρών
στην κλίση των άνω τομέων(η U1-NA
αυξήθηκε από 174 σε 234 μοίρες). Η
κλίση των κάτω τομέων αυξήθηκε ελαφρώς(L1-GoGn=+2 μοίρες).Έπειτα
από 27 νάρθηκες και στα δύο οδοντικά
τόξα(11 μήνες θεραπείας, 2 εβδομάδες
κάθε νάρθηκας), ο ασθενής είχε συγκλεισιακή σχέση τάξεως Ι στο δεξιό κυνόδοντα και 3 χιλ. τάξη ΙΙ στον αριστερό. Η
συμμόρφωση με τη χρήση των ναρθή-
0
1
2
3
4
5
ISO Μεγέθη
TePe AngleTM
ClinCheck set-up of aligner stage #1, with mandibular advancement features (precision wings)
in blue.
Τελικές καταγραφές
Η πρόοδος μετά από 6 μήνες-παρατηρείστε την ευθυγράμμιση των δοντιών κάτω αριστερά
ενώ πραγματοποιείται διόρθωση της σύγκλεισης.
Το TePe Angle είναι σχεδιασμένη για ελεγχόμενο και εύκολο
καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων. Έχει μια γωνιώδη
κεφαλή για ευκολότερη πρόσβαση από την παρειακή και τη
γλωσσική πλευρά, ιδιαίτερα ανάμεσα στα πίσω δόντια. Η μακριά
και πεπλατυσμένη λαβή παρέχει σταθερό και εργονομικό
κράτημα. Το TePe Angle είναι μια καλή επιλογή για όσους
προτιμούν μια μακρύτερη λαβή ή σε περιπτώσεις μειωμένης
ικανότητας χειρισμών.
Το TePe Angle διατίθεται σε έξι μεγέθη χρωματικά
κωδικοποιημένα, αντίστοιχα με τα μεσοδόντια βουρτσάκια της
κλασσικής σειράς, για να μπορεί να εισχωρεί σε στενά αλλά
και μεγαλύτερα μεσοδόντια διαστήματα. Όλα τα μεγέθη έχουν
σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό για απαλό καθάρισμα.
H χρήση
του Angle
Μικρή, γωνιώδης κεφαλή
για την καλύτερη δυνατή
πρόσβαση
Μακριά, πεπλατυσμένη λαβή
για σταθερό κράτημα
Σύρμα επενδεδυμένο με
πλαστικό για ασφαλή χρήση
Έξι μεγέθη χρωματικά
κωδικοποιημένα
ΤΗΛ. 80
Τέλος της φάσης προώθησης των δοντιών της κάτω γνάθου έπειτα από 11 μήνες(αρχικοί νάρθηκες: άνω: 27, κάτω: 27).
plac@oten
ΟT σελίδα 34
Τα προϊόντα σχεδιάζονται και
κατασκευάζονται αποκλειστικά
στη Σουηδία.
ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
ΤΗΛ. 210 93 14 004, ΑθήναTόμος
- 23920
73732
Θεσ/νίκη
16
Tόμος
8- -τεύχος
τεύχος81
4
www.placcontrol.gr e-mail: plac@otenet.gr
Αν επιθυμείτε ενημέρωση για τα προϊόντα μας από τους ιατρικούς επισκέπτες της εταιρίας παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.
[34] =>
34
Ορθοδοντική
Ortho Tribune
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
Eλληνική Έκδοση
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
ΟT
Ortho Tribune Greek Edition | Σεπτεμβριοσ - Οκτωβριοσ 2020
σελίδα 33
κων ήταν καλή και η στοματική
υγιεινή ήταν άριστη. Το μεγαλύτερο μέρος του συνωστισμού και
στα δύο τόξα επιλύθηκε κατά τη
διάρκεια της φάσης προώθησης
των κάτω δοντιών. Η υπάρχουσα αμφίπλευρη οπίσθια ανοικτή
σύγκλειση θα έκλεινε με περαιτέρω επιπέδωση της καμπύλης
του Spee, μαζί με γλωσσική ριζι-
χαμόγελου και η τελική σύγκλειση
ήταν όλα άριστα. Περίληψη της
κεφαλομετρικής ανάλυσης(αρχική
έως τελική): Η γωνία ΑΝΒ βελτιώθηκε κατά 2.4 μοίρες. Η μεσοκοπτική γωνία μειώθηκε από 127.2
σε 116.8 μοίρες, ως αποτέλεσμα
μίας μεταβολής +8 μοιρών στην
κλίση των άνω τομέων και αύξηση 4 μοιρών στην κλίση των κάτω τομέων.
Η αυτοπεριστροφή των κάτω δο-
θου: δε χρησιμοποιήθηκαν σε αυτή την θεραπεία. -Διαφανείς νάρθηκες προώθησης των δοντιών
της κάτω γνάθου: άνω: 27, κάτω:
27, που άλλαζαν ανά δύο εβδομάδες(11 μήνες συνολικά)
-Επιπρόσθετοι διαφανείς νάρθηκες:
άνω: 19, κάτω: 19, που άλλαζαν
κάθε εβδομάδα(9 μήνες συνολικά)
-Συγκράτηση: συγκρατητήρες
Vivera μόνο τη νύκτα
γκλεισης. Η σωστή ορθοδοντική διευθέτηση των τομέων ήταν
το κλειδί για την επιτυχία αυτού
του περιστατικού, επειδή η εξάλειψη οποιονδήποτε πρόσθιων
παρεμβολών επέτρεψε στην κάτω γνάθο να μετακινηθεί πρόσθια
σε μία ιδανική σχέση οριζόντιας
και κατακόρυφης πρόταξης. Η
ρύθμιση της προώθησης της κάτω γνάθου στο σχέδιο θεραπείας
ClinCheck σε μία άριστη τάξη Ι
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη
Βασικές κεφαλομετρικές τιμές
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Μέτρηση
Βαγγέλης Καινούργιος
Αρχική
Φυσιολογική
Σταθερή απόκλιση
ART DIRECTOR
Εύη Μίνη
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
Μεσοκοπτική
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Παναγιώτα Καρκαβέλια
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
PRINTFAIR- DIGITAL &
OFFSET SOLUTIONS
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,
© 2020, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση όλου ή μέρους
της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια
του εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε
δυνατή προσπάθεια για να παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά δεδομένα και τα στοιχεία για τα
νέα προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών,
αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν
καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των
προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που
αναφέρονται από τις διαφημιστικές εταιρείες.
Οι απόψεις που εκφράζονται από τους συγγραφείς των διαφόρων άρθρων αντιπροσωπεύουν
μόνον τους ίδιους και δεν εκφράζουν απαραίτητα
και τις απόψεις του Dental Tribune International
Publisher and Chief Executive
Officer: Torsten R. Oemus
Chief Content Officer: Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302 | Fax: +49 341 4847
4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International
GmbH that has been reprinted or translated
and reprinted in this issue is copyrighted by
Dental Tribune International GmbH. Such
material must be published with the permission
of Dental Tribune International GmbH.
Ortho Tribune is a trademark of Dental Tribune
International GmbH.
All rights reserved. © 2020 Dental Tribune
International GmbH. Reproduction in any
manner in any language, in whole or in part,
without the prior written permission of Dental
Tribune International GmbH is expressly
prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes
every effort to report clinical information and
manufacturers’ product news accurately but
cannot assume responsibility for the validity of
product claims or for typographical errors. The
publisher also does not assume responsibility for
product names, claims or statements made by
advertisers. Opinions expressed by authors are
their own and may not reflect those of Dental
Tribune International GmbH.
Tόμος 8 - τεύχος 5
κή περιστροφή των άνω προσθίων δοντιών. Μειώνοντας τις πρόσθιες παρεμβολές, η κάτω γνάθος
θα μπορούσε να αυτοπεριστραφεί
σε μία καλύτερη σχέση τάξεως Ι.
Φάση τοποθέτησης επιπρόσθετων
διαφανών ναρθήκων: Χρησιμοποιήθηκε μία επιπρόσθετη σειρά διαφανών ναρθήκων που διήρκησε 9
μήνες(19 στάδια άνω/κάτω, εβδομαδιαία αλλαγή των ναρθήκων).
Η ανάστροφη καμπύλη του Spee
προστέθηκε στη ρύθμιση του κάτω
οδοντικού τόξου για τη διόρθωση
της βαθιάς κατακόρυφης πρόταξης και την αφαίρεση οποιασδήποτε έντονης πρόσθιας σύγκλεισης,
για να κλείσει η οπίσθια ανοικτή
σύγκλειση. Χρησιμοποιήθηκε ένα
ελαστικό 3.5oz τάξεως ΙΙ χρησιμοποιήθηκε στην αριστερή πλευρά μόνο για 6 εβδομάδες από τα
στάδια 14-19(με τομές ακριβείας
στον άνω κυνόδοντα και τον κάτω πρώτο γομφίο), για την ολοκλήρωση της οβελιαίας διόρθωσης
σε τάξη Ι. Όλες οι υπολειπόμενες
περιστροφές πραγματοποιήθηκαν κατά τη χρήση των επιπρόσθετων ναρθήκων. Ο συνολικός
χρόνος θεραπείας για αυτό τον
ασθενή ήταν 21 μήνες(11 μήνες
για τη φάση προώθησης των δοντιών της κάτω γνάθου, 1 μήνας
για μεταβατικούς νάρθηκες περιμένοντας τους επιπρόσθετους νάρθηκες και 9 μήνες για επιπρόσθετους νάρθηκες με κλασική θεραπεία με Invisalign), που βρίσκονται
εντός του αναμενόμενου χρόνου
θεραπείας για αυτή τη βαρύτητα ανωμαλίας σύγκλεισης τάξεως
ΙΙ.Επετεύχθη σύγκλειση τάξεως Ι
αμφίπλευρα, μαζί με αντίστοιχη
μέση γραμμή και φυσιολογική κατακόρυφη και οριζόντια πρόταξη.
Προέκυψε μία μείωση της κυρτότητας του προσώπου σε ένα ευχάριστο προφίλ μαλακών ιστών. Η
οδοντική διευθέτηση, το τόξο του
Τελικές καταγραφές
ντιών οδήγησε σε μία μείωση 4.4
μοιρών της Sn-GoGn.
Περίληψη θεραπείας
-Συνολικός χρόνος θεραπείας: 21
μήνες(περιλαμβάνεται ένας μήνας μεταξύ της φάσης προώθησης των δοντιών της κάτω γνάθου
και των επιπρόσθετων διαφανών
ναρθήκων).
-Διαφανείς νάρθηκες πριν την προώθηση των δοντιών της κάτω γνά-
Συζήτηση
Η θεραπεία Invisalign με προώθηση των δοντιών της κάτω γνάθου
μπορεί να αποτελεί μία θεραπευτική μέθοδο για την καθημερινή
κλινική πράξη για οποιονδήποτε
αναπτυσσόμενο έφηβο με ανωμαλία σύγκλεισης τάξεως ΙΙ. Αυτή η θεραπευτική προσέγγιση δίνει τη δυνατότητα ορθοδοντικής
διευθέτησης των τομέων ταυτόχρονα με την προώθηση της σύ-
ή ελαφρά τάξη ΙΙΙ σχέση κυνοδόντων θα συστηνόταν για την θεραπεία οποιονδήποτε παρόμοιων
περιστατικών στο μέλλον, για να
μειωθεί περαιτέρω η χρήση των
ελαστικών τάξεως ΙΙ κατά τη διάρκεια των επιπρόσθετων ναρθήκων. Η προσθήκη επαρκούς
γλωσσικής ριζικής περιστροφικής δύναμης στους άνω τομείς
ΟT σελίδα 35
[35] =>
Ορθοδοντική
Ortho Tribune Greek Edition | Σεπτεμβριοσ - Οκτωβριοσ 2020
ΟT
35
Βασικές κεφαλομετρικές τιμές
σελίδα 34
συστήνεται επίσης, έτσι ώστε να
υπάρχει επαρκής χώρος στην οριζόντια πρόταξη για μία σταθερή
θέση τάξεως Ι. Είναι συνήθης μία
οπίσθια ανοικτή σύγκλειση στη
φάση προώθησης των δοντιών
της κάτω γνάθου και μπορεί να
διορθωθεί μέσω της επιπέδωσης
των οδοντικών τόξων με επιπρόσθετους νάρθηκες ή με την αρχική επιπέδωση των οδοντικών τόξων με διαφανείς νάρθηκες μέσω μίας φάσης προκαταρκτικής
προώθησης των δοντιών της κάτω γνάθου.
Μέτρηση
Αρχική
Πρόοδος
Τελική
Φυσιολογική Σταθερή απόκλιση
Μεσοκοπτική
AD
Περίληψη
Συνολικές σκέψεις και μαθήματα για την επιτυχημένη χρήση
του χαρακτηριστικού προώθησης
των δοντιών της κάτω γνάθου και
σημεία που πρέπει να εστιάσουμε κατά τη διάρκεια της φάσης
προώθησης των δοντιών της κάτω γνάθου: Εξάλειψη οποιονδήποτε πρόσθιων παρεμβολών μέσω οδοντικής διευθέτησης, επιπέδωσης της καμπύλης του Spee
και γλωσσικής ριζικής περιστροφικής δύναμης των άνω τομέων.
Συμβουλές για την επιλογή περιστατικών όταν ξεκινάμε να χρησιμοποιούμε αυτό το χαρακτηριστικό: Μία καλή περίπτωση ανωμαλίας σύγκλεισης για να στοχεύσουμε αρχικά είναι μία οδοντική
σχέση τάξεως ΙΙ με ένα πρότυπο σκελετικής σχέσης τάξεως Ι
φυσιολογικό-αποκλίνον ή ελαφρώς υπεραποκλίνον. Μία γωνία ΑΝΒ<5 μοιρών και ήπιος
προς μέτριος οπισθογναθισμός
βοηθούν επίσης.
Ποιους τύπους περιστατικών να
δοκιμάσουμε μετά από αυτό: Καθώς αυξάνεται η εξοικείωσή σας
με το χαρακτηριστικό προώθησης
των δοντιών της κάτω γνάθου, δοκιμάστε την θεραπεία εφήβων με
πιο σοβαρές ανωμαλίες σύγκλεισης τάξεως ΙΙ και με πιο σοβαρά
υπεραποκλίνοντα πρότυπα σκελετικής ανάπτυξης.
Οι ασθενείς με σοβαρή σκελετική τάξη ΙΙ ή σοβαρά κατακόρυφα αυξητικά πρότυπα μπορούν
να θεραπευθούν, αλλά τα αποτελέσματα μέχρι σήμερα ήταν προοδευτικά λιγότερο προβλέψιμα με
επιδείνωση των σκελετικών προτύπων.Ποιες συνθήκες είναι ευνοϊκές ή μη ευνοϊκές για την θεραπεία χρησιμοποιώντας αυτό το
χαρακτηριστικό των ναρθήκων;
Όσο ευκολότερα μπορεί να μετακινηθεί η κάτω γνάθος προς
τα εμπρός χωρίς παρεμβολή με
την άνω γνάθο, τόσο το καλύτε-
Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΟΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΤΟΥ ETHOSS ΈΙΝΑΙ
ΈΝΑ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΈ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ
ΑΠΛΟ
ΕΎΚΟΛΟ
Το ενσωματωμένο θειικό ασβέστιο δρα ως συνδετικό υλικό
και βοηθά στη σταθεροποίηση του μοσχεύματος και στην
πρόληψη εισχώρησης των μαλακών ιστών, εξαλείφοντας
την ανάγκη για πρόσθετη μεμβράνη κολλαγόνου.
Το EthOss διατίθεται σε σύριγγα. Είναι εύκολο στην
ανάμιξη και γρήγορο στην εφαρμογή. Επειδή διατηρεί
τον όγκο του, δεν υπάρχει ανάγκη για υπερπλήρωση.
ΑΣΦΑΛΕΣ
ΔΎΝΑΤΟ
Το EthOss είναι 100% συνθετικό.
Δεν υπάρχει ανθρώπινο ή ζωικό περιεχόμενο.
Το EthOss απορροφάται πλήρως και αντικαθίσταται από
νέο υγιές οστό (έως και 50% σε μόλις 12 εβδομάδες).
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
ΟT σελίδα 36
Tόμος 8 - τεύχος 5
[36] =>
36
Ορθοδοντική
ΟT
Ortho Tribune Greek Edition | Σεπτεμβριοσ - Οκτωβριοσ 2020
σελίδα 35
Τρία σημεία κλειδιά που θα πρέπει να θυμόμαστε από αυτό το περιστατικό:
1. Μία προκαταρκτική φάση προώθησης των δοντιών της κάτω γνάθου για εξίσωση, ευθυγράμμιση και επιπέδωση της καμπύλης του Spee μπορεί
να μειώσει τις πιθανότητες μίας οπίσθιας ανοικτής σύγκλεισης μετά τη φάση διόρθωσης της σύγκλεισης.
2. Η υπερδιόρθωση της οβελιαίας σχέσης στη ρύθμιση ClinCheck σε μία άριστη τάξη Ι κατά τη διάρκεια της προώθησης των δοντιών της κάτω
γνάθου μπορεί να μειώσει την ανάγκη για μεσοφραγματικά ελαστικά κατά τη διάρκεια της τελειοποίησης του αποτελέσματος.
3. Δημιουργήστε άγκιστρα για τα ελαστικά με τομές ακριβείας στους επιπρόσθετους διαφανείς νάρθηκες απλά και μόνο για την περίπτωση που χρειαστούν ελαστικά τάξης ΙΙ ή κοντά στο τέλος της θεραπείας. Ολοκληρώνοντας το μεγαλύτερο μέρος της διόρθωσης της τάξης ΙΙ με το χαρακτηριστικό
των πτερυγίων ακριβείας σημαίνει πως οποιοδήποτε ελαστικό τάξης ΙΙ χρησιμοποιηθεί θα είναι κυρίως για τη σταθεροποίηση και τελειοποίηση της
σύγκλεισης κατά τη διάρκεια χρήσης επιπρόσθετων διαφανών ναρθήκων.
AD
͔ϭϳϟϪЅϡϣϩϭ
ɀϭϱɀЀϫϰϟ
ϭϫϣϧϮϣϱЅϯϟϯϰϟϫ
͍ϣЁϫϟϪЅϫϭ CLICK!
1.Η ρύθμιση του στόχου διόρθωσης της σύγκλεισης σε μία άριστη τάξη Ι στο σχέδιο θεραπείας Clincheck μπορεί να μειώσει
ή να εξαλείψει την ανάγκη για
ελαστικά τάξεως ΙΙ κατά τη διάρκεια της χρήσης επιπρόσθετων ναρθήκων.
CLICK
͈ɀϮЈϰϥϪϭϫϟϢϧϨЂϩϣІϨϟϫϯϥϟϪЁϯϵ϶
ϪϣϰЀϰϭϫϨϟϦϟϮϧϯϪЅϰϵϫϢϭϫϰϧЈϫ
͍ЅϫϭϩϣɀϰЀ
͗ϵϮЃ϶ɀϮϭϯϰϟϯЃϟϰϵϫϭІϩϵϫ
͗ϵϮЃ϶ϣϱϟϧϯϦϥϯЃϣ϶
͑ϮϭϯϧϰЂϰϧϪЂ
Συνήθεις προκλήσεις/προβλήματα που αντιμετωπίζονται κατά τη
διάρκεια της θεραπείας εφήβων
με αυτό το χαρακτηριστικό των
ορθοδοντικών ναρθήκων: Η επιπέδωση της καμπύλης του Spee
και η προώθηση των δοντιών
της κάτω γνάθου δεν μπορούν
να επιτευχθούν ταυτόχρονα κατά τη διάρκεια της φάσης διόρθωσης, επομένως αυτές οι διορθώσεις θα πρέπει να πραγματοποιηθούν διαδοχικά.
͓ϰϟϦϣϮЂ
̓ϣϩϰЃϵϯϥ
4-5 ͔͎͙͎͐*
VITA CLASSIC**
www.blancone.eu/pro
Tόμος 8 - τεύχος 5
_en blancone19-210x285.indd 1
2. Η μεγαλύτερη επιπέδωση της
καμπύλης του Spee σε μία φάση
προκαταρκτικής προώθησης των
δοντιών της κάτω γνάθου μπορεί
να μειώσει την πιθανότητα μίας
οπίσθιας ανοικτής σύγκλεισης
στο τέλος της φάσης προώθησης
των δοντιών της κάτω γνάθου.
C
M
Y
CM
MY
CY
BlancOne® Cosmetic (HP<6% ͈ϯϣϧϮЀɀϣϮϧϩϟϪϠЀϫϣϧ:
TOUCH ͑ϩЂϮϥ϶ϩϣІϨϟϫϯϥϧϟϰϮϣЃϭϱ
HOME ͌ϣІϨϟϫϯϥϯϰϭϯɀЃϰϧ
XTRA ͑ϮЅϡϮϟϪϪϟϯϱϫϰЂϮϥϯϥ϶
1IPUPO1MVT %FOUBM
5FM
email:QIPUPOQMVTHS!HNBJMDPN
ρο. Εντοπίστε οποιεσδήποτε παρεμβολές(πρόσθιες και εγκάρσιες
συνήθως) και εξαλείψτε τις όσο
το δυνατόν συντομότερα κατά τη
διάρκεια της φάσης ορθοδοντικής
διευθέτησης της θεραπείας. Για
ασθενείς με βαθύτερη κατακόρυφη πρόταξη και/ή υπερώια απόκλιση των άνω τομέων, η χρήση
μίας σειράς ορθοδοντικών ναρθήκων πριν την προώθηση των
δοντιών της κάτω γνάθου για τη
μείωση των προσθίων παρεμβολών αποτελεί κλειδί για τη διόρθωση της οβελιαίας σχέσης.
Τι διδαχθήκαμε από την θεραπεία αυτού του συγκεκριμένου
περιστατικού;
Carbamide Peroxide 16% (5,6% HP)
10 ϩϣɀϰЀϪϣϲϵϰϭϣϫϣϮϡϭɀϭЃϥϯϥ
*ϪϣϠЀϯϥ10.945 ϨϟϰϟϡϣϡϮϟϪϪЁϫϣ϶ϩϣϱϨЀϫϯϣϧ϶
ϯϰϭ BlancOne PRO app
**͔ϮϭɀϭɀϭϧϥϪЁϫϭϳϮϵϪϟϰϭϩЅϡϧϭ
͆ɀϧϨϭϧϫϵϫϣЃϯϰϣϪϟϤЃϪϟ϶ϡϧϟϪϧϟϢϵϮϣЀϫ
ϢϭϨϧϪЂϯϰϭ͊ϟϰϮϣЃϭϯϟ϶
23/05/19 16:44
Πώς να αποφύγουμε ή να διορθώσουμε αυτά τα ζητήματα; Αφιερώστε τους πρώτους 3-5 μήνες
στην επιπέδωση και ευθυγράμμιση των οδοντικών τόξων με ορθοδοντικούς νάρθηκες σε μία φάση
προκαταρκτικής προώθησης των
δοντιών της κάτω γνάθου
Βιβλιογραφία
1. Janson, G., Sathler, R., Fernandes,
T.,Branco, N., de Freitas, M.,
Correction of Class II malocclusion
with Class II elastics: A systematic
review, Am J Orthod Dentofacial
Orthop, 2013; 143: 383-392.
2. The current Invisalign product is
now confi gured for 1-week aligner
changes. At the time of treatment,
the aligners were changed every two
weeks.
3. After the mandibular advancement
phase, the patient switched from
2-week aligner changes to the
current
CMY
K
[37] =>
OMNIPRESS
ULTIMATE
€548/ΕΤΟΣ
PREMIUM
€368/ΕΤΟΣ
BASIC
€98/ΕΤΟΣ
Dentorama
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(10 τεύχη ετησίως)
Ετήσια συνδροµή
στην ηλεκτρονική βιβλιοθήκη
gIDE Online Education Library
(αξία ετήσιας συνδροµής 365€),
η οποία περιλαµβάνει:
• 350+ οµιλίες
• 100+ κλινικά videos
• Αποκλειστική πρόσβαση σε
ζωντανές χειρουργικές επεµβάσεις
• 5 πιστοποιηµένα courses
• Παρουσιάσεις κλινικών περιστατικών
• Συνεντεύξεις + Tips από ειδικούς
• Επιστηµονικά άρθρα
• 350+ CE Credits από την
American Dental Association
White Tales
για την αίθουσα αναµονής,
σε έντυπη & ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
∆ωρεάν
gIDE Online Master Classes,
αξίας 260€ το καθένα
Dental Tribune Greece
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(6 τεύχη ετησίως)
Dentorama
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(10 τεύχη ετησίως)
Dental Products Presentation
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
White Tales
για την αίθουσα αναµονής,
σε έντυπη & ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
50% έκπτωση
gIDE Online Master Classes
Ηλεκτρονική βιβλιοθήκη
µε επιλεγµένα webinars και
πρακτικά σεµινάρια (διαθέσιµη από 24/7)
Επιστηµονικά άρθρα
Dental Tribune Greece
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(6 τεύχη ετησίως)
Dental Products Presentation
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
Ηλεκτρονική βιβλιοθήκη
µε επιλεγµένα webinars και
πρακτικά σεµινάρια (διαθέσιµη από 24/7)
∆ωρεάν πρόσβαση
σε επιλεγµένα Live Webinars
της OMNIPRESS
Επιστηµονικά άρθρα
10% έκπτωση
στα συνέδρια της OMNIPRESS
10% έκπτωση
στα πρακτικά σεµινάρια της OMNIPRESS
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
∆ωρεάν πρόσβαση
σε επιλεγµένα Live Webinars
της OMNIPRESS
15% έκπτωση
στα συνέδρια της OMNIPRESS
15% έκπτωση
στα πρακτικά σεµινάρια της OMNIPRESS
3% έκπτωση
στα Eτήσια Μετεκπαιδευτικά
Προγράµµατα της OMNIPRΕSS
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
Ετήσια συνδροµή
στην ηλεκτρονική βιβλιοθήκη
gIDE Online Education Library
(αξία ετήσιας συνδροµής 365€),
η οποία περιλαµβάνει:
• 350+ οµιλίες
• 100+ κλινικά videos
• Αποκλειστική πρόσβαση σε
ζωντανές χειρουργικές επεµβάσεις
• 5 πιστοποιηµένα courses
• Παρουσιάσεις κλινικών περιστατικών
• Συνεντεύξεις + Tips από ειδικούς
• Επιστηµονικά άρθρα
• 350+ CE Credits από την
American Dental Association
∆ωρεάν
gIDE Online Master Classes,
αξίας 260€ το καθένα
∆ωρεάν συµµετοχή
σε ένα από τα δύο συνέδρια της
OMNIPRESS (The Masterminds
ή The Smart Casual Dentistry Σymposium)
Dentorama
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(10 τεύχη ετησίως)
White Tales
για την αίθουσα αναµονής,
σε έντυπη & ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
Dental Tribune Greece
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(6 τεύχη ετησίως)
Dental Products Presentation
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
Ηλεκτρονική βιβλιοθήκη
µε επιλεγµένα webinars και
πρακτικά σεµινάρια (διαθέσιµη από 24/7)
Επιστηµονικά άρθρα
∆ωρεάν πρόσβαση
σε επιλεγµένα Live Webinars
της OMNIPRESS
20% έκπτωση
στα συνέδρια της OMNIPRESS
20% έκπτωση
στα πρακτικά σεµινάρια της OMNIPRESS
5% έκπτωσηΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
στα Eτήσια Μετεκπαιδευτικά
Προγράµµατα της OMNIPRΕSS
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
*Για την Κύπρο ισχύουν οι τιµές:
Basic: €190 | Premium: €440 | Ultimate: €640
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
Tόμος 16 - τεύχος 81
[38] =>
38
DT
Dental Tribune Greek Edition
Εμφυτευματολογία
σελίδα 31
στα επεμβατικές τεχνικές έναντι
διαδικασιών που περιλαμβάνουν
μοσχεύματα και μεγάλες τεχνικές
αναγέννησης προκειμένου να τοποθετηθούν εμφυτεύματα μεγαλύτερης διαμέτρου και μήκους.
Επομένως, οι τεχνικές που απαιΕικ. 13
Εικ. 14
τούν λιγότερη παρέμβαση είναι Εικ. 12
αυτές που ικανοποιούν περισσόΕικ. 12 και 13. Εμφύτευση στενού εμφυτεύματος εσωτερικής σύνδεσης και τοποθέτηση διαβλεννογονίων για άμεση φόρτιση. Εικ.14. Ακτινογραφία μετά την τοποτερο τους ασθενείς3.
θέτηση των άνω και κάτω εμφυτευμάτων και άμεση φόρτιση με αρθρωτές
ράβδους 24 ώρες μετά τη χειρουργική
επέμβαση.
AD
Συμπέρασμα
combi touch
S O
U F
P F
E E
R R
Η χρήση στενών και κοντών εμφυτευμάτων μπορεί να είναι ένας
κατάλληλος συνδυασμός για τη
θεραπεία συνδυαστικής ατροφίας της άνω και της κάτω γνάθου, μειώνοντας έτσι τον αριθμό
των χειρουργικών επεμβάσεων
και τη σχετική νοσηρότητα για
τον ασθενή.
Βιογραφικό, Eduardo Anitua MD,
PhD, DDS 1,2,3
Private practice in oral implantology,
Eduardo Anitua Clinic, Vitoria, Espa a.
2
University Institute for Regenerative
Medicine and Oral Implantology UIRMI (UPV/EHU University of the
Basque Country / Fundacin Eduardo
Anitua), Vitoria, Spain
3
BTI Biotechnology Institute, Vitoria, Espa
a.Corresponding author: Dr.Eduardo
Anitua,Fundaci n Eduardo Anitua; C/
Jose Maria Cagigal 19, 01007 Vitoria,
Spain; Phone: +34 945160653, e-mail:
eduardo@fundacioneduardoanitua.org.
1
Βιβλιογραφία
Aυτόνομη συσκευή 2 σε 1 (Yπέρηχοι + Σοδοβολή σε μια Συσκευή)
• Εργονομικός σχεδιασμός με γυάλινη επιφάνεια αφής η οποία καθαρίζεται και απολυμαίνετε σε ελάχιστο
χρόνο.
• Soft Mode Τεχνολογία: Η πρωτοποριακή επιλογή λειτουργίας SOFT MODE μειώνει το πλάτος των ταλαντώσεων των υπερήχων για να επιτύχει μια απαλή και κυρίως αποτελεσματική κίνηση του ξέστρου με αποτέλεσμα οι ασθενείς με ευαισθησία να αντιμετωπίζονται με ανώδυνο τρόπο και μέγιστη άνεση.
• Χειρολαβή υπερήχων LED με περιστρεφόμενη δέσμη 360°.
• Λειτουργίες: Soft Mode, restorative, pulse mode.
• Ρύγχη σοδοβολής: 120°, 90°, Perio.
• Αεροστίλβωση: υπερουλική και υποουλική με το πάτημα της αντίστοιχης επιλογής.
• Προστασία από την απόφραξη: μόλις ενεργοποιήσετε τη συσκευή, η σωλήνωση “καθαρίζεται” από μόνιμο ρεύμα αέρα.
• Δύο πηγές spray (φιάλη 500ml ή σύνδεση με το δίκτυο νερού).
• Δύο αφαιρούμενοι θάλαμοι σκόνης. Χάρη στη λειτουργία επαναπλήρωσης, οι θάλαμοι σκόνης μπορούν
εύκολα να αφαιρεθούν για ευέλικτη χρήση σκόνης όξινου ανθρακικού νατρίου (prophy) ή σκόνης γλυκίνης
(perio).
• Διατίθεται σε δύο εκδόσεις.
Χαλκοκονδύλη 9, 10677 Αθήνα
210 380 3055 | 210 380 9731
info@greendental.gr
@greendental.gr
1.Yadav MK, Verma UP, Parikh H,
Dixit M. Minimally invasive transgingival
implant therapy: A literature review. Natl
J Maxillofac Surg. 2018;9(2):117-122.
2. Misch CM, Polido WD. A "Graft
Less" Approach for Dental Implant
Placement in Posterior Edentulous
Sites. Int J Periodontics Restorative
Dent. 2019;39(6):771-779.
3. Pommer B, Mailath-Pokorny G,
Haas R, Busenlechner D, Fürhauser
R, Watzek G. Patients' preferences
towards minimally invasive treatment
alternatives for implant rehabilitation of
edentulous jaws. Eur J Oral Implantol.
2014;7 Suppl 2:S91-S109.
4. Hof M, Tepper G, Semo B, Arnhart
C, Watzek G, Pommer B. Patients'
perspectives on dental implant and
bone graft surgery: questionnaire-based
interview survey. Clin Oral Implants
Res. 2014;25(1):42-45.
5. Andersen E, Saxegaard E, Knutsen
BM, Haanaes HR. A prospective
clinical study evaluating the safety and
effectiveness of narrow-diameter threaded
www.greendental.gr
DT σελίδα 39
Tόμος 16 - τεύχος 81
[39] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
39
σελίδα 38
implants in the anterior region of the
maxilla. Int J Oral Maxillofac Implants
2001; 16: 217-224.
6. Klein MO, Schiegnitz E, Al-Nawas
B. Systematic review on success of
narrow-diameter dental implants. Int
J Oral Maxillofac Implants. 2014;29
Suppl:43-54.
7. Schiegnitz E, Al-Nawas B. Narrowdiameter implants: A systematic review
and meta-analysis. Clin Oral Implants
Res. 2018;29 Suppl 16:21-40.
8. Jafarian M, Mirhashemi FS, Emadi
N. Finite element analysis of stress
distribution around a dental implant
with different amounts of bone loss:
An in vitro study. Dent Med Probl.
2019;56(1):27-32.
9. Anitua E, Tapia R, Luzuriaga F,
Orive G. Influence of implant length,
diameter, and geometry on stress
distribution: A finite element analysis.
Int J Periodontics Restroative Dent
2010;30:89-95
10. Amato F. Overcoming Anatomical
Limitations: The New Frontier of
Implantology. Compend Contin Educ
Dent. 2018;39:13-15.
11. Anitua E, Alkhraisat MH. Clinical
Performance of Short Dental Implants
Supporting Single Crown Restoration
in the Molar-Premolar Region: Cement
Versus Screw Retention. Int J Oral
Maxillofac Implants. 2019;34:969–976.
Εικ. 17
Εικ. 15
Εικ.17. Τοποθετήθηκε οριστική προσθετική εργασία. Στην περίπτωση αυτή,
κατασκευάστηκε μια υβριδική προσθετική εργασία από ρητίνη με δομές μηχανοποιημένες από cad-cam, τοποθετημένες σε multi-im διαβλεννογόνια.
Εικ. 16
Εικ. 18
Εικ.15-16. Νέο κέρωμα για την οριστική προσθετική εργασία..
Εικ..18. Κατάσταση αποκατάστασης μετά από 4 χρόνια παρακολούθησης.
12. Anitua E, Alkhraisat MH. Fifteen-Year
Follow-up of Short Dental Implants in the
Completely Edentulous Jaw: Submerged
Versus Nonsubmerged Healing. Implant
Dent. 2019 Dec;28(6):551-555.
13. Anitua E, Alkhraisat MH. 15-year
follow-up of short dental implants
placed in the partially edentulous
Lopes AV, Ferro AS. Retrospective
cohort clinical investigation of a dental
implant with a narrow diameter and
short length for the partial rehabilitation
of extremely atrophic jaws. J Oral Sci.
2017;59(3):357-363.16. Pommer B,
Mailath-Pokorny G, Haas R, Buseniechner
D, Millesi W, Fürhauser R. Extra-short
patient: Mandible Vs maxilla. Ann
Anat. 2019Mar;222:88-93.
14. Anitua E, Pinas L, Begona L, Orive
G. Long-term retrospective evaluation
of short implants in the posterior areas:
clinical results after 10-12 years. J Clin
Periodontol. 2014;41:404-11.
15. Malo PS, de Araujo Nobre MA,
(< 7 mm) and extra-narrow diameter
(< 3.5 mm) implants: a meta-analytic
literature review. Eur J Oral Implantol.
2018;11 Suppl 1:S137:S146.
17. Hoefler VJ, Al-Sabbagh M. Are There
Alternatives to Invasive Site Development
for Dental Implants? Part II. Dent Clin
North Am. 2019;63(3):489-498. DT
AD
COVID-19
COVID-19 “ExtraOral Aerosol Suction”
COVID-19 vs NOCOTECH: 100% αυτόματο σύστημα
Η πανδημία του Covid-19 είναι μία αερομεταφερόμενη νόσος που αποτελεί πραγματικό κίνδυνο για την υγεία των οδοντιάτρων , του προσωπικού του οδοντιατρείου και των ασθενών.
βιολογικής απολύμανσης αέρα και επιφανειών πιστοποιημένο με την
Ευρωπαϊκή Οδηγία ΕΝ 14476
Σήμερα υπάρχει η δυνατότητα περιορισμού του κινδύνου μετάδοσης του
ιού αλλά και των διάφορων παθογόνων μικρο-οργανισμών που μεταφέρονται μέσω του εκπνεόμενου αέρα, τα σταγονίδια σάλιου και τα αερολύματα που προέρχονται από τον ασθενή κατά την στοματική θεραπεία.
NOCOSPRAY
Η λύση είναι το unit JJ1001-S
Ελαφριά, φορητή συσκευή για ψεκασμό (απολύμανση) των επιφανειών
και του αέρα.
Είναι μία ιατρική συσκευή, συμβατή με τις οδηγίες :
EN 14476
EN 13697-EN 13704-EN 14348-EN 1276-EN 1650-EN 13624-EN 13727-EN 1656EN 1657-EN 13610-EN 14204-EN 14675
DSVA: NF T 7228 (Νοέμβριος 2014)
Τα προϊόντα μας είναι επίσης πιστοποιημένα σε Ευρωπαϊκό επίπεδο (από
την ECHA, την ένωση Ευρωπαίων Χημικών). Επίσης έχουν Ευρωπαϊκή πιστοποίηση σύμφωνα με την οδηγία Βιοδραστικών Προϊόντων.
Dentoplan
high technology specialist
Φειδιππίδου 57, Αθήνα – Τ.Κ. 115 27 | Τηλ. 210 7785285 & 210 7715989 |fax. 210 7753186 | email. info@dentoplan.gr
Tόμος 16 - τεύχος 81
[40] =>
40
Dental Tribune Greek Edition
Νέες τάσεις στην Οδοντιατρική
Η «διεθνής» τάση στην οδοντιατρική
Άπο το Kuraray Noritake Dental
Πολλά από τα προϊόντα της Kuraray Noritake Dental έχουν σχεδιαστεί για καθολική εφαρμογή, με στόχο να κάνουν την οδοντιατρική απλούστερη και πιο αποτελεσματική.
(Όλες οι εικόνες: Kuraray Noritale Dental)
Η
οδοντιατρική επιστήμη
σήμερα βιώνει μια ενδιαφέρουσα εξέλιξη. Ενώ
οι οδοντίατροι γίνονται όλο και
πιο εξειδικευμένοι, η ζήτηση για
προϊόντα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για όλες τις ενδείξεις
συνεχίζει να αυξάνεται. Αυτά τα
συστήματα και τα υλικά αποτελούν τμήμα μιας διεθνής τάσης
στην οδοντιατρική - μιας τάσης
όπου η Kuraray Noritake Dental
είναι εξαιρετικά κατάλληλη για να
πραγματοποιήσει.
Προηγμένη συγκολλητική οδοντιατρική
Καθώς η τεχνολογία έχει αναπτυχθεί, τα οδοντιατρικά συγκολλητικά συστήματα έχουν εξελιχθεί
από τα μη-αδροποιούμενα στα
ολικής αδροποίησης και, έπειτα στα συστήματα αυτο-αδροποίησης.
Το 1978, η Kuraray Noritake
Dental εισήγαγε το CLEARFIL
BOND SYSTEM-F, το πρώτο
παγκοσμίως συγκολλητικό σύστημα ολικής αδροποίησης.
Πάνω από τέσσερις δεκαετίες αργότερα, η εταιρεία εξακολουθεί να
εισάγει πρότυπα με το CLEARFIL
Tόμος 16 - τεύχος 81
Universal Bond Quick, έναν συγκολλητικό παράγοντα ενός σταδίου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τεχνικές ολικής αδροποίησης, αυτοαδροποίησης και επιλεκτικής αδροποίησης.
Συνδυάζοντας το αυθεντικό MDP
μονομερές της Kuraray με τα μονομερή υδρόφιλων αμιδίων, το
CLEARFIL Universal Bond Quick
έχει σχεδιαστεί για να είναι λιγότερο ευαίσθητο στην τεχνική από
άλλες λύσεις του ενός σταδίου και
έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι
παρέχει ισχυρότερους, πιο σταθερούς δεσμούς.
Δεν είναι μόνο οι συγκολλητικοί
παράγοντες που καθίστανται καθολικά εφαρμόσιμοι.
Μια ρητινώδη συγκολλητική κονία όπως η PANAVIA SA Cement
Universal της Kuraray Noritake
βασίζεται στην επιτυχία των προηγούμενων γενιών της PANAVIA
για να παρέχει την καλύτερη δυνατή συγκόλληση στον οδοντικό
ιστό, καθώς και στο μέταλλο και
στα ζιρκόνια.
TOP AWARD
WINNER
CLEARFIL Universal Bond Quick, (Εικόνα: Kuraray Noritake Dental)
TOP AWARD
WINNER
Αυτή η αυτοσυγκολλούμενη ρητινώδης κονία πάντοτε ακολουθεί
την ίδια διαδικασία, ακόμη και
όταν συγκολλάται με πορσελάνη, PANAVIA SA Cement Universal
DT σελίδα 41
[41] =>
Νέες τάσεις στην Οδοντιατρική
Dental Tribune Greek Edition
DT
41
σελίδα 40
TOP AWARD
WINNER
διπυριτικό λίθιο και σύνθετες ρητίνες, χωρίς να απαιτείται ενεργοποιητής συγκόλλησης.
TOP AWARD
WINNER
2018
TOP AWARD
WINNER
TOP AWARD
WINNER
TOP AWARD
WINNER
Ο λόγος ποιος είναι; Είναι η προσθήκη ενός μοναδικού σιλανίου
μακριάς αλυσίδας άνθρακα.
Διεθνείς σύνθετες ρητίνες και
παράγοντες καθαρισμού
Η τεχνολογία του σιλανίου πίσω
από την PANAVIA SA Cement
Universal μπορεί επίσης να βρεθεί στην CLEARFIL MAJESTY
™ ES Flow, μιας λεπτόρρευστης
σύνθετης ρητίνης κατάλληλης
για όλες τις Ομάδες κοιλοτήτων.
Τα μικρά, αντοχής ενισχυτικά
σωματίδια βοηθούν στην εξασφάλιση εξαιρετικής μηχανικής
αντοχής και αντοχής στην κάμψη, ενώ οι ειδικές ενισχυτικές ουσίες παρέχουν το φαινόμενο της
διάχυσης του φωτός παρόμοιο
με εκείνο των φυσικών δοντιών.
Intra-oral
use
Extra-oral
use
THE KATANA Cleaner
CLEARFIL MAJESTY ES flow
AD
PANAVIA™ SA CEMENT UNIVERSAL
Συγκολλήστε τα πάντα χωρίς να απαιτείται ενεργοποιητής συγκόλλησης
ΝΕ
Ο
!
Η δημιουργία αισθητικά φυσικών και αξιόπιστων αποκαταστάσεων είναι τώρα ευκολότερη από ποτέ με την CLEARFIL
MAJESTY ES Flow.
1 σύριγγα
για κάθε απόχρωση 8.1gr:
Universal (Α2), Διαφανές, Λευκό
20 ρύγχη ανάµιξης
Και όταν θεωρούμε τις εισβολές
της Kuraray Noritake ως διεθνείς
λύσεις, ας μην ξεχνάμε το νέο
KATANA Cleaner, ένα μη διαβρωτικό καθαριστικό που, σε
αντίθεση με άλλες επιλογές της
αγοράς, μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο ενδοστοματικά όσο και
εξωστοματικά.
Βασιζόμενο σε εκτεταμένη επιστημονική έρευνα, το KATANA
Cleaner έρχεται με ένα κάλυμμα
εφαρμογής με το ένα χέρι και μια
εξαιρετικά απλή μέθοδο εφαρμογής: απλώς εφαρμόστε το με
κίνηση τριψίματος για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα, ξεπλύνετε με νερό και στεγνώστε με
αέρα πριν από την συγκόλληση.
Βελτιώνοντας την οδοντιατρική επιστήμη
Η σύγχρονη οδοντιατρική πράξη πρέπει συχνά να ακολουθήσει πολλαπλούς κανόνες από
τη φύση της, το οποίο μπορεί
να οδηγήσει στην ανάγκη αποθήκευσης πολλών περισσότερων
προϊόντων από ό, τι μπορεί να
υπάρχει χώρος.
Μέσω αυτών των διεθνών προϊόντων και άλλων, η Kuraray
Noritake στοχεύει να κάνει την
οδοντιατρική απλούστερη και
πιο αποτελεσματική. DT
€87,10
Mία πάστα,
10%
Δύο πάστες,
EΚΠΤΩΣΗ 15%
EΚΠΤΩΣΗ
MDP μονομερές:
Το αυθεντικό MDP
μονομερές
δημιουργεί έναν
ισχυρό χημικό
δεσμό με το
κράμα μετάλλου,
το ζιρκόνιο,
την αδαμαντίνη
και την οδοντίνη.
LCSi μονομερές:
Το αυθεντικό
LCSi μονομερές
δημιουργεί έναν
ισχυρό χημικό
δεσμό με την
πορσελάνη,
το διπυριτικό
λίθιο και
τη σύνθετη
ρητίνη.
Πλεονεκτήματα
• Κατάλληλο για όλες τις προσθετικές αποκαταστάσεις
• Ακόμη και LiDiSi συγκόλληση
• Εύκολη, φιλική προς τα ούλα αφαίρεση περίσσειας
• Δεν απαιτείται ξεχωριστός ενεργοποιητής συγκόλλησης
• Αποθηκεύεται σε θερμοκρασία δωματίου
• Εύκολη εφαρμογή με ελάχιστη πίεση
• Βελτιωμένο ρύγχος ενδοδοντίας για την εύκολη εφαρμογή του στους
ριζικούς σωλήνες
• Διατίθεται σε σύριγγα αυτόματης ανάμιξης
Ενδείξεις
• Συγκόλληση στεφανών, γεφυρών, ενθέτων και επενθέτων
• Συγκόλληση προσθετικών αποκαταστάσεων σε κολοβώματα
εμφυτευμάτων και σκελετούς
• Συγκόλληση γεφυρών συγκολλητικού τύπου και ακινητοποιήσεων
• Συγκόλληση αξόνων και κολοβωμάτων
• Συγκόλληση αμαλγάματος
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ-ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΑ
Μιχαλακοπούλου 157, Γουδή 115 27, Τηλ.: 210 7716 416 - 210 7751 000, Fax: 210 7711 100
e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr
Tόμος 16 - τεύχος 81
[42] =>
42
Αερολύματα στον οδοντίατρο
Dental Tribune Greek Edition
Η βακτηριακή μόλυνση του
αέρα του δωματίου κατά τη
διάρκεια μιας θεραπείας με
AIRFLOW
Marcel Donnet, Magda Mensi, Klaus-Dieter Bastendorf, Adrian Lussi
AD
Ο
δοντίατροι και επιστήμονες, με την υποστήριξη της εταιρείας EMS,
μέτρησαν τη βακτηριακή μόλυνση του αέρα του δωματίου κατά
τη διάρκεια μιας θεραπείας με
AIRFLOW σε δύο σενάρια (χωρίς
και με ειδικό προστατευτικό εξοπλισμό).
Αν και τα αποτελέσματα αυτής της
μελέτης δεν μπορούν να μεταφερθούν κατ’ αναλογία σε ένα δυνητικό ιϊκό φορτίο (π.χ. SARS-CoV- 2)
του αερολύματος, τα δεδομένα αποτυπώνουν μια εντυπωσιακή μείωση
του βακτηριακού φορτίου στον αέ- C
ρα του δωματίου όταν η θεραπεία
M
με AIRFLOW διεξάγεται με τα
κατάλληλα προστατευτικά μέτρα. Y
Οι ασθενείς, το οδοντιατρικό προσωπικό και οι οδοντίατροι εκτίθε- CM
νται σε βακτήρια και ιούς που μπο- MY
ρούν να προκαλέσουν λοιμώξεις,
ιδιαίτερα στη στοματική κοιλότη- CY
τα και στις αναπνευστικές οδούς.
CMY
Όποιος έχει επιλέξει το οδοντιατρικό επάγγελμα γνωρίζει ότι οι οδο- K
ντιατρικές θεραπείες συνδέονται
πάντα με τον κίνδυνο μόλυνσης.
Στην οδοντιατρική, η μικρή απόσταση από την στοματική κοιλότητα του ασθενούς σημαίνει κατά
κανόνα έκθεση στο σάλιο, στο αίμα,
στα αερολύματα και σε υγρά της ουλοδοντικής σχισμής του ασθενούς
[Peng και συν., 2020].
ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ
Εικ.1: Ασθενής της ομάδας 3: Θεραπεία με AIRFLOW με την τεχνική
των δύο χεριών με αναρρόφηση
υψηλού κενού και απωθητή παρειών
και χειλέων Optragate: Ένα σύστημα
κυκλώνων προγεμισμένο με φιλτραρισμένο νερό (PRELECT, Medentex
GmbH, Bielefeld, Γερμανία) τοποθετήθηκε περίπου 20 cm στα αριστερά
του στόματος του ασθενούς για τη
συλλογή των αερολυμάτων.
DT σελίδα 44
Tόμος 16 - τεύχος 81
[43] =>
Become a member
OMNIPRESS
MEMBERS CLUB
Includes these Master Classes
14 CE
HOURS
ONLINE
PROSTHODONTICS MASTER CLASS
with Dr. Francesco Mintrone & Dr. Giacomo Fabbri
14 CE
HOURS
ONLINE
SOFT TISSUE MASTER CLASS
with Dr. Sascha Jovanovic & other clinical experts
14 CE
HOURS
ONLINE
GBR MASTER CLASS
with Dr. Sascha Jovanovic & other clinical experts
14 CE
HOURS
ONLINE
EXTRACTION SOCKET MASTER CLASS
with Dr. Sascha Jovanovic & other clinical experts
www.natu re .co m
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
[44] =>
44
Dental Tribune Greek Edition
Αερολύματα στον οδοντίατρο
Βακτηριακό φορτίο στον αέρα (CFU/LLuft)
Η κύρια οδός μετάδοσης των βακτηρίων και των ιών είναι τα σταγονίδια σιέλου [Yang και συν., 2020·
Szymanska και συν., 2005]. Για τους
λόγους αυτούς ίσχυαν πάντοτε πολύ αυστηροί κανόνες υγιεινής στην
οδοντιατρική. Τις τελευταίες δεκαετίες, οι οδοντίατροι έχουν θέσει υπό
έλεγχο τον κίνδυνο πρωτίστως της
γρίπης, της φυματίωσης, της ηπατίτιδας και του AIDS. Σήμερα πρέπει
Βακτηριακό φορτίο στον αέρα (CFU/LLuft)
DT σελίδα 42
Εικ.2
Ομάδα 1
Ομάδα 3
Ομάδα 4
Εικ.2: Θηκογράμματα του μολυσμένου αερολύματος κατά τη διάρκεια της δεκάλεπτης περιόδου θεραπείας.
Ομάδα 1: καμία θεραπεία (ομάδα ελέγχου)·
Ομάδα2:Θεραπεία AIRFLOW με σιελαντλία, χωρίς έκπλυση με στοματικό
διάλυμα, χωρίς αναρρόφηση υψηλού κενού.
Ομάδα3:Θεραπεία AIRFLOW
με σιελαντλία , με έκπλυση με στοματικό διάλυμα, με αναρρόφηση υψηλού
κενού.
Υποσημείωση: Καμία σημαντική διαφορά (P > 0,05)· ** σημαντική διαφορά
(P < 0,001).
Πηγή: Klaus-Dieter Bastendorf ΔΡ. MARCEL DONNET
AD
ΝΕΑ ΥΨΗΛΑ
ΒΙΟΣΥΜΒΑΤΗ ΣΥΝΘΕΤΗ
Α∆ΑΜΑΝΤΙΝΗ ΓΙΑ ΟΠΙΣΘΙΑ ∆ΟΝΤΙΑ
Υψηλά Βιοσυμβατό, δεν περιλαμβάνει Co-μονομερή ούτε Bis-GMA, δεν
περιλαμβάνει ελεύθερα νανοσωματίδια
Όμοια αποτριβή με τη φυσική
αδαμαντίνη
Κατάλληλο για άμεση και έμμεση
τεχνική
Μηχανικά και λειτουργικά
χαρακτηριστικά όμοια με του χρυσού
Ιδανική δυνατότητα στίλβωσης
και εύκολος χειρισμός
Υψηλή ακτινοσκοπική δυνατότητα
Περιλαμβάνει φθόριο
αρχικό περιστατικό πριν την αποκατάσταση
τελικό περιστατικό μετά την αποκατάσταση
με άμεση τεχνική στην κάτω γνάθο και με
έμμεση τεχνική στην άνω γνάθο
να αντιμετωπιστεί το ίδιο επιτυχώς
και ο κίνδυνος του SARS-CoV-2.
Σχεδόν όλα τα οδοντιατρικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται σε κοινές οδοντιατρικές θεραπείες παράγουν αερολύματα: χειρολαβές χαμηλών ή/και υψηλών ταχυτήτων,
τουρμπίνες, ηχητικές συσκευές και
συσκευές υπερήχων, σύριγγες αέρος-νερού και συσκευές εκτόξευσης σκόνης και νερού [Graetz και
συν., 2014]. Τα αερολύματα διαφέρουν από τα σταγονίδια και τα
νέφη ψεκασμού. Λόγω του μικρού
μεγέθους σωματιδίων (< 50 μm),
τα αερολύματα μπορούν να μεταφερθούν πολλά μέτρα μακριά και
μπορούν να ανιχνευθούν στον αέρα
του δωματίου για μεγάλο χρονικό
διάστημα [Drisko και συν., 2000].
Στην οδοντιατρική, τα αερολύματα
μπορούν να εμφανιστούν ως στερεά
σωματίδια, σκόνη (μη μολυσματική), πιτσιλιές που εξαφανίζονται
γρήγορα (μολυσματικές), αερολύματα εξοπλισμού (μη μολυσματικά),
αερολύματα θεραπείας (μολυσματικά). Ο κίνδυνος μόλυνσης εξαρτάται από το είδος της θεραπείας,
τον βαθμό μόλυνσης του ασθενούς
και τα προληπτικά μέτρα υγιεινής
για την ελαχιστοποίηση της μετάδοσης μολυσματικών αερολυμάτων.
Μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν επαρκή επιστημονικά δεδομένα που να
τεκμηριώνουν την επικινδυνότητα
των αερολυμάτων και τον κίνδυνο
που ενέχουν για τους κλινικούς ιατρούς και τους ασθενείς [RKI, 2020].
Ένας λόγος γι' αυτό είναι η δυσκολία αποτελεσματικής μέτρησης του
βαθμού μόλυνσης με βακτήρια και
ιούς που μεταφέρονται σε αερολύματα. Σύμφωνα με την έρευνά μας
δεν υπάρχει επιστημονική βιβλιογραφία για την ιογενή και βακτηριακή μόλυνση των αερολυμάτων
κατά τον επαγγελματικό οδοντιατρικό καθαρισμό με AIRFLOW.
Για τον λόγο αυτόν πραγματοποιήσαμε μια μελέτη παρατήρησης στην
κλινική πράξη για να κατανοήσουμε καλύτερα τον κίνδυνο μόλυνσης
από αερολύματα από τη χρήση της
τεχνολογίας AIRFLOW.
Σκοπός
Σκοπός αυτής της μελέτης παρατήρησης ήταν η μέτρηση της βακτηριακής έκθεσης του αέρα του
δωματίου κατά τη διάρκεια της θεDT σελίδα 45
Tόμος 16 - τεύχος 81
[45] =>
Αερολύματα στον οδοντίατρο
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 44
ραπείας με AIRFLOW, προκειμένου να συλλεχθούν δεδομένα σχετικά με την εκτίμηση του κινδύνου
μόλυνσης από αερολύματα για θεράποντες ιατρούς, ομάδα ιατρείου
και ασθενείς κατά τη χρήση της τεχνολογίας AIRFLOW σε διαφορετικές καταστάσεις.
Υλικά και μεθόδοι
Οι θεραπείες AIRFLOW πραγματοποιήθηκαν στους χώρους εφαρμογής προληπτικών θεραπειών της
εταιρείας EMS (Νιόν, Ελβετία) από
οδοντίατρο (Dr. Neha Dixit, EMS).
Η διαδικασία μέτρησης και το πλαίσιο για την εκτέλεση των μέτρων
προφύλαξης είχαν προηγουμένως
σχεδιαστεί από τους συγγραφείς.
Υποβλήθηκαν σε θεραπεία συνολικά 20 ενήλικες ασθενείς ηλικίας
30 έως 45 ετών. Ο δείκτης πλάκας
Quigley-Hein τροποποιημένος κατά
Turesky [Turesky και συν.., 1970]
ήταν 0,80. Οι συνεδρίες πρόληψης πραγματοποιήθηκαν σε τέσσερις συνεχόμενες ημέρες με πέντε
ασθενείς κάθε φορά. Μεταξύ των
θεραπειών, οι αίθουσες εξαερίστηκαν πλήρως για να απομακρυνθούν
τυχόν εναπομείναντα αερολύματα
και να αποκατασταθεί μια ουδέτερη
αρχική κατάσταση για την επόμενη
συνεδρία. Το αερόλυμα μετρήθηκε
για ακριβώς δέκα λεπτά σε κάθε θεραπεία AIRFLOW. Για τη συλλογή
των αερολυμάτων χρησιμοποιήθηκε προγεμισμένο σύστημα κυκλώνων (PRELECT, Medentex GmbH,
Bielefeld, Γερμανία) με φιλτραρισμένο νερό 20 cm δίπλα από το στόμα
του ασθενούς (Εικόνα 1). m Με τη
χρήση συστήματος αναρρόφησης
υψηλού κενού υψηλής απόδοσης
Cattani 900 l/min (Cattani Micro
Smart, Πάρμα, Ιταλία), απορροφήθηκαν 9 m3 του μείγματος αερολύματος κατά τη διάρκεια της δεκάλεπτης θεραπείας. Αμέσως μετά τη
θεραπεία, η βακτηριακή μόλυνση
του αερολύματος μετρήθηκε χρησιμοποιώντας ένα σύστημα τριφωσφορικής αδενοσίνης (ATP). Η
μέθοδος αυτή επιτρέπει τον προσδιορισμό της ποσότητας όλων των
ζώντων βακτηρίων [Watanabe και
συν., 2019]. Για την έρευνα καθορίστηκαν τρεις ομάδες μέτρησης:
• Ομάδα 1 (ομάδα ελέγχου): Μέτρηση του αέρα του δωματίου χωρίς θεραπεία, μέτρηση της βακτηριακής έκθεσης αέρα 9 m3 σε αίθουσα θεραπείας πριν από κάθε
θεραπεία ασθενούς (20 μετρήσεις)
• Ομάδα 2: Μέτρηση του αέρα του
δωματίου κατά τη διάρκεια θεραπείας με AIRFLOW με τη χρήση σιελαντλίας, χωρίς έκπλυση του στόματος, χωρίς αναρρόφηση υψηλού
κενού (10 ασθενείς)
• Ομάδα 3: Μέτρηση του αέρα του
δωματίου κατά τη διάρκεια θεραπείας με AIRFLOW με τη χρήση
σιελαντλίας, με έκπλυση του στόματος, με αναρρόφηση υψηλού κενού
(10 ασθενείς) Σύμφωνα με το πρωτόκολλο “Guided Biofilm Therapy“
(GBT), ζητήθηκε από τους ασθενείς να ξεπλύνουν με χλωρεξιδίνη
(BacterX, EMS, Νιόν, Ελβετία) για
60 δευτερόλεπτα πριν την έναρξη
της θεραπείας (μόνο ομάδα 3).
Μετά τη λήψη του ιατρικού ιστορικού του ασθενούς και τη συλλογή των
απαραίτητων διαγνωστικών δεδομένων, όλοι οι ασθενείς έλαβαν θεραπεία με προστασία οφθαλμών, σιελαντλία (Kaladent, St. Gallen, Ελβε-
τία), απωθητή παρειών και χειλέων
Optragate (Ivoclar Vivadent, Schaan,
Λιχτενστάιν), επιπλέον στην Ομάδα
3 με Purevac® αναρρόφησης υψηλού κενού (Dentsply Sirona, York,
Πενσιλβανία, ΗΠΑ). Το βιοϋμένιο
είχε χρωματιστεί (Biofilm Discloser,
EMS) και καταστεί ορατό. Αφαιρέθηκε
με το AIRFLOW PROPHYLAXIS
MASTER (AFPM) και τη χειρολαβή
AIRFLOW με σκόνη PLUS 14 μm
με βάση την ερυθριτόλη. Η συσκευή
AFPM χρησιμοποιήθηκε με τη συ-
νιστώμενη ρύθμιση ισχύος (επίπεδο 3) και τη μέγιστη ρύθμιση νερού
για την αφαίρεση του βιοϋμενίου.
Αποτελέσματα και σύζήτηση
Με την περιγραφείσα μέθοδο μπορέσαμε να μετρήσουμε με αναπαραγώγιμο τρόπο τη βακτηριακή μόλυνση
των αερολυμάτων που παράγονται
κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας με
AIRFLOW (Εικόνα 2). Η μέτρηση
του αέρα του δωματίου κατά τη διάρκεια θεραπειών με AIRFLOW®
45
με τη χρήση σιελαντλίας, έκπλυσης
του στόματος και αναρρόφησης υψηλού κενού (ομάδα 3) έδειξε το ίδιο
επίπεδο βακτηριακής μόλυνσης με
αυτό που βρέθηκε στην ομάδα ελέγχου (p > 0,05).
Με τη χρήση στοματικού διαλύματος και αναρρόφησης υψηλού κενού, η θεραπεία με AIRFLOW δεν
οδήγησε σε υψηλότερη βακτηριακή μόλυνση του αέρα του δωματίου.
DT σελίδα 46
AD
TEMPSMART από τη GC
Ρητίνη διπλού πολυμερισμού για
προσωρινές στεφάνες και γέφυρες
Επιλέξτε τον ομαλό δρόμο
Διατίθεται σε φύσιγγα 1:1 .
Εξαιρετικός πολυμερισμός για τη
δημιουργία σκληρών, λείων επιφανειών.
Επιλέξτε τον όμορφο
δρόμο
Διατίθεται σε 6 αποχρώσεις, όλες
με φυσικό φθορισμό.
Επιλέξτε τον έξυπνο δρόμο
Εύκολη και αποτελεσματική διαδικασία
με παράλληλη εξοικονόμηση χρόνου.
Επιλέξτε τον ασφαλή δρόμο
Υψηλή αντοχή σε κατάγματα. Ιδανικό για μεγάλες γέφυρες.
Ναυάρχου Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: 2310 270 550, 2310 270 850
E-mail: info@newdent.gr
Tόμος 16 - τεύχος 81
[46] =>
46
Αερολύματα στον οδοντίατρο
DT σελίδα 45
47
Δεν προσδιορίστηκε η επίδραση στο
αποτέλεσμα του στοματικού διαλύματος ή της αναρρόφηση υψηλού κενού. Σκοπός της μελέτης δεν ήταν
η συλλογή και μέτρηση μεγαλύτερων σταγονιδίων.
Αυτά παραμένουν στο περιβάλλον
θεραπείας και δεν αποτελούν μέρος του αερολύματος. Ο κίνδυνος
μόλυνσης από αυτά τα σταγονίδια
αφορά τη μόλυνση από το επίχρισμα και όχι τη μόλυνση από αερολύματα. Η μόλυνση από το επίχρισμα είναι γνωστή εδώ και πολύ καιρό και ελέγχεται από την οδοντιατρική ομάδα με μέτρα προστασίας
[Watanabe και συν., 2019].
Είναι επιτακτική ανάγκη να τηρούνται αυστηρά οι κατευθυντήριες
οδηγίες και οι συστάσεις του RKI
σχετικά με τον εξοπλισμό ατομικής προστασίας, την απολύμανση
επιφανειών καθώς και τη σωστή
τεχνολογία και ορθή χρήση του
εξοπλισμού.
Συμπέρασμα
Η θεραπεία με AIRFLOW με τη
χρήση απωθητή παρειών και χειλέων Optragate, ένα κατάλληλο στοματικό διάλυμα και αναρρόφηση
υψηλού κενού δεν οδηγεί σε αυξημένο κίνδυνο βακτηριακής μόλυνσης για το προσωπικό του ιατρείου
και τους ασθενείς. Επιπλέον, έχει
Dental Tribune Greek Edition
αποδειχθεί ότι τα αερολύματα μπορούν να ελεγχθούν αποτελεσματικά με την «τεχνική αναρρόφησης
δύο χεριών« με αναρρόφηση υψηλού κενού σε άμεση γειτνίαση με
τον χώρο θεραπείας .
Σημείωση από τους συγγραφείς: Επιπρόσθετα, μη δημοσιευμένες έρευνες
από την ομάδα των συγγραφέων, οι
οποίες διεξήχθησαν στο πλαίσιο του
ίδιου πρωτοκόλλου με το πιεζοκεραμικό ξέστρο PIEZON PS, δείχνουν
ότι η τεχνολογία αυτή δεν παρουσιάζει αυξημένο κίνδυνο βακτηριακής
μόλυνσης για το οδοντιατρικό προσωπικό και τους ασθενείς όταν χρησιμοποιούνται τα προστατευτικά μέτρα.
Και εδώ, έγινε πλύση με BacterX πριν
από τη θεραπεία και χρησιμοποιήθηκε η αναρρόφηση υψηλού κενού και
η τεχνική των δύο χεριών. Η τελική
έκθεση θα δημοσιευθεί μόλις ολοκληρωθούν οι δοκιμές.
AD
ΔΡ. MARCEL DONNET
EMS Electro Medical Systems
Chemin de la Vuarpillière 31,
1260 Nιόν, Ελβετία
mdonnet@ems-ch.com
Φωτογραφία: EMS
ΚΑΘΗΓ. ΔΡ. MAGDA MENSI
Università degli Studi di Brescia,
Servizio di Odontostomatologia
5123 Μπρέσια, Ιταλία
Φωτογραφία: ιδιωτική
ΔΡ. KLAUS-DIETER
BASTENDORF
Ιατρείο Dr. Strafela-Bastendorf
Gairenstr. 6, 73054 Eislingen
Φωτογραφία: Schielberg
ΚΑΘΗΓ. ΔΡ. ADRIAN LUSSI
Πανεπιστημιακή Κλινική Φράιμπουργκ, Κλινική Οδοντιατρικής
συντήρησης και Περιοδοντολογίας
Hugstetter Str. 55, 79106 Φράιμπουργκ και Οδοντιατρικές Κλινικές
του Πανεπιστημίου Βέρνης
Freiburgstr. 7, CH-3010 Βέρνη
Φωτογραφία: ιδιωτική
Αναδημοσίευση:"Donnet M, Mensi M,
Bastendorf KD, Lussi A: Die bakterielle
Kontamination der Raumluft während einer
AIRFLOW®-Behandlung, zm 110, Nr. 12,
16.06.2020 (1194)"
Tόμος 16 - τεύχος 81
[47] =>
Dental Tribune Greek Edition
Νέα προϊόντα
47
Τα συμπιεζόμενα (πρεσσαριστά) κεραμικά προσφέρουν τώρα ακόμα μεγαλύτερη
δυναμική: Η σειρά IPS e.max Press MT επεκτείνεται με πέντε αποχρώσεις
Η Ivoclar Vivadent επεκτείνει
την κεραμική σειρά IPS e.max
Press με πέντε δημοφιλείς αποχρώσεις.
Το υαλοκεραμικό σύστημα διπυριτικού λιθίου IPS e.max Press (LS2)
για τεχνική πρεσσαρίσματος έχει
διαδραματίσει σημαντικό ρόλο
στην αποκαταστατική οδοντιατρική για περισσότερα από 15 χρόνια. Η υψηλή αντοχή, η αποδεδειγμένη ανθεκτικότητα, η αποτελεσματική εφαρμογή και η εξαιρετική αισθητική του αποτελούν
τις ιδιότητες που καθορίζουν την
επιτυχία του. Οι κύλινδροι διατίθενται σε πέντε επίπεδα διαφάνειας, σε δύο Impulse και σε μια
πολυχρωματική επιλογή.
πρεσσαριστούν έως και έξι αποκαταστάσεις σε έναν κύκλο πρεσσαρίσματος στον φούρνο Programat
Press (Ivoclar Vivadent). Ο συνδυασμός με ψηφιακές μεθόδους παραγωγής παρέχει περαιτέρω αύξηση
απόδοσης (π.χ. σύστημα εκτύπωσης
3D PrograPrint, Ivoclar Vivadent).
Οι αποκαταστάσεις μπορούν τώρα να παραχθούν ακόμη γρηγορότερα: με τις νέες αποχρώσεις
της σειράς IPS e.max Press MT,
οι χρήστες μπορούν να επιτύχουν
την επιθυμητή απόχρωση και να
διορθώσουν το χρώμα απευθείας,
χωρίς επιπλέον προσπάθεια. Εξα-
τομικευμένες πινελιές μπορούν να
εφαρμοστούν αποτελεσματικά σε
μονολιθικές αποκαταστάσεις, χρησιμοποιώντας την τεχνική χρωματικού χαρακτηρισμού (π.χ. με
τη σειρά χρωστικών IPS Ivocolor
και εφυαλωμάτων από την Ivoclar
Vivadent).
Αξιόπιστα: μακροχρόνια αποτελέσματα
Οι χρήστες εμπιστεύονται το
IPS e.max Press επειδή προσφέρει αξιοπιστία και μεγάλη διάρDT σελίδα 48
AD
ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΑ!
Οι χρήστες έχουν πλέον ευρύτερο πεδίο ελιγμών στην καθ’ ημέρα πράξη, καθώς πέντε νέες αποχρώσεις έχουν προστεθεί στη σειρά IPS e.max Press MT.
Αποτελεσματικό: νέες αποχρώσεις προστέθηκαν στη σειρά
κυλίνδρων MT
ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΗ
ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΗ
ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Με τη μέση διαφάνεια τους, οι
κύλινδροι MT είναι ιδανικοί για
μονολιθικές αποκαταστάσεις. Η
καλά ισορροπημένη σχέση μεταξύ φωτεινότητας και διαφάνειας
επιτρέπει τη φυσική αισθητική.
Η υπάρχουσα σειρά κυλίνδρων
MT έχει πλέον επεκταθεί, ώστε
να περιλαμβάνει πέντε νέες αποχρώσεις: A3.5, B2, C1, C2, D2.
Οι κύλινδροι press παρέχονται σε
δύο μεγέθη και στην χαρακτηριστική υψηλή αντοχή της σειράς
IPS e.max Press.
Ελάχιστη παρέμβαση: υψηλή
ακρίβεια ακόμη και σε ελάχιστο πάχος τοιχώματος
Το IPS e.max Press είναι το ιδανικό κεραμικό υλικό για ελάχιστα
επεμβατικές αποκαταστάσεις: λόγω της υψηλής αντοχής σε κάμψη (470 MPa)1 και της υψηλής
αντοχής στη θραύση (2,5-3 MPa
∙ m1/2)2, ακόμη και λεπτό πάχος
τοιχώματος μπορεί να μεταφέρεται αξιόπιστα στο κεραμικό.
Η εξαιρετική οριακή ποιότητα και
η ακρίβεια εφαρμογής επιτρέπουν
ελάχιστο πάχος τοιχώματος 0,3
χιλ για όψεις.
Οι μονολιθικές στεφάνες απαιτούν πάχος 1 χιλ.
Γρήγορα: οικονομικά αποδοτική εφαρμογή
Το IPS e.max Press έχει σχεδιαστεί
για αποδοτικότητα. Μπορούν να
Ύψιστη φροντίδα
-tra ποιότητας
• Ασυναγώνιστα ανθεκτικό: Πλήρης αντοχή των μασητικών φορτίων,
εξαιρετικές φυσικές ιδιότητες1
ς από
ε
Περισσότερ
μ.
13 εκατο
σεις
αποκαταστά 2
!
παγκοσμίως
• Ασυναγώνιστα απλό:
Γενικής απόχρωσης με εφέ χαμαιλεοντισμού, bulk έμφραξη 4 mm
• Ασυναγώνιστα γρήγορο: Χρόνος έκθεσης μόνο 10 δεύτερα, μειωμένος
χρόνος εργασίας σε συνδυασμό με το Futurabond U (συγκολλητικό γενικής
χρήσης στις υγιεινές συσκευασίες SingleDose)
1
Tiba A et al., Journal of American Dental Association, 144(10), 1182-1183,2013.
2
Βάσει στοιχείων πώλησης
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Γερμανíα · Τηλ. +49 4721 719-0 · www.voco.dental
Tόμος 16 - τεύχος 81
[48] =>
48
Dental Tribune Greek Edition
Νέα προϊόντα
DT σελίδα 47
κεια ζωής. Η τεχνολογία έχει ως
αποτέλεσμα ένα υψηλό επίπεδο
αξιοπιστίας, ακόμη και σε περιοχές αυχενικών ορίων.
Η επέκταση της σειράς IPS e.max
Press MT προσδίδει τώρα ακόμα μεγαλύτερη δυναμική στα κεραμικά.
Ολοκληρωμένο με πέντε νέες
αποχρώσεις, το χαρτοφυλάκιο
προσφέρει μια ευέλικτη γκάμα
Οι χρήστες εμπιστεύονται το IPS e.max Press επειδή προσφέρει αξιοπιστία και μεγάλη διάρκεια ζωής
Εικ .: IPS e.max Press MT σε πέντε επιπλέον αποχρώσεις
AD
κυλίνδρων για εξατομικευμένες
λύσεις. Ανακαλύψτε τις δυνατότητες του IPS e.max Press MT.
1 Αντοχή στη θραύση (SENB),
R&D Ivoclar Vivadent, Σάαν,
Λιχτενστάϊν
2 Τυπική μέση τιμή διαξονικής
αντοχής σε κάμψη για περίοδο
10 ετών, R&D Ivoclar Vivadent,
Σάαν, Λιχτενστάϊν.Τα IPS e.max®,
Programat®, PrograPrint® και
Ivocolor® είναι σήματα κατατεθέντα της Ivoclar Vivadent AG.
DISCOVER THE BEST OF
SWISS TECHNOLOGY
Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2
9494 Schaan/Liechtenstein
Tel.: +423 235 35 35
Fax: +423 235 33 60
E-Mail: info@ivoclarvivadent.com
www.ivoclarvivadent.com DT
Το δημοφιλές
CEREC
OMNICAM
και σε έκδοση
DESKTOP
Λεπτομέρειες προϊόντος
ANTHOS HELLAS A.E.
3ης Σεπτεμβρίου 35
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5231400, 210 5249261
Fax: 210 5232537
sales@anthoshellas.gr
www.anthoshellas.gr
DENTALCOM Γ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Α.Ε.
Καρυοφύλλη 24
115 27 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 7775021, 210 7775110
Fax: 210 7770480
dentalco@otenet.gr
www.dentalcom.gr
ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ
Χαλκοκονδύλη 19
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5232609, 210 5222301
Fax: 210 5231800
pandental.eu@gmail.com
www.pandental.eu
Σχεδιασμένο για να ταιριάζει
στον τρόπο που δουλεύετε, ενδοστοματικό scanner CEREC
Omnicam σε έκδοση desktop
(AF) είναι ιδανικό για να είστε
ευέλικτοι στο ιατρείο.
Το CEREC AF περιλαμβάνει τα
ακόλουθα μεμονωμένα στοιχεία:
την κάμερα CEREC Omnicam,
τη θήκη της κάμερας και την οθόνη του υπολογιστή.
Η κάμερα μπορεί εύκολα να μεταφερθεί από ένα δωμάτιο θεραπείας σε άλλο - ένα μεγάλο πλεονέκτημα για ομαδικά οδοντιατρεία και χρήση σε διάφορες τοποθεσίες.
H σάρωση και ο σχεδιασμός μπορούν να γίνουν ξεχωριστά. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε το
σχέδιο στην πρώτη αίθουσα θεραπείας και ο βοηθός ή ο συνάDT σελίδα 49
Tόμος 16 - τεύχος 81
[49] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 48
δελφός σας μπορεί να ξεκινήσει
μια νέα σάρωση σε άλλη αίθουσα
θεραπείας.
Πλεονεκτήματα κινητικότητα
ιατρείου
• Το στήριγμα της κάμερας τοποθετείται κοντά στον ασθενή.
• Επιλογή οθόνης προβολής: οδοντιατρική έδρα, οθόνη ΗΥ, tablet.
• Η κάμερα μπορεί να μετακινηθεί σε μία έδρα επιτρέποντας
το σχεδιασμό και την κοπή σε
μία άλλη.
Νέα προϊόντα
49
μένους τύπους αρχείων, διατηρώντας τη συμμόρφωση HIPAA και
την ασφάλεια όλης της διαδικασίας.
• Το λογισμικό CEREC & το λογισμικό CEREC Ortho εξάγουν
ανοιχτού τύπου αρχεία STL.
• Ανάλυση χρώματος για οδοντιατρικές και εργαστηριακές
εφαρμογές.
Διάθεση / πληροφορίες:
www.dentica.gr DT
AD
Σχεδιασμένο για εύκολη πρόσβαση
Το λεπτό και στρογγυλεμένο στέλεχος της κάμερας επιτρέπει την
εύκολη περιστροφή της στο στόμα. Το μικροσκοπικό ακροφύσιο
εγγυάται την καλύτερη τοποθέτηση του φακού οπουδήποτε
στο στόμα.
• Καταγράφει δεδομένα 2D και
3D και είναι πρώτη ενδοστοματική κάμερα που κάνει κάτι τέτοιο
• Κάνει αποτυπώσεις μισής και
ολόκληρης της γνάθου σε έναν
από τους καλύτερους χρόνους
της αγοράς
• Η λειτουργία anti-shake (ενάντια στις μικροκινήσεις) εξαλείφουν αυτόματα τις κακές εικόνες.
•Παρέχει ένα ομοιόμορφο πεδίο
φωτισμού για αυξημένη ακρίβεια.
Εμπιστοσύνη στο χρώμα
Καθώς η κάμερα κινείται πάνω
από τα δόντια, μια ζωντανή εικόνα εμφανίζεται σε ακριβές χρώμα
με έντονη ευκρίνεια και άψογη
λεπτομέρεια, παρέχοντας κλινική
εμπιστοσύνη ενός νέου επιπέδου.
Σάρωση χωρίς σπρέυ
To CEREC Omnicam καταγράφει φυσικές, ζωντανές εικόνες
χωρίς σπρέι, προσφέροντας περισσότερη ευκολία τόσο για τον
ιατρό όσο και για τον ασθενή.
Χαρακτηριστικά
• Αποτυπώσεις χωρίς σπρέι και
ακριβείς τρισδιάστατες εικόνες
σε φυσικό χρώμα.
• Εύκολη λειτουργία και γρήγορη σάρωση.
• Στρογγυλή κεφαλή κάμερας για
εύκολη περιστροφή και μεγάλη
άνεση για το χειριστή.
• Απλή μετάδοση των δεδομένων
στο κοπτικό μηχάνημα ή/και στο
οδοντιατρικό εργαστήριο με τη
χρήση του λογισμικού Connect
της Sirona.
• Το λογισμικό Connect της Sirona
παρέχει πιστοποιημένη ασφαλή
σύνδεση "https" και κρυπτογραφηTόμος 16 - τεύχος 81
[50] =>
50
Σύγχρονη τεχνολογία -πρακτικά θέματα
Dental Tribune Greek Edition
HELLOMASK: Ξεκινά η παραγωγή της
πρώτης διαφανούς χειρουργικής μάσκας
Από το Dental Tribune International
DÜBENDORF, Switzerland: Ερευνητές των Ελβετικών Ομοσπονδιακών Εργαστηρίων για Επιστήμη
και Τεχνολογία Υλικών(Empa) και
του Ελβετικού Ομοσπονδιακού ΙνYgeia Dent Dental Solutions Newsletter-high.pdf
AD
1
30/6/20
1:26 PM
στιτούτου Τεχνολογίας στη Λωζάνη(EPFL) έχουν αναπτύξει από κοινού μία πλήρως διαφανή χειρουργική μάσκα που έχει σκοπό να αντικαταστήσει τη μάσκα τριών στρώσεων
που χρησιμοποιείται φυσιολογικά
από το ιατρικό προσωπικό. Η μάσκα αναπτύχθηκε με στόχο κυρίως
τη βελτίωση της μη λεκτικής επικοινωνίας μεταξύ του νοσηλευτι-
κού προσωπικού και των ασθενών,
αλλά θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και από οδοντιάτρους για προστασία από τη μετάδοση βακτηρίων
και ιών, όπως ο SARS-CoV-2. Το
προϊόν αναμένεται να λανσαριστεί
στην αγορά στις αρχές του 2021.
Τους τελευταίους δύο μήνες, οι άνθρωποι σε πολλές χώρες έχουν βιώσει πόσο περίεργο είναι να μιλάς σε
ένα άτομο, το πρόσωπο του οποίου καλύπτεται μερικώς από μία
μάσκα που φοριέται για την προστασία των άλλων και του χρήστη
από τον SARS-CoV-2. Ενώ αυτό
καθιστά δυσκολότερη την ερμηνεία
των εκφράσεων του προσώπου και
δυσκολεύει την ακουστική για τους
περισσότερους, ειδικά για τα παιδιά, τους ηλικιωμένους και τους ανθρώπους με ακουστικά προβλήματα, οι μάσκες θέτουν ένα σημαντικό εμπόδιο στην επικοινωνία. Λόγω αυτών των δυσκολιών από τις
χειρουργικές μάσκες που χρησιμοποιούνται από τους επαγγελματίες στο χώρο της υγείας, μία ομάδα
ερευνητών από τα Empa και EPFL
Κέντρο EssentialTech έχει εργαστεί
τα τελευταία δύο χρόνια για μία τελείως διαφανή χειρουργική μάσκα.
Οι ερευνητές έχουν πλέον τελειοποιήσει το υλικό, που αποτελείται
από οργανικά πολυμερή και πρόσφατα ίδρυσαν την εταιρεία startup HMCARE. Μετά την εξασφάλιση της χρηματοδότησης ύψους
εκατομμυρίου ελβετικών φράγκων,
η εταιρεία είναι έτοιμη να προχωρήσει στη φάση παραγωγής.
C
Διαφάνεια, αντοχή, πορότητα
Ο Dr. Klaus Schönenberger, διευθυντής του Κέντρου EssentialTech,
που εμπλέκεται στην παροχή σύγχρονης τεχνολογίας και ανθρωπιστικών μέτρων στις αναπτυσσόμενες χώρες, εργάστηκε στη δυτική
Αφρική κατά τη διάρκεια της έξαρσης του Ebola το 2015. ‘’Ήταν συγκινητικό να βλέπεις πως οι νοσοκόμες-καλυμμένες από την κορυφή ως τα πόδια με προστατευτικό
εξοπλισμό-καρφίτσωναν φωτογραφίες των εαυτών τους στο στήθος
τους έτσι ώστε οι ασθενείς να βλέπουν το πρόσωπό τους,’’όπως αναφέρει ο ίδιος.
Τον επόμενο χρόνο, ο Schonenberger
προσεγγίστηκε από τον Dr. Thierry
Pelet, που είναι σήμερα ο CEO
της HMCARE και τον Dr. Sacha
Sidjanski, project manager στη Σχολή Επιστημών Ζωής του EPFL,
με έναν αρχικό σχεδιασμό μίας
διαφανούς μάσκας. Με κίνητρο
την εμπειρία του στην Αφρική, ο
Schonenberger δε δίστασε. Ο Pelet
και ο Sidjanski εμπνεύστηκαν από
την Diane Baatard, που είχε ασχοληθεί προηγουμένως λέγοντας παραμύθια σε παιδιά με σοβαρά νο-
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DT σελίδα 51
Tόμος 16 - τεύχος 81
[51] =>
Dental Tribune Greek Edition
σελίδα 50
Φωτο : EPFL.
DT
στην αρχή του όλου εγχειρήματος.
‘’Οι μάσκες μας κατασκευάζονται
κατά 99% από παράγωγα βιομάζας, και θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε επάνω σε αυτά μέχρι να
είναι πλήρως φιλικά προς το περιβάλλον’’, σχολιάζει ο Pelet.
Εγκαταστάσεις παραγωγής στην
Ελβετία
Το υλικό κατασκευάζεται με ηλεκτρο-περιστροφή για την οποία
χρησιμοποιείται ηλεκτρική ισχύς
για να παραχθεί ένα στρώμα πολυμερών ινών και οι ερευνητές έχουν
προσαρμόσει τη μέθοδο ελαφρώς
για παραγωγή μεγάλης κλίμακας.
Το υλικό θα παράγεται σε ρολά, από
τα οποία οι μάσκες θα μπορούν να
κοπούν και να συναρμολογηθούν.
Ενώ η ερευνητική ομάδα σχεδίαζε αρχικά να κατασκευάσει τις μάσκες στην Ασία, σκέφτεται σήμερα
να διατηρήσει την παραγωγή στην
Ελβετία.
51
Υπό το φως της αυξημένης ζήτησης για απλές χειρουργικές μάσκες
λόγω της πανδημίας του SARSCoV-2, η γραμμή παραγωγής θα
πρέπει να ετοιμαστεί σύντομα και
οι κατασκευαστές δεν προβλέπουν
προβλήματα από αυτή την άποψη.
διευκολύνει την αναζήτηση επενδυτών για την HMCARE.
Το project HelloMask υποστηρίχθηκε αρχικά από πολλούς μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς και αργότερα από το Ελβετικό Πρακτορείο
Καινοτομίας.
Ο Pelet διαπραγματεύεται αυτή τη
στιγμή με αρκετές εταιρείες και διοικήσεις.
Η μεγάλη ζήτηση για προστατευτικές μάσκες λόγω της πανδημίας έχει
Ενώ οι μάσκες θα πωλούνται αρχικά στην ιατρική κοινότητα-συμπεριλαμβανομένων των οδοντιάτρωνμπορεί τελικά να προωθηθούν και
προς το ευρύ κοινό.
AD
Φωτo : EPFL.
Εικ. 1 .Η διαφανής HelloMask διευκολύνει τη μη λεκτική επικοινωνία
μεταξύ ασθενών και νοσηλευτικού
προσωπικού.
Σύγχρονη τεχνολογία -πρακτικά θέματα
Φωτο : EPFL.
Εικ.2 .Ο CEO της HMCARE Dr.
T.Pelet (αριστερά) και ο Διευθυντής του Κέντρου EssentialTech Dr.
K.Schönenberger.
Εικ. 3. Οι ίνες πολυμερούς από τις
οποίες κατασκευάζεται η HelloMask
δημιουργούν μία φαινομενικά διαφανή μεμβράνη αλλά με πόρους πολύ
μικρούς για παθογόνα.
σήματα στα πανεπιστημιακά νοσοκομεία της Γενεύης.
Θεωρούσε πως ήταν κρίμα που τα
παιδιά δεν μπορούσαν να δουν τις
εκφράσεις του προσώπου της ενώ
τους έλεγε τις ιστορίες.‘’Μπορείτε
να βρείτε πρωτότυπα μασκών που
είναι μερικώς διαφανείς, αλλά είναι
απλά κανονικές μάσκες στις οποίες
μέρος του υφάσματος έχει αντικατασταθεί με διαφανές πλαστικό’’,
αναφέρει ο Pelet. Ωστόσο, επειδή
αυτό το πλαστικό δεν είναι πορώδες, δυσκολεύει την αναπνοή και
καθιστά τη μάσκα υγρή. Μέσα σε
δύο χρόνια, οι ερευνητές των Empa
και EPFL κατάφεραν να συνδυάσουν
τη διαφάνεια, την αντοχή και την
πορότητα με το βέλτιστο τρόπο.
Το αποτέλεσμα ήταν μία μεμβράνη κατασκευασμένη από ένα πολυμερές ειδικά σχεδιασμένο για αυτή
την εφαρμογή. ‘’Μπορούμε να παράγουμε άριστες ηλεκτρόπονες μεμβράνες με μέγεθος πόρων περίπου
100nm’’, εξήγησε ο Dr. Guiseppino.
Fortunato από το Εργαστήριο Βιομιμητικών Μεμβρανών και Υφασμάτων στα Empa, που ανέπτυξε
το υλικό μαζί με τον μεταδιδακτορικό των Empa Dr Davide Barana.
Η δομή των ινών δημιουργεί εξαιρετικά μικρά κενά που επιτρέπουν
τη διέλευση του αέρα αλλά όχι των
ιικών και βακτηριακών σωματιδίων.
Για να εγγυηθούν τη μέγιστη προστασία, οι νέες μάσκες-ακριβώς
όπως και οι χειρουργικές μάσκες
που χρησιμοποιούνται σήμερα-είναι μίας χρήσης. Το ερώτημα της
ανακύκλωσης ή της χρήσης ενός
βιοδιασπέμενου υλικού προέκυψε
iMag
K-Bino
3.0x - 3.5x
4.2x - 10.0x
starLight nano 2
starLight nano 3
Experience the best optics!
(Καλέστε μας για όλα τα διαθέσιμα μοντέλα)
Χαλκοκονδύλη 9, 10677 Αθήνα
210 380 3055 | 210 380 9731
info@greendental.gr
@greendental.gr
www.greendental.gr
Tόμος 16 - τεύχος 80
81
[52] =>
νΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΡΙΒΟΙ;
ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ!
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ:
• ΤΑ ΑΥθΕΝΤΙΚΑ ΞΕΣΤΡΑ EMS ΣΑΣ
ΑΠΟ
0,03 €
ΕΩΣ
0,0
ΑΝΑ θΕΡΑΠΕΙΑ
ΞΕΣΤΡΟ PS
δΗΛΑδΗ ΟΣΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΜΙΜ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΓΙΑ ΤΟ 95%
ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ
ΠΕΤΡΑΣ
ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΑΝΤΕχΟΥΝ ΛΙΓΟ
• ΜΕ ΤΑ ΑΥθΕΝΤΙΚΑ ΞΕΣΤΡΑ δΟ
ΜΕχΡΙ ΚΑΙ
25%
ΠΙΟ ΓΡ
ΑΠΟ ΟΤΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΜΙΜΗ
• ΜΕ ΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΤΩΝ ΞΕ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΤΕ
ΤΙΣ ΓΝΗΣΙΕΣ χΕΙΡΟΛΑβΕΣ
ΓΝΗΣΙΟ ΞΕΣΤΡΟ EMS
ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΞΕΣΤΡΟΥ E
R
ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΟΤΙ ΟΙ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝ ΛΙΓ
Ζητήστε προσφορά για τα αυθεντικά ξέστρα EMS
ΑθήνΑ:
Φειδιππιδου 23, 115 27 Γουδή
Τήλ./ Fax: 210 698 48 82
info.athens@apostolides.gr
Tόμος 16 - τεύχος 81
ΑΘΗΝΑ
ΦΕΙΔΙΠΠΙΔΟΥ 23, 115 27 ΓΟΥΔΗ
Τ/F: 210 69 84 882
info.athens@apostolides.gr
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
www.apostolides.gr
ΤΕΛΛΟΓΛΟΥ 11, Τ.Κ. 546 36
Τ: 2310 201 301, F: 2310 217 102
info@apostolides.gr
θΕΣΣΑΛΟνΙΚή:
ΤελλοΓλου 11, 546 36
Τήλ.: 2310 201 301, 2310 248 065
info@apostolides.gr
)
[page_count] => 52
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 52
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Greece No. 5, 2020]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Βασικές αρχές σχεδιασμού χώρων επεξεργασίας εργαλείων
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Συνέντευξη με τον καθηγητή M. Iriti, Πανεπιστήμιο Μιλάνου, Ιταλία
[page] => 01
)
[2] => Array
(
[title] => Η επόμενη γενιά του συστήματος δημιουργίας όψεων σύνθετης ρητίνης
[page] => 16
)
[3] => Array
(
[title] => Οδοντιατρική μελέτη αρχαίας τσίκλας μας ενημερώνει για τα στοματικά μικρόβια του παρελθόντας
[page] => 26
)
[4] => Array
(
[title] => Η ριζική στοματική παρέμβαση δεν είναι απαραίτητη πρίν τα μοσχεύματα βλαστοκυττάρων σύμφωνα με μελέτη
[page] => 27
)
[5] => Array
(
[title] => Ελάχιστα επεμβατική προσέγγιση σε ένα περιστατικό με υπερβολική κατακόρυφη και οριζόντια απορρόφηση της γνάθου
[page] => 30
)
[6] => Array
(
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[page] => 32
)
[7] => Array
(
[title] => Η «διεθνής» τάση στην οδοντιατρική
[page] => 40
)
[8] => Array
(
[title] => Η βακτηριακή μόλυνση του αέρα του δωματίου κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας με AIRFLOW
[page] => 42
)
[9] => Array
(
[title] => Τα συμπιεζόμενα (πρεσσαριστά) κεραμικά προσφέρουν τώρα ακόμα μεγαλύτερη δυναμική: Η σειρά IPS e.max Press MT επεκτείνεται με πέντε αποχρώσεις
[page] => 47
)
[10] => Array
(
[title] => Το δημοφιλές CEREC OMNICAM και σε έκδοση DESKTOP
[page] => 48
)
[11] => Array
(
[title] => HELLOMASK: Ξεκινά η παραγωγή της πρώτης διαφανούς χειρουργικής μάσκας
[page] => 50
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Βασικές αρχές σχεδιασμού χώρων επεξεργασίας εργαλείων
/ Συνέντευξη με τον καθηγητή M. Iriti, Πανεπιστήμιο Μιλάνου, Ιταλία
/ Η επόμενη γενιά του συστήματος δημιουργίας όψεων σύνθετης ρητίνης
/ Οδοντιατρική μελέτη αρχαίας τσίκλας μας ενημερώνει για τα στοματικά μικρόβια του παρελθόντας
/ Η ριζική στοματική παρέμβαση δεν είναι απαραίτητη πρίν τα μοσχεύματα βλαστοκυττάρων σύμφωνα με μελέτη
/ Ελάχιστα επεμβατική προσέγγιση σε ένα περιστατικό με υπερβολική κατακόρυφη και οριζόντια απορρόφηση της γνάθου
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Η «διεθνής» τάση στην οδοντιατρική
/ Η βακτηριακή μόλυνση του αέρα του δωματίου κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας με AIRFLOW
/ Τα συμπιεζόμενα (πρεσσαριστά) κεραμικά προσφέρουν τώρα ακόμα μεγαλύτερη δυναμική: Η σειρά IPS e.max Press MT επεκτείνεται με πέντε αποχρώσεις
/ Το δημοφιλές CEREC OMNICAM και σε έκδοση DESKTOP
/ HELLOMASK: Ξεκινά η παραγωγή της πρώτης διαφανούς χειρουργικής μάσκας
[cached] => true
)
