DT Greece No. 3, 2016
36ο Π.Ο.Σ 10-12/11/2016
/ Η εμφυτευματολογία συμβάλλει στην εξέ- λιξη της οδοντιατρικής επιστήμης ή όχι;
/ Επαγγελματικές ευκαιρίες και εργασιακή ισορροπία στην οδοντιατρική
/ Το μέλλον της οδοντιατρικής είναι ψηφιακό και με έμφαση στην πρόληψη
/ Οι νωδοί ασθενείς με στεφανιαία νόσο εμφανίζουν σχεδόν διπλάσιο κίνδυνο θνησιμότητας
/ Αιτία και θεραπεία της κακοσμίας του στόματος
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Η αποστείρωση στη σύγχρονη οδοντιατρική
/ Ευρωπαϊκή Ένωση Εμφυτευματολόγων Οδοντιάτρων
/ Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 70060
[post_author] => 0
[post_date] => 2016-10-24 09:08:55
[post_date_gmt] => 2016-10-24 09:08:55
[post_content] =>
[post_title] => DT Greece No. 3, 2016
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-greece-no-3-2016-0316
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 05:35:36
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 05:35:36
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtgr0316/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 70060
[id_hash] => c4c0878dc1dd872e46ea49221522940e0cfaa037cfbaf26d74468cef64273973
[post_type] => epaper
[post_date] => 2016-10-24 09:08:55
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 70061
[id] => 70061
[title] => DTGR0316.pdf
[filename] => DTGR0316.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTGR0316.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-3-2016-0316/dtgr0316-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtgr0316-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 70060
[date] => 2024-10-23 05:35:30
[modified] => 2024-10-23 05:35:30
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Greece No. 3, 2016
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => 36ο Π.Ο.Σ 10-12/11/2016
[description] => 36ο Π.Ο.Σ 10-12/11/2016
)
[1] => Array
(
[from] => 04
[to] => 09
[title] => Η εμφυτευματολογία συμβάλλει στην εξέ- λιξη της οδοντιατρικής επιστήμης ή όχι;
[description] => Η εμφυτευματολογία συμβάλλει στην εξέ- λιξη της οδοντιατρικής επιστήμης ή όχι;
)
[2] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => Επαγγελματικές ευκαιρίες και εργασιακή ισορροπία στην οδοντιατρική
[description] => Επαγγελματικές ευκαιρίες και εργασιακή ισορροπία στην οδοντιατρική
)
[3] => Array
(
[from] => 12
[to] => 14
[title] => Το μέλλον της οδοντιατρικής είναι ψηφιακό και με έμφαση στην πρόληψη
[description] => Το μέλλον της οδοντιατρικής είναι ψηφιακό και με έμφαση στην πρόληψη
)
[4] => Array
(
[from] => 16
[to] => 17
[title] => Οι νωδοί ασθενείς με στεφανιαία νόσο εμφανίζουν σχεδόν διπλάσιο κίνδυνο θνησιμότητας
[description] => Οι νωδοί ασθενείς με στεφανιαία νόσο εμφανίζουν σχεδόν διπλάσιο κίνδυνο θνησιμότητας
)
[5] => Array
(
[from] => 18
[to] => 32
[title] => Αιτία και θεραπεία της κακοσμίας του στόματος
[description] => Αιτία και θεραπεία της κακοσμίας του στόματος
)
[6] => Array
(
[from] => 23
[to] => 32
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[description] => Ortho Tribune Greek Edition
)
[7] => Array
(
[from] => 33
[to] => 36
[title] => Η αποστείρωση στη σύγχρονη οδοντιατρική
[description] => Η αποστείρωση στη σύγχρονη οδοντιατρική
)
[8] => Array
(
[from] => 37
[to] => 37
[title] => Ευρωπαϊκή Ένωση Εμφυτευματολόγων Οδοντιάτρων
[description] => Ευρωπαϊκή Ένωση Εμφυτευματολόγων Οδοντιάτρων
)
[9] => Array
(
[from] => 38
[to] => 39
[title] => Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
[description] => Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-3-2016-0316/
[post_title] => DT Greece No. 3, 2016
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-0.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-0.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-1.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-1.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-2.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-2.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-3.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-3.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-4.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-4.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-5.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-5.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-6.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-6.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-7.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-7.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-8.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-8.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-9.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-9.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-10.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-10.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-11.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-11.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-12.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-12.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-13.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-13.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-14.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-14.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 70062
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 05:35:30
[post_date_gmt] => 2024-10-23 05:35:30
[post_content] =>
[post_title] => epaper-70060-page-15-ad-70062
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-70060-page-15-ad-70062
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 05:35:30
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 05:35:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70060-page-15-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 70062
[id_hash] => b6e963e9ce34ed0f910f0df689b4df7eb97f660799b8a9ba9ff49729e1f04f27
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 05:35:30
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/3752_dentsply_implants.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70060-page-15-ad-70062/
[post_title] => epaper-70060-page-15-ad-70062
[post_status] => publish
[position] => 0.4,0,96.83,100.27
[belongs_to_epaper] => 70060
[page] => 15
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-15.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-15.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-16.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-16.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-17.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-17.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-18.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-18.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-19.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-19.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-20.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-20.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-21.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-21.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-22.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-22.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-23.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-23.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-24.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-24.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-25.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-25.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-26.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-26.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-27.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-27.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-28.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-28.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-29.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-29.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-30.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-30.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-31.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-31.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-32.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-32.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 70063
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 05:35:30
[post_date_gmt] => 2024-10-23 05:35:30
[post_content] =>
[post_title] => epaper-70060-page-33-ad-70063
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-70060-page-33-ad-70063
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 05:35:30
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 05:35:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70060-page-33-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 70063
[id_hash] => 8654fab591e5743ad282094f3858a1f55b11098c2124c71001fe836e5180a6a2
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 05:35:30
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25/code/wh_dentalwerk_buermoos_gmbh_austria
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-70060-page-33-ad-70063/
[post_title] => epaper-70060-page-33-ad-70063
[post_status] => publish
[position] => 22.93,25.96,71.14,69.12
[belongs_to_epaper] => 70060
[page] => 33
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-33.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-33.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-34.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-34.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-35.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-35.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[37] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-36.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-36.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-36.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-36.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-36.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-36.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[38] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-37.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-37.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-37.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-37.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-37.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-37.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[39] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-38.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-38.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-38.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-38.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-38.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-38.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[40] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/2000/page-39.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/1000/page-39.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/200/page-39.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 70060-9305e8c5/2000/page-39.jpg
[1000] => 70060-9305e8c5/1000/page-39.jpg
[200] => 70060-9305e8c5/200/page-39.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729661730
[s3_key] => 70060-9305e8c5
[pdf] => DTGR0316.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/70060/DTGR0316.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/70060/DTGR0316.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/70060-9305e8c5/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Or
DENTALTRIBUNE
th
o
Tr
ibu
ne
The World’s Dental Newspaper | Greek Edition
www.dental-tribune.gr
EΛΛΑΔΑ, Ιουλιοσ-Αυγουστοσ-Σεπτεμβριοσ 2016
Ortho Tribune
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition | Τόμος 4_Τεύχος 3
σελίδα 23 - 28
36ο Π.Ο.Σ
10-12/11/2016
και του υπευθύνου της
επιστημονικής επιτροπής
κ. Τζέρμπου, οι οποίες
ακολουθούν.
Τομοσ 12, Τευχοσ 58
BREDENT GROUP DAYS 70χρόνια Επετειακό
14-15/10/2016, Athens Hilton Συνέδριο Εταιρείας
Συνέντευξη με τον επικεφαλής
Οδοντοστοματολογικής
Διεθνών Πωλήσεων Wolfgang Lechner
Έρευνας
Wolfgang
Lechner
Η Omnipress έχει την
χαρά και την τιμή να φιλοξενεί την συνέντευξη
του προέδρου της οργανωτικής επιτροπής του
36ου Π.Ο.Σ. κ. Τζούτζα
ίτε
ε
θ
δε
Συν ώρα
τ
Πιστεύετε πως αποτελεί πλεονέκτημα το
γεγονός πως η εταιρεία
Bredent σχεδιάζει και
παράγει οδοντικά εμφυτεύματα καθώς και τα
εργαστηριακά υλικά και
εξαρτήματα για την αποκατάστασή τους;
σελίδα 2
Σίγουρα πρόκειται για
σημαντικό πλεονέκτημα
που ξεχωρίζει την εταιρεία Bredent από όλες τις
άλλες κατασκευάστριες
εταιρείες εμφυτευμάτων
που παράγουν μόνο οδοντικά εμφυτεύματα, άρα
έχουν περισσότερο ‘’χειρουργικό’’ προσανατολισμό. Στην Bredent σκεφτόμαστε και ενεργούμε
πρώτα με γνώμονα την
προσθετική αποκατάσταση λόγω των βασικών αρχών και της εμπειρίας μας
σελίδα 6
Έφτασε το µηχάνηµα που ξεπερνά κάθε προσδοκία!!
14-15/10/2016, Αίγλη Ζαππείου
Συνέντευξη του κ. Τσιχλάκη
Αγαπητέ κύριε Τσιχλάκη σας ευχαριστούμε
πολύ για αυτή τη συνέντευξη. Η πρώτη ερώτησή μας είναι η εξής: Στα
70 χρόνια της Εταιρείας
Οδοντοστοματολογικής
Έρευνας, ποιος είναι ο
ρόλος της στην εκπαίδευση των οδοντιάτρων;
Σας ευχαριστώ και εγώ
για αυτή τη συνέντευξη.
Η συνεργασία με το πε-
ριοδικό σας είναι πάντα
εποικοδομητική και παραγωγική. Η Εταιρεία
Οδοντοστοματολογικής
Έρευνας ιδρύθηκε το 1946
και μαζί με τη Στοματολογική Εταιρεία της Ελλάδας
αποτελούν τις δύο παλαιότερες εταιρείες στο χώρο
της Οδοντιατρικής στην
Ελλάδα. Ο κύριος ρόλος
της είναι η επιμόρφωση
σελίδα 30
Η επιτυχία στο ιατρείο σας
παίρνει πλέον
ες διαστάσεις!!!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ..
... ΚΑΙ Η ΚΡΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΣΑΣ!
INTEGO
ΜΕ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
& ΕΠΙΔΟΤΟΥΜΕΝΗ ΤΙΜΗ
Όλες οι θεραπείες στην πιο μικρή
συσκευή της αγοράς
Τεχνολογία +
Γερμανική Ποιότητα
Έμφαση
στην υγεία
από
250€ τον
μήνα!
ΙNTEGO
ΙNTEGO
Η Δύναµη
της Ανανέωσης
Η Δύναµη
της Ανανέωσης
LABOMED
ΝΕΟ
ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ
Εγκαινιάζοντας ένα νέο πρότυπο
στην οδοντιατρική φροντίδα
• Εύκολη εστίαση (NuVar)
• Αξεπέραστη εργονομία
χάρη στο πολύσπαστο
σύστημα
Αθήνα: Φειδιππίδου 32 & Τετραπόλεως, τηλ.: 210 7488 333 Θεσσαλονίκη: Tέλλογλου 7, τηλ.: 2310 960441 Χανιά: Ακρωτηρίου 70, τηλ.: 28210 94637
www.dentica.gr
[2] =>
Dental Tribune Greek Edition
2
International Imprint
Group Editor
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +44 161 223 1830
Clinical Editor
Online Editor/Social Media Manager
Editorial Assistants
Copy Editors
Magda Wojtkiewicz
Claudia Duschek
Anne Faulmann
Kristin Hübner
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Publisher/President/CEO
Chief Financial Officer
Chief Technology Officer
Torsten Oemus
Dan Wunderlich
Serban Veres
Business Development Manager
Jr. Manager Business Development
Project Manager Online
Event Manager
Education Manager
International PR & Project Manager
Marketing & Sales Services
Event Services
Accounting Services
Claudia Salwiczek-Majonek
Sarah Schubert
Tom Carvalho
Lars Hoffmann
Christiane Ferret
Marc Chalupsky
Nicole Andrä
Esther Wodarski
Karen Hamatschek
Anja Maywald
Manuela Hunger
Media Sales Managers
Matthias Diessner (Key Accounts)
Melissa Brown (International)
Antje Kahnt (International)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Maria Kaiser (North America)
Hélène Carpentier (Europe)
Barbora Solarova (Eastern Europe)
Executive Producer
Advertising Disposition
Gernot Meyer
Marius Mezger
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com
Dental Tribune Asia Pacific Ltd.
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building,
105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185
© 2013, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση όλου ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια
του εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να παρουσιάσει με ακρίβεια
τα κλινικά δεδομένα και τα στοιχεία για τα νέα προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν
αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά λάθη.
Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι απόψεις που εκφράζονται
από τους συγγραφείς των διαφόρων άρθρων αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους και δεν εκφράζουν
απαραίτητα και τις απόψεις του Dental Tribune International
Ελληνική Έκδοση
Κωδικός 01-7656
Ιδιοκτήτης
Εκδότης-Διευθυντής
Διεύθυνση-Σύνταξη
Διαφημίσεις
Art Director
Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους
Εκτύπωση
ΕΝΩΣΗ
∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
Ι∆ΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ
Ανδριτσαίνης 48, Τ.Κ. 11146
Τηλέφωνο +30 210 2222637, +30 6972036900
info@omnipress.gr - www.dental-tribune.gr
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ
Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος
Δημήτρης Ρούσσης
Mαρία Σιδερή
Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα
Ariagraf & ΣΙΑ ΕΕ - Γραφικές Τέχνες
ΤΚ19300 Ασπρόπυργος - τηλ: 210 5822130
Έμβασμα συνδρομών
•ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 179/44015225
•ALPHA BANK 218/00-2002-000-260
επισκευθείτε μας: www.dental-tribune.gr
Tόμος 12 - τεύχος 58
σελίδα 1
DT (συνέχεια του 36ο Π.Ο.Σ)
Κύριε Τζούτζα, κύριε
Τζέρμπο, είναι γεγονός πως το Πανελλήνιο
Οδοντιατρικό Συνέδριο
αποτελεί έναν θεσμό.
Στο επερχόμενο Συνέδριο είστε υπεύθυνοι για
το επιστημονικό πρόγραμμα του συνεδρίου.
Πώς τιτλοφορείται το
φετινό Πανελλήνιο Συνέδριο ;
κ. Τζούτζας: Κατ’ αρχήν σας ευχαριστούμε για
την πρόσκληση για την
παραχώρηση αυτής της
συνέντευξης.
Ο τίτλος του φετινού
συνεδρίου είναι αρκετά
μακροσκελής και επελέγη
έπειτα από αρκετή σκέψη
καταλήγοντας στο ‘’Συνθέτοντας Επιστήμη και
Τεχνολογία στην Ιατρική του Στόματος’’. Κάθε
όρος αυτού του τίτλου
έχει επιλεγεί σκοπίμως. Ο
όρος ‘’συνθέτοντας’’ μας
παραπέμπει στο Μέγαρο
Μουσικής Αθηνών, ένα
χώρο σύνθεσης, όπου θα
διεξαχθεί και το Συνέδριο
. Η Επιστήμη και η Τεχνολογία αποτελούν πάντα το
περίγραμμα αλλά και τον
πυρήνα της Οδοντιατρικής
Επιστήμης. Τέλος, όσον
αφορά στον όρο ‘’Ιατρική
του Στόματος’’, αναφερόμαστε στην ανάγκη πλέον
να αναγνωριστεί η Οδοντιατρική Επιστήμη ως Ιατρική του Στόματος, επειδή
ο σύγχρονος οδοντίατρος
καλείται να διαχειριστεί
ένα ολόκληρο σύστημα
του ανθρώπινου σώματος,
που είναι η στοματική κοιλότητα.
Θα ήθελα να μας πείτε
την άποψή σας για τον
διακριτό και διακριτικό
ρόλο που διαδραματίζει
το Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο στη συ-
νεχιζόμενη εκπαίδευση
των οδοντιάτρων, σε μία
περίοδο που βρίθουν τα
οδοντιατρικά συνέδρια
κ. Τζούτζας: Σας ευχαριστώ για την ερώτηση
επειδή μας δίνετε λαβή να
αποτυπώσουμε κάποιες
σκέψεις μας σχετικά με το
Πανελλήνιο Οδοντιατρικό
Συνέδριο . Καταρχάς, πρόκειται για το 36ο Πανελλήνιο Συνέδριο , γεγονός
που καταδεικνύει τη συνέπεια του συγκεκριμένου
θεσμού στη χώρα μας. Κανένας άλλος επιστημονικός
θεσμός δεν εμφανίζει τόσο
μακροχρόνια πορεία στην
Ελλάδα.
Κατά δεύτερον, ο όγκος
της επιστημονικής γνώσης
που παρουσιάζεται κάθε
χρόνο στο Συνέδριο , δεδομένης της έκτασης της
χώρας, της ύπαρξης δύο
Οδοντιατρικών Σχολών,
καθώς και της κλινικής και
ερευνητικής παραγωγικότητας στην Ελλάδα στον
οδοντιατρικό τομέα, είναι
τεράστιος. Τόσο η τριήμερη διάρκεια του συνεδρίου,
καθώς και οι εκατοντάδες
εργασίες που θα παρουσιαστούν καταδεικνύουν
το Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο ως την
κορυφαία εκδήλωση στον
τομέα της Συνεχιζόμενης
Οδοντιατρικής Εκπαίδευσης στην Ελλάδα.
Με ποιον τρόπο συμβάλλουν οι Οδοντιατρικές Σχολές στην επιτυχία του Συνεδρίου;
κ. Τζούτζας: Οι Οδοντιατρικές Σχολές της
Αθήνας και της Θεσσαλονίκης αποτελούν το μεγάλο
τροφοδότη του επιστημονικού προγράμματος του
Πανελλήνιου Συνεδρίου,
τόσο στο κατευθυνόμενο
όσο και στο ελεύθερο πρόγραμμα. Χωρίς τη συμβολή
των δύο Οδοντιατρικών
Σχολών θα ήταν αδιανόητη η δημιουργία ενός
τέτοιου επιστημονικού
θεσμού. Για την ακρίβεια,
άνω του 90% του προγράμματος του Συνεδρίου
προέρχεται από τις δύο
Οδοντιατρικές Σχολές.
Συγκριτικά με την
θεματολογία του, πού
στοχεύει το φετινό Πανελλήνιο Οδοντιατρικό
Συνέδριο ;
κ. Τζούτζας: Στοχεύει
ακριβώς σε αυτό που αναφέρει και ο τίτλος του, δηλαδή τη σύνθεση επιστήμης και τεχνολογίας. Με
άλλα λόγια, δεν επαρκεί
μόνο η επιστημονική κατάρτιση και η θεωρητική
γνώση του σύγχρονου οδοντιάτρου για να προσφέρει
αξιόλογες και επίκαιρες
υπηρεσίες.
Θα πρέπει να είναι σε
θέση να αξιοποιεί και τις
σύγχρονες διαθέσιμες τεχνολογικές μεθόδους, είτε
σε επίπεδο ψηφιακό, είτε
σε επίπεδο μηχανολογικό,
ώστε να παρέχει ένα άρτιο
και αξιόπιστο θεραπευτικό
αποτέλεσμα στους ασθενείς του. Επομένως, η επιστήμη και η τεχνολογία είναι απόλυτα συνυφασμένες
μεταξύ τους στη σύγχρονη
Οδοντιατρική επιστήμη.
Είναι γεγονός πως ο
Έλληνας οδοντίατρος
διανύει μία αρκετά δύσκολη περίοδο στη χώρα
μας αυτό το διάστημα.
Θεωρείτε πως η γνώση
μπορεί να προσφέρει
κάποια πλεονεκτήματα
σε αυτή τη δύσκολη οικονομική συγκυρία;
C
M
Y
CM
MY
CY
κ. Τζούτζας: Θα είμαι
λίγο απόλυτος και θα σας
πω πως μόνο η γνώση
μπορεί να προσφέρει μία
αναβάθμιση των υπηρεσιών του, μία αύξηση της
ανταγωνιστικότητάς του.
Επομένως, ο καλά ενημερωμένος οδοντίατρος,
επιστημονικά και τεχνολογικά, δημιουργεί ένα
εξαιρετικό περιβάλλον για
το επαγγελματικό σκέλος
των επιδόσεών του και της
λειτουργίας. Ένας οδοντίατρος που δεν είναι τεκμηριωμένος και σύγχρονα
εξοπλισμένος, σίγουρα
χάνει έδαφος σε σχέση με
οδοντιάτρους που έχουν
επενδύσει στην τεχνολογία και την επιστημονική
τους κατάρτιση. Επίσης,
δεν θα πρέπει να ξεχνάμε
πως σήμερα το κοινό είναι
αρκετά καταρτισμένο και
γνωρίζει τι θα πρέπει να
προσδοκά από ένα σύγχρονο οδοντίατρο και μια
σύγχρονη θεραπευτική
προσέγκιση. Συνεπώς, το
κοινό είναι απαιτητικό και
ενημερωμένο και αυτό θα
πρέπει να είναι σε θέση να
το διαχειριστεί ο σύγχρονος οδοντίατρος.
DT σελίδα 29
CMY
K
[3] =>
Πλάκες Φωσφόρου
RVG 6200
CS 81003D
30 και πλέον χρόνια
πρωτοπορίας στην
ψηφιακή απεικόνιση
CS 7600
Ψηφιακό Πανοραμικό &
Ογκομετρικός Τομογράφος
CS 7200
CS 3500
Ενδοστοματικό
Scanner
CS 3000
Κοπτικό
Milling Machine
Οδοντιατρικές έδρες Diplomat
Η Αξιόπιστη & Οικονομική Λύση
Οι οδοντιατρικές μονάδες XO
δημιουργήθηκαν σε συνεργασία
με το διάσημο σχεδιαστή
Jacob Jensen
● Άριστη ποιότητα κατασκευής
● Μοναδικός σχεδιασμός
● Smart Link: Σύνδεση με Η/Υ
● ANY RIDGE
● ANY ONE
● MINI
● ΜΟΣΧΕΥΜΑΤΑ
● ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ ΤΙΤΑΝΙΟΥ
● ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΓΙΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ
● ΑΠΟΤΥΠΩΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ
● ΚΑΣΕΤΙΝΕΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ
ΙΓΜΟΡΕΙΟΥ
Elements™ Motor
Apex ID™
Μοτέρ Ενδοδοντίας
TF Adaptive Motion
για μεταβλητή κίνηση
ανάλογα τον ριζικό
σωλήνα
Εντοπιστής
Ακρορριζίου
ΝΕΑΣ Γενιάς
Elements™ Diagnostic
Ρίνες
Εντοπιστής
ακρορριζίου και
ηλεκτρικός
δοκιμαστήρας
πολφού
Ασύρματη συσκευή
κάθετης συμπύκνωσης
και έμφραξης με
θερμοπλαστικοποιημένη
γουταπέρκα
Obtura MAX III
Η συσκευή , σημείο αναφοράς στην έμφραξη
με θερμοπλαστικοποιημένη γουταπέρκα
ΑΘΗΝΑ
Οδοντιατρικός & Ιατρικός Εξοπλισμός
elements™free
Φειδιππίδου 49-51, 11527
210 748 5533 210 7485544 c 210 748 5566
Ν. Κεσανλή 5,54636
info@dentomedica.gr
2310 21 11 80
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
2310 21 11 80
www.dentomedica.gr
Tόμος 8 - τεύχος 40
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ Β-12
[4] =>
4
Τάσεις και Εφαρμογές - Εμφυτεύματα
Dental Tribune Greek Edition
Η εμφυτευματολογία συμβάλλει στην εξέλιξη της οδοντιατρικής επιστήμης ή όχι;
Aws Alani, UK
Τ
α δόντια αποτελούν
προϊόντα
υψηλής εξέλιξης
που έχουν αναπτυχθεί
προοδευτικά σε διάστημα
εκατομμυρίων ετών για να
προστατεύονται από την
τερηδόνα και την περιοδοντική νόσο. Με την πάροδο των χρόνων, έχουν
πραγματοποιηθεί πολλές
εξελίξεις που συμβάλλουν
στην θεραπεία αυτών των
νοσημάτων με προβλέψιμο
τρόπο. Έχουν αναπτυχθεί
διαφορετικές στρατηγικές
για την πρόληψη ή την καθυστέρηση αυτών των προβλημάτων δεδομένης της
επαρκούς συμμόρφωσης
του ασθενή και της κατάλληλης στοματικής υγιεινής
καθώς και τη συντήρηση
από τον οδοντίατρο.
Παρά αυτές τις πολύ
σημαντικές βελτιώσεις,
υπάρχουν ακόμη περιπτώσεις όπου συστήνεται
στους ασθενείς η εξαγωγή
ενός δοντιού. Η δυσαρέσκεια που προξενεί αυτή η
κατάληξη στους ασθενείς
έχει οδηγήσει τους επιστήμονες στην αναζήτηση
μεθόδων αντικατάστασης
των δοντιών με διάφορες
προσθετικές αποκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οδοντοστοιχιών,
των ακίνητων γεφυρών και
των επιεμφυτευματικών
αποκαταστάσεων.
Ο Dr. Branemark είχε
κάνει την εξής δήλωση:
‘’Κανένας δεν θα πρέπει
να πεθαίνει με τα δόντια
του σε ένα ποτήρι νερό
δίπλα από το κρεβάτι’’.
Η αρχική του έμπνευση
σε συνδυασμό με αποφασιστικότητα, διαίσθηση,
πάθος και τη δυνατότητα
να περιβάλλεται από μία
εξαιρετική ομάδα συνεργατών με διαφορετικές
δεξιότητες κατέστησαν
την οστεοενσωμάτωση
Tόμος 12 - τεύχος 58
πολύ πιο προβλέψιμη.
Οι έρευνες ορόσημο του
Branemark άλλαξαν δραματικά την Προσθετική,
αλλά μία προσεκτική εξέταση του σχεδιασμού αυτών των πρωτοκόλλων και
των ίδιων των εμφυτευμάτων αποκαλύπτει πως
διέφεραν σημαντικά από
τα πρωτόκολλα επιλογής
ασθενών και τους τύπους
των εμφυτευμάτων που
τοποθετούνται σήμερα.
Επιπρόσθετα, οι επιεμφυτευματικές αποκαταστάσεις κατασκευάζονταν από τα καθιερωμένα
υλικά και ακολουθούσαν
τους νόμους της Μηχανικής. Όσον αφορά τη δυνατότητα καθαρισμού, ο
σχεδιασμός των επιεμφυτευματικών κολοβωμάτων
επιτρέπει βέλτιστο μεσοδόντιο καθαρισμό ενώ η
επιφάνεια του ίδιου του
εμφυτεύματος είναι επίσης
σχετικά λεία σε σχέση με
τις αδρότερες επιφάνειες
που παρατηρούμε σήμερα.
Ο κορεσμός της αγοράς, το κέρδος και το
μερίδιο αγοράς σε πολλές αγορές τεχνολογικού
προσανατολισμού συχνά
οδηγούν σε αναζήτηση
κάποιου είδους καινοτομίας για μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς και κέρδος. Η
έντονη εμπορευματοποίηση της Οδοντιατρικής
γενικά οδηγεί συνεχώς σε
νέα και καλύτερα προϊόντα, σε μία προσπάθεια
εξάλειψης της νοοτροπίας
να μη φτιάχνουμε κάτι αν
δεν έχει χαλάσει.
Γιατί και πού;
Πού έχει οδηγήσει αυτή η
τεχνολογική αλλαγή την
Εμφυτευματολογία και
ποιοι είναι οι πραγματικοί
λόγοι που συνέβαινε και
συμβαίνει αυτό είναι δύο
ζητήματα που χρειάζονται
περαιτέρω διερεύνηση.
Όλο και περισσότερο
η περιεμφυτευματίτιδα
εμφανίζεται ως το μεγαλύτερο πρόβλημα των
οδοντικών εμφυτευμάτων.
Αντίθετα με την τερηδόνα
και την περιοδοντική νόσο,
υπάρχουν λίγα επιστημονικά δεδομένα για την προβλέψιμη θεραπεία της.
Η περιεμφυτευματίτιδα εξελίσσεται ανεξέλεγκτα μόλις εμφανιστεί στις
σπείρες γύρω από τις σπείρες του εμφυτεύματος και
η οστική απορρόφηση και
τα προβλήματα στους μαλακούς ιστούς που ακολουθούν μπορεί να οδηγήσουν
σε αρκετά προβλήματα.
Ένα σημείο κλειδί πιθανόν
εντοπίζεται στην επιφάνεια που αποκαλύπτεται
στο ευπαθές στοματικό
περιβάλλον του ασθενή,
όπως θα υποστηρίξουν οι
περισσότεροι μικροβιολόγοι. Το βακτηριακό φορτίο
και η δομή του βιοϋμενίου
σχετίζονται άμεσα με την
επιφάνεια στην οποία έχει
δημιουργηθεί.
Οι επιφάνειες των εμφυτευμάτων διαμορφώνονται σταδιακά σε αδρότερες για να επιταχύνουν την
πρώιμη οστεοενσωμάτωση
και την ταχύτερη αποκατάσταση του εμφυτεύματος σε ένα όλο και πιο
ανταγωνιστικό οικονομικό
περιβάλλον. Ωστόσο, η ταχύτητα δε βοηθά πάντα. Η
εμπειρία δείχνει πως ορισμένα πράγματα είναι καλύτερα να πραγματοποιούνται σταδιακά.
Μόλις εκτεθεί στο περιβάλλον ενός ευπαθή ασθενή, η μακρο-τοπογραφία
των σπειρών προσφέρει
μία ιδανική περιοχή για
τον πολλαπλασιασμό των
βακτηρίων. Επιπρόσθετα νανο-χαρακτηριστικά
καθιστούν την επιφάνεια
του εμφυτεύματος μία ευνοϊκή περιοχή ανάπτυξης
φλεγμονής για τους παθογόνους μικροοργανισμούς.
Οι μικροοργανισμοί που
συναντώνται στην επιφάνεια του εμφυτεύματος είναι συνήθως τα παθογόνα
στελέχη, αλλά συναντώνται και ορισμένα στελέχη
που δεν έχουν ανακαλυφθεί παλαιότερα στη στοματική κοιλότητα.
Θέματα επιλογής
ασθενών
Θα πρέπει να αναλογιστούμε τους τύπους των
ασθενών που δέχονται
σήμερα την θεραπεία με
εμφυτεύματα. Στο Νοσοκομείο King’s College, τα
κριτήρια περιλαμβάνουν
ασθενείς με υποδοντία και
όσους έχουν δεχθεί τραυματισμό. Συνήθως και οι
δύο κατηγορίες προσέρχο-
νται με καλά διατηρημένη
και με ελάχιστες αποκαταστάσεις οδοντοφυΐα ή
με στόχο τη βελτίωση της
στοματικής υγείας πριν
από οποιαδήποτε αποκατάσταση, όπως το εμφύτευμα. Δυστυχώς, δεν
μπορούμε να παρέχουμε
μία τέτοια θεραπεία σε
καπνιστές.
Αυτό βρίσκεται σε ευθεία αντίθεση με τους
ασθενείς στους οποίους
τοποθετούνται εμφυτεύματα σε ιδιωτικά οδοντιατρεία, όπως οι ασθενείς
που έχουν χάσει τα δόντια
τους λόγω περιοδοντικών
νοσημάτων.
Πράγματι, μπορεί να
θεωρηθεί ένα παράδοξο
από πολλούς ενδιαφερόμενους παρατηρητές πως
ορισμένοι
οδοντίατροι
τοποθετούν επιεμφυτευματικές αποκαταστάσεις
σε ασθενείς που είναι ευπαθείς σε περιοδοντικά
νοσήματα λόγω απώλειας δοντιών και δεν έχουν
εμφανίσει
πραγματικά
στοιχεία βελτίωσης αυτής
της κατάστασης. Οι καπνιστές, όσοι δεν πραγματοποιούν καλή στοματική
υγιεινή και όσοι έχουν
ιστορικό περιοδοντίτιδας
είναι γνωστό πως εμφανίζουν πολύ υψηλότερο
κίνδυνο περιεμφυτευματίτιδας.
Βιολογικά έναντι
μηχανικών
προβλημάτων
Για να είμαστε ειλικρινείς,
τα νοσήματα που προκαλούνται από παθογόνα βακτήρια δεν αποτελούν το
μοναδικό μακροπρόθεσμο
πρόβλημα που παρατηρούμε σήμερα. Η αναφερόμενη συχνότητα μηχανικών
επιπλοκών έχει αυξηθεί με
την πάροδο των χρόνων,
αλλά τα αναφερόμενα προβλήματα αποτελούν πιθανόν μόνο την ‘’κορυφή του
παγόβουνου’’ καθώς πολλές επιπλοκές έχουν και
δεν έχουν αναφερθεί για
διάφορους αντιληπτούς
λόγους. Με την πάροδο
του χρόνου, τα τμήματα
των εμφυτευμάτων επιδεικνύουν αξιοσημείωτες αδυναμίες. Χαλάρωση βιδών,
κάταγμα βιδών, χαλάρωση
κολοβωμάτων και ρωγμές
των κεραμικών υλικών
απαιτούν χρόνο εργασίας
και κόστος για να αποκατασταθούν. Ένα στοιχείο
που μπορεί να απολεσθεί
σε ορισμένους ασθενείς,
είναι πως εφόσον απουσιάζει η περιοδοντική πρόσφυση τα εμφυτεύματα
δεν μπορούν ποτέ να προσαρμοστούν στις μεταβαλλόμενες συγκλεισιακές και
μη αξονικές δυνάμεις.
DT σελίδα 5
[5] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 4
Είναι πολύ πιθανό να δημιουργηθούν τάσεις εντός του
μασητικού συστήματος, με συνέπεια θραύση τμημάτων των
εμφυτευμάτων. Αυτές οι δυνάμεις επιπλέκονται σημαντικά αν
οι ασθενείς εμφανίζουν παραλειτουργικές έξεις σε καθημερινή βάση και αυτός είναι μερικές
φορές ένας άγνωστος παράγοντας κινδύνου μέχρι να είναι
πολύ αργά. Όσο περισσότερα
εμφυτεύματα τοποθετούνται,
συνήθως τόσο λιγότερα φυσικά
δόντια υπάρχουν με συνέπεια
μία καθαρή μείωση στη φυσιολογική ανάδραση και την αυξημένη πιθανότητα εμφάνισης
κάποιας μορφής αποτυχίας.
ματα εμβιομηχανικής, επιφανειακής αμμοβολής, αδρότητας,
αλλαγής πλατφόρμας, σχεδιασμού και αυξητικών επεμβάσεων
οστού με συνθετικό ή άλλου τύπου μόσχευμα. Η λίστα είναι μα-
Τάσεις και Εφαρμογές - Εμφυτεύματα
κρά και προφανώς θα συνεχίσει
να μεγαλώνει με αυτό που πολλοί
θεωρούν ανθρώπινα πειράματα
χωρίς πιστοποίηση.
Έχει φτάσει η εποχή για τους
κατασκευαστές εμφυτευμάτων
να αναλογιστούν τα πολλά σφάλματα που πραγματοποίησαν κατευθυνόμενοι από την αγορά, συμπεριλαμβανομένων της ταχείς
αρχικής οστεοενσωμάτωσης με
τις αδρότερες δυνατές επιφάνειες. Αντίθετα, σήμερα χρειάζεται
να δημιουργήσουν επιστημονικά
τεκμηριωμένους(και όχι υποθετικούς) σχεδιασμούς για την
καλύτερη πρόληψη αυτών των
γνωστών προβλημάτων μόλυνσης και θραύσης.
Μία πιο συνετή και πραγματιστική προσέγγιση φαίνεται πως
αποτελεί η συγκέντρωση των
προσπαθειών στη διάσωση των
δοντιών και τη διατήρησή τους
προς όφελος του ασθενή.
5
Πρόσφατα, ο καθηγητής
Lindhe πραγματοποίησε την
εξής δήλωση: ‘’Πραγματοποιείται υπερβολική χρήση των εμφυτευμάτων παγκοσμίως και μειωμένη αξιοποίηση των δοντιών ως
στόχο της θεραπείας’’.
Αναδημοσίευση από το Implant Tribune
UK Edition, 3/2015
Ηθικά και νομικά
ζητήματα
Αυτά τα προβλήματα γίνονται
όλο και πιο ανησυχητικά όταν
μελετώνται από άποψη ηθικής,
έγκρισης του ασθενή και ιατρονομικής άποψης. Αυτό ισχύει
ιδιαίτερα όταν οι ασθενείς είναι
πεπεισμένοι να υποβληθούν σε
εξαγωγή άθικτων δοντιών ή που
θεραπεύονται με επιστημονικά
τεκμηριωμένες μεθόδους.
Φαίνεται πως υπάρχει μία
ανησυχητική μεταστροφή προς
περισσότερο επιθετικές θεραπείες με εξαγωγές για να τοποθετηθούν επιεμφυτευματικές αποκαταστάσεις πλήρους φραγμού.
Η αυξανόμενη πρακτική της
αφαίρεσης δοντιών για να τοποθετηθούν εμφυτεύματα φαίνεται
παράλογη σε αρκετούς οδοντιάτρους. Ως ηθικοί επιστήμονες, η
σκόπιμη αφαίρεση δοντιών που
μπορούν να αποκατασταθούν
για να αντικατασταθούν με εμφυτεύματα φαίνεται πως οδηγεί
προς την αυξανόμενη επίπτωση
διαφόρων επιπλοκών των εμφυτευμάτων και πολλοί θα θεωρούσαν αφελή αυτή την προσέγγιση. Πόσοι ‘’εμφυτευματολόγοι’’
που πραγματοποιούν τέτοιες
θεραπείες στους ασθενείς τους
θα τις πραγματοποιούσαν στον
ίδιο τους τον εαυτό ή σε κάποιο
κοντινό συγγενή τους;
Μία προβλεπόμενη
αναίρεση
Ένα εξαιρετικό εμφύτευμα σήμερα είναι πιθανό πως θα είναι
ξεπερασμένο αύριο. Η επιλεκτική αφαίρεση δοντιών είναι
μη αναστρέψιμη και η αντικατάσταση δοντιών με επιεμφυτευματικές αποκαταστάσεις σημαίνει πως οι ασθενείς εμπλέκονται
αναπόφευκτα στην Εμφυτευματολογία όπου αυτά τοποθετούνται και αποκαθίστανται, που
σημαίνει και εμπλοκή με ζητήTόμος 12 - τεύχος 58
[6] =>
Dental Tribune Greek Edition
6
σελίδα 1
DT (BREDENT GROUP DAYS)
και αυτό είναι που χρειάζεται η
αγορά, επειδή η σύγχρονη Εμφυτευματολογία αφορά στην Προσθετική με ένα μικρό χειρουργικό
κομμάτι.
Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται σημαντική ανάπτυξη
στον τομέα των επιεμφυτευματικών προσθετικών αποκαταστάσεων. Διάφορα νέα
υλικά έχουν εισαχθεί στην
αγορά, τα οποία μπορούν να
χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή σκελετών αποκαταστάσεων ή για την επικάλυψή
τους. Ποια είναι η στρατηγική
της εταιρείας Bredent σε αυτό
τον τομέα; Ποιες είναι οι μελλοντικές προοπτικές κατά τη
γνώμη σας;
Η μελλοντική προοπτική
είναι η επέκταση της τεχνολο-
γικής μας πρωτοπορίας στον
τομέα των βιονικών υλικών που
προσομοιάζουν όλο και περισσότερο στους φυσικούς ιστούς.
Το καλύτερο παράδειγμα αποτελεί το BioHPP-πρόκειται για
τη νέα κατηγορία υλικών στην
Προσθετική. Με βασικό συστατικό την ΠΑΑΚ(πολύ-αιθερ-αιθερ-κετόνη) το BioHPP είναι ένα
ενισχυμένο κεραμικό πολυμερές
υψηλής απόδοσης και επομένως
η πιο ανθεκτική στη συστροφή
εναλλακτική έναντι των άκαμπτων υλικών των προσθετικών
σκελετών.
Το BioHPP διαθέτει την ίδια
ελαστικότητα με το οστό με φυσική εμφάνιση και λειτουργία και
διατίθεται σε τρεις διαφορετικές
αποχρώσεις. Πρόκειται για ένα
υλικό που έχει αναπτυχθεί για τις
ανάγκες των επιεμφυτευματικών
αποκαταστάσεων, του οποίου ο
προκάτοχος έχει χρησιμοποιηθεί με επιτυχία στην Ιατρική για
περισσότερα από 30 χρόνια και
έχει τεκμηριωθεί τόσο η βιοσυμβατότητα όσο και οι μηχανικές
του ιδιότητες. Αυτά τα πολυμερή υψηλής απόδοσης εμφανίζουν
μακροπρόθεσμη σταθερότητα
και χαμηλή απορρόφηση νερούμία πραγματική εξέλιξη στον
τομέα των υλικών στην Εμφυτευματολογία.
Ποια είναι τα γενικά θέματα
των Bredent group daysς;
Το κεντρικό θέμα των group
days του 2016 είναι ‘’Πρωτοπορία στις άμεσες αποκαταστάσεις
με τη δύναμη των φυσικών προσθετικών αποκαταστάσεων’’. Ο
στόχος μας με αυτές τις εκδηλώσεις είναι να ενημερώσουμε
τους συμμετέχοντες για όλα τα
σύγχρονα δεδομένα στον τομέα
των άμεσων αποκαταστάσεων.
Είναι ιδιαίτερα επωφελές όταν
υπάρχει μία πολυδιάστατη πηγή
πληροφοριών και προσφέρονται
ευκαιρίες εκμάθησης από τους
ειδικούς με βάση τα δικά τους
περιστατικά.
Σύμφωνα με τις καινοτόμες
μας απόψεις, το Bredent group
αποτελεί τη μοναδική εταιρεία
εμφυτευμάτων που προσφέρει
άμεση επανορθωτική θεραπεία
για την Οδοντιατρική αλλά και
την οδοντιατρική τεχνολογία.
Στις group days της Αθήνας θα
παρουσιάσουμε τις επωφελείς
δυνατότητες που διατίθενται με
αποτελεσματικές και καινοτόμες θεραπευτικές αρχές και συστηματικές λύσεις που βοηθούν
τους οδοντιάτρους και τους οδοντοτεχνίτες στη διατήρηση και
την αποκατάσταση της στοματικής υγείας των ασθενών.
Για ποιο λόγο επιλέξατε
την Αθήνα για αυτή την εκδήλωση;
Εδώ και 10 χρόνια η Bredent
προσφέρει με επιτυχία λύσεις
στην αγορά των οδοντικών εμφυτευμάτων. Ακόμη και σε δύσκολες οικονομικές περιόδους
το Bredent group διατηρείται
πάντα σε ανοδική πορεία στην
ελληνική αγορά λόγω των ισχυρών εγχώριων συνεργατών. Αυτοί είναι οι λόγοι που επιλέξαμε
την Αθήνα ως πόλη διοργάνωσης των Bredent group days για
το 2016.
Γιατί η εταιρεία Bredent δίνει έμφαση στις άμεσες αποκαταστάσεις με τη βοήθεια
φυσικών προσθετικών αποκαταστάσεων;
Μία πρόσφατη ανάλυση της
ευρωπαϊκής αγοράς έχει δείξει
πως η εταιρεία μας αποτελεί
DT σελίδα 9
Tόμος 12 - τεύχος 58
[7] =>
[8] =>
[9] =>
Dental Tribune Greek Edition
σελίδα 9
DT (BREDENT GROUP DAYS)
τον βασικό προμηθευτή άμεσων
επανορθωτικών επιλογών στην
Ευρώπη. Αυτός ο ηγετικός ρόλος αποτελεί το αποτέλεσμα συνεργασιών που δημιουργήθηκαν
μεταξύ Εμφυτευματολογίας και
επιλογών για το οδοντοτεχνικό
εργαστήριο που μόνο η εταιρεία
μας μπορεί να προσφέρει στην
αγορά αυτή τη στιγμή.
Η αύξηση των ασθενών
που επιλέγουν τα εμφυτεύματα έχει αυξήσει την εμφάνιση
περιεμφυτευματικών νοσημάτων. Πιστεύετε πως αυτό σχετίζεται με τον χειρουργικό και
προσθετικό σχεδιασμό των εμφυτευμάτων ή με την απουσία
ενημέρωσης των οδοντιάτρων
που τοποθετούν εμφυτεύματα;
Πρόσφατες κλινικές μελέτες
9
δείχνουν πως το κύριο αίτιο της
περιεμφυτευματίτιδας είναι η
περίσσεια της κονίας μετά τη
συγκόλληση που προκαλεί φλεγμονή στους περιεμφυτευματικούς
ιστούς.
Η εταιρεία Bredent αποτελεί
τον πρωτοπόρο στον τομέα των
πλάγια κοχλιούμενων επιεμφυτευματικών αποκαταστάσεων
και επομένως αποφεύγεται η
συγκόλληση επιεμφυτευματικών
αποκαταστάσεων. Επιπρόσθε-
Η τεχνολογική επανάσταση
έχει καταστήσει δυνατή την
άμεση φόρτιση για την καθημερινή κλινική πράξη και
τη μακροπρόθεσμη επιτυχία
των εμφυτευμάτων ως το στόχο κάθε εμφυτευματολόγου
σήμερα. Ποια βήματα έχει
πραγματοποιήσει η εταιρεία
Bredent για την ικανοποίηση
αυτών των απαιτήσεων;
Η επιτυχής άμεση φόρτιση
των οδοντικών εμφυτευμάτων
στηρίζεται σε μεγάλο μέρος σε
προσθετικές αρχές των εμφυτευμάτων. Η εταιρεία μας με τα
40 χρόνια εμπειρίας στον τομέα
της Προσθετικής έχει πραγματοποιήσει σημαντικές καινοτομίες εισάγοντας την θεραπεία
Fast&Fixed-που σημαίνει νέες
ακίνητες αποκαταστάσεις σε
μία ημέρα-πριν από 10 χρόνια.
Η εταιρεία έχει αναπτύξει νέα
υλικά ειδικά σχεδιασμένα για
άμεση φόρτιση των οδοντικών
εμφυτευμάτων που ονομάζονται
BioHPP που στηρίζονται σε υλικά ΠΑΑΚ με τα οποία έχουμε
εργαστεί για περισσότερα από 8
χρόνια ήδη. Με τα BioHPP έχει
καταστεί δυνατή η θεραπεία με
‘’one time abutment’’.
Ποιο είναι το όραμά σας
για την εταιρεία τα επόμενα
10 χρόνια;
Να γίνουμε η πρωτοπόρος
εταιρεία στις άμεσες επιεμφυτευματικές αποκαταστάσεις που
στηρίζονται σε βιονικά υλικά δηλαδή φυσικές επιεμφυτευματικές
προσθετικές αποκαταστάσεις
και λύσεις.
Hilton Athens
2-Day-Congress
Keynote Speaker
• Prof. Dr. Anton Sculean (SUI)
Speakers
• Dr. Milko Alexandrov (BUL)
• Dr. Jochen Alius (GER) + MDT Bernd Goller (GER)
• Dr. Giovanni Ghirlanda (ITA)
• Prof. Aslan Gökbuget (TUR) + Prof. Selim Pamuk (TUR)
• Dr. Marian Granchev (BUL)
• Dr. Georgios Karakinaris (GRE)
• Dr. Burzin Khan (IND) + MDT Danesh Vazifdar (IND)
• Dr. Frank Kistler (GER) + DT Stephan Adler (GER)
• Dr. Ionut Leahu (ROU)
• Dr. Alexandros Manolakis (GRE)
• Prof. José Maté-Sanchez de Val (ESP)
• Dr. Florian Obadan (ROU)
“Leading in immediate restorations
powered by physiological prosthetics.”
Ποιο πιστεύετε πως είναι
το κύριο πλεονέκτημα/χαρακτηριστικό του εμφυτεύματος
Bredent sky, που το καθιστά
ξεχωριστό σε σχέση με τα
υπόλοιπα, σε μία αγορά που
φαίνεται κορεσμένη με νέα
και φθηνά εμφυτεύματα;
Είμαστε απόλυτα πεπεισμένοι
πως το σύστημα εμφυτευμάτων
Bredent Sky προσφέρει αυτή τη
στιγμή την καλύτερη σχέση ποιότητας/τιμής στην αγορά. Με
βάση την ποιότητα των προϊόντων μας που κατασκευάζονται
στη Γερμανία μπορούμε να προσφέρουμε θεραπείες με οδοντικά
εμφυτεύματα και λύσεις που δεν
μπορεί να προσφέρει καμία άλλη
εταιρεία αυτή τη στιγμή. Με την
απαράμιλλη προσθετική ευελιξία
και ταυτόχρονα απλότητα του
συστήματος εμφυτευμάτων Sky
καθώς και την άριστη τιμή του,
κανένα άλλο σύστημα εμφυτευμάτων δεν μπορεί να προσφέρει
αυτά τα χαρακτηριστικά.
τα, η εταιρεία μας προσφέρει με
την θεραπεία Helbo τη μοναδική επιστημονικά τεκμηριωμένη
θεραπεία περιεμφυτευματίτιδας
χρησιμοποιώντας φως laser χαμηλού επιπέδου σε συνδυασμό με
έναν ειδικό μπλε δείκτη Helbo.
Αυτή η θεραπεία επιτρέπει
την απολύμανση σκληρών και
μαλακών ιστών εξαλείφοντας
περισσότερο από το 99% των
βακτηρίων.
bredent group dinners
Friday, 14th October 2016, 21:00 h
SKY meets Galaxy
Rooftop Galaxy Bar, Hilton, Athens
„World‘s Top 10 Rooftop Bars“
Saturday, 15th October 2016, 21:00 h
Greek Dinner
Milos Restaurant
„Best Seafood in Athens“
Official Language
english
Translation
in Greek language
available
Location
Hilton Athens
Vassilissis Sofias Avenue 46
11528 Athens
Greece
‘s meet in
Let
bredent
group
days
at h e n s
2016
Για περισσότερες πληροφορίες:
Μεσογείων 348, 153 41 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα
Τηλ: 210 65 41 340, Fax: 210 65 41 618
info@vitsaropoulos.gr
www.vitsaropoulos.gr
www.facebook.com/vitsaropoulos
Bredent Athens 2016.indd 1
1:28 58
PM
Tόμος 12 7/12/16
- τεύχος
[10] =>
10
Πρακτικά Θέματα
Dental Tribune Greek Edition
Επαγγελματικές ευκαιρίες και εργασιακή
ισορροπία στην οδοντιατρική
Dr. Christine Bellman
H
Οδοντιατρική,
σε σχέση με το
παρελθόν, αποτελεί ένα από τα καλύτερα
αμειβόμενα επαγγέλματα
και με μεγάλο εύρος υπηρεσιών. Οι νέοι οδοντίατροι που έχουν ολοκληρώσει τις σπουδές τους και
λαμβάνουν τα πτυχία τους
θα πρέπει να αποφασίσουν
εξατομικευμένα την πορεία
της επαγγελματικής τους
καριέρας. Αυτή η επιλογή
είναι τόσο συναρπαστική
όσο και δύσκολη, καθώς
υπάρχουν πολλές επιλογές
και ευκαιρίες που θα πρέπει να αναλογιστούν.
Η μετάβαση από την
προπτυχιακή εκπαίδευση
στο ιδιωτικό ιατρείο απαιτεί εκτεταμένη προσαρμογή και τροποποιήσεις. Στο
Πανεπιστήμιο, οι φοιτητές
εκπαιδεύονται στον τρόπο
εργασίας, τις γνώσεις που
πρέπει να αποκτήσουν και
τους στόχους που θα πρέπει να πετύχουν. Κατά την
πρακτική εργασία στους
ασθενείς, επιβλέπονται
από έμπειρους οδοντιάτρους. Ως ιδιώτης οδοντίατρος, εξαρτάται από
τον καθένα να εκτιμήσει
τους ασθενείς, να κρίνει
τις ανάγκες τους και να
τους θεραπεύσει ανάλογα. Δεν απαιτούνται μόνο
οδοντιατρικές δεξιότητες,
ωστόσο, καθώς υπάρχουν
και άλλες επαγγελματικές
δεξιότητες που είναι απαραίτητες. Αυτές μπορεί να
είναι δεξιότητες που δε
διδάσκονται στην Οδοντιατρική Σχολή, όπως η επικοινωνία με τον ασθενή,
τους συνεργάτες και τους
βοηθούς, καθώς και οικονομικές και νομικές πτυχές
στην οδοντιατρική κλινική.
Οι σωστές ενέργειες αποτελούν μία σημαντική πρόκληση και μπορεί να είναι
Tόμος 12 - τεύχος 58
μία δύσκολη πρόκληση για
ορισμένους συναδέλφους.
Η γνώση αυτών των απαιτήσεων αποτελεί το πρώτο
βήμα για μία επιτυχημένη
μετάβαση.
Κάθε απόφοιτος Οδοντιατρικής Σχολής θα πρέπει να αποφασίσει ποια
επαγγελματική καριέρα θα
ακολουθήσει. Η πλειοψηφία των αποφοίτων εστιάζουν στα ιδιωτικά ιατρεία
ή τις δημόσιες κλινικές,
αλλά ορισμένοι παραμένουν στο Πανεπιστήμιο
για να ασχοληθούν με την
έρευνα και τη διδασκαλία.
Οποιαδήποτε πορεία επιλεγεί σε αυτό το στάδιο,
δεν αποτελεί απαραίτητα
και την τελική. Η πορεία
μπορεί να αλλάξει και να
διερευνηθεί μία νέα, αλλά
η απόφαση θα πρέπει να
ληφθεί μετά από σοβαρή
σκέψη, καθώς τα πρώτα
χρόνια σε οποιοδήποτε
επάγγελμα διαμορφώνουν
και επηρεάζουν την επαγγελματική καριέρα κάθε
ανθρώπου. Η εργασία σε
ένα οδοντιατρείο εκτός
Πανεπιστημίου προσφέρει πολλαπλές επιλογές
και ευκαιρίες. Υπάρχουν
διάφορες κατηγορίες οδοντιατρείων.
Υπάρχουν
μικρές και μεγάλες κλινικές. Ορισμένα παρέχουν
εξειδικευμένες υπηρεσίες
και άλλα ασχολούνται με
τη Γενική Οδοντιατρική.
Κάθε μοντέλο εμφανίζει
ορισμένα πλεονεκτήματα
και μειονεκτήματα, ανάλογα με τις προσδοκίες
και τους στόχους κάθε
οδοντιάτρου. Μία μεγαλύτερη κλινική, με περισσότερους οδοντιάτρους,
συνήθως προσφέρει μεγαλύτερη ευελιξία σε σχέση
με τις ώρες εργασίας και
τον προγραμματισμό των
διακοπών, καθώς και στην
περίπτωση ασθένειας. Μικρότερες ομάδες μπορεί να
έχουν το πλεονέκτημα να
αναλαμβάνουν περισσότερες ευθύνες, από τις οποίες μπορούν να αποκτηθούν
περισσότερες γνώσεις.
Η εργασία σε μία οδοντιατρική κλινική με εξειδικευμένες υπηρεσίες θα
βοηθήσει ένα νέο απόφοιτο αν επιθυμεί να εξειδικευθεί στον ίδιο τομέα,
καθώς μπορεί να αποκτηθεί γνώση κατά την καθημερινή εργασιακή ροή και,
σε συνδυασμό με ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα, μπορεί να αποτελεί την καλύτερη επιλογή. Η επιλογή
της κατάλληλης κλινικής
μπορεί να αποτελεί μία
πρόκληση και ορισμένες
φορές η καλύτερη επιλογή
συμβαδίζει με τη διαίσθηση του κάθε οδοντιάτρου.
Ο σκοπός της
εξειδίκευσης
Πολλοί νέοι οδοντίατροι
επιθυμούν να εξειδικευθούν σε έναν από τους
πολλούς τομείς της Οδοντιατρικής. Μόλις επιλεγεί ο τομέας εξειδίκευσης,
θα πρέπει να αφιερώσουν
χρόνο ποια είναι η κατάλληλη πορεία εξειδίκευσης.
Ποιος είναι ο στόχος τους
μετά την εξειδίκευση; Πώς
θα αξιοποιηθεί η εξειδίκευ-
ση; Θα εργαστούν σε μία
ιδιωτική κλινική ή θα δημιουργήσουν τη δική τους;
Θα ασχοληθούν με την
έρευνα και την εκπαίδευση
σε ένα Πανεπιστήμιο; Και
ποιος είναι ο στόχος για το
οδοντιατρείο;
Υπάρχουν πολλά προγράμματα στην αγορά και
δεν αποτελεί πάντα την
καλύτερη απόφαση να
επιλεγεί η ακριβότερη, η
πιο χρονοβόρα ή αυτή που
βρίσκεται πιο μακριά από
τον τόπο κατοικίας.
Εφόσον υπάρχουν σεμινάρια και μεταπτυχιακά
προγράμματα σε ολόκληρο τον κόσμο, πολλοί νέοι
οδοντίατροι εγκαταλείπουν τη χώρα τους για να
αποκτήσουν εμπειρία και
εξειδίκευση στο εξωτερικό.
Αυτή μπορεί να αποτελεί
μία εκπληκτική εμπειρία
και πολλά μπορούν να
αποκτηθούν από αυτή.
Ωστόσο, δεν αποτελεί τη
σωστή επιλογή για όλους,
καθώς μπορεί να εμφανίζει
περισσότερες προκλήσεις
και κινδύνους από αυτούς
που μπορεί να αναμένονται αρχικά. Η φοίτηση ή
εργασία στο εξωτερικό θα
πρέπει να προγραμματιστεί σωστά, διαφορετικά
μπορεί να καταλήξει σε
μεγάλη απογοήτευση. Αρχικά, η εργασία στο εξωτερικό μπορεί να αποτελεί
μία μεγάλη ευκαιρία και
να είναι συναρπαστική και
σίγουρα μπορεί να είναι,
αλλά μπορεί να μην καταλήξει με αυτό τον τρόπο.
Θα πρέπει να πραγματοποιηθεί μία ακριβής εκτίμηση των στόχων και του
επιθυμητού αποτελέσματος της ζωής σε μία ξένη
χώρα.
Άλλοι μπορεί να αποφασίσουν να ανοίξουν
ιδιωτική κλινική ή να αναλάβουν μία υπάρχουσα. Η
λειτουργία μίας ατομικής
επιχείρησης αποτελεί μία
μεγάλη ευκαιρία για εργασία σε άνετο εργασιακό
περιβάλλον επειδή δημιουργείται από τον ίδιο τον
οδοντίατρο. Η ικανοποίηση των εξατομικευμένων
προσδοκιών και μία οικονομικά επιτυχημένη και με
σωστή λειτουργία κλινική
μπορεί να εμφανίζει δυσκολίες. Όπως οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση, θα
πρέπει να διαμορφωθούν
στρατηγικές και τυπικές
λειτουργικές διαδικασίες
σε διάφορους τομείς. Δεν
είναι σημαντικές μόνο οι
κλινικές δεξιότητες. Εξίσου σημαντικοί είναι οι
οικονομικοί παράγοντες,
όπως η ανάλυση των τοπικών συνθηκών, η διαχείριση του ανθρώπινου
δυναμικού, οι στρατηγικές
προώθησης και τα νομικά
ζητήματα.
Με τόσες πολλές συναρπαστικές ευκαιρίες
στην Οδοντιατρική και
πολυάριθμες επιλογές για
τον τρόπο και τόπο εργασίας, είναι εύκολο να
παραμελήσουμε άλλες σημαντικές πτυχές της ζωής
μας. Ο χρόνος με την οικογένεια και τους φίλους
ή η διάθεση του ελεύθερου χρόνου είναι πολύ σημαντικά. Η ανεύρεση μίας
υγιούς ισορροπίας μεταξύ
της ικανοποίησης των
επαγγελματικών στόχων
και της επαρκούς επαγγελματικής ανταμοιβής
αποτελούν κλειδί για μία
ευτυχισμένη και ισορροπημένη ζωή. Είναι λογικό
να αφιερώσουμε χρόνο
να αναλογιστούμε το παρελθόν και να σκεφτούμε
μελλοντικές προσδοκίες
της ζωής μας και πιθανόν να τις καταγράψουμε
για να τις έχουμε υπόψη.
Κατά τη διάρκεια αυτών
των διεργασιών λήψης
αποφάσεων, από όλες τις
πιθανές επιλογές που θα
πρέπει να πραγματοποιηθούν, ο σημαντικότερος
παράγοντας που θα πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι
η ιδιωτική ζωή και τι επιθυμούμε πραγματικά από
τη ζωή μας.
Αναδημοσίευση από το Dental
Tribune Asia Pacific Edition, 5/2016
[11] =>
Υγιή ούλα – Υγιή δόντια – Υγιές στόμα
Cervitec® Gel
Cervitec® Liquid
Ζελέ στοματικής φροντίδας που περιέχει
χλωρεξιδίνη και φθόριο
Αντιβακτηριακό στοματικό διάλυμα που
περιέχει ξυλιτόλη και αιθέριο έλαιο
– Μειώνει τα επιβλαβή βακτήρια στο στόμα
– Βοηθάει στην ελαχιστοποίηση δημιουργίας
πλάκας
– Το φθόριο προστατεύει τα φυσικά δόντια
– Βοηθάει στην διατήρηση της υγείας του
στόματος
– Φρεσκάρει την αναπνοή
– Έχει ευχάριστη γεύση
Τώρα διαθέσιμο και στα φαρμακεία
www.ivoclarvivadent.gr
Εξουσιοδοτημένος διανομέας
Intertrade Healthcare | Λεύκης 111 | 145 68 Κρυονέρι Αττικής | Τηλ: 210 74 88 010 | www.intertrade-dental.gr
[12] =>
12
Σύγχρονη Τεχνολογία
Dental Tribune Greek Edition
Το μέλλον της οδοντιατρικής είναι
ψηφιακό και με έμφαση στην πρόληψη
Μία συνέντευξη με τον CEO της Curaden U. Breitschmid
Η
ελβετική εταιρεία
οδοντιατρικών
ειδών Curaden
αποτελεί μία από τις λίγες
εταιρείες στην Οδοντιατρική που υιοθετεί μία
ολιστική προσέγγιση. Η
εταιρεία συνδυάζει υψηλής
ποιότητας οδοντιατρικά
προϊόντα, πρωτοποριακά
συστήματα εκπαίδευσης
και προληπτικές αρχές
για μακροχρόνια στοματική υγεία. Σε αυτή τη
συνέντευξη, ο CEO
U.Breitschmid
συζητά
νέες μεθόδους και γνώσεις
στην Οδοντιατρική και
τη βέλτιστη προληπτική
θεραπεία ως κλειδιά για
την καλή στοματική υγεία,
καθώς και προγράμματα
πρόληψης που προάγουν
την υγεία του ασθενή και
προσφέρουν οικονομικά
οφέλη για το οδοντιατρείο.
Ερώτηση: Η Curaden
επιχειρεί να προσφέρει
περισσότερα από απλά
οδοντιατρικά προϊόντα.
Συστήνετε την ολοκληρωμένη εκπαίδευση στον
τομέα της Προληπτικής
Οδοντιατρικής. Γιατί είναι τόσο σημαντικό αυτό
το ζήτημα;
Απάντηση: H Curaden
αποτελεί τη μοναδική εταιρεία που εκτός από το να
κατασκευάζει προϊόντα,
προσφέρει στους ασθενείς
την απαραίτητη γνώση και
δεξιότητα, σε συνεργασία
με εκπαιδευμένο προσωπικό, για να ελέγχουν οι ίδιοι
τη στοματική τους υγεία.
Έχουμε αναπτύξει τις γνώσεις και τα προϊόντα μας
με στόχο την παραμονή
των δοντιών για ολόκληρη
τη διάρκεια της ζωής. Η
φιλοσοφία της εταιρείας
μας συνδυάζει τα καινοτόμα προϊόντα Curaprox,
το οδοντιατρικό εκπαιδευτικό σύστημα i-TOP και
το πρακτικό προληπτικό
Tόμος
Tόμος 12
12 -- τεύχος
τεύχος 58
58
πρόγραμμα PreventionOne. Οι στόχοι μας είναι η
μείωση της επίπτωσης της
ουλίτιδας, περιοδοντίτιδας
και απώλειας των δοντιών.
Επομένως, υποστηρίζουμε
την ολοκληρωμένη προληπτική θεραπεία. Τέλος, τα
ουλικά προβλήματα αποτελούν ακόμη τη συχνότερη
αιτία κακής στοματικής
υγείας. Υποστηρίζουμε την
πρόληψη με τα μεσοδόντια
βουρτσάκια, τα σεμινάρια
i-TOP και άλλες υπηρεσίες.
Σε οποιαδήποτε συζήτηση περί στοματικής
υγείας, είναι πάντα σημαντικό να εξετάζουμε το
συνδυασμό ενός προϊόντος
υψηλής ποιότητας και της
σωστής εφαρμογής του
στη συνέχεια.
Το προϊόν από μόνο του
χωρίς έναν σωστά εκπαιδευμένο χρήστη προκαλεί
ελάχιστη ή καθόλου αλλαγή στη στοματική υγεία.
Επομένως, το 80% των ανθρώπων στις ανεπτυγμένες
χώρες εμφανίζουν ουλικά
νοσήματα, επειδή κανείς
δεν τους έχει δείξει τη
σωστή στοματική υγιεινή.
Μόνο ένας καλά εκπαιδευμένος άνθρωπος μπορεί να
δώσει κίνητρο και οδηγίες
σε κάποιον άλλο.
Ερώτηση: Πώς μπορεί
να επιτευχθεί το κατάλληλο επίπεδο ελέγχου
και κινητοποίησης;
Απάντηση: Οι ασθενείς και οι οδοντίατροι θα
πρέπει να ακολουθούν ένα
τακτικό πρόγραμμα όσον
αφορά την θεραπεία και
την εκπαίδευση. Η σύγχρονη προσέγγιση της μίας
ή δύο ετήσιων επισκέψεων
στον οδοντίατρο δεν είναι
πλέον η κατάλληλη. Η επίσκεψη στον οδοντίατρο ή
τον υγιεινολόγο δεν θα
πρέπει να πραγματοποιείται μία φορά το χρόνο,
αλλά συχνότερα. Σκεφτείτε πόσο συχνά πραγματοποιούμε μία αισθητική
περιποίηση ή ένα ευχάριστο μασάζ. Τα υγιή δόντια αποτελούν μέρος της
σύγχρονης αντίληψης για
τη φροντίδα του σώματός
μας, όπως και μία επίσκεψη στο γυμναστήριο.
Ερώτηση: Επομένως,
αυτό σημαίνει πως τα
περισσότερα προβλήματα στοματικής υγείας
μπορούν να επιλυθούν
με την τακτική προληπτική θεραπεία;
Απάντηση: Η προληπτική οδοντιατρική θεραπεία αποτελεί ένα μόνο
τμήμα της στοματικής
υγείας. Φαίνεται πολύ σημαντικότερο να αναλογιστούμε την οδοντιατρική
εκπαίδευση. Για πολλά
χρόνια οι οδοντίατροι και
οι εταιρείες επιζητούν μία
αλλαγή στην οδοντιατρική
εκπαίδευση.
Η προληπτική οδοντιατρική θεραπεία θα πρέπει
να διατηρεί τουλάχιστον
την ίδια θέση με την Επανορθωτική Οδοντιατρική.
Κάθε οδοντίατρος γνωρίζει πόσο λίγες γνώσεις
αποκτά στο Πανεπιστήμιο
σχετικά με την πρόληψη.
Υπάρχουν μακροπρόθεσμες και οικονομικά ελκυστικές προληπτικές αρχές
για ολόκληρο το προσωπικό του οδοντιατρείου,
συμπεριλαμβανομένου του
προγράμματος PreventionOne.
Οι σύγχρονες ψηφιακές λύσεις προσφέρουν
μία ανώδυνη και σύντομη
προληπτική οδοντιατρική
θεραπεία. Το μέλλον της
Οδοντιατρικής είναι ψηφιακό και με έμφαση στην
πρόληψη και ο οδοντίατρος του μέλλοντος είναι
υπεύθυνος για τη συνολική
υγεία των ασθενών του.
Ερώτηση: Οραματίζεστε μία πιο στενή συνεργασία μεταξύ γιατρών
και οδοντιάτρων;
Απάντηση: Η Οδοντιατρική και η Ιατρική θα συνεχίσουν να συνεργάζονται
στενά, καθώς η αλληλεπίδραση μεταξύ στοματικών
ιστών και άλλων οργάνων
είναι σήμερα καλύτερα κατανοητή. Αργά και
σταθερά, οι οδοντίατροι
θα αναγνωρίζονται για το
ρόλο τους στην Ιατρική.
Αποτελούν τους ‘’θυροφύλακες’’ της Υγείας, επειδή
το στόμα αποτελεί τη βάση
σχεδόν όλων των χρονίων
νοσημάτων.
Σε βάθος χρόνου, οι
οδοντίατροι θα μετρούν
την αρτηριακή πίεση και
θα λαμβάνουν δείγμα σάλιου ή αίματος. Θα είναι δυνατή η μείωση της
επίπτωσης των χρονίων
νοσημάτων, συμπεριλαμ-
βανομένου του καρκίνου,
της νόσου Alzheimer, των
καρδιαγγειακών νοσημάτων και του σακχαρώδη
διαβήτη, μέσω καλύτερης
στοματικής υγείας. Ταυτόχρονα, η Ιατρική του
μέλλοντος θα μπορεί να
εντοπίζει σημεία ουλίτιδας
ή περιοδοντίτιδας.
Ερώτηση: Εστιάζετε
στην ολιστική πρόληψη
της στοματικής υγείας
αντί για την επανορθωτική θεραπεία. Ποιες είναι
οι αρχές της εταιρείας
σας σε αυτό τον τομέα;
Απάντηση: Εστιάζουμε
στη βέλτιστη προληπτική
θεραπεία για ασθενείς και
οδοντιάτρους. Η εξατομικευμένη εκπαίδευση στην
πρόληψη με το πρόγραμμα
i-TOP είναι γνωστή διεθνώς. Για αυτόν το σκοπό,
συνεργαζόμαστε με τον
αναγνωρισμένο οδοντίατρο Dr. J.Sedelmayer.
Έχει φέρει επανάσταση
στην προσέγγιση στον τομέα της διδασκαλίας, της
κινητοποίησης και του
ελέγχου της εξατομικευ-
μένης προληπτικής θεραπείας για μακροπρόθεσμη
οδοντική υγεία. Αυτή η
προσέγγιση περιλαμβάνει
τακτική εκπαίδευση, τα
κατάλληλα εργαλεία και
την απαραίτητη κινητοποίηση. Ξεκινάμε με τους
οδοντιάτρους, που μεταφέρουν τις γνώσεις τους και
τις δεξιότητες στους ασθενείς. Όλα τα σεμινάρια
i-TOP επιβλέπονται από
ιδιώτες οδοντιάτρους και
υγιεινολόγους που έχουν
ολοκληρώσει τη συγκεκριμένη εκπαίδευση.
Το πρόγραμμα i-TOP
αντιμετωπίζει ένα από τα
κύρια ζητήματα στην καθημερινή κλινική πράξη,
που είναι ο τρόπος κινητοποίησης και συμβουλής των ασθενών για να
βουρτσίζουν άριστα, με
καλό αποτέλεσμα. Μέσω
του i-TOP, προσφέρουμε
εξατομικευμένη εκπαίδευση με τακτική παρακολούθηση και διόρθωση
των διδαχθέντων τεχνικών
στοματικής υγιεινής. ΧρηDT σελίδα 14
[13] =>
Ο Αδάμ είχε την Εύα
Ο Μπάτμαν είχε τον Ρόμπιν
Η Μπόνι είχε τον Κλάιντ
CURAPROX CS 5460
70% καθαρά*
CURAPROX CPS prime
30% καθαρά*
Κάθε ήρωας έχει το σύντροφό του.
Ο ήρωας εδώ, είναι η οδοντόβουρτσά
μας, η CURAPROX ultra soft 5460
που είναι ήδη δημοφιλής σε όλο τον
κόσμο. Και τι ήρωας! Τα ούλα σας θα
τη λατρέψουν: χάρη στην ιδιαίτερα
πυκνή σύσταση με 5.460 ίνες CUREN®,
χρησιμοποιεί ήπια δύναμη για να
αφαιρέσει την πλάκα ακόμη και σε
σημεία κρυμμένα στη γραμμή των ούλων.
Όμως τι γίνεται με το 30% της επιφάνειας
των δοντιών όπου δύσκολα φτάνει ακόμη
και αυτή η οδοντόβουρτσα; Εδώ κάνει
την είσοδό του στη σκηνή, το εξαιρετικό
μεσοδόντιο βουρτσάκι της Curaprox.
Είναι ευκολότερο στη χρήση και πιο
αποτελεσματικό από το οδοντικό νήμα. Για
100% στοματική φροντίδα αναζητήστε
τα μοναδικά προϊόντα της Curaprox!
Δείτε όλη την γκάμα των προϊόντων μας
στο www.curaprox.com
Total
100% καθαρά*
* στην επιφάνεια των δοντιών
ΚΑΙ τη γραμμή των ούλων
Αποκλειστικός αντιπρόσωπος SYNVIVA ΕΠΕ
Τηλ. 210-6776732, e-mail: info@synviva.com
[14] =>
14
DT
Σύγχρονη Τεχνολογία
σελίδα 12
σιμοποιούμε την τελευταία τεχνολογία και σύγχρονες τεχνικές
καθαρισμού. Εν συντομία, εφαρμόζεται ο σωστός μηχανικός
έλεγχος της οδοντικής πλάκας.
Φυσικά, τα σεμινάρια είναι ανοικτά σε προσωπικό οδοντιατρείου που διαθέτει την κατάλληλη
εμπειρία. Υπάρχουν πάντα νέοι
τρόποι να βουρτσίζουμε σωστά
τα δόντια μας.
Ερώτηση: Ποια είναι η διάρκεια του προγράμματος
i-TOP;
Απάντηση: Το πρόγραμμα
διαμορφώνεται σταδιακά. Προσφέρουμε σεμινάρια διάρκειας
αρκετών ημερών τόσο για αρχάριους όσο και για προχωρημένους συμμετέχοντες, καθώς και
για προοπτικούς εκπαιδευτές
i-TOP. Τα σεμινάρια επανελέγχου ενισχύουν τις γνώσεις και
παρέχουν επιπρόσθετη κινητο-
Dental Tribune Greek Edition
ποίηση. Διδάσκονται, επίσης,
στρατηγικές επικοινωνίας. Η
επικοινωνία με τον ασθενή και
με τα μέλη του προσωπικού του
οδοντιατρείου είναι σημαντική
για την οδοντική υγεία. Ένα
περαιτέρω πλεονέκτημα του
σεμιναρίου είναι η παγκόσμια
κάλυψη του εκπαιδευτικού μας
προγράμματος. Στην Ευρώπη,
την Ασία ή τη Βόρεια Αμερική,
το οδοντιατρικό προσωπικό μπορεί να επωφεληθεί από τις ολοκληρωμένες λύσεις της εκπαίδευ-
σης του σεμιναρίου.
Θα σας συστήσω το σεμινάριο στις 23 Ιουνία στη Βασιλεία που πραγματοποιείται για
υγιεινολόγους. Αυτό αποτελεί
μέρος του Διεθνούς Συμποσίου
Οδοντικής Υγιεινής του 2016.
Έχουμε προσκαλέσει κορυφαίους ομιλητές από την Ιρλανδία,
τη Νότια Αφρική, τον Καναδά
και την Ελβετία να μιλήσουν για
την εμπειρία τους στους αντίστοιχους τομείς και πώς τους
έχει βοηθήσει στην επίτευξη
στοματικής υγείας στους ασθενείς τους.
Ερώτηση: Με το i-TOP για
φοιτητές, η εταιρεία στοχεύει
τους φοιτητές Οδοντιατρικής
και νέους οδοντιάτρους. Γιατί
η Curaden δίνει τόση σημασία
στην πρώιμη εκπαίδευση των
φοιτητών;
Απάντηση: Πρώτον οι φοιτητές θα πρέπει να διατηρούν
τα δόντια τους σε άριστη κατάσταση. Μόνο τότε μπορούν να
ασχοληθούν με την θεραπεία
των ασθενών τους. Ο οδοντίατρος και ο ασθενής θα πρέπει
να φροντίζουν πάντα τα δόντια
τους με καλές οδοντόβουρτσες,
οδοντόπαστες και μεσοδόντια
βουρτσάκια. Αυτό επιτρέπει
στον οδοντίατρο να εξοικειωθεί
με τον τρόπο που προέκυψε η
βλάβη που απαιτεί αποκατάσταση. Από νωρίς μεταδίδουμε
την ιδέα της πρακτικής εκπαίδευσης.
Ερώτηση: Πώς μπορούν οι
οδοντίατροι να εφαρμόσουν
τις αρχές του προγράμματος
i-TOP προς όφελος των ασθενών τους;
Απάντηση: Τους προσφέρουμε ένα οικονομικά ελκυστικό
πακέτο υπηρεσιών για τη μακροπρόθεσμη οδοντική υγεία των
ασθενών τους, που ονομάζεται
Prevention-One. Πρόκειται για
την καινοτόμο θεραπευτική μας
προσέγγιση στις υπηρεσίες στοματικής υγιεινής. Το πρόγραμμα
περιλαμβάνει τακτικό οδοντιατρικό καθαρισμό και οδοντιατρικές επεμβάσεις, καθώς και
τα προϊόντα της Curaprox.
Πιστεύουμε ακράδαντα πως το
Prevention-One αποτελεί το
μέλλον της Οδοντιατρικής.
Ανεξάρτητα από το προϊόν,
προσπαθούμε να προσεγγίσουμε όλους τους ασθενείς. Το
2015, ιδρύσαμε την πρώτη κλινική Curaden στην καρδιά του
Λονδίνου. Η κλινική προσφέρει
κορυφαίες εγκαταστάσεις και
φυσικά, όλα τα προϊόντα και τις
αρχές της Curaden.
Σας ευχαριστώ πολύ
για τη συνέντευξη.
Αναδημοσίευση από το Dental Tribune
Asia Pacific Edition, 5/2016
Tόμος 12 - τεύχος 58
[15] =>
[16] =>
16
Ιατρικού - Οδοντιατρικού Ενδιαφέροντος
Dental Tribune Greek Edition
Οι νωδοί ασθενείς με στεφανιαία νόσο
εμφανίζουν σχεδόν διπλάσιο κίνδυνο
θνησιμότητας
Ερευνητές
συνδέουν την απώλεια δοντιών(κυρίως λόγω κακής στοματικής υγιεινής
που οδηγεί σε περιοδοντική νόσο) με αυξημένα
ποσοστά θνησιμότητας
και εγκεφαλικού επεισοδίου.
Οι νωδοί ασθενείς με
στεφανιαία νόσο εμφα-
νίζουν σχεδόν διπλάσιο
κίνδυνο θνησιμότητας σε
σχέση με τους ενόδοντες,
σύμφωνα με πρόσφατη
έρευνα. Στη μελέτη συμμετείχαν περισσότεροι
από 15000 ασθενείς από
39 χώρες και βρέθηκε η
γραμμική συσχέτιση της
απώλειας δοντιών με το
ποσοστό θνησιμότητας.
‘’Η σχέση μεταξύ οδο-
ντικής υγείας, συγκεκριμένα περιοδοντικών νοσημάτων και καρδιαγγειακής
νόσου έχει λάβει αυξημένη
προσοχή τα τελευταία 20
χρόνια’’, αναφέρει ο επικεφαλής ερευνητής Dr.
O.Vedin, καρδιολόγος στο
Πανεπιστήμιο Uppsala
στη Σουηδία. ‘’Ωστόσο, δεν έχει διερευνηθεί
επαρκώς μεταξύ ασθενών
με διαγνωσμένη στεφανιαία νόσο που εμφανίζουν
ιδιαίτερα υψηλό κίνδυνο
ανεπιθύμητων συμβαμάτων και θνησιμότητας και
χρειάζονται εντατικά προληπτικά μέτρα.’’
Στην ερευνητική
ανάλυση περιλήφθηκαν 15456 ασθενείς από 39 χώρες
και από τις 5 ηπείρους
Ήταν η πρώτη μελέτη
που εκτίμησε προοδευτικά
τη σχέση μεταξύ απώλειας δοντιών και συνεπειών
στους ασθενείς με στεφανιαία νόσο(ΣΝ). Τα
αποτελέσματα προέρχονται από μία υπο-μελέτη
, όπου αξιολογήθηκαν οι
επιπτώσεις του αναστολέα
Lp-PLA2 έναντι χορήγησης placebo σε ασθενείς
με ΣΝ.
Η ανάλυση περιλάμβανε 15456 ασθενείς
από 39 χώρες. Κατά την
έναρξη της μελέτης, οι
ασθενείς συμπλήρωσαν
ένα ερωτηματολόγιο σχετικά με τον τρόπο ζωής
τους(κάπνισμα, φυσική
δραστηριότητα, κλπ.),
ψυχοκοινωνικούς παράγοντες και τον αριθμό των
δοντιών τους σε 5 κατηγορίες(26-32(που θεωρούνται πως έχουν απομείνει
όλα τα δόντια), 20-25, 1519, 1-14 και κανένα). Οι
ασθενείς παρακολουθήTόμος 12 - τεύχος 58
θηκαν για 3.7 χρόνια κατά
μέσο όρο.
Η συσχέτιση μεταξύ της
απώλειας δοντιών και των
επιπτώσεων υπολογίστηκαν μετά τη ρύθμιση για
καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου και κοινωνικοοικονομική κατάσταση.
Η κύρια επίπτωση ήταν
σοβαρά καρδιαγγειακά
συμβάματα(συνδυασμός
καρδιακής ανακοπής, εμφράγματος του μυοκαρδίου
και εγκεφαλικού επεισοδίου).
Οι ασθενείς με υψηλό
επίπεδο απώλειας δοντιών
ήταν μεγαλύτεροι σε ηλικία, καπνιστές, γυναίκες,
λιγότερο δραστήριοι και
με μεγαλύτερη πιθανότητα
εμφάνισης σακχαρώδους
διαβήτη, με υψηλότερη
αρτηριακή πίεση υψηλότερη δείκτης μάζας σώματος
και χαμηλότερο επίπεδο
εκπαίδευσης.
Κατά το χρονικό διάστημα παρακολούθησης
παρατηρήθηκαν 1543 σοβαρά καρδιαγγειακά επεισόδια, 705 θάνατοι λόγω
καρδιαγγειακών προβλημάτων, 1120 θάνατοι από
άλλα αίτια και 301 εγκεφαλικά επεισόδια.
Μετά τη ρύθμιση για
καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου και κοινωνικοοικονομική κατάσταση,
κάθε άνοδος σε κατηγορία
απώλειας δοντιών σχετιζόταν με αυξημένο κίνδυνο κατά 6% για σοβαρά
καρδιαγγειακά επεισόδια,
17% αυξημένο κίνδυνο
θανάτου λόγω καρδιαγγειακών προβλημάτων, 16%
αυξημένο κίνδυνο θανάτου από διάφορα αίτια και
DT σελίδα 17
[17] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 16
14% αυξημένο κίνδυνο εγκεφαλικού επεισοδίου.
746 ασθενείς εμφάνισαν
έμφραγμα μυοκαρδίου
κατά τη διάρκεια της μελέτης
Σε σχέση με τους ασθενείς που
είχαν όλα τους τα δόντια, μετά
τη ρύθμιση για παράγοντες κινδύνου και κοινωνικοοικονομική
κατάσταση, η ομάδα των νωδών
ασθενών εμφάνιζε 27% αυξημένο κίνδυνο σοβαρών καρδιαγγειακών επεισοδίων, 85% αυξημένο κίνδυνο θανάτου λόγω
καρδιαγγειακών προβλημάτων,
81% αυξημένο κίνδυνο θανάτου από διάφορα αίτια και 67%
αυξημένο κίνδυνο εγκεφαλικού
επεισοδίου.
‘’Η αύξηση του κινδύνου ήταν
γραμμική, με τον υψηλότερο κίνδυνο σε ασθενείς χωρίς εναπομείναντα δόντια’’, ανέφερε ο Dr.
Vedin. ‘’Για παράδειγμα, ο κίνδυνος θανάτου λόγω καρδιαγγειακών προβλημάτων και θανάτου
από διάφορα αίτια ήταν σχεδόν
διπλάσιος σε σχέση με τους
ασθενείς με όλα τα εναπομείναντα δόντια. Η καρδιακή νόσος
και τα ουλικά νοσήματα μοιράζονται πολλούς παράγοντες
κινδύνου όπως το κάπνισμα και
ο σακχαρώδης διαβήτης, αλλά
πραγματοποιήθηκε ρύθμιση για
αυτούς τους παράγοντες στην
ανάλυσή μας και βρέθηκε μία
φαινομενικά ανεξάρτητη σχέση
μεταξύ των δύο καταστάσεων.
C
Ιατρικού - Οδοντιατρικού Ενδιαφέροντος
Με την απώλεια δοντιών θα
μπορούσαν να αναγνωριστούν
ασθενείς που χρειάζονται περισσότερες προληπτικές μεθόδους
θεραπείας. Τα νοσήματα των
ούλων αποτελούν ένα από τα
σημαντικότερα αίτια απώλειας
δοντιών.
μελέτη.
Η κακή στοματική υγιεινή
αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες κινδύνου για ουλικά νοσήματα.
‘’Επρόκειτο για μία επιδημιολογική μελέτη και δεν μπορούμε,
επομένως, να συμπεράνουμε πως
Η φλεγμονή από τα ουλικά τα ουλικά νοσήματα προκαλούν
νοσήματα θεωρείται πως διεγεί- άμεσα αρνητικές επιπτώσεις σε
ρει τη διαδικασία
αθηρωμάτωBecht A4 - 25-4-16.pdf
1 25/04/16 15:46:35 ασθενείς με καρδιαγγειακά προσης και μπορεί να εξηγήσει τη βλήματα’’ αναφέρει ο Dr. Vedin.
συσχέτιση που παρατηρείται στη
‘’Ωστόσο, η απώλεια δοντιών
θα μπορούσε να αποτελέσει μία
εύκολη και οικονομική μέθοδο
αναγνώρισης ασθενών με υψηλότερο κίνδυνο που χρειάζονται
πιο εντατικά προληπτικά μέτρα.
Παρόλο που δεν μπορούμε
να συστήσουμε στους ασθενείς
να εξετάζουν τα δόντια τους για
τη μείωση των καρδιαγγειακών
προβλημάτων, τα οφέλη από το
βούρτσισμα των δοντιών και τη
χρήση οδοντικού νήματος είναι
Απολυμαντικά Becht
επιστημονικά τεκμηριωμένα.
Η δυνατότητα επιπρόσθετων
οφελών για την καρδιαγγειακή
υγεία θα ήταν θετική.’’
Αναδημοσίευση από το DT.
Middle East&Africa Edition/HYGIENE
TRIBUNE, 1/2016
Δ
αλδ εν πε
εΰδ ριέχ
ες ή ουν
φα
ινό
λες
Ανεβάζουν σε άλλο επίπεδο
τα παγκόσμια πρότυπα υγιεινής
Bechtozid
Plus
Bechtozid
Premium
Ταχείας δράσης
απολυμαντικό
για μεγάλες επιφάνειες
Για την απολύμανση και
τον καθαρισμό των
επιφανειών υψηλού
κινδύνου των ιατρικών
συσκευών (π.χ. έδρες,
συσκευές και χειρολαβές)
έτοιμο για χρήση
17
έτοιμο για χρήση
1lt 10,00 €
5lt 28,88 €
1lt 13,00 €
Bechtol
Plus
Bechtol
Premium
Εξαιρετικά
αποτελεσματικό
απολυμαντικό και
καθαριστικό για φρέζες
Απολυμαντικό και
καθαριστικό επόμενης
γενιάς για χειρουργικά
εργαλεία
1lt 13,00 €
1lt 20,28 €
Bechtofix
Plus
Bechtozid
Sensitive
M
Y
CM
MY
‘’Πολλοί ασθενείς στη μελέτη είχαν χάσει δόντια , επομένως δε συζητάμε για λίγα άτομα
εδώ’’, συνεχίζει. ‘’Περίπου 16%
των ασθενών ήταν νωδοί και
σχεδόν 40% δεν είχαν τα μισά
τους δόντια.’’
CY
CMY
έτοιμο για χρήση
έτοιμο για χρήση
K
Κατά τη διάρκεια της μελέτης, 746 ασθενείς εμφάνισαν έμφραγμα του μυοκαρδίου. Υπήρχε
αυξημένος κίνδυνος εμφράγματος για κάθε αύξηση σε απώλεια
δοντιών, αλλά ο κίνδυνος δεν
ήταν στατιστικά σημαντικός
μετά τη ρύθμιση για παράγοντες
κινδύνου και κοινωνικοοικονομική κατάσταση, αναφέρει ο Dr.
Vedin. ‘’Δε βρέθηκε συσχέτιση
μεταξύ του αριθμού των δοντιών
και του κινδύνου εμφράγματος
του μυοκαρδίου.
Αυτό μας προβλημάτισε επειδή υπήρχαν σταθερές συσχετίσεις με άλλα καρδιαγγειακά
προβλήματα, συμπεριλαμβανομένου του εγκεφαλικού επεισοδίου.’’
Μαντηλάκια για την
απολύμανση και
τον καθαρισμό των
ιατρικών σκευών
(χειρολαβές κ.α.)
έτοιμο για χρήση
Υψηλής απόδοσης
απολυμαντικό και καθαριστικό
για ευαίσθητες επιφάνειες
χωρίς QAC(Τεταρτοταγή Άλατα
Αμμωνίου). Απαλό με τα υλικά.
Οικονομικό.
Κουτί 120 τεμ. €7,21
Αντ/κά 120 τεμ. €5,41 * 4 + 1 ΔΩΡΟ
*Στις παραπάνω τιμές δεν περιλαμβάνεται Φ.Π.Α.
Λ.
ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΕΠΕ
ΧΑΛΚΟΚΟΝΔΥΛΗ 19, ΑΘΗΝΑ 10432 ΤΗΛ.: 210 52 32 609,
210 52 22 301, 210 52 37 155, FAX.: 210 52 31 800
www.pandental.eu, www.οδοντιατρικα.gr
e-mail: info@pantelides-dental.gr
BESSER BECHT. MADE IN OFFENBURG, GERMANY
Tόμος 12 - τεύχος 58
[18] =>
Ιατρικού - Οδοντιατρικού Ενδιαφέροντος
18
Dental Tribune Greek Edition
Αιτία και θεραπεία της κακοσμίας του στόματος
Dr. Paola
GomezPereira, UK
H
κακοσμία του στόματος
είναι η εμφάνιση πτητικών οργανικών ενώσεων με δυσάρεστη οσμή στην
•
•
•
•
•
•
•
•
αναπνοή ενός ανθρώπου. Είναι
ένα γενικευμένο πρόβλημα,
καθώς προσβάλλει υψηλό ποσοστό των ενηλίκων. 30% του
πληθυσμού παγκοσμίως εμφανίζει χρόνια κακοσμία στόματος
και το 74% το θεωρεί πρόβλημα. Η κακοσμία στόματος έχει
σημαντικές κοινωνικές συνέπειες
και επηρεάζει σημαντικά τις φυ-
σιολογικές κοινωνικές αλληλεπιδράσεις. Η κακοσμία στόματος
μπορεί να οφείλεται σε φυσιολογικά ή παθολογικά αίτια εξωή ενδοστοματικής προέλευσης
(Εικ. 1).
Η φυσιολογική κακοσμία
περιλαμβάνει την πρωινή κακοσμία, που είναι παροδική και
σχετίζεται με χαμηλή σιαλική
ροή κατά τη διάρκεια της νύκτας. Άλλοι παράγοντες μπορούν να την επηρεάσουν επίσης,
όπως το κάπνισμα, καθώς και η
κατανάλωση αλκοόλ ή συγκεκριμένων τροφών και ποτών (σκόρδο, κρεμμύδι και λάχανο, μεταξύ
άλλων). Αυτοί είναι αρκετά συχνοί λόγοι προβληματισμού στον
ενήλικα πληθυσμό, αλλά μπορεί
να αντιμετωπιστεί εύκολα με την
τροποποίηση των αναψυκτικών
και των τροφίμων που καταναλώνονται, του βουρτσίσματος
των δοντιών, των στοματικών
διαλυμάτων και του καθαρισμού της γλώσσας.Η παθολογική κακοσμία, ωστόσο, είναι
δυσκολότερο να θεραπευθεί. Η
εξωστοματική κακοσμία μπορεί
να εμφανιστεί λόγω αναπνευστικών, γαστρεντερικών ή μεταβολικών προβλημάτων, που δεν
μπορούν να αντιμετωπιστούν
με τη στοματική υγιεινή, καθώς
δεν προέρχονται από το στόμα.
Οι περισσότερες περιπτώσεις, ωστόσο, προέρχονται από
τη στοματική κοιλότητα. Η
κακοσμία από ενδοστοματικά
αίτια προκύπτει από το πτητικό θείο και οργανικές ενώσεις
που δημιουργούνται ως αποτέλεσμα της διάλυσης οργανικών
υποστρωμάτων από αναερόβια
βακτήρια στη ραχιαία επιφάνεια
της γλώσσας, συγκεκριμένα στο
πίσω μέρος της. Μπορεί επίσης
να εμφανιστεί λόγω ουλίτιδας
και περιοδοντίτιδας και το συνδυασμό τους με βακτήρια της
γλώσσας. Ωστόσο, σε άτομα με
καλή στοματική υγιεινή και ουλική υγεία, η κύρια αιτία είναι τα
βακτήρια στη γλώσσα (Εικ. 2a).
Η κακοσμία του στόματος εκτιμάται γενικά από την οργανοληπτική τιμή, που προσδιορίζεται
από εκπαιδευμένους επαγγελματίες, που μετρούν την ένταση
της κακοσμίας και εκφράζουν
την τιμή με βάση μίας προκαθορισμένης κλίμακας από 0 (καθόλου κακοσμία) έως 5 (έντονη
κακοσμία).
Μία περιοχή
ανάπτυξης βακτηριακών
βιοϋμενίων
Η γλώσσα εμφανίζει μία πολύ
σύνθετη και αδρή επιφανειακή
δομή που καλύπτεται με εύκαμπτες θηλές (Εικ. 2b). Αυτές
οι θηλές ποικίλλουν σε μέγεθος,
σχήμα και μορφή κατανομής και
προσδίδουν στη γλώσσα μία επιφάνεια με πολυάριθμες κρύπτες
και αύλακες. Αυτό δημιουργεί
μία άριστη περιοχή για την ανάπτυξη αναερόβιων βακτηρίων
και τη δημιουργία ενός παχέος
βιοϋμενίου που παραμένει στο
μεγαλύτερο μέρος του αδιατάρακτο. Τα βακτήρια μπορούν
να αποδομήσουν ένα σύνθετο
μίγμα αμινοξέων και πρωτεϊνών
ποικίλης προέλευσης (διατροφή,
υπολείμματα, κύτταρα) με τη
σύνθετη ενζυματική τους δράση. Συγκεκριμένα η διάσπαση
DT σελίδα 19
Tόμος 12 - τεύχος 58
[19] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
Ιατρικού - Οδοντιατρικού Ενδιαφέροντος
19
σελίδα 18
αμινοξέων, όπως η κυστεΐνη και
η μεθειονίνη, δημιουργεί ενώσεις
με έντονη οσμή. Η βακτηριακή
πυκνότητα της επιφάνειας της
γλώσσας έχει συσχετιστεί με
το βαθμό κακοσμίας. Για παράδειγμα, τα άτομα με αξιοσημείωτη κακοσμία (άνω του 2.5 στην
κλίμακα που προαναφέρθηκε)
εμφανίζουν περισσότερες από
1Χ108 βακτηριακές μονάδες
δημιουργίας αποικιών ανά τετραγωνικό εκατοστό της γλώσσας, ενώ άτομα με χαμηλότερες
οργανοληπτικές τιμές διαθέτουν
μικρότερο βακτηριακό φορτίο
(περίπου 1Χ107). Επομένως,
για να μειωθεί η κακοσμία του
στόματος στους ασθενείς, θα
πρέπει να μειωθεί η βακτηριακή
πυκνότητα της γλώσσας και να
διατηρηθεί σε χαμηλά επίπεδα.
Εικ. 1
Εικ. 2α
Εικ. 2β
Εικ. 2γ
Εικ. 1 Ταξινόμηση της στοματικής κακοσμίας. Εικ. 2a Γλώσσα με ελαφρό επίχρισμα.
Εικ. 2β Ιστολογική εικόνα των γλωσσικών θηλών του ανθρώπου. Εικ. 2γ Σχεδιαστική απεικόνιση των θηλών με βιοϋμένιο μεταξύ της απελευθέρωσης πτητικών
ουσιών που προξενούν κακοσμία στη στοματική κοιλότητα.
DT σελίδα 22
Θεραπεία της στοματικής κακοσμίας
Υπάρχουν πολλά προϊόντα του
εμπορίου για την κακοσμία του
στόματος και μπορούν να διαχωριστούν σε χημικές και μηχανικές θεραπείες. Οι χημικές
θεραπείες περιλαμβάνουν κυρίως στοματικά διαλύματα ειδικά ανεπτυγμένα για στοματική
κακοσμία, που περιέχουν ένα
συνδυασμό αντιμικροβιακών ουσιών και μεταλλικών ιόντων. Τα
συνηθέστερα χρησιμοποιούμενα
σκευάσματα είναι η χλωρεξιδίνη
και το κετυλ-πυριδινικό πεπτίδιο
(CPC), που εμφανίζουν ισχυρή βακτηριοκτόνο δράση. Τα
μεταλλικά ιόντα, όπως ο ψευδάργυρος, προσκολλώνται στις
ενώσεις θείου και δημιουργούν
αδιάλυτα συμπλέγματα (σουλφίδια του ψευδαργύρου) που δεν
είναι πτητικά και επομένως δεν
προκαλούν κακοσμία. Άλλη κατηγορία στοματικών διαλυμάτων
περιέχει διοξείδιο του χλωρίου,
που αδρανοποιεί τα θειούχα
αέρια και οξειδώνει τις ενώσεις
που προκαλούν κακοσμία, ενώ
τα ανιόντα χλωρίου λειτουργούν
ως αντιμικροβιακός παράγοντας.
Ενώ τα στοματικά διαλύματα
μπορούν να είναι πολύ αποτελεσματικά λόγω των αντιβακτηριακών ιδιοτήτων τους καθώς και
της δυνατότητας επικάλυψης
των οσμών, σπάνια προσφέρουν
ένα αποτέλεσμα που να διαρκεί
αρκετά. Είναι αποτελεσματικά
για λίγες ώρες, αλλά επιδρούν
ελάχιστα στη βακτηριακή πυκνότητα της γλώσσας. Μία πιθανή αιτία αυτής της περιορισμένης επίδρασης στη γλώσσα
είναι πως τα ενεργά συστατικά
των στοματικών διαλυμάτων
δεν μπορούν να φτάσουν στα
βακτήρια που προκαλούν καTόμος 12 - τεύχος 58
[20] =>
NANO PARTICLES
H Inspiro είναι ομοιογενής νάνουβριδική σύνθετη ρητίνη με νάνοενισχυτικές ουσίες που παρουσιάζουν
ομοιογενή κατανομή στη μάζα του
υλικού, προκειμένου η σύνθετη
ρητίνη να παρουσιάζει καλύτερη
συμπεριφορά.
COMPRESSIVE STRENGTH (Mpa)
Στις περισσότερες άλλες νάνουβριδικές ρητίνες, οι νάνο-ενισχυτικές
ουσίες πυριτίου συσσωματώνονται
σε συμπλέγματα που έχουν
ανομοιομερή κατανομή στη μάζα του
υλικού και δυστυχώς δεν συμβάλουν
στην επίτευξη των μέγιστων δυνατών
μηχανικών ιδιοτήτων.
Μία νέα ομοιογενής Νάνο Υβριδική Σύνθετη Ρητίνη.
Οι ενισχυτικές ουσίες με μέγεθος κόκκων στην τάξη των νανομέτρων
(“nano particles”) παρουσιάζουν την τάση να συναθροίζονται και να δημιουργούν συσσωματώματα. Σε αυτή τη μορφή, με τη συνάθροιση τέτοιων
σχηματισμών στη μάζα του υλικού, οι ενισχυτικές ουσίες δεν συμβάλουν
στην επίτευξη των μέγιστων δυνατών μηχανικών ιδιοτήτων, τόσο ως προς
την αντοχή, όσο και ως προς τη δυνατότητα λείανσης και διατήρησης του
αποτελέσματος σε βάθος χρόνου. Τέτοια συσσωματώματα είναι γνωστά
από καιρό και δεν είναι κάτι νέο στην οδοντιατρική, καθώς χρησιμοποιούνται σε πληθώρα σκευασμάτων (αποτυπωτικών υλικών και συνθέτων ρητινών). Σε αντίθεση με τα προαναφερθέντα, η σύνθετη ρητίνη Inspiro εκμεταλλεύεται μια νέα πραγματική νάνο-τεχνολογία, διαφορετική από αυτή
των λεγόμενων ανομοιογενών νάνο-υβριδικών συνθέτων ρητινών. Στην
νέα αυτή τεχνολογία, οι εξαιρετικά μικρές σε μέγεθος ενισχυτικές ουσίες
διασπείρονται ομοιόμορφα στην πολυμερή μήτρα και με τον τρόπο αυτό
επιτυγχάνεται μεγιστοποίηση των μηχανικών ιδιοτήτων, όπως αντοχή στην
κάμψη και στη συμπίεση, βελτίωση της ποιότητας της επιφάνειας αλλά κι
άλλες μοναδικές φυσικο-μηχανικές ιδιότητες.
Dental Expert
Μηχανικές ιδιότητες και πλεονεκτήματα
l Χαμηλή συστολή πολυμερισμού χάρη στην νάνο-τεχνολογία
και στο υψηλό ποσοστό ενισχυτικών ουσιών (83%).
l Πολύ καλές φυσικές και μηχανικές ιδιότητες.
l Καλή αντοχή στην αποτριβή.
l Αντιμικροβιακή επιφανειακή συμπεριφορά εξαιτίας της παρουσίας
ψευδαργύρου και φθορίου στις ενισχυτικές ουσίες.
l Εξαιρετική ικανότητα λείανσης και διατήρησης του αποτελέσματος
σε βάθος χρόνου.
l Φυσικός φθορισμός και οπαλισμός.
(Πηγή: εσωτερικά στοιχεία από έρευνα της edelweiss DR)
Άννα Ελμάογλου Ε.Π.Ε. - Φειδιππίδου 30, 11527, Aθήνα.
Tηλ 210 7770739, 210 7770757 • Φαξ 210 7770716 • email: anna@dental-expert.gr
[21] =>
Master Kit
FLEXURAL MODULUS (Gpa)
Dental Expert
FLEXURAL STRENGTH (Mpa)
Άννα Ελμάογλου Ε.Π.Ε. - Φειδιππίδου 30, 11527, Aθήνα.
Tηλ 210 7770739, 210 7770757 • Φαξ 210 7770716 • email: anna@dental-expert.gr
[22] =>
22
DT
Ιατρικού - Οδοντιατρικού Ενδιαφέροντος
σελίδα 19
κοσμία. Τα βιοϋμένια που δημιουργούν πτητικά αέρια εντοπίζονται κυρίως βαθιά μεταξύ
των θηλών της γλώσσας (Εικ.
2c), όπου η ανάμιξη και διάχυση
ενεργών συστατικών είναι δύσκολη λόγω των μικρών κενών των
γλωσσικών θηλών, του ιξώδους
των μορίων του σάλιου και της
χαμηλής διαπερατότητας των
βιοϋμενίων. Οι οδηγίες για την
θεραπεία στοματικής κακοσμίας της γλώσσας αντί για τη μείωση
από οδοντιάτρους τονίζουν την της βακτηριακής πυκνότητας.
ανάγκη για καθαρισμό της γλώσ- Η περιορισμένη έκταση αφαίρεσας με ειδικά εργαλεία ή οδοντό- σης βακτηρίων από την επιφάβουρτσες.
νεια της γλώσσας οφείλεται στη
Κλινικές μελέτες έχουν δείξει δυσκολία πρόσβασης του βιοϋπως η εφαρμογή μηχανικών με- μενίου μεταξύ των γλωσσικών
θόδων μειώνει το επίχρισμα της θηλών. Επίσης, καθώς οι γλωσγλώσσας. Ωστόσο, η επίδραση σικοί ιστοί είναι πολύ εύκαμπτοι,
στην κακοσμία είναι βραχυπρό- η χρήση εργαλείων απόξεσης της
θεσμη, γεγονός που οφείλεται γλώσσας μπορεί να επιπεδώσουν
πιθανόν στη μείωση τωνΚαταχώρηση
βακτη- τις23x34
θηλές, παγιδεύοντας το βιοριακών θρεπτικών συστατικών ϋμένιο από κάτω τους χωρίς να
που υπάρχουν στο επίχρισμα το αφαιρούν.
Dental Tribune Greek Edition
Συνδυασμένη προσέγγιση
για καθαρή αναπνοή όλη
την ημέρα
Η χρήση στοματικών διαλυμάτων σε συνδυασμό με μηχανική
παρέμβαση μπορεί να βοηθήσει
στη διείσδυση των ενεργών συστατικών βαθύτερα στο βιοϋμένιο σε σχέση με τη χρήση μόνο
στοματικών διαλυμάτων, ενώ
ταυτόχρονα μειώνεται το γλωσσικό επίχρισμα και η βακτηριακή
πυκνότητα. Η συνδυασμένη προ-
Εικ. 3α
Εικ. 3β
Εικ. 3γ
Εικ. 3δ
Εικ. 3ε
Εικ. 3a-ε Η κεφαλή της ηλεκτρικής οδοντόβουρτσας Philips Sonicare
Tonguecare+, το αντιμικροβιακό
σπρέι BreathRx και σχεδιαστική
απεικόνιση των θυσάνων και του καθαρισμού των θηλών που καλύπτονται
με βιοϋμένιο από το αντιμικροβιακό
σπρέι.
σέγγιση χημικής και μηχανικής
παρέμβασης μπορεί να δράσει
συνεργικά στην κακοσμία του
στόματος για καθαρή αναπνοή
όλη την ημέρα, σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες. Σε μία πρόσφατη κλινική μελέτη, αποδείχθηκε
πως η συνδυασμένη χρήση μίας
νέας ηλεκτρικής οδοντόβουρDT σελίδα 32
Tόμος 12 - τεύχος 58
[23] =>
Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Απριλιοσ - Μαϊοσ - Ιουνιοσ 2016
Ορθοδοντική
Θεραπεία με διαφανείς ορθοδοντικούς νάρθηκες
Τομοσ 4, Τευχοσ 3
Πρακτικά Θέματα - Ορθοδοντική
Κριτήρια επιλογής του κατάλληλου
προσωπικού για το οδοντιατρείο σας
4 κλειδιά για την επιλογή και διατήρηση των κατάλληλων υπαλλήλων
σελίδα 23
σελίδα 26
Θεραπεία με διαφανείς ορθοδοντικούς
νάρθηκες
Η θεραπεία θα πρέπει να ξεκινά έχοντας υπόψη το τελικό αποτέλεσμα
Ψηφιακή ορθοδοντική αναδιαμόρφωση για ορθοδοντικούς
Ken Fischer, DDS
Π
ριν από 41 χρόνια, όταν ξεκίνησα ως ορθοδοντικός, είχα την τύχη να
προσκληθώ για συνεργασία
από τον Dr. R.Ricketts και
τον Dr. R.Bench στο ιατρείο τους στην Καλιφόρνια.
Κατά τη διάρκεια αυτής
της 11ετούς συνεργασίας,
έλαβα πολλά πολύτιμα
μαθήματα, αλλά ένα που
θυμάμαι καθημερινά στο
ιατρείο μου είναι να ξεκινώ κάθε θεραπεία έχοντας
υπόψη το τελικό αποτέλεσμα. Με άλλα λόγια,
οπτικοποιήστε τους θεραπευτικούς στόχους πριν
ξεκινήσετε την θεραπεία.
Οι Rickets και Bench
ανέπτυξαν και προώθησαν το Visual Treatment
Objective(VTO) ως μία
τεχνική να δημιουργηθεί
αυτή η οπτικοποίηση.
Σήμερα, η εμφάνιση
των διαφανών ορθοδοντικών ναρθήκων ως μία
αποδεκτή θεραπευτική
μέθοδο μας έχει οδηγήσει
στο VTOΑ στη μορφή
μίας θεραπευτικής προεπισκόπησης.
Μόλις ο διαχειριστής
του λογισμικού επεξεργαστεί τα αρχικά ψηφιακά
εκμαγεία ώστε να αντι-
προσωπεύουν έναν ικανοποιητικό θεραπευτικό
στόχο, όχι μόνο οπτικοποιείται η νέα σύγκλειση
αλλά η σταδιακή αναδιαμόρφωση από την αρχή
ως το τέλος της θεραπείας
δείχνει πώς θα μετακινηθούν τα δόντια μέχρι να
φτάσουν στην επιθυμητή
θέση. Οποιοσδήποτε έχει
χρησιμοποιήσει ορθοδοντικούς νάρθηκες κατανοεί
πόσο σημαντικό είναι για
τον ορθοδοντικό να γνωρίζει άριστα τις τεχνικές
της θεραπευτικής προσομοίωσης. Αυτή η γνώση
ξεκινά με τις πληροφορίες
και την κατεύθυνση που
προσφέρει ο οδοντίατρος
στον οδοντοτεχνίτη πριν
το λογισμικό ξεκινήσει την
ψηφιακή μετακίνηση των
δοντιών. Οι δεξιότητες
του οδοντοτεχνίτη αυξάνονται με την εμπειρία
του στη δημιουργία των
προσομοιώσεων. Ωστόσο,
είναι πολύ καλύτερο όταν
κατανοούν ξεκάθαρα τους
στόχους και τις προτιμήσεις του οδοντιάτρου για
την θεραπεία.
Για παράδειγμα, το
ClearCorrect προσφέρει
φόρμες για να αποστείλει
ο γιατρός τις πληροφορίες που χρειάζεται ο οδοντοτεχνίτης για να διευθετήσει ορθοδοντικά τα
δόντια και επιπρόσθετα,
περιοχές όπου ο γιατρός
μπορεί να προσφέρει περαιτέρω οδηγίες για να
βοηθήσει τον οδοντοτεχνίτη στα διάφορα στάδια
της θεραπείας. Επομένως,
το ClearCorrect επιτρέπει
μεγαλύτερο έλεγχο του
οδοντιάτρου στο σχέδιο
θεραπείας και προσφέρει
μεγαλύτερη ελαστικότητα
για την επίτευξη του επιθυμητού στόχου.
Μόλις ολοκληρωθεί η
αρχική θεραπευτική προσομοίωση, ο οδοντίατρος
θα πρέπει να την αναλύσει, ξεκινώντας με το τελικό αποτέλεσμα: Ικανοποιεί
τους στόχους του οδοντιάτρου για τη σύγκλειση,
τη συγγόμφωση, την οριζόντια και κατακόρυφη
πρόταξη, τη διόρθωση της
περιστροφής, το χρόνο
θεραπείας, τα στάδια και
την αισθητική του προσώπου; Αν ικανοποιούνται τα
κριτήρια, η προσομοίωση
εγκρίνεται και ξεκινά η κατασκευή των ναρθήκων. Αν
ο οδοντίατρος απορρίψει
οποιοδήποτε μέρος της
προσομοίωσης, ο γιατρός
αποστέλλει τις αντιρρήσεις του και δίνει οδηγίες
για διόρθωση ή βελτίωση
των αναγνωρισμένων προβλημάτων και πραγματοποιείται ανασκόπηση της
προσομοίωσης. Μέσα σε
λίγες ημέρες, επαναλαμβάνεται η διαδικασία ανασκόπησης.
Το ClearCorrect δε
χρεώνει κάποια αμοιβή
για την προετοιμασία της
θεραπευτικής προσομοίωσης ή ακόμη και πολλαπλές προσομοιώσεις στην
περίπτωση που ο γιατρός
θα επιθυμούσε να οπτιOT σελίδα 24
Tόμος 4 - τεύχος 3
[24] =>
24
OT
Ορθοδοντική
σελίδα 23
κοποιήσει εναλλακτικά
σχέδια θεραπείας πχ σε
οριακά περιστατικά όπου
οι εξαγωγές δοντιών μπορεί να οδηγήσουν σε ένα
πιο ευνοϊκό θεραπευτικό
αποτέλεσμα. Οι προσομοιώσεις μπορούν να
προετοιμαστούν για κάθε
περίπτωση, δίνοντας στον
οδοντίατρο την ευκαιρία
να αναλύσει τα αποτε-
λέσματα και να εγκρίνει
αυτό που θα ικανοποιεί
με τον καλύτερο τρόπο
τους θεραπευτικούς στόχους. Επιπρόσθετα, το
ClearCorrect είναι συμβατό με τους περισσότερους ψηφιακούς σαρωτές,
καθιστώντας εύκολο για
τους οδοντιάτρους να παραπέμπουν περιστατικά
και πιο ακριβή σχέδια θεραπείας σε προσομοίωση.
Ortho Tribune Greek Edition | ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2016
Ακόμη και μετά την
τελική έγκριση της αρχικής προσομοίωσης, η
αξία του προγράμματος
παραμένει. Προσφέρει
στο γιατρό μία ευκαιρία
να επιδείξει τους θεραπευτικούς στόχους στον
ασθενή με οπτικό υλικό.
Παρόλο που δεν είναι
απαραίτητο, η επίδειξη
της προσομοίωσης στον
ασθενή εντείνει την προσμονή του να ξεκινήσει
την θεραπεία και αυξάνει την εμπιστοσύνη του
στην ικανότητα του οδοντιάτρου. Η προσομοίωση μπορεί να αποτελέσει
ένα σημαντικό εργαλείο
και για την παρακολούθηση της εξέλιξης της
θεραπείας. Όταν οι νάρθηκες δεν επιφέρουν το
επιθυμητό αποτέλεσμα,
συχνά ο λόγος μπορεί να
προσδιοριστεί από την
ανάλυση των σταδίων της
προσομοίωσης.
Η τεχνολογία που έχει
καταστήσει εφικτή την
θεραπεία με διαφανείς
νάρθηκες έχει επίσης
αναδιαμορφώσει ψηφιακά την εμφάνιση του
VTO και το έχει καταστήσει ένα πιο ισχυρό
και πολύτιμο εργαλείο,
που είναι γνωστό ως θεραπευτική προσομοίωση.
OT σελίδα 28
Ortho Tribune
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
Eλληνική Έκδοση
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
Δημήτρης Γ. Ρούσσης
ΕΚΔΟΤΗΣ -ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ
ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ
Δημήτρης Ρούσσης
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος
ART DIRECTOR
Μαρία Σιδερή
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
Γιασεμιών 10, Γαλάτσι
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Ariagraf & ΣΙΑ ΕΕ, Γραφικές
Τέχνες
Ανθέων 72, 124 61 Χαϊδάρι,
τηλ: 210 5822130
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,
Βασίλης Τσάμης
© 2013, Dental Tribune
International GmbH. All rights
reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση
όλου ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια του
εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να
παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά
δεδομένα και τα στοιχεία για τα νέα
προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των
στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά
λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν
καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται
από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι
απόψεις που εκφράζονται από τους
συγγραφείς των διαφόρων άρθρων
αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους
και δεν εκφράζουν απαραίτητα και
τις απόψεις του Dental Tribune
International
Tόμος 4 - τεύχος 3
[25] =>
[26] =>
26
Πρακτικά Θέματα - Ορθοδοντική
Ortho Tribune Greek Edition | ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2016
Κριτήρια επιλογής του κατάλληλου
προσωπικού για το οδοντιατρείο σας
4 κλειδιά για την επιλογή και διατήρηση των κατάλληλων υπαλλήλων
Dr. Mark Sanchez
Η μοναδικήή λύσηη για την προβλέψιμη
οστικκή αναγέννηηση
Μ
3+ΩΡ1Ο
Δ
Χαρακτηριστικά
Οφέλη
Εξαίρετος χειρισμός
Δεν απαιτείται ανάμειξη. Το υλικό τοποθετείται απευθείας
στο οστικό έλλειμα.
Πλήρως απορροφήσιμο
Το Putty απορροφάται πλήρως και αντικαθίσταται από οστό.
Ο χρόνος επαναεισόδου είναι 4-5 μήνες κι εξαρτάται από το μέγεθος
και τη θέση του ελλείματος.
Συγκράτηση
& Προσαρμοστικότητα
Το Putty μένει στην θέση του μετά την τοποθέτησή του.
Είναι εύπλαστο και προσαρμόζεται καλά στα διάφορα ελλείματα
και στις εμφυτευματικές επιφάνειες.
Οστεοδιέγερση
Το Putty εμφανίζει εξαιρετικά ποσοστά οστικής αναγέννησης
σε σύγκριση με άλλα οστικά μοσχεύματα εξαιτίας ενός μοναδικού
φαινομένου: της οστεοδιέγερσης.
Αποθήκευση
και διάρκεια ζωής
Το Putty δεν απαιτεί ειδικές συνθήκες φύλαξης.
Φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου.
Διάρκεια ζωής: 4 χρόνια
Eπιλέξαμε πριν από εσάς προϊόντα με τεκμηριωμένη ποιότητα και διαχρονική αξία
Εγγύηση επιστροφής χρημάτων εάν δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΤΖΩΡΤΖ 12, ΑΘΗΝΑ 106 77, Τηλ.: 210 3837334
www.mavraidopoulos.gr, e-mail: mavraid@otenet.gr
ε εκπλήσσει πόσο
συχνά συναντώ ορθοδοντικούς
που
αναφέρονται στις δυσκολίες
της ανεύρεσης του κατάλληλου
προσωπικού. Η ανεύρεση και
διατήρηση καλών υπαλλήλων
μπορεί να είναι δύσκολη. Πρακτικά, η ανεύρεση ενός ακατάλληλου υπάλληλου είναι πολύ πιο
ασύμφορη από όσο πιστεύουμε.
Για παράδειγμα, προσλαμβάνετε κάποιον που φεύγει μόλις
μετά από 4 μήνες. Μπορεί να
πιστεύετε πως η απώλειά σας
ήταν οι μισθοί των 4 μηνών.
Πρακτικά, μόλις συμπεριλάβετε το χρόνο αναζήτησης αυτού του υπαλλήλου, το χρόνο
εκπαίδευσης και το χρόνο που
χρειάστηκαν τα άλλα μέλη του
προσωπικού για να τον καλύψουν ενώ εσείς αναζητάτε ένα
νέο υπάλληλο, μπορείτε να ανακαλύψετε πως έχετε χάσει 1015 φορές αυτούς τους μισθούς
των 4 μηνών. Ευελπιστώ να σας
προσφέρω ορισμένες ιδέες για
να προσλαμβάνετε και να διατηρείτε το κατάλληλο προσωπικό
ενώ εξοικονομείτε χρήματα και
χρόνο κτίζοντας την ομάδα σας.
Θα ήθελα να σας παρουσιάσω μία σύνοψη του σεμιναρίου
στο οποίο διδάσκω την πρόσληψη των κατάλληλων υπαλλήλων. Υπάρχουν 4 κλειδιά για
την επιλογή και διατήρηση των
κατάλληλων υπαλλήλων. Συνήθως αναφέρω περισσότερα στο
σεμινάριο, αλλά για το σκοπό
αυτού του άρθρου, θα αναφέρω
OT σελίδα 27
Tόμος 4 - τεύχος 3
[27] =>
Ortho Tribune Greek Edition | ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2016
OT
σελίδα 26
τα σημαντικότερα σημεία:
-Δημιουργήστε μία λίστα ελέγχου-Αναγνωρίστε τις δεξιότητες,
χαρακτηριστικά και στόχους που
περιμένετε από έναν υπάλληλο.
Αν ένας υποψήφιος δεν ικανοποιεί αυτά τα κριτήρια σε υψηλό επίπεδο, προχωρήστε στον
επόμενο.
- Αναπτύξτε μία διαδικασία
πρόσληψης-Ξεκινήστε αναπτύσσοντας μία διαδικασία
εξέτασης από το τηλέφωνο
που θα ακολουθείται από τη
συνέντευξη. Από εκείνο το
σημείο, θα πρέπει να αναπτύξετε μία διαδικασία αναφοράς
για το χαρακτήρα του υποψηφίου. Μη συζητήσετε μόνο με
γνωστούς/φίλους. Μιλήστε με
όλους τους προηγούμενους
διευθυντές/εργοδότες του τα
τελευταία 10-15 χρόνια.
- Δημιουργήστε μία σειρά
υποψηφίων-Δημιουργήστε
μία λίστα πιθανών μελλοντικών υπαλλήλων. ΠΟΤΕ μην
προσλαμβάνετε σε συνθήκες
εκτάκτου ανάγκης. Έχετε
υπόψη σας συγκεκριμένα
άτομα πριν τα χρειαστείτε
πραγματικά. Γνωρίζετε ανά
πάσα στιγμή ποιοι είναι διαθέσιμοι. Ρωτήστε έμπιστα
μέλη του προσωπικού να αναζητήσουν νέα άτομα. Ποτέ
δεν μπορείτε να ξέρετε από
πού μπορεί να βρεθεί ένας
νέος υπάλληλος. Σκεφτείτε
τους φίλους, συναδέλφους
ακόμη και το/τη σύζυγό σας
ως μέρος της ομάδας πρόσληψης.
ερώνουμε περισσότερο χρόνο
με αυτούς τους ανθρώπους
παρά με την οικογένειά μας.
Ας τον κάνουμε να αξίζει.
- Αίσθηση ελευθερίας. Προσλάβετε άτομα που μπορείτε
να τους αναθέσετε εργασίες.
Εμπιστευθείτε τους για να
πραγματοποιήσουν μία εξαιρετική εργασία.
- Διασκέδαση. Αν δεν το απολαμβάνετε, γιατί να το κάνε-
Πρακτικά Θέματα - Ορθοδοντική
τε; Λαμβάνουμε πολύ σοβαρά
υπόψη την Ορθοδοντική και
τη διαχείριση του οδοντιατρείου και περνάμε πολύ καλά
με αυτή τη διαδικασία.
Αυτή ήταν μία σύντομη επισκόπηση των μυστικών για την
πρόσληψη και διατήρηση ενός
εξαιρετικού προσωπικού. Για
τις περισσότερες επιχειρήσεις,
υπάρχει ποσοστό επιτυχημένων
προσλήψεων 40%. Αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην
άγνοια για τα σημεία-κλειδιά
που προαναφέρθηκαν. Αν τα
ακολουθήσετε, μπορείτε εύκολα
να θέσετε στόχο για 90% ποσοστό επιτυχημένων προσλήψεων.
Πάντα έχω πολύ καλή άποψη
για κάποιον πριν ακόμη τον συναντήσω για πρώτη φορά.
Και τέλος, κλείνω με μία οικογενειακή προειδοποίηση: Αν
φέρετε ποτέ κάποιον για μία
συνέντευξη και η διαίσθησή σας
λέει πως κάτι δεν είναι σωστό,
θυμηθείτε πως είναι καλύτερο
27
να μην προσλάβετε έναν καλό
υποψήφιο παρά να προσλάβετε
έναν κακό.
Ο καλός υποψήφιος που σας
ξέφυγε μπορεί να αποτελέσει
μία μελλοντική ευκαιρία. Καλή
τύχη στη δημιουργία της άριστης
επαγγελματικής σας ομάδας!
Αναδημοσίευση από το Ortho Tribune
US Edition, AAO Preview 2016
GUM® Ortho
- Δημιουργήστε μία εργασιακή
νοοτροπία-Αυτό είναι σημαντικό και ξεκινά με εσάς. Διαμορφώνετε και δημιουργείτε
το είδος του εργασιακού περιβάλλοντος που επιθυμείτε.
Στη συνέχεια, βοηθήστε στη
δημιουργία του προσλαμβάνοντας άτομα που συνεισφέρουν σε αυτή τη νοοτροπία.
Θέλετε να εργάζεστε με
έξυπνους και ευχάριστους
ανθρώπους; Επιθυμείτε ένα
πιο επίσημο ύφος στο χώρο
εργασίας σας; Αυτό μας οδηγεί προς την εργασιακή νοοτροπία που επιλέγουμε. Ποια
χαρακτηριστικά του οδοντιατρείου δημιουργούν ένα άριστο εργασιακό περιβάλλον;
Παρακάτω αναφέρω τα χαρακτηριστικά που θεωρούμε
σημαντικότερα.
- Είμαστε μία ομάδα. Ταιριάζουμε και μοιραζόμαστε κοινούς στόχους.
- Είμαστε μία οικογένεια. ΑφιTόμος 4 - τεύχος 3
[28] =>
Ορθοδοντική
28
OT
σελίδα 24
Η διευθέτηση των δοντιών σε
ψηφιακά εκμαγεία, η διαδοχική
μετατόπιση των δοντιών, τα βελτιωμένα γραφικά, η διαδικτυακή
επικοινωνία μεταξύ οδοντιάτρου
και οδοντοτεχνίτη και η ανταγωνιστική τιμή καθιστούν τη χρήση
αυτού του πολύτιμου εργαλείου
διαθέσιμη σε οποιονδήποτε επιθυμεί να μάθει πώς μπορεί να
Ortho Tribune Greek Edition | ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2016
το χρησιμοποιήσει με το σωστό
τρόπο.
Κάποτε το Invisalign διατηρούσε το ανταγωνιστικό
πλεονέκτημα, αλλά σήμερα το
ClearCorrect αποτελεί την επιλογή όλο και περισσότερων
οδοντιάτρων για την κατασκευή
διαφανών ορθοδοντικών ναρθήκων. Ο οδοντίατρος μπορεί
να αισθάνεται σίγουρος πως
οι νάρθηκες θα οδηγήσουν στο
ίδιο θεραπευτικό αποτέλεσμα
με οποιοδήποτε άλλο σύστημα
ορθοδοντικών ναρθήκων. Μόνο
η εμπειρία και η εκπαίδευση του
οδοντιάτρου καθορίζει την ποιότητα της ορθοδοντικής θεραπείας. Το ClearCorrect, ωστόσο,
προσφέρει ορισμένα μοναδικά
πλεονεκτήματα:
- Μία σειρά ναρθήκων που είναι βέλτιστα αποτελεσματικά
με βάση επιστημονικές έρευνες.
- Μία απλοποιημένη και αποτε-
PANAVIATM
λεσματική μέθοδο διαδικτυακής επικοινωνίας για αποστολή περιστατικών.
- Νάρθηκες που χορηγούνται
σε φάσεις για άνεση του οδοντιάτρου.
- Την ευκαιρία να επιλέξει ο
οδοντίατρος προγράμματα
χρήσης των ναρθήκων για μία,
δύο ή τρεις εβδομάδες.
- Αποδοχή ενός μεγάλου αριθμού διαφόρων σαρωτών για
την αποστολή ψηφιακών εκ-
η 5η και πιο εξελιγμένη εκδοχή
Μία κονία. Για όλες τις ενδείξεις συγκόλλησης. Μια διαδικασία συγκόλλησης.
Μια μόνο προβλέψιμη διαδικασία συγκόλλησης. όπου
δίχως άγχος και χωρίς τη μελέτη πολύπλοκων οδηγιών
συγκόλλησης, είναι τώρα δυνατό ευχάριστα να
συγκαλλούνται όλα τα περιστατικά συγκόλλησης του
ιατρείου.
Το σημαντικότερο είναι ότι ο οδοντίατρος χρειάζεται μόνο
μια εφαρμογή ενεργοποιητή συγκόλλησης στο δόντι του
ασθενούς για την προετοιμασία της οδοντικής ουσίας πριν
την τοποθέτηση της κονίας.
Έτσι είμαστε σίγουροι για ένα μακρόχρονο, αισθητικά
τέλειο αποτέλεσμα (λόγω του σωστού συνδυασμού του
MDP μονομερούς και της τεχνολογίας του διπλού
πολυμερισμού) που ανταποκρίνεται σε όλες τις επιθυμίες
των οδοντιάτρων και των ασθενών τους.
34 χρόνια εμπειρίας με το αυθεντικό MDP
Κάτοχος της πατέντας από το 1981
Η εταιρεία Kuraray Noritake Dental εφεύρε το αυθεντικό MDP μονομερές το 1981 για
να βελτιώσει την αντοχή του δεσμού συγκόλλησης με τον υδροξυαπατίτη.
Η πρώτη διεθνώς ρητινώδη κονία PANAVIATM EX που περιέχει το αυθεντικό MDP
εισήχθη στην αγορά χρόνια αργότερα. Τότε ξεκίνησε η θρυλική ιστορία του
εμπορικού προϊόντος PANAVIATM και αυτή έγινε το συνώνυμο της αξιόπιστης
συγκόλλησης.
Εκτός από τη συγκόλλησή του με τον υδροξυαπατίτη, το αυθεντικό MDP συγκολλάται
ισχυρά με τα μέταλλα και το ζιρκόνιο. Πολλοί κατασκευαστές πρόσφατα έχουν αρχίσει
να βάζουν το MDP σε μεγάλο αριθμό συγκολλητικών προϊόντων. Όμως είναι ένα από
τα πιο δύσκολα συστατικά για να παραχθεί. Ειδικά όταν πρέπει να δημιουργήσεις ένα
μίγμα με καταπληκτικό ποιοτικό επίπεδο. Αυτό απαιτεί τη γνώση δεκαετιών και γι’αυτό
όλα τα «MDP» μίγματα δεν λειτουργούν μακρόχρονα στις προσθετικές
αποκαταστάσεις.
Το αυθεντικό MDP ακόμη αποδεικνύει ότι είναι ο πιο ισχυρός σύνδεσμος με τον
υδροξυαπατίτη και αυτό είναι ένα από τα μυστικά της επίδοσης της PANAVIATM V5¹.
Αντοχή εφελκυσμού του δεσμού στην οδοντίνη¹
20
Fresh (24h)
Fresh (100.000 TC)
Pa 10
0
*
10-MDP_KN²
*
10-MDP PCM
*
*
1 year (24h)
1 year (100.000 TC)
Data not (yet) available
Τα βήματα είναι απλά:
1. Εφαρμογή ενεργοποιητή συγκόλλησης
στην οδοντική επιφάνεια (PANAVIATM V5
Tooth Primer)
2. Εφαρμογή ενεργοποιητή συγκόλλησης
στην προσθετική εργασία (CLEARFILTM CERAMIC
PRIMER PLUS)
3. Εφαρμογή κονίας
Η PANAVIATM V5 είναι η ιδανική κονία επιλογής για τη
συγκόλληση των αισθητικών όψεων, αφού διατίθεται σε 5
αποχρώσεις (Universal (Α2), Διαφανές, Καφέ (Α4), Λευκό,
Αδιαφανές), για το τέλειο αποτέλεσμα. Ειδικά μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε την δοκιμαστική πάστα της PANAVIATM V5
πριν την τελική συγκόλληση.
Ενδείξεις:
• Συγκόλληση στεφανών, γεφυρών, ενθέτων και επενθέτων
• Συγκόλληση όψεων
• Συγκόλληση γεφυρών συγκολλητικού τύπου και
ακινητοποιήσεων
• Συγκόλληση προσθετικών εργασιών σε κολοβώματα
εμφυτευμάτων
• Συγκόλληση ενδορριζικών αξόνων και κολοβωμάτων
• Συγκόλληση αμαλγάματος
Αρχική συσκευασία σε 2 αποχρωσεις Universal (Α2) ή
Διαφανές περιλαμβανει PANAVIATM V5 Tooth Primer 2ml,
CLEARFILTM CERAMIC PRIMER PLUS 2 ml,
PANAVIATM V5 πάστα 1 σύριγγα 4.2g,
10 ρύγχη ανάμιξης,
50 βουρτσάκια εφαρμογής,
1 δοχείο ανάμιξης.
10-MDP DMI
¹Οι «πειραματικοί αυτοαδροποιούμενοι ενεργοποιητές συγκόλλησης» περιέχουν 15%κ.β 10- MDP
λειτουργικό μονομερές. Διατίθεται από 3 διαφορετικές πηγές: KN (Kuraray Noritake Dental), PCM ή DMI.
Τα μονομερή παρήχθησαν πρόσφατά «Φρέσκα» ή τα πήραμε από ψύξη (-18 °C) για 1 χρόνο «1 χρόνο».
Πηγή: K. Yoshihara et al., B. Van Meerbeek, J Dent Res 93 (Spec Iss C): 29, 2014.
τώρα
Aποχρώσεις
Universal (A2)
Διαφανές
Καφέ (A4)
Λευκό
Αδιαφανές
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ-ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΑ
Μιχαλακοπούλου 157, Γουδή 115 27,
Τηλ.: 210 7716.416, 210 7751.000, Fax: 210 7711.100,
e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr
Tόμος 4 - τεύχος 3
€94,35 από €111,00
CLEARFILTM CERAMIC
PRIMER PLUS,
διεθνής ενεργοποιητής
συγκόλλησης, παράγοντας
σιλανοποίησης, που ενισχύει
τη συγκόλληση σε κεραμικά,
υβριδικά κεραμικά, σύνθετες ρητίνες και μέταλλα.
Συσκευασία: 4ml
Τιμή γνωριμίας
€78,00
μαγείων.
- Μία έκπτωση 25 δολαρίων αν
αποσταλούν ψηφιακές σαρώσεις αντί για αποτυπώματα
βινυλπολυσιλοξάνης.
Αναδημοσίευση από το Ortho Tribune
US Edition, AAO Preview 2016
Δελτίου Τύπου
3η Hμερίδα
Kuraray Dental
Σάββατο 1 Οκτωβρίου 2016,
09:00-17:00,
Ξενοδοχείο Stratos Vassilikos
Είσοδος ελεύθερη
“Η Τέχνη και η Επιστήμη στην
Οδοντιατρική: Σύγχρονες εφαρμογές συγκόλλησης σε άμεσες και
έμμεσες οδοντιατρικές αποκαταστάσεις” Ομιλητές: Dr Nicola
Scotti, Επίκουρος Καθηγητής,
PhD, Κωνσταντίνος Τσούτης,
Προσθετολόγος Επιστημονικός
συνεργάτης Οδοντιατρικής Σχολής Αθηνών. Η εταιρεία Ιωάννης
Τσαπράζης ΑΕ. διαθέτοντας μακρόχρονη εμπειρία στον τομέα
της Συγκόλλησης, θα παρουσιάσει
τα νέα δεδομένα, πρωτόκολλα που
αφορούν τα σύγχρονα υλικά αποκαταστάσεων του οδοντικού ιστού
που συναντά ο οδοντίατρος την
καθημερινότητά του. Συγκεκριμένα
από τους διακεκριμένους ομιλητές
μας θα παρουσιαστούν λεπτομερώς
οι άμεσες αποκαταστάσεις προσθίων και οπισθίων οδόντων με εκτεταμένη απώλεια οδοντικού ιστού
και των ενδοδοντικά θεραπευμένων δοντιών. Έτσι οι οδοντίατροι
θα είναι σε θέση να γνωρίσουν και
να εξοικειωθούν βήμα προς βήμα
με τη σύγχρονη Τεχνολογία της
Συγκόλλησης, αλλά και της Αισθητικής Αποκατάστασης, ώστε
να μπορούν μέσα σε περιορισμένο
χρονικό διάστημα, σε ελάχιστες
συνεδρίες να δημιουργούν, αποκαθιστούν τον οδοντικό ιστό που
θα υπηρετεί λειτουργικά και αισθητικά τις ανάγκες του ασθενή τους.
Επίσης η σύγχρονη συγκόλληση
είναι σε θέση να συνεργαστεί με
όλα τα υλικά προσθετικών αποκαταστάσεων που διαθέτουμε
σήμερα, απλοποιώντας τις διαδικασίες, ενισχύοντας τις μηχανικές
ιδιότητες της αποκατάστασης και
τελικά εισάγοντας μακροβιότερες
αποκαταστάσεις. - Η ομιλία θα
πραγματοποιηθεί στα αγγλικά για
τον Dr. Scotti με παράλληλη μετάφραση στα ελληνικά. - Θα λειτουργήσει έκθεση οδοντιατρικών ειδών
της εταιρείας Ιωάννης Τσαπραζης
ΑΕ. Για δηλώσεις συμμετοχής για
το θεωρητικό και πρακτικό μέρος
παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με την εταιρεία Ιωάννης Τσαπράζης ΑΕ Τηλ.: 210 7716416
& 210 7751000 • e-mail: info@
tsaprazis.gr
[29] =>
Dental Tribune Greek Edition
σελίδα 2
DT (συνέχεια του 36ο Π.Ο.Σ)
Πώς έχουν αλλάξει τα δεδομένα στην άσκηση της Οδοντιατρικής με την εισαγωγή της
τεχνολογίας και πώς επηρεάζει αυτό την καθημερινή κλινική πράξη;
κ. Τζούτζας: Είναι γεγονός
πως με τη σύγχρονη τεχνολογία
ένα οδοντιατρείο περιλαμβάνει
τεχνολογικό εξοπλισμό που το
καθιστούν περισσότερο μηχανοεξαρτώμενο, δημιουργώντας
ένα φάσμα υποχρεώσεων για
τον οδοντίατρο, αλλά και ένα
ευρύτερο φάσμα θεραπευτικών
εφαρμογών και δυνατοτήτων.
Παραδείγματος χάριν, οι ψηφιακές απεικονιστικές τεχνικές
που τον βοηθούν σημαντικά στον
τομέα της διάγνωσης, τα συστήματα που χρησιμοποιούνται στην
Επανορθωτική Οδοντιατρική
που του προσφέρουν μία μεγάλη πλατφόρμα επιλογών, καθώς
και η τεχνολογία των εμφυτευμάτων που του προσφέρουν την
καλύτερη και πιο προβλέψιμη
θεραπεία. Γενικά, δεν υπάρχει
κάποιος τομέας της οδοντιατρικής κλινικής πράξης που να
μην έχει επηρεαστεί θετικά από
την τεχνολογία. Κατά συνέπεια,
ο οδοντίατρος που διαχρονικά
επενδύει στην τεχνολογία διαθέτει σαφές πλεονέκτημα στο
επαγγελματικό σκέλος και μπορεί να συνεχίσει να εξελίσσεται
και να είναι ανταγωνιστικός.
Τόσο εσείς όσο και ο κύριος
Τζέρμπος είστε καταξιωμένοι
κλινικοί και αναγνωρισμένοι
ακαδημαϊκοί. Τι θα συμβουλεύατε τους νέους οδοντιάτρους που αποφοιτούν από
την οδοντιατρική σχολή και
βγαίνουν με μία επιφυλακτικότητα στην αγορά εργασίας,
επειδή ενδεχομένως θεωρούν
το μέλλον δυσοίωνο;
κ. Τζούτζας: Οι νέοι οδοντίατροι που αποφοιτούν σήμερα
και από τις δύο Οδοντιατρικές
Σχολές της Ελλάδας διαθέτουν
πολλές επιστημονικές γνώσεις και ικανοποιητική κλινική
επάρκεια. Ωστόσο, η ατμόσφαιρα στην αγορά εργασίας,
τους καθιστά διστακτικούς στη
δημιουργία κάποιας μορφής
επαγγελματικής εγκατάστασης,
όπως φαίνεται και από στατιστικές μελέτες. Παρόλα αυτά,
θεωρούμε πως αυτό το κλίμα θα
αλλάξει σύντομα. Οι νέοι οδοντίατροι θα πρέπει να προσαρμοστούν στις σύγχρονες ανάγκες
της αγοράς. Είναι γεγονός πως
η Οδοντιατρική απαιτεί σημαντική επιστημονική κατάρτιση
σε πολλούς τομείς. Επομένως,
το παραδοσιακό μοντέλο των
τελευταίων 15-20 ετών της ‘’μονήρους’’ οδοντιατρικής απασχόλησης ίσως να μην είναι αυτό
που ζητά το οδοντιατρικό κοινό.
Κάθε νέος οδοντίατρος θα πρέπει να αξιολογήσει τις δυνατότητές του και να διαμορφώσει
ένα επαγγελματικό πλάνο, που
μπορεί να περιλαμβάνει τη συνεργασία/συστέγαση αρκετών
συναδέλφων, ώστε να παρέχεται
το πλήρες φάσμα της σύγχρονης
οδοντιατρικής θεραπείας στους
ασθενείς του, καθόσον υπάρχουν
αρκετές απαιτήσεις από τον Έλληνα ασθενή, τόσο στον τομέα
της οδοντιατρικής αποκατάστασης όσο και της αισθητικής και
της λειτουργίας.
Σε ένα περιβάλλον όπου ο
ιδιωτικός τομέας παίζει σημαντικό ρόλο στη συνεχιζόμενη
εκπαίδευση των οδοντιάτρων,
με πλήθος σεμιναρίων και εκδηλώσεων, πώς θα μπορούσε
να ελεγχθεί η ποιότητα των
παρεχόμενων πληροφοριών
με βάση και παλαιότερες αποφάσεις της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας;
κ. Τζούτζας: Η Ελληνική
Οδοντιατρική Ομοσπονδία πρόκειται σύντομα να θεσμοθετήσει
την ολοκληρωμένη πλέον μορφή
της Συνεχιζόμενης Οδοντιατρικής Εκπαίδευσης, με στόχο
οι οδοντίατροι να γνωρίζουν το
περίγραμμα, την αξιολόγηση
και την μορφή των πλήρων και
τεκμηριωμένων μορφών επιστημονικής πληροφόρησης. Υπάρχει δυστυχώς μία αδικαιολόγητη
καθυστέρηση από την πλευρά
της Πολιτείας στο συγκεκριμένο ζήτημα, αλλά θεωρούμε πως
εντός των επόμενων εβδομάδων
θα θεσμοθετηθεί επισήμως η Συνεχιζόμενη Οδοντιατρική Εκπαίδευση με τον όρο Συνεχιζόμενη
Επαγγελματική Επιμόρφωση
Οδοντιάτρων και έτσι θα ξεχωρίσει η συνέπεια, η συνέχεια και
η επιστημονική τεκμηρίωση από
άλλες μορφές παροχής γνώσης.
Πιστεύετε πως οι Οδοντιατρικές Σχολές της Ελλάδας είναι ισάξιες όσον αφορά στην
επιστημονική κατάρτιση των
αποφοίτων τους ή και υπερτερούν έναντι των αντίστοιχων
ευρωπαϊκών;
κ. Τζούτζας: Θεωρώ πως τα
μέλη ΔΕΠ και των δύο Οδοντιατρικών Σχολών της Ελλάδας
θα πρέπει να αισθάνονται υπερήφανα και συνειδησιακά δικαιωμένα ,όσον αφορά στη συμβολή
τους στην κατάρτιση των νέων
αποφοίτων. Οι Έλληνες οδοντίατροι διαθέτουν υψηλό επίπεδο
επιστημονικής κατάρτισης, αλλά
και κλινικής επάρκειας και αυτό
29
τους καθιστά περιζήτητους και
στο εξωτερικό, αν αναλογιστούμε πως περίπου 600 Έλληνες
οδοντίατροι εργάζονται σε χώρες
της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Είναι, βέβαια, λυπηρό πως
τις επιστημονικές υπηρεσίες
των νέων αυτών Ελλήνων οδοντιάτρων τις απολαμβάνουν οι
πολίτες άλλων χωρών, αλλά καταδεικνύει και το γεγονός πως οι
Έλληνες οδοντίατροι δεν υστερούν σε τίποτα έναντι των Ευρωπαίων συναδέλφων τους.
Είναι χαρακτηριστικό πως
στα τελευταία συνέδρια στις
Βρυξέλλες και τη Μαδρίτη όπου
παρευρέθηκα με τον κύριο Τζέρμπο, σαν εκπρόσωποι της Ελλάδος στο Council of European
Dentists, η επιτροπή της EDSA
(European Dental Students
Association) ζήτησε εμφατικά
την υποχρεωτική καθιέρωση της
κλινικής κατάρτισης στις ευρωπαϊκές οδοντιατρικές σχολές,
κάτι το οποίο έχει καθιερωθεί
στις ελληνικές οδοντιατρικές
σχολές εδώ και πολλά χρόνια.
Θα πρέπει να αναζητήσουμε για
να βρούμε οδοντιατρικές σχολές
του εξωτερικού που προσφέρουν
περισσότερα από 5 εξάμηνα κλινικής εκπαίδευσης στους φοιτητές τους, όπως συμβαίνει εδώ και
χρόνια στα ελληνικά πανεπιστήμια. Επιπρόσθετα, ένα ακόμη
σημαντικό στοιχείο που ανέφερε
ο Πρόεδρος της Οδοντιατρικής
Σχολής ΕΚΠΑ Καθηγητής κύριος Ηλιάδης σε εισήγησή του σε
πρόσφατο διεθνές Συνέδριο, είναι πως τα τελευταία 9 χρόνια η
παραγωγικότητα των ελληνικών
πανεπιστημίων σε επιστημονικές
δημοσιεύσεις ,παρά τη δύσκολη
οικονομική συγκυρία, έχει αυξηθεί σε πολύ μεγάλο βαθμό, σε
σύγκριση με παλιότερες εποχές.
Θα θέλαμε να μας εξηγήσετε πώς έχει δομηθεί η θεματολογία του φετινού Συνεδρίου και πού ακριβώς στοχεύει
αυτή η θεματολογία;
κ. Τζούτζας: Το φετινό Συνέδριο περιλαμβάνει την κλασική
δομή, δηλαδή στρογγυλά τραπέζια, εισηγήσεις και θέματα Κλινικού ενδιαφέροντος, αλλά και
το ελεύθερο πρόγραμμα που περιλαμβάνει τις ελεύθερες ανακοινώσεις. Παράλληλα, όμως, λαμβάνοντας υπόψη τις προτάσεις
των συμμετεχόντων οδοντιάτρων
σε παλαιότερες αντίστοιχες εκδηλώσεις, θα υπάρξουν και 3
καινοτομίες.
Η πρώτη καινοτομία είναι τα
πρακτικά σεμινάρια, η δεύτερη
αφορά στα Κλινικά Φροντιστήρια και η τρίτη καινοτομία , που
μας αφορά ιδιαίτερα ως πανε-
πιστημιακούς είναι η Συνεδρία
των Νέων Επιστημόνων. Σε
αυτό το σημείο θα παρακαλούσα
τον κύριο Τζέρμπο, ο οποίος έχει
ασχοληθεί με κάθε πτυχή του
επιστημονικού προγράμματος να
μας παρουσιάσει τις λεπτομέρειες της δομής του επιστημονικού
προγράμματος του συνεδρίου.
κ. Τζέρμπος: Κατ’ αρχήν,
σας ευχαριστώ και εγώ για τη
σημερινή συνάντηση. Το φετινό
Συνέδριο , το 36ο κατά σειρά,
εμφανίζει τις καινοτομίες που
προανέφερε ο κύριος Τζούτζας,
αλλά και μία διαφορά ως προς
τις ημέρες διοργάνωσής του. Θα
πραγματοποιηθεί Πέμπτη-Παρασκευή και Σάββατο και όχι
Παρασκευή-Σάββατο-Κυριακή
όπως γινόταν συνήθως, επειδή
την Κυριακή πραγματοποιείται
ο καθιερωμένος Διεθνής Μαραθώνιος της Αθήνας. Στόχος μας
λοιπόν είναι, αυτό το Συνέδριο
να αποτελέσει και ένα μαραθώνιο γνώσης που αποδεικνύεται
περίτρανα από το περιεχόμενο
του συνεδρίου.
Πέρα από την κλασσική δομή
που γνωρίζουμε με το κατευθυνόμενο και το ελεύθερο πρόγραμμα, εντάσσονται φέτος και οι παραπάνω καινοτομίες. Η πρώτη
από αυτές αφορά στα πρακτικά
σεμινάρια που πραγματοποιούνται και σε επίπεδο Ομοσπονδίας και σε επίπεδο Χορηγών.
Σε επίπεδο Ομοσπονδίας παρουσιάζονται τα σεμινάρια είδη
τομών και συρραφών στη στοματική χειρουργική, της Επιμήκυνσης Κλινικής Μύλης με τον
κύριο Παράσχη και το σεμινάριο
Βασικής Καρδιοαναπνευστικής
Αναζωογόνησης (ΚΑΡΠΑ). Το
τελευταίο σεμινάριο είναι ιδιαίτερα σημαντικό για κάθε κλινικό
οδοντίατρο, ο οποίος, ως Ιατρός
της Στοματικής Κοιλότητας θα
πρέπει να είναι προετοιμασμένος
να διαχειριστεί και επείγοντα περιστατικά στο οδοντιατρείο του.
Φέτος το σεμινάριο αυτό θα είναι και αναβαθμισμένο επειδή θα
προσφέρεται και πιστοποιητικό
παρακολούθησης σεμιναρίου
ΚΑΡΠΑ από την Ευρωπαϊκή
Εταιρεία ΚΑΡΠΑ με ισχύ δύο
ετών.
κύρια θέματα που ζητούν να ενημερωθούν οι οδοντίατροι.
Στη Συνεδρία των νέων Επιστημόνων θα παρουσιαστούν οι
διπλωματικές και διδακτορικές
εργασίες των τελευταίων ετών
που εκπονήθηκαν από τους Έλληνες μεταπτυχιακούς φοιτητές
και υποψήφιους Διδακτορες, τις
οποίες θα συνέστηνα να παρακολουθήσουν όλοι οι συμμετέχοντες για να ενημερωθούν για
τα τεκταινόμενα στον τομέα της
έρευνας.
Όσον αφορά στα Κλινικά
Φροντιστήρια, 10 υψηλά κατηρτισμένοι συνάδελφοι θα παρουσιάσουν ο καθένας τους σε διάστημα δύο ωρών και θα αναπτύξουν
σε βάθος ένα ζήτημα που αφορά
στην καθημερινή κλινική πράξη.
Σε αυτό το σημείο η Ομοσπονδία δείχνει και το Κοινωνικό της Πρόσωπο, καθώς τα
έσοδα από τα κλινικά φροντιστήρια θα διατεθούν για κοινωφελή
σκοπό που θα επιλέξει ο καθένας
από τους 10 ομιλητές.
Το φετινό Συνέδριο διαθέτει ένα πλήρες επιστημονικό
πρόγραμμα, με συμμετοχή όλων
των επιστημονικών εταιρειών, με
περισσότερες από 200 ελεύθερες
ανακοινώσεις και 50 εισηγήσεις,
καθώς και το μεγαλύτερο αριθμό
στρογγυλών τραπεζιών σε σχέση με προηγούμενα συνέδρια.
Επίσης, επειδή το Συνέδριο θα
πραγματοποιηθεί στο Μέγαρο
Μουσικής, θα υπάρχουν και πολιτιστικά δρώμενα.
Αυτό που θα συνέστηνα είναι
οι συνάδελφοι να κάνουν προεγγραφή, επειδή θα εξοικονομήσουν χρήματα, θα εξασφαλίσουν
δωρεάν ένα κλινικό φροντιστήριο και θα συμβάλλουν στην
καλύτερη διοργάνωση του συνεδρίου, γνωρίζοντας νωρίτερα τον
αριθμό των συμμετεχόντων.
Επίσης, όσοι συνάδελφοι
έχουν πραγματοποιήσει προεγγραφή μέχρι τέλος Αυγούστου,
θα λάβουν και προσκλήσεις για
το Διεθνή Μαραθώνιο, όπου θα
μπορέσουν να προωθήσουν αν το
επιθυμούν και το μήνυμα ‘’Στοματική Υγεία=Σωματική Υγεία’’.
Το σεμινάριο έχει 4ωρη διάρκεια και για όσους δεν προλάβουν να το παρακολουθήσουν
θα πραγματοποιηθεί και ένα
κυλιόμενο σεμινάριο ΚΑΡΠΑ,
μικρότερης διάρκειας μη πιστοποιημένο, κατά τη διάρκεια του
συνεδρίου.
Η επιλογή του συγκεκριμένου σεμιναρίου δεν έγινε τυχαία,
αλλά επειδή, βάσει και μίας ευρωπαϊκής μελέτης βρέθηκε πως
η ΚΑΡΠΑ, αποτελεί ένα από τα
Ευχαριστούμε πολύ τους κ.κ
Τζούτζα και Τζέρμπο, για τον
πολύτιμο χρόνο τους
Tόμος 12 - τεύχος 58
[30] =>
Dental Tribune Greek Edition
30
DT σελίδα 1
(70χρόνια Επετειακό Συνέδριο Εταιρείας
Οδοντοστοματολογικής Έρευνας)
των οδοντιάτρων. Διαθέτουμε
τα δικά μας γραφεία και χώρους
διεξαγωγής των σεμιναρίων και
κάθε χρόνο διεξάγουμε σεμινά-
ρια, ημερίδες και στρογγυλά τραπέζια με σκοπό την επιμόρφωση
των οδοντιάτρων σε όλα τα θέματα της Κλινικής Οδοντιατρικής. Με αφορμή τη συμπλήρωση
των 70 χρόνων λειτουργίας της
εταιρείας, αποφασίσαμε φέτος
να διεξάγουμε και το επετειακό
Συνέδριο που θα πραγματοποιηθεί στις 14-15 Οκτωβρίου στην
Αίγλη Ζαππείου και θα περιλαμβάνει και την επετειακή εορταστική τελετή.
come and join
a great bunch
We’re Europe’s largest dental company, delivering excellent care to 10 million patients
through our network of over 650 practices throughout the UK. We offer a quality
working environment in which over 2,500 of our dentists enjoy a rewarding career full
of support, flexibility and development opportunities.
We offer excellent earning potential from an established patient list and additional
income from private practice opportunities. If you have postgraduate experience and
are committed to moving to the UK, we’ll help you with all aspects of relocation and
support your continuing professional development and GDC registration. We’ll also
support you in achieving the required language certificate through classroom based
language training.
We’re holding 2 Recruitment Days in Greece:
Wednesday 28th September - Novotel Athens, Michail Voda 4, Athina 104 39, Greece
Thursday 29th September - Holiday Inn Thessaloniki, Monastiriou 8, Thessaloniki
546 29, Greece
Event agenda:
• An informative introduction to mydentist; our culture, our brand and the many
opportunities that await you
• Learn about the benefits of living in the UK and find out about current vacancies in
England and Scotland
• Informal discussions about the clinical support available at mydentist
We’ll also be holding face-to-face interviews at the events with a view to making
offers for roles on the day.
Learn.Develop.Grow.
To book
your place
Please call
+44 (0) 1204 797 310
or email
hcullen@mydentist.co.uk
104098_Dentorama_Quarter_Page_150x315mm.indd 1
Tόμος 12 - τεύχος 58
26/08/2016 09:18
Στα 70 χρόνια λειτουργίας
της εταιρείας πόσο έχει αλλάξει στην Ελλάδα η Οδοντιατρική;
Η Οδοντιατρική έχει αλλάξει
σε αυτό το διάστημα σε πολύ
μεγάλο βαθμό. Φυσικά, σε όλα
αυτά τα χρόνια έχουν αλλάξει
και τα μέλη της εταιρείας, τα
οποία διαθέτουν πάντα ιδιαίτερα υψηλή επιστημονική κατάρτιση, με στόχο την πιο σύγχρονη ενημέρωση των συναδέλφων
οδοντιάτρων σε κάθε τομέα της
κλινικής οδοντιατρικής πράξης.
Ο τίτλος του επετειακού συνεδρίου αναφέρεται στην πρόοδο στην Κλινική Οδοντιατρική. Πώς θεωρείτε πως μπορεί
να επιτευχθεί αυτή η πρόοδος
στην ελληνική πραγματικότητα με τις δυσκολίες στην καθημερινή κλινική πράξη;
Καταρχήν, ο τίτλος δεν είναι
τυχαίος. Το περιοδικό της εταιρείας τιτλοφορείται Οδοντοστοματολογική Πρόοδος και φέτος
εκδίδεται το 70ο του τεύχος μαζί
με τη συμπλήρωση των 70 ετών
λειτουργίας της εταιρείας. Με
τον όρο πρόοδος στην Κλινική Οδοντιατρική εννοούμε την
πρόοδο στην τεχνολογία, τη
γνώση και την εκπαίδευση. Σίγουρα στη δύσκολη οικονομική
περίοδο που διανύουμε η τεχνολογία και τα σύγχρονα ψηφιακά
συστήματα απαιτούν και ένα
υψηλό κεφάλαιο που δεν είναι
εφικτό για τους περισσότερους
οδοντιάτρους. Ωστόσο, εξίσου
σημαντική είναι η πρόοδος της
γνώσης και της εκπαίδευσης, με
τις οποίες μπορούν και πρέπει να
εμπλουτίζονται συνεχώς όλοι οι
συνάδελφοι οδοντίατροι.
Θα θέλατε να μας πείτε δύο
λόγια για την θεματολογία του
συνεδρίου. Βλέπουμε πως καλύπτει όλο το φάσμα της σύγχρονης Οδοντιατρικής.
Η εταιρεία μας ασχολείται με
τη Γενική Οδοντιατρική. Επομένως, στο συνέδριο οι συμμετέχοντες μπορούν να παρακολουθήσουν ομιλίες, στρογγυλά
τραπέζια και ελεύθερες ανακοινώσεις από καταξιωμένους
συναδέλφους , εξειδικευμένους
ή μη, σε όλο το φάσμα της Κλινικής Οδοντιατρικής, ώστε να
μπορούν να επιλέξουν και την
θεματολογία που ενδιαφέρει τον
καθένα περισσότερο.
Τι μπορεί να περιμένει ο
οδοντίατρος που θα παρακολουθήσει τις εργασίες του συνεδρίου;
Ο οδοντίατρος που θα παρακολουθήσει το συνέδριο μπορεί
να περιμένει την παρουσίαση
των πιο επιστημονικά τεκμηριωμένων σύγχρονων αντιλήψεων
σε όλο το φάσμα της Κλινικής
Οδοντιατρικής. Εκτός από τις
εισηγήσεις θα υπάρχουν επίσης 51 ελεύθερες ανακοινώσεις,
42 poster και 11 ανακοινώσεις
νέων μελών καθώς και έκθεση
οδοντιατρικών ειδών, επομένως
θα πρόκειται για ένα πλήρες και
ολοκληρωμένο οδοντιατρικό συνέδριο.
Ευχαριστούμε πολύ τον κ. Τσιχλάκη, για τον πολύτιμο χρόνο του
CLEARFIL MAJESTYTM ES Flow
Η CLEARFIL MAJESTYTM ES
Flow είναι μια ολοκαίνουργια, φωτοπολυμεριζόμενη, διεθνής ρευστή σύνθετη ρητίνη για μακρόχρονες αισθητικές αποκαταστάσεις που περιέχει
75% ενισχυτικές ουσίες. Φαντάσου τη
δημιουργία της φυσικής στιλπνότητας
της αδαμαντίνης γρήγορα και εύκολα.
Και διασκέδασε κατά τον χειρισμό
της. Η CLEARFIL MAJESTYTM
ES Flow σου επιτρέπει να δημιουργήσεις την τέλεια αποκατάσταση με τα
χαρακτηριστικά της, εισάγοντας μια
καινούργια αντίληψη στην καθημερινή
οδοντιατρική πράξη. Εξαιτίας της μοναδικής τεχνολογίας του σιλανίου της
Kuraray Noritake Dental, εκατομμύρια
ενισχυτικών ουσιών μπαίνουν σ’αυτή
τη σύνθετη ρητίνη καθιστώντας την
ικανή για όμορφες και μακρόχρονες
αποκαταστάσεις. Έτσι τώρα μπορείς
να δημιουργήσεις αμέσως τη στιλπνότητα της αδαμαντίνης και μια καταπληκτική χρωματική προσαρμογή.
Ενδείξεις:
• Άμεσες αποκαταστάσεις όλων των
ομάδων των κοιλοτήτων, τερηδόνες
ρίζας, αυχενικές αλλοιώσεις, αποτριβές οδόντων και διαβρώσεις. • Για την
επίστρωση κοιλοτήτων ή ως ουδέτερο
στρώμα • Επιδιορθώσεις στη θέση και
το σχήμα των δοντιών (πχ. κλείσιμο
διαστήματος, ανωμαλίες οδόντων)
• Ενδοστοματικές επιδιορθώσεις των
σπασμένων αποκαταστάσεων
Η στίλβωση δίπλα στον ουλικό
ιστό ή στις άπω
επιφάνειες της
αποκατάστασης
γίνεται μέσα σε
δευτερόλεπτα
σκουπίζοντας
τη φωτοπολυμεριζόμενη ρητίνη
με γάζα ή τολίπιο βάμβακος εμποτισμένα σε αιθανόλη, απλοποιώντας την
κλινική διαδικασία. Με την μεγάλη
ποικιλία των αποχρώσεων που έχουμε στη διάθεσή μας (από XW ως KA6
και νέες αποχρώσεις οδοντίνης A2D,
A3D) μπορούμε να αποκαταστήσουμε φυσικά τον οδοντικό ιστό. Αυτή
η ρευστή ρητίνη είναι τόσο ισχυρή,
ώστε μπορούμε να δημιουργήσουμε
αποκαταστάσεις Ι και ΙΙ ομάδος. Η
CLEARFIL MAJESTYTM ES Flow
περιέχει ειδικές υπομικρομετρικές
ενισχυτικές ουσίες οι οποίες συνεργάζονται με τον πατενταρισμένο παράγοντα σιλανίου, δίνοντας στο προϊόν
εξαιρετικές μηχανικές ιδιότητες.
Συσκευασία
Διατίθεται σε 10 αποχρώσεις
A1, A2, A3, A3.5, A4, KA6, B1, B2,
XW και W και αποχρώσεις οδοντίνης A2D, A3D.Από εδώ και πέρα, η
έμπνευσή σας είναι να δημιουργείτε
δόντια, όχι αποκαταστάσεις.
Για περισσότερες πληρ. απευθυνθείτε στην εταιρεία Τσαπράζης Ιωάννης ΑΕ τηλ: 210-7716416 ή στο
website: www.tsaprazis.gr
[31] =>
[32] =>
32
DT
Ιατρικού - Οδοντιατρικού Ενδιαφέροντος
σελίδα 22
τσας με ένα αντιμικροβιακό
σπρέι οδήγησε σε σημαντική μείωση της στοματικής κακοσμίας
σε σχέση με εφαρμογή της κάθε
μεθόδου ξεχωριστά.
Η Philips Oral Healthcare έχει
πρόσφατα αναπτύξει και εισάγει
στην αγορά μία νέα ηλεκτρονική
οδοντόβουρτσα σε συνδυασμό με
αντιμικροβιακό σπρέι. Η οδοντόβουρτσα έχει σχεδιαστεί για να
διεισδύει μεταξύ των γλωσσικών θηλών και να παρέχει ολοκληρωμένη μηχανική αφαίρεση
του βιοϋμενίου. Οι διαστάσεις
των θυσάνων και οι παράμετροι
σκληρότητας βελτιστοποιήθηκαν με βάση την ανάλυση της
ανθρώπινης γλώσσας. Η κεφαλή της οδοντόβουρτσας περιέχει 240 εύκαμπτους θυσάνους
σε μία λαβή ηλεκτρικής οδοντόβουρτσας, με 31000 δονήσεις
ανά λεπτό για τη διάλυση του
γλωσσικού επιχρίσματος και την
αφαίρεση των υπολειμμάτων και
των βακτηρίων (Εικ. 3).
Η
οδοντόβουρτσα
Tonguecare+ χρησιμοποιείται σε
συνδυασμό με το αντιμικροβιακό
σπρέι για τη γλώσσα BreathRx,
που περιέχει αντιμικροβιακούς
παράγοντες, όπως CPC και ψευδάργυρο. Στην πρώτη κλινική
τεκμηρίωση αυτής της τεχνολογίας, αποδείχθηκε πως η οργανοληπτική τιμή και η βακτηριακή
πυκνότητα της γλώσσας μπορεί
να μειωθεί σημαντικά με τη χρή-
Dental Tribune Greek Edition
ση της οδοντόβουρτσας και του
αντιμικροβιακού σπρέι, έως και
6 ώρες μετά (Εικ. 4a&b). Αυτή
η συνδυασμένη θεραπεία μειώνει
σημαντικά τη στοματική κακοσμία σε σχέση με τη χρήση μόνο
της οδοντόβουρτσας ή του αντιμικροβιακού σπρέι, υποστηρίζοντας την άποψη πως μία συνδυασμένη προσέγγιση είναι πιθανόν
πιο αποτελεσματική. Επιπρόσθετα, η συγκεκριμένη οδοντόβουρτσα έχει αποδειχθεί πως μειώνει
σημαντικά τη βακτηριακή πυκνό-
Εικ. 4ε
Εικ. 4β
Εικ. 4a Μέσο και 95% περιθώριο
αξιοπιστίας της οργανοληπτικής τιμής
αρχικά, μετά από 1, 3 και 6 ώρες από
κάθε θεραπεία.
Εικ. 4β Τα συνολικά αναερόβια βακτήρια αρχικά, μετά από 1 και 6 ώρες
από την θεραπεία.
τητα της γλώσσας, που διατηρείται σε χαμηλά επίπεδα έως
και για έξι ώρες, υποδεικνύοντας
πως η κύρια αιτία της στοματικής κακοσμίας αντιμετωπίζεται
με αυτή την προσέγγιση. Αυτός
ο συνδυασμός προσφέρει μία πιο
αποτελεσματική και μακροπρόθεσμη θεραπευτική επιλογή για
ανθρώπους που υποφέρουν από
στοματική κακοσμία.
Πιθανές επιπτώσεις για
τη στοματική υγεία
Συνολικά, έχει μεγάλη σημασία
η ενσωμάτωση του καθαρισμού
της γλώσσας στην καθημερινή
στοματική υγιεινή για να έχουμε
καθαρή αναπνοή όλη την ημέρα. Επιπρόσθετα, έχει υποστηριχθεί πως η γλώσσα μπορεί να
λειτουργήσει ως αποθηκευτικός
χώρος για περιοπαθογόνα βακτήρια για το υπόλοιπο στόμα,
που μπορούν να αποικίσουν και
άλλες περιοχές του στόματος
και να επηρεάσουν συνολικά τη
στοματική υγεία.
Επιπρόσθετα, αρκετές μελέτες έχουν αποδείξει πως ορισμένες χημικές ενώσεις, όπως το
σουλφίδιο του υδρογόνου και η
μεθανοθειόλη είναι τοξικές για
τους περιοδοντικούς ιστούς ακόμη και σε πολύ χαμηλή συγκέντρωση, επομένως έχει υποτεθεί
πως μπορεί να συμβάλλουν στην
εξέλιξη των ουλικών νοσημάτων.
Επομένως, η διατήρηση της καλής υγιεινής της γλώσσας μπορεί
να έχει επιπρόσθετα οφέλη για
τη συνολική στοματική υγεία.
Αναδημοσίευση από το Dental Tribune
Asia Pacific Edition, 5/2016
Tόμος 12 - τεύχος 58
[33] =>
Dental Tribune Greek Edition
33
Η αποστείρωση στη σύγχρονη
οδοντιατρική
C.Stempf, Σύμβουλος στο Τμήμα Υγιεινολογίας του W&H Group
Ο C.Stempf προέρχεται από την ευρωπαϊκή οδοντιατρική βιομηχανία. Ασχολείται με την πρόληψη λοιμώξεων και την αποστείρωση για περισσότερα από 20 χρόνια. Είναι
μέλος της γαλλικής και ευρωπαϊκής εταιρείας Υγιεινολογίας και ομάδες εργασίας που δημιούργησαν την πρώτη ευρωπαϊκή Οδηγία για τα μικρά αυτόκαυστα.
Έχει συλλέξει πολύτιμες γνώσεις μέσω των καθημερινών δραστηριοτήτων του και επαφών με υγιεινολόγους σε ολόκληρο τον κόσμο. Μοιράζεται την εμπειρία του πραγματοποιώντας ομιλίες ανεξαρτήτως εταιρειών σε ζητήματα σχετικά με την αποστείρωση και την πρόληψη λοιμώξεων.
Η
επεξεργασία των εργαλείων περιλαμβάνει
σύνθετες διαδικασίες
και πρωτόκολλα που θα πρέπει
να ανανεώνονται και βελτιώνονται μόνιμα σύμφωνα με τις τελευταίες εξελίξεις της επιστήμης
και της τεχνολογίας. Κάθε στάδιο της διαδικασίας είναι σημαντικό ιδιαίτερα ο καθαρισμός.
Η αποστείρωση ορίζεται ως
εξής:
«Η εγκεκριμένη διαδικασία
που εφαρμόζεται για τον καθαρισμό ενός προϊόντος από
ζωντανούς μικροοργανισμούς».
Ευρωπαϊκή Οδηγία 13060.
Διατηρώντας μόνιμη επαφή
με τους οδοντιάτρους, αναγνωρίζω την αυξημένη ενημέρωση
σχετικά με την αποστείρωση,
που μου δίνει κίνητρο βελτίωσης
της Υγιεινής στον οδοντιατρικό
χώρο.
Αυξημένες στοχευμένες ερωτήσεις έρχονται στην επιφάνεια
όπως οι εξής:
- Η παρούσα μέθοδος αποστείρωσης είναι παρωχημένη και
ακατάλληλη;
- Ο κύκλος επεξεργασίας είναι
ακόμη έγκυρος επιστημονικά
για όλα τα εργαλεία;
- Αν όχι, ποιες θα ήταν οι συνέπειες;
- Οι κύκλοι αποστείρωσης τυπικά προσφέρουν πολλούς
κύκλους, γιατί;
- Χρειάζομαι όλες αυτές τις διαδικασίες στο ιατρείο μου;
- Ποιος κύκλος είναι ο ασφαλέστερος;
- Θα πρέπει να στηριχθώ στο
προσωπικό μου, απαιτείται
ειδική εκπαίδευση και πόσο
συχνά;
ECO- B
OK
- Ποια είναι τα τυπικά σφάλματα από το προσωπικό μου
που μπορεί να οδηγήσουν σε
μη αποστειρωμένα εργαλεία;
DT σελίδα 34
DV-DTi1609-A4-WH-C.indd 1
Tόμος 12 20/07/16
- τεύχος
58
12:21
[34] =>
Dental Tribune Greek Edition
34
DT
σελίδα 33
- Οι περισσότεροι φάκελοι αποστείρωσης είναι
υγροί μετά την ολοκλήρωση του κύκλου, είναι
το περιεχόμενό τους
αποστειρωμένο;
Όλα αυτά τα σημεία
είναι κρίσιμα και θα πρέπει να αντιμετωπιστούν
ξεκάθαρα για εγγύηση της
ασφάλειας των οδοντιάτρων, του προσωπικού,
των ασθενών και των αντίστοιχων οικογενειών.
Ο σκοπός αυτού του
άρθρου είναι να αυξηθεί
η ενημέρωση σχετικά με
τους κινδύνους της χρησιμοποίησης ακατάλληλων
κλιβάνων και κύκλων που
αυξάνουν τον κίνδυνο μόλυνσης.
Οι ιατρογενείς λοιμώξεις αφορούν λοιμώξεις
που εμφανίζονται κατά την
θεραπεία σε νοσοκομεία ή
ιατρεία, συμπεριλαμβανομένων των τραυματισμών
του προσωπικού.
Ο ΠΟΥ αναφέρει πως
παγκοσμίως 2 εκατομμύρια
ασθενείς μολύνονται κάθε
χρόνο με αποτέλεσμα παρατεταμένη παραμονή στο
νοσοκομείο, μεγάλο κόστος για το σύστημα υγείας(και τους ασθενείς) και
σημαντική θνησιμότητα,
αφού σχεδόν 100000 από
αυτούς πεθαίνουν.
Το ανησυχητικό είναι
πως παρά την εφαρμογή
βελτιωμένων διαδικασιών υγιεινής, του συνεχώς
βελτιωμένου εξοπλισμού,
του πιο αφοσιωμένου και
καλύτερα εκπαιδευμένου
προσωπικού, σε κανένα ίδρυμα ή κράτος δεν
έχει αντιμετωπιστεί το
συγκεκριμένο πρόβλημα.
Απαιτείται τόσο οι επαγγελματίες στο χώρο της
Υγείας όσο και η αντίστοιχη βιομηχανία προϊόντων
να εστιάσουν περισσότερο
στην εφαρμογή οποιουδήποτε μέτρου μπορεί να
συμβάλλει σε αυτήν την
κατάσταση.
Ποια είναι η ιδανική
μέθοδος
αποστείρωσης;
Η θερμότητα σκοτώνει
τους μικροοργανισμούς.
Η υγρή θερμότητα υπό
μορφή κορεσμένων ατμών
αποτελεί το πιο αποτελεσματικό, οικονομικό και
φιλικό προς το περιβάλλον
μέσο για την αποστείρωση.
Tόμος 12 - τεύχος 58
Μη επεξεργασμένο
Επεξεργαμένο
με κύκλο τύπου Β
Μη σακουλοποιημένα
Μόνη σακουλοποιήση
Μόνη σακουλοποιήση
1. Στερεά
2. Εργαλεία με στενή
σωληνοειδή δομή
3. Απλά με κοιλότητα
4. Μικρά πορώδη
αντικείμενα
5. Μικρό
πορώδες φορτίο
6. Πλήρες
πορώδες φορτίο
7. Στερεά
8. Εργαλεία με λεπτή
σωληνοειδή δομή
9. Απλά με κοιλότητα
10. Μικρά πορώδη
αντικείμενα
11 Μικρό πορώδες
φορτίο
12. Πλήρες πορώδες
φορτίο
13 Στερεά
14. Εργαλεία με λεπτή
σωληνοειδή δομή
15. Απλά με κοιλότητα
16. Μικρά πορώδη
αντικείμενα
17. Μικρό πορώδες
φορτίο
18. Πλήρες πορώδες
φορτίο
Επεξεργασμένο
με κύκλο τύπου Ν
Περιγραφή των 18 τύπων φορτίου.
Είναι επίσης το ασφαλέστερο δεδομένου ότι ο κύκλος αποστείρωσης είναι
σχεδιασμένος κι επαρκής
για τα επεξεργασμένα εργαλεία.
Προφανώς η επεξεργασία μίας κασετίνας εμφυτευματολογικών
εξαρτημάτων
απαιτεί
πολύ υψηλότερο επίπεδο απόδοσης σε σχέση
με μία φρέζα χειρολαβής
ή ανιχνευτήρα εκτός φακέλου αποστείρωσης. Τα
αυτόκαυστα παρέχουν συνήθως αρκετούς κύκλους
με διαφορετικά επίπεδα
απόδοσης κι αποτελεσματικότητας.
Η ισχύς του ατμού
προς όφελός σας
Ο ατμός έχει τη δυνατότητα να συλλέγει ενέργεια
και να διανέμει υψηλή
‘’ισχύ’’ εξάλειψης μικροβίων. Σε σχέση με τους
ξηρούς κλιβάνους, που
χρησιμοποιούνται ακόμη
ευρέως, ο ατμός απελευθερώνει 300 φορές περισσότερη ενέργεια στο φορτίο
με αποτέλεσμα δραστική
μείωση του επιπέδου αποστείρωσης (3’ έναντι 60’)
και του συνολικού χρόνου
το κύκλου, έστω και σε
πολύ χαμηλότερη και ήπια
θερμοκρασία(134 βαθμοί
Κελσίου έναντι 180 βαθμών).
Εκτός από την εξοικονόμηση χρόνου, το εκτιμώμενο όφελος για το χρήστη
είναι πως όλα τα εργαλεία,
όπως τις χειρολαβές υψηλών και χαμηλών ταχυτήτων, μπορούν να επεξεργαστούν επαναλαμβανόμενα
χωρίς να επηρεάζουν τα
χαρακτηριστικά τους.
Υπάρχει κάποια
σημαντική οδηγία
για τα αυτόκαυστα;
Η οδηγία 13060 για μικρά
αυτόκαυστα που χρησιμοποιούνται ευρέως σε νοσοκομειακά ιδρύματα και
ιατρεία, οδοντιατρεία και
στούντιο για τατού, body
piercing και κτηνιατρεία.
Αυτή η οδηγία, που δημοσιεύθηκε τον Ιούνιο του
2004, αύξησε το επίπεδο
απόδοσης των επιτραπέζιων κλιβάνων έως και των
νοσοκομειακών βελτιώνοντας πραγματικά την πρόληψη των διασταυρούμενων λοιμώξεων.
Ορίζει πώς θα πρέπει
να κατασκευάζονται τεχνικά οι κλίβανοι. Ωστόσο,
αυτό που αφορά περισσότερο το χρήστη είναι η περιγραφή και η ταξινόμηση
του τύπου των φορτίων ή
των οικογενειών των μικροοργανισμών καθώς και
τους κύκλους κατηγοριών
Β, S, και Ν.
Θα πρέπει να σημειωθεί πως οι περισσότεροι
κατασκευαστές κλιβάνων,
ακόμη κι εκτός Ευρώπης,
έχουν ως σημείο αναφοράς
τη συγκεκριμένη οδηγία.
Πότε ένας κύκλος
αποστείρωσης θεωρείται ακατάλληλος;
Κάθε εργαλείο από κάθε
κατασκευαστή κατασκευάζεται με διαφορετικό
τρόπο. Ο καθένας διαθέτει το δικό του σχεδιασμό
και τεχνολογία. Τα εσωτερικά εξαρτήματα γίνονται
όλο και μικρότερα και πιο
σύνθετα, με συνέπεια αυξημένες προκλήσεις για τη
διαδικασία αποστείρωσης.
Η πολυπλοκότητα κάθε
εξαρτήματος ανταποκρίνεται σε μία συγκεκριμένη
αντοχή στη διείσδυση του
ατμού.
Σειρά εργαλείων με σωληνοειδή δομή.
Περιγραφή κύκλων B,S, N
Κύκλος Ν
Κατάλληλος αποκλειστικά για μη σακουλοποιημένα στερεά προϊόντα(Νο 1 στον πίνακα). Χωρίς
μεταφορά, αποθήκευση, για άμεση χρήση μόνο.
Κύκλος S
Σχεδιασμένος για την επεξεργασία συγκεκριμένων προϊόντων όπως προσδιορίζονται από τον
κατασκευαστή στον πίνακα των κύκλων. Είναι
σημαντικό να χρησιμοποιείται μόνο για τα φορτία που έχει σχεδιαστεί.
Κύκλος Β
Παρέχει ιατρικού βαθμού αποστείρωση όπως
ένας μεγάλος κλίβανος. Μπορεί να επεξεργαστεί
και τους 18 τύπους φορτίων που παρουσιάζονται
στον πίνακα.
H σχετική οδηγία στην
Αυστραλία/Ν.Ζηλανδία
ξεκαθαρίζει τα εξής:
«Η επιλογή κλιβάνου
και οι κύκλοι αποστείρωσης μπορεί να είναι
ακατάλληλα για ορισμένα
αντικείμενα ή τύπους μικροβιακών φορτίων». AS/
NZ 4815:2006.
Όπως προαναφέρθηκε,
ο ατμός αποτελεί το ιδανικό μέσο για αποστείρωση
δεδομένου ότι έρχεται σε
επαφή με όλες τις εσωτερικές κι εξωτερικές επιφάνειες του εργαλείου. Τι
θα μπορούσε να εμποδίσει
την πρόσβαση του ατμού
στις εσωτερικές επιφάνειες; Ο αέρας.
Επομένως, η αρχική
φάση αφαίρεσης του αέρα
ενός κύκλου είναι σημαντική. Το επίπεδο εναπομείναντος αέρα στον θάλαμο
και το φορτίο θα πρέπει
να μειώνονται σχεδόν στο
0% για σωστή διείσδυση
του ατμού στα πιο δύσκολα
αντικείμενα όπως οι χειρολαβές ή πορώδη προϊόντα.
Ο αέρας που παγιδεύεται εσωτερικά μίας σωληνοειδούς δομής εμποδίζει
την πρόσβαση του καπνού
και την αποστείρωση των
αντίστοιχων εσωτερικών
επιφανειών. Η δυσκολία
αυξάνεται όταν τα αντικείμενα είναι μέσα σε φάκελο
αποστείρωσης.
Για το λόγο αυτό σε
πολλές οδηγίες τονίζεται
πως η λανθασμένη επιλογή
κύκλου μπορεί να οδηγήσει
σε μη αποστειρωμένα εργαλεία.
Για να διευκρινιστεί
αυτό το σημείο, πραγματοποιήθηκε η ακόλουθη δοκιμασία: Μία γυάλινη πιπέτα
με δύο ανοικτά στόμια μήκους 30 εκ. Γεμίστηκε με
υγρό και επεξεργάστηκε με
κύκλους αποστείρωσης Β
και Ν τύπου για να συγκριθεί και να απεικονιστεί η
αντίστοιχη αφαίρεση αέρα
κι επομένως, η δυνατότητα
διείσδυσης του ατμού.
Η κάτω εικόνα(τύπος
Ν) δείχνει πως ο ατμός δεν
μπορούσε να αφαιρέσει το
υγρό από το κέντρο του
σωλήνα. Επομένως, μέρος
της εσωτερικής επιφάνειας
δεν θα είχε αποστειρωθεί.
Αναλυτική
ταξινόμηση φορτίου
Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται η ταξινόμηση
του φορτίου σύμφωνα με
την ΕΝ13060. Υπάρχουν,
πρακτικά 6 ομάδες φορτίων που θεωρείται πως
επεξεργάζονται μη σακουλοποιημένες και διατηρούνται αποστειρωμένες
μέχρι να χρησιμοποιηθεί
κάποια μορφή σακουλοποίησης(αποθήκευση και
μεταφορά).
Συνολικά υπάρχουν
18 τύποι φορτίου που εμφανίζουν 18 διαφορετικές
προκλήσεις.
Η οδηγία, επομένως,
περιγράφει τις αντίστοιχες δοκιμασίες που επιτρέπουν στον κατασκευαστή να αποδείξει πως οι
κύκλοι μπορούν να επεξεργαστούν το φορτίο για το
οποίο έχουν σχεδιαστεί.
Οι δοκιμασίες πραγματοποιούνται και καταγράφονται στον αποκαλούμενο ‘’τύπο δοκιμασίας’’,
πριν την εισαγωγή οποιουδήποτε κλιβάνου ή κύκλου
αποστείρωσης στην αγορά.
DT σελίδα 36
[35] =>
[36] =>
Dental Tribune Greek Edition
36
DT
σελίδα 34
Στη συνέχεια, είναι ευθύνη του
γιατρού να εξασφαλίσει πως ο
τύπος που επιλέγεται είναι κατάλληλος για τα εργαλεία.
χει ανάγκη για συγκεκριμένη
εκπαίδευση στα φορτία και τους
κύκλους για το προσωπικό.
να αυξήσει τον κίνδυνο διασταυρούμενων λοιμώξεων.
έως 10 ή περισσότερους κύκλους
που φαίνονται με μία πρώτη ματιά ως πλεονέκτημα. Ωστόσο,
μόνο ένας ή δύο μπορεί να είναι
τύπου Β στους 134 και/ή στους
121 βαθμούς Κελσίου. Μπορεί
να υπάρχει ένας τρίτος κύκλος
Πώς μπορεί να γνωρίζει
Πόσους κύκλους
ο χρήστης ποιοι κύκλοι
Μία λανθασμένη επιλογή κύ- χρειαζόμαστε;
αποστείρωσης ταιριάζουν κλου μπορεί να οδηγήσει σε μη
με το αντίστοιχο φορτίο; αποστειρωμένα αντικείμενα και Οι κλίβανοι διαθέτουν συνήθως
Ο κατασκευαστής θα πρέπει να
παρέχει μία λεπτομερή ένδειξη
κύκλου για όλους τους διαθέσιμους κύκλους, τους τύπους
τους(Β, S, N) και τα φορτία
για τα οποία είναι κατάλληλοι.
Η επιλογή του Β τύπου είναι
σίγουρα η καλύτερη. Δεν μπορεί
να προκύψει σφάλμα κατά την
επιλογή του κύκλου. Δεν υπάρ-
που ονομάζεται 134-PRION(ή
εκτεταμένος κύκλος) που διαθέτει μεγαλύτερο χρόνο αποστείρωσης 18 λεπτών σύμφωνα με
τις οδηγίες του ΠΟΥ για αδρανοποίηση της πρωτεΐνης prion
(σχετίζεται με τη νόσο των ‘’τρελών’’αγελάδων).
σύντομοι κύκλοι, εξοικονομούν
χρόνο, αλλά είναι σχεδιασμένοι
για συγκεκριμένους τύπους φορτίων. Από νομικής άποψης, ο
Β κύκλος εμποδίζει την ανάγκη
για απόδειξη της συμβατότητας
κύκλου έναντι φορτίου. Είναι σίγουρα ασφαλέστερος.
Όλοι οι υπόλοιποι είναι τύπου
S, N και επιλέγονται ανάλογα με
την εκτίμηση, την εμπειρία και
την υπευθυνότητα του γιατρού.
Πόσο γρήγορος είναι ένας
κλίβανος;
Ορισμένοι, που καλούνται
Για να γίνει μία πρακτική σύγκριση μεταξύ εταιρειών, θα
σχολιάσω αποκλειστικά τους
κύκλους Β τύπου. Οι καλά σχεδιασμένοι κλίβανοι τύπου Β
διαθέτουν κύκλους διάρκειας
γύρω στα 45 λεπτά μαζί με το
στέγνωμα. Ορισμένοι σύντομοι
Β κύκλοι σχεδιασμένοι για μικρότερα(ελαφρύτερα) φορτία
διαρκούν 20-30 λεπτά μαζί με
το στέγνωμα.
Προτείνεται να δοκιμάζεται
κάθε κλίβανος πρι αγοραστεί για
επιβεβαίωση των χαρακτηριστικών του. Λάβετε υπόψη πως ο
συνολικός χρόνος κυμαίνεται
ανάλογα με το βάρος και τον
αριθμό των επεξεργασμένων
εργαλείων.
Γιατί είναι τόσο σημαντικό το στέγνωμα;
Μετά την ολοκλήρωση του
κύκλου και το άνοιγμα της θύρας, τα μη στεγνά αντικείμενα
και φάκελοι δεν θεωρούνται
αποστειρωμένα και έτοιμα για
αποθήκευση και χρήση. Πολλές οδηγίες αφορούν αυτό το
σημείο.
Οι υγροί φάκελοι είναι διαπερατοί, γεγονός που επιτρέπει
τη διείσδυση και τον πολλαπλασιασμό των μικροοργανισμών. Η
υγρασία που διατηρείται μέσα
σε εργαλεία διανομής θα μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής
τους. Προφανώς, το στέγνωμα
αποτελεί μία σημαντική φάση
οποιουδήποτε κύκλου.
Πόσο κοστίζει ένα αυτόκαυστο;
Συμπερασματικά, μπορούμε να
πούμε πως ένα αποτελεσματικό
πρωτόκολλο υγιεινής με ξεκάθαρες διαδικασίες, καλά εκπαιδευμένο προσωπικό και σύγχρονο
εξοπλισμό έχει σημαντικό κόστος.
Ωστόσο, οι αποφάσεις δεν
θα πρέπει να στηρίζονται μόνο
στην τιμή. Θα πρέπει να δίνεται
προτεραιότητα στην ασφάλεια
του προσωπικού και των ασθενών. Ένα λάθος μπορεί να οδηγήσει σε δραματικές συνέπειες,
πολύ υψηλότερα έξοδα και την
υπαιτιότητα του οδοντιάτρου
αν προκύψει διασταυρούμενη
λοίμωξη.
Tόμος 12 - τεύχος 58
[37] =>
Dental Tribune Greek Edition
Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
37
Ευρωπαϊκή Ένωση Εμφυτευματολόγων Οδοντιάτρων
Νέα Οδηγία EUCC 2016: Ενημέρωση σχετικά με τα βραχέα, γωνιακά και μειωμένης διαμέτρου εμφυτεύματα Ανακοίνωση Ομοφωνίας του 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Συναίνεσης (EUCC) που μόλις κυκλοφόρησε - 5 Απριλίου 2016
Με βάση έγγραφο εργασίας του
Πανεπιστημίου της Κολωνίας, το
11ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Συναίνεσης (EUCC), υπό την αιγίδα της
BDIZ EDI, παρέχει ενημέρωση
σχετικά με τα βραχέα, γωνιακά και
μειωμένης διαμέτρου εμφυτεύματα.
Η προκύπτουσα οδηγία καλύπτει
πλεονεκτήματα και περιορισμούς
των παραπάνω εμφυτευμάτων και
αντικαθιστά την οδηγία 2011 με το
ίδιο θέμα. Η EUCC συμπεριλαμβάνει επαγγελματίες και ακαδημαϊκούς ερευνητές, οι οποίοι συνεισφέρουν ειδικές γνώσεις ή εμπειρία στη
συζήτηση.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας
είναι να προσφέρει συστάσεις στους
κλινικούς ιατρούς που ασκούν εμφυτευματική οδοντιατρική, προσφέροντάς τους τη δυνατότητα να
αξιολογούν σωστά πιθανές τις ενδείξεις (συνεπώς και τις αντενδείξεις) των βραχέων, γωνιακών και
μειωμένης διαμέτρου εμφυτευμάτων. Η EUCC συμφώνησε τα εξής:
Τα εμφυτεύματα χαρακτηρίζονται
ως βραχέα αν το προβλεπόμενο
ενδοστικό μήκος τους φθάνει σε ≤
8 mm με διάμετρο ≥ 3,75 mm. Ως
"εξαιρετικά βραχέα" εμφυτεύματα
θεωρούνται εκείνα με μήκος λιγότερο από 6 mm. Ως μειωμένης διαμέτρου εμφυτεύματα μπορούν να οριστούν εκείνα με ενδοστική διάμετρο
κάτω από 3,5 mm για τοποθέτηση
σε θέσεις μειωμένου πλάτους της
φατνιακής ακρολοφίας. Εμφυτεύματα με διάμετρο μικρότερη από
2,7 mm αναφέρονται ως miniεμφυτεύματα. Επιπλέον, η EUCC
δέχεται ότι τα mini-εμφυτεύματα
παρουσιάζουν αυξημένο κίνδυνο
απώλειας του εμφυτεύματος. Τα
βραχέα mini-εμφυτεύματα θα πρέπει να αποφεύγονται. Οι συστάσεις
της EUCC: Εφόσον τηρούνται οι
ειδικές θεραπευτικές παράμετροι, η
χρήση βραχέων, γωνιακών ή μειωμένης διαμέτρου εμφυτευμάτων σε
περιοχές με μειωμένο όγκο οστού
μπορεί να είναι μια αξιόπιστη
θεραπευτική επιλογή, λόγω των
κινδύνων που συνδέονται με τη
χρήση εμφυτευμάτων τυποποιημένων διαστάσεων σε συνδυασμό με
επεμβάσεις αύξησης. Ο χειρουργός
εμφυτευματολόγος και ο προσθετολόγος οδοντίατρος πρέπει να έχουν
την κατάλληλη εκπαίδευση για να
επιλέξουν την καλύτερη δυνατή θεραπεία για κάθε ασθενή.
Σε μια συνέντευξη* ο πρόεδρος
της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Συναίνεσης 2016, Δρ Jörg Neugebauer,
Landsberg/Γερμανία, αποσαφήνισε
ότι όποιος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει βραχέα και υπερ-βραχέα εμφυτεύματα πρέπει να συνειδητοποιεί
ότι οι μηχανισμοί αγκύρωσής τους
είναι διαφορετικοί από των παλαιότερων "καθαρών" εμφυτευμάτων
τύπου κοχλία - τόσο από την άποψη της προσθετικής και από την
άποψη του οστού. Ο Πρόεδρος της
Ευρωπαϊκής Ένωσης Εμφυτευματολόγων Οδοντιάτρων (BDIZ EDI)
Christian Berger υποστήριξε στην
ίδια συνέντευξη την απαίτηση της
EUCC για κατάλληλη εκπαίδευση:
«Θα ήταν λάθος να υποθέσουμε ότι
τα βραχέα, γωνιακά ή μειωμένης διαμέτρου εμφυτεύματα μπορούν να
χρησιμοποιηθούν για να καλύψουν
τις αδυναμίες κάποιου σε χειρουργική τεχνική. Τα εμφυτεύματα αυτά
δεν αναπτύχθηκαν για χειρουργούς
που δεν κατέχουν (ακόμη) την εξωτερική ανύψωση ιγμορείου και την
αύξηση του οστού!"
Η έντυπη έκδοση της οδηγίας διατίθεται κατόπιν αιτήματος:
office-munich@bdizedi.org. Τιμή:
2,50 Euro (συμπ. ΦΠΑ, συν έξοδα
αποστολής). Τα μέλη του BDIZ
EDI παραλαμβάνουν την οδηγία
δωρεάν. Τόσο η οδηγία όσο και η
συνέντευξη συμπεριλαμβάνονται
στην EDI Journal, τεύχος 1/2016.
•
Συνέντευξη:
"Short
implants are not for beginners", EDI
Journal, τεύχος 1/2016
Ερωτήσεις μπορούν να απευθύνονται στη διεύθυνση: Anita
Wuttke, Δημόσιες Σχέσεις BDIZ
EDI, Τηλ: +49 (0) 89 720 69 888,
E-Mail:presse@bdizedi.org
Tόμος 12 - τεύχος 58
[38] =>
38
Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
Dental Tribune Greek Edition
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - SIROLASER BLUE
Χειρουργική ακρίβεια σε μπλε!
Το φως που είναι ορατό
στους ανθρώπους αποτελείται από τα 7 χρώματα του
ουράνιου τόξου. Ξεκινώντας
με το βιολετί χρώμα μικρού
μήκους κύματος του φωτός,
το φάσμα φθάνει μέχρι το
εύρος του μεγάλου μήκους
κύματος κόκκινου χρώματος.
Στην οδοντιατρική, το μπλε
φως παρέχει την μεγαλύτερη ακρίβεια στο χειρουργείο
– όπως αποδεικνύεται με το
SIROLaser Blue.
Bensheim/Salzburg. Η
ισχύς της κοπής και της απολύμανσης ενός laser εξαρτάται από το πόση ενέργεια
απορροφάται από τον ιστό.
Το νέο SIROLaser Blue λει-
τουργεί με το μπλε φως σε
μήκος κύματος 445 nm. Η
ενέργεια του φωτός απορροφάται ιδιαίτερα αποτελεσματικά από την αιμογλοβίνη και
μελανίνη. Συνεπώς, το μπλε
φως επιτυγχάνει περίπου 100
φορές καλύτερη απορρόφηση
νερού από το υπέρυθρο φως.
Αυτό επιτρέπει πολύ γρήγορη, λεπτομερή και χωρίς
πόνο κοπή των ιστών.
Τα αποτελέσματα είναι
εντυπωσιακά. Οι οδοντίατροι που είναι εξοικειωμένοι με τα ‘κλασσικά’ διοδικά
lasers (810, 940 & 970 nm)
πρέπει να μετακινούν την
ίνα σιγά σιγά επάνω από τον
ιστό αρκετές φορές, ενώ το
SIROLaser Blue έχει άμεσα
αποτελέσματα και επιτρέπει
πιο γρήγορη και καθαρή κοπή
του ιστού -ακόμη και από
απόσταση. Ως αποτέλεσμα,
οι οδοντίατροι το προτιμούν
για να κάνουν μια τομή χωρίς
αιμορραγία κατά τη διάρκεια
της θεραπείας.Το SIROLaser
Blue είναι εύκολο στη χρήση
και οι ασθενείς θεραπεύονται
με πολύ λιγότερο πόνο, μειώ-
νοντας την ανάγκη της τοπικής αναισθησίας (σε κάποια
περιστατικά δε χρησιμοποιείται καθόλου αναισθητικό).
Το χειρουργείο δε χρειάζεται
συχνά ράμματα, με αποτέλεσμα να μειώνεται ο πόνος
από την πληγή και τα σημάδια. Η αιμορραγία και το
πρήξιμο μετά το χειρουργείο
επίσης αποφεύγονται.
3 μήκη κύματος κάνουν
το SIROLaser Blue ιδανική
λύση!
Το μπλε φως στα laser,
χρησιμοποιείται κυρίως στις
επεμβάσεις μαλακών ιστών
γιατί έχει καλύτερες ιδιότητες
απορρόφησης. Το SIROLaser
Blue χρησιμοποιείται και με
2 επιπλέον μήκη κύματος:
στα 970nm, όχι μόνο για τις
κλασσικές ενδείξεις στη μείωση μικροβίων (περιοδοντολογία, ενδοδοντία) αλλά και για
τη λεύκανση και τη θεραπεία
έρπη. Το SIROLaser Blue
επίσης λειτουργεί και με μια
κόκκινη δίοδο στα 660 nm,
που επιτρέπει εφαρμογές
στους μαλακούς ιστούς (Θεραπεία πόνου και βιοδιέγερση). «Αυτό είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα για εμένα»,
αναφέρει ο Dr. Johannes
Heimann, οδοντίατρος στη
Φρανκφούρτη. «Σαν αποτέλεσμα, το SIROLaser Blue
έχει εφαρμογή σε κάθε θεραπεία. Όλες οι εφαρμογές
στην οδοντιατρική θεραπεία
με laser σε μια μόνο συσκευή
– πιστεύω αυτή είναι μια άριστη λύση”.
Σχετικά με τη SIRONA
Το εργοστάσιο Sirona είναι ο ηγέτης στην παγκόσμια
αγορά και στην τεχνολογία
στον τομέα των οδοντιατρικών/οδοντοτεχνικών. Ένας
ακούραστος συνεργάτης για
τους οδοντιάτρους, τους οδοντοτεχνίτες και τους εμπορικούς αντιπροσώπους για
πάνω από 130 χρόνια. www.
sirona.com
Για περισσότερες πληρ.
Dentica A.E.,
210 7488333,
www.dentica.gr
AIREL QUETIN – ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
Tόμος 12 - τεύχος 58
των εξαγωγών ειδικότερα
σε χώρες με υψηλές απαι-
γνωρίστε τα «αναγεννημένα» περιοδικά μας
dentorama
μηνιαίο ετήσια συνδρομή 93€
εμείς & ο οδοντίατρος
dental journal
4 τεύχη ετησίως ΔΩΡΈΑΝ με τη συνδρομή των
dentorama ή dental journal
μηνιαίο ετήσια συνδρομή 104€
ΤΕΥΧΟΣ 01
• Ως εκ τούτου, η εταιρεία
κατασκευάζει με δύο διαφορετικά εμπορικά σήματα (Airel – Quetin), οδοντιατρικό εξοπλισμό που
διανέμεται από 2 ανταγωνιστικά δίκτυα στην
Γαλλία και στο εξωτερικό.
Τα κεντρικά γραφεία της
εταιρείας βρίσκονται στην
περιοχή του Παρισιού από
όπου, η AIREL πωλεί και
εγκαθιστά απευθείας τους
οδοντιατρικούς εξοπλισμούς στον τελικό παραλήπτη. Με τον τρόπο
αυτό, υπάρχει αμεσότητα
μεταξύ των δικτύων του
τμήματος πωλήσεων και
των τεχνικών από το τμήμα του After-Sales Service.
• Η AIREL είναι πιστοποιημένη με ISO 9001 – EN
13485. Φυσικά όλα τα
προϊόντα είναι πιστοποιημένα με CE Medical (CE
0499).
• H AIREL ελέγχει το μεγαλύτερο ποσοστό της γαλλικής αγοράς στον οδοντιατρικό τομέα.
• Ο εξοπλισμός
της
QUETIN είναι παγκοσμίως γνωστή και παραμένει
παραδοσιακά, κρατώντας
ένα σημαντικό μερίδιο της
παγκόσμιας αγοράς στα
οδοντιατρικό τομέα.
• Ο εξοπλισμός της AIREL
είναι γνωστός για τις καινοτομίες του με ειδικά
πατενταρισμένες ιδέες
σχεδιασμού και λειτουργίας, τις οποίες δεν μπορείτε να συναντήσετε σε
άλλους κατασκευαστές ή
Για περισσότερες πληρ.
Dentoplan A.E.
210 7785285,
www.dentoplan.gr
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ
ΤΕΥΧΟΣ 147/148 | ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΤΕΣ
& Ο ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
dental journal
Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Ο Δ Ο Ν Τ Ι ΑΤ Ρ Ι ΚΟ Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι ΚΟ
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 | ΤΕΥΧΟΣ 02
ΤΕΥΧΟΣ 41 /// ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2016
CONICALCONNECTION
Η νέα σειρά εμφυτευμάτων κωνικής σύνδεσης, PALTOP CONICAL ACTIVE, έχει όλα τα
πλεονεκτήματα των εμφυτευμάτων PALTOP Αdvanced που πρωτοστατούν στην παγκόσμια
αγορά τα τελευταία 5 χρόνια με μεγάλη επιτυχία, και συνδυάζουν επιπλέον την καινοτομική
κωνική σύνδεση της Paltop.
Μοναδικός γεωμετρικός σχεδιασμός του κορμού των εμφυτευμάτων καθώς και του προφίλ των σπειρών τους,
που προσδίδουν υψηλή αρχική σταθερότητα και ευνοούν την οστεοενσωμάτωση:
• Εύκολη τοποθέτηση μέσω δυναμικού σπειρώματος
• Κυλινδρικό προφίλ για πλάγια οστική συμπύκνωση και υψηλή αρχική σταθερότητα
• Μικρο-σπείρωμα για την αποφυγή της καταπόνησης του οστού και της οστικής απώλειας
• Οριζόντια και κατακόρυφη μετατόπιση της πλατφόρμας του εμφυτεύματος που επιτρέπει στο μαλακό ιστό
να αναπτυχθεί, με αποτέλεσμα την αποφυγή οστικής απώλειας αλλά και την επίτευξη των επιθυμητών
αισθητικών αποτελεσμάτων.
Η καινοτομική κωνική σύνδεση της PALTOP ενσωματώνει κώνο 22° που δημιουργεί τέλεια εφαρμογή και
στεγανοποίηση μεταξύ του εμφυτεύματος και του abutment. Η προσθήκη εσωτερικού εξαγώνου στο βάθος
του κώνου δίνει τη δυνατότητα έξι θέσεων αλλά και αντι-περιστροφική λειτουργία.
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΚΛΙΝΙΚΑ
ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Συνένετευξη με τον
Dr. McLaren
Πλήρως
λειτουργική και
Η Μικροοδοντιατρική
Dr Cyril Gaillard | Jerôme Bellamy
αισθητική
ελάχιστα
επεμβατική προσέγγιση
Κεραμικών
IPS E.Max
Dr. Rafael Piñeiro Sande
αποκατάσταση
με με
χρήση
αποκατάσταση
χρήση
Dr. Rafael Piñeiro Sande
Κεραμικών
E.Max επεμβατική προσέγγιση
αισθητικήIPS
ελάχιστα
Dr Cyril Gaillard | Jerôme Bellamy
Πλήρως λειτουργική και
Η Μικροοδοντιατρική
Dr. McLaren
Συνένετευξη με τον
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ
ΜΗΝΑ
ΜΗΝΑ
ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Cover_Emeis No1_Jan-Mar 2016.indd 2-3
ΚΛΙΝΙΚΑ
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Τα εμφυτεύματα PALTOP CONICAL ACTIVE με διαμέτρους 3.25, 3.75, 4.2 και 5.0, έχουν όλα
MIA ΚΟΙΝΗ προσθετική πλατφόρμα, γεγονός που μειώνει την ανάγκη αποθήκης σε ιατρεία
και εργαστήρια και βοηθάει στην αποφυγή σύγχυσης και λαθών.
Διατίθεται ευρεία γκάμα προσθετικών εξαρτημάτων τόσο για συγκολλούμενες
όσο και για κοχλιούμενες αποκαταστάσεις.
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Πεντέλης 34, Τ.Κ. 152.35 Βριλήσσια
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα Τ 24 322 895, 24 322 893
E
E
Cover_Emeis No1_Jan-Mar 2016.indd 2-3
info@ariston-dental.gr
info@ariston-dental.gr
W www.ariston-dental.gr
W www.ariston-dental.gr
dental journal | ΜΗΝΙΑΙΟ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016
• Η εταιρεία AIREL ιδρύθηκε το 1982 από τους
δύο αδερφούς, τον Arnaud
(Μηχανικό απόφοιτο του
Πολυτεχνείου του Παρισιού) και τον Thierry
Rouleau (Φαρμακοποιό).
• Οι ειδικότητες των ιδρυτών εξηγεί την δραστηριότητα της εταιρείας, η
οποία κατασκευάζει εξοπλισμό οδοντιατρικό και
φαρμακευτικά προϊόντα
{οδοντιατρική (85%) και
την οφθαλμολογική ιατρική (15%)}.
• Σήμερα , η εταιρεία εξάγει πάνω από το 35% του
κύκλου εργασιών της σε
όλον το κόσμο.
• Το τμήμα που απασχολείται με τα οφθαλμολογικά
προϊόντα , παράγει προϊόντα ειδικά σχεδιασμένα
για οπτικούς και ιατρούς
οφθαλμιάτρους. Βασικοί
πελάτες της AIREL είναι
οι εταιρείες ESSILOR,
BAUSCH & LOMB ή
HILCO (USA). Η αγορά
αυτή κυρίως ελέγχεται από
μεγάλα γκρουπ εταιρειών
που κατέχουν έναν ηγετικό
ρόλο στη κατασκευή γυαλιών.
• Η AIREL είναι ο μοναδικός γαλλικός κατασκευαστής
οδοντιατρικού
εξοπλισμού μετά την
απόκτηση της εταιρείας
QUETIN, η οποία υπήρξε η παλαιότερη και πιο
σημαντική γαλλική κατασκευαστική εταιρεία στον
τομέα των οδοντιατρικών.
κές τιμές σε μία αγορά η
οποία παγκοσμίως αντιμετωπίζει κρίση.
Τ 210 80 30 341, 216 700 3896
T 2310 268 020
02
02
1/7/16 4:40 PM
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα Τ 24 322 895, 24 322 893
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
T 2310 268 020
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Πεντέλης 34, Τ.Κ. 152.35 Βριλήσσια
Τ 210 80 30 341, 216 700 3896
1/7/16 4:40 PM
ωφεληθείτε:
όσο και για κοχλιούμενες αποκαταστάσεις.
Διατίθεται ευρεία γκάμα προσθετικών εξαρτημάτων τόσο για συγκολλούμενες
και εργαστήρια και βοηθάει στην αποφυγή σύγχυσης και λαθών.
MIA ΚΟΙΝΗ προσθετική πλατφόρμα, γεγονός που μειώνει την ανάγκη αποθήκης σε ιατρεία
Τα εμφυτεύματα PALTOP CONICAL ACTIVE με διαμέτρους 3.25, 3.75, 4.2 και 5.0, έχουν όλα
του κώνου δίνει τη δυνατότητα έξι θέσεων αλλά και αντι-περιστροφική λειτουργία.
στεγανοποίηση μεταξύ του εμφυτεύματος και του abutment. Η προσθήκη εσωτερικού εξαγώνου στο βάθος
Η καινοτομική κωνική σύνδεση της PALTOP ενσωματώνει κώνο 22° που δημιουργεί τέλεια εφαρμογή και
αισθητικών αποτελεσμάτων.
να αναπτυχθεί, με αποτέλεσμα την αποφυγή οστικής απώλειας αλλά και την επίτευξη των επιθυμητών
• Οριζόντια και κατακόρυφη μετατόπιση της πλατφόρμας του εμφυτεύματος που επιτρέπει στο μαλακό ιστό
• Μικρο-σπείρωμα για την αποφυγή της καταπόνησης του οστού και της οστικής απώλειας
• Κυλινδρικό προφίλ για πλάγια οστική συμπύκνωση και υψηλή αρχική σταθερότητα
• Εύκολη τοποθέτηση μέσω δυναμικού σπειρώματος
που προσδίδουν υψηλή αρχική σταθερότητα και ευνοούν την οστεοενσωμάτωση:
Μοναδικός γεωμετρικός σχεδιασμός του κορμού των εμφυτευμάτων καθώς και του προφίλ των σπειρών τους,
κωνική σύνδεση της Paltop.
αγορά τα τελευταία 5 χρόνια με μεγάλη επιτυχία, και συνδυάζουν επιπλέον την καινοτομική
πλεονεκτήματα των εμφυτευμάτων PALTOP Αdvanced που πρωτοστατούν στην παγκόσμια
Η νέα σειρά εμφυτευμάτων κωνικής σύνδεσης, PALTOP CONICAL ACTIVE, έχει όλα τα
6 10 2 ΣΟ Ι Ρ ΑΥΟ Ρ Β Ε Φ | ΟΚ Ι ΔΟ Ι Ρ Ε Π ΟΚ Ι Ρ ΤΑ Ι Τ Ν ΟΔΟ Ο Ι Α Ι Ν Η Μ | l a nr u o j l at n e d
Executive Management
τήσεις σε θέματα υγιεινής
(χώρες με υψηλές απαιτήσεις διαβίωσης). Τα προϊόντα μας συνδυάζουν υψηλές τεχνικές προδιαγραφές
(επενδύουμε στην έρευνα
και καινοτομία), ασυναγώνιστη και απροβλημάτιστη
λειτουργία, ανταγωνιστι-
10% έκπτωση
για συμμετοχή σε ένα
εκ των σεμιναρίων/συνεδρίων μας
εντός έτους, δικής σας επιλογής
(εκτός των μετεκπαιδευτικών προγραμμάτων & botox)
CONICALCONNECTION
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΤΕΣ
ΤΕΥΧΟΣ 147/148 | ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016
& Ο ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
ΤΕΥΧΟΣ 41 /// ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2016
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ
εγγραφή/προσωπικό λογαριασμό
στο dental tribune study club greece
Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Ο Δ Ο Ν Τ Ι ΑΤ Ρ Ι ΚΟ Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι ΚΟ
με πλήρη πρόσβαση στην
ηλεκτρονική βιβλιοθήκη
και με συνεχή ανανέωση webinars
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 | ΤΕΥΧΟΣ 02
10 ΣΟΧ Υ Ε Τ
Romain Rouleau
έχουν υιοθετηθεί αργότερα από άλλους κατασκευαστές: η έδρα χωρίς βάση
στο έδαφος (με στήριξη
επί του unit), υποπόδιο
που προσαρμόζεται ανάλογα με τις ανάγκες που
δημιουργούνται κατά την
οδοντιατρική θεραπεία,
ιδανική λύση για αμφιδέξιους χειριστές, συστήματα υψηλής ποιότητας
και τεχνολογίας για την
απολύμανση και υγιεινή
του νερού που κυκλοφορεί
στο μηχάνημα κτλ. Για το
τελευταίο αυτό σύστημα, η
AIREL είναι ο παγκόσμιος leader. Τα συστήματα
αυτά κυκλοφόρησαν στην
Αμερικάνικη Αγορά πρώτα
και είναι πιστοποιημένα
με FDA.
• Η ανάπτυξη της AIREL
είναι ιδιαίτερα σημαντική αφού ξεκινώντας με
την απόκτηση το 1998
της εταιρείας Quetin
, παραμένουμε από το
1999 ο αποκλειστικός
προμηθευτής όλων των
δημόσιων
νοσοκομείων και πανεπιστημίων
στο Παρίσι (Université
Paris Diderot M.G.E.N.
, UTMIF, CPAM –ορθοδοντικό κέντρο στο Παρίσι, Centre Municipal De
Santé, Centre hospitalier
Métropole Savoie ) .
Σημαντική επίσης είναι η παρουσία μας στα
υγειονομικά κέντρα του
Γαλλικού και Ολλανδικού στρατού (Service
de santé des armées,
Hospital d’intruction des
Armée
Begin,Hospital
Desgenettes, CMA Balard)
• Οι στόχοι για τα μελλοντικά χρόνια είναι η βελτίωση της θέσης στην Γαλλική αγορά και η ανάπτυξη
dental journal
ζητήστε
ΈΝΑ τεύχος
δείτε τα στο ανανεωμένο site μας
www.omnipress.gr
Τηλ.: 210 22.22.637, 210 21.32.084 E-mail: info@omnipress.gr
[39] =>
Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
Dental Tribune Greek Edition
39
OWANDY RADIOLOGY – ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
Ahmed Zarzar
Export Manager
Για περισσότερο από 20
χρόνια η εταιρεία Owandy
Radiology εξοπλίζει οδοντιατρεία, ακτινολόγους και
κλινικές με τα ακτινολογικά
συστήματά της και με τα
εξειδικευμένα προγράμματα
απεικόνισης, σε περισσότερες από 50 χώρες παγκοσμίως, μέσω των θυγατρικών της
στην Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία
και ΗΠΑ.
Το 2014, η Owandy
Radiology ενσωμάτωσε το
οδοντιατρικό τμήμα ενός μεγάλου κατασκευαστικού ιταλικού όμιλο που ιδρύθηκε το
1958. Με εμπειρία για περισσότερα από 50 έτη στην ακτινολογία, ο όμιλος απασχολεί
πάνω από 300 άτομα (εκτός
των θυγατρικών εταιρειών),
εξειδικευμένα στην εξυπηρέτηση πελατών και την τεχνική υποστήριξης.
Η αποστολή μας είναι να
παρέχουμε μία ολοκληρωμένη γκάμα καινοτόμων προϊόντων και απεικονιστικών
προγραμμάτων για να βελτιώνουμε και να διευκολύνουμε
την καθημερινή σας εργασία.
Σας παρουσιάζουμε μερικά από τα προϊόντα μας:
• Ψηφιακό
σύστημα
ONE: Ψηφιακό σύστημα
με σένσορα
και σύνδεση USB (χωρίς
χειριστήριο ελέγχου).
Διαθέσιμο σε 2 μεγέθη.
• Ψηφιακό
σύστημα
OPTEO:
Ψηφιακό
σύστημα
με σέσορα,
Υψηλής ευκρίνειας, με
σύνδεση USB (χωρίς χειριστήριο ελέγχου).
Είναι εξοπλισμένο με το
καινοτόμο σύστημα Αυτόματης
Ενεργοποίησης
(Automatic Activation
System). Διαθέσιμο σε 2
μεγέθη.
• Owandy CR:
Ο μικρότερος
σε διαστάσεις
σαρωτής με
πλάκες φωσφόρου στην αγορά. Είναι
πλήρως
αυτοματοποιημένος, ενεργοποιεί την φωσφορούχα
πλάκα, αναγνωρίζει το
μέγεθος, την διαγράφει
κτλ . Είναι εξοπλισμένος
με το καινοτόμο σύστημα
Αυτόματης Ενεργοποίησης (Automatic Activation
System). Διατίθεται με
φωσφορούχες πλάκες size
0-4.
• Owandy
RX: Το υψίσυχνο ακτινογραφικό
διασφαλίζει
σταθερότητα στις
ρυθμίσεις
ακτινοβόλισης. Η εστίαση 0.4mm εγγυάται την
υψηλή ποιότητα της εκπέμπουσας ακτινοβολίας.
Διαθέτει έγχρωμη LCD
oθόνη. Διαθέτει κατάσταση αναμονής για περιόδους παρατεταμένης
αδράνειας. Μπορεί να δι-
ατεθεί με ασύρματο πληκτρολόγιο.
• Ι - M a x
Τouch Q: 3
σε 1 πανοραμικό μηχάνημα
(2D, 3D,
κεφαλομετρικό).
Το μηχάνημα προσφέρει
ένα φιλικό στον χρήστη
μενού και μία έγχρωμη
οθόνη αφής. Με 14 προγράμματα, προσφέρει ένα
πλήρες εύρος εξετάσεων
που είναι αναγκαίες στην
οδοντιατρική. Το μηχάνημα I-Max Touch αναβαθμίζεται σε 3D.
• I-Max:
Επιτοίχιο
πανοραμικό
μηχάνημα,
το ελαφρύτερο στην
αγορά, ζυγίζει μόνο
62kg. Εύκολο στην εγκατάσταση, το μηχάνημα
παραδίδεται από το εργοστάσιο στον χρήστη έτοιμο με όλες τις αναγκαίες
ρυθμίσεις. Το πανοραμικό
αυτό προσφέρει όλες τις
εξετάσεις που χρειάζεστε
στην καθημερινή πρακτική
σας.
Είναι εξοπλισμένο με το σύστημα ALIS-S (Αυτόματο
σύστημα τοποθέτησης
σχισμών) με αποτέλεσμα
το μηχάνημα αυτόματα να
επιλέγει τα καλύτερα στοιχεία για ένα τέλειο αποτέλεσμα και μία υψηλής
ευκρίνειας εικόνα χωρίς
να χρειάζεται η εμπλοκή
του χρήστη.
• Η Owandy Radiology
προσφέρει δύο διαφορετικά προγράμματα που
έχουν σχεδιαστεί για να
ανταποκρίνονται στις ανάγκες του χρήστη:
- Το QuickVision: αποτελείται από βάση δεδομένων ασθενή , εργαλεία
απεικόνισης και ένα οδοντόγραμμα ώστε να αποθηκεύονται όλες οι εικόνες
του ασθενή.
- Το QuickVision 3D: To
πιο εύκολο στην κατανόηση πρόγραμμα σχεδιασμού
εμφυτευμάτων που παράγει πανοραμικές εικόνες
και αξονικές τομές εμφυτευμάτων στα μοντέλα 2D
και 3D.
O στόχος της εταιρείας
Owandy Radiology επικεντρώνεται σε 4 άξονες:
› Ικανοποίηση πελάτη
Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες πρέπει να υπηρετούν
τα υψηλότερα standards
όσον αφορά την αξιοπιστία, τις ανάγκες τις αγοράς καθώς και τον σεβασμό των όρων παράδοσης
και οικονομικών συμφωνιών.
› Καινοτομία
Να ανταποκρίνεται στις
συνεχείς εξελίξεις των
αναγκών του πελάτη και
να προσφέρει νέα και καινοτόμα συστήματα.
› Αξιοπιστία
Να ανταποκρίνεται και
να συμμορφώνεται με όλα
τα standards και πρότυπα
που είναι αναγκαία για την
ποιότητα και την λειτουργία των προϊόντων.
› Αμεσότητα και ευελιξία
Παρακολούθηση των τάσεων της αγοράς, ανταπόκριση των αναγκών που
αναδύονται, και υιοθέτηση
των νέων τάσεων αποτελεσματικά
Για περισσότερες πληρ.
Dentoplan A.E.
210 7785285,
www.dentoplan.gr
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Παρουσίαση 2ης έκδοσης Βιβλίου του κ. Δημήτρη Μαυραειδόπουλου
«ΑΝΤΙΔΩΡΟ – ΙΣΤΟΡΙΑΣ: Ο Ελληνισμός μέσα από την ιστορία του»
Το εξαίρετο πραγματικά βιβλίο του κ. Δημήτρη
Μαυραειδόπουλου με τίτλο
«ΑΝΤΙΔΩΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ:
Ο Ελληνισμός μέσα από
την ιστορία του» από τις
εκδόσεις ΜΕΝΑΝΔΡΟΣ,
εξαντλήθηκε και κυκλοφορεί σε δεύτερη έκδοση, περισσότερο ενημερωμένη και
εμπλουτισμένη. Μια ανάγλυφη κυριολεκτικά αναπαράσταση της διαχρονικής
πορείας του ελληνισμού δια
μέσου των αιώνων με στόχο να φωτίσει τις παραμέτρους που μας διακρίνουν
ως έθνος, να τονίσει την
δόξα της ελληνικής ομοψυχίας, αλλά και να ψέξει
την οδύνη που προκάλεσε η
μικροψυχία, η φιλαυτία, και
ο εγωκεντρισμός, καθώς και
να καταδικάσει τον επικίνδυνο και οιωνεί καραδοκούντα ωχαδελφισμό, που ανεξήγητα μας κυριεύει και μας
οδηγεί σε μη αναστρέψιμα
ολισθήματα.
Παράδειγμα προς μίμηση η προσπάθεια του
κ. Μαυραειδόπουλου, τον
οποίο πραγματικά συγχαίρουμε και επαινούμε για
το πόνημα του, το οποίο
την ιστορία του» πράγματι
αντίδωρο της ελληνικής
ιστορίας. Θερμά συγκαρητήρια.
Εύχομαι εκ καρδίας, με
τη χάρη και τον φωτισμό
του Θεού να συνεχίζετε δημιουργικά και το συγγραφικό σας έργο.
Με πολλή εν Χρηστώ
αγάπη
Αναστάσιος Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου
και πάσης Αλβανίας
εξακολουθεί να διατίθεται
από τον εκδοτικό οίκο, τα
καταστήματα Public και σ
επιλεγμένα βιβλιοπωλεία.
ΓΝΩΜΕΣ
Συνοψίζει πολλά διαβάσματα, πολύ στοχασμό,
αλλά και (το σπουδαιότερο
ίσως) πολύ πόνο και αγάπη
για τον Ελληνισμό και την
ελληνικότητα.
Μακάρι να διαβαστεί
όσο γίνεται ευρύτερα και να
γονιμοποιήσει προβληματισμούς και ανησυχίες.
Χρήστος Γιανναράς
Είναι παρήγορο τη στιγμή που οι επίσημοι «ιστορικοί» σπιλώνουν την ιστορία
μας, άνθρωποι σαν κι εσάς
προσπαθούν να την απομολύνουν. Η ιστορία είναι
το σπίτι μας. Αλίμονο κι
αν αφήσουμε να το γκρεμίσουν κάποιοι «βαλτοί» ή
«φερτοί».
Σαράντος Ι. Καργάκος
Η ενασχόληση σας με
την Ελληνική Ιστορία και
τον ποτισμό μας, προσφέρει σημαντικούς πνευματ-
κούς καρπούς και συμβάλλει
στην εθνική μας αυτοσυνειδησία. Εύχομαι να τροφοδοτεί τους νεώτερους με
αξίες και ιδανικά που όλοι
έχουμε ανάγκη, να είναι
ανάχωμα στην αλλοτρίωση
και να μας παραπέμπει στις
ρίζες που αν και δεν φαίνονται, διακρατούν την αίσθηση πατρίδας που δεν είναι
ένα σύνθημα αλλά τρόπος
ομολογίας της πίστης.
Εύχομαι να είναι καλοτάξιδο με την ευλογία του
Τριαδικού μας Θεού στη
ζωή και σε κάθε δημιουργική σας πρωτοβουλία.
Μετ’ ευχών εγκαρδίων
Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος
Ιερώνυμος Β’
Αγαπητέ κύριε Δημήτριε
Μαυραειδόπουλε,
«Ο ελληνισμός μέσα από
Με το «Αντίδωρο Ιστορίας» του, μας προσκαλεί
σε ένα ταξίδι αναζήτησης
του ελληνισμού, μέσα από
την προσωπική μας ιστορία, αλλά και μέσα από
την ιστορία, τον πολιτισμό,
τη θρησκεία. Με ένα λόγο
λιτό, άμεσο και περιεκτικό, ζωγραφίζει μια μινιμαλιστική ιστορική πορεία,
γεφυρώνοντας τις μεγάλες
στιγμές του ελληνισμού με
το σήμερα.
Γεράσιμος Δουβίτσας
Αναπληρωτής Καθηγητής
της Οδοντιατρικής Σχολής ΕΚΠΑ
Η συνοπτική ιστορική
αναφορά, από την αρχαιότητα έως σήμερα, του
πρώτου μέρους του βιβλίου «Αντίδωρο Ιστορίας» σε
συναρπάζει, ενώ συγχρόνως
σου αναζωπυρώνει στη μνήμη ιστορικά γεγονότα, που
ο χρόνος τα έχει καθιζάνει.
Στο δεύτερο μέρος
«Πυλώνες Ελληνισμού»,
σε ποιο απ’ όλα τα κεφάλαια να σταθείς; Όλα με
τον εύγλωττο λόγο που τα
καλύπτεις, σε γεμίζουν με
άπειρη ικανοποίηση.
Το 3ο και 4ο μέρος του
βιβλίου είναι αναφορές που
τις έχουμε διαχρονικά γευθεί από τις δημοσιεύσεις
σου.
Δημήτριος Ανδριτσάκης
Ομ. καθηγητής
Πανεπιστημίου Αθηνών
Πρόκειται για μια προσεκτική κατά κανόνα και
αξιοθαύμαστα συμπυκνωμένη ιστορία του Ελληνισμού.
Το διαβάζω εντυπωσιασμένος.
Γιάννης Μαρίνος
Δημοσιογράφος,
Ευρωβουλευτής.
Tόμος 12 - τεύχος 58
[40] =>
Οι ασθενείς σας χρειάζονται ένα χειρουργό που να εμπιστεύονται. Ένα χειρουργό με αδιαπραγμάτευτη ικανότητα και
εξειδικευμένες οδοντιατρικές και χειρουργικές λύσεις. Και φυσικά, εσείς ως ιατροί, αναμένετε την ίδια απόδοση από
τους προμηθευτές σας. Εμπιστευθείτε τη Lifenet Health® ως συνεργάτη σας στην τεχνολογία και απολαύστε την ισχύ της
καινοτομίας. Από την απλή διατήρηση, μέχρι την πιο περίπλοκη ανάπλαση η Lifenet Health® διαθέτει πλήρη γκάμα υψηλής
ποιότητας αλλομοσχεύματα, με τις μηχανικές και βιολογικές ιδιότητες που χρειάζεστε για επιτυχημένες θεραπείες.
Η Lifenet Health® είναι ηγέτιδα εταιρεία στον τομέα της αναπλαστικής ιατρικής, με έδρα στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ. Κάθε χρόνο,
παρέχει περισσότερα από 400.000 ανθρώπινα μοσχεύματα και το ιστορικό ποιότητάς της είναι απλά ασυναγώνιστο.
Έχει αναπτύξει ένα πλήρες φάσμα από καινοτομικές τεχνικές επεξεργασίας, με σκοπό να εγγυηθεί ότι η ασφάλεια και η
ποιότητα αποτελούν τα υψηλότερα κριτήρια για κάθε ένα από τα μοσχεύματα που παρέχει.
Ασφάλεια | Ποιότητα | Καινοτομία | Εξυπηρέτηση
Οστικά Αλλομοσχεύματα & Αλλογενείς Μεμβράνες Lifenet®
CORTICAL PARTICULATE
Mineralized
(FDBA, Ground Cortical)
CORTICAL PARTICULATE
De-Mineralized
(DFDBA, Ground Cortical)
CANCELLOUS PARTICULATE
Mineralized
CORTICAL + CANCELLOUS
PARTICULATE - MIX
Mineralized (FDBA, MIX)
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Πεντέλης 34, Τ.Κ. 152.35 Βριλήσσια
Τ 210 80 30 341, 216 700 3896
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
T 2310 268 020
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα Τ 24 322 895, 24 322 893
E
info@ariston-dental.gr
Tόμος
12 - τεύχος 56
W www.ariston-dental.gr
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
PERIO FASCIA LATA
Απορροφήσιμη μεμβράνη
ORACELL
Ακύτταρο αλλόδερμα για
γναθοπροσωπικές εφαρμογές
)
[page_count] => 40
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 40
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Greece No. 3, 2016]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => 36ο Π.Ο.Σ 10-12/11/2016
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Η εμφυτευματολογία συμβάλλει στην εξέ- λιξη της οδοντιατρικής επιστήμης ή όχι;
[page] => 04
)
[2] => Array
(
[title] => Επαγγελματικές ευκαιρίες και εργασιακή ισορροπία στην οδοντιατρική
[page] => 10
)
[3] => Array
(
[title] => Το μέλλον της οδοντιατρικής είναι ψηφιακό και με έμφαση στην πρόληψη
[page] => 12
)
[4] => Array
(
[title] => Οι νωδοί ασθενείς με στεφανιαία νόσο εμφανίζουν σχεδόν διπλάσιο κίνδυνο θνησιμότητας
[page] => 16
)
[5] => Array
(
[title] => Αιτία και θεραπεία της κακοσμίας του στόματος
[page] => 18
)
[6] => Array
(
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[page] => 23
)
[7] => Array
(
[title] => Η αποστείρωση στη σύγχρονη οδοντιατρική
[page] => 33
)
[8] => Array
(
[title] => Ευρωπαϊκή Ένωση Εμφυτευματολόγων Οδοντιάτρων
[page] => 37
)
[9] => Array
(
[title] => Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
[page] => 38
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => 36ο Π.Ο.Σ 10-12/11/2016
/ Η εμφυτευματολογία συμβάλλει στην εξέ- λιξη της οδοντιατρικής επιστήμης ή όχι;
/ Επαγγελματικές ευκαιρίες και εργασιακή ισορροπία στην οδοντιατρική
/ Το μέλλον της οδοντιατρικής είναι ψηφιακό και με έμφαση στην πρόληψη
/ Οι νωδοί ασθενείς με στεφανιαία νόσο εμφανίζουν σχεδόν διπλάσιο κίνδυνο θνησιμότητας
/ Αιτία και θεραπεία της κακοσμίας του στόματος
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Η αποστείρωση στη σύγχρονη οδοντιατρική
/ Ευρωπαϊκή Ένωση Εμφυτευματολόγων Οδοντιάτρων
/ Ανακοινώσεις - Δελτία Τύπου
[cached] => true
)
