DT Greece No. 4, 2016
EN Συντομία Φορητή συσκευή φωτισμού που τοποθετείται σε λούπες και σκελετούς γυαλιών
/ 36ο Π.Ο.Σ 10-12 Νοεμβρίου 2016 Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας κ. Αθανάσιου Κατσίκη
/ Συνέντευξη με τον Γενικό Διευθυντή της Medalkan κ. Γιάννη Σταυρίδη
/ Εξελικτική μελέτη επιβεβαιώνει τη σχέση μεταξύ παχυσαρκίας και περιοδοντίτιδας
/ Η σημασία της φίρμας και της φήμης Από την καθημερινή ζωή έως το διαδίκτυο
/ Σχεδιασμός πραγματικού χαμόγελου με ψηφιακά εργαλεία
/ Καθαρισμός και απολύμανση ριζικών σωλήνων με laser
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Πρόγραμμα - 36O Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο - Αθηνών
/ Η 3Shape παρουσιάζει τον ενδοστοματικό σαρωτή με ασπρόμαυρη απεικόνιση - Trios 3 Mono
/ Αισθητική αντικατάσταση προσθίων αποκαταστάσεων IV Ομάδας
/ Advertorial
/ Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 70064
[post_author] => 0
[post_date] => 2016-10-25 08:38:10
[post_date_gmt] => 2016-10-25 08:38:10
[post_content] =>
[post_title] => DT Greece No. 4, 2016
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-greece-no-4-2016-0416
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 05:36:41
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 05:36:41
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtgr0416/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 70064
[id_hash] => 8caabc9eb75a4e36455e22390f81fccd9dd3ae3710cd115e696eda74cb1d03cf
[post_type] => epaper
[post_date] => 2016-10-25 08:38:10
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 70065
[id] => 70065
[title] => DTGR0416.pdf
[filename] => DTGR0416.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTGR0416.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-4-2016-0416/dtgr0416-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtgr0416-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 70064
[date] => 2024-10-23 05:36:35
[modified] => 2024-10-23 05:36:35
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Greece No. 4, 2016
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 06
[title] => EN Συντομία Φορητή συσκευή φωτισμού που τοποθετείται σε λούπες και σκελετούς γυαλιών
[description] => EN Συντομία Φορητή συσκευή φωτισμού που τοποθετείται σε λούπες και σκελετούς γυαλιών
)
[1] => Array
(
[from] => 01
[to] => 27
[title] => 36ο Π.Ο.Σ 10-12 Νοεμβρίου 2016 Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας κ. Αθανάσιου Κατσίκη
[description] => 36ο Π.Ο.Σ 10-12 Νοεμβρίου 2016 Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας κ. Αθανάσιου Κατσίκη
)
[2] => Array
(
[from] => 05
[to] => 05
[title] => Συνέντευξη με τον Γενικό Διευθυντή της Medalkan κ. Γιάννη Σταυρίδη
[description] => Συνέντευξη με τον Γενικό Διευθυντή της Medalkan κ. Γιάννη Σταυρίδη
)
[3] => Array
(
[from] => 08
[to] => 12
[title] => Εξελικτική μελέτη επιβεβαιώνει τη σχέση μεταξύ παχυσαρκίας και περιοδοντίτιδας
[description] => Εξελικτική μελέτη επιβεβαιώνει τη σχέση μεταξύ παχυσαρκίας και περιοδοντίτιδας
)
[4] => Array
(
[from] => 09
[to] => 12
[title] => Η σημασία της φίρμας και της φήμης Από την καθημερινή ζωή έως το διαδίκτυο
[description] => Η σημασία της φίρμας και της φήμης Από την καθημερινή ζωή έως το διαδίκτυο
)
[5] => Array
(
[from] => 13
[to] => 17
[title] => Σχεδιασμός πραγματικού χαμόγελου με ψηφιακά εργαλεία
[description] => Σχεδιασμός πραγματικού χαμόγελου με ψηφιακά εργαλεία
)
[6] => Array
(
[from] => 18
[to] => 20
[title] => Καθαρισμός και απολύμανση ριζικών σωλήνων με laser
[description] => Καθαρισμός και απολύμανση ριζικών σωλήνων με laser
)
[7] => Array
(
[from] => 21
[to] => 26
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[description] => Ortho Tribune Greek Edition
)
[8] => Array
(
[from] => 28
[to] => 29
[title] => Πρόγραμμα - 36O Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο - Αθηνών
[description] => Πρόγραμμα - 36O Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο - Αθηνών
)
[9] => Array
(
[from] => 31
[to] => 31
[title] => Η 3Shape παρουσιάζει τον ενδοστοματικό σαρωτή με ασπρόμαυρη απεικόνιση - Trios 3 Mono
[description] => Η 3Shape παρουσιάζει τον ενδοστοματικό σαρωτή με ασπρόμαυρη απεικόνιση - Trios 3 Mono
)
[10] => Array
(
[from] => 32
[to] => 32
[title] => Αισθητική αντικατάσταση προσθίων αποκαταστάσεων IV Ομάδας
[description] => Αισθητική αντικατάσταση προσθίων αποκαταστάσεων IV Ομάδας
)
[11] => Array
(
[from] => 34
[to] => 36
[title] => Advertorial
[description] => Advertorial
)
[12] => Array
(
[from] => 38
[to] => 38
[title] => Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
[description] => Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-4-2016-0416/
[post_title] => DT Greece No. 4, 2016
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-0.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-0.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 70066
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[post_date_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content] =>
[post_title] => epaper-70064-page-1-ad-70066
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-70064-page-1-ad-70066
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 05:36:35
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 70066
[id_hash] => e96be151589039b66bd04dd68fb1f0c598c7b4c35edf275413113c325da47ba5
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/164
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-1-ad-70066/
[post_title] => epaper-70064-page-1-ad-70066
[post_status] => publish
[position] => 0.79,53.01,97.63,46.17
[belongs_to_epaper] => 70064
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-1.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-1.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-2.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-2.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-3.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-3.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-4.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-4.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-5.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-5.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-6.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-6.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-7.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-7.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-8.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-8.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-9.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-9.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-10.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-10.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-11.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-11.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-12.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-12.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-13.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-13.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-14.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-14.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-15.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-15.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-16.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-16.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 70067
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[post_date_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content] =>
[post_title] => epaper-70064-page-17-ad-70067
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-70064-page-17-ad-70067
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 05:36:35
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-17-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 70067
[id_hash] => 2654abd9a763026f9c185ab5306aaa1153d62723c1c5556b13f6ed82fef5ae0f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/107
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-17-ad-70067/
[post_title] => epaper-70064-page-17-ad-70067
[post_status] => publish
[position] => 23.33,27.05,71.53,68.58
[belongs_to_epaper] => 70064
[page] => 17
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-17.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-17.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-18.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-18.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-19.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-19.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-20.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-20.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-21.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-21.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-22.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-22.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-23.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-23.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-24.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-24.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 70068
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[post_date_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content] =>
[post_title] => epaper-70064-page-25-ad-70068
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-70064-page-25-ad-70068
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 05:36:35
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-25-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 70068
[id_hash] => 3b927fcc622cb611f94586de27ac8957f19da8db78f0a3009262c59af1f901b8
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/3752_dentsply_implants.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-25-ad-70068/
[post_title] => epaper-70064-page-25-ad-70068
[post_status] => publish
[position] => 0,0.55,98.82,99.18
[belongs_to_epaper] => 70064
[page] => 25
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-25.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-25.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 70069
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[post_date_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content] =>
[post_title] => epaper-70064-page-26-ad-70069
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-70064-page-26-ad-70069
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 05:36:35
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-26-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 70069
[id_hash] => e0f177e4a640fa509345866080fdda5a1d295413c7b294b5030d8aea1007d8ef
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25/code/wh_dentalwerk_buermoos_gmbh_austria
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-26-ad-70069/
[post_title] => epaper-70064-page-26-ad-70069
[post_status] => publish
[position] => -0.4,0,100.01,100
[belongs_to_epaper] => 70064
[page] => 26
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-26.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-26.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-27.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-27.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-28.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-28.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-29.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-29.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-30.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-30.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-31.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-31.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-32.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-32.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-33.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-33.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-34.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-34.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 70070
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[post_date_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content] =>
[post_title] => epaper-70064-page-35-ad-70070
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-70064-page-35-ad-70070
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 05:36:35
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 05:36:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-35-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 70070
[id_hash] => 5ddabdbf78acabeb397cd8854f46f8f3cae1307e2d04f23a702eb2c89db0a9ad
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 05:36:35
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies_3367_3shape_as_headquarters.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70064-page-35-ad-70070/
[post_title] => epaper-70064-page-35-ad-70070
[post_status] => publish
[position] => 22.93,26.78,71.54,68.58
[belongs_to_epaper] => 70064
[page] => 35
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-35.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-35.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[37] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-36.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-36.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-36.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-36.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-36.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-36.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[38] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-37.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-37.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-37.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-37.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-37.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-37.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[39] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-38.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-38.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-38.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-38.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-38.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-38.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[40] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/2000/page-39.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/1000/page-39.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/200/page-39.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70064-7009889f/2000/page-39.jpg
[1000] => 70064-7009889f/1000/page-39.jpg
[200] => 70064-7009889f/200/page-39.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729661795
[s3_key] => 70064-7009889f
[pdf] => DTGR0416.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/70064/DTGR0416.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/70064/DTGR0416.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70064-7009889f/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Or
DENTALTRIBUNE
th
o
Tr
ibu
ne
The World’s Dental Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Οκτωβριοσ-Νοεμβριοσ-Δεκεμβριοσ 2016
www.dental-tribune.gr
Ortho Tribune
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition | Τόμος 4_Τεύχος 4
SHOW
PREVIEW
36O Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο
10, 11, 12 Νοεμβρίου 2016 | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
σελίδα 21 - 26
σελίδα 27-30
36ο Π.Ο.Σ 10-12 Νοεμβρίου 2016
Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής
Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας κ. Αθανάσιου Κατσίκη
Β
ρισκόμαστε στις
παραμονές της διεξαγωγής του 36ου
Πανελλήνιου Οδοντιατρι-
κού Συνεδρίου και οι εξελίξεις των προετοιμασιών
δείχνουν ότι οι προσδοκίες
μας επαληθεύονται καθημερινά. Oδεύουμε προς
ένα πράγματι υψηλών
προδιαγραφών Συνέδριο,
το οποίο, ως φαίνεται, θα
αποτελέσει σταθμό στην
ιστορία των Συνεδρίων.
Αισθάνομαι την ανάγκη
να επικοινωνήσω μαζί σας,
προκειμένου να σας προσκαλέσω σ’ αυτή τη γιορτή - όπως έχει εξελιχθεί
το Π.Ο.Σ. - που θα μας
δώσει ακόμα μια φορά την
ευκαιρία να συναντηθούμε, φίλοι και συνάδελφοι,
στους πολυτελείς χώρους
του συνεδριακού κέντρου
του Μεγάρου Μουσικής,
να αναθαρρήσουμε για
λίγο, στο δύσκολο τοπίο
που μας περιβάλει, να
πάρουμε δυνάμεις και να
παρακολουθήσουμε από
πολύ κοντά τα τελευταία
επιτεύγματα της επιστήμης μας, με τις σύγχρονες
μεθόδους παρουσίασης και
διδασκαλίας.
σελίδα 27
ίτε
ε
θ
δε
Συν ώρα Τομοσ 12, Τευχοσ 59
τ
Συνέντευξη με τον
κ. Σαμλόγλου,
Διευθύνοντα Σύμβουλο του ομίλου εταιρειών
Μωρίς Φαράτζη
έλ Φαράτζη που το 1894
άνοιξε το πρώτο κατάστημα οδοντιατρικών ειδών
στην Ελλάδα, στο νομό
Σερρών. Το 1914 ο Φακ. Σαμλόγλου ράτζη μεταφέρεται στην
Αθήνα, όπου αρχίζει την
Κύριε Σαμλόγλου εκ- εισαγωγή και διάθεση της
προσωπείτε ένα όμιλο ΚΟΛΥΝΟΣ, της πρώτης
εταιρειών που η κύρια οδοντόπαστας που είδαν
εταιρεία Μωρίς Φαράτζη οι Έλληνες. Λίγο αργότεέχει ιδρυθεί εδώ και 122 ρα εισάγει το εντομοαπωχρόνια. Πόσο βαριά είναι θητικό ΚΑΤΟΛ από την
η ιστορία της;
Ιαπωνία. Στη συνέχεια
από την εμπορία περνάει
H ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ στην παραγωγή της ΚΟΑ.Ε. οφείλει το όνομα στο ΛΥΝΟΣ και του ΚΑΤΟΛ
ιδρυτή της Μωρίς Ραφασελίδα 4
[2] =>
Dental Tribune Greek Edition
2
International Imprint
Group Editor
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +44 161 223 1830
Clinical Editor
Online Editor/Social Media Manager
Editors
Copy Editors
Magda Wojtkiewicz
Claudia Duschek
Anne Faulmann
Kristin Hübner
Yvonne Bachmann
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Publisher/President/CEO
Chief Financial Officer
Chief Technology Officer
Torsten Oemus
Dan Wunderlich
Serban Veres
Business Development Manager
Event Services/Project Manager
Tribune CME & CROIXTURE
Project Manager Online
Event Manager
Education Manager
PR & Communications Manager
Marketing Services
Sales Services
Accounting Services
Claudia Salwiczek-Majonek
Sarah Schubert
Media Sales Managers
Matthias Diessner (Key Accounts)
Melissa Brown (International)
Antje Kahnt (International)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Maria Kaiser (North America)
Hélène Carpentier (Europe)
Barbora Solarova (Eastern Europe)
Executive Producer
Advertising Disposition
Gernot Meyer
Marius Mezger
Tom Carvalho
Lars Hoffmann
Christiane Ferret
Marc Chalupsky
Nadine Dehmel
Nicole Andrä
Karen Hamatschek
Anja Maywald
Manuela Hunger
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com
Dental Tribune Asia Pacific Ltd.
c/o Yonto Risio Communications Ltd.
Room 1406, Rightful Centre
12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185
© 2013, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση όλου ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια
του εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να παρουσιάσει με ακρίβεια
τα κλινικά δεδομένα και τα στοιχεία για τα νέα προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν
αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά λάθη.
Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι απόψεις που εκφράζονται
από τους συγγραφείς των διαφόρων άρθρων αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους και δεν εκφράζουν
απαραίτητα και τις απόψεις του Dental Tribune International
Ελληνική Έκδοση
Κωδικός 01-7656
Ιδιοκτήτης
Εκδότης-Διευθυντής
Διεύθυνση-Σύνταξη
Διαφημίσεις
Art Director
Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους
Εκτύπωση
ΕΝΩΣΗ
∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
Ι∆ΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ
Ανδριτσαίνης 48, Τ.Κ. 11146
Τηλέφωνο +30 210 2222637, +30 6972036900
info@omnipress.gr - www.dental-tribune.gr
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ
Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος
Δημήτρης Ρούσσης
Mαρία Σιδερή
Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα
Ariagraf & ΣΙΑ ΕΕ - Γραφικές Τέχνες
ΤΚ19300 Ασπρόπυργος - τηλ: 210 5822130
Έμβασμα συνδρομών
•ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 179/44015225
•ALPHA BANK 218/00-2002-000-260
επισκευθείτε μας: www.dental-tribune.gr
Tόμος 12 - τεύχος 59
EN Συντομία
Φορητή συσκευή φωτισμού
που τοποθετείται σε λούπες
και σκελετούς γυαλιών
Ο
σχεδιασμός
του
νέου
LED DayLite
Wireless της εταιρείας
Vision δε σας απελευθερώνει μόνο από τη
σταθερή δέσμευση μίας
συσκευασίας μπαταριών,
αλλά και στην αφαίρεση
της συσκευής φωτισμού
από ένα σκελετό γυαλιών
ή ένα ζευγάρι λούπες.
Μέχρι πρότινος υπήρχε
ένα ασύρματο φως που
συνδεόταν με τις λούπες
με τις ογκώδεις μπαταρίες και το μηχανισμό του
στο σκελετό των γυαλιών.
Η φορητή συσκευή φωτισμού DayLite είναι ανεξάρτητη από τις λούπες
και τους σκελετούς γυαλιών.Ο σχεδιασμός του
LED DayLite Wireless
που αναμένεται να πατενταριστεί προσφέρει μία
νέα ιδέα: μία ανεξάρτητη
συσκευή φωτισμού που
μπορεί να ενσωματωθεί
σε διάφορες πλατφόρμες,
όπως λούπες, προστατευτικά γυαλιά, και κανονικά
γυαλιά. Δεν περιορίζεται
μόνο σε ένα ζευγάρι λούπες ή ένα συγκεκριμένο
σκελετό γυαλιών.
Μπορεί να μεταφερθεί
εύκολα από τη μία πλατφόρμα στην άλλη, προσφέροντας περισσότερες
δυνατότητες φωτισμού
για τον οδοντίατρο.
Έχει βάρος μόλις
40 γραμμάρια και όταν
συνδεθεί με ένα ζευγάρι
λούπες, το συνδυασμένο
βάρος είναι το μισό σε
σχέση με λούπες που φέρουν ενσωματωμένη τη
συσκευή φωτισμού.
Παράγει έως και τριπλάσια ένταση φωτισμού
σε σχέση με άλλες ασύρματες συσκευές. Η εστία
φωτισμού του καλύπτει
ολόκληρη τη στοματική
κοιλότητα. Η λειτουργία
του ελέγχεται μέσω της
αφής.
Το LED DayLite
Wireless λαμβάνει ρεύμα
από μία μικρή επαναφορτιζόμενη μπαταρία
λιθίου. Στη συσκευασία
περιλαμβάνονται τρεις
μπαταρίες και μία συσκευή επαναφόρτισης
που προσφέρει ανεξάρτητη επαναφόρτιση των
δύο μπαταριών ταυτόχρονα, προβάλλοντας
την εξέλιξη κάθε κύκλου
φόρτισης.
Αναδημοσίευση από το DT Canada
Edition, Μάιος 2016
Επαγγελματίες οργανωτές Συνεδρίων
Σ
ύμφωνα με δημοσίευμα του περιοδικού «Ταξίδια» της εφημερίδας Καθημερινή της Κυριακής της 16/10/2016, η Omnicongresses (μέλος του
Hapco) συμπεριλαμβάνεται στις πιο προβεβλημένες και αξιόπιστες
εταιρείες στον τομέα της διοργάνωσης συνεδρίων.
Το δημοσίευμα αποτυπώνει μια πραγματικότητα, η οποία αποτελεί απόσταγμα
μιας 12ετούς πορείας και στοχευμένης δραστηριότητας της εταιρείας στον συγκεκριμένο χώρο και ειδικότερα στην διοργάνωση
επιστημονικών οδοντιατρικών συνεδρίων.
Με γνώμονα την ιδιαιτερότητα που αφ’ εαυτού συνεπάγεται ο πολύ
ευαίσθητος τομέας της
επιστημονικής ενημέρωσης, συνεχίζουμε με
σοβαρότητα και υπευθυνότητα προσδιορίζοντας
πάντα την υποχρέωση
μας με τον απαιτούμενο
σεβασμό, εστιάζοντας
ασυμβίβαστα στην ποιότητα των προσφερομένων
υπηρεσιών και την αποτελεσματικότητα.
Πηγή: http://www.kathimerini.
gr/848254/article/ta3idia/sthnellada/synedriakos-toyrismosprooptikes-anodoy-thnepomenh-trietia
[3] =>
Anthos A3 Premium edition
& Ψηφιακή ακτινογραφία MyRay ZEN-X
Στην καλύτερη τιμή που έγινε ΠΟΤΕ!
ΜΟΝΟ για την Ελληνική αγορά *
Ηλεκτρικό Unit με
✓ Αερόφρενο στην ταμπλέτα Ιατρού
✓ Αερότορ με φως
✓ Ηλεκτρικό μικρο-μότορ LED
νέας γενιάς (χωρίς καρβουνάκια)
✓ Αερο-υδροσύριγγα Anthos ανοξείδωτη
✓ Προβολέας Anthos αλογόνου 35.000 Lux
ή FARO LED 35.000 Lux
✓ Έδρα με 6 μνήμες λειτουργίας
✓ Χειριστήριο Ιατρού με display ρύθμισης
στροφών των κοπτικών
✓ Πλήρες χειριστήριο βοηθού 9 εντολών
✓ Κεφαλωτό διπλής άρθρωσης
✓ Σωλήνες χειρουργικής αναρρόφησης
ς τις 31
ω
έ
ι
ε
ύ
χ
φορά ισ
σ
ο
ρ
π
Η
/12/2016
Zen-X
Κορυφαία ποιότητα εικόνας
με κωδικοποίηση 14bit,
που αποδίδει 16384 αποχρώσεις του γκρι
ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537
Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
SINADENT - Θεσσαλονίκη:
Βασίλης Καρακώστας, Σουμερνών 10
Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail:sinadent@otenet.gr
www.anthoshellas.gr
Τιμή προσφοράς:
*
10.900€ + ΦΠΑ
Η προσφορά αποτελεί μέρος προωθητικών ενεργειών του Ιταλικού κατασκευαστικού ομίλου ANTHOS, μόνο για την αγορά της Ελλάδας και κατ’
εξαίρεση από τον Πανευρωπαϊκό της τιμο-κατάλογο
Tόμος 8 - τεύχος 40
[4] =>
4
Συνέντευξη
σελίδα 1
DT (συνέχεια της συνέντευξης
του κ. Σαμλόγλου)
με εργοστάσιο στο Γαλάτσι. Από
το 1942 η εταιρία συνεχίζει την
πορεία της χωρίς τη συμμετοχή
της οικογένειας Φαράτζη.
Τόσο μεγάλη ιστορία δεν
πρέπει να αποτελεί βάρος, αλλά
μεγάλη χαρά και εφαλτήριο για
κατάκτηση νέων υψηλότερων
στόχων. Ταυτόχρονα αποτελεί
και μεγάλη ευθύνη να κρατήσου-
Dental Tribune Greek Edition
με τις υπηρεσίες μας σε υψηλό
επίπεδο για να μπορέσουμε να
έχουμε ικανοποιημένους πελάτες. Ακόμα όμως μεγαλύτερη
ευθύνη αισθανόμαστε για το
προσωπικό μας, που αποκαλούμε συνεργάτες, με πολλούς από
τους οποίους είμαστε μαζί για
δεκαετίες.
τερο στα δύσκολα χρόνια που
ζούμε.
Παρόλη την κρίση μπορούμε
και συντηρούμε 50 οικογένειες
με τις οποίες είμαστε ενωμένοι
στα εύκολα και πολύ περισσό-
Όντως τα τελευταία χρόνια
παρατηρείται
κινητικότητα.
Αυτό οφείλεται σε δύο λόγους:
Τα τελευταία χρόνια παρατηρούμε έντονη κινητικότητα
και αλλαγές στις εμπορικές
εταιρείες του κλάδου. Ποια
είναι η δική σας προσέγγιση
στην νέα πραγματικότητα;
• Ο πρώτος λόγος είναι η αλλαγή πολιτικής εκ μέρους των
κατασκευαστών. Πολλά εργοστάσια είναι πολύ πιο απαιτητικά από ότι στο παρελθόν,
θέλουν καλύτερη οργάνωση
και γρήγορα αποτελέσματα.
Θεωρούν ότι έχουν τα καλύτερα προϊόντα σαν να μην
υπάρχουν ανταγωνιστές που
έχουν εξίσου καλά προϊόντα
και πολλές φορές καλύτερο
marketing. Θέλουν μεγαλύτερα μερίδια αγοράς χωρίς να
είναι διατεθειμένοι να επενδύσουν και να δώσουν κίνητρα
στον τοπικό συνεργάτη τους.
Πολλοί βρίσκονται σε σύγχυση στο πως θα προσεγγίσουν
μια αγορά σαν την Ελλάδα.
Τα πολύ παλαιά χρόνια κατέτασσαν την Ελλάδα στις
χώρες τις Μέσης Ανατολής.
Μετά περάσαμε από τη φάση
που ανήκαμε στις χώρες της
Μεσογείου. Τώρα πια μας
θεωρούν μέρος του ευρύτερου
συνόλου των πρώην Ανατολικών χωρών μαζί με την Πολωνία, Τσεχία, Ουγγαρία,
Σλοβακία κλπ. Αποτέλεσμα
αυτών των αλλαγών είναι οι
αλλαγές αντιπροσώπων ή η
κατάργηση μοναδικών (αποκλειστικών) αντιπροσώπων.
Βέβαια πολλές φορές αυτό
δεν έχει αντίκτυπο στη μείωση
των τιμών, γιατί ενώ μειώνονται τα περιθώρια των εμπόρων, αυξάνονται τα περιθώρια
των κατασκευαστών.
• Ο δεύτερος λόγος της κινητικότητας είναι ότι μερικές
εταιρείες βρέθηκαν απροετοίμαστες να αντιμετωπίσουν
την λαίλαπα των αλλαγών που
προκάλεσε η κρίση. Πιστεύω
πως όλες σχεδόν οι εταιρείες του κλάδου, από το 2008
μέχρι το 2015, είχαμε μία
πτώση των πωλήσεων της
τάξης του 35%. Στα πρώτα
χρόνια της κρίσης, για να επιβιώσουμε, έπρεπε να είμαστε
πιο ρεαλιστές πρώτα με τους
εαυτούς μας και μετά με τους
συνεργάτες μας. Έπρεπε να
συνειδητοποιήσουμε ότι αυτό
που ζούσαμε δεν ήταν ένα
άσχημο όνειρο όπου σύντομα
θα τελείωνε, αλλά η άγρια και
δύσκολη ΝΕΑ πραγματικότητα με πολλές οικονομικές και
κοινωνικές επιπτώσεις. Βέβαια στους δύσκολους καιρούς
δημιουργούνται εκτός από τα
προβλήματα και αρκετές ευκαιρίες. Αυτές τις ευκαιρίες
προσπαθούμε να αξιοποιήσουμε με τα μέσα που διαθέτουμε.
Η δική μας προσέγγιση δεν
έχει αλλάξει. Για εμάς προτεραιότητα είναι οι άνθρωποι και
η σωστή και δίκαιη αξιοποίησή
τους. Χρειάζονται και τα καλής ποιότητας προϊόντα, χρειάζεται και το marketing μα πάνω
από όλα, ευτυχώς, μια εταιρεία
είναι οι άνθρωποί της. Στους
συνεργάτες μας πρέπει συνεχώς να επενδύουμε σε εκπαίδευση, ικανοποίηση και συνέπεια.
Αυτά τα στοιχεία είναι που θα
μας κάνουν καλύτερους και σωστούς επαγγελματίες.
DT σελίδα 6
Tόμος 12 - τεύχος 59
[5] =>
Συνέντευξη
Dental Tribune Greek Edition
5
Συνέντευξη με τον Γενικό Διευθυντή της
Medalkan κ. Γιάννη Σταυρίδη
κ. Γιάννης
Σταυρίδης
υψηλών επιστημονικών απαιτήσεων. Οι μικροβιολογικοί έλεγχοι
είναι χρονοβόροι. Μόνο εύκολη
δεν είναι η ανάληψη ενός τέ-
τοιου εγχειρήματος, σε μια χώρα
όπου λόγω της αβεβαιότητας δεν
ξέραμε πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση την επομένη. Καταφέρα-
με όμως να φτάσουμε σήμερα να
έχουμε έτοιμα να διατεθούν στην
αγορά σύγχρονα προϊόντα με τις
πιο υψηλές διεθνείς προδιαγρα-
Μ
ε την κρίση να συνεχίζεται και να
επηρεάζει όλο και
πιο πολύ τον κλάδο μας, η
είδηση ότι μια καινούργια
εταιρεία ξεκινά την παραγωγή προϊόντων για την οδοντιατρική μας γέμισε χαρά. Εμείς
οι κλινικοί οδοντίατροι καθημερινά χρησιμοποιούμε προϊόντα από όλο τον κόσμο και
συχνά αναρωτιόμαστε γιατί να
μην μπορεί και η Ελλάδα να
δημιουργήσει προϊόντα ανταγωνιστικά, ποιοτικά , ικανά να
καλύψουν τις ανάγκες μας και
γιατί όχι, να κατακτήσουν και
τις διεθνείς αγορές. Αναζητήσαμε λοιπόν τον γεν. διευθυντή της εταιρείας Medalkan
κο Σταυρίδη ο οποίος μας
παραχώρησε την συνέντευξη
που ακολουθεί.
Κε Σταυρίδη, αν θέλετε μιλήστε μας κατ’ αρχήν για το
πώς είχατε την ιδέα να ασχοληθείτε με τα προϊόντα απολύμανσης του χώρου μας;
Η εταιρεία μας ασχολείται με
χημικά προϊόντα από το 2003
κάνοντας εισαγωγή εξειδικευμένων χημικών για την βιομηχανία. Το 2012 σκεφτήκαμε να
επεκταθούμε στον ιατρικό κλάδο, αλλά όχι με εισαγωγές.
Αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε
την δική μας παραγωγή. Κίνητρο μας ήταν η οικονομική κρίση, αλλά και το ότι στη Ελλάδα
έχουμε την τύχη να διαθέτουμε
αξιόλογες σύγχρονες φαρμακευτικές εταιρείες. Στήσαμε λοιπόν
μία ομάδα Ελλήνων και Γάλλων
επιστημόνων με σκοπό να σχεδιάσουμε και να παραγάγουμε
στην Ελλάδα τα δικά μας προϊόντα.
Συναντήσατε
δυσκολίες
στην υλοποίηση αυτής της
ιδέας;
Ήταν ένας μακρύς αγώνας
τεσσάρων ετών για την παραγωγή καινοτόμων προϊόντων. Στην
Ελλάδα δεν υπάρχει άλλη εταιρεία που να παράγει ανάλογα
προϊόντα. Είναι μια διαδικασία
φές. Τα χρόνια της προσπάθειας
έφεραν αποτελέσματα.
DT σελίδα 6
Νέα ελληνικά
Προϊόντα
Tα Απολυμαντικά νέας γενιάς για μία ασφαλή εργασία
Επιφάνειες
Εργαλεία
Ειδικές εφαρμογές
Ζητήστε τα απο τον προμηθευτή σας
www.medalkan.gr
Η MEDALKAN είναι η πρώτη Ελληνική εταιρεία που
παράγει ιατροτεχνολογικά απολυμαντικά.
Έχει αναπτυχθεί με ειδικό τρόπο ώστε τα προϊόντα μας
να εξασφαλίζουν την προστασία από την επιμόλυνση σε
ιατρεία, οδοντιατρεία, κλινικές, διαγνωστικά κέντρα και
νοσοκομεία.
Τα προϊόντα μας αναπτύχθηκαν από μία ομάδα
Ελλήνων και Γάλλων ειδικών και κατασκευάζονται
στην Ελλάδα με την χρήση των τελευταίων τεχνολογιών.
Η γκάμα των προϊόντων MEDALKAN περιλαμβάνει
ειδικά προϊόντα για τον καθαρισμό και την απολύμανση
επιφανειών, χειρουργικών εργαλείων, ενδοσκοπίων και
άλλες ειδικές εφαρμογές.
Είναι φιλικά προς τον άνθρωπο, τα εργαλεία, τα
μηχανήματα και το περιβάλλον.
Τα προϊόντα μας φέρουν την σήμανση CE σύμφωνα με
την κοινοτική οδηγία 93/42/EEC για τα ιατροτεχνολογικά
προϊόντα και είναι εγκεκριμένα από τον ΕΟΦ.
MEDALKAN
ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ Ε.Π.Ε
Μιχαλακοπούλου 102, 115-28 Aθήνα
Tηλ.: 210 74 84 847, Fax: 210 77 72 009
Site: www.medalkan.gr
E-κατάστημα: store.medalkan.gr
E-mail: contact@medalkan.gr
ΕΛΛΗΝΙΚA ΠΡΟΪΟΝTA
Tόμος 12 - τεύχος 59
roussis pub 071016.indd 1
11/10/16 5:24 PM
[6] =>
6
Συνέντευξη
σελίδα 5
DT (συνέχεια της συνέντευξης
του κ. Γ. Σταυρίδη)
Μιλήστε μας λίγο για τα
προϊόντα
Παράγουμε μια πλήρη γκάμα
απολυμαντικών προϊόντων, που
καλύπτουν όλες τις ανάγκες του
σύγχρονου οδοντιατρείου. Απολυμαντικά για τις επιφάνειες,
για τα εργαλεία και τα μικροεργαλεία, για το σύστημα αναρρόφησης , καθώς και για τα αποτυπώματα. Αλλά αυτή είναι μόνον
η αρχή. Σκοπεύουμε να συνεχίσουμε την έρευνα με στόχο την
διαρκή βελτίωση και επέκταση .
Ποιά πιστεύετε πως είναι τα
πλεονεκτήματα των προϊόντων
σας;
Υπάρχουν τρείς βασικές παράμετροι σε ένα απολυμαντικό.
Πρώτον η ευρύτητα του φάσμα-
σελίδα 1
DT (συνέχεια της συνέντευξης
του κ. Σαμλόγλου)
Σε μια εποχή κρίσης πάντα
είναι και η εποχή των ευκαιριών και των προκλήσεων. Ποιο
είναι το μήνυμα σας στους οδοντιάτρους;
Δεν διεκδικώ καμία ειδική
γνώση ούτε μπορώ να στείλω κάποιο ιδιαίτερο μήνυμα, πολύ περισσότερο κάποιο μήνυμα στους
οδοντιάτρους και τους οδοντοτεχνίτες. Αν και προέρχομαι από
οδοντιατρική οικογένεια, δεν είμαι σε θέση να συμβουλεύσω τι
θα έπρεπε να κάνουν οι οδοντίατροι για να αυξήσουν τα έσοδά
τους ή ακόμη και απλώς για να
επιβιώσουν. Όλοι βρίσκονται
σε δύσκολη θέση, πολλοί δουλεύουν λιγότερες μέρες ή λιγότερες ώρες. Πολλοί προσφέρουν
δωρεάν υπηρεσίες σε ασθενείς
τους οι οποίοι για πολλά χρόνια
ήταν συνεπείς νοικοκυραίοι και
ξαφνικά βρέθηκαν άνεργοι. Δεν
μπορούν να μην τους παρέχουν
τις υπηρεσίες τους επειδή τώρα
δεν έχουν να πληρώσουν. Ευτυχώς υπάρχει ακόμη φιλότιμο
και το καλό που κάνουν θα τους
επιστραφεί.
Δεν μπορώ να συμβουλέψω
τους οδοντιάτρους και τους οδοντοτεχνίτες τι να κάνουν, αλλά
μπορώ να τους προτρέψω τι να
ΜΗΝ κάνουν. Να μην υποβαθμίσουν την ποιότητα των υπηρεσιών τους, να μην σταματήσουν να εκπαιδεύονται, να μην
μένουν πίσω από τεχνολογικής
απόψεως, να μην παραμελούν
τα εργαλεία της δουλειάς τους.
Θεωρώ αδιανόητο και άδικο να
φροντίζει κάποιος το αυτοκίTόμος 12 - τεύχος 59
τος δράσης, δηλαδή σε πόσο μεγάλο αριθμό μικροοργανισμών
αυτό είναι δραστικό. Δεύτερον,
ο χρόνος επίτευξης του αποτελέσματος. Δηλαδή σε πόσο χρονικό διάστημα εξουδετερώνεται
ο κάθε μικροοργανισμός και τρίτον, η καθαριστική ικανότητα
του προϊόντος.
Άλλες επί μέρους παράμετροι είναι η συμβατότητα με
την επιφάνεια που πρόκειται να
καθαριστεί, όπως οι φρέζες , τα
εργαλεία, κ.λπ., ο αφρισμός που
εμποδίζει και μειώνει την απολυμαντική ικανότητα κ.λπ.
Αλλά με ρωτήσατε για τα πλεονεκτήματα των δικών μας προϊόντων.
Εκτός από την αναμενόμενη
δράση, που είναι εφάμιλλη με
όλα τα απολυμαντικά που κυκλοφορούν, εμείς δώσαμε μεγά-
νητό του περισσότερο από τα
μηχανήματά του, τα οποία θα
μπορέσουν να του συντηρήσουν
και το αυτοκίνητό του. Τέλος
να μην κάνουν υποχωρήσεις
στην ποιότητα των υλικών που
χρησιμοποιούν, γιατί και αυτά
αποτελούν μέρος του τελικού
"προϊόντος" που προσφέρουν
στους ασθενείς τους.
Μέσα στην κρίση, η εταιρεία
σας προχώρησε σε συνεργασία
με υψηλού επιπέδου οίκους
του οδοντιατρικού χώρου. Τι
προσδοκάτε από αυτές τις συνεργασίες;
Η ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ στα
122 της λειτουργίας της πέρασε και από πολέμους και από
πολλές δύσκολες στιγμές. Στα
τελευταία 28 χρόνια στα οποία
βρίσκομαι στην εταιρεία, η πιο
δύσκολη στιγμή ήταν το 2000,
όπου η γερμανική εταιρεία ESPE
της οποίας ήμασταν αποκλειστικοί αντιπρόσωποι για 50 χρόνια,
αγοράστηκε από την 3Μ και τη
διακίνηση των προϊόντων της
ανέλαβε η 3Μ. Ξαφνικά βρεθήκαμε με τον μισό τζίρο και χάσαμε μεγάλη δύναμη στην αγορά.
Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε την
πολύ ισχυρή θέση στον κλάδο
που μας έδιναν τα τοπικά αναισθητικά. Ευτυχώς καταφέραμε
να ξεπεράσουμε τη δύσκολη
αυτή κατάσταση διατηρώντας
τη βασική μας αντιπροσωπεία
της Dentsply και με νέες συνεργασίες, κυρίως την GC Europe.
Αργότερα προστέθηκε η Komet,
VDW, και πολλοί άλλοι οίκοι.
Αναδιαρθρώσαμε την εταιρεία
μας, ιδρύσαμε το 2000 την εταιρεία NEWDENT στη Θεσσαλο-
Dental Tribune Greek Edition
λη έμφαση και καταφέραμε να
έχουμε προϊόντα με πολύ καλή
δράση ενάντια σε βακτηρίδια,
μύκητες, ιούς με έλυτρο, καθώς
και σειρά μυκοβακτηριδίων πέρα
από τον βάκιλο της φυματίωσης.
Στον τομέα του χρόνου δράσης, έχουμε προϊόντα με τουλάχιστον ίση δραστικότητα με τα
πιο αποτελεσματικά της αγοράς,
ενώ για κάποιους μικροοργανισμούς έχουμε πετύχει σημαντικά καλύτερους χρόνους. Για
παράδειγμα, το απολυμαντικό
μας spray Medasept 100, είναι
βακτηριοκτόνο, μυκητιοκτόνο
και ιοκτόνο σε μόλις 30 δευτερόλεπτα και φυματιοκτόνο και
μυκοβακτηριοκτόνο σε 3 λεπτά,
ενώ στα περισσότερα απολυμαντικά που κυκλοφορούν οι χρόνοι
είναι τρία με πέντε λεπτά.
Ο τομέας της καθαριστικής
ικανότητας ήταν ο πιο δύσκολος
για εμάς. Έπρεπε να συνδυάσουμε τα καλά αντιμικροβιακά
αποτελέσματα που είχαμε επιτύχει, με μια μεγάλη καθαριστική ικανότητα. Η μηχανική
απομάκρυνση των ρύπων έχει
μεγάλη σημασία. Μας πήρε περίπου ένα χρόνο αυτή η έρευνα
, αλλά ανταμειφθήκαμε με προϊόντα με καθαριστική ικανότητα
αποδεδειγμένα ανώτερη από
αυτά του ανταγωνισμού. Σας
αναφέρω μόνο ότι για να το
πετύχουμε αυτό, οι χημικοί μας
κάνανε πάνω από 120 δείγματα,
προκειμένου να καταλήξουν στον
επιθυμητό συνδυασμό ταχύτητας
και αποτελεσματικότητας της
καθαριστικής δύναμης του προϊόντος.
Φοβάστε ότι είναι πιθανόν
να συναντήσετε δυσκολίες στην
διάθεση των προϊόντων σας
στην Ελλάδα;
νίκη καλύπτοντας μεγάλο μέρος
της Β. Ελλάδας, εκπαιδεύσαμε
το προσωπικό μας, δώσαμε ιδιαίτερη έμφαση στην ενημέρωση
και εκπαίδευση των οδοντιάτρων και των οδοντοτεχνιτών
με παρουσιάσεις, θεωρητικά και
πρακτικά σεμινάρια (hands-on).
Αξιοποιώντας τα στοιχεία αυτά,
ξεκινήσαμε νέες συνεργασίες με
πολλά εργοστάσια, με βασικό
πάντα άξονα την υψηλή ποιότητα, για την οποία είναι γνωστή η εταιρεία μας.Τελευταίες
επιτυχίες, κατά τη διάρκεια της
κρίσης, είναι η ίδρυση της εταιρείας ESTETIKA το 2013. Η
ESTETIKA αντιπροσωπεύει
πολύ γνωστούς και καταξιωμένους οίκους όπως η KaVo, Durr,
Melag, Vita και Bego.
εταιρείες που είναι ένα σύνολο
ανθρώπων. Οι διαπροσωπικές
σχέσεις είναι η πιο σημαντική
προίκα μιας εταιρείας. Ευτυχώς
πάνω από επαγγελματίες παραμένουμε άνθρωποι που θέλουμε
συνεργασία, αποζητούμε ενδιαφέρον, αποδοχή, αξιοπρέπεια.
Δεν πρέπει να χαλάμε συνεργασίες αν π.χ. κάποιο υλικό παρουσίασε πρόβλημα, θα πρέπει όμως
να είμαστε έτοιμοι να δεχθούμε
το λάθος μας και να δώσουμε
λύσεις. Οι σωστοί συνεργάτες
είναι αυτοί που δεν πουλάνε
απλώς προϊόντα, αλλά αυτοί που
δίνουν λύσεις. Όσοι επένδυσαν
στο να προσφέρουν μόνο φθηνά
προϊόντα ή φθηνές λύσεις δεν
κατάφεραν να επιβιώσουν ή να
εξελιχθούν.
Με τις συνεργασίες αυτές
καταφέραμε να διεισδύσουμε σε
κατηγορίες προϊόντων στις οποίες δεν είχαμε παρουσία. Έτσι
κλείνει ένας μεγάλος κύκλος
ανάπτυξης. Άμεσος στόχος μας
είναι να αισθανθεί ξανά σίγουρος
ο Έλληνας οδοντίατρος και οδοντοτεχνίτης για τα προϊόντα των
εταιρειών αυτών για τα οποία
είχε δημιουργηθεί ένα κενό σωστή εξυπηρέτησης τα προηγούμενα χρόνια.
Κλείνοντας, θα θέλαμε τις
απόψεις σας για την πορεία
του οδοντιατρικού χώρου στα
επόμενα χρόνια.
Θα θέλατε να αναφερθείτε
στο μυστικό της σχέσης εμπορικής εταιρείας και οδοντιάτρων, οδοντοτεχνιτών που έχει
καταξιώσει τις εταιρείες σας σε
τόσο υψηλό επίπεδο;
Δεν πιστεύω πως υπάρχει κάποιο ιδιαίτερο μυστικό. Το πιο
βασικό συστατικό είναι οι αρχές
και οι αξίες που διέπουν τους ανθρώπους και κατ' επέκταση τις
Ο οδοντιατρικός χώρος δεν
διαφέρει πολύ από τους άλλους
χώρους. Εμείς, οι εμπορικές
εταιρείες, πρέπει να αισθανόμαστε πολύ τυχεροί γιατί δραστηριοποιούμαστε σε ένα κλάδο
που δεν είναι αυστηρά καταναλωτικός. Οι πελάτες μας είναι
υψηλού μορφωτικού επιπέδου.
Σημαντικό ρόλο παίζει ο ανθρώπινος παράγοντας. Δεν
τους βλέπουμε μια φορά μόνο
στη ζωή μας, όπως συμβαίνει
στα καταναλωτικά είδη, αλλά
τους συναντάμε συνέχεια σε συνέδρια, εκθέσεις, σεμινάρια. Με
τους πελάτες μας μεγαλώσαμε
και μεγαλώνουμε μαζί.
Τα χρόνια μέχρι το 2008
ήταν "εύκολα" χρόνια σε σχέ-
Όσον αφορά την ποιότητα,
έχουμε πετύχει ένα πολύ καλό
επίπεδο. Η τελική τιμή είναι ,
όπως καταλαβαίνετε πολύ συμφέρουσα για τον οδοντίατρο.
Παράγουμε στην Ελλάδα, τα
μεταφορικά μας είναι λίγα και
δεν παρεμβαίνει μια σειρά μεσαζόντων. Παρ’ όλα αυτά, μας
φοβίζει λίγο η οικονομική κρίση
που έχει επηρεάσει αρκετά και
το οδοντιατρικό επάγγελμα. Οι
εργασίες έχουν μειωθεί, αλλά
πιστεύουμε στον Έλληνα οδοντίατρο. Ξέρουμε ότι δεν θα θυσιάσει εύκολα της ποιότητα της
παροχής των υπηρεσιών του.
Και τα απολυμαντικά είναι από
τους σημαντικότερους παράγοντες που συμβάλλουν σε αυτή
την ποιότητα.
Κε Σταυρίδη, σας ευχαριστώ γι’ αυτή τη συνέντευξη
και σας εύχομαι κάθε επιτυχία
σε αυτή σας την προσπάθεια.
ση με αυτό που ζούμε τώρα. Οι
ασθενείς περνάνε πιο δύσκολα.
Τα εισοδήματα τους έχουν μειωθεί ή ακόμη και εξαφανιστεί.
Έχουν περισσότερες απαιτήσεις και είναι πιο "διαβασμένοι"
(ας όψεται το διαδίκτυο). Οι
οδοντίατροι και οδοντοτεχνίτες
πρέπει συνεχώς να βελτιώνουν
τις υπηρεσίες τους. Αντίστοιχα
και εμείς, οι εμπορικές εταιρείες,
θα πρέπει να αναβαθμίζουμε συνεχώς τις υπηρεσίες μας.
Αν κοιτάξουμε τι γίνεται στις
άλλες χώρες, ίσως δούμε τι πρόκειται να γίνει και στη χώρα μας
τα επόμενα χρόνια. Ίσως συρρικνωθεί ο αριθμός των εμπορικών
εταιρειών και δημιουργηθούν
μεγαλύτερες εταιρείες ή ομάδες
μαγαζιών. Αντίστοιχα και οι
οδοντίατροι στην Ευρώπη σχηματίζουν ομάδες συνεργαζόμενοι μεταξύ τους. Τα εργαστήρια
επενδύουν συνεχώς σε μηχανήματα νέας τεχνολογίας προσπαθώντας να μειώσουν το εργατικό κόστος και να τυποποιήσουν
περισσότερο το αποτέλεσμα της
εργασίας τους. Τα κεφάλαια
που χρειάζεται ένας οδοντοτεχνίτης για να ακολουθήσει τις
εξελίξεις είναι πολύ περισσότερα από αυτά που χρειάζεται ένας
οδοντίατρος.
Τέλος δεν πρέπει να παραβλέπουμε τη δύναμη του marketing
με την παλαιά και σύγχρονη μορφή του (internet, facebook). Δεν
αρκεί να είμαστε καλοί σε αυτό
που κάνουμε, αλλά θα πρέπει να
είμαστε σε θέση να το οπτικοποιήσουμε σε διάφορες μορφές.
Ευχαριστούμε πολύ
για τον χρόνο σας
[7] =>
[8] =>
Dental Tribune Greek Edition
8
Εξελικτική μελέτη επιβεβαιώνει τη σχέση
μεταξύ παχυσαρκίας και περιοδοντίτιδας
Σ
ε μία προσπάθεια
διερεύνησης της συσχέτισης μεταξύ παχυσαρκίας και περιοδοντίτιδας,
μία ομάδα ερευνητών βρήκε πως
οι ασθενείς με υψηλότερο δείκτη
σωματικής μάζας εμφανίζουν
αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης
περιοδοντίτιδας σε σχέση με
άτομα με φυσιολογικό βάρος.
Στη συγκεκριμένη μελέτη, ερευνητές από την Αυστραλία και τη
Βραζιλία παρακολούθησαν μία
ομάδα 539 Βραζιλιάνων από τη
γέννησή τους μέχρι την ηλικία
των 31 ετών.
Προχωρημένο (Advanced) Σεμινάριο
Botox & Fillers
για οδοντιάτρους και ιατρούς
26 - 27/11/2016, Αθήνα
26/11/2016,
CIVITEL OLYMPIC
27/11/2016,
ΚΛΙΝΙΚΗ Dr. Στέφανος Καρακουσόγλου
Προχωρημένο (Advanced) Σεμινάριο Botox και Fillers για οδοντιάτρους και
ιατρούς που έχουν προηγούμενη εμπειρία στη χρήση των ενέσιμων θεραπειών του
προσώπου ή έχουν συμμετάσχει παλαιότερα στο Basic Course, ώστε να αποκτήσουν
μια ολιστική προσέγγιση για τους ασθενείς τους, προσφέροντας τους καλύτερα κλινικά
αποτελέσματα και με μεγαλύτερη οικονομική απόδοση για τους ίδιους.
Dr. M.Holt BDS (Sydney), FIADFE
Κρασαδάκης Χρήστος
Αισθητικός Χειρουργός Στόματος,
Διευθυντής της Αυστραλιανής Ακαδημίας
Οδοντο-προσωπικής Αισθητικής,
Μελβούρνη, Αυστραλία
Ιατρός-Οδοντίατρος
Γναθοπροσωπικός Χειρουργός
Νοσοκομείο ΚΑΤ
Οι συμμετέχοντες θα εκπαιδευτούν σε:
Προηγμένες τεχνικές Botox και Filler, οι οποίες περιλαμβάνουν:
ñ Το υγρό face lift
ñ Αντιμετώπιση σιελόρροιας
ñ Θεραπεία ημικρανίας
ñ Ταινίες πλατύσματος
ñ Βελτίωση στο σχήμα των παρειών και της ρινός
ñ Βελτίωση του γενείου και του περιγράμματος της κάτω γνάθου
ñ Βελτίωση στους κροτάφους και το μέτωπο
ñ Ανύψωση φρυδιών
ñ Θεραπείες κάτω βλεφάρων
Φιλοσοφία θεραπειών (για προχωρημένους), που περιλαμβάνουν:
Κόστος
Συμμετοχής*
1.250€
* Στους συμμετέχοντες θα προσφερθούν
εντελώς ΔΩΡΕΑΝ 3DVDs με το ανάλογο
επιστημονικό υλικό
ñ Ολική αναζωογόνηση του προσώπου
ñ Εφαρμογή του χρυσού κανόνα των αναλογιών “Φ” (Phi) ως οδηγό των αισθητικών παρεμβάσεων στο πρόσωπο
ñ Προηγμένη διαδικασία εξωστοματικής εκτίμησης για αυξημένη αποδοχή των περιπτώσεων.
ñ Πως να “πουλά” ο ειδικός, πιο μεγάλα σχέδια θεραπείας χωρίς να παραβιάζεται η δεοντολογία και η ηθική.
Πιστοποίηση από την
Διοργάνωση:
Λόγω αλλαγών στον τρόπο
ζωής, διατροφικών συνηθειών,
στρες και έλλειψης άσκησης,
η επίπτωση της παχυσαρκίας
αυξάνεται σε πολλές χώρες. Διάφορες μελέτες έχουν συνδέσει
την παχυσαρκία με διάφορα συστηματικά νοσήματα, συμπεριλαμβανομένου ενός υψηλότερου
κινδύνου περιοδοντικής νόσου.
Ωστόσο, υπάρχει αβεβαιότητα
σχετικά με την αιτιολογική σχέση τέτοιων καταστάσεων.
Στη συγκεκριμένη μελέτη,
οι ερευνητές παρακολούθησαν
539 Βραζιλιάνους από τη γέννησή τους και για μία περίοδο
31 ετών. Κατά τη διάρκεια της
μελέτης, οι συμμετέχοντες υποβλήθηκαν σε τακτικούς περιοδοντικούς ελέγχους με πλήρη περιοδοντική εξέταση έξι σημείων
ανά δόντι με περιοδοντική μήλη
PCP2. Επιπρόσθετα, εκτιμήθηκαν οι ανθρωπομετρικές εκτιμήσεις και οι συνήθειες κάθε
ατόμου κατά τη διάρκεια της
ζωής του.
Συνολικά, ο περιοδοντικός
κίνδυνος χωρίς καμία παρέμβαση ήταν 33.3%, 14.3% και
14.7% για οποιαδήποτε μορφή
περιοδοντίτιδας, μέτρια ή προκεχωρημένη και τη συνδυασμένη
αιμορραγία κατά την ανίχνευση(ΑΚΑ) και απώλεια κλινικής
πρόσφυσης(ΑΚΠ), αντίστοιχα.
Όσον αφορά την επίδραση του
βάρους, τα αποτελέσματα έδειξαν πως η παχυσαρκία αύξανε
τον κίνδυνο όλων των παραπάνω επιπτώσεων. Συγκεκριμένα,
ο συνολικός κίνδυνος περιοδοντίτιδας ήταν 11% υψηλότερος
σε υπέρβαρα άτομα και 22%
υψηλότερος σε παχύσαρκα
άτομα. Όσον αφορά τη μέτρια
και προκεχωρημένη περιοδοντίτιδα, ο κίνδυνος ήταν 12% και
27% υψηλότερος, αντίστοιχα.
Σε υπέρβαρα άτομα αυξανόταν
ο κίνδυνος ΑΚΠ και ΑΚΑ κατά
21% και σε παχύσαρκους ασθενείς κατά 57%.
Σύμφωνα με τους ερευνητές,
η επίδραση της παχυσαρκίας
ήταν ακόμη μεγαλύτερη σε συνδυασμό με ανθυγιεινές συνήθειες. Με βάση τα ευρήματα, αξίζει
να τονίσουμε πως μία συνήθης
προσέγγιση των παραγόντων
κινδύνου θα αποτελούσε το
αποτελεσματικότερο μέσο πρόληψης και θεραπείας της περιοδοντικής νόσου, σύμφωνα με
Ανδριτσαίνης 48, 11146 Τηλ.:+30210 22.22.637 Kιν.: 6972 036.900 e-mail: info@omnicongresses.gr website: www.omnicongresses.gr
DT σελίδα 12
Tόμος 12 - τεύχος 59
[9] =>
Πρακτικά Θέματα
Dental Tribune Greek Edition
9
Η σημασία της φίρμας και της φήμης
Από την καθημερινή ζωή έως το διαδίκτυο
Antonio Pelliccia
Σ
υνήθως συσχετίζουμε
τον όρο φίρμα με ένα
προϊόν που διαθέτει ένα
μοναδικό, σταθερό και ευρέως
αναγνωρισμένο χαρακτήρα(πχ
Coca-Cola, BMW). Αυτές οι
φίρμες δημιουργούν εικόνες στο
μυαλό των καταναλωτών.
Οι μεγάλοι οργανισμοί εργάζονται σκληρά για να αυξήσουν
την ισχύ και το κύρος της φίρμας τους και τα διαφυλάσσουν
προσεκτικά από την μη εγκεκριμένη χρήση ή τις απομιμήσεις.
Το American Marketing
Association(AMA) ορίζει μία
φίρμα ως ένα ‘’όνομα, όρο,
σήμα, σύμβολο ή σχέδιο ή συνδυασμό των προηγουμένων με
σκοπό την αναγνώριση των
αγαθών και των υπηρεσιών ενός
εμπόρου ή μίας ομάδας εμπόρων
και να τους διαφοροποιήσει από
τα αντίστοιχα αγαθά και υπηρεσίες άλλων εμπόρων’’.
Επομένως, είναι λογικό να
αντιληφθούμε πως φίρμα δεν
αφορά την προσέλκυση των
πελατών-στόχων να επιλέξει το
προϊόν σας έναντι του ανταγωνισμού, αλλά να σας ξεχωρίσουν
οι μελλοντικοί σας πελάτες ως
τη μοναδική εταιρεία που προσφέρει λύση στα προβλήματά
τους. Σήμερα είναι εύκολο να
αντιληφθούμε γιατί οι φίρμες
είναι πιο σημαντικές σε σχέση
με οποιαδήποτε άλλη περίοδο
τα τελευταία 100 χρόνια. Οι
φίρμες αποτελούν συνδυασμό
ψυχολογίας και επιστήμης ως
ένα σημείο υπόσχεσης. Τα προϊόντα διαθέτουν κύκλους ζωής.
Ο φίρμες ξεπερνούν τον κύκλο
ζωής των προϊόντων. Οι φίρμες
μεταφέρουν μία ομοιόμορφη
ποιότητα, αξιοπιστία και εμπειρία. Οι φίρμες είναι πολύτιμες.
Πολλές εταιρείες θέτουν την
αξία της φίρμας τους στον προϋπολογισμό τους.
Γιατί συμβαίνει αυτό; Δε
χρειάζεται να αναζητήσουμε
την απάντηση πολύ μακριά.
Στο σύγχρονο κόσμο, η φίρμα
είναι σημαντικότερη από ποτέ.
Ωστόσο, δεν μπορείτε απλά να
δημιουργήσετε μία φίρμα όπως
γινόταν στο παρελθόν. Χρειάζεστε μία στρατηγική πολιτισμικής
ανακίνησης για να επιτευχθεί
κινητική αύξηση για τη φίρμα
σας. Με βάση αυτό δεν υπάρχει
κανένα όριο για την τελική κα-
τάληξη της φίρμας σας. Η φίρμα
είναι ουσιώδης και σημαντική. Η
δημιουργία μίας φίρμας προσθέτει τεράστια αξία για τις εταιρεί-
ες και τους οργανισμούς.
Αν δεν έχετε πειστεί ακόμη,
θα σας δώσω ένα ακόμη παράδειγμα. Το δολάριο αποτελεί μία
παγκόσμια φίρμα. Ουσιαστικά
είναι απλά ένα κομμάτι χαρτί.
Ωστόσο, η δημιουργία φίρμας
το έχει καταστήσει πολύτιμο.
Όλα τα εργαλεία προώθησης
και δημιουργίας φίρμας έχουν
DT σελίδα 10
“Είμαι σίγουρη για
την ομοιότητα του
GrandioSO
με το φυσικό δόντι!“
Dr. H. Gräber
Εκμεταλλευτείτε
τις τρέχουσες
προσφορές!*
SO
ΤΟΣΟ ΟΜΟΙΟ ΜΕ ΤΟ ΔΟΝΤΙ
Στο σύνολο των φυσικών ιδιοτήτων του, το Grandio®SO είναι το
εμφρακτικό υλικό το οποίο παγκοσμίως, μοιάζει περισσότερο στο δόντι**.
Τα πλεονεκτήματα που θα κερδίσετε είναι: μακράς διάρκειας, αξιόπιστες
αποκαταστάσεις και κυρίως ικανοποιημένους ασθενείς.
• Κάλυψη υψηλών απαιτήσεων, γενικής χρήσης σε πρόσθιες & οπίσθιες περιοχές
• Φυσική αδιαφάνεια για αποτελέσματα όμοια με του δοντιού - χρήση μίας μόνο απόχρωσης
• Έξυπνο σύστημα αποχρώσεων με νέα χρώματα καλής αισθητικής: GA3.25 και GA5
• Απαλή σύσταση, υψηλή σταθερότητα φωτεινότητας, απλή στίλβωση εντυπωσιακής λάμψης
* Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό οδοντιατρικό σας σύμβουλο για τις
τρέχουσες προσφορές. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε:
+30 6974840529 · info@voco.com
** Ζητήστε ελεύθερα τα
επιστημονικά ενημερωτικά
φυλλάδια.
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Γερμανíα · Τηλ. +49 4721 719-0 · www.voco.com
VOCO_DT-GR_0416_GrandioSO_210x297.indd 1
Tόμος 12 - τεύχος 59
26.08.2016 14:29:03
[10] =>
10
DT
Πρακτικά Θέματα
σελίδα 9
χρησιμοποιηθεί για να
δημιουργήσουν την αξία
του. Επάνω στο δολάριο
θα δείτε τον ιδιοκτήτη της
φίρμας: την Εθνική Τράπεζα των ΗΠΑ. Υπάρχει μία
μαρτυρία από τον πρώτο
πρόεδρο των ΗΠΑ, τον
Τζορτζ Ουάσιγκτον. Η
νόμιμη χρήση του είναι
πολύ συγκεκριμένη: προς
αποπληρωμή δημοσίων
και ιδιωτικών χρεών. Κι αν
δεν έχετε ακόμη πειστεί, ο
ιδιοκτήτης έχει προσθέσει
το σημαντικό συναισθηματικό μήνυμα: ‘’In God We
Trust’’. Το δολάριο αποτελεί μία παγκόσμια φίρμα.
Όμως, όπως προανέφερα,
είναι απλά ένα κομμάτι
χαρτί. Η δημιουργία της
φίρμας του έχει προσδώσει
την αξία του.
Όπως προαναφέρθηκε
οι φίρμες είναι σημαντικότερες σήμερα σε σχέση
με το παρελθόν. Υπάρχουν λόγοι που συμβαίνει
αυτό. Πρώτον, υπάρχει
το Διαδίκτυο και μία αυξανόμενη μεσαία τάξη
σε χώρες όπως η Ινδία, η
Κίνα, η Βραζιλία, η Ρωσία, η Νότια Αφρική, η
Νιγηρία, η Ινδονησία και
πολλά άλλα μέρη. Αυτοί οι
καταναλωτές αγοράζουν
φίρμες. Αγοράζουν μεγάλες φίρμες. Η καλύτερη
δημιουργία φίρμας σήμερα
στηρίζεται σε μία ισχυρή
ιδέα. Οι καλύτερες φίρμες
διαθέτουν αξιοσημείωτη
δημιουργικότητα στη διαφήμιση, προκειμένου να
ξεπεράσουν το ‘’φράγμα’’
αδιαφορίας των ανθρώπων και να αυξήσουν την
αξία και την επιθυμία για
το προϊόν τους. Πρόσφατο
παράδειγμα αποτελεί η διαφημιστική καμπάνια της
Chrysler και της Levis.
Η ανάπτυξη μίας εταιρικής φίρμας είναι σημαντική επειδή μία θετική
εικόνα της φίρμας θα
προσδώσει στους καταναλωτές και τους μετόχους
της εταιρείας, εμπιστοσύνη σχετικά με το πλήρες
εύρος των προϊόντων και
δραστηριοτήτων που σχετίζονται με μία συγκεκριμένη εταιρεία.
Κεντρική ιδέα: Μία
απλή και ενεργητική κεντρική ιδέα που αποτελεί
τον ‘’παλμό’’ της εταιρείας.
Αξίες: Τι πιστεύει η
εταιρεία και τι υποστηρίζει.
Tόμος 12 - τεύχος 59
Προσωπικότητα: Τα
χαρακτηριστικά και οι
ποιότητες που διαχωρίζουν την εταιρεία σας ως
διαφορετική.
Συμπεριφορά: Οι δράσεις που σχετίζονται με
τις αξίες και την προσωπικότητα.
Σχέσεις: Οι εσωτερικοί
και εξωτερικοί κανόνες
ενασχόλησης με την εταιρεία.
Αγοραστική πρόταση:
Η προσφορά που τίθεται
στους καταναλωτές, το
σημείο διαφοροποίησης
και γιατί έχει σημασία.
Η εξειδικευμένη στρατηγική αποτελεί μία
στρατηγική κοινωνικής
επιρροής. Πιστεύω πως
η δημιουργία φίρμας σήμερα απαιτεί μία στρατηγική κοινωνικής επιρροής
σε αντίθεση με μία απλή
στρατηγική δημιουργίας
φίρμας. Η στρατηγική κοινωνικής επιρροής μπορεί
να επιταχύνει την άνοδο
της φίρμας σας προς την
κορυφή. Μόλις επιτύχετε
την κοινωνική επιρροή,
μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε στο χώρο των μέσων
ενημέρωσης, μεγιστοποιώντας την ισχύ των μέσων
κοινωνικής δικτύωσης και
της τεχνολογίας. Ο κόσμος
έχει αλλάξει. Σήμερα ζούμε στην εποχή των επαναστάσεων και των αλλαγών.
Έχω γράψει πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε μία
φίρμα σε αυτή τη νέα εποχή στο νέο μου βιβλίο με
τίτλο Uprising. Σήμερα η
δημιουργία φίρμας είναι
πολύ πιο οικονομική και
οι εταιρείες μπορούν να
επωφεληθούν από τα νέα
διαθέσιμα εργαλεία και να
ανελιχθούν σε παγκόσμιο
επίπεδο πολύ γρήγορα.
Μία συνήθης ερμηνεία είναι πως η φίρμα αποτελεί
την υπόσχεση που δίνουμε στους καταναλωτές.
Ή πως η φίρμα δεν αφορά αυτό που δηλώνουμε,
αλλά αυτό που δηλώνουν
οι πελάτες μας. Παρόλο
που αυτές οι απόψεις είναι θεμιτοί τρόποι για να
κατανοήσουμε την έννοια
της φίρμας, μία ενεργά διαχειριζόμενη προσέγγιση
καθιστά τη φίρμα ακόμη
πιο χειροπιαστή και της
προσδίδει δομή. Η εταιρική φίρμα είναι ο πιο
αποτελεσματικός τρόπος
να δείξουμε στους υποψήφιους πελάτες μας με τι
ασχολείται η επιχείρησή
μας. Αντανακλάται οπτικά με το λογότυπο και τα
Dental Tribune Greek Edition
σχεδιαστικά χαρακτηριστικά της επιχείρησης, καθώς
και με τη διατύπωση στα
υλικά προώθησης, τα σλόγκαν και τα ενημερωτικά
φυλλάδια. Σύμφωνα με το
περιοδικό Fast Company,
η φίρμα αποτελεί την υπόσχεση της αξίας που θα
λάβετε.
Υπό το πρίσμα των
σύγχρονων οικονομικών
προκλήσεων, αξίζει να
σημειωθεί πως οι φίρμες
ανταπεξέρχονται καλύτερα σε δύσκολες οικονομικές περιόδους σε σχέση με
προϊόντα χωρίς φίρμα. Οι
φίρμες ξεπερνούν τον κύκλο ζωής των προϊόντων.
Και σε αυτές τις δύσκολες
εποχές, υπάρχουν ακόμη
εξαιρετικές φίρμες που
δημιουργούνται. Οι ιδιοκτήτες μίας φίρμας αναγνωρίζουν ακόμη την ευκαιρία και οι φίρμες τους
θα αποδώσουν εξαιρετικά
στα επόμενα χρόνια. Χωρίς τη φίρμα δεν υπάρχει
διαφοροποίηση στην αγορά. Χωρίς διαφοροποίηση,
δεν υπάρχει μακροπρόθεσμη κερδοφορία. Οι άνθρωποι δε διαμορφώνουν
σχέσεις με προϊόντα, αλλά
είναι πιστοί σε μία φίρμα.
Σε μία στρατηγική επιρροής, οι φίρμες προσφέρουν ένα σκοπό τον οποίο
ακολουθούν οι άνθρωποι.
Οι φίρμες μπορούν να
εμπνεύσουν εκατομμύρια
ανθρώπους να συμμετέχουν σε μία κοινότητα. Οι
φίρμες μπορούν να κινητοποιήσουν τους ανθρώπους
να δραστηριοποιηθούν
υπέρ ή κατά κάποιας κίνησης. Τα προϊόντα είναι μονοδιάστατα σε έναν κόσμο
όπου κυριαρχούν τα μέσα
κοινωνικής δικτύωσης,
οι φίρμες περιλαμβάνουν
πολλά στρώματα, απόψεις
και πεποιθήσεις που μπορούν να δημιουργήσουν
φανατικούς υποστηρικτές.
Οι φίρμες μπορούν να
ενεργοποιήσουν μία παθιασμένη ομάδα ανθρώπων
να κάνουν κάτι που μπορεί
να φέρει μία σημαντική αλλαγή στον κόσμο. Τα προϊόντα δεν μπορούν να το
κάνουν αυτό.
Οι φίρμες θα πρέπει να
περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στοιχεία:
Μοναδικότητα: χρησιμοποιήστε τη φίρμα σας
για να ξεχωρίσετε από
τους ανταγωνιστές σας.
Για να γίνει αυτό, αναλύστε αυτό που κάνετε καλύτερα και σκεφτείτε σε
ποιους απευθύνεστε.
Χρησιμοποιήστε γραφήματα και επιλέξτε λεξιλόγιο που αντανακλά πλήρως την επιχείρησή σας
σε αυτούς που απευθύνεστε, δηλαδή τη φίρμα σας.
Χρησιμοποιήστε τη φίρμα
σας για να μεταφέρετε ξεκάθαρα μηνύματα.
Βασικό πελατολόγιο:
αν αναπτυχθεί σωστά, η
φίρμα μπορεί να σας βοηθήσει να κυριαρχήσετε σε
μία συγκεκριμένη αγορά.
Ορίστε τη μοναδική καταναλωτική σας πρόταση
και σκεφτείτε μεθόδους
για να επικοινωνήσετε τα
κύρια μηνύματά σας στο
επιθυμητό κοινό. Χρησιμοποιήστε συγκεκριμένες
εικόνες ή φράσεις για να
ενθαρρύνετε το αίσθημα
της αποκλειστικότητας.
Αφήστε τους να γνωρίζουν το λόγο ύπαρξης
της εταιρείας σας και πώς
μπορεί να ικανοποιήσει
τις ανάγκες τους. Αυτό
μπορεί να σας συνδέσει με
το κοινό που στοχεύετε,
να εμπλακούν και να κινητοποιηθούν για να αγοράσουν.
Συναισθηματικές συνδέσεις: σύμφωνα με μία μελέτη του 2010 που πραγματοποιήθηκε από την
Edelman, τη μεγαλύτερη
φίρμα δημοσίων σχέσεων
παγκοσμίως, η γενιά Υ,
γνωστοί και ως γενιά του
2000, θεωρούν την αναγνώριση της φίρμας εξίσου σημαντική με την θρησκευτική προτίμηση και
το εθνικό υπόβαθρο όταν
προβάλλουν τον εαυτό
τους διαδικτυακά. Η ισχύς
τη φίρμας έχει μετατραπεί
με επιτυχία σε αυτή της
προσωπικής αναγνώρισης
και της συναισθηματικής
σύνδεσης.
Διανομή μηνύματος:
μία ισχυρή φίρμα μπορεί
να εμπνεύσει εμπιστοσύνη από την αγορά που
απευθύνεστε. Αυτό μπορεί
να μεταφέρεται μέσω των
newsletter, email και διαφημίσεών σας που λαμβάνουν μεγαλύτερη απόκριση, δηλαδή περισσότερες
πωλήσεις. Καθώς το κοινό
θα εμπιστεύεται ήδη τη
φίρμα σας, θα είναι βέβαιο
πως θα λάβουν την ανάλογη αξία για το χρόνο που
αφιερώνουν στην ανάγνωση των διαφημιστικών σας
μηνυμάτων ή διερευνώντας
το προϊόν σας.
Συνέπεια: εστιάστε στις
μακροπρόθεσμες προσπάθειες ανάπτυξης της φίρμας σας για να διατηρή-
σετε την επιχείρησή σας
συνεπή προς τους πελάτες
σας. Αυτή η συνέπεια θα
πρέπει να μεταφέρεται
μέσω των μηνυμάτων, των
σειρών προϊόντων και της
προσέλκυσης του κοινού.
Θα πρέπει να ενισχύει την
επιχείρησή σας, προσθέτοντας βάθος στην παρουσία της εταιρείας σας στην
αγορά. Αυτό θα πρέπει να
σας επιτρέπει να αναπτύξετε την εταιρεία σας και
να διατηρήσετε πιστούς
πελάτες.
Πολλές μικρές εταιρείες
και startups δεν αφιερώνουν τον απαραίτητο χρόνο να σκεφτούν τη φίρμα
τους με αυτή την ευρεία
σκοπιά και την επίδρασή
της στην επιχείρησή τους.
Ας δούμε 10 λόγους για
τους οποίους η ανάπτυξη
της φίρμας σας είναι σημαντική:
1. Η φίρμα προωθεί την
αναγνώριση. Οι άνθρωποι τείνουν να συνεργάζονται με εταιρείες με
τις οποίες είναι εξοικειωμένοι. Αν η φίρμα σας
είναι συνεπής και εύκολα αναγνωρίσιμη, μπορεί να βοηθήσει τους
ανθρώπους να αισθάνονται πιο άνετα όταν
αγοράζουν το προϊόν ή
τις υπηρεσίες σας.
2. Η φίρμα βοηθά στη διαφοροποίησή σας από
τον ανταγωνισμό: Στη
σύγχρονη διεθνή αγορά, είναι σημαντικό να
ξεχωρίζουμε από το
πλήθος. Δεν ανταγωνίζεστε πλέον σε τοπικό
επίπεδο, η εταιρεία σας
πλέον ανταγωνίζεται
με τη διεθνή οικονομία.
Πώς ξεχωρίζετε από τις
χιλιάδες ή εκατομμύρια
αντίστοιχες εταιρείες σε
ολόκληρο τον κόσμο;
3. Η φίρμα σας ενημερώνει τον κόσμο για το
DNA της επιχείρησής
σας. Η ολοκληρωμένη
εμπειρία με τη φίρμα
σας, από οπτικά στοιχεία όπως το λογότυπο έως τον τρόπο που
απαντάτε στο τηλέφωνο, ενημερώνουν τον
πελάτη σας για το είδος
της εταιρείας στο οποίο
ανήκετε. Όλα αυτά τα
στοιχεία μεταφέρουν το
σωστό περιεχόμενο;
4. Η φίρμα προσφέρει κινητοποίηση και κατεύθυνση στο προσωπικό
σας. Μία ξεκάθαρη
στρατηγική ανάπτυξης
φίρμας προσφέρει την
καθαρότητα που χρειάζεται το προσωπικό σας
για να είναι επιτυχημένο. Εκπαιδεύει το προσωπικό πώς να λειτουργεί, πώς να κερδίζει και
πώς να ικανοποιεί τους
στόχους της εταιρείας.
5. Μία ισχυρή φίρμα δημιουργεί συστάσεις. Οι
άνθρωποι λατρεύουν να
ενημερώνουν άλλους
ανθρώπους για τις φίρμες που τους αρέσουν.
Οι άνθρωποι φορούν
φίρμες, τρώνε φίρμες,
ακούνε φίρμες και συνεχώς λένε στους άλλους
για τις φίρμες που λατρεύουν. Από την άλλη
πλευρά, δεν μπορείτε να
μιλήσετε σε κάποιον για
μία φίρμα που δεν θυμάστε. Μία ισχυρή φίρμα
είναι σημαντική για τη
δημιουργία συστάσεων και την αύξηση της
προβολής σας στο Διαδίκτυο.
6. Μία ισχυρή φίρμα βοηθά τους πελάτες να γνωρίζουν τι να περιμένουν.
Μία φίρμα που είναι συνεπής και ξεκάθαρη διευκολύνει τους πελάτες
της, επειδή γνωρίζουν
ακριβώς τι να περιμένουν κάθε φορά που την
δοκιμάζουν.
7. Η φίρμα αντιπροσωπεύει εσάς και την υπόσχεσή σας προς τους
πελάτες σας. Είναι σημαντικό να θυμάστε πως
η φίρμα αντιπροσωπεύει εσάς: εσείς ο ίδιος,
το προσωπικό σας και
το προωθητικό σας υλικό είναι η φίρμα σας. Τι
λένε για εσάς και τι λένε
για το προϊόν/υπηρεσία
που παρέχετε(υπόσχεση
προς τον πελάτη) στους
πελάτες σας;
8. Η φίρμα σας βοηθά να
δημιουργήσετε συναισθηματικούς δεσμούς
με τους πελάτες σας.
Μία καλή φίρμα συνδέει
τους ανθρώπους σε συναισθηματικό επίπεδο,
αισθάνονται καλά όταν
αγοράζουν τη φίρμα. Η
αγορά είναι μία συναισθηματική εμπειρία και
μία ισχυρή φίρμα βοηθά
τους ανθρώπους να αισθάνονται καλά συναισθηματικά όταν εμπλέκονται με την εταιρεία
σας.
9. Μία ισχυρή φίρμα προσθέτει αξία στην επιDT σελίδα 12
[11] =>
[12] =>
12
DT
Πρακτικά Θέματα
σελίδα 10
χείρησή σας. Μία ισχυρή θα
προσφέρει αξία στην εταιρεία
σας πολύ μεγαλύτερη από το
ενεργητικό της εταιρείας.
Σκεφτείτε τις φίρμες που
αγοράζετε συνήθως-αξίζουν
πραγματικά αυτές οι εταιρείες
τον εξοπλισμό, τα προϊόντα,
τις αποθήκες ή τα εργοστάσιά
τους; Όχι, αυτές οι εταιρείες
αξίζουν πολύ περισσότερο
από το ενεργητικό τους, επειδή η φίρμα τους έχει δημιουργήσει μία αξία που υπερβαίνει
τη φυσική τους αξία.
10. Συμπερασματικά. Η καλύτερη φίρμα βασίζεται σε μία
ισχυρή ιδέα, μία ιδέα που
εσείς και το προσωπικό σας
μπορείτε να υποστηρίξετε,
να αφοσιωθείτε και να μεταφέρετε στους πελάτες σας. Η
φίρμα θα πρέπει να διαπερνά
ολόκληρη την εταιρεία σας.
Όταν η εταιρεία είναι ξεκά-
Dental Tribune Greek Edition
θαρη σχετικά με τη φίρμα και
μπορεί να προσφέρει στους
πελάτες με βάση την υπόσχεσή της, θα παρατηρήσετε τεράστια οφέλη ενώ αναπτύσσετε την αξιοπιστία της φίρμας
σας στη βάση των πελατών
σας.
Στην πραγματικότητα, τι είναι
αυτό που πουλάει ένας οδοντίατρος; Θεραπείες ή εμπιστοσύνη; Βελτιώστε τη διαχείριση
του οδοντιατρείου αυξάνοντας
τον έλεγχο της διαχείρισης,
την αντιληπτή ποιότητα και
την προστιθέμενη αξία, βελτιστοποιώντας τα κόστη, προσελκύοντας νέους ασθενείς και
αυξάνοντας τη στρατηγική τοποθέτηση της επαγγελματικής
σας επιτυχίας. Δίνεται ιδιαίτερη
προσοχή στην αξία της επιχείρησης όσον αφορά την προσφορά
νέων θεραπευτικών επιλογών,
ειδικά στη σύγχρονη εποχή της
οικονομικής ύφεσης. Υπάρχουν
ευκαιρίες ανάπτυξης στην Οδοντιατρική μέσω της αυξημένης
αντίληψης της ποιότητας στην
παρουσίαση και διαχείριση του
εύρους των υπηρεσιών στη σφαίρα της κλινικής πράξης, ακόμη
και αισθητικής φύσεως, για να
μην αναφέρουμε τις πιο κλασικές θεραπείες. Ο επαγγελματισμός της ομάδας στην υποδοχή
του οδοντιατρείου δημιουργούν
μία καλή φήμη που μεταφέρεται
από στόμα σε στόμα και βελτιστοποιεί όλες τις επενδύσεις
σε θέματα επικοινωνίας. Για να
μεταφέρετε την αντιληπτή ποιότητα χρειάζονται νέα εργαλεία
επικοινωνίας σε προσωπικό και
επαγγελματικό επίπεδο. Η κλιματική ανάλυση, η εφαρμοσμένη νευροεπιστήμη, η προώθηση
στο Διαδίκτυο και η επικοινωνία
με την προσφορά κινήτρων αποτελούν ορισμένες μόνο από τις
μεθόδους που μπορεί να επιτευχθεί.
Αναδημοσίευση από το DT Middle East and
Africa, 4/2016
DT
σελίδα 8
τον επικεφαλής της έρευνας Dr.
G.Nascimento από το Πανεπιστήμιο Pelotas της Βραζιλίας.
Ο καθηγητής M.Peres από το
Πανεπιστήμιο της Αδελαΐδας
ανέφερε πως ο σχεδιασμός της
μελέτης για τη διερεύνηση της
συσχέτισης μεταξύ παχυσαρκίας και περιοδοντίτιδας είναι
μοναδικός στην επιστημονική
βιβλιογραφία. ‘’Καταρχήν, ο
σχεδιασμός της μελέτης είναι
μακροπρόθεσμος πραγματοποιώντας μία προοπτική μελέτη
γενικού πληθυσμού και δεύτερον, περιλαμβάνει μία μακροπρόθεσμη ανάλυση δεδομένων
με την εφαρμογή στατιστικής
τεχνικής(g-formula) που επιτρέπει να ληφθούν υπόψη χρονικοί
παράγοντες επιπλοκών και την
προσομοίωση διαφορετικών σεναρίων με υποθετικές ταυτόχρονες συνθήκες, όπως παχυσαρκία
και κάπνισμα, αλκοόλ, ανεπαρκή
διατροφή κ.ά.’’όπως αναφέρει ο
ίδιος.
Ο καθηγητής Peres που είναι επίσης σύμβουλος του
International Association or
Dental Research’s Global Oral
Health Inequalities Research
Network για την Ασία, παρουσίασε τα αποτελέσματα της μελέτης με τίτλο ‘’Η επίδραση της
παχυσαρκίας στην περιοδοντίτιδα: μία προοπτική μελέτη από
τη Βραζιλία’’ στις 23 Ιουνίου στη
Σεούλ της Νότιας Κορέας στην
94η Γενική Συνεδρίαση και έκθεση της IADR.
Αναδημοσίευση από το DT I
News Australia & New Zealand
Tόμος 12 - τεύχος 59
[13] =>
Σύγχρονη Τεχνολογία
Dental Tribune Greek Edition
13
Σχεδιασμός πραγματικού χαμόγελου
με ψηφιακά εργαλεία
Eduardo Mahn | Gustavo Mahn | Carlos Càceres | Luis Bustos | Chile & Christian Coachman
Τ
α οδοντιατρικά υλικά και
οι κλινικές διαδικασίες
έχουν αλλάξει δραματικά
τις τελευταίες δεκαετίες. Πιθανόν οι σημαντικότερες εξελίξεις
που έχουν πραγματοποιηθεί τις
τελευταίες δύο δεκαετίες είναι
στον τομέα της Εμφυτευματολογίας και των συγκολλούμενων
αποκαταστάσεων, αλλά η μεγαλύτερη επανάσταση είναι η
ανάπτυξη της Ψηφιακής Οδοντιατρικής. Παρόλο που αυτές
οι αλλαγές έχουν καταστήσει
ευκολότερες τη διάγνωση και
ορισμένες διαδικασίες, τα βασικά στοιχεία, όπως η λειτουργία
και οι βιολογικές πτυχές, παραμένουν ουσιαστικής σημασίας.
Ταυτόχρονα, έχουμε βιώσει σημαντικές βελτιώσεις στα κεραμικά υλικά και τις ρητίνες, που
μας βοηθούν να ικανοποιήσουμε
τις αισθητικές απαιτήσεις του
ασθενή.
άποψη, όπου εκτός από το εμφανές διάστημα και τις υπομεταλλικοποιημένες περιοχές και
των δύο κεντρικών τομέων, οι
Ένα βασικό προαπαιτούμενο για αυτές τις ενδείξεις είναι
μία εις βάθος κατανόηση των
προσωπικών και οδοντικών
αισθητικών παραμέτρων. Ο
οδοντίατρος θα πρέπει να αντιλαμβάνεται τις προκλήσεις κάθε
περίπτωσης και να μπορεί να
αναπτύξει ένα κατάλληλο σχέδιο θεραπείας που προσεγγίζει
την κάθε περίπτωση ολοκληρωμένα. Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι οδοντικές αναλογίες σε σχέση με την αισθητική
των ούλων και την εμφάνιση
του προσώπου. Είναι ανώφελο να δημιουργήσουμε την πιο
όμορφη άμεση όψη αν η μορφολογία ή η υφή δεν ταιριάζουν
με τα παρακείμενα δόντια ή το
ουλικό ζενίθ δεν είναι συμμετρικό και ορατό. Για παράδειγμα,
αν προσθέσουμε ένα κεκλιμένο
μασητικό επίπεδο ή μία μετατοπισμένη άνω μέση γραμμή σε
σχέση με τη μέση γραμμή του
προσώπου, τα αποτελέσματα
μπορεί να είναι απογοητευτικά.
Μία ακόμη σημαντική πτυχή
είναι η κατάλληλη ανάλυση του
χαμόγελου και της έκθεσής του
από τον ασθενή (εικ. 1 και 2).
Όταν λαμβάνονται φωτογραφίες, οι άνθρωποι είναι συνήθως
ντροπαλοί, ειδικά στην αρχή και
ακόμη περισσότερο αν αυτός
που λαμβάνει τις φωτογραφίες
δεν είναι επαγγελματίας φωτογράφος και βρισκόμαστε σε
ένα οδοντιατρείο. Στην εικόνα
3 φαίνεται η ενδοστοματική
• Κεραμικά ρουλεμάν
κύριες δυσχρωμικές περιοχές και
των δύο κάτω πλαγίων τομέων,
που σίγουρα χρειάζονται κάποια
θεραπεία, είναι εμφανείς. Είναι
σημαντικό να επιχειρήσουμε να
βιντεοσκοπήσουμε τη συζήτηση
με τον ασθενή για καθημερινά
ζητήματα για να μην παραλεί-
ψουμε στοιχεία που θα πρέπει
να ληφθούν υπόψη στο σχέδιο
DT σελίδα 14
Χειρολαβές υψηλών & χαμηλών ταχυτήτων
ECO LINE
Μεγάλη ευελιξία, οικονομική τιμή!
• Λεία επιφάνεια συγκράτησης
• Επίστρωση χρωμίου
• Σύστημα pushbutton
• Υποδοχή φρέζας με ατσάλινο ένθετο
HE 11
HE 12
HE 14
Στάνταρ
Στάνταρ
Μίνι
Φως
―
―
―
Ισχύς (Watt)
18W
18W
15W
Σπρέι
Μονό
Μονό
Μονό
Σύνδεση
Απευθείας, 2 τρυπών
Απευθείας, 4 τρυπών
Απευθείας, 4 τρυπών
ΤΙΜΗ
215 €
215 €
215 €
Μέγεθος κεφαλής
Χειρολαβές
υψηλών
ταχυτήτων
LE11L
Γωνιακές
χειρολαβές
χαμηλών
ταχυτήτων
Φως
✓
Μετάδοση
1:1
Χαρακτηρισμός
μπλε
Σύστημα σπρέι
εσωτερικό
Μεγ. ταχύτητα
40.000 rpm
Σύνδεση
INTRAmatic®
Κατάλληλες φρέζες
Φρέζες γωνιακής μικρομότορ
ΤΙΜΗ
395 €
ΚΕΝΤΡΙΚΑ
Μεσογείων 348, 153 41 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα
Τηλ: 210 65 41 340, Fax: 210 65 41 618
info@vitsaropoulos.gr
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
Φειδιππίδου 55, 115 27 Γουδή
Τηλ: 210 77 95 747
www.vitsaropoulos.gr
www.facebook.com/vitsaropoulos
Eco Line 21x29.indd 1
Επισκεφθ
είτε
το περίπτ
ερό μας
στο 36ο
Πανελλήν
ιο
Οδοντιατρ
ικό Συνέδ
ριο
9:3359
AM
Tόμος 12 10/13/16
- τεύχος
[14] =>
14
DT
Σύγχρονη Τεχνολογία
Dental Tribune Greek Edition
τρώνται οι οδοντικές αναλογίες
και διαγράφονται τα ιδανικά
τους περιγράμματα(εικ. 9 και
10α). Η μεμονωμένη κατάσταση
φαίνεται στην εικόνα 10b.
σελίδα 13
θεραπείας. Η συζήτηση θα χαλαρώσει τον ασθενή και θα προκαλέσει φυσικά χαμόγελα και γέλια
αν ειπωθεί κάτι χιουμοριστικό ή
αφελές. Στην εικόνα 4 φαίνονται
οι διαφορές μεταξύ του κοινωνικού χαμόγελου που επετεύχθη με
τις κλασικές φωτογραφίες (εικ. 1
και 2) και του αυθόρμητου χαμόγελου που λήφθηκε κατά τη
δυναμική καταγραφή. Στο συγκεκριμένο κλινικό περιστατικό
αν είχαμε στηρίξει το σχέδιο θεραπείας στη φωτογραφία με το
κοινωνικό χαμόγελο, θα είχαμε
αποτύχει να δούμε την έκθεση
των κάτω τομέων, που εμφάνιζαν αντιαισθητικές δυσχρωμίες.
Λαμβάνεται μία προστομιακή
φωτογραφία και χρησιμοποιείται για τη χειλεο-υπερώια θέση
των δοντιών και αλληλεπιτίθεται
στην ανάλυση που έγινε προηγουμένως(εικ.11).
Εικ. 1
Το επόμενο βήμα ήταν να
αναλύσουμε την ασθενή στο
πρόσωπο με βάση τις λεπτομέρειες των δοντιών της. Ο
ψηφιακός σχεδιασμός χαμόγελου(ΨΣΧ) διαγιγνώσκει αισθητικά προβλήματα από την εικόνα
του προσώπου και με βάση μία
απλοποιημένη ψηφιακή ανάλυση
λίγων φωτογραφιών, προτείνει
θεραπευτικές επιλογές και βοηθά στην επικοινωνία μεταξύ των
διαφόρων ειδικοτήτων της θεραπευτικής ομάδας.
Το πρώτο βήμα είναι να σχεδιάσουμε μία οριζόντια και μία
κατακόρυφη γραμμή. Η φωτογραφία κεντραρίζεται, μετακινείται και περιστρέφεται μέχρι
η γραμμή μεταξύ της κόρης
των οφθαλμών να είναι οριζόντια. Εκτιμάται, στη συνέχεια,
η μέση γραμμή του προσώπου.
Ακολουθεί η αλληλεπίθεση των
ίδιων γραμμών σε μία παρόμοια
φωτογραφία, που έχει επίσης
κεντραριστεί, αλλά αυτή τη
Tόμος 12 - τεύχος 59
Εικ. 2
Εικ. 3
Εικ. 4
Εικ. 5
φορά λαμβάνεται με στοματοδιαστολείς(εικ. 5α-c). Οι ίδιες
φωτογραφίες μεγεθύνονται και
αναλύονται(εικ. 6 και 7). Αναδημιουργείται η γραμμή του άνω
χείλους και αλληλεπιτίθεται στη
φωτογραφία που λαμβάνεται με
τους στοματοδιαστολείς στην
θέση τους ως σημείο αναφοράς
της θέσης της(εικ. 8 και 9). Με-
Όταν ο οδοντίατρος είναι
ξεκάθαρος για τις θεραπευτικές
δυνατότητες και περιορισμούς
μπορεί να δημιουργηθεί ένα ψηφιακά σχεδιασμένο ομοίωμα.
Αυτή η διαδικασία μειώνει
δραματικά το χρόνο εργασίας και αυξάνει την αποδοχή
του ασθενή. Λόγω της εύκολης
πρόσβασης σε λογισμικό όπως
το Microsoft Powerpoint και
το Keynote, αυτές οι λειτουργίες πραγματοποιούνται εύκολα
από οποιονδήποτε με ελάχιστη
εκπαίδευση. Πρόσφατα έχει
λανσαριστεί νέο λογισμικό πρόγραμμα που απλοποιεί ακόμη
περισσότερο τη διαδικασία, το
DSD για iPad. Η διαδικασία
στηρίζεται στην αλληλεπίθεση
ορισμένων περιοχών των δοντιών με τον τρόπο που περιγράφηκε προηγουμένως. Το αποτέλεσμα μπορεί να παρατηρηθεί με
λεπτομέρειες στην εικόνα 12 και
η έκθεση στην εικόνα 13. Μία
σύγκριση από την προστομιακή
άποψη μεταξύ της αρχικής κατάστασης, του κλασικού ομοιώματος και του ψηφιακού ομοιώματος μπορεί να παρατηρηθεί στην
εικόνα 14. Τα κλασικά έμμεσα
ομοιώματα δημιουργούνται από
ένα προηγούμενο κέρωμα από το
εργαστήριο.
Εικ. 6
Αρχικά, λαμβάνεται ένα αποτύπωμα και κατασκευάζεται ένα
γύψινο εκμαγείο. Στη συνέχεια,
ο οδοντοτεχνίτης κερώνει τα
απαραίτητα δόντια ανάλογα με
τις οδηγίες του οδοντιάτρου.
Το επόμενο βήμα είναι η λήψη
ενός αποτυπώματος από το κέρωμα. Αφαιρείται η περίσσεια
και τοποθετείται λεπτόρρευστη
αυτο- ή διπλού πολυμερισμού
ρητίνη στο κλειδί σιλικόνης και
τοποθετείται στο στόμα του
ασθενή. Μετά από λίγα λεπτά,
αφαιρείται η περίσσεια και ο
ασθενής μπορεί να παρατηρήσει
τις αλλαγές και ο οδοντίατρος
να αξιολογήσει την πρόταση
του σχεδίου θεραπείας άμεσα
στο στόμα. Γενικά, λαμβάνονται
φωτογραφίες της νέας κατάστασης και αναλύονται. Η επιλογή
ενός ψηφιακού ομοιώματος είναι
πολύ απλούστερη. Μόλις δημιουργηθεί η τελική μορφολογία,
μία φωτογραφία αλληλεπιτίθεται
επάνω σε αυτή την εικόνα και
δημιουργείται η υφή των νέων
δοντιών. Όπως φαίνεται στην
εικόνα 14, τα αποτελέσματα της
κλασικής και της ψηφιακής μεθόδου είναι παρόμοια και είναι
δύσκολο να διαφοροποιηθούν.
Το πρωτόκολλο στηρίζεται
στις φωτογραφίες και τα βίντεο
που λαμβάνονται κατά την πρώτη συνεδρία. Πραγματοποιείται
η ανάλυση και τελικά το περιστατικό συζητάται με την θεDT σελίδα 16
[15] =>
MASTER torque LUX M 9000 L
Η κορυφαία χειρολαβή υψηλών της
παγκόσμιας αγοράς (σύνδεση σε Multiflex)
Direct Stop Technology (DST):
ακινητοποίηση της φρέζας σε λιγότερο
από 1 sec
Μέγιστη υγιεινή και μακροζωία
της χειρολαβής λόγω μηδενικής
αναρρόφησης (suck back)
Εξαιρετικά ήσυχη λειτουργία με επίπεδο
θορύβου μόλις 57dB(A)
Υψηλή απόδοση 23 Watt
LED φώς – τετραπλό spray – κεραμικά
ρουλεμάν – push button
Με φίλτρο νερού για μέγιστη υγιεινή
Έκδοση M9000
LS: απευθείας
σύνδεση σε
Sirona click & go
coupling
SMARTtorque LUX S619
MASTERmatic M 25L
Χειρολαβή υψηλών (σύνδεση σε Multiflex)
Απόδοση 16 Watt
LED φώς – τετραπλό spray – κεραμικά
ρουλεμάν – push button
Έκδοση S619C: χωρίς φως
ñ Γωνιακή χειρολαβή με μετάδοση 1:5
ñ LED φως- κεραμικά ρουλεμάν-τριπλό
spray-push button
ñ Εξαιρετικά ήσυχη λειτουργία 55dB
ñ Χωρίς κραδασμούς λόγω του
συστήματος μετάδοσης 3 αξόνων
(Triple Gear)
ñ Με φίλτρο νερού για μέγιστη υγιεινή
Ειδική
προσφορά
870€
Ειδική
προσφορά
350€
Ειδική
προσφορά
865€
VISTA SCAN MINI EASY
Vacuklav 31B
ñ Η κορυφαία επιλογή scanner
για πλάκες φωσφόρου
ñ Συμπαγές και ελαφρύ
ñ Μεγέθη πλακιδίων
από 0 και 2
ñ Η υψηλότερη ανάλυση εικόνας
ακτινογραφίας (20LP/mm)
ñ Γρήγορος χρόνος απεικόνισης
(6- 12 sec)
ñ Πλήρες, εύχρηστο και φιλικό software
για τον χρήστη
ñ Σύνδεση μέσω USB ή δικτύου
ñ Ο καλύτερος κλίβανος class B
στην παγκόσμια αγορά.
ñ Γρήγοροι χρόνοι
αποστείρωσης.
ñ Μεγάλη ευκολία στην
λειτουργία του.
ñ Αξεπέραστη ποιότητα
κατασκευής.
MELAdem 40
Αυτόματος Απιονιστής Νερού
4.000€
Φειδιππίδου 41, 115 27 Αθήνα
Τηλ.: 210 7489 040, 210 7489 041 | E-mail: info@estetika.gr
www.estetika.gr
ΑΞΙΑΣ
480€
Ειδική
προσφορά
3.600€
ΔΩΡΟ
με κάθε αγορά κλιβάνου
Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: (2310) 270 550, 270 850
E-mail: newdent@otenet.gr
[16] =>
16
DT
Σύγχρονη Τεχνολογία
σελίδα 14
ραπευτική ομάδα αν χρειαστεί.
Μόλις ετοιμαστεί η παρουσίαση,
παρουσιάζεται το σχέδιο θεραπείας με έναν οπτικά ελκυστικό
τρόπο στον ασθενή(εικ. 15). Τέλος, συζητάται η επιλογή κεραμικών ή ρητινωδών υλικών ανάλογα με διάφορους παράγοντες. Η
φιλοσοφία μας στηρίζεται στην
ελάχιστα επεμβατική θεραπεία.
Όσο μπορούμε να προσφέρουμε
στον ασθενή την ίδια αισθητική,
αντοχή και προβλεψιμότητα των
κεραμικών υλικών, θα επιλέγουμε
τις σύνθετες ρητίνες.
Σε περιπτώσεις που αφορούν
πολλά δόντια, υπάρχουν πολλά
κενά διαστήματα ή οι συγκλεισιακές ανισορροπίες μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο ένα επιτυχημένο
θεραπευτικό αποτέλεσμα και θα
πρέπει να πραγματοποιηθούν
σημαντικές αλλαγές, επιλέγουμε
τα κεραμικά υλικά. Όποια προ-
Dental Tribune Greek Edition
σέγγιση και αν επιλεγεί, είναι
πολύ σημαντικό για τον οδοντίατρο να κατανοεί το κεραμικό
υλικό και/ή τη σύνθετη ρητίνη
που χρησιμοποιεί. Σε αυτό το
κλινικό περιστατικό, το κεραμικό σύστημα που χρησιμοποιήθηκε ήταν το IPS e.max Press
και το σύστημα ρητινών το IPS
Empress Direct λόγω της απλής
διαστρωματικής εφαρμογής του,
των φυσικών αποχρώσεων και
της ανθεκτικής υφής των αποκαταστάσεων. Οι αντιστοιχίες
των χρωμάτων μεταξύ των δύο
συστημάτων καθιστούν ευκολότερο το συνδυασμό τους.
Μόλις το σχέδιο θεραπείας
γίνει αποδεκτό από τον ασθενή,
η θεραπεία ξεκινά με τις οδοντικές παρασκευές που είναι όσο το
δυνατόν πιο συντηρητικές(εικ.
16). Στην εικόνα 17 φαίνεται
η λεπτομέρεια των υπομεταλλικοποιημένων περιοχών των
κάτω πλαγίων τομέων. Οι περιοχές καθαρίστηκαν με φρέζα
Εικ. 7
Εικ. 8
Εικ. 9
Εικ. 10α
Εικ. 10β
Εικ. 11
Εικ. 12
Εικ. 13
αερότορ και αδροποιήθηκαν με
φωσφορικό οξύ. Τοποθετήθηκε
συγκολλητικός παράγοντας και
ρητίνη οδοντίνης χρώματος Α1
και αδαμαντίνης χρώματος Α1
με ένα καινοτόμο εργαλείο, το
OptraSculpt Pad.
Τα άνω δόντια παρασκευάστηκαν και λήφθηκαν αποτυπώματα. Στην εικόνα 20 φαίνονται
οι έξι όψεις που κατασκευάστηκαν από τον οδοντοτεχνίτη
Victor Romero. Στη συνέχεια
δοκιμάστηκαν με ειδικά σχεδιασμένη πάστα με γλυκερίνη, που
περιλαμβάνεται στο κιτ της ρητινώδους κονίας Variolink. Στην
εικόνα 21 φαίνεται πόσο δραματική μπορεί να είναι η αλλαγή
DT σελίδα 17
Tόμος 12 - τεύχος 59
[17] =>
Σύγχρονη Τεχνολογία
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 16
Εικ. 14
Εικ. 25
Εικ. 15
όρθωση του χρωματικού τόνου
για να ταιριάζουν με τα παρακείμενα δόντια. Στη συνέχεια οι
όψεις συγκολλήθηκαν και το τελικό αποτέλεσμα φαίνεται στην
Εικ. 16
Εικ. 17
Εικ. 26
εικόνα 22, όπου φαίνεται η αρχική κατάσταση έναντι παρόμοιων
αποτελεσμάτων που επετεύχθησαν με το ψηφιακό ομοίωμα σε
σχέση με το τελικό θεραπευτικό
αποτέλεσμα. Στις εικόνες 23 και
24 φαίνεται η ενσωμάτωση των
έξι άνω ολοκεραμικών όψεων και
των δύο άμεσων αποκαταστάσεων ρητίνης που τοποθετήθηκαν
17
στους κάτω πλάγιους τομείς σε
επανέλεγχο μετά από 3 μήνες.
Όλη αυτή η εργασία ενσωματώθηκε άριστα σε προστομιακή
άποψη, όπως φαίνεται στην εικόνα 25. Η ικανοποιημένη και
αυθόρμητη ασθενής φαίνεται
στην εικόνα 26.
Αναδημοσίευση από το DT Middle East and
Africa Edition, 4/2016
AIR-FLOW FOR ALL
Αποκτήστε το Air-Flow® handy 2+
την καταξιωμένη συσκευή σοδοβολής της EMS
που εμπιστεύονται χιλιάδες Έλληνες οδοντίατροι
Εικ. 18
Εικ. 19
Διαθέσιμο για συνδέσμους:
Sirona, KaVo, W&H, Bien-Air, Midwest, Castellini, NSK, QD-J, Morita, Borden
Εικ. 20
από
890€ μόνο 690€
ME ΔΩΡΟ ΣΚΟΝΗ AIR-FLOW ΑΞΙΑΣ
Εικ. 21
350€!
στις τιμές δε συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ
TO AIR-FLOW® ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΟ ΣΜΑΛΤΟ!
Ο καθαρισμός με πάστες και λαστιχάκια στίλβωσης προκαλεί απώλεια του πολύτιμου σμάλτου,
φθείρει την επιφάνεια του δοντιού και εγκλωβίζει το biofilm στις σχισμές της αδαμαντίνης.
ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΩΝ
ΠΡΙΣΜΑΤΩΝ
ΣΜΑΛΤΟΥ
Εικ. 22
ΠΑΣΤΑ ΣΤΙΛΒΩΣΗΣ
Εικ. 23
Αδαμαντίνη με υπολείμματα biofilm
ΤΑ ΠΡΙΣΜΑΤΑ
ΣΜΑΛΤΟΥ
ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ
ΑΘΙΚΤΑ
AIR-FLOW
Εικ. 24
του χρωματικού τόνου με αυτόν
τον τύπο κονίας. Αυτή η διαδικασία είναι ιδιαίτερα βοηθητική
όταν τοποθετούνται μία ή δύο
όψεις και χρειάζεται ελαφρά δι-
H προσφορά ισχύει για το διάστημα από 1 Οκτωβρίου μέχρι 20 Νοεμβρίου 2016
Tόμος 12 - τεύχος 59
[18] =>
18
Ενδοδοντία
Dental Tribune Greek Edition
Καθαρισμός και απολύμανση ριζικών
σωλήνων με laser
G. M. Kurtzman, DDS, MAGD, DICOI
Διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στις ΗΠΑ και είναι πρώην Επίκουρος Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Maryland. Είναι επίσης επιστημονικός συνεργάτης στην Οδοντιατρική Σχολή στο Πανεπιστήμιο Howard. Έχει πραγματοποιήσει πολλές ομιλίες διεθνώς με θέμα την Επανορθωτική Οδοντιατρική, την Ενδοδοντία και την Εμφυτευματολογία, τις κινητές και ακίνητες προσθετικές αποκαταστάσεις, την Περιοδοντολογία και έχει δημοσιεύσει περισσότερα από 460 άρθρα.
Τ
ο σύστημα των ριζικών
σωλήνων αποτελεί ένα
σύνθετο σύμπλεγμα παράπλευρων και πλαγίων ριζικών
σωλήνων, υποσκαφών και άλλων ανατομικών περιοχών που
δεν είναι προσβάσιμες από τις
ενδοδοντικές ρίνες(εικ. 1). Η
αρχή πως μόνο ένα αντικείμενο μπορεί να καταλαμβάνει ένα
χώρο κάθε φορά αποτελεί κλειδί
για την επιτυχία της ενδοδοντικής θεραπείας. Αυτό εξαρτάται
από την απολύμανση και τον
καθαρισμό του συστήματος των
ριζικών σωλήνων καθώς και την
ερμητική απόφραξη του συστήματος κατά την τελική έμφραξη
της ενδοδοντικής θεραπείας. Οι
διακλυσμοί αποτελούν ένα τεκμηριωμένο κομμάτι της θεραπείας που βοηθούν στην επίτευξη
αυτών των στόχων. Ωστόσο, ο
πλήρης καθαρισμός των εναπομείναντων βακτηρίων ειδικά στο
ακρορριζικό τμήμα του συστήματος των ριζικών σωλήνων είναι
δύσκολο να επιτευχθεί με τις
παραδοσιακές μεθόδους χρησιμοποιώντας ακόμη και διαλύματα υποχλωριώδους νατρίου(εικ.
2). Μελέτες έχουν δείξει πως η
προσθήκη ενός laser Er:YAG για
ενεργοποίηση του διαλύματος διακλυσμών αυξάνει σημαντικά όχι
μόνο την αποτελεσματικότητα
των υγρών διακλυσμών που συστήνονται(υποχλωριώδες νάτριο
και EDTA), αλλά βελτιώνει και
την απολύμανση του συστήματος
των ριζικών σωλήνων(εικ. 3).
Διακλυσμοί με τη
βοήθεια laser
Το laser Er:YAG(LiteTouch)
δημιουργεί υδροδυναμική πίεση
μετά τη διαστολή των φυσαλίδων και τη διάσπασή τους κατά
την ενεργοποίηση του διαλύματος στον πολφικό θάλαμο. Η
ενέργεια του laser ρυθμίζεται σε
επίπεδο ισχύος κατώτερο του
επιπέδου εξάχνωσης που επιτρέπει τη χρησιμοποίησή του
χωρίς δομικές μεταβολές στους
Tόμος 12 - τεύχος 59
Εικ. 1 Η ανατομία του συστήματος
των ριζικών σωλήνων όπου φαίνονται
οι παράπλευροι ριζικοί σωλήνες και
οι πλάγιοι ριζικοί σωλήνες που δεν είναι προσβάσιμοι με τις ενδοδοντικές
ρίνες όπως φαίνεται σε καθαρισμένα
δόντια.
Εικ. 2 Εικόνα από ηλεκτρονικό μικροσκόπιο σάρωσης(ΗΜΣ) όπου φαίνονται τα βακτήρια και τα πολφικά
υπολείμματα στο ακρορριζικό τριτημόριο που δεν μπόρεσαν να αφαιρεθούν πλήρως με το τυπικό πρωτόκολλο διακλυσμών.
ζαφείρι σε ένα απορροφητικό
υγρό(υγρό διακλυσμών). Αυτό
έχει ως συνέπεια την ανάπτυξη
εφελκυστικών τάσεων και επάγεται η δημιουργία φυσαλίδων
μπροστά από το ρύγχος σε μία
απόσταση αρκετά χαμηλότερα
από το βάθος οπτικής διείσδυσης της ακτινοβολίας laser.
Η διαστολή και η διάσπαση
των φυσαλίδων προκαλούν τη
ροή του παρακείμενου υγρού
με μία ταχύτητα έως και 12 m/s
που διέρχεται κατά μήκος του
συστήματος των ριζικών σωλήνων. Αυτό προκαλεί ταχεία μετατόπιση του ενδορριζικού υγρού
μέσω ακτινικών και διαμήκων πιέσεων επαρκών να κατευθύνουν
το υγρό διακλυσμών στην ανατομία των ριζικών σωλήνων και
να καθαριστούν σε σημαντικό
βαθμό τα οδοντινικά τοιχώματα.
Η φωτο-μηχανική ενεργοποίηση
του υγρού διακλυσμών περιλαμβάνει μία αύξηση της θερμοκρασίας του, η οποία αυξάνει την
αποτελεσματικότητά του στον
καθαρισμό των οδοντινικών τοιχωμάτων και την ενίσχυση των
χημικών ιδιοτήτων των υγρών.
Εικ. 4 Το πρωτόκολλο φωτομηχανικής ενεργοποίησης υγρών διακλυσμών
με laser LiteTouch: Διαμόρφωση της διόδου με ρίνες χειρός(Α), πλήρωση του
πολφικού θαλάμου με υποχλωριώδες νάτριο(Β) και τοποθέτηση του ρύγχους
του Laser στο υγρό στον πολφικό θάλαμο και ενεργοποίηση του laser Er:YAG.
Φωτο-μηχανική επαγωγή διακλυσμών με laser
LiteTouch
Εικ. 3 Εικόνα από ΗΜΣ που δείχνει
την πλήρη αφαίρεση των βακτηρίων
και του πολφικού ιστού στο ακρορριζικό τριτημόριο με το πρωτόκολλο
φωτοενεργοποίησης με laser.
σκληρούς ιστούς εσωτερικά του
δοντιού, εξαλείφοντας τους κινδύνους δημιουργίας υποσκαφών
και διάτρησης του υποπολφικού
τοιχώματος.
Όταν ενεργοποιείται παράγεται ένας θερμικός παλμός από
την ακτινοβολία laser που διανέμεται μέσω ενός ρύγχους από
Η ενδοδοντική θεραπεία ξεκινά
με τη δημιουργία της κοιλότητας διάνοιξης, που μπορεί να
πραγματοποιηθεί με κλασικές
μεθόδους
χρησιμοποιώντας
φρέζες ή με εξάχνωση της αδαμαντίνης και της οδοντίνης με
laser Er:YAG. Καθώς το Laser
δεν είναι αποτελεσματικό στην
αφαίρεση κεραμικών υλικών
και μετάλλων, όπως αυτά που
χρησιμοποιούνται στην Ακίνητη
Προσθετική και το αμάλγαμα,
χρειάζονται φρέζες carbide και
διαμάντια για τη δημιουργία της
κοιλότητας διαμέσου αυτών των
υλικών. Μόλις φτάσουμε στην
οδοντίνη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το Laser για αφαίρεση
Εικ. 5 Είναι εμφανείς οι παράπλευροι ριζικοί σωλήνες ακρορριζικά που έχουν
εμφραχθεί με φύραμα, οι οποίοι είναι προσβάσιμοι λόγω της χρήσης του laser
Er:YAG LiteTouch.
του υπερπολφικού τοιχώματος(ρύθμιση σκληρών ιστών).
Ένα επιπρόσθετο όφελος του
laser Er:YAG για την κοιλότητα
διάνοιξης είναι πως προσφέρει
απολύμανση και αφαίρεση των
βακτηριακών υπολειμμάτων και
του πολφικού ιστού με συνέπεια
DT σελίδα 20
[19] =>
LASER ΣΚΛΗΡΩΝ & ΜΑΛΑΚΩΝ
ΙΣΤΩΝ ER:YAG 2940
Ιδανικό για απολύµανση ριζικών
σωλήνων.
Ο συµµαχός σας στην καταπολέµηση
της περιοδοντίτιδας και της
περιεµφυτευµατίτιδας
LASEmaR 900R
∆ιοδικό Laser 910nm
10 Watt
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Χειρουργική Μαλακών Ιστών
Περιοδοντία
Ενδοδοντία
Λεύκανση
Αισθητικής Προσώπου
Μεγαλύτερος συντελεστής απορρόφησης από το νερό σε
σύγκριση µε το Nd:YAG και 5 φορές σε σύγκριση µε αυτά
µήκους παλµού 810nm.
Μεγαλύτερος συντελεστής απορρόφησης από την
αιµοσφαιρίνη σε σχέση µε το laser µε µήκος παλµού
810nm και 10 φορές µεγαλύτερη από αυτά µε Nd:YAG
Πλάκες Φωσφόρου
RVG 6200
CS 81003D
30 και πλέον χρόνια
πρωτοπορίας στην
ψηφιακή απεικόνιση
CS 7200
CS 7600
Ψηφιακό Πανοραμικό &
Ογκομετρικός Τομογράφος
CS 3500
Ενδοστοματικό
Scanner
CS 3000
Κοπτικό
Milling Machine
● ANY RIDGE
● ANY ONE
● MINI
● ΜΟΣΧΕΥΜΑΤΑ
● ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ ΤΙΤΑΝΙΟΥ
● ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΓΙΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ
● ΑΠΟΤΥΠΩΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ
● ΚΑΣΕΤΙΝΕΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ
ΙΓΜΟΡΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑ
Οδοντιατρικός & Ιατρικός Εξοπλισμός
Φειδιππίδου 49-51, 11527
210 748 5533 210 7485544 c 210 748 5566
Ν. Κεσανλή 5,54636
info@dentomedica.gr
2310 21 11 80
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
2310 21 11 80
www.dentomedica.gr
[20] =>
Ενδοδοντία
20
DT
σελίδα 18
έναν καθαρότερο μυλικό θάλαμο που βοηθά στον εντοπισμό
των στομίων των ριζικών σωλήνων(ρύθμιση μαλακών ιστών).
Μόλις εντοπιστούν τα στόμια
των ριζικών σωλήνων χρησιμοποιούνται ρίνες χειρός για να
δημιουργηθεί μία δίοδος έως το
ακρορριζικό μήκος εργασίας σε
κάθε ριζικό σωλήνα. Στη συνέ-
χεια οι ριζικοί σωλήνες διευρύνονται στις επιθυμητές διαστάσεις
ISO με ρίνες χειρός ή εργαλεία
περιστροφικού τύπου(εικ. 4 Α).
Οι διακλυσμοί των ριζικών σωλήνων με laser απαιτούν την ακρορριζική διαμόρφωση των ριζικών
σωλήνων σε ISO 25/30.
Συστήνεται κωνικότητα 0.04
ή 0.06 για την τελική επεξεργασία με τα ενδοδοντικά εργαλεία.
Χρησιμοποιείται υποχλωριώδες
νάτριο στον πολφικό θάλαμο
Dental Tribune Greek Edition
και τους ριζικούς σωλήνες κατά
τη χημικομηχανική επεξεργασία
τόσο ως διαλυτικό των πολφικό
ιστών όσο και για τη λίπανση των
ρινών εντός του ριζικού σωλήνα,
μειώνοντας την πιθανότητα κατάγματος των ρινών που μπορεί
να πραγματοποιηθεί κατά τη χημικομηχανική επεξεργασία ενός
ξηρού ριζικού σωλήνα(εικ. 4 Β).
Η φωτο-ενεργοποίηση των
υγρών διακλυσμών εντός του
συστήματος των ριζικών σωλή-
νων με laser Er:YAG με ρύγχος
04/17 ή 0.6/17χιλ. βοηθά στην
αφαίρεση των υπολειμμάτων που
δημιουργούνται από τις ρίνες.
Μεταξύ της χρήσης κάθε ρίνης
περιστροφικού τύπου, ο πολφικός θάλαμος γεμίζει με υποχλωριώδες νάτριο και το ρύγχος του
laser τοποθετείται στον πολφικό
θάλαμο και το υγρό ενεργοποιείται με το laser στα 40mJ και
10Hz με μέση ισχύ μόνο 0.5W
για 20’’(εικ. 4 C).
Στεγνώνεται ο πολφικός θάλαμος και τοποθετείται φρέσκο
υποχλωριώδες νάτριο στο δόντι
και χρησιμοποιείται η επόμενη
ρίνη για επεξεργασία.
Δεν είναι απαραίτητη η τοποθέτηση του ρύγχους του Laser
εντός του ριζικού σωλήνα, καθώς
η ενεργοποίηση του διαλύματος
εντός του πολφικού θαλάμου
μεταφέρει το υγρό διακλυσμών
στους ριζικούς σωλήνες έως το
ακρορριζικό τμήμα. Η ενεργοποίηση με laser μπορεί επίσης
να πραγματοποιηθεί με διάλυμα
EDTA 17% εναλλάξ με υποχλωριώδες νάτριο.
Το όφελος του διαλύματος
EDTA είναι η δράση χήλησης
που διευρύνει τους ριζικούς σωλήνες έτσι ώστε η επόμενη ποσότητα υποχλωριώδους νατρίου
να μπορεί να φτάσει σε περισσότερους πολφικούς ιστούς που
δεν είναι προσβάσιμοι με τις
ρίνες σε παράπλευρους ριζικούς
σωλήνες.
•
•
•
•
•
•
•
•
Μετά την τελική επεξεργασία
των ριζικών σωλήνων με ρίνες
περιστροφικού τύπου, ο πολφικός θάλαμος γεμίζει με υποχλωριώδες νάτριο και το ρύγχος του
laser Er:YAG τοποθετείται ξανά
στον πολφικό θάλαμο και ενεργοποιείται για τουλάχιστον 60’’.
Αυτό επιτρέπει στο φωτο-ενεργοποιημένο υγρό διακλυσμών
να καθαρίζει τα υπολείμματα
και τους εναπομείναντες πολφικούς ιστούς από ολόκληρο το
σύστημα των ριζικών σωλήνων.
Το υγρό διακλυσμών στεγνώνεται από τον πολφικό θάλαμο
και φρέσκο υγρό τοποθετείται
και ενεργοποιείται μέχρι να μην
παρατηρούνται ορατά υπολείμματα(θόλωση) στο υγρό του
πολφικού θαλάμου.
Τα υπολείμματα του υγρού
διακλυσμών στεγνώνονται από
το δόντι και οι σωλήνες στεγνώνονται με κώνους χάρτου.
Ακολουθεί η τελική έμφραξη με
την προτιμώμενη μέθοδο από
τον θεράποντα και τα υλικά που
επιτρέπουν την έμφραξη σε περιοχές μη προσβάσιμες από τις
ενδοδοντικές ρίνες(εικ. 5).
Αναδημοσίευση από το DT Middle East &
Africa Edition, 4/2016
Tόμος 12 - τεύχος 59
[21] =>
Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Οκτωβριοσ-νοεμβριοσ-δεκεμβριοσ 2016
Τομοσ 4, Τευχοσ 4
Εξοικείωση με το σύστημα Insta-ortho
D. Materdomini
O
ι
οδοντίατροι
αντιμετωπίζουν
συνεχώς δύσκολες περιπτώσεις και ορισμένα περιστατικά είναι
δυσκολότερα από άλλα με
πιο σύνθετο θεραπευτικό
σχεδιασμό. Οι ασθενείς
ορισμένες φορές απλά δεν
επιθυμούν να επενδύσουν
χρόνο και χρήματα για
αυτό που τους προτείνει
ο οδοντίατρος ως σχέδιο
θεραπείας. Πάρτε, για
παράδειγμα, το ακόλουθο
περιστατικό (Εικ. 1).
Έχουμε έναν ασθενή με
κεντρικούς τομείς με συστροφή και εφίππευση με
τους πλάγιους, ενώ οι πλάγιοι αλληλεπιτίθενται οπισθίως των κυνοδόντων και
ο συνωστιμός των κυνοδόντων προκάλεσε περιστροφή και αλληλεπίθεση των
πλαγίων. Ο οδοντίατρος
θα πρότεινε πιθανότατα
στον ασθενή πως, για λόγους διατήρησης των υγιών
οδοντικών ιστών, ο ασθενής θα πρέπει να σκεφτεί
την ορθοδοντική θεραπεία
για ένα παρατεταμένο χρονικό διάστημα για να επανέλθουν οι κεντρικοί τομείς
στη σωστή θέση ενώ θα
ανοίξει χώρος για αντιμετώπιση του συνωστισμού.
Αυτή, φυσικά, είναι μία
σύντομη ανάλυση του συγκεκριμένου περιστατικού.
Η Ορθοδοντική θα
απαιτούσε μεγάλο χρονικό διάστημα πριν παρατηρηθεί πρόοδος και αποτελέσματα. Ρεαλιστικά,
αν είχαμε να επιλέξουμε
μεταξύ αυτής της μακράς
διαδικασίας πριν δούμε αποτελέσματα ή έναν
εναλλακτικό τρόπο για
άμεσα αποτελέσματα, το
πιθανότερο είναι πως θα
επιλέγαμε τον τελευταίο
ως σχέδιο θεραπείας. Ο
D.Materdomini, MDT διδάσκει την τεχνική InstaOrtho σε οδοντιάτρους για
χρόνια στα σεμινάριά του
και πρακτικά σεμινάρια σε
ντουμπλαρισμένα εκμαγεία
μελέτης.
Η μέθοδος που διδάσκει απαιτεί αύξηση και
Παρασκευή των δοντιών
για όψεις. Παρέχει άμεσα
αποτελέσματα στον ασθενή, λιγότερες συνεδρίες
και λιγότερη υπομονή εκ
μέρους του ασθενή για να
δει αποτελέσματα, ενώ
υπάρχει και μεγαλύτερη
αποδοχή της θεραπείας.
Θα ανακαλύψουμε ορισμένα από τα κύρια σημεία της παρουσίας του
Materdomini στο InstaOrtho με μία μελέτη περίπτωσης από τον Dr.
S.Donia.
Το κλειδί για την επιτυχία σε ένα σύνθετο περιστατικό όπως αυτό είναι
ο σωστός σχεδιασμός. Ο
οδοντίατρος θα χρειαστεί
να προγραμματίσει τα εργαλεία που θα χρειαστούν
για την αποδοχή της θεραπείας, καθώς και εργαλεία επικοινωνίας μεταξύ
οδοντιάτρου, ασθενή και
οδοντοτεχνικού εργαστηρίου. Ποια υλικά θα χρειαστούν για την έναρξη
και την ολοκλήρωση της
θεραπείας; Ποιες είναι οι
επανορθωτικές επιλογές
για το καλύτερο δυνατό
θεραπευτικό αποτέλεσμα
όσον αφορά την αισθητική;
Συστήνεται ένα διαγνωστικό κέρωμα από το εργαστήριο που θα χρησιμοποιηθεί για τρεις λόγους: ως
εργαλείο επικοινωνίας για
να δείξουμε στον ασθενή
τις αλλαγές που θα πραγματοποιηθούν στην οδοντοφυία του, ως εργαλείο
αποδοχής της θεραπείας και ως κλειδί για την
κατασκευή προσωρινών
αποκαταστάσεων.
Θα
χρειαστείτε επίσης έναν
καλό οδηγό χαμόγελου
για να κατανοήσετε πλή-
ρως εξαρχής τι επιθυμεί
ο ασθενής στο χαμόγελό
του να τροποποιηθεί. Συστήνουμε ανεπιφύλακτα
τον οδηγό Lorin Library
Smile Style Guide από την
Dr. L.Berland και τον Dr.
D.Traub. Ο οδηγός θα
είναι, επίσης, απαραίτητος για να εξηγήσετε στο
εργαστήριο ποια θα είναι
η εμφάνιση των μόνιμων
αποκαταστάσεων. Μόλις ο
ασθενής αποδεχθεί την θεραπεία, ο οδοντίατρος θα
χρησιμοποιήσει τη Χρυσή
Αναλογία για να καθορίσει
το εύρος και το ύψος των
δοντιών.
Ο Materdomini εξηγεί πως ο οδοντίατρος θα
χρειαστεί ορισμένα φυσικά
εργαλεία για να ολοκληρώσει με επιτυχία την εργασία του. Είναι απαραίτητο
ένα καλό κιτ για την Παρασκευή όψεων. Τα κιτ Da
Vinci, Nixon αποτελούν
με διαφορά τα καλύτερα
και πιο ολοκληρωμένα κιτ
στην αγορά. Το Renamel
Nano από την Cosmedent
αποτελεί μία εξαιρετική φωτοπολυμεριζόμενη
υβριδική σύνθετη ρητίνη
που θα χρειαστεί για την
ολοκλήρωση της αύξησης
των διαστάσεων των δοντιών. Χρειάζονται δύο
δίσκοι: ένας πολύ λεπτός
δίσκος διαμαντιού διπλής
όψεως και ένας δίσκος διαμαντιούς μονής όψης από
την Brassler για αύξηση
και διάνοιξη των όμορων
επαφών.
Ο Materdomini συστήνει τη δημιουργία ενός σημείου εκκίνησης στη μέση
γραμμή. Χρησιμοποιώντας ένα μαρκαδόρο και
ένα εργαλείο χάραξης ο
οδοντίατρος θα σημειώσει
τα δόντια πριν ξεκινήσει
οποιαδήποτε Παρασκευή
ή οποιαδήποτε αυξητική
διαδικασία (Εικ. 2).
Εικ. 1
Εικ. 2
Εικ. 3
Στη συνέχεια, ξεκινώντας με τον πολύ λεπτό
δίσκο διαμαντιού διπλής
όψης ο οδοντίατρος θα δι-
αμορφώσει μία μέση γραμμή μεταξύ των κεντρικών
τομέων (Εικ. 3). Μετά τη
διαμόρφωση της μέσης
γραμμής, θα αρχίσει να
ανοίγει τα σημεία επαφής
OT σελίδα 22
Tόμος 4 - τεύχος 4
[22] =>
Ορθοδοντική
22
OT
σελίδα 21
όπου υπάρχει η οδοντική
αλληλεπίθεση. Στη συνέχεια ο οδοντίατρος θα
ανοίξει τις άπω επαφές
των κεντρικών τομέων,
τις εγγύς και άπω επαφές
των πλαγίων και τέλος
θα διανοίξει τις εγγύς και
άπω επαφές των τομέων
με το δίσκο διαμαντιού
μονής όψης (Εικ. 4).
Ortho Tribune Greek Edition | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016
Ο Materdomini ξεκαθαρίζει στους οδοντιάτρους πως θα πρέπει
να ολοκληρώσουν κάθε
αυξητική διαδικασία πριν
χρησιμοποιήσουν την
υβριδική σύνθετη ρητίνη
για επαναδιαμόρφωση
των σημείων επαφής των
δοντιών για να δημιουργηθεί ένα ισορροπημένο
σχήμα οδοντικού τόξου
για τα άνω πρόσθια δό-
ντια. Τοποθετήστε την
υβριδική σύνθετη ρητίνη
γλωσσικά εγγύς και άπω
στα σημεία διάνοιξης των
επαφών και φωτοπολυμερίστε ταυτόχρονα όλα τα
σημεία τοποθέτησης σύνθετης ρητίνης (Εικ. 5). Το
επόμενο στάδιο είναι να
χρησιμοποιήσετε ένα διαμάντι σχήματος football
για τη δημιουργία μίας
συμμετρικής επιφάνειας
πριν ξεκινήσουν οι οδοντικές παρασκευές για τις
όψεις. Παρασκευάστε τα
δόντια όπως θα έκανε ο
οδοντίατρος για τις όψεις
(Εικ. 6α, β).
Μόλις ολοκληρωθούν
οι οδοντικές παρασκευές για όψεις και ληφθεί
το τελικό αποτύπωμα,
επανερχόμαστε στο διαγνωστικό κέρωμα για να
δημιουργήσουμε ένα κλει-
δί σιλικόνης για τις προσωρινές αποκαταστάσεις.
Στη συνέχεια θα δοθεί
στο εργαστήριο ο σχεδιασμός του χαμόγελου, τον
οποίο επιλέγει ο ασθενής
από τον οδηγό και από
εκεί το εργαστήριο θα δημιουργήσει τις όψεις. Ο
Materdomini επιλέγει την
πορσελάνη Noritake επειδή προσφέρει τα καλύτεOT σελίδα 24
Excellence in Dental Education
Σεμινάριο Ενδοδοντίας
Διαχείριση ιατρογενών σφαλμάτων - Αποκατάσταση
ενδοδοντικά θεραπευμένων δοντιών
25 - 27 Νοεμβρίου, 2016
Ομιλητές:
Ortho Tribune
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
Eλληνική Έκδοση
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
Δημήτρης Γ. Ρούσσης
ΕΚΔΟΤΗΣ -ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ
ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ
Δημήτρης Ρούσσης
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος
ART DIRECTOR
Μαρία Σιδερή
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
Dr. Σ. Παπάζογου
Dr. G. Plotino,
DDS, Msc, Phd ( Ελλάδα)
DDS, Msc, Phd (Italy)
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
Γιασεμιών 10, Γαλάτσι
Θέματα που θα αναπτυχθούν:
✓ Aποκατάσταη Ενδοδοντικά θεραπευμένων δοντιών
✓ Εμβιο-μηχανικά προβλήματα και θεωρία στα υλικά για άμεσες και έμμεσες ανασυστάσεις των ενδοδοντικά θεραπευμένων δοντιών. Πότε χρησιμοποιούμε άμεσες και πότε έμμεσες τεχνικές: Τεχνικά συγκρατητικά μέσα ( άξονες διαφόρων υλικών) και κλινικές ενδείξεις για τη σωστή τους χρήση
✓ Συγκολλητικοί παράγοντες και σωστή επιλογή τους για τη συγκόλληση των διαφόρων αξόνων. Πότε δεν χρειάζονται άξονες: Composite Core and
Endo Core
✓ Ανασύσταση ενδοδοντικά θεραπευμένων δοντιών: Συγκόλληση άξονα από ίνες υάλου και ανασύσταση της ανατομικής μύλης με σύνθετη ρυτίνη
ενός ενδοδοντικά θεραπευμένου φυσικού δοντιού
✓ Τεχνικές συγκόλλησης άξονα και ταυτόχρονης ανασύστασης με υλικό ανασύστασης μύλης
✓ Διαχείριση ιατρογενών συμβαμάτων, ανοιχτό ακρορρίζιο
✓ Επιδιόρθωση διατρήσεων
✓ Διαχείριση βάθρου και επανακτηση διαβατοτητας
✓ Διαχείριση ιατρογενών συμβαμάτων, ανοιχτό ακρορρίζιο
Κόστος ς
χή
Συμμετο
✓ Επιδιόρθωση μετατοπισμένης ακρορριζικής ανατομίας
✓ Διαχείριση ανοιχτού ακρορριζίου
750,00€
✓ Αναγνώριση και διαχείριση ενασβεστίωσης
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Ariagraf & ΣΙΑ ΕΕ, Γραφικές
Τέχνες
Ανθέων 72, 124 61 Χαϊδάρι,
τηλ: 210 5822130
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,
Βασίλης Τσάμης
✓ Επιδιόρθωση διατρήσεων του εδάφους του πολφικού θαλάμου
✓ Κλείσιμο ανοιχτών ακρορριζίων
✓ Προσθετική αποκάσταση ενδοδοντικά θεραπευμένων δοντιών. Δομικές και αισθητικές παράμετροι. Τεχνικές κατασκευής άξονα- ψευδοκολοβώματος. Άξονας 2 τεμαχίων.
✓ Κατασκευή άξονα με ψευδοκολόβωμα
✓ Εφαρμογή χυτού άξονα με ψευδοκόβωμα, Αποτύπωση για κατασκευή χυτού άξονα στο εργαστήριο
Θεωρία - Hands on
Διοργάνωση:
Για πληροφορίες - εγγραφές: Τηλ.: 210 222 2637, 6972036900
e-mail: info@omnicongresses.gr web: www.omnicongresses.gr
Tόμος 4 - τεύχος 4
© 2013, Dental Tribune
International GmbH. All rights
reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση
όλου ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια του
εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να
παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά
δεδομένα και τα στοιχεία για τα νέα
προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των
στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά
λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν
καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται
από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι
απόψεις που εκφράζονται από τους
συγγραφείς των διαφόρων άρθρων
αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους
και δεν εκφράζουν απαραίτητα και
τις απόψεις του Dental Tribune
International
[23] =>
[24] =>
24
OT
Ορθοδοντική
σελίδα 22
ρα αποτελέσματα όσον αφορά το
πολυχρωματικό εφέ καθώς και
την αισθητική. Χρησιμοποιεί την
τεχνική αισθητικής επικάλυψης
για όψεις επειδή είναι καλύτερη
μέθοδος για τη δημιουργία καλύτερης προσαρμογής στα όρια
καθώς και συνολικής εφαρμογής.
Εφαρμόζει αυτήν την τεχνική με
επιτυχία για περισσότερα από
27 χρόνια. Μπορούμε να δούμε
πως το τελικό αποτέλεσμα και η
αισθητική είναι άριστα (Εικ. 7).
Η μετάβαση από το κέρωμα και
τον οδηγό χαμόγελου είναι επακριβής. Η νέα μορφολογία του
άνω οδοντικού τόξου είναι ισορροπημένη (Εικ. 8). Το εύρος και
το ύψος των δοντιών ταιριάζουν
με τη συνολική εμφάνιση του
ασθενή (Εικ. 9).
Συμπεράσματα
Το Insta-Orth παρέχει μία εναλλακτική θεραπεία για τον ασθε-
Ortho Tribune Greek Edition | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016
νή. Ο ασθενής δε χρειάζεται
να περιμένει για αποτελέσματα
όπως θα γινόταν με την ορθοδοντική θεραπεία. Η Ορθοδοντική
αποτελεί ακόμη η σταθερά ως
σχέδιο θεραπείας καθώς είναι
συντηρητική για τους οδοντικούς ιστούς, αλλά οι περισσότεροι ασθενείς δεν επιθυμούν
να περιμένουν μήνες ή ακόμη
και χρόνια για να δουν αποτελέσματα. Ορισμένα ορθοδοντικά περιστατικά θα χρειαστούν
και πάλι όψεις στην πορεία. Το
Insta-Ortho προσφέρει ένα νέο
σχέδιο θεραπείας που θα αυξήσει τα κέρδη του οδοντιατρείου
και θα προσφέρει άμεσα αποτελέσματα στους ασθενείς που τα
αναζητούν. Η επικοινωνία και ο
σχεδιασμός με τους ασθενείς και
το εργαστήριο για ένα τέτοιο περιστατικό είναι πάντα το κλειδί
για την επιτυχία.
Ο Materdomini εξηγεί με
περισσότερες λεπτομέρειες τη
χρησιμοποίηση της Χρυσής
Αναλογίας για την εκτίμηση της
Εικ. 4
Εικ. 5
Εικ. 6α
Εικ. 6β
Εικ. 7
Εικ. 8
Εικ.9
σωστής αισθητικής, πώς θα χρησιμοποιήσουμε τους δίσκους και
το κιτ όψεων και πώς θα δημιουργήσουμε ένα ισορροπημένο
σχήμα οδοντικού τόξου χρησιμοποιώντας τη σύνθετη ρητίνη
για την Παρασκευή των όψεων
στα σεμινάριά του που πραγματοποιούνται στην Καλιφόρνια
των ΗΠΑ.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό Lab
Tribune, 8/2010
DV-DJ161021x29-Busch-C.indd
1
Tόμος
4 - τεύχος 4
03/10/16 15:42
[25] =>
[26] =>
δωρΟ
ΕΝΑ ΠΡΟΙΟΝ ΤΗΣ
W&H ΔΩΡΕΑΝ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
ΑΥΤΟΚΑΥΣΤΟΥ
ΕΠιλΕξΤΕ ΤΟ δικΟ
σασ
ΕΠΕξΕργασΤησ
ΝΕρΟύ
mULtiDEm C27
Νερό υψηλής καθαρότητας
αύΤΟκαύσΤΟ Lina
Αποκλειστικά τύπου β κύκλοι
εργασίας
Σύντομος ECO B κύκλος
Ευκολία στη χρήση και
πρακτικότητα
Μοντέλα 17 και 22 λτρ
Αυτόματη πλήρωση νερού
Ενσωματωμένη USB θύρα
3.950 €
17l. Τιμή τιμοκαταλόγου 5.400€
4.400 €
22l. Τιμή τιμοκαταλόγου 5.900€
σύσκΕύη
ΘΕρΜΟκΟλλησησ
SEaL²
Εμπορικά κατοχυρωμένη
διπλή βάση ρολών
DiSt
καλύΤΕρη ΤιΜη
ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΟΙΟΝΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΙΜΗ ΣΥΝΔΥΑΣΤΙΚΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΥΤΟΚΑΥΣΤΟΥ
Συσκευή επεξεργασίας για την
απόσταξη του νερού από το
δίκτυο
σύσκΕύη καΘαρισΜΟύ-λιΠαΝση
aSSiStina 301 pLUS
Καθαρισμός και λίπανση μέσω περιστροφής
Κύκλος 35 δευτ
4 οπών αντάπτορας
SYnEa FUSiOn
χΕιρΟλαβη
Διευρυμένο φωτεινό
πεδίο με φώς lED
600 €
Τιμή τιμοκαταλόγου 1.199€
Μαζί με την αγορά του
νέου Lisa ή Lina
[27] =>
Dental Tribune Greek Edition
27
36O Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο |10, 11, 12 Νοεμβρίου 2016 | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
SHOW
PREVIEW
σελίδα 1
36ο Π.Ο.Σ 10-12 Νοεμβρίου 2016
Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας κ. Αθανάσιου Κατσίκη
Έτσι, φέτος, ο σύνεδρος -εκτός από το
πλούσιο κατευθυνόμενο
και ελεύθερο πρόγραμμα- θα έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει
πρακτικά σεμινάρια και
κλινικά φροντιστήρια,
επιλέγοντας τη θεματολογία και να δώσει λύσεις
σε προβληματισμούς που
αντιμετωπίζει καθημερινά
στην κλινική πράξη.
σης, το σημαντικό θέμα
της καρδιοαναπνευστικής
αναζωογόνησης (ΚΑΡΠΑ) θα έχουν την ευκαιρία να το παρακολουθήσουν και όσοι συνάδελφοι
δεν το παρακολούθησαν
σε προηγούμενες επιστημονικές εκδηλώσεις.
Σύμφωνα με μελέτη σε
ευρωπαϊκό επίπεδο, η
γνώση του θεωρείται
σχεδόν απαραίτητη σε
κάθε επαγγελματία οδοντίατρο.
Εκτός του πλούσιου
επιστημονικού και επαγγελματικού προγράμματος, έχουμε σχεδιάσει και
πλήθος καλλιτεχνικών εκδηλώσεων.
Πλήθος θεμάτων παρουσιάζονται και αναλύονται με τόσο γλαφυρό
τρόπο διδασκαλίας από
διακεκριμένους συναδέλφους, ώστε μετά την
πρακτική εφαρμογή, ο
κλινικός οδοντίατρος να
μπορεί ο ίδιος με βεβαιότητα να τα εφαρμόζει στο
ιατρείο του.
Ξεκινώντας από την
τελετή έναρξης, όπου
μετά τις προσφωνήσεις
και τους χαιρετισμούς, θα
κλείσει με γνωστά έργα
γνωστών κλασικών Ελλήνων και ξένων συνθετών,
η Παιδική και Νεανική
Συμφωνική Ορχήστρα
Νίνας Πατρικίδου υπό
την αιγίδα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών.
Μεταξύ αυτών, επί-
Επίσης, οργανώνονται
και άλλες μουσικές εκδηλώσεις “έκπληξη” στους
συνέδρους.
Στο φουαγιέ του συνεδριακού κέντρου θα
φιλοξενηθεί έκθεση εικαστικών, βιβλίων και
έργων καλλιτεχνών και
λογοτεχνών συναδέλφων.
Το κοινωνικό πρόσωπο
της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας θα
επανεπιβεβαιωθεί στην
κορυφαία διοργάνωση
του Κλάδου, με τη διάθεση των εσόδων από τα
κλινικά φροντιστήρια που
θα διατεθούν για κοινωφελή σκοπό.
Η Οργανωτική Επιτροπή δεν παρέλειψε,
επ’ ευκαιρία του Διεθνούς
Μαραθωνίου που διεξάγεται την επόμενη μέρα
μετά τη λήξη του Συνεδρίου, 13 Νοεμβρίου, να
εξασφαλίσει προσκλήσεις
συμμετοχής στους συναδέλφους, προβάλλοντας
το μήνυμα “Στοματική
Υγεία - Σωματική Υγεία”.
Άφησα τελευταίο το
κεφάλαιο της Συνεχιζόμενης Επαγγελματικής
Επιμόρφωσης, η μοριοδότηση της οποίας εγκαινιάζεται επισήμως με αφετηρία το 36ο Π.Ο.Σ.,
του οποίου η μορφή και
η σύνθεση των εργασιών,
την καθιστά ιδανική για
το σκοπό αυτό.
Πρέπει να επισημάνουμε ότι η ανυπαρξία
αυτού του θεσμού έως
σήμερα, αποτελούσε σοβαρό έλλειμμα για τον
Έλληνα οδοντίατρο, δεδομένου ότι δεν πιστοποιούσε τις γνώσεις που
απεκόμιζε από τη μεταπτυχιακή του συμμετοχή
σε επιστημονικές εκδηλώσεις, όπως συμβαίνει στις
άλλες ευρωπαϊκές χώρες,
και όχι μόνο.
Η πιστοποίηση όλων
αυτών των εκδηλώσεων,
θα συμβάλει στην ολοκλήρωση της επιστημονικής προσωπικότητας
του οδοντιάτρου, με την
απόκτηση από μέρους
του, του Πιστοποιητικού Επάρκειας Κλινικής
Πράξης (ΠΕΚΠ) και θα
βάλει τάξη στις ανεύθυνες
εμπορευματικές εκδηλώσεις.
Πράγματι, από το σύνολο των εργασιών, προκύπτει ότι το 36ο Π.Ο.Σ.
δικαίως χαρακτηρίζεται
ως σύγχρονο και πρωτοποριακό συνέδριο.
Η Οργανωτική Επιτροπή και η Επιστημονική Επιτροπή, υπό την
προεδρία του Καθηγητού
Γιάννη Τζούτζα και με
συντονιστές τον Πρόεδρο του Οδοντιατρικού
Συλλόγου Αττικής Θανάση Υφαντή και τον
Αναπληρωτή Καθηγητή
Φώτη Τζέρμπο, προετοίμασαν και διοργάνωσαν
ένα πραγματικά σύγχρονο, υψηλού επιπέδου επιστημονικό συνέδριο, για
το οποίο τους συγχαίρω
και τους ευχαριστώ.
Οι κριτικές που θα
επακολουθήσουν μετά τη
λήξη του, πιστεύω πως
σίγουρα θα ξεπεράσουν
κάθε προσδοκία.
Απευθυνόμενος πρωτίστως στους Προέδρους
των Οδοντιατρικών Συλλόγων αλλά κυρίως στο
σύνολο των συναδέλφων
μας σε όλη τη χώρα, σας
προσκαλώ προσωπικά και
εκ μέρους όλων των μελών του Δ.Σ. της ΕΟ.Ο.,
να παρευρεθείτε στη μεγαλύτερη επιστημονική
εκδήλωση του Κλάδου
μας, η οποία δικαίως
αποτελεί το κορυφαίο επί
σειρά ετών οδοντιατρικό
γεγονός στην Ελλάδα.
Ας μην απουσιάσει κανείς από το 36ο ΠΟΣ.
Το περιεχόμενο του
συνεδρίου αυτού θα προσφέρει στους συναδέλφους επιστημονικό υλικό
που θα αναλύεται και θα
σχολιάζεται για όλη τη
χρονιά μέχρι το επόμενο
37ο Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο.
Σας περιμένουμε όλους
στο Μέγαρο Μουσικής
Αθηνών, στις 10,11 και
12 Νοεμβρίου.
Καλήν αντάμωση
στο 36ο Π.Ο.Σ.
στο Μέγαρο Μουσικής
Αθανάσιος Κατσίκης
Πρόεδρος της Ελληνικής
Οδοντιατρικής
Ομοσπονδίας
Tόμος 12 - τεύχος 59
[28] =>
28
Πρόγραμμα 36O Π.Ο.Σ
Tόμος 12 - τεύχος 59
Dental Tribune Greek Edition
[29] =>
Dental Tribune Greek Edition
Πρόγραμμα 36O Π.Ο.Σ
29
Tόμος 12 - τεύχος 59
[30] =>
Μεμβράνη για την κατευθυνόμενη
και ελεγχόμενη επούλωση.
Η ελαστική μεμβράνη COVA™ MAX ενδείκνυται για την προστασία
των μοσχευμάτων από τη διήθηση των μαλακών ιστών κατά την οστική
ανάπλαση και επούλωση. Σχεδιασμένη για GTR και GBR.
Ακύτταρη • Απορροφήσιμη
• Άψογη για την κατευθυνόμενη αναγέννηση μαλακών ιστών
• Οι βελτιστοποιημένες μηχανικές και ελαστικές της ιδιότητες,
της προσφέρουν τις κατάλληλες ιδιότητες χειρισμού κατά τις
οδοντιατρικές επεμβάσεις
• Χρόνος απορρόφησης 2-3 μηνών, πλήρως εναρμονισμένος με
το χρόνο της φυσικής αναγεννητικής / επουλωτικής διαδικασίας
• Οι διαστάσεις της μπορούν να τροποποιηθούν εύκολα
Συνθετικό οστικό μόσχευμα
σε μήτρα κολλαγόνου
Το MATRI™ BONE MAX ενδείκνυται για κατευθυνόμενη οστική
ανάπλαση και αναδόμηση στην οδοντιατρική και γναθοχειρουργική
κλινική πράξη.
Αιμοστατικό • Απορροφήσιμο • Οστεοαγωγικό
Μοναδική σύνθεση MATRI™ BONE:
• Το κολλαγόνο επιτρέπει τη δημιουργία οστικής δομής και είναι φιλικό
προς τα κύτταρα. Κατά την απορρόφηση και το μεταβολισμό του,
ελευθερώνονται αμινοξέα
• Απορρόφηση του κολλαγόνου σε 1 μήνα και αναδιαμόρφωση
του συνθετικού οστικού μοσχεύματος από τον 3o μήνα
• Προσροφά αίμα και λειτουργεί ως “δεξαμενή” αίματος
• Διαμορφώσιμο προϊόν που πακτώνεται
Συνδυασμός κολλαγόνου και δι-φασικού συνθετικού οστικού μοσχεύματος
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Πεντέλης 34, Τ.Κ. 152.35 Βριλήσσια
Τ 210 80 30 341, 216 700 3896
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
T 2310 268 020
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα Τ 24 322 895, 24 322 893
E
info@ariston-dental.gr
W www.ariston-dental.gr
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
[31] =>
Δελτίο Τύπου
Dental Tribune Greek Edition
31
Η 3Shape παρουσιάζει τον ενδοστοματικό σαρωτή
με ασπρόμαυρη απεικόνιση - Trios 3 Mono
Ο πρώτος παγκοσμίως ενδοστοματικός σαρωτής με δυνατότητα αναβάθμισης σε έγχρωμο
Κοπεγχάγη 30 Σεπτεμβρίου 2016
Το Trios 3 Mono παρέχει την
ίδια τεκμηριωμένη ακρίβεια,
εκπληκτική ταχύτητα, και ευκολία στη χρήση όπως όλα τα
μοντέλα Trios αλλά αποδίδει
ψηφιακά αποτυπώματα χωρίς
χρώμα.
Θα πωλείται σε μια εξαιρετικά ανταγωνιστική τιμή,
σχεδόν 40% λιγότερο από τα
έγχρωμα μοντέλα
Trios 3 Color.
Το Trios 3 Mono παρέχει
πολλά από τα ίδια, βραβευμένα χαρακτηριστικά, των άλλων έγχρωμων μοντέλων Trios
όπως:
√ Tεκμηριωμένη ακρίβεια,
εκπληκτική ταχύτητα, και
ευκολία στη χρήση
Κλινικό Μετεκπαιδευτικό Πρόγραμμα
στην Εμφυτευματολογία, διάρκειας ενός έτους
Αναβάθμισε τις ικανότητες σου στο σχέδιο θεραπείας, στη χειρουργική και προσθετική
αποκατάσταση των εμφυτευμάτων μέσα από αυτό το επιστημονικά τεκμηριωμένο, ολοκληρωμένο
πρόγραμμα, που διδάσκεται από εκπαιδευτές με εμπειρία και αναγνώριση σε Ελλάδα και εξωτερικό
Θεωρία – Πρακτικά Σεμινάρια - Ζωντανά χειρουργεία
√ Το ευρύτερο φάσμα ενδείξεων, εμφάνιση επιφάνειας
γύψινου εκμαγείου και φωτογραφίες υψηλής ευκρίνειας (HD).
√ Ο Οδοντίατρος μπορεί να
προσφέρει αποκαταστάσεις
μιάς ημέρας χρησιμοποιώντας προαιρετικά το λογισμικό 3Shape Practice Lab.
Αναβάθμιση σε έγχρωμο σαρωτή οποιαδήποτε
στιγμή
Ως ειδικό bonus το Trios 3
Mono μπορεί να αναβαθμισθεί
σε έγχρωμο ανα πάσα στιγμή.
Το κόστος της αναβάθμισης
είναι η διαφορά τιμής μεταξύ
των δύο σαρωτών και τα έξοδα
service.
Η αναβάθμιση συμπεριλαμβάνει την έγχρωμη απεικόνιση
Real Color, την ψηφιακή χρωματοληψία και την ενσωματωμένη ενδοστοματική κάμερα
υψηλής ευκρίνειας (HD).
Για περισσότερες
πληροφορίες SADENT SA
τηλ.: 210 8041974
Εξασκηθείτε:
•
•
•
•
•
•
•
Στην προβλέψιμη τοποθέτηση εμφυτεύματων
Στη διαχείριση των μαλακών περι-εμφυτευματικών ιστών
Στη διαχείριση της αισθητικής ζώνης μονήρους
εμφυτεύματος
Στις Προχωρημένες αρχές χειρουργικής εμφυτευματολογίας (ανύψωση ιγμορείου, αύξηση της ακρολοφίας)
Στην προβλέψιμη εφαρμογή των οστικών μοσχευμάτων
Στο σωστό σχέδιο θεραπείας
Στην διάγνωση και θεραπεία επιπλοκών στα εμφυτεύματα
•
•
•
•
•
•
Στην ολική αποκατάσταση με εμφυτεύματα άνω και
κάτω γνάθου. Χειρουργική και προσθετική προσέγγιση
Στις βασικές αρχές σύγκλεισης στα εμφυτεύματα
Στην άμεση φόρτιση εμφυτευμάτων
Στην υπολογιστικά καθοδηγούμενη τοποθέτηση
εμφυτευμάτων
Στις CAD/CAM εμφυτευματικές αποκαταστάσεις
Στην ακτινολογική ανάλυση και προετοιμασία ασθενούς
με CT και CBCT
Εκπαιδευτείτε με τους καλύτερους:
•
•
•
•
•
Dr. Egon Euwe
Dr. Otto Zuhr
Prof. Daniel Edelhoff
Dr. Michael Stimmelmayr
Dr. Dietmar Weng
•
•
•
•
•
•
Δρ. Σταύρος Πελεκάνος
Δρ. Στρατής Παπάζογλου
Δρ. Ίλεια Ρούσσου
Δρ. Χρίστος Αγγελόπουλος
Δρ. Γεώργιος Γούμενος
Δρ. Ιωάννης Φακίτσας
•
•
•
•
•
•
Δρ. Δημήτρης Παπαδημητρίου
Δρ. Σπύρος Καρατζάς
Δρ. Νίκος Ράπτης
Δρ. Αλέξανδρος Μανωλάκης
Δρ. Κων/νος Βαλαβάνης
Δρ. Μιχάλης Καλαϊτζάκης
√ 1η περίοδος: 18 - 21 Νοεμβρίου 2016, Αθήνα √ 2η περίοδος: 2 - 5 Φεβρουαρίου 2017, Αθήνα √ 3η περίοδος: 18 - 21 Μαΐου 2017, Αθήνα
√ 4η περίοδος: Φθινόπωρο 2017, Αθήνα √ 5η περίοδος: 10-13 Νοεμβρίου 2017, Μόναχο, Γερμανία
Διοργάνωση:
Πληροφορίες - εγγραφές: Τηλ.: 210 22.22.637, 6972 036900 e-mail: info@omnicongresses.gr website: www.omnicongresses.gr
Tόμος 12 - τεύχος 59
[32] =>
32
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
Dental Tribune Greek Edition
Αισθητική αντικατάσταση προσθίων
αποκαταστάσεων IV Ομάδας
Paulo Monteiro
Αποφοίτησε από την Οδοντιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Caparica στην Πορτογαλία. Ολοκλήρωσε την εξειδίκευσή του στην Αισθητική και Επανορθωτική
Οδοντιατρική στο ίδιο Πανεπιστήμιο. Είναι επίκουρος καθηγητής στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα Αισθητικής και Επανορθωτικής Οδοντιατρικής του ίδιου Πανεπιστημίου, καθώς και του Τμήματος Στοματικής Αποκατάστασης. Επιπρόσθετα, ασχολείται με την έρευνα νέων οδοντιατρικών υλικών, συμπεριλαμβανομένων συνθέτων
ρητινών, συγκολλητικών παραγόντων, ολοκεραμικών συστημάτων και νέων τεχνολογιών.
Εικ.1. Αρχική κατάσταση: η ασθενής
δεν ήταν ικανοποιημένη με τις υπάρχουσες αποκαταστάσεις
Εικ. 2. Τα δόντια αδροποιήθηκαν μετά
την Παρασκευή τους
Εικ. 3. Ο συγκολλητικός παράγοντας
επαλείφεται στην επιφάνεια των δοντιών, στεγνώνεται με αέρα και φωτοπολυμερίζεται
Εικ. 4. Χρησιμοποιείται κλειδί σιλικόνης για δημιουργία του υπερώιου
τοιχώματος με ρητίνη Filtek Z350XT,
χρώματος CT
Εικ. 5. Το όμορο στρώμα αδαμαντίνης δημιουργήθηκε με ρητίνη Filtek
350XT χρώματος Α3Ε και φωτοπολυμερίστηκε. Για την κοπτική άλω χρησιμοποιήθηκε λεπτόρρευστη ρητίνη
Filtek Z350XT, χρώματος W.
Εικ. 6. Τοποθέτηση του χρώματος
οδοντίνης με ρητίνη Filtek Z350XT
χρώματος A1D. Για έλεγχο του όγκου
χρησιμοποιήθηκε το εργαλείο Misura
για να διατηρηθεί ένας χώρος 0.5χιλ.
για την προστομιακή αδαμαντίνη.
Εικ. 7. Δημιουργία των ανατομικών
χαρακτηριστικών των δοντιών και τοποθέτηση μικρής ποσότητας ρητίνης
Filtek Z350XT χρώματος CT μεταξύ
του στρώματος οδοντίνης και της κοπτικής άλω για ενίσχυση της ημιδιαφάνειας στο κοπτικό άκρο
Εικ. 8. Το τελικό στρώμα αδαμαντίνης
χρώματος Α3Ε τοποθετήθηκε και φωτοπολυμερίστηκε
Εικ. 9. Δίσκοι Sof-Lex χρησιμοποιήθηκαν για να διαμορφωθεί το περίγραμμα των αποκαταστάσεων και να
δημιουργηθεί δευτερογενής ανατομία
Εικ. 10. Αρχική στίλβωση των αποκαταστάσεων με Sof-Lex Pre-Polishing
Spiral
Εικ. 11. Στίλβωση με Sof-Lex
Diamond Polishing Spiral για τη δημιουργία μίας ομαλής υφής και άρτιας
τελικής στίλβωσης
Εικ. 12. Οι τελικές αποκαταστάσεις
διαθέτουν ιδιαίτερα φυσική εμφάνιση
Αρχική κατάσταση
Γυναίκα ασθενής 30 ετών. Η ασθενής δεν ήταν ικανοποιημένη με τις πρόσθιες αποκαταστάσεις των
δοντιών της( άνω κεντρικοί τομείς). Επίσης, ήταν δυσαρεστημένη με το χρώμα και την επιφανειακή
υφή τους.
Η κλινική πρόκληση
Η δημιουργία λείων και φυσικής εμφάνισης αποκαταστάσεων για ασθενείς που απαιτούν το υψηλότερο
επίπεδο αισθητικής μπορεί να αποτελεί μία δύσκολη κλινική πρόκληση. Είναι κρίσιμη η επιλογή υλικών
που μιμούνται το χρώμα και την αδιαφάνεια της οδοντίνης και της αδαμαντίνης
Αναδημοσίευση από το DT Middle East and Africa, No. 4, 2016
Εν Συντομία
Οι περισσότερες τσίκλες χωρίς ζάχαρη στη Μέση Ανατολή δεν αναφέρουν σαφή στοιχεία για την ξυλιτόλη
H πλειοψηφία των τσικλών χωρίς
ζάχαρη που περιέχουν ξυλιτόλη και
πωλούνται στις αραβικές χώρες του
Περσικού κόλπου δεν αναφέρουν
σαφή στοιχεία για την περιεκτικότητα
σε ξυλιτόλη, όπως βρέθηκε σε μία νέα
μελέτη. Σύμφωνα με τους ερευνητές,
η ετικέτα των προϊόντων δεν αναφέρει ούτε την προτεινόμενη ημερήσια
δόση ξυλιτόλης για την πρόληψη
της τερηδόνας ούτε την πραγματική περιεκτικότητα του προϊόντος
σε ξυλιτόλη. Βρέθηκε επίσης πως η
πλειοψηφία των προϊόντων αυτών δεν
περιέχουν την απαραίτητη ποσότητα
ξυλιτόλης για την πρόληψη της τερηδόνας.
Ο στόχος της μελέτης που πραγματοποιήθηκε από τον Dr. A.al-Anzi,
Tόμος 12 - τεύχος 59
επίκουρο καθηγητή στο Τμήμα Αναπτυξιακών και Προληπτικών Επιστημών της Οδοντιατρικής Σχολής
του Κουβέιτ και των συναδέλφων του
ήταν να εντοπιστούν οι τσίκλες που
πωλούνται στη συγκεκριμένη περιοχή,
οι οποίες περιέχουν την προτεινόμενη ημερήσια δόση ξυλιτόλης για την
πρόληψη της τερηδόνας.
Η προτεινόμενη ημερήσια δόση
από διάφορους οδοντιατρικούς συλλόγους σε ολόκληρο τον κόσμο ποικίλλει μεταξύ 3 και 10 γραμμαρίων,
που διατίθενται με τη μορφή τσίκλας
ή παστίλιας, 3-7 φορές την ημέρα.
Αν λαμβάνεται τακτικά, η ξυλιτόλη
μπορεί να συμβάλλει στην πρόληψη
της τερηδόνας με την αναστολή της
ανάπτυξης του Streptococcus mutans,
ενός από τα κύρια βακτήρια που σχετίζονται με την οδοντική τερηδόνα.
Επιπρόσθετα, η ξυλιτόλη ενισχύει την
επαναμεταλλικοποίηση και μειώνει
την ποσότητα της οδοντικής πλάκας,
καθώς τα περισσότερα βακτήρια της
οδοντικής πλάκας δεν μπορούν να
μετατρέψουν την ξυλιτόλη σε τερηδονογόνες ενώσεις.
Οι ερευνητές εξέτασαν τη συγκέντρωση της ξυλιτόλης σε 21 εταιρείες(από το Κουβέιτ, το Μπαχρέιν, το
Κατάρ, τη Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Ομάν)
με ένα ειδικό ενζυματικό κιτ. Βρέθηκε πως η περιεκτικότητα σε ξυλιτόλη
ήταν κάτω των 0.3 γραμμαρίων ανά
τσίκλα σε 9 προϊόντα, 0.3-0.5 γραμμάρια σε 7 και άνω των 0.5 γραμμα-
ρίων σε 5 προϊόντα. Σύμφωνα με τους
επιστήμονες, η πλειοψηφία των προϊόντων που αναλύθηκαν δεν παρέχουν
την απαραίτητη ποσότητα ξυλιτόλης
για την πρόληψη της τερηδόνας.
Επιπρόσθετα, τα περισσότερα από
τα προϊόντα που εξετάστηκαν δεν
ανέφεραν σαφή στοιχεία για την περιεκτικότητα σε ξυλιτόλη στην ετικέτα
τους. Από τις 21 εταιρείες, μόνο μία
ανέφερε με σαφήνεια την ποσότητα
ξυλιτόλης σε γραμμάρια στην ετικέτα
του προϊόντος. 12 προϊόντα ανέφεραν
το ποσοστό ξυλιτόλης(3.5-35%). Τα
υπόλοιπα δεν ανέφεραν κανένα στοιχείο σχετικά με την ποσότητα.
‘’Αν διαβάσουμε το ποσοστό, δεν
είναι εύκολο για τον καταναλωτή να
υπολογίσει την πραγματική ποσότητα
ξυλιτόλης σε γραμμάρια. Ο καταναλωτής θα πρέπει να είναι ενήμερος
για το περιεχόμενο και την ποσότητα που χρησιμοποιείται στο προϊόν
ώστε να επιλέξει το καταλληλότερο’’,
αναφέρει ο Dr. Anzi στην εφημερίδα
Muscat Daily.
Επομένως, οι ερευνητές πρότειναν τη σαφή και ακριβή αναφορά
της περιεκτικότητας ξυλιτόλης στις
αραβικές χώρες και συστήνουν στους
οδοντιατρικούς συλλόγους της Μέσης
Ανατολής να υιοθετήσουν τις γενικές
οδηγίες για σαφή αναγραφή της περιεκτικότητας σε προϊόντα που περιέχουν ξυλιτόλη.
Αναδημοσίευση από το DT Middle East and
Africa, No. 4, 2016
[33] =>
[34] =>
34
Advertorial
Dental Tribune Greek Edition
Αdvertorial αποκαλούμε τις διαφημιστικές καταχωρήσεις που συνοδεύονται από άρθρο. Γραμμένο στο στυλ ενός στοχοποιημένου άρθρου, το advertorial επιτρέπει στον διαφημιζόμενο να παρουσιάσει το μήνυμα του με έναν
ενημερωτικό και επιμορφωτικό τρόπο. Τα advertorial, που ενσωματώνονται στο περιεχόμενο των δημοσιευμάτων ενός περιοδικού, μπορούν ξεκάθαρα να τιτλοποιηθούν και συνοδευτούν με ολοσέλιδη ή μισής σελίδας διαφήμιση.
H ψηφιακή ενδοστοματική αποτύπωση
& ο τριδιάστατος εικονικός ασθενής
Κωνσταντίνος Λ. Σέργης
Χειρουργός Οδοντίατρος – Προσθετολόγος, Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αθηνών, Master Προσθετικής Πανεπιστημίου Εδιμβούργου,
Επιστημονικός Συνεργάτης Πανεπιστημίου Αθηνών
Ξενοφώντος 13, πλ. Παγκόσμιας Ειρήνης (Μέμου), 18120, Κορυδαλλός, τηλ. 210 4970363, κιν. 6945691808 www.sergisdentist.gr
λανθασμένη εγγύτητα της νέας
αποκατάστασης με τα παρακείμενα δόντια.
H ψηφιακή ενδοστομα- Πως ορίζουμε την επιτική αποτύπωση & ο τυχία μιας προσθετικής
τρισδιάστατος εικονικός αποκατάστασης
ασθενής
Μήπως απαιτούνται νέα
Οι ερευνητές προσπαθούν επί εργαλεία;
Η τεχνολογία CAD/CAM έχει
καθιερωθεί τα τελευταία χρόνια
με απόλυτη επιτυχία στον τομέα
της οδοντοτεχνικής, επιδεικνύοντας άριστα εργαστηριακά αποτελέσματα. Με γνώμονα αυτή
την τεχνολογική επανάσταση,
δεν άργησε να εισέλθει με αξιώσεις και στον τομέα της οδοντιατρικής μέσω της ψηφιακής
ενδοστοματικής αποτύπωσης.
Πληθώρα μελετών έχουν αποδείξει ότι η σύγκριση αναλογικής
και ψηφιακής αποτύπωσης καταλήγει σε όμοια αποτελέσματα
και σε μη-σημαντικές στατιστικές αποκλίσεις, ενώ σε άλλες
αποδεικνύεται έως και ανώτερη
της συμβατικής μεθόδου .
Ένα σύστημα CAD/CAM
αποτελείται από τη διαδικασία
της σάρωσης, του σχεδιασμού
και της κατασκευής μιας αποκατάστασης. Η συσκευή σάρωσης
μετατρέπει το σχήμα των οδοντικών και περιοδοντικών ιστών
σε ένα τρισδιάστατο μοντέλο. Οι
πληροφορίες της σάρωσης, στη
συνέχεια, επεξεργάζονται από
έναν υπολογιστή και ο χειριστής
δίνει συγκεκριμένες εντολές για
να κατασκευαστεί η αποκατάσταση από τα κοπτικά μηχανήματα.
Η συγκεκριμένη διαδικασία
βασίζεται σε γεωμετρικά μοντέλα. Ένα γεωμετρικό μοντέλο
αποτελεί ένα τρισδιάστατο δυναμικό ισοδύναμο του οδοντικού
φραγμού, το οποίο είναι επεξεργάσιμο, σε αντίθεση με μία δυσδιάστατη εικόνα.
Tόμος 12 - τεύχος 59
δεκαετίες να τελειοποιήσουν τις
μεθόδους αναπαραγωγής της
ενδοστοματικής κατάστασης,
εξωστοματικά με τη δημιουργία
εκμαγείων απόλυτης ακρίβειας,
σταθερών διαστάσεων και μεγάλης αντοχής. Μέχρι πρότινος, η
μόνη διαθέσιμη μέθοδος, ήταν
η λήψη ενός άριστου ποιοτικά
αναλογικού αποτυπώματος. Οι
προκάτοχοί μας χρησιμοποίησαν αποτυπωτική γύψο, θερμοπλαστικό, αντιστρεπτά και
μη-αντιστρεπτά υδροκολλοειδή
καθώς και πολυσουλφίδια. Σήμερα, η πιο διαδεδομένη μέθοδος
αποτύπωσης είναι ο πολυαιθέρας και η πολυβυνιλοσιλοξανη.
Τέλος, η υψηλή ακρίβεια στα
αποσπώμενα κολοβώματα του
εκμαγείου εργασίας διαδραματίζει πολύ σημαντικό ρόλο στις
επιτυχημένες προσθετικές εργασίες.
Λάθη στη μέθοδο αναλογικής αποτύπωσης
Εγγενείς και αστάθμητοι παράγοντες της αναλογικής αποτύπωσης έχουν ως συνέπεια
την εσφαλμένη κατασκευή του
εκμαγείου εργασίας. Αλλοίωση
των υλικών και του εκμαγείου
εργασίας, έχουν ως συνέπεια
ακατάλληλες τελικές προσθετικές αποκαταστάσεις. Σφάλματα αναλογικής αποτύπωσης με
φυσαλίδες αέρα, κενά, κοψίματα, υγρασία και άλλα στοιχεία
μόλυνσης και παραμόρφωσης
υλικού, μπορούν να καταστήσουν ένα αποτύπωμα ανακριβές
και ακατάλληλο για επεξεργασία. Επιπρόσθετα, η αποκοπή
των εκμαγείων στα αποσπώμενα
κολοβώματα εργασίας, μπορούν
να καταστήσουν ένα μοντέλο
ασταθές με αποτέλεσμα την
ρυθμούς παρέχοντας δυνατότητες όπως έγχρωμη αποτύπωση
με ζωντανά χρώματα, λεπτομέρεια υψηλής ανάλυσης, ακόμα
και επιλογή αποχρώσεων σε
κάθε δόντι. Επιπρόσθετα, δίνουν
τη δυνατότητα άμεσης επεξεργασίας του ψηφιακού αποτυπώματος είτε στο ιατρείο, είτε στο
εργαστήριο.
Πρόοδος στην τεχνολογία
ενδοστοματικής σάρωσης
Εναλλακτικές
τεχνολογικές
λύσεις έχουν υπάρξει εδώ και
αρκετά χρόνια στον τομέα των
ψηφιακών συστημάτων αποτύπωσης. Σταδιακά δημιουργήθηκε η δυνατότητα κατασκευής
ενθέτων, επενθέτων, μονήρων
στεφανών και γεφυρών μέσω της
CAD/CAM τεχνολογίας ακόμα
και σε μία συνεδρία, με τη χρήση τρισδιάστατων σαρωτών. Ο
ψεκασμός με οπτική πούδρα
στα προς αποτύπωση δόντια
ήταν αναγκαίος για τη λήψη
των εικόνων. Στους σαρωτές
τελευταίας γενιάς η χρήση της
ειδικής πούδρας έχει εξαλειφθεί
πλήρως, απλοποιώντας έτσι τα
στάδια ενδοστοματικής ψηφιακής αποτύπωσης.
Με τα χρόνια και την εξέλιξη της τεχνολογίας σημειώθηκε
μεγάλη πρόοδος στους σαρωτές όσον αφορά στο σχήμα, το
μέγεθος ,και το σύστημα ψύξης
τους. Εξοπλίστηκαν με κάμερες
που έχουν δυνατότητα ταχύτατης λήψης εικόνων εξαιρετικής
ακρίβειας, όχι μόνο ενός τεταρτημορίου αλλά και ολόκληρου
του οδοντικού φραγμού και της
σύγκλεισης. Πλέον ,οι σαρωτές
μπορούν να κάνουν ψηφιακές
λήψεις επιφανειών και περιγραμμάτων οδοντικών και περιοδοντικών δομών σε ελάχιστο χρόνο
και με εντυπωσιακή ευκολία.
Τα λογισμικά που συνοδεύουν τους ψηφιακούς σαρωτές
ανανεώνονται με ταχύτατους
αναπαραγωγή αυτού σε βιούλικα επιλογής.
Ψηφιακά αποτυπώνονται
επίσης οι επιεμφυτευματικές
αποκαταστάσεις. Η χρήση ειδικών αξόνων αποτύπωσης δίνει
τη δυνατότητα άμεσης αναγνώρισης του εμφυτεύματος από το
λογισμικό του σαρωτή. Το προφίλ ανάδυσης των εμφυτευμάτων
διατηρείται πλέον με μία απλή
σάρωση της εν λόγω περιοχής
αμέσως μετά την αφαίρεση της
βίδας επούλωσης. Κατ’επέκταση
κατασκευάζονται εξατομικευμένα επιεμφυτευματικά διαβλεννογόνια κολοβώματα σε απόλυτη
αρμονία με τους διαμορφωμένους ιστούς γύρω από τα εμφυτεύματα.
Εφαρμογές ψηφιακής
ενδοστοματικής αποτύπωσης
Ανοίγονται δυνατότητες που
δεν υπήρχαν πριν. Η διόρθωση
ενός ορίου μιας παρασκευής και
η επανασάρωση του, χωρίς να
απαιτείται νέα λήψη όλου του
αποτυπώματος είναι επανάσταση. Η προσθήκη της γραμμής
ορίου για το εργαστήριο καθώς
και ο άμεσος έλεγχος προσθετικών προβλημάτων όπως εσοχών,
διάκενων και παραλληλότητας
κολοβωμάτων αποτρέπουν λάθη
που θα παρατηρούνταν και θα
αξιολογούνταν μόνο κατά την
δοκιμή του σκελετού ή του πυρήνα της νέας αποκατάστασης.
Νέες τεχνικές όπως η προ-παρασκευαστική σάρωση και
το ψηφιακό διαγνωστικό κέρωμα μπορούν να διατηρήσουν το
επιθυμητό σχήμα των δοντίων
πανομοιότυπο έως την τελική
αποκατάσταση καθώς και την
Ευρύ φάσμα εφαρμογών ψηφιακής ενδοστοματικής αποτύπωσης έχει και ο τομέας της ορθοδοντικής. Η ψηφιοποίηση του
ορθοδοντικού αρχείου αναβαθμίζει το ιατρείο, βοηθάει στην
ανάλυση των περιστατικών και
την παρακολούθησή τους σε βάθος χρόνου. Μια ενδοστοματική
σάρωση είναι αρκετή για κατασκευή ναρθήκων ορθοδοντικής
ή βρυγμού, καθώς και για έμμεση συγκόλληση συγκρατητικών
στοιχείων ή γλωσσικών στηριγμάτων.
Διανύοντας την εποχή της
καθοδηγούμενης χειρουργικής, η
ενδοστοματική ψηφιακή αποτύπωση παρέχει νέες δυνατότητες
στον ακτινοδιαγνώστη και τον
κλινικό μέσω της τρισδιάστατης
[35] =>
Advertorial
Dental Tribune Greek Edition
απεικόνισης. Τα αποτελέσματα
της οδοντιατρικής υπολογιστικής
τομογραφίας μπορούν πλέον να
συνδυαστούν με αυτά της ψηφιακής ενδοστοματικής σάρωσης
δημιουργώντας τον τρισδιάστατο εικονικό ασθενή, έτσι ώστε να
εξασφαλίσουμε το καταλληλότερο διαγνωστικό εργαλείο για τη
σωστή εκπόνηση και εκτέλεση
του σχεδίου θεραπείας με απόλυτη ακρίβεια.
Η χρήση εκμαγείου εργασίας
δεν είναι απαραίτητη σε όλες τις
κλινικές περιπτώσεις. Σημαντική εξέλιξη έχει σημειωθεί στον
τομέα των CAD/CAM μονολιθικών κεραμικών όπου μέσω του
εικονικού εκμαγείου που παράγεται κατά την ψηφιακή αποτύπωση, σχεδιάζονται και κόβονται
προσωρινές ή μόνιμες αποκαταστάσεις απευθείας από τον υπολογιστή χωρίς τη μεσολάβηση
εκμαγείου. Συνεπώς προηγμένες εργασίες κατασκευάζονται
γρηγορότερα, ευκολότερα και με
αποδεδειγμένα μεγαλύτερη ψη-
φιακή ακρίβεια. Η κοπή μπορεί
να γίνεται είτε εσωτερικά –στο
ιατρείο, εάν διαθέτει κοπτικό
μηχάνημα, είτε εξωτερικά – σε
κάποιο κέντρο κοπής ή εργαστήριο. Σε πιο σύνθετα περιστατικά
είναι απαραίτητη η δημιουργία
ενός τρισδιάστατου εκμαγείου
εργασίας, το οποίο προέρχεται
από την ψηφιακή αποτύπωση,
πάνω στο οποίο θα εφαρμοστούν
και θα τελειοποιηθούν οι τελικές
προσθετικές αποκαταστάσεις.
Η ψηφιοποίηση της οδοντι-
35
ατρικής συμβαίνει τώρα, και η
αλλαγή είναι δραματικά γρήγορη
και εξελίξιμη.
Ο τρισδιάστατος εικονικός
ασθενής βρίσκεται στην έδρα
του οδοντιάτρου. Χρέος μας
είναι να του παρέχουμε υψηλή
ποιότητα έμμεσων προσθετικών
αποκαταστάσεων, διασφαλίζοντας παράλληλα τα κεκτημένα
που με τόσο κόπο αποκτήσαμε
από τις αναλογικές μεθόδους του
παρελθόντος.
Επενδύοντας στην ψηφιακή εποχή - Ασκώντας
ψηφιακή οδοντιατρική
Η εισαγωγή της ψηφιοποιημένης οδοντιατρικής στην καθημερινότητα ενός ιατρείου απαιτεί
αρχικά γνωριμία και εξοικείωση
με το αντικείμενο. Ο κλινικός
πρέπει να επιλέξει εύκολα περιστατικά για τις πρώτες του
ενδοστοματικές σαρώσεις, μιας
και υπάρχει μια καμπύλη εκμάθησης. Μέσω περιστατικών
διαβαθμισμένης δυσκολίας κα
τηρώντας αυστηρά πρωτόκολλα σάρωσης, αναπτύσσονται οι
απαραίτητες δεξιότητες και η
εργονομία του χρήστη.
Καμπύλη εκμάθησης στη
νέα τεχνολογία διαγράφει και ο
ασθενής που τη δέχεται. Ο καλύτερος ασθενής είναι πάντα ο
εκπαιδευμένος ασθενής. Με την
ψηφιακή ενδοστοματική αποτύπωση, παρέχεται μια πιο πειστική διαδικασία επίδειξης και
εκπαίδευσης στον ασθενή όσον
αφορά στην εκτέλεση του σχεδίου θεραπείας, βοηθώντας τον
να συνδιαγνώσει τα προβλήματά
του. Η ενδοστοματική σάρωση
κάθε ασθενή, και όχι μερικών,
γρήγορα θα αποτελέσει μέρος
της καθημερινής μας οδοντιατρικής ρουτίνας
Βάση ερευνών, οι ασθενείς
εκδηλώνουν την προτίμησή τους
στην ψηφιακή από την αναλογική αποτύπωση, βασιζόμενοι στο
γεγονός ότι δεν υπάρχει η χρήση δισκαρίου και δυσάρεστων
υλικών. Πάντως, η τοποθέτηση
νήματος απώθησης ούλων σε
υποουλικές παρασκευές, συνεχίζει να είναι μια αναγκαία διαδικασία όπως ακριβώς και στην
αναλογική μέθοδο. Προτείνεται
επίσης η χρήση διοδικού laser,
το οποίο αντί νήματος, καυτηριάζει τοπικά τα ούλα ώστε να
εκτεθεί απόλυτα το όριο των
παρασκευών και να ελεγχθεί ενδελεχώς η αιμορραγία. Αμέσως
μετά η περιοχή των παρασκευών
είναι έτοιμη για ενδοστοματική
σάρωση.
Tόμος 12 - τεύχος 59
[36] =>
36
Advertorial
Dental Tribune Greek Edition
Αdvertorial αποκαλούμε τις διαφημιστικές καταχωρήσεις που συνοδεύονται από άρθρο. Γραμμένο στο στυλ ενός στοχοποιημένου άρθρου, το advertorial επιτρέπει στον διαφημιζόμενο να παρουσιάσει το μήνυμα του με έναν
ενημερωτικό και επιμορφωτικό τρόπο. Τα advertorial, που ενσωματώνονται στο περιεχόμενο των δημοσιευμάτων ενός περιοδικού, μπορούν ξεκάθαρα να τιτλοποιηθούν και συνοδευτούν με ολοσέλιδη ή μισής σελίδας διαφήμιση.
RAY - Samsung Electronics
H εταιρεία Ray είναι θυγατρική της παγκοσμίως γνωστής Samsung Electronics. Ο πλούτος της εμπειρίας και της τεχνογνωσίας που έχει αποκομίσει τα τελευταία 10 χρόνια
από την μητρική εταιρεία Samsung Electronics, συνδυαζόμενη με το πάθος για συνεχή εξέλιξη και πρωτοποριακές λύσεις, έχουν καταξιώσει την εταιρεία στην παγκόσμια
αγορά. Στην εταιρεία Ray, είναι δέσμευση η αμεσότητα με τον τελικό χειριστή όσον αφορά στην ψηφιακή οδοντιατρική και ακτινολογία. Το πάθος για καινοτομία αποτελεί
πηγή έμπνευσης και επιτυχίας.
Το 2010 το τμήμα Research & Development ξεκινά, σε συνεργασία με την Samsung Electronics, ένα σημαντικό project που αφορά στην εξέλιξη της Ιατρικής και Οδοντιατρικής ακτινολογίας.
Το 2012 λαμβάνει το παγκόσμιο βραβείο IDEA για τον σχεδιασμό των ακτινολογικών μηχανημάτων της και το βραβείο REDDOT.
Συνεχίζοντας την έρευνα όλα αυτά τα χρόνια και προσφέροντας προϊόντα που ανταποκρίνονται στις καθημερινές ανάγκες του ιατρού,
καθιερώνεται στις αγορές παγκοσμίως, ιδρύοντας θυγατρικές εταιρείες στην Αμερική, Ευρώπη, Αυστραλία, Κίνα, Ιαπωνία κ.λπ.
Η εταιρεία Ray σας προσφέρει μία ολοκληρωμένη γκάμα καινοτόμων προϊόντων και απεικονιστικών προγραμμάτων που βελτιώνει την καθημερινή εργασία του ιατρού.
Συστήματα ψηφιακής απεικόνισης intra-oral:
Ψηφιακός σαρωτής με πλάκες φωσφόρου RioScan
Σύστημα ψηφιακής ακτινογραφίας
με σένσορα RioSensor
√ Χρόνος σάρωσης 5 δευτ. (HS mode)
√ Αυτόματη αναγνώριση φωσφορούχας πλάκας ανάλογα με το μέγεθός της.
√ Λειτουργία προ-επισκόπησης.
√ Οθόνη αφής touch screen
√ Κάλυψη όλων των μεγεθών φωσφορούχων πλακών (size 0,1,2,3 &4)
√ High Resolution – Υψηλή Ανάλυση
√ High Definition – Υψηλή Ευκρίνεια
√ Διαχείριση εικόνας μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή,
smart phone, tablet & laptop.
√ Απόλυτα στεγανός (εμβάπτιση και σε απολυμαντικά υγρά)
√ Ειδικό αντικραδασμικό υλικό για προστασία του
σένσορα από πτώση.
√ Κατασκευή σένσορα από Cesium Iodide
Συστήματα ψηφιακής απεικόνισης extra-oral:
Για περισσότερες πληροφορίες : DentoPlan AE, τηλ. 2107785285 & 7715989, email : info@dentoplan.gr , website: www.dentoplan.gr
Tόμος 12 - τεύχος 59
[37] =>
Υγιή ούλα – Υγιή δόντια – Υγιές στόμα
Cervitec® Gel
Cervitec® Liquid
Ζελέ στοματικής φροντίδας που περιέχει
χλωρεξιδίνη και φθόριο
Αντιβακτηριακό στοματικό διάλυμα που
περιέχει ξυλιτόλη και αιθέριο έλαιο
– Μειώνει τα επιβλαβή βακτήρια στο στόμα
– Βοηθάει στην ελαχιστοποίηση δημιουργίας
πλάκας
– Το φθόριο προστατεύει τα φυσικά δόντια
– Βοηθάει στην διατήρηση της υγείας του
στόματος
– Φρεσκάρει την αναπνοή
– Έχει ευχάριστη γεύση
Τώρα διαθέσιμο και στα φαρμακεία
www.ivoclarvivadent.gr
Εξουσιοδοτημένος διανομέας
Intertrade Healthcare | Λεύκης 111 | 145 68 Κρυονέρι Αττικής | Τηλ: 210 74 88 010 | www.intertrade-dental.gr
[38] =>
Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
38
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο Τύπου - Ο Diego Gabathuler
νέος Senior Director της Ιvoclar Vivadent
A
πό την 1η Οκτωβρίου
2016 ο Diego Gabathuler
ανέλαβε την ευθύνη της
Νότιας και Δυτικής Ευρώπης,
της Εγγύς και Μέσης Ανατολής καθώς και της Αφρικής, στο
πλαίσιο της αναδιοργάνωσης του
δικτύου πωλήσεων.
Ο κ. Gabathuler είχε υπηρετήσει κατά το παρελθόν σε
ηγετικές θέσεις στον τομέα του
marketing και των πωλήσεων
στην Ευρώπη και πιο πρόσφα-
τα στις ΗΠΑ. Από το 2002 έως
το 2007 εργάστηκε ως Product
Manager στην Ivoclar Vivadent.
Η ευρύτερη γεωγραφική περιοχή που τελεί υπό την ευθύνη
του περιλαμβάνει τις ακόλουθες
αγορές: Γαλλία,
Ιταλία, Ισπανία,
Πορτογαλία, Ελβετία, Ελλάδα,
Κύπρο, Μάλτα, Εικ 1.: O Diego Gabathuler – νέος Senior Director Νότιας και Δυτικής Ευρώπης, Εγγύς και Μέσης Ανατολής
καθώς και άλλες και Αφρικής.
χώρες της Εγγύς
και Μέσης Ανατολής και της
Αφρικής.
Pro-fix™ Precision Fixation System
Το Pro-fix Precision System είναι κατασκευασμένο να
διευκολύνει την εύκολη και σίγουρη μεταφορά
και τοποθέτηση των βιδών στο χειρουργικό
πεδίο και την γρήγορη ενσωμάτωσή
τους στο φλοιώδες οστό. Όλα τα εξαρτήματα
είναι labeled, αποθηκεύονται και
αποστειρώνονται μαζί για την
απλούστευση της διαδικασίας
για τον χειρουργό και της
ομάδας του
Η Ivoclar Vivadent αναδιοργάνωσε το δίκτυο διανομής για
την Ευρώπη, την Εγγύς και τη
Μέση Ανατολή και την Αφρική
νωρίτερα αυτό το έτος, με στόχο να βρίσκεται ακόμη πιο κοντά στους πελάτες της και τους
συνεργάτες διανομής.
Δελτίου Τύπου
Ανακοίνωση
του Δ.Σ.
Συλλόγου
Εμπόρων
Οδοντιατρικών
Ειδών
Αγαπητοί Συνάδελφοι,
Στις 19/8/2016 έφυγε
από τη ζωή ο παλαιός συνάδελφος ΚΟΜΝΗΝΟΣ
ΣΤΡΟΥΜΠΟΣ, μετά από
μακροχρόνια μάχη με την
επάρατη νόσο.
MEMBRANE FIXATION KIT
TENTING KIT
BONE FIXATION KIT
www.osteogenics.com
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Δ.ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ
Α.Ε., ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΤΖΩΡΤΖ 12, ΑΘΗΝΑ 106 77, Τηλ.: 210 3837334
www.mavraidopoulos.gr, e-mail: mavraid@otenet.gr
Tόμος 12 - τεύχος 59
Με μακροχρόνια παρουσία στον οδοντιατρικό
χώρο, υπήρξε ένα από τους
τρεις εμπνευστές της ίδρυσης του Συλλόγου Εμπόρων
Οδοντιατρικών, του οποίου
διετέλεσε και πρόεδρος σε
παλαιότερη περίοδο.
Το Δ.Σ. εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στην
οικογένεια του εκλιπόντος
εκ μέρους όλων των συναδέλφων. Ας είναι ελαφρύ το
χώμα που θα τον σκεπάσει.
Η Omnipress εκφράζει
τα εγκάρδια συλλυπητήρια
της προς τους οικείους του
και ευχόμεθα ο Θεός να
αναπαύσει την ψυχή του
«εν χώρα ζώντων».
[39] =>
ΑΠΟΣΥΡΣΗ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΟΥ
ΠΡΟΒΟΛΕΑ
Aναβαθμίστε το παλιό σας Οδοντιατρικό μηχάνημα,
αντικαθιστώντας τον προβολέα του, με νέας γενιάς
προβολέα FARO, τεχνολογίας LED.
Αποκτήστε έναν από τους κορυφαίους
προβολείς της ευρωπαϊκής αγοράς,
ALYA LED ή MAIA LED
σε ειδική τιμή απόσυρσης
ALYA LED
1.200€ +ΦΠΑ
Η προσφορά
ισχύει έως τις
31/12/2016
Φωτισμός νέας γενιάς LED, με 50000 Lux
για τον ALYA ή 35000 lux για τον MAIA
Ρύθμιση έντασης φωτός από τα 3000
Lux minimum και άνω
Σκιαλυτικός, με εστιασμένη δέσμη φωτός,
ώστε να μην τυφλώνει τον ασθενή
Χωρίς σύστημα ψύξης και τον θόρυβο που
αυτό δημιουργεί
MAIA LED
700€ +ΦΠΑ
ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537
Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
www.anthoshellas.gr
SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας,
Σουμερνών 10 | Τηλ.: 2310 212121
Ε-mail:sinadent@otenet.gr
[40] =>
ΓΙΑ
ICAL ΕΜΦΥΤΕ
ΥΜ
CON
Α
Α
Τ
ΤΑ
ή σ ύ νδ ε σ η
κ
ι
2
ων
ΕΓΓΥΗΣΗ
2°
Κ
Η απόλυτη κωνική σύνδεση εμφυτεύματος - κολοβώματος
ΕΦ’ ΟΡΟΥ ΖΩΗΣ
ΕΜ
CE
D
ΓΙ Α
ΤΑ
ΦΥΤΕ
AN
V
D
Υ Μ ΑΤΑ A
Περιμετρική ερμητική απόφραξη
Platform switching
Platform swifting
Μίκρο-σπείρωμα στο αυχενικό άκρο
> Ήπια κατανομή δυνάμεων (Stress Shielding)
Μορφολογία και απόλυτη καθαρότητα
για τα οποία έχουν διακριθεί και
τεκμηριωθεί από έγκριτα Ευρωπαϊκά
Πανεπιστήμια και Ερευνητές
Επίπεδο (τετράγωνο) προφίλ σπειρών
> Ασφαλής οστεοσυμπύκνωση
> Αυξημένη επιφάνεια οστεοενσωμάτωσης
Άριστη
> βιολογική συμπεριφορά
> αισθητική απόδοση
> διαχείριση μαλακών ιστών
Δυναμικό άκρο
ΚΟΙΝΗ προσθετική πλατφόρμα
για όλες τις διαμέτρους
> Εξαιρετική αρχική σταθερότητα
3,25mm 3,75mm 4,2mm 5,0mm
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Πεντέλης 34, Τ.Κ. 152.35 Βριλήσσια
Τ 210 80 30 341, 216 700 3896
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
T 2310 268 020
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα Τ 24 322 895, 24 322 893
Tόμος
12 - τεύχος 56
E info@ariston-dental.gr
W www.ariston-dental.gr
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
)
[page_count] => 40
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 40
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Greece No. 4, 2016]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => EN Συντομία Φορητή συσκευή φωτισμού που τοποθετείται σε λούπες και σκελετούς γυαλιών
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => 36ο Π.Ο.Σ 10-12 Νοεμβρίου 2016 Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας κ. Αθανάσιου Κατσίκη
[page] => 01
)
[2] => Array
(
[title] => Συνέντευξη με τον Γενικό Διευθυντή της Medalkan κ. Γιάννη Σταυρίδη
[page] => 05
)
[3] => Array
(
[title] => Εξελικτική μελέτη επιβεβαιώνει τη σχέση μεταξύ παχυσαρκίας και περιοδοντίτιδας
[page] => 08
)
[4] => Array
(
[title] => Η σημασία της φίρμας και της φήμης Από την καθημερινή ζωή έως το διαδίκτυο
[page] => 09
)
[5] => Array
(
[title] => Σχεδιασμός πραγματικού χαμόγελου με ψηφιακά εργαλεία
[page] => 13
)
[6] => Array
(
[title] => Καθαρισμός και απολύμανση ριζικών σωλήνων με laser
[page] => 18
)
[7] => Array
(
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[page] => 21
)
[8] => Array
(
[title] => Πρόγραμμα - 36O Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο - Αθηνών
[page] => 28
)
[9] => Array
(
[title] => Η 3Shape παρουσιάζει τον ενδοστοματικό σαρωτή με ασπρόμαυρη απεικόνιση - Trios 3 Mono
[page] => 31
)
[10] => Array
(
[title] => Αισθητική αντικατάσταση προσθίων αποκαταστάσεων IV Ομάδας
[page] => 32
)
[11] => Array
(
[title] => Advertorial
[page] => 34
)
[12] => Array
(
[title] => Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
[page] => 38
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => EN Συντομία Φορητή συσκευή φωτισμού που τοποθετείται σε λούπες και σκελετούς γυαλιών
/ 36ο Π.Ο.Σ 10-12 Νοεμβρίου 2016 Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας κ. Αθανάσιου Κατσίκη
/ Συνέντευξη με τον Γενικό Διευθυντή της Medalkan κ. Γιάννη Σταυρίδη
/ Εξελικτική μελέτη επιβεβαιώνει τη σχέση μεταξύ παχυσαρκίας και περιοδοντίτιδας
/ Η σημασία της φίρμας και της φήμης Από την καθημερινή ζωή έως το διαδίκτυο
/ Σχεδιασμός πραγματικού χαμόγελου με ψηφιακά εργαλεία
/ Καθαρισμός και απολύμανση ριζικών σωλήνων με laser
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Πρόγραμμα - 36O Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο - Αθηνών
/ Η 3Shape παρουσιάζει τον ενδοστοματικό σαρωτή με ασπρόμαυρη απεικόνιση - Trios 3 Mono
/ Αισθητική αντικατάσταση προσθίων αποκαταστάσεων IV Ομάδας
/ Advertorial
/ Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
[cached] => true
)
