Οι θεραπείες πρόληψης στην εποχή του COVID-19 / Ενδοδοντική θεραπεία με τη βοήθεια οδοντιατρικού laser / Αυξητική επέμβαση οστού και θεραπεία με εμφυτεύματα / Χρήση χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων ΜΤΑ στη μικροχειρουργική ακρορριζεκτομή / Ortho Tribune Greek Edition / Συγκόλληση όψεων μερικής επικάλυψης / Εταιρικά Νέα / Δελτίο τύπου / Νέα προϊόντα / Δελτίο τύπου / Εμφυτεύματα-αισθητική επανορθωτική οδοντιατρική
Οι θεραπείες πρόληψης στην εποχή του COVID-19
01 - 02 viewΕνδοδοντική θεραπεία με τη βοήθεια οδοντιατρικού laser
04 - 12 viewΑυξητική επέμβαση οστού και θεραπεία με εμφυτεύματα
14 - 24 viewΧρήση χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων ΜΤΑ στη μικροχειρουργική ακρορριζεκτομή
26 - 31 viewOrtho Tribune Greek Edition
32 - 35 viewΣυγκόλληση όψεων μερικής επικάλυψης
36 - 40 viewΕταιρικά Νέα
41 - 43 viewΔελτίο τύπου
44 - 47 viewΝέα προϊόντα
48 - 49 viewΔελτίο τύπου
50 - 50 viewΕμφυτεύματα-αισθητική επανορθωτική οδοντιατρική
51 - 55 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80028
[post_author] => 0
[post_date] => 2020-07-03 11:06:45
[post_date_gmt] => 2020-07-03 11:06:45
[post_content] =>
[post_title] => DT Greece No. 2, 2020
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-greece-no-2-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:40
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:40
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtgr0220/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80028
[id_hash] => 756aa44c3788727d58e409dc1d1a7904c8557de1ff92e95627ef6fe4ba90f037
[post_type] => epaper
[post_date] => 2020-07-03 11:06:45
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 80029
[id] => 80029
[title] => DTGR0220.pdf
[filename] => DTGR0220.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTGR0220.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-2-2020/dtgr0220-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtgr0220-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 80028
[date] => 2024-10-24 00:00:33
[modified] => 2024-10-24 00:00:33
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Greece No. 2, 2020
[cf_edition_number] => 0220
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => Οι θεραπείες πρόληψης στην εποχή του COVID-19
[description] => Οι θεραπείες πρόληψης στην εποχή του COVID-19
)
[1] => Array
(
[from] => 04
[to] => 12
[title] => Ενδοδοντική θεραπεία με τη βοήθεια οδοντιατρικού laser
[description] => Ενδοδοντική θεραπεία με τη βοήθεια οδοντιατρικού laser
)
[2] => Array
(
[from] => 14
[to] => 24
[title] => Αυξητική επέμβαση οστού και θεραπεία με εμφυτεύματα
[description] => Αυξητική επέμβαση οστού και θεραπεία με εμφυτεύματα
)
[3] => Array
(
[from] => 26
[to] => 31
[title] => Χρήση χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων ΜΤΑ στη μικροχειρουργική ακρορριζεκτομή
[description] => Χρήση χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων ΜΤΑ στη μικροχειρουργική ακρορριζεκτομή
)
[4] => Array
(
[from] => 32
[to] => 35
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[description] => Ortho Tribune Greek Edition
)
[5] => Array
(
[from] => 36
[to] => 40
[title] => Συγκόλληση όψεων μερικής επικάλυψης
[description] => Συγκόλληση όψεων μερικής επικάλυψης
)
[6] => Array
(
[from] => 41
[to] => 43
[title] => Εταιρικά Νέα
[description] => Εταιρικά Νέα
)
[7] => Array
(
[from] => 44
[to] => 47
[title] => Δελτίο τύπου
[description] => Δελτίο τύπου
)
[8] => Array
(
[from] => 48
[to] => 49
[title] => Νέα προϊόντα
[description] => Νέα προϊόντα
)
[9] => Array
(
[from] => 50
[to] => 50
[title] => Δελτίο τύπου
[description] => Δελτίο τύπου
)
[10] => Array
(
[from] => 51
[to] => 55
[title] => Εμφυτεύματα-αισθητική επανορθωτική οδοντιατρική
[description] => Εμφυτεύματα-αισθητική επανορθωτική οδοντιατρική
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-2-2020/
[post_title] => DT Greece No. 2, 2020
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-0.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-0.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80030
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-1-ad-80030
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-1-ad-80030
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80030
[id_hash] => 4432a34995aa0e5ef614d24c4655c8f56be0033cd462666c55554f95f5701704
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-1-ad-80030/
[post_title] => epaper-80028-page-1-ad-80030
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,52.911392405063,98.901098901099,46.835443037975
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-1.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-1.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-2.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-2.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-3.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-3.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80031
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-4-ad-80031
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-4-ad-80031
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80031
[id_hash] => 4b849e15deb3b5e693ac324a4e057ed0abb018161c47fab8f2c2251029bfd02b
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-4-ad-80031/
[post_title] => epaper-80028-page-4-ad-80031
[post_status] => publish
[position] => 4.7619047619048,26.329113924051,72.161172161172,69.113924050633
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-4.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-4.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-5.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-5.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-6.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-6.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80032
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-7-ad-80032
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-7-ad-80032
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80032
[id_hash] => 0a1ca74d6f1e32d111da43b12fdd12876acadce24ef02f2c9b435de81a64c5e4
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/anthos-hellas/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-7-ad-80032/
[post_title] => epaper-80028-page-7-ad-80032
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,0.25316455696203,99.267399267399,99.493670886076
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-7.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-7.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-8.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-8.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80033
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-9-ad-80033
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-9-ad-80033
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-9-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80033
[id_hash] => 5b61bdaadee8eb0902701edb8298eeaec141f7ad48928f21f83c408d88311898
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-9-ad-80033/
[post_title] => epaper-80028-page-9-ad-80033
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,0.50632911392405,99.267399267399,99.240506329114
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 9
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-9.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-9.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-10.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-10.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-11.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-11.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-12.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-12.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80034
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-13-ad-80034
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-13-ad-80034
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-13-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80034
[id_hash] => 45c29f0fcf94fda99676e216001a0369d6df43aeb9c75633f2c4e848f6fc9dbf
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/a-dec/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-13-ad-80034/
[post_title] => epaper-80028-page-13-ad-80034
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,0.50632911392405,99.267399267399,99.240506329114
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 13
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-13.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-13.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-14.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-14.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80035
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-15-ad-80035
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-15-ad-80035
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-15-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80035
[id_hash] => 1e145cce2ca0c61b9d2dc14608dca0c09a43532a9f83ae4fd9d7da0979aa4d5a
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-15-ad-80035/
[post_title] => epaper-80028-page-15-ad-80035
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,0.50632911392405,99.267399267399,99.240506329114
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 15
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-15.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-15.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-16.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-16.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80036
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-17-ad-80036
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-17-ad-80036
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-17-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80036
[id_hash] => f893edcc912ce14e2b1934517e58edf84aeaf6ac41c2b361940715fc96d6f09c
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-17-ad-80036/
[post_title] => epaper-80028-page-17-ad-80036
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,0.50632911392405,98.901098901099,99.240506329114
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 17
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-17.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-17.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-18.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-18.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80037
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-19-ad-80037
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-19-ad-80037
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-19-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80037
[id_hash] => 3174da6c651df26585b3e3b3bedf6a0366d04a2d4ab8ddc42e02c9982a6eb5e0
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-19-ad-80037/
[post_title] => epaper-80028-page-19-ad-80037
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,0.25316455696203,99.267399267399,99.493670886076
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 19
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-19.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-19.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-20.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-20.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-21.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-21.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-22.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-22.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80038
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-23-ad-80038
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-23-ad-80038
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-23-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80038
[id_hash] => 2d244ea0ea96e2c9db8f50a25977ef9351f402be68a458b78b41977665b99c15
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/anthos-hellas/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-23-ad-80038/
[post_title] => epaper-80028-page-23-ad-80038
[post_status] => publish
[position] => 0.73260073260073,0.50632911392405,98.901098901099,99.240506329114
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 23
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-23.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-23.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-24.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-24.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-25.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-25.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-26.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-26.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-27.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-27.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-28.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-28.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80039
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-29-ad-80039
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-29-ad-80039
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:33
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-29-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80039
[id_hash] => 46d5a698023e32e4c0377581a0cedbdfec6072f88edc50883b0fadd6b67f08f9
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-29-ad-80039/
[post_title] => epaper-80028-page-29-ad-80039
[post_status] => publish
[position] => 23.809523809524,26.582278481013,72.161172161172,69.620253164557
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 29
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-29.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-29.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-30.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-30.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-31.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-31.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-32.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-32.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-33.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-33.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-34.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-34.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80040
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:33
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-35-ad-80040
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-35-ad-80040
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-35-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80040
[id_hash] => 6d32c82de790c2c542beec12f6495878b1ecb3cb8af23d967b8551a353f07231
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:33
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/straumann/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-35-ad-80040/
[post_title] => epaper-80028-page-35-ad-80040
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,0.25316455696203,99.267399267399,99.493670886076
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 35
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-35.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-35.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[37] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-36.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-36.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-36.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-36.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-36.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-36.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80041
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:34
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:34
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-37-ad-80041
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-37-ad-80041
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-37-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80041
[id_hash] => 2eabb51627f9b7692b126fd334fd26bc1b49a053dfa427a1250558c197137233
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:34
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-37-ad-80041/
[post_title] => epaper-80028-page-37-ad-80041
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,0.25316455696203,99.267399267399,99.493670886076
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 37
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[38] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-37.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-37.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-37.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-37.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-37.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-37.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[39] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-38.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-38.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-38.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-38.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-38.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-38.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[40] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-39.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-39.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-39.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-39.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-39.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-39.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[41] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-40.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-40.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-40.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-40.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-40.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-40.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[42] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-41.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-41.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-41.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-41.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-41.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-41.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[43] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-42.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-42.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-42.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-42.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-42.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-42.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[44] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-43.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-43.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-43.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-43.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-43.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-43.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[45] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-44.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-44.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-44.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-44.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-44.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-44.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[46] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-45.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-45.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-45.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-45.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-45.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-45.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[47] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-46.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-46.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-46.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-46.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-46.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-46.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[48] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-47.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-47.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-47.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-47.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-47.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-47.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[49] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-48.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-48.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-48.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-48.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-48.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-48.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[50] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-49.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-49.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-49.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-49.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-49.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-49.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[51] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-50.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-50.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-50.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-50.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-50.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-50.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[52] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-51.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-51.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-51.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-51.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-51.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-51.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[53] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-52.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-52.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-52.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-52.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-52.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-52.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80042
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:34
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:34
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-53-ad-80042
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-53-ad-80042
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-53-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80042
[id_hash] => 4344537bbe897c5ef74546ad36e028cc9b666e8babff1dd3810d485ad8d24771
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:34
[fields] => Array
(
[url] => https://gr.dental-tribune.com/c/ariston-dental/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-53-ad-80042/
[post_title] => epaper-80028-page-53-ad-80042
[post_status] => publish
[position] => 23.443223443223,26.329113924051,71.428571428571,69.620253164557
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 53
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[54] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-53.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-53.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-53.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-53.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-53.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-53.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[55] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-54.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-54.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-54.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-54.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-54.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-54.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[56] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/2000/page-55.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/1000/page-55.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/200/page-55.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80028-05767da1/2000/page-55.jpg
[1000] => 80028-05767da1/1000/page-55.jpg
[200] => 80028-05767da1/200/page-55.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80043
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:00:34
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:00:34
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80028-page-56-ad-80043
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80028-page-56-ad-80043
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:00:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:00:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-56-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80043
[id_hash] => 84973bbd77e89e1c941b04272e47cfa09aa2d40b091cf1de807b4ef9182ad2a1
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:00:34
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/nobel-biocare-services-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80028-page-56-ad-80043/
[post_title] => epaper-80028-page-56-ad-80043
[post_status] => publish
[position] => 0.36630036630037,0.25316455696203,99.267399267399,99.493670886076
[belongs_to_epaper] => 80028
[page] => 56
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729728033
[s3_key] => 80028-05767da1
[pdf] => DTGR0220.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/80028/DTGR0220.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/80028/DTGR0220.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80028-05767da1/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Or
AD
Dental Tribune Greek
Greek Edition
Edition
th
o
DENTALTRIBUNE
Tr
ibu
ne
The World’s Dental Newspaper | Greek Edition
ISSN 2585-2450
EΛΛΑΔΑ, Μαρτιοσ- Απριλιοσ 2020 Τομοσ 16, Τευχοσ 78
HELLENIC SOCIETY OF MEDICINE & DENTAL DIGITAL TECHNOLOGY
Συνέντευξη με τον Torsten Fremerey, Γενικό Διευθυντή της EMS
Γερμανίας, σχετικά με την πρόληψη και το πρωτόκολλο GBT στην
εποχή του κορωνοϊού
ΟΜΙΛΗΤΕΣ
•ISTVAN URBAN
Οι θεραπείες
πρόληψης στην εποχή
του COVID-19
•UELI GRÜNDER
3-4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2020
DIVANI APOLLON PALACE & THALASSO
ATHENS RIVIERA
"Το πρωτόκολλο GBT είναι συνώνυμο της επιτυχίας, της ποιότητας
και της ικανοποίησης των ασθενών."
Torsten Fremerey, Γενικός Διευθυντής της EMS Γερμανίας
σελίδα 2
photo credits: EMS
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
AD
Καινοτόμο εργαλείο για τη δημιουργία
ιδανικού προφίλ ανάδυσης και αυχενικού προφίλ.
Cervico Mold
Cervico Guide
Ο χειρουργικός οδηγός Cervico Guide είναι
ένα αποστειρώσιμο εργαλείο πολλαπλής
χρήσης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για την ακριβή, εύκολη και γρήγορη
ενδοστοματική επιλογή του κατάλληλου
μεγέθους και σχήματος εξατομικευμένου
κολοβώματος επούλωσης που απαιτείται
για τον ασθενή. Μπορεί επίσης να
χρησιμοποιηθεί ως χειρουργικός
και διαγνωστικός νάρθηκας.
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
Το Cervico Mold είναι ένα οδοντιατρικό
εργαλείο που χρησιμοποιείται για την
κατασκευή εξατομικευμένων κολοβωμάτων
επούλωσης και αξόνων αποτύπωσης
με τη χρήση σύνθετης ρητίνης και
προσωρινών κολοβωμάτων και αξόνων
αποτύπωσης των διαφόρων εταιρειών
εμφυτευμάτων. Μπορεί επίσης να
χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία του
αντίγραφου άξονα αποτύπωσης μιας
προσωρινής προσθετικής εργασίας ή
και για την εξατομίκευση οποιουδήποτε
προσθετικού εξαρτήματος.
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Tόμος
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
Tόμος16
14 --τεύχος
τεύχος 77
70
[2] =>
2
Dental Tribune Greek Edition
Συνέντευξη
International Office/Headquarters
Publisher/Chief Executive Officer
Torsten R. Oemus
Chief Content Officer:
Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302 | Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International GmbH that has
been reprinted or translated and reprinted in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material
must be published with the permission of Dental Tribune
International GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental
Tribune International GmbH.
All rights reserved. © 2020 Dental Tribune International
GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole
or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes every effort to
report clinical information and manufacturers’ product news
accurately but cannot assume responsibility for the validity of
product claims or for typographical errors. The publisher also
does not assume responsibility for product names, claims or
statements made by advertisers. Opinions expressed by authors
are their own and may not reflect those of Dental Tribune
International GmbH.
Ελληνική Έκδοση
Κωδικός 01-7656
ΕΝΩΣΗ
∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
Ι∆ΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ
Ιδιοκτήτης
Εκδότης-Διευθυντής
Διεύθυνση-Σύνταξη
Art Director
Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους
Νομικός Σύμβουλος
Εκτύπωση
Έμβασμα συνδρομών
NEW OMNIPRESS IKE
Λ. Μεσογείων 330,
Αγία Παρασκευή - Τ.Κ. 15341
Τηλέφωνο +30 210 2222637,
+30 6972036900
info@omnipress.gr www.dental-tribune.gr
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος
Eύη Μίνη
Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα
Παναγιώτα Καρκαβέλια
PRINTFAIR – Digital &
Offset solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
•ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5010 091284 425
GR23 0172 0100 0050 1009
1284 425
Επισκευθείτε μας: gr.dental-tribune.com.
Tόμος 16 - τεύχος 78
DT
σελίδα 1
Μ
ε τη σταδιακή υποχώρηση της πανδημίας
ξεκίνησε η χαλάρωση των περιοριστικών μέτρων. Πολλά οδοντιατρεία αρχίζουν επιτυχώς
να αναβαθμίζουν τις υπηρεσίες τους, ενώ άλλα έχουν ήδη
επιστρέψει σε κανονικούς ρυθμούς λειτουργίας. Θέλαμε
να ακούσουμε από τον κ.Torsten Fremerey, Γενικό Διευθυντή της EMS Γερμανίας πώς μπορεί να πραγματοποιηθεί η Πρόληψη την περίοδο αυτή και τους τρόπους
με τους οποίους η EMS υποστηρίζει τους πελάτες της.
TA ΑΕΡΟΛΥΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ
Κύριε Fremerey, η κρίση που περνάμε έπληξε σοβαρά ολόκληρο τον κλάδο, ξεκινώντας από τους οδοντιάτρους και τα εργαστήρια, καθώς και τη βιομηχανία
και το εμπόριο. Η εύλογη ανησυχία για τον ιό άλλαξε τις προτεραιότητες σε κάποια οδοντιατρεία τα
οποία έστρεψαν την προσοχή τους στις «επείγουσες
θεραπείες» αφήνοντας σε δεύτερη μοίρα την Πρόληψη. Ποια είναι η δική σας εικόνα;
Torsten Fremerey: Η προσέγγιση αυτή, παρότι κατανοητή σε ένα βαθμό λόγω της ψυχολογικής πίεσης στη
δύσκολη αυτή φάση, κινείται σε λάθος κατεύθυνση. Αντιθέτως, η άποψη μας είναι ότι η σημασία της πρόληψης
πρέπει να αναβαθμιστεί κατά τη διάρκεια της κρίσης του
κορωνοϊού και όχι να υποβαθμιστεί. Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για να επιστρέψουμε στη θεραπευτική οδοντιατρική. Ειδικά τώρα, η καλή στοματική υγιεινή και η
υγιής στοματική κοιλότητα είναι πιο σημαντικά από ποτέ. Μια υγιής στοματική κοιλότητα είναι πάντα ένας
καλύτερος ανοσοποιητικός φραγμός συγκριτικά με
μία στοματική κοιλότητα που νοσεί.
Οι συνακόλουθες οδοντικές ασθένειες αντιπροσωπεύουν έναν περαιτέρω παράγοντα κινδύνου στην περίπτωση λοίμωξης από τον κορωνοϊό.
Λαμβάνοντας υπόψη τις πολλές αντιφατικές δηλώσεις σχετικά με τη φύση και το εύρος των οδοντιατρικών θεραπειών καθώς και τον αντίστοιχο κίνδυνο μόλυνσης, γίνεται πλέον εμφανές ότι οι οδοντίατροι ως επαγγελματική ομάδα λειτουργούσαν πάντοτε με επαγγελματισμό στη διαχείριση των αερολυμάτων. Δεδομένης της αυξημένης αναγκαιότητας
για τήρηση των κανόνων υγιεινής και προφύλαξης,
ποιες προκλήσεις βλέπετε για τα οδοντιατρεία στην
πραγματοποίηση θεραπειών πρόληψης;
Torsten Fremerey: Η σύγχρονη οδοντιατρική δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς την παραγωγή αερολυμάτων. Πάνω από το 90 τοις εκατό των οδοντιατρικών
πράξεων περιλαμβάνουν αερολύματα - τουρμπίνες, χειρολαβές υψηλών και χαμηλών ταχυτήτων και γωνιακές
χειρολαβές, σύριγγες πολλαπλών λειτουργιών, συσκευές
ηχητικές και υπερήχων, και συσκευές αεροστίλβωσης.
Δεν υπήρξε ποτέ οδοντιατρική χωρίς κίνδυνο μόλυνσης. Όσοι επιλέγουν ένα οδοντιατρικό επάγγελμα εργάζονται σε κοντινή απόσταση με την στοματική κοιλότητα και γνωρίζουν τον κίνδυνο μόλυνσης. Δεδομένου
ότι τα μέτρα πρόληψης λοιμώξεων ήταν πάντα οδοντιατρικό ζήτημα, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι
μόνο ένας μικρός αριθμός κρουσμάτων καταγράφηκαν στη Wuhan κατά τη διάρκεια της οδοντιατρικής
πρακτικής. Τα υφιστάμενα μέτρα για την προστασία
των λοιμώξεων σύμφωνα με τις οδηγίες του Ινστιτούτου
Robert Koch (RKI) αποτελούν τη βάση για την προστασία από λοιμώξεις, ειδικά η αντισηψία του στόματος και
η σωστή αναρρόφηση.
Δεν υπάρχει συγκριτική μελέτη που να δείχνει διαφορά στην παραγωγή αερολύματος ανάμεσα στην
οδοντιατρική τεσσάρων και δύο χεριών, με τη χρήση
αναρρόφησης.Θεωρώ ότι η συζήτηση αυτή είναι σε λάθος κατεύθυνση και εμπιστεύομαι πλήρως την ικανότητα
των οδοντιάτρων και των βοηθών τους να λαμβάνουν μέτρα για τη σωστή προστασία από μολύνσεις και την αποτελεσματική διαχείριση των αεροζόλ στο οδοντιατρείο.
Πώς βλέπετε τις αντιδράσεις των οδοντιάτρων αλλά
και των ασθενών στην παρούσα κατάσταση ;
Torsten Fremerey: Υπάρχει αυτή τη στιγμή ένας διάχυτος προβληματισμός στο χώρο της Οδοντιατρικής.
Ο ορατός πλέον κίνδυνος είναι η άσκηση «συμβιβαστικής» Οδοντιατρικής, δηλαδή η έκπτωση από
την επιδίωξη να προσφερθεί υψηλότερου επιπέδου
περίθαλψη.
Το ζητούμενο όμως είναι να μην παρεκκλίνουμε από
το στόχο μας που είναι η εφαρμογή μοντέλων θεραπείας
τα οποία έχουν στο επίκεντρο τους τον ασθενή όπως το
GBT. Δεν πρέπει δε, να ξεχνάμε ότι ο τομέας της Πρόληψης είναι βασικός παράγοντας για την ανάπτυξη ενός
Ιατρείου ενώ ο ρόλος του για την υγεία των ασθενών είναι υψίστης σημασίας και δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υποτιμηθεί.
Η επιστροφή σε πρακτικές του παρελθόντος θα γυρίσει το επάγγελμα πολλά χρόνια πίσω με πολλές μακροπρόθεσμες συνέπειες για τους οδοντιάτρους και τους
ασθενείς τους.
Κύριε Fremerey, πώς υποστηρίζει η EMS τους χρήστες του θεραπευτικού πρωτοκόλλου GBT;
Torsten Fremerey: Η EMS επεξεργάστηκε σε συνεργασία με επαγγελματίες και επιστήμονες μία ενιαία
σύσταση για την αντιμετώπιση των αερολυμάτων την
οποία ήδη επικοινωνούμε στους οδοντιάτρους. Παράλληλα πραγματοποιούμε πλήθος σεμιναριών μέσω internet
γύρω από το θέμα αυτό με εξειδικευμένους επιστήμονες.
Η επίγνωση του προβλήματος σε συνδυασμό με την
εφαρμογή των σωστών μέτρων προστασίας, τη χρήση του ενδεδειγμένου εξοπλισμού αλλά και τη γνώση των κατάλληλων τεχνικών αποτελούν εγγύηση
για την απρόσκοπτη λειτουργία ενός οδοντιατρείου
που θέλει να παρέχει όλο το εύρος των θεραπειών
στους ασθενείς.
Κύριε Fremerey, πώς βλέπετε τη "Νέα Κανονικότητα" στην Πρόληψη;
Torsten Fremerey: Για μένα, η "Νέα Κανονικότητα"
στην προληπτική οδοντιατρική είναι και παραμένει το
πρωτόκολλο Guided Biofilm Therapy της EMS, που συμπληρώνεται από τη σύστασή μας για τη διαχείριση των
αερολυμάτων στο οδοντιατρείο χωρίς εκπτώσεις από τη
δέσμευση για παροχή φιλικών προς τους ασθενείς θεραπειών. Με μία φράση: Τα οδοντιατρεία που εφαρμόζουν GBT αντιπροσωπεύουν την επιτυχία, την ποιότητα και την ικανοποίηση των ασθενών. DT
[3] =>
Dental Tribune Greek Edition
3
Tόμος
Tόμος
168 --τεύχος
τεύχος 78
40
[4] =>
Ενδοδοντία
4
Dental Tribune Greek Edition
Ενδοδοντική θεραπεία με τη βοήθεια
οδοντιατρικού laser
G. M. Kurtzman
H
επιτυχία της ενδοδοντικής θεραπείας βασίζεται στη δυνατότητα
καθαρισμού και απολύμανσης
του συστήματος των ριζικών σωλήνων. Το σύστημα των ριζικών
σωλήνων αποτελεί ένα σύνθετο
σύμπλεγμα κύριων και παράπλευρων ριζικών σωλήνων, ισθμών και
άλλων ανατομικών περιοχών που
δεν είναι άμεσα προσβάσιμες στις
ενδοδοντικές ρίνες(εικ. 1). Ως
Ankylos®
Το μυστικό πίσω από
την τέλεια αισθητική
προσθίων
Όταν αποκαθίσταται ένα πρόσθιο δόντι, η αισθητική πρέπει απλά να
είναι τέλεια. Εκεί καλείται η εξειδίκευσή σας και το Ankylos, ένα
εμφυτευματικό σύστημα του οποίου το Tissue Care concept επιτρέπει την
υπο-οστική τοποθέτηση. Σε συνδυασμό με την micro-αδροποιημένη
επιφάνεια , το οστό αναπτύσσεται στον αυχένα του εμφυτεύματος, το
οποίο διατηρεί τους μαλακούς ιστούς. Η οριζόντια μετατόπιση του
εμφυτευματικού αυχένα υποστηρίζει τη σταθερότητα τόσο των σκληρών
όσο και των μαλακών ιστών.
Τα χαρακτηριστικά του Ankylos δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες
για τη μακροπρόθεσμη διατήρηση σκληρών και μαλακών ιστών,
μειώνοντας την ανάγκη για επιπλέον ανάπλαση.
Και το τελικό αποτέλεσμα είναι απλά εντυπωσιακό.
Τελειότητα χωρίς εξαίρεση.
35 χρόνια πρωτοπόρος.
Ankylos by Dentsply Sirona Implants
Dentsply Sirona Implants....συνεργάτες στην επιτυχία σας.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.,
ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 3837 334,
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr www.dentsplysirona.com
Dentsply Sirona does not waive any right to its trademarks by not using the symbols ® or ™. 32671541-USX-1804 © 2018 Dentsply Sirona. All rights reserved.
AD
Εικ. 1. Ανατομία του συστήματος
των ριζικών σωλήνων όπου φαίνονται οι παράπλευροι ριζικοί σωλήνες, οι ισθμοί και οι πλάγιοι ριζικοί
σωλήνες που δεν είναι προσβάσιμοι
με τις ενδοδοντικές ρίνες όπως φαίνεται σε καθαρισμένα δόντια
Εικ. 2. Ηλεκτρονικό μικροσκόπιο
σάρωσης που δείχνει τα βακτήρια
και τα πολφικά υπολείμματα στο
ακρορριζικό τριτημόριο που δεν
αφαιρέθηκαν πλήρως με το κλασικό
πρωτόκολλο διακλυσμών
οδοντίατροι, μπορούμε να καθαρίσουμε τους κύριους ριζικούς
σωλήνες με ρίνες, είτε χειρός είτε
περιστροφικού τύπου. Ωστόσο,
δεν μπορούμε να αφαιρέσουμε
Εικ. 3. Ηλεκτρονικό μικροσκόπιο
σάρωσης που δείχνει την πλήρη
αφαίρεση των βακτηρίων και του
πολφικού ιστού στο ακρορριζικό
τριτημόριο μετά από διακλυσμούς
με laser
με μηχανικά μέσα τον πολφικό
ιστό και τα υπολείμματα από την
ανατομία των ριζικών σωλήνων
που είναι παρακείμενη προς τους
κύριους ριζικούς σωλήνες. Η επιΕικ. 4. Ηλεκτρονικό μικροσκόπιο
σάρωσης που δείχνει πλήρη αφαίρεση των βακτηρίων και του πολφικού
ιστού στο ακρορριζικό τριτημόριο
μετά από διακλυσμούς με Laser αφήνοντας ανοικτά οδοντινοσωληνάρια
DT σελίδα 6
Tόμος 16 - τεύχος 78
[5] =>
Dental Tribune Greek Edition
5
Tόμος
Tόμος16
14 --τεύχος
τεύχος 78
70
[6] =>
6
Dental Tribune Greek Edition
Ενδοδοντία
DT
σελίδα 4
τυχία της θεραπείας απαιτεί εξάλειψη του πολφικού ιστού και των
σχετικών βακτηρίων από αυτή την
ανατομία, ώστε να μπορεί να εμφραχθεί κατά την τελική ενδοδοντική έμφραξη. Καθώς μόνο ένα
στοιχείο μπορεί να καταλάβει ένα
χώρο κάθε φορά, το εμφρακτικό
υλικό δεν μπορεί να γεμίσει περιοχές όπου υπάρχει ακόμη πολφικός
ιστός. Η επιτυχία εξαρτάται από
Εικ. 5α
Εικ. 5β
Εικ. 5γ
την απολύμανση και τον καθαρισμό του συστήματος των ριζικών
σωλήνων έτσι ώστε να μπορεί να
εμφραχθεί κατά την τελική ενδοδοντική έμφραξη. Οι διακλυσμοί
αποτελούν εδώ και χρόνια έναν
επιστημονικά αποδεκτό και σημαντικό παράγοντα προς την επίτευξη αυτών των στόχων.
Εικ. 5. Πρωτόκολλο Επαγόμενων φωτομηχανικών διακλυσμών με laser. Διαμόρφωση οδού διέλευσης με ρίνες χειρός(Α), πλήρωση του πολφικού θαλάμου και των
Ωστόσο, ο πλήρης καθαρισμός
ριζικών σωλήνων με NaOCL(Β) και τοποθέτηση του ρύγχους του laser LiteTouch των εναπομεινάντων βακτηρίων
εντός του υγρού διακλυσμών στον πολφικό θάλαμο και ενεργοποίησή του.
ειδικά στο ακρορριζικό τμήμα του
AD
The implant’s partner
Αυστηρή επιλογή
ζωντανών δοτών
Αδρανοποίηση
ιών, βακτηρίων
και παθογόνων
παραγόντων που
προκαλούν
σπογγώδη
εγκεφαλοπάθεια
Πάνω από 60.000 οστικά
αλλοµοσχεύµατα από το 1992.
Ιδανικό για ανυψώσεις ιγµορείου,
Αποθήκευση
σε θερµοκρασία
δωµατίου
GBR και οστικά ελλείµµατα.
100% σπογγώδες οστό
Ιχνηλασιµότητα
Μόνο από ζωντανό δότη.
Αδειοδότηση
από τις
Γαλλικές Αρχές
Υγείας
(AFSSaPS)
Εικ. 6. Παράπλευροι ριζικοί σωλήνες στο ακρορριζικό τμήμα που έχουν
εμφραχθεί με φύραμα που είναι προσβάσιμοι λόγω της χρήσης του laser
Er:YAG LiteTouch
Εικ. 7. Παράπλευροι ριζικοί σωλήνες που έχουν εμφραχθεί με φύραμα
λόγω της χρήσης του laser Er:YAG
LiteTouch
συστήματος των ριζικών σωλήνων είναι δύσκολο να επιτευχθεί
με τις κλασικές μεθόδους χρησιμοποιώντας ακόμη και διαλύματα
υποχλωριώδους νατρίου(NaOCL)
(εικ. 2).
Μελέτες έχουν δείξει πως η
προσθήκη ενός laser Er:YAG για
την ενεργοποίηση του διαλύματος των διακλυσμών βελτιώνει
σημαντικά όχι μόνο την αποτελεσματικότητα των ενδεικνυόμενων υγρών διακλυσμών(NaOCL
και EDTA), αλλά επίσης βελτιώνει και την απολύμανση του
συστήματος των ριζικών σωλήνων, καθαρίζοντας παράπλευρους σωλήνες ώστε να μπορούν
να εμφραχθούν κατά την τελική
έμφραξη(εικ. 3, 4).
Οι διακλυσμοί αποτελούν το
κλειδί στην επιτυχία της ενδοδοντικής θεραπείας
Παρόλο που η επεξεργασία με
ρίνες είναι σημαντική για τη διεύρυνση των σωλήνων και την προετοιμασία τους για να εμφραχθούν,
τα υπολείμματα που αποτελούνται από πολφικό ιστό και σχετικά βακτήρια δεν αφαιρούνται
αποτελεσματικά από τις ρίνες.
Το NaOCL αποτελεί ακόμη
το κατάλληλο υγρό διακλυσμών
λόγω της δυνατότητας διάλυσης
των ιστών και της αντιβακτηριδιακής του δράσης.
Volume
0.5 cc
1 cc
2 cc
BLOCKS 100% mineralized
συµπαγούς σπογγώδους οστού
Ref.
Volume
T04 20x20x10mm
S03 30x10x10mm
Tόμος 16 - τεύχος 78
Εικ. 7
Οι διακλυσμοί με ένα κατάλληλο διάλυμα απαιτούνται για
την αφαίρεση των υπολειμμάτων από τα τοιχώματα των ριζικών σωλήνων.
Μέγεθος κόκκου: 0.2-1.6mm
100% mineralized σπογγώδες
οστό σε κόκκους
Ref.
D905
D910
D920
Εικ. 6
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ:
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ΕΜΠΟΡΙΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ: 210 3837334,
FAX: 210 3831604, www.mavraidopoulos.gr, mavraid@otenet.gr
Άδεια χορήγησης εισαγωγής/διανοµής και αποθήκευσης ιστικών µοσχευµάτων
ΦΕΚ αρ. Φύλλου 1957, Τεύχος 2ο, 18/07/14.
Ωστόσο, δεν μπορεί να φτάσει αποτελεσματικά πέρα από
τους κύριους ριζικούς σωλήνες
για την αφαίρεση των εναπομεινάντων ιστών.
Η διάλυση των ιστών μπορεί να
ενισχυθεί για πιο αποτελεσματική αφαίρεση πολφικού ιστού/βαDT σελίδα 8
[7] =>
NEW
A3
Dental Tribune Greek Edition
Η ίδια, μοναδική ποιότητα κατασκευής σε
7
Νέα βελτιωμένη έκδοση
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
✓ Αερόφρενο στην ταμπλέτα
Ιατρού
✓ Γραμμή αερότορ με φως
✓ Γραμμή ηλεκτρικού brussless
micro-motor με LED φωτισμό
✓ Αερουδροσύριγγα 3 λειτουργιών
Anthos
✓ Έδρα με 6 μνήμες
✓ Νέο χειριστήριο Ιατρού &
βοηθού με τεχνολογία Touch
✓ Τεχνολογία διάγνωσης βλαβών
& απομακρυσμένης τεχνικής
υποστήριξης
+
1. Προβολέας
Venus Plus LED
50000 Lux
2. Πλήρες ΚΙΤ
Υπερήχου Anthos
με 4 ξέστρα
3 Δώρα
3. Σύστημα εσωτερικής
απολύμανσης των
κοπτικών
ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε.
3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210 5231400 | 210 5249261 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας, Σουμερνών 10 | Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail: info@sinadent.gr
Tόμος 16 - τεύχος 78
*Η προσφορά έχει ισχύ έως τις 25 Ιουλίου 2020
*Προσφορά 8900€ + ΦΠΑ
[8] =>
8
Dental Tribune Greek Edition
Ενδοδοντία
DT
σελίδα 6
κτηρίων και να φτάσει το διάλυμα στους παράπλευρους ριζικούς
σωλήνες, ώστε να επιτευχθεί καλύτερη έμφραξη του συστήματος
των ριζικών σωλήνων βελτιώνοντας την επιτυχία της θεραπείας.
Το στρώμα των οδοντικών ξεσμάτων στο σύστημα των ριζικών
σωλήνων παίζει ρόλο στην επιτυχία της ενδοδοντικής θεραπείας.
Το στρώμα αυτό περιέχει βακτήρια τα οποία όταν παραμείνουν
εντός των ριζικών σωλήνων μπορεί να οδηγήσουν σε επανεμφάνιση της ενδοδοντικής λοίμωξης.
Σε σχέση με κλασικές μεθόδους
διακλυσμών, οι διακλυσμοί με τη
βοήθεια laser εμφανίζουν καλύτερη αφαίρεση του ενδορριζικού
στρώματος ξεσμάτων.
Καθώς ο Enterococcus faecalis
έχει συχνά συσχετιστεί με την
αποτυχία της ενδοδοντικής θεραπείας, και αποτελεί ένα σύνηθες
βακτήριο της στοματικής κοιλότητας, η εξάλειψή του είναι κρίσιμη για την πρόληψη της επαναμόλυνσης του συστήματος των
ριζικών σωλήνων.
Το NaOCL ως υγρό διακλυσμών
δεν έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό στην εξάλειψη του E.faecalis,
ωστόσο όταν συνδυάζεται με laser
κατά τους διακλυσμούς αυτό το
βακτήριο εξαλείφεται από την
ενδορριζική ανατομία.
διακής του δράσης. Ωστόσο, δεν
είναι όλα τα μήκη κύματος laser
εξίσου αποτελεσματικά.
Διακλυσμοί ενισχυμένοι με Laser
Τα καλύτερα αποτελέσματα
προκύπτουν όταν το NaOCL συνδυάζεται με laser Er:YAG σε σχέση με τη χρήση μόνο NaOCL ή
όταν χρησιμοποιείται με άλλους
τύπους laser.
Η ενέργεια laser έχει καταγραφεί
πως βελτιώνει τις γνωστές δράσεις των διακλυσμών NaOCL τόσο μέσω της θέρμανσης του διαλύματος εντός του συστήματος
των ριζικών σωλήνων καθώς και
της ενίσχυσης της αντιβακτηριAD
√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÚˆÙfiÎÔÏÏ·
CHOUKROUN PRFì
NEO: Sticky bone & Facial aesthetics
∏ ȉ¤· ÙÔ˘ CHOUKROUN PRFì
(ÈÓÒ‰Ô˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Û ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·)
‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜
·Ô˘Û›· ·ÓÙÈËÎÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.
Programs
Custom
Manual
Συσκευή φυγοκέντρησης PRF DUO Quattro
Ειδικά σχεδιασµένη για τα 6 διαφορετικά
PRF πρωτόκολλα
Διαθέτει πρόσθετη θέση χειροκίνητης
ρύθµισης ώστε να επιλέξετε
και να αποθηκεύσετε
τις παραµέτρους
που επιθυµείτε.
2 χρονιά εγγύηση
Ενδείξεις
Νέο PRF BOX
Χειρουργική στόµατος
µε τεφλόν θήκη
- Εµφυτευµατολογία
διαµόρφωσης
µεµβρανών
- Οστικά µοσχεύµατα
- Ανύψωση ιγµορείου
- Πλαστική χειρουργική µαλακών ιστών
- Αποκατάσταση φατνίου
Ορθοπεδική
Αναγεννητική ιατρική
Δερµατολογία
Αισθητική του προσώπου
Διαχείριση πόνου αρθρώσεων
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ-ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΑ
Μιχαλακοπούλου 157, Γουδή 115 27, Τηλ.: 210 7716.416, 210 7751.000, Fax: 210 7711.100,
e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr
Η καλύτερη αντιβακτηριδιακή
δράση αναφέρεται επίσης με αυτό το συνδυασμό υγρού διακλυσμών και Laser.
Το υψηλότερο μήκος κύματος
του Er:YAG σε σχέση με το laser
Nd:YAG ή διοδικού τύπου ήταν
πιο αποτελεσματικό στην αφαίρεση του στρώματος ξεσμάτων,
δηλαδή καλύτερο στην εξάλειψη βακτηρίων στους ριζικούς
σωλήνες.
Η χρήση του EDTA ως υγρού
διακλυσμών εναλλάξ με NaOCL
προσφέρει την καλύτερη απολύμανση του συστήματος των ριζικών σωλήνων με τη βοήθεια ενός
laser Er:YAG, καθώς αυτά τα δύο
διαλύματα εμφανίζουν συνεργική
δράση συμπληρώνοντας το ένα
τη δράση του άλλου στους ριζικούς σωλήνες.
Επιπρόσθετα, το Laser Er:YAG
δημιουργεί υδροδυναμική πίεση
μετά τη διαστολή και τη σχάση
των φυσαλίδων του υγρού διακλυσμών που ενεργοποιείται στον
πολφικό θάλαμο.
Η τοποθέτηση του ρύγχους του
laser δεν απαιτεί είσοδο στους ριζικούς σωλήνες για να επιτευχθεί
η επιθυμητή δράση και η ενεργοποίηση του υγρού διακλυσμών
στον πολφικό θάλαμο είναι επαρκής για ολόκληρο το σύστημα των
ριζικών σωλήνων.
Το laser Er:YAG LiteTouch ρυθμίζεται σε υπο-εξαχνωτική ισχύ
που επιτρέπει τη χρήση του χωρίς
δομικές μεταβολές στους σκληρούς ιστούς εντός του δοντιού.
Έτσι, εξαλείφεται ο κίνδυνος
δημιουργίας υποσκαφών και διάτρησης του υποπολφικού τοιχώματος επιτρέποντας την ασφαλή
χρήση εντός του δοντιού.
Όταν ενεργοποιείται το laser
Er:YAG δημιουργείται ένας θερμικός παλμός από την ακτινοβολία laser που διανέμεται μέσω
ενός ρύγχους από ζαφείρι σε ένα
απορροφητικό υγρό.
Αυτό έχει ως συνέπεια τη δημιουργία φυσαλίδων λόγω των
αναπτυσσόμενων δυνάμεων στο
υγρό έμπροσθεν του ρύγχους από
DT σελίδα 10
Tόμος 16 - τεύχος 78
[9] =>
ΦΥΣΙΚΌ,
ΌΣΤΕΌΑΓΩΓΙΚΌ ΜΌΣΧΕΥΜΑ,
ΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΌΥ ΌΓΚΌΥ.
Το Bonefill® προέρχεται από μηριαίο οστό βοοειδών που στην ανόργανη μορφή του παρουσιάζει δομή
παρόμοια με αυτήν του ανθρώπινου οστού. Είναι ένα βιοϋλικό με υψηλή αγωγιμότητα και χρησιμοποιείται
σε περιστατικά με απώλεια οστού, όπου απαιτείται η αναγέννηση ή αναδιαμόρφωσή του.
Τα πλεονεκτήματα του Bonefill®:
Σάρωση κόκκων Bonefill®
Dense με ηλεκτρονικό
μικροσκόπιο (SEM)
(α) Κόκκοι σε ακανόνιστο σχήμα
(β) Συστήματα Havers και συνδετικοί πόροι
Volkmann παρατηρούνται στο υλικό
(γ) Μετά από καλλιέργεια 7 ημερών,
παρατηρείται σημαντική συγκέντρωση
κυττάρων που καλύπτουν σχεδόν
ολόκληρη την κοκκώδη επιφάνεια
(δ) Προσκόλληση οστεοβλαστών
Ανύψωση εδάφους
ιγμορείου
Οριζόντια & κατακόρυφη
ανάπλαση ακρολοφίας
• Γρήγορη ενσωμάτωση και σχηματισμός νέου οστού (6 μήνες)
• Υψηλή, τρισδιάστατη σταθερότητα μοσχεύματος
• Ασφαλές, τεκμηριωμένα βιοσυμβατό, δεν προκαλεί αντιδράσεις
• Αδρή επιφάνεια κόκκων, ιδανική προσκόλληση κυττάρων
• Υδρόφιλο, με υψηλό πορώδες και διασύνδεση πόρων για ιδανική
προσρόφηση αίματος και δημιουργία μικροαγγείωσης
• 100% καθαρή φάση υδροξυ-απατίτη, χωρίς οργανικά έκδοχα
(Phase pure)
Περιοδοντικές
αλλοιώσεις
Διατήρηση
μετεξακτικού φατνίου
Ανάπλαση
φατνιακής ακρολοφίας
As per the geographic risk regulations issued by the International Zoo-sanitary Code and the Scientific Steering Committee of the European Union (SSCEC of August 2005). The product Bonefill - Materials
for Bone Graft is biocompatible, has no cytotoxicity, acute systemic toxicity, subchronic toxicity, carcinogenicity, genotoxicity, and is not a sensitizing product (ISO 10993-1).
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
[10] =>
10
DT
Ενδοδοντία
σελίδα 8
ζαφείρι σε μία απόσταση πολύ μικρότερη από το βάθος οπτικής διείσδυσης της ακτινοβολίας laser.
Η διαστολή και σχάση των φυσαλίδων προκαλούν τη ροή του
παρακείμενου υγρού σε μία ταχύτητα έως και 12m/s εντός του συστήματος των ριζικών σωλήνων.
Αυτό προκαλεί ταχεία μετατόπιση του ενδρορριζικού υγρού μέσω
Dental Tribune Greek Edition
ακτινικών και επιμηκών πιέσεων
που είναι επαρκείς να οδηγήσουν
το υγρό διακλυσμών στη σύνθετη
ανατομία των ριζικών σωλήνων
και να καθαρίσουν σε σημαντικό βαθμό τα οδοντινοσωληνάρια.
μάτων και των οδοντινοσωληναρίων τους και ενισχύει τις χημικές
ιδιότητες των υγρών διακλυσμών.
Αυτή η φωτο-μηχανική ενεργοποίηση του υγρού διακλυσμών
περιλαμβάνει μία αύξηση θερμοκρασίας στο υγρό αυξάνοντας την
αποτελεσματικότητά του στον καθαρισμό των οδοντινικών τοιχω-
Η ενδοδοντική θεραπεία ξεκινά
με την πρόσβαση στον πολφικό
θάλαμο, που μπορεί να πραγματοποιηθεί με κλασικές μεθόδους
χρησιμοποιώντας φρέζες ή με
εξάχνωση της αδαμαντίνης και
Επαγόμενοι φωτο - μηχανικοί
διακλυσμοί με laser LiteTouch
της οδοντίνης με Laser Er:YAG
LiteTouch.
Καθώς το Laser είναι αναποτελεσματικό στην αφαίρεση κεραμικών και μεταλλικών υλικών,
όπως αυτά που χρησιμοποιούνται
σε ακίνητες προσθετικές αποκαταστάσεις και εμφράξεις αμαλγάματος, χρειάζονται φρέζες carbide
και διαμαντιού για να δημιουργηθεί πρόσβαση μέσα από αυτά τα
υλικά. Μόλις φτάσουμε στην οδοAD
ντίνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί το
laserγια αφαίρεση του υπερπολφικού τοιχώματος(σε λειτουργία
σκληρών ιστών).
Ένα επιπρόσθετο όφελος του
Laser Er:YAG για την πρόσβαση
στον πολφικό θάλαμο είναι πως
προσφέρει απολύμανση και αφαίρεση των βακτηριακών υπολειμμάτων και του πολφικού ιστού
για να καθαριστεί περαιτέρω ο
πολφικός θάλαμος και να εντοπιστούν τα στόμια των ριζικών
σωλήνων(σε λειτουργία μαλακών ιστών).
Μόλις εντοπιστούν τα στόμια
των ριζικών σωλήνων, χρησιμοποιούνται ρίνες χειρός για να δημιουργηθεί μία οδός διέλευσης
έως το μήκος εργασίας σε κάθε
ριζικό σωλήνα.
Στη συνέχεια οι ριζικοί σωλήνες
διευρύνονται στο επιθυμητό μέγεθος ISO είτε με εργαλεία χειρός
είτε περιστροφικού τύπου(εικ. 5
Α). Οι διακλυσμοί με τη βοήθεια
laser απαιτούν την επεξεργασία
του ριζικού σωλήνα ακρορριζικά σε ISO 25/30 τουλάχιστον.
Συστήνεται μία κωνικότητα ριζικού σωλήνα 0.04 ή 0.06 για την
τελική επεξεργασία. Χρησιμοποιείται ΝaOCL εντός του μυλικού
θαλάμου και των ριζικών σωλήνων κατά την επεξεργασία τόσο
ως διαλυτικό του πολφικού ιστού
όσο και για τη λίπανση των ρινών
εντός του ριζικού σωλήνα, μειώνοντας την πιθανότητα θραύσης
που μπορεί να προκύψει κατά την
επεξεργασία ενός στεγνού ριζικού σωλήνα(εικ. 5 Β).
Η φωτοενεργοποίηση του υγρού
διακλυσμών εντός του συστήματος των ριζικών σωλήνων πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας
το Laser Er:YAG με ένα ρύγχος
0.4/17 ή 0.6/17χιλ. Που βοηθά στην αφαίρεση των υπολειμμάτων που δημιουργούνται από
τις ρίνες.
Μεταξύ κάθε εργαλείου περιστροφικού τύπου, ο θάλαμος γεμίζει με NaOCL και το ρύγχος
του laser τοποθετείται εντός του
πολφικού θαλάμου και το διάλυμα ενεργοποιείται με το Laser στα
40m J και 10 H z με μέση ισχύ
μόνο 0.5W για 20’’(εικ. 5 C). Ο
θάλαμος στεγνώνεται και τοποθετείται νέο διάλυμα NaOCL
εντός του δοντιού και χρησιμοποιείται η επόμενη ρίνη.
Δεν είναι απαραίτητο να τοποθετηθεί το ρύγχος του Laser
εντός των ριζικών σωλήνων, καθώς η ενεργοποίηση του διαλύματος εντός του πολφικού θαDT σελίδα 12
Tόμος 16 - τεύχος 78
[11] =>
Tόμος 16 - τεύχος 77
[12] =>
12
DT
Dental Tribune Greek Edition
Ενδοδοντία
σελίδα 10
λάμου μεταδίδεται με το υγρό
διακλυσμών στους ριζικούς σωλήνες έως το ακρορριζικό τμήμα
των ριζών.
Η ενεργοποίηση με laser μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί
με διάλυμα EDTA 17% εναλλάξ
με NaOCL. Το όφελος του διαλύματος EDTA είναι η χηλητική
του δράση κατά τη διάνοιξη του
συστήματος των ριζικών σωλήνων
ώστε το διάλυμα NaOCL που θα
επακολουθήσει να φτάσει σε περισσότερο πολφικό ιστό που δεν
είναι προσβάσιμος με τις ρίνες
σε ορισμένες περιοχές, όπως οι
παράπλευροι ριζικοί σωλήνες και
οι ισθμοί.
Μετά την τελική επεξεργασία
των ριζικών σωλήνων με ρίνες περιστροφικού τύπου, ο πολφικός
θάλαμος γεμίζει με NaOCL και
το ρύγχος του laser τοποθετείται
ξανά στον πολφικό θάλαμο και
ενεργοποιείται για τουλάχιστον
60’’. Αυτό επιτρέπει στο φωτοενεργοποιούμενο να καθαρίσει
τα υπολείμματα και τους εναπομείναντες πολφικούς ιστούς από
ολόκληρο το σύστημα των ριζικών σωλήνων.
Το υγρό διακλυσμών αναρροφάται από τον πολφικό θάλαμο και
νέο υγρό τοποθετείται και επανα-
λαμβάνεται η φωτο-ενεργοποίηση μέχρι να μην παρατηρούνται
ορατά υπολείμματα(θόλωση) στο
υγρό του πολφικού θαλάμου. Αυτό δείχνει πως όλα τα προσβάσιμα υπολείμματα έχουν αφαιρεθεί από το σύστημα των ριζικών
σωλήνων.
Το εναπομείναν υγρό διακλυσμών αναρροφάται από το δόντι
και οι σωλήνες στεγνώνονται με
κώνους χάρτου. Ακολουθεί η τεAD
OVC
120
λική έμφραξη με την προτιμώμενη μέθοδο και υλικά και επεμβαίνοντα( εικ. 6, 7).
Συμπεράσματα
Το κλειδί για την επιτυχία της
ενδοδοντικής θεραπείας είναι
διττό, δηλαδή ο καθαρισμός και
η έμφραξη του συστήματος των
ριζικών σωλήνων.
Παρόλο που τα εργαλεία περιστροφικού τύπου έχουν βελτιώσει την αποτελεσματικότητα
της χημικομηχανικής επεξεργασίας δεν μπορούν να αποκτήσουν
περισσότερη πρόσβαση σε σχέση με τις ρίνες χειρός.
Ο καθαρισμός του συστήματος
των ριζικών σωλήνων στηρίζεται
στους διακλυσμούς για βελτίωση
της αφαίρεσης των υπολειμμάτων
σε περιοχές που δεν μπορούν να
φτάσουν οι ρίνες.
Όταν το σύστημα των ριζικών
σωλήνων δεν καθαριστεί πλήρως
το φύραμα δεν μπορεί να εμφράξει αυτές τις περιοχές και παραμένουν
βακτήρια που μπορεί να οδηγήσουν
σε αποτυχία της ενδοδοντικής θεραπείας με την πάροδο του χρόνου.
Η ενεργοποίηση των υγρών διακλυσμών με laser καθαρίζει μεγαλύτερη έκταση ενδορριζικά και
πραγματοποιείται μία πιο ολοκληρωμένη ενδοδοντική έμφραξη.
Ένα επιπρόσθετο όφελος είναι
η αντιβακτηριδιακή δράση του
laser, που εξαλείφει βακτήρια
εντός του συστήματος των ριζικών σωλήνων καθώς και σε σημεία
που μπορεί να φτάσει το υγρό διακλυσμών αποστειρώνοντας ουσιαστικά ολόκληρο το δόντι έως
τον περιοδοντικό σύνδεσμο.
Βιβλιογραφία
Φειδιππίδου 17-19, Αθήνα 11527 Τηλ:210 7789153
Τηλέφωνο Επικοινωνίας
!"#$%%$&'$"()
Tόμος 16 - τεύχος 78
www.facebook.com/gcdent
www.gcdental.gr
1. Takeda FH, Harashima T,
Kimura Y, Matsumoto K.: A
comparative study of the removal
of smear layer by three endodontic
irrigants and two types of laser.
Int Endod I. 1999 lan;32(1):32-9.
2. Meire MA, Coenye T, Nelis
HI, De Moor RI.: Evaluation of
Nd:YAG and Er:YAG irradiation,
antibacterial photodynamic
therapy and sodium hypochlorite
treatment on Enterococcus faecalis
biofilms. Int Endod I. 2012
MaY;4S(S):482-91. doi: 1O.1111/
j.136S- 2S91.2011.02000.x. Epub
2012 Ian 14.
3. Asnaashari M, Safavi N.: Disinfec
tion of Contaminated Canals by
Different Laser Wavelengths,
while Performing Root Canal
Therapy. I Lasers Med Sci. 2013
Winter;4(1):8-16.
Η βιβλιογραφία είναι διαθέσιμη
από τον εκδότη εφόσον ζητηθεί. DT
[13] =>
ΤΟ ΝΕΟ A-DEC 500.
Aνακαλύψτε το εντελώς νέο A-DEC 500, ένα μηχάνημα μύθο. Σε ένα κόσμο
περίπλοκης τεχνολογίας σας φέρνουμε την έξυπνη απλότητα.
Αξεπέραστη εργονομία, έξυπνες λειτουργίες και αληθινά χρήσιμη
τεχνολογία. Από τον μεγαλύτερο κατασκευαστή οδοντιατρικών μηχανημάτων
στον κόσμο.
@ a-dec.com/500EXPERIENCE
• ΠΑΙΑΝΙΑ: 1 χλμ Λεώφ.Μαρκοπούλου, ΤΚ: 190 02, Τηλ: 211 10.22.900
• ΓOYΔI: Tετραπόλεως 4-8, Tηλ.: 211 10.22.900, 210 77.77.608
• ΘEΣΣAΛONIKH: N. Tέλογλου 5, T.K.: 546 36 • Tηλ. 2310 968.799
• e-mail: info@sadent.com • www.sadent.com
e-shop: http://eshop.sadent.com
[14] =>
Εμφυτεύματα - Περιοδοντολογία
14
Dental Tribune Greek Edition
Αυξητική επέμβαση οστού και θεραπεία με
εμφυτεύματα
Χειρουργική επέμβαση δύο σταδίων στην έντονα απορροφημένη νωδή κάτω γνάθο
Dr. Marko Nikolic, Κροατία
Η
επαρκής ποσότητα οστού
στην περιοχή που θα τοποθετηθούν εμφυτεύματα
είναι προαπαιτούμενη για ιδανική
τοποθέτηση των εμφυτευμάτων και
επιτυχία της θεραπείας. Αν η οριζό-
ντια διάσταση της υπολειπόμενης
ακρολοφίας είναι μικρότερη των
5.0 χιλιοστών απαιτείται αυξητική
οστική επέμβαση σε συνδυασμό με
την τοποθέτηση εμφυτευμάτων,
ενώ μεγαλύτερο πάχος ακρο-
Dental Tribune 21x29 Megagen.pdf 1 1/29/2020 4:43:40 PM
AD
Εικ. 1. Προεγχειρητική πανοραμική ακτινογραφία: κακή περιοδοντική και προσθετική κατάσταση
Implant System
MegaGen Kit
®
R2GATE : Digital Dentistry
Εικ. 2 α-β. Προεγχειρητική ΥΤΚΔ:
άποψη της έντονα απορροφημένης σε
οριζόντιο επίπεδο φατνιακής ακρολοφίας στην πρόσθια περιοχή της κάτω
γνάθου
Regeneration
Instrument & Material
Εικ. 3. Προεγχειρητική κλινική άποψη της πρόσθιας φατνιακής ακρολοφίας
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Εικ. 4. Μετά την αναπέταση του βλεννογονο-περιοστικού κρημνού, γίνεται
ορατή η οξύαιχμη φατνιακή ακρολοφία
Εικ. 5. Παρασκευή του οστικού μοσχεύματος με τη μικρο-σέγα
λοφίας άνω των 5.0 χιλιοστών
θεωρείται επαρκές για θεραπεία
με εμφυτεύματα κλασικής διαμέτρου χωρίς την άμεση ανάγκη
για οριζόντια αυξητική επέμβαση.
Οι περιοχές λήψης του οστικού
μοσχεύματος είναι συνήθως το
DT σελίδα 16
Tόμος 16 - τεύχος 78
[15] =>
Η Lifenet Health® είναι ηγέτιδα εταιρεία στον τομέα της αναπλαστικής ιατρικής, με έδρα στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ.
Κάθε χρόνο παρέχει περισσότερα από 400.000 ανθρώπινα μοσχεύματα και το ιστορικό ποιότητάς της είναι ασυναγώνιστο.
Έχει αναπτύξει ένα πλήρες φάσμα από καινοτόμες και κατοχυρωμένες τεχνικές επεξεργασίας, με σκοπό να εγγυηθεί ότι
η ασφάλεια και η ποιότητα αποτελούν τα υψηλότερα κριτήρια για κάθε ένα από τα μοσχεύματα που παρέχει.
Ασφάλεια | Ποιότητα | Καινοτομία | Εξυπηρέτηση
Οστικά Αλλομοσχεύματα & Αλλογενείς Μεμβράνες Lifenet®
CORTICAL PARTICULATE
Mineralized (FDBA)
CORTICAL PARTICULATE
De-Mineralized (DFDBA)
CORTICAL PARTICULATE MD 70/30
(70% Mineralized - 30% Demineralized)
CANCELLOUS PARTICULATE
Mineralized
CORTICAL + CANCELLOUS
PARTICULATE - MIX
Mineralized (FDBA, MIX)
PERIO FASCIA LATA
Απορροφήσιμη μεμβράνη
για GBR & GTR
ORACELL
Ακύτταρο αλλόδερμα για ανάπλαση
μαλακών ιστών (Ουλοπλαστική)
CORTICAL PLATE
Φλοιώδες οστούν σε μορφή
λεπτού φύλλου
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
[16] =>
16
DT
Εμφυτεύματα - Περιοδοντολογία
Dental Tribune Greek Edition
σελίδα 14
λαγόνιο οστό και ενδοστοματικές
περιοχές όπως η οπισθογόμφια
και η γενειακή περιοχή του πώγωνα όταν επιθυμούμε αυτογενή
οστικά μοσχεύματα. Ανάλογα με
την περιοχή λήψης του μοσχεύματος, ο ασθενής και ο χειρουργός
θα πρέπει να γνωρίζουν τα διάφορα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα της μεθόδου. Η λήψη οστικού μοσχεύματος από το λαγόνιο
Εικ. 6. Αποκόλληση του μοσχεύματος
με οστική σμίλη
Εικ. 7. Εικόνα του οστικού μοσχεύματος
Εικ. 8. Το μόσχευμα σταθεροποιήθηκε
με 4 μίνι βίδες
οστό απαιτεί νοσοκομειακό περιβάλλον και χειρουργική επέμβαση
με γενική αναισθησία, ενώ η λήψη
ενδοστοματικού οστικού μοσχεύματος μπορεί να πραγματοποιηθεί
στο οδοντιατρείο με τοπική αναι-
σθησία. Το κύριο πρόβλημα με
τα αυτογενή οστικά μοσχεύματα
είναι το υψηλό ποσοστό νοσηρό-
Εικ. 9. Το οστικό μόσχευμα καλύφθηκε με μεμβράνη PRGF και διαχωριστική μεμβράνη για κατευθυνόμενο
οστική ανάπλαση
AD
Εικ. 10. Επαρκείς διαστάσεις της
ακρολοφίας σε οριζόντιο επίπεδο έπειτα από περίοδο επούλωσης 4 μηνών
Εικ. 11. Η ΥΤΚΔ σύντομα μετά τη
νέα επέμβαση όπου φαίνεται η σημαντική αύξηση του οστικού όγκου
Εικ. 12. Μετά την αναπέταση του
κρημνού, παρατηρήθηκε η καλή οστεοενσωμάτωση και σταθεροποίηση του
μοσχεύματος
Εικ. 13. Μετά την αφαίρεση των βιδών σταθεροποίησης, τα 4 εμφυτεύματα με διάμετρο 3.75χιλιοστά και
μήκος 11.5 χιλιοστά τοποθετήθηκαν
χωρίς χειρουργικό νάρθηκα
Εικ. 14. Μετά από 3 μήνες κλειστής
επούλωσης, παρατηρήθηκε η επιτυχής
οστεοενσωμάτωση των εμφυτευμάτων
χωρίς οστικής απορρόφηση στην πανοραμική ακτινογραφία
DT σελίδα 18
Tόμος 16 - τεύχος 78
[17] =>
TruNatomy™
TruNatomy™ Orifice Modifier
Αληθινή, φυσική ανατομία
• Περισσότερος χώρος για διακλυσμούς & αφαίρεση
υπολλειμάτων (debris)
• Σεβασμός στην φυσική ανατομία των δοντιών
•Διατήρηση της ακεραιότητας των δοντιών, ενώ
παράλληλα επιτρέπεται ο κατάλληλος διακλυσμός,
απολύμανση και έμφραξη
TruNatomy™ Glider
TruNatomy™ Prime Endodontic File
TruNatomy™ Prime Absorbent Points
TruNatomy™ Conform Fit Gutta-Percha Points
Για μια πραγματικά ομαλή, ελεγχόμενη και
αποτελεσματική θεραπεία.
TruNatomy™ Irrigation Needle
dentsplysirona.com/trunatomy
#trunatomy
Μεσογείων 15, 11526 Αθήνα, Τηλ: 210 7770670
email: customerservice@dencodental.gr
www.dencodental.gr
dencodental
[18] =>
18
DT
Εμφυτεύματα - Περιοδοντολογία
σελίδα 16
τητας, με πόνο, οίδημα και προβλήματα επούλωσης στην περιοχή
λήψης του μοσχεύματος. Στόχος
αυτού του άρθρου είναι να παρουσιαστεί ένα προβλέψιμο χειρουργικό πρωτόκολλο δύο σταδίων για
την οριζόντια αύξηση της έντονα
απορροφημένης, νωδής πρόσθιας περιοχής της κάτω γνάθου με
αυτογενές οστικό μόσχευμα, που
λαμβάνεται από την φατνιακή
mectron a4 print.pdf
1
ακρολοφία για να δημιουργηθεί
επαρκής οστικός όγκος για τη μετέπειτα θεραπεία με εμφυτεύματα, χωρίς σοβαρές επιπλοκές για
τον ασθενή.
Στοιχεία ασθενή
Ο 47χρονος άνδρας προσήλθε στο
ιατρείο μας για να αντικαταστήσει
τις παλιές προσθετικές του αποκαταστάσεις που είχαν προβληματική συγκράτηση στην άνω και κάτω
03/03/2020
Dental Tribune Greek Edition
γνάθο. Τα εναπομείναντα δόντια
στην πρόσθια περιοχή της κάτω
γνάθου ήταν οι 32-43 και είχαν
αφαιρεθεί πριν από 3 μήνες λόγω
χρόνιας περιοδοντίτιδας στο οδοντιατρείο μας. Σχεδόν όλα τα εναπομείναντα δόντια στην άνω και
κάτω γνάθο εμφάνιζαν σημαντικά
σημεία χρόνιας περιοδοντίτιδας,
ανεπαρκείς ενδοδοντικές θεραπείες και προσθετικές υπερκατασκευές(εικ. 1). Το ιατρικό ιστορικό
του ασθενή δεν εμφάνιζε σημαντι-
κά παθολογικά ευρήματα.
Διαγνωστικές διαδικασίες
Στην περίπτωση της μακροχρόνιας
νωδότητας, ο στοματικός χειρουργός συναντά σχεδόν πάντα μειωμένο οστικό όγκο, κάτι που αποτελεί
τόσο σημαντική πρόκληση όσο και
απαίτηση για τη χρήση διαγνωστικών απεικονιστικών μεθόδων πριν
την αυξητική επέμβαση και την θεραπεία με εμφυτεύματα.
Εικ. 15. Η κατάσταση των μαλακών
ιστών στην πρόσθια φατνιακή ακρολοφία κατά την αποκάλυψη των εμφυτευμάτων: απουσία κερατινοποιημένων
ούλων
16:16
AD
Εικ. 16. Μετά την αποκάλυψη των
εμφυτευμάτων,πραγματοποιήθηκε
πλαστική χειρουργική επέμβαση κατά
Edlan-Mejchar για εκβάθυνση του προστόμιου
STARJET
ΤΩΡΑ υπερουλική και υποουλική
αεροστίλβωση σε ΜΙΑ συσκευή
C
M
Βέλτιστη πρόσβαση
σε όλα τα σημεία θεραπείας
χάρη στα 3 διαφορετικά
ακροφύσια:
· Ενενήντα μοιρών (90°)
· Εκατόν είκοσι μοιρών (120°)
· Perio (ουλοδοντικές σχισμές-θύλακες
άνω των 3mm)
Εικ. 17. Εικόνα μετά την πλαστική
επέμβαση
Άμεσος έλεγχος
της στάθμης χάρη στο διάφανο
ορατό θάλαμο που τοποθετείται
η σόδα
Εικ. 18. Προστομιακή άποψη της δοκού και των abutment PS TiBA
Y
CM
MY
CY
Εικ. 19. Γλωσσική άποψη της δοκού
CMY
K
Basic Set
(Συσκευή STARJET
με ένα ρύγχος 120°,
μια σόδα Soft,
μια σκόνη Γλυκίνης SENSITIVE)
από €980,00 μόνο €880,00
Εύκολη αλλαγή χρήσης
από Prophy σε Perio
Εικ. 20. Μετά από μία επιπρόσθετη
περίοδο επούλωσης ενός μετά την ουλο-βλεννογόνια χειρουργική επέμβαση, τοποθετήθηκε η δοκός
Perio Set
(Συσκευή STARJET με ένα ρύγχος 120°,
ένα ρύγχος Perio,
μια σόδα Soft,
μια σκόνη Γλυκίνης SENSITIVE)
από €1200,00 μόνο €1080,00
Ενσωματώνεται στις περισσότερες
γραμμές Airotor καθώς διαθέτει
7 διαφορετικούς τύπους σύνδεσης
(Midwest, Borden, Bien Air, Sirona,
Kavo, W&H, NSK)
Χαλκοκονδύλη 9, 10677 Αθήνα
Εικ. 21. Τελική προσθετική αποκατάσταση της άνω και κάτω γνάθου
210 380 3055 | 210 380 9731 | 210 523 5981
Γ. & Β. ΣΙΑΚΑΒΑΡΑΣ
Tόμος 16 - τεύχος 78
info@greendental.gr
DT σελίδα 20
[19] =>
ΝΕΟ
Surgitime Titanium
Tent Screw
Διαθέτει αυτοκοχλιούμενο
άκρο, λεία επιφάνεια στο
λαιμό και μεγάλη κεφαλή που
διευκολύνει τη στερέωση της
μεμβράνης πάνω της.
Για οριζόντια ή/και κατακόρυφη οστική ανάπλαση
Συνδέονται με το εμφύτευμα μέσω της βίδας κάλυψης ή της βίδας επούλωσης.
Μπορούν να λειτουργήσουν συνδυαστικά με την Tent Screw DM.
Pericardium
Φυσική μεμβράνη βόειου περικαρδίου
Surgitime Titanium
Mesh
Λεπτή, ελαστική μεμβράνη που προστατεύει
χωρίς τάσεις το μοσχευμένο πεδίο.
Για οριζόντια ή/και κατακόρυφη
οστική ανάπλαση
ΝΕΟ
Surgitime Titanium
Surgitime PTFE
Για διατήρηση φατνιακής ακρολοφίας,
μετά από εξαγωγή
Μεμβράνη PTFE για GBR & GTR
Λειτουργεί εκτεθειμένη.
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
[20] =>
20
Εμφυτεύματα - Περιοδοντολογία
DT
σελίδα 18
Η τυπική ακτινογραφική εικόνα
περιέχει μόνο δισδιάστατες πληροφορίες για το ύψος του φατνιακού οστού. Επομένως, αποτελούν
ανεπαρκή μέθοδο για την εκτίμηση των οριζόντιων διαστάσεων του
οστού. Συγκριτικά, τα τρισδιάστατα απεικονιστικά εργαλεία όπως η
υπολογιστική τομογραφία κωνικής
δέσμης(ΥΤΚΔ) προσφέρουν το
πλεονέκτημα της οπτικοποίησης
του λεγόμενου άξονα z, που αποτελεί τον οστικό όγκο στο οριζόντιο επίπεδο, δηλαδή σε παρειογλωσσική διεύθυνση της φατνιακής
ακρολοφίας. Ο κατάλληλος θεραπευτικός σχεδιασμός και η χρήση
τρισδιάστατων διαγνωστικών εργαλείων είναι επομένως κρίσιμες
παράμετροι για ένα προβλέψιμο
και αξιόπιστο τελικό θεραπευτικό
αποτέλεσμα στην θεραπεία με εμφυτεύματα, ειδικά σε περιπτώσεις
ασθενών με έντονη απορρόφηση
της γνάθου, όπως στην περίπτωση
που εξετάζουμε. Η στοματική εξέταση και η σάρωση ΥΤΚΔ αποκάλυψαν μία διακριτή οστική απορρόφηση στην κάτω γνάθο, που δείχνει μία πιο έντονη οριζόντια ατροφία στο πρόσθιο τμήμα της κάτω
γνάθου(εικ. 2 και 3). Σύμφωνα με
τις κλινικές μετρήσεις και τις τιμές
της τρισδιάστατης σάρωσης, το κατακόρυφο οστικό ύψος μεταξύ των
γενειακών τρημάτων ήταν μεταξύ
22 και 25 χιλιοστά. Ο οριζόντιος
Dental Tribune Greek Edition
οστικός όγκος ήταν μεταξύ 1 και 3
χιλιοστών στην περιοχή εμφύτευσης. Η σάρωση ΥΤΚΔ αποκάλυψε ένα οριζόντιο πάχος οστικής
ακρολοφίας 1.09 χιλιοστών στην
περιοχή του 32 και 1.74 χιλιοστών
στην περιοχή του 44.
Θεραπευτικός σχεδιασμός και
αυξητική οστική επέμβαση
Μετά την ενημέρωση του ασθενή,
επιλέξαμε μία χειρουγική επέμβαAD
γίνετε μέλος της οικογένειάς μας
Είμαστε παρόντες
σε περισσότερες από 35 χώρες.
ση δύο σταδίων με ενδοστοματικό
αυτογενές οστικό μόσχευμα και μετέπειτα θεραπεία με εμφυτεύματα
έπειτα από μία περίοδο επούλωσης τουλάχιστον 4 μηνών.
Καθώς η κάθετη διάσταση της περιοχής των εμφυτευμάτων φαινόταν επαρκής για την τοποθέτηση
εμφυτευμάτων τυπικού μήκους,
αποφασίσαμε να αφαιρέσουμε 5
χιλιοστά από τη λεπτή και οξύαιχμη φατνιακή ακρολοφία με
οστεοτομία, για να δημιουργηθεί
ένα αυτογενές πλάγιο επένθετο
οστικό μόσχευμα για οριζόντια
αύξηση της πρόσθιας φατνιακής
ακρολοφίας. Αυτό το πρωτόκολλο πρόσφερε, κατά τη γνώμη μας,
το πλεονέκτημα της αποφυγής της
νοσηρότητας στην περιοχή λήψης
του μοσχεύματος, επειδή η περιοχή λήψης ήταν επίσης και η περιοχή που θα τοποθετούνταν το
οστικό μόσχευμα.
Μετά τη δημιουργία και την αναπέταση του βλεννογονοπεριοστικού
κρημνού, το πολύ λεπτό και οξύαιχμο άκρο της ατροφικής φατνιακής ακρολοφίας έγινε ορατό(εικ.
4). Η οστεοτομία πραγματοποιήθηκε με μία σέγα οστού(εικ. 5). Κατά συνέπεια, το οστικό μόσχευμα
αποκολλήθηκε από την πρόσθια
περιοχή της κάτω γνάθου με σμίλη οστού(εικ. 6) και λήφθηκε ένα
οστικό μπλοκ από συμπαγές και
σπογγώδες οστό(εικ. 7).
Το οστικό μόσχευμα σταθεροποιήθηκε στην παρειακή πλευρά της
πρόσθιας περιοχής της κάτω γνάθου(περιοχή 34-44) με 4 μίνι βίδες
τιτανίου μήκους 8 χιλιοστών(εικ.
8). Τοποθετήθηκε ένας συνδυασμός αυτογενών οστικών τεμαχίων και σωματιδίων ξενομοσχεύματος στο μικρό εναπομείναντα
χώρο μεταξύ του οστικού μπλοκ
και της φατνιακής απόφυσης, καθώς και γύρω και επάνω στο οστικό μόσχευμα.
Η περιοχή της επέμβασης καλύφθηκε με μεμβράνη αιμοπεταλίων
πλούσιων σε αυξητικούς παράγοντες(PRGF) και επιπρόσθετα μία
διαχωριστική μεμβράνη για κατευθυνόμενη οστική ανάπλαση(εικ.
9). Η επούλωση του μοσχεύματος ήταν ασυμπτωματική και χωρίς επιπλοκές, όπως αποκάλυψη
της μεμβράνης, που αναφέρονται
ως συνήθεις μετεγχειρητικές επιπλοκές. Στον ασθενή τοποθετήθηκε μία προσωρινή προσθετική
αποκατάσταση.
AL
N
I
RIG T
Distributor σε Ελλάδα και Κύπρο
O RODUC
P
Περ. Σταύρου 9 ,115 24 Π. Ψυχικό | Τηλ: +30 2106990007
Website : www.ygeiadent.com | Mail : info@ygeiadent.com
Tόμος 16 - τεύχος 78
Χειρουργική τοποθέτηση εμφυτευμάτων
Η χειρουργική τοποθέτηση των
εμφυτευμάτων προγραμματίστηκε μετά από μία περίοδο επούλωσης 4 μηνών. Όσον αφορά τους
DT σελίδα 22
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
[21] =>
Νέο Skema 5
Σύμμαχός σας στην εξέλιξη
ΤΙΜΗ
ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ:
€12.700
€10.900+ΦΠΑ
Ν ΕΟ
Νέα γενιά
Skema - Skema 5
• Αερόφρενο στην ταμπλέτα γιατρού
• Κεφαλωτό με αερόφρενο
• Αερότορ με φώς ρυθμιζόμενης ροπής
• Ηλεκτρικό M/M LED νέας γενιάς (χωρίς καρβουνάκια)
• Υπέρηχοι Castellini (χειρολαβή με 4 ξέστρα)
• Προβολέας Castellini LED 50.000 lux με Φωτοκύτταρο
• Ηλεκτρικό περιστρεφόμενο πτυελοδοχείο 270ο
με αισθητήρα αυτόματης πλήρωσης στο ποτήρι του ασθενούς
• Έδρα με 6 μνήμες λειτουργίας
• Χειριστήριο γιατρού 18 εντολών με Touch-screen οθόνη
• Πλήρες χειριστήριο βοηθού 10 εντολών Touch-screen
• Ποδοχειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών ενσύρματο ή ασύρματο
• Μοτέρ ενδοδοντίας και εντοπιστής ακροριζίου ενσωματωμένα στο unit
2
ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΝΕΟ
TOUCH SCREEN
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΝΕΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΑΞΙΟΠΙΣΤΟ SERVICE
ΑΠΟΜΑΚΡYΣΜΕΝΗ
ΤΕΧΝΙΚΗ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΜΕΣΩ WI-FI
ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ
GREEN DENTAL - ΑΘΗΝΑ
Χαλκοκονδύλη 9, Αθήνα | Τ. 210 3803055 | Υπ. Πωλήσεων: Γ. Σιακαβάρας
TECHNODENTAL - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Μάτση 1, Θεσσαλονίκη | Τ. 2310 200810 | Υπ. Πωλήσεων: A. Τσομπάνογλου
[22] =>
22
DT
Dental Tribune Greek Edition
Εμφυτεύματα - Περιοδοντολογία
σελίδα 20
μαλακούς ιστούς της περιοχής της
αυξητικής επέμβασης στην πρόσθια περιοχή της κάτω γνάθου, οι
διαστάσεις της φατνιακής ακρολοφίας ήταν επαρκείς για την τοποθέτηση εμφυτεύματος(εικ. 10).
Τα δεδομένα από την ΥΤΚΔ επιβεβαίωσαν την υπόθεση, υποδεικνύοντας μία σημαντική αύξηση
του οστικού όγκου στην περιοχή
μεταξύ των γενειακών τρημάτων
της κάτω γνάθου μετά την αυξητική επέμβαση. Το οριζόντιο πάχος
της φατνιακής ακρολοφίας ήταν
5.53 χιλιοστά στην περιοχή του
44 και 4.43 στην περιοχή του 32.
Η αυξητική επέμβαση οδήγησε σε
αύξηση του πάχους του οστού κατά 3.9 χιλιοστά στην περιοχή του
44 και 3.3 χιλιοστά στην περιοχή
του 32 αντίστοιχα, με μέση αύξηση του οστικού πάχους κατά 3.6
χιλιοστά(εικ. 11). Μετά την ανα-
πέταση του κρημνού, μπορούσαμε
να παρατηρήσουμε μία εμφανώς
καλή οστεοενσωμάτωση και σταθεροποίηση του αυτομοσχεύματος
με το υποκείμενο αρχικό οστό(εικ.
12). Πριν την τοποθέτηση των εμφυτευμάτων, αφαιρέθηκαν οι βίδες
σταθεροποίησης.
Τα τέσσερα εμφυτεύματα με διάμετρο 3.75 χιλιοστών και μήκος 11.5
χιλιοστών τοποθετήθηκαν στις περιοχές των 33, 31, 41 και 43 χωρίς χειρουργικό νάρθηκα(εικ. 13).
Η περιστροφική δύναμη τοποθέτησης των εμφυτευμάτων ήταν 35
Ncm με καλή αρχική σταθερότητα.
Προ-προσθετική χειρουργική
επέμβαση και προσθετική
αποκατάσταση
Έπειτα από 3 μήνες ασυμπτωματικής κλειστής επούλωσης, η πανοραμική ακτινογραφία έδειξε επιτυχή οστεοενσωμάτωση των εμφυτευμάτων χωρίς σημεία οστικής
AD
απορρόφησης(εικ 14). Λόγω της
απουσίας κερατινοποιημένων ούλων, αποφασίσαμε μία αύξηση της
αναλογίας μεταξύ προσπεφυκότων
και ελευθέρων ούλων πραγματοποιώντας ουλο-βλεννογόνια χειρουργική επέμβαση με τη μέθοδο EdlanMejchar(εικ. 15, 16 και 17). Μετά από μία επιπρόσθετη περίοδο
επούλωσης ενός μήνα, διατηρήθηκε η τελική δοκός και ενσωματώθηκε ακρυλική επένθετη οδοντοστοιχία. Η δοκός κατασκευάστηκε
με abutment δοκών και κράμα μη
πολύτιμων μετάλλων και κοχλιώθηκε στα 4 εμφυτεύματα(εικ. 18,
19 και 20).
Συζήτηση
Στην περίπτωση που παρουσιάστηκε, ο ασθενής υπέφερε από μία
έντονη οριζόντια οστική απορρόφηση, με συνέπεια μία οξύαιχμη
φατνιακή ακρολοφία πάχους 1-3
χιλιοστών. Εφόσον τα οδοντικά
εμφυτεύματα κλασικής διαμέτρου
χρειάζονται συγκεκριμένο οστικό
όγκο για επαρκή σταθεροποίηση
και καλή και προβλέψιμη οστεοενσωμάτωση, χρειάστηκε να πραγματοποιηθούν αυξητικές επεμβάσεις
πριν την θεραπεία με εμφυτεύματα. Μία πρόσφατα δημοσιευμένη
μετα-ανάλυση έδειξε πως το ποσοστό επιβίωσης των εμφυτευμάτων
θα πρέπει να εξεταστεί ανεξάρτητα
από το βιοϋλικό που χρησιμοποιείται στις αυξητικές επεμβάσεις.
Εφόσον αυτό το στοιχείο περιορίζεται από το γεγονός πως το μέγεθος
του ελλείμματος, ο οστικός όγκος
που αυξάνεται και η αναγεννητική δυνατότητα δεν περιγράφονται
λεπτομερώς στη βιβλιογραφία, το
αυτογενές οστό συστήνεται ακόμη
ως η ‘’Χρυσή Σταθερά’’ για αυξητική επέμβαση στην ελλειμματική
φατνιακή ακρολοφία.
Η ταυτόχρονη τοποθέτηση οστικού
μοσχεύματος και αυξητική επέμβαση αποτελεί την τυπική διαδικασία
στην οστική αυξητική επέμβαση,
με συνέπεια μεγαλύτερη διάρκεια
της επέμβασης.
Ευτυχώς, καθώς η κάθετη διάσταση
της πρόσθιας περιοχής της κάτω
γνάθου ήταν αρκετά υψηλή στην
περίπτωση που εξετάσαμε, μπορέσαμε να λάβουμε επαρκές αυτογενές οστικό μπλοκ από τη λεπτή
φατνιακή ακρολοφία, για να χρησιμοποιηθεί ως επένθετο μόσχευμα
για την οριζόντια αύξηση της πρόσθιας περιοχής της κάτω γνάθου.
ΑΦΟΙ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΟΕ - ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΜΑΓΕΡ 21, ΑΘΗΝΑ • ΤΗΛ: +30 210 5240361 • FAX: +30 2105246886
Αυτή η διαδικασία εξάλειψε τις
επιπλοκές από τη δότρια περιοχή, με συνέπεια μικρότερη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης
και μειωμένη δυσανεξία του ασθενή. Οι διαστάσεις του μοσχεύματος ήταν ιδανικές για πλάγια αύξη-
• E-mail: info@afoistergiou.gr • www.afoistergiou.gr
DT σελίδα 24
Tόμος 16 - τεύχος 78
[23] =>
Sterillization
Νέας γενιάς αυτόκαυστοι κλίβανοι class B
Η Anthos Hellas έχοντας επίγνωση των ιδιαίτερων συνθηκών που προέκυψαν με τον Covid-19, προσφέρει όλη τη
γκάμα των αυτόκαυστων κλιβάνων Anthos σε ειδικές προσφορές. Όλα τα μοντέλα ανήκουν στην κατηγορία Β και
είναι εξοπλισμένα με WIFI σύνδεση. Έτσι, έχουμε αυτόματη, απ’ ευθείας αποθήκευση των δεδομένων κλιβανισμού στον
υπολογιστή μας, χωρίς την καθημερινή συλλογή από εκτυπώσεις για την τήρηση του αρχείου αποστείρωσης .
Όλα τα μοντέλα Anthos , έρχονται με 3 χρόνια εγγύηση καλής λειτουργίας , ενώ είναι σύμφωνα με την τελευταία Ευρωπαϊκή οδηγία περί
ασφαλούς αποστείρωσης ISO 17665-2
Anthos A Platinum
Τιμή καταλόγου: 5.900 €
Ο 1ος κλίβανος με σύστημα διαχείρισης νερού κλειστού βρόχου, που χρησιμοποιεί νερό από το δίκτυο ύδρευσης . Μέσω ειδικών νανό-κεραμικών φίλτρων , το
νερό επαναχρησιμοποιείται σε πολλαπλούς επόμενους κύκλους αποστείρωσης
. Έτσι επιτυγχάνει 50 κύκλους αποστείρωσης μόνο με 5 λίτρα νερού . Τέλος η
συσκευή ενσωματώνει οθόνη αφής 7’’ και on line λειτουργία απομακρυσμένου
τεχνικού ελέγχου .
’Τιμή προσφοράς : 5.200 € + ΦΠΑ
Anthos A Plus
Τιμή καταλόγου: 4.900 €
Σε αντίθεση με τους παραδοσιακούς κλιβάνους, ο A Plus διαθέτει εσωτερικό φίλτρο νερού, που του επιτρέπει την ασφαλή χρήση νερού από το δίκτυο ύδρευσης
. Ενσωματώνει πανίσχυρη αντλία κενού, οθόνη αφής LCD, USB σύνδεση και φωτιζόμενο κάδο . Ιδανική επιλογή για τα πολύ παραγωγικά οδοντιατρεία.
’Τιμή προσφοράς : 3.700 € + ΦΠΑ
Anthos A
Τιμή καταλόγου: 4.100 €
’Τιμή προσφοράς : 3.200 € + ΦΠΑ
[
[
Class B κλίβανος με οθόνη LCD & θύρα USB. Απαιτείται η χρήση απεσταγμένου
νερού, η ποιότητα του οποίου ελέγχεται από εσωτερικό σένσορα μέτρησης ποιότητας. Με κάθε μοντέλο Anthos A, ΔΩΡΟ αποστακτήρας νερού STILLO αξίας 180€
Όλα τα μοντέλα έχουν τη δυνατότητα να εξοπλιστούν με traceability software
( Στο Platinum μοντέλο είναι standard ) που παρέχει τη δυνατότητα διασύνδεσης & εντοπισμού των εργαλείων που χρησιμοποιήθηκαν σε κάθε
ασθενή ξεχωριστά. Κάτι ιδιαίτερα χρήσιμο για τις παρούσες συνθήκες.
ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ | Τηλ.: 210 5249261 210 5231400 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
• SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας | Σουρμένων 10 | Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail:info@sinadent.gr
www.anthoshellas.gr
[24] =>
24
DT
Εμφυτεύματα - Περιοδοντολογία
σελίδα 22
ση και επομένως δεν υπήρχε ανάγκη για οποιαδήποτε διαμόρφωση
του οστικού μπλοκ. Καθώς η μέση οστική αύξηση μετά την επούλωση του αυτογενούς οστικού μοσχεύματος ήταν 3.6 χιλιοστά στον
ασθενή μας, ήταν ελαφρώς μικρότερη από τη μέση οστική αύξηση
των 4.3 χιλιοστών που αναφέρονται σε μία συστηματική βιβλιογραφική ανασκόπηση από τους
Jensen και Terheyden το 2009, αλλά ήταν συγκρίσιμη με τα ευρήματα μίας πρόσφατης ανασκόπησης
από τους Sanz-Sanchez και συν.,
υποδεικνύοντας μία μέση οστική
αύξηση σε οριζόντια ελλείμματα 3.9 χιλιοστών σε μία σταδιακή
προσέγγιση.
Πάντως, κερδίσαμε αρκετό οστικό
όγκο για την τοποθέτηση των 4 εμφυτευμάτων. Αν αναλογιστούμε το
γεγονός πως οι βίδες σταθεροποίη-
σης χρειάστηκε να αφαιρεθούν και
σε σχέση με έναν αριθμό οφελών
της τοποθέτησης εμφυτευμάτων
σε δεύτερο στάδιο μετά την οστική αυξητική επέμβαση, επιλέξαμε
το πρωτόκολλο των δύο σταδίων.
Παρόλο που η τοποθέτηση των
εμφυτευμάτων σε δεύτερο στάδιο
απαιτούσε μία δεύτερη χειρουργική παρέμβαση και επομένως μία
επιπρόσθετη επιβάρυνση για τον
ασθενή, μας πρόσφερε το επιπρόσθετο πλεονέκτημα της οπτικής και
Dental Tribune Greek Edition
απτικής εκτίμησης όσον αφορά την
οστεοενσωμάτωση το αυτομοσχεύματος στην περίπτωση του ασθενή
μας. Ένα ακόμη σημαντικό πλεονέκτημα της σταδιακής προσέγγισης ήταν η δυνατότητα τοποθέτησης των εμφυτευμάτων σε ιδανική
θέση για τη μετέπειτα προσθετική
αποκατάσταση με οπτικό έλεγχο.
Ένας ακόμη λόγος για την ανοικτή πρόσβαση για την τοποθέτηση των εμφυτευμάτων ήταν η χρήση μη απορροφήσεων μικρο-βιδών
AD
για τη σταθεροποίηση του οστικού
μοσχεύματος. Η απόφαση να χρησιμοποιηθούν μη απορροφήσαμε
βίδες τιτανίου αντί για απορροφήσαμε από πολυ(D, L-λακτιδικό) οξύ, υποστηρίζονται από τα
ευρήματα μίας συστηματικής βιβλιογραφικής ανασκόπησης του
Cochrane Collaboration.
Επομένως, οι απορροφήσιμες βίδες φαίνεται πως εμφανίζουν υψηλή ευπάθεια για θραύση κατά τη
σταθεροποίηση επένθετων μοσχευμάτων. Καθώς ο συνδυασμός αυτογενών μοσχευμάτων με κατευθυνόμενη οστική ανάπλαση σχετίζεται
εμφανώς με καλύτερο θεραπευτικό αποτέλεσμα, αποφασίσαμε να
χρησιμοποιήσουμε μία διαχωριστική μεμβράνη.
Με την επιπρόσθετη εφαρμογή μίας μεμβράνης PRGF, στοχεύσαμε
να χρησιμοποιήσουμε τις επωφελείς δράσεις του πλούσιου σε αιμοπετάλια πλάσματος για καλύτερη
επούλωση του τραύματος και το
μειωμένο κίνδυνο μετεγχειρητικής
λοίμωξης. Η πλαστική χειρουργική
επέμβαση εκβάθυνσης του προστόμιου με τη μέθοδο Edlan-Mejchar
πραγματοποιήθηκε για δύο λόγους.
Πρώτον, πραγματοποιήθηκε για να
δημιουργηθεί επαρκής ποσότητα
κερατινοποιημένου βλεννογόνου.
Σύμφωνα με τα ευρήματα μίας συστηματικής βιβλιογραφικής ανασκόπησης που δημοσιεύθηκε από
τους Lin και συν., η απουσία κερατινοποιημένου βλεννογόνου γύρω από τα εμφυτεύματα οδηγεί σε
συσσώρευση οδοντικής πλάκας,
φλεγμονή και υφίζηση των περιοδοντικών ιστών. Δεύτερον, επιχειρήσαμε να δημιουργήσουμε επαρκή χώρο για την τελική επένθετη
οδοντοστοιχία.
Συμπεράσματα
Η σταδιακή προσέγγιση με τη χρήση
αυτογενούς οστικού μοσχεύματος,
που λαμβάνεται από τη χειρουργική περιοχή στην πρόσθια περιοχή
της κάτω γνάθου, οδήγησε σε σημαντική οριζόντια οστική αύξηση
και οδήγησε σε καλή οστεοενσωμάτωση και του αυτομοσχεύματος
και των εμφυτευμάτων.
ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ
Προφανώς, η περιγραφείσα διαδικασία τοποθέτησης μοσχεύματος δεν είχε αναφερθεί προηγουμένως στη βιβλιογραφία. Παρά
την απουσία κλινικών μελετών, η
μέθοδός μας αποκάλυψε μία επιτυχή αποκατάσταση με μία επιεμφυτευματική κοχλιούμενη προσθετική αποκατάσταση που είναι
πλήρως λειτουργική χωρίς βιολογικά ή τεχνικά προβλήματα έπειτα από επανέλεγχο στους 3 μήνες.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό CAD/
CAM—international magazine of digital
dentistry Vol. 7, Issue 04/2016.
Tόμος 16 - τεύχος 78
[25] =>
+
Τιµή προσφοράς 4.600€ + ΦΠΑ
Τιµή προσφοράς
4.200€ + ΦΠΑ
[26] =>
26
Dental Tribune Greek Edition
Ενδοδοντία
Χρήση χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων
ΜΤΑ στη μικροχειρουργική ακρορριζεκτομή
Θεραπεία μίας επίμονης ενδοδοντικής λοίμωξης
Καθηγητής L. A. P. Pereira
Σ
τις περισσότερες περιπτώσεις, η πολφική και
περιακρορριζική παθολο-
γία προκαλούνται από ενδορρριζικές λοιμώξεις και η αρχική τους
θεραπευτική αντιμετώπιση είναι
η μη χειρουργική ενδοδοντική
θεραπεία. Σε περιπτώσεις δοντιών χωρίς ακρορριζική περιο-
δοντίτιδα, το ποσοστό επιτυχίας
είναι περίπου 98%. Αν εμφανιστεί ακρορριζική περιοδοντίτιδα
AD
και πρωτογενείς λοιμώξεις(που
μπορεί να είναι βακτηριακής ή
μη βακτηριακής προέλευσης),
το ποσοστό μειώνεται στο 86%.
Η ενδοδοντική αποτυχία σχετίζεται συνήθως με τεχνικούς περιορισμούς που εμποδίζουν τον
επαρκή ενδορριζικό μικροβιακό
έλεγχο στη σύνθετη εσωτερική
μικροανατομία του συστήματος
των ριζικών σωλήνων.
Η θεραπεία που προτείνεται για
περιπτώσεις πρωτογενών ενδοδοντικών λοιμώξεων είναι η επανάληψη της ενδοδοντικής θεραπείας, με ποσοστό επιτυχίας περίπου
83%. Επομένως, μετά την επανάληψη της ενδοδοντικής θεραπείας, λόγω των παραγόντων της
σύνθετης εσωτερικής μικροανατομίας, η αποτυχία μπορεί να επαναληφθεί. Σε αυτές τις κλινικές
περιπτώσεις, η μικροχειρουργική
ακρορριζεκτομή έχει αποδειχθεί
πως αποτελεί μία εναλλακτική λύση για την κλινική αντιμετώπιση
αυτών των λοιμώξεων. Διάφορες
τεχνολογικές εξελίξεις στον τομέα
της μικροχειρουργικής ακρορριζεκτομής έχουν εμφανιστεί τα τελευταία χρόνια. Έχει διαμορφωθεί
μία πολύ σημαντική ‘’τριάδα’’ για
την επίτευξη υψηλών ποσοστών
επιτυχίας, που περιλαμβάνει τη
χρήση χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων και ΜΤΑ. Η κλασική ακρορριζεκτομή, χωρίς τη
χρήση μικροσκοπίου, υπερήχων
και ΜΤΑ-που σημαίνει, σε μακροχειρουργικό επίπεδο-εμφανίζει ποσοστό επιτυχίας μικρότερο
του 60%. Ωστόσο, όταν πραγματοποιείται με τη σύγχρονη μικροχειρουργική τεχνική, το ποσοστό
επιτυχίας ξεπερνά το 90%. Αυτή
η εξέλιξη έχει καταστήσει τη μικροχειρουργική ενδοδοντική θεραπεία μία πιο βιώσιμη κλινική
διαδικασία με μεγαλύτερη προβλεψιμότητα.
Κλινική περίπτωση
Μία γυναίκα 42 ετών προσήλθε
στην κλινική μας με αυτόματο πόνο λόγω ακρορριζικής αλλοίωσης
στον 36. Η τελευταία επανάληψη της ενδοδοντικής θεραπείας
είχε πραγματοποιηθεί πριν από
19 μήνες. Κατά την κλινική εξέταση, παρατηρήθηκε αρνητική
απόκριση στον πόνο στην ψηλάφηση και την κατακόρυφη και
οριζόντια επίκρουση. Η θερμική
DT σελίδα 28
Tόμος 16 - τεύχος 78
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
[27] =>
ACCURACY MATTERS.
Οι µελέτες δείχνουν πως έχουµε την υψηλότερη ακρίβεια.
1
Καλύτερη εφαρµογή µονής στεφάνης, µερική προσθετική αποκατάσταση
και ολικής νωδότητας µε την µεγαλύτερη ακρίβεια!!! Παρέχει επίσης τα πιο
σταθερά επαναλαµβανόµενα αποτελέσµατα για την καλύτερη ακρίβεια. Η
ακρίβεια και επαναληψιµότητα των αποτελεσµάτων είναι ζωτικής σηµασίας
στην τοποθέτηση τελικών προσθετικών αποκαταστάσεων.
Mangano F, Logozzo S, Hauschild U, Veronesi G, Imburgia M, Mangano C, Admakin O. June 6, 2019. Trueness and precision of 5 intraoral scanners in the impressions of single and multiple implants: a comparative in vitro study. BMC Oral Health. 19(101): DOI 10.1186/s12903-019-0792-7
Μονήρη Εµφυτεύµατα
Μερική νωδότητα
Εµφυτεύµατα σε πλήρη νωδότητα
WORKFLOW INTEGRATION I HUMANIZED TECHNOLOGY I DIAGNOSTIC EXCELLENCE
Αποκαταστάσεις
[28] =>
28
DT
Dental Tribune Greek Edition
Ενδοδοντία
Εικ. 1. Αρχική ακτινογραφία Εικ. 2.
Αρχική ακτινογραφία Εικ. 3. Προεγχειρητική κλινική φωτογραφία
Εικ. 4. Προεγχειρητική σάρωση
CBCT Εικ. 5. Σχεδιασμός κρημνού
σελίδα 26
και ηλεκτρική δοκιμασία ζωτικότητας ήταν αρνητικές. Η απόκριση
των παρακείμενων δοντιών ήταν
Εικ. 1
φυσιολογική. Στην ακτινογραφία,
εντοπίσαμε μία μεταλλοκεραμική
στεφάνη που ήταν αποδεκτή, καθώς και ένα ενδορριζικό χυτό μεταλλικό άξονα. Συνολικά, η ενδοδοντική θεραπεία ήταν ικανοποιmedesy a4 print.pdf
1
06/03/2020
13:24
ητική με καλή διαμόρφωση και τεΕικ. 4
λική έμφραξη. Ωστόσο, ο 36 εμ-
Εικ. 2
Εικ. 3
Εικ. 5
AD
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Γνωρίστε τη νέα σειρά εργαλείων
Levante της MEDESY, από την Green dental
Χαλκοκονδύλη 9, 10677 Αθήνα
210 380 3055 | 210 380 9731 | 210 523 5981
Γ. & Β. ΣΙΑΚΑΒΑΡΑΣ
info@greendental.gr
greendental.gr
φάνιζε περιακρορριζική αλλοίωση
(Εικ. 1-3) και η αρχική σάρωση
CBCT έδειξε κάταγμα του προστομιακού πετάλου συμπαγούς
οστού (Εικ. 4). Η προτεινόμενη
θεραπεία ήταν ενδοδοντική μικροχειρουργική επέμβαση με στόχο
την ανάστροφη έμφραξη της ενδοδοντικής θεραπείας. Σε αυτή
την περίπτωση, η στεφάνη και
ο ενδορριζικός άξονας θα διατηρούνταν, καθώς δεν υπήρχε ανάγκη για προσθετική αποκατάσταση. Μετά την αξιολόγηση όλων
των πλεονεκτημάτων, μειονεκτημάτων και κινδύνων, πραγματοποιήθηκε η ενδοδοντική μικροχειρουργική θεραπεία. Μία ώρα
πριν τη μικροχειρουργική επέμβαση χορηγήθηκαν 4mg δεξαμεθαζόνης από το στόμα για προκαταρκτική αναλγησία. Ο έλεγχος του περιεγχειρητικού άγχους
πραγματοποιήθηκε με μίγμα εισπνεόμενο μίγμα υποξειδίου του
αζώτου και οξυγόνου σε αναλογία
65 προς 35% κ αι ελάχιστο όγκο
6.5l/min. Ως αναισθητικό διάλυμα, χρησιμοποιήθηκαν 5.4ml λιδοκαΐνης 2% με 1:100000 επινεφρίνη, με τη χορήγηση του διαλύματος ανά 1.8ml για στελεχιαία
αναισθησία του κάτω φατνιακού
νεύρου και του βυκανητικού νεύρου. Άλλα 1.8ml του ίδιου αναισθητικού διαλύματος χορηγήθηκαν με εμπότιση μεταξύ των ούλων και του βλεννογόνου. Μετά
την αναισθητοποίηση της περιοχής, πραγματοποιήθηκε η τομή στις μεσοδόντιες θηλές, ακολουθούμενη από μία κατακόρυφη
απελευθερωτική τομή. Χρησιμοποιώντας ένα μικροσυνδεσμοτόμο, πραγματοποιήθηκε η συνδεσμοτομία με ήπιους χειρισμούς
για να προληφθεί η βλάβη στους
μαλακούς ιστούς (Εικ. 5). Το κάταγμα του προστομιακού συμπαγούς οστού αντιμετωπίστηκε με
πιεζο-οστεοτομία με ένα ρύγχος
υπερήχων(ST3 Bone Surgery Tip,
Vista Dental) σε πλήρη ισχύ. Η
οστεοτομία αποκάλυψε ολόκληρη την περιακρορριζική βλάβη
(Εικ. 6). Στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκε ακρορριζική απόξεση
(Εικ. 7). Η ακρορριζεκτομή πραγματοποιήθηκε επίσης με πιεζοηλεκτρικό σύστημα υπερήχων με
ρύγχος W7(CVDentus) σε ισχύ
80% και υπό εργώδεις διακλυσμούς με αποστειρωμένο διάλυμα ορού (Εικ. 8). Το ακρορρίζιο
αποκόπηκε σε μία γωνία κάθετη
προς τον επιμήκη άξονα της ρίζας
για αφαίρεση των πιθανών παράπλευρων διακλαδώσεων του συDT σελίδα 29
Tόμος 16 - τεύχος 78
[29] =>
Ενδοδοντία
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 28
στήματος των ριζικών σωλήνων
τόσο σε προστομιακή όσο και σε
γλωσσική προέκταση. Μετά την
ακρορριζεκτομή της εγγύς ρίζας,
ήταν δυνατή η παρατήρηση μίας
μολυσμένης ακρορριζικής περιοχής και του εγγύς ριζικού σωλήνα, που δεν είχε καθαριστεί και
διαμορφωθεί (Εικ. 9). Με ειδικό
κάτοπτρο βρέθηκε ένας ισθμός
που συνέδεε τον εγγύς παρειακό
με τον εγγύς γλωσσικό ριζικό σωλήνα (Εικ. 10). Αυτός ο ισθμός
δεν είχε επεξεργαστεί και απολυμανθεί από την ενδοδοντική
επεξεργασία λόγω των περιορισμών των κινήσεων και του σχεδιασμού των ενδοδοντικών εργαλείων και των υγρών διακλυσμών.
Αυτές οι ελλιπώς καθαρισμένες
και διαμορφωμένες περιοχές των
ριζικών σωλήνων αναγνωρίστηκαν ως η πιθανή αιτία της περιακρορριζικής βλάβης. Χρησιμοποιώντας ρύγχη υπερήχων JETip
JT-1 πραγματοποιήθηκε η ανάστροφη παρασκευή, ρυθμίζοντας
την ισχύ των υπερήχων στο 30%
και με διακλυσμούς με αποστειρωμένο διάλυμα ορού. Η ποιότητα της ανάστροφης παρασκευής αξιολογήθηκε με χειρουργικό
μικροσκόπιο (Εικ. 11). Ο ισθμός
της εγγύς ρίζας καθαρίστηκε χρησιμοποιώντας αυτά τα ρύγχη υπερήχων με κινήσεις σε προστομιογλωσσική διεύθυνση. Έγιναν διακλυσμοί στον ανάστροφα παρασκευασμένο ριζικό σωλήνα με 2%
χλωρεξιδίνη, ακολουθούμενοι από
διακλυσμούς με αποστειρωμένο
ορό με μικροσύριγγα. Ο σωλήνας στεγνώθηκε με μικροσύριγγες αναρρόφησης σε αντλία κενού, και ήταν πλέον έτοιμος για
ανάστροφη έμφραξη. Ο ριζικός
σωλήνας εμφράχθηκε με λευκό
ΜΤΑ. Η τοποθέτηση του ΜΤΑ
στην κοιλότητα πραγματοποιήθηκε με το σύστημα ΜΑΡ και
συμπυκνώθηκε μέχρι να εμφραχθεί πλήρως ο ριζικός σωλήνας
(Εικ. 12). Για να προληφθεί η
ανάπτυξη του συνδετικού ιστού
εντός της ακρορριζικής οστικής
κοιλότητας, εμφράχθηκε με χειρουργικό θειικό ασβέστιο.Οι μετεγχειρητικές ακτινογραφίες λήφθηκαν μετά από 72 ώρες (Εικ.
13-15), έξι μήνες (Εικ. 16) και
12 μήνες (Εικ. 17). Στην τελευταία ακτινογραφία, ήταν δυνατό
να παρατηρηθεί η προχωρημένη
αποκατάσταση του οστού στην
ακρορριζική περιοχή.
δα του 60% σε περισσότερο από
90%. Η βελτιωμένη ορατότητα
που προσφέρεται από το μικροσκόπιο επιτρέπει την αξιολόγηση
των μικροδομών και λεπτομερειών που δεν είναι ορατές με γυμνό
μάτι. Επιτρέπει στον επεμβαίνοντα να καθορίσει την κινητική του
ακρίβεια. Ο τραυματισμός των
ευαίσθητων περιοδοντικών και
περιακρορριζικών ιστών μπορεί
να ελαχιστοποιηθεί, οδηγώντας
σε καλύτερα αισθητικά αποτε-
λέσματα. Η απαραίτητη οστεοτομία για πρόσβαση στο ακρορριζικό τριτημόριο έχει πραγματοποιηθεί με χειρουργική σμίλη
ή τρύπανα σε χειρολαβή υψηλών περιστροφών. Στη δεκαετία του 1980, εισήχθη επιτέλους
η πιεζο-οστεοτομία. Σε αυτή τη
χειρουργική μέθοδο, η οστεοτομία πραγματοποιείται με υπέρηχους, που εμφανίζουν τεχνικά και
βιολογικά πλεονεκτήματα έναντι
των τρυπάνων σε υψηλή ή χαμη-
λή περιστροφή. Οι υπέρηχοι είναι
ασφαλείας, καθώς δουλεύουν μόνο
σε ενασβεστιωμένους ιστούς. Το
μέγεθος των μικροκινήσεών τους
ποικίλλει μεταξύ 60 και 210nm,
επιτρέποντας ακριβή αποκοπή των
σκληρών ιστών, όπως το οστό και
το δόντι. Με τη χρήση των υπερήχων, δημιουργούνται ακουστικά μικρο-ρεύματα στο χειρουργικό πεδίο που καθαρίζουν τη χειρουργική περιοχή βελτιώνοντας
την αιμόσταση. Η ενέργεια των
29
υπερήχων επιδρά στην κυτταρική βιωσιμότητα του χειρουργικού
πεδίου, επιταχύνοντας την πρώτη
μετεγχειρητική φάση της διαδικασίας οστικής αποκατάστασης. Η
ταχύτερη αύξηση της οστικής μορφογενετικής πρωτεΐνης, η ρύθμιση της φλεγμονώδους απόκρισης
και η διέγερση της δημιουργίας
οστεοβλαστών είναι φυσιολογικά
ωφέλη που συμβάλλουν σε αυτή
DT σελίδα 30
AD
Όλες οι λύσεις για τη στερέωση μεμβρανών, πλεγμάτων τιτανίου
ή οστικών μοσχευμάτων σε μορφή block
Βίδες οστεοσύνθεσης
τιτανίου
Tent Screw dm
Βίδα που διατηρεί το
χώρο για το σχηματισμό
νέου οστού και
διευκολύνει τη στερέωση
μεμβράνης πάνω της
Devemed & Bionnovation
Καρφίδες στερέωσης
μεμβρανών
και τα απαραίτητα
εργαλεία τοποθέτησης
Λειτουργεί σε συνδυασμό με τις
μεμβράνες 3df & 3dl της Bionnovation.
Automatic Bone Tac System
Πιστόλι για τοποθέτηση καρφίδων
στερέωσης, με το πάτημα
ενός κουμπιού.
Devemed
Absorbable Tack System
Απορροφήσιμες καρφίδες
Βάσεις αποθήκευσης
& κλιβανισμού καρφίδων
Συζήτηση
Η χρήση χειρουργικού μικροσκοπίου σε συνδυασμό με ρύγχη
υπερήχων και υλικό ανάστροφης
έμφραξης με βάση το ΜΤΑ έχει
αυξήσει τα ποσοστά επιτυχίας
της μικροχειρουργικής ενδοδοντικής θεραπείας από τα επίπε-
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
Tόμος 16 - τεύχος 78
[30] =>
30
DT
Dental Tribune Greek Edition
Ενδοδοντία
Εικ. 6. Πιεζο-οστεοτομία Εικ. 7.
Οστεοτομία Εικ. 8. Ακρορριζική εκτομή Εικ. 9. Μη επεξεργασμένο τμήμα
του ριζικού σωλήνα Εικ.10. Ισθμός
Εικ. 11. Ανάστροφη Παρασκευή
σελίδα 29
τη βελτιωμένη και ταχύτερη διαδικασία επούλωσης. Η ακρορριζεκτομή θα πρέπει να πραγματοποιείται στα 3χιλ από το ακρορρίζιο, διατηρώντας επομένως το μήκος της ρίζας του δοντιού, καθώς
και εξαλείφοντας την πλειοψηφία
των ακρορριζικών διακλαδώσεων
και πλαγίων ριζικών σωλήνων. Η
περιστροφική κίνηση των τρυπάνων ή η δονητική κίνηση των
υπερήχων κατά τη διάρκεια της
Εικ. 6
Εικ. 9
Εικ. 7
Εικ. 10
Εικ. 8
Εικ. 11
AD
ακρορριζεκτομής εκτοπίζει την
εναπομείνουσα γουταπέρκα και
αυτό οδηγεί συχνά σε μετατόπιση της γουταπέρκας στα τοιχώματα του ριζικού σωλήνα. Αυτός
είναι ένας από τους λόγους για
το συνδυασμό της ανάστροφης
παρασκευής και της μετέπειτα
ανάστροφης έμφραξης.
Επιπρόσθετα, κατά την ανάστροφη Παρασκευή, πραγματοποιούνται η αφαίρεση της μολυσμένης
οδοντίνης και η τοποθέτηση του
εμφρακτικού υλικού και ο καθαρισμός του ισθμού, βελτιστοποιώντας τον ενδορριζικό έλεγχο των
βακτηρίων, διαμορφώνοντας το
ριζικό σωλήνα και προετοιμάζοντάς τον για το υλικό έμφραξης.
Μία ανάστροφη κοιλότητα θα
πρέπει να έχει βάθος τουλάχιστον 3χιλ εντός του ριζικού σωλήνα κατά μήκος του επιμήκη
του άξονα. Αν δεν μπορεί να
επιτευχθεί αυτό, το αποτέλεσμα
του προτεινόμενου καθαρισμού
και απολύμανσης, καθώς και η
πρόγνωση της θεραπείας παραμένουν αβέβαια.
Στη μικροχειρουργική τεχνική, η
ανάστροφη Παρασκευή πραγματοποιείται πάντα με ρύγχη υπερήχων επειδή είναι ο μοναδικός
τρόπος για να επιτευχθεί η Παρασκευή των 3χιλ ή περισσότερο εντός του ριζικού σωλήνα. Αυτό είναι δυνατό λόγω του μακρύ
αυχένα των ρυγχών υπερήχων
σε συνδυασμό με μία σειρά τριών έως τεσσάρων κάμψεων κατά μήκος του. Αυτές οι κάμψεις
επιτρέπουν στο ενεργό ρύγχος να
αποκτά πλήρη πρόσβαση στο ριζικό σωλήνα.
Τα ρύγχη υπερήχων επιτρέπουν
επίσης για μη κυκλικές κινήσεις
για καλύτερο μηχανικό καθαρισμό των επίπεδων περιοχών των
ριζικών σωλήνων, που είναι γνωστές ως ισθμοί. Είναι δυνατό να
παρατηρήσουμε την ελλειπτική
Παρασκευή με μεγαλύτερη προστομιο-γλωσσική προέκταση της
αρχικής ανατομίας της μικροανατομίας της εγγύς ρίζας.
Η έμφραξη της ελλειπτικής ανάστροφης κοιλότητας με ΜΤΑ είναι επίσης εμφανής στη μετεγχειρητική σάρωση CBCT. Η επιλογή του κατάλληλου υλικού ανάστροφης έμφραξης είναι σημαντική για την επίτευξη υψηλού
επιπέδου επιτυχίας. Το ιδανικό
DT σελίδα 31
Tόμος 16 - τεύχος 78
[31] =>
Ενδοδοντία
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 30
Εικ. 12
Εικ. 13
να επαναδιαμορφώσει την αρχική αρχιτεκτονική των προσβεβλημένων περιοχών. Η εισαγωγή των βιοενεργών εμφρακτικών
υλικών όπως το ΜΤΑ, τον προάγγελο της ομάδας των βιοκεραμικών υλικών, ήταν ένα τεράστιο
βήμα όσον αφορά την απόφραξη
και τη βιοσυμβατότητα.
Προσφέρει τα πιο επιθυμητά χαρακτηριστικά ενός επανορθωτικού υλικού, όπως ιστική βιοσυμβατότητα, διέγερση δημιουργίας
νέας οστεΐνης και βιο-μεταλλικοποίηση. Προάγει επίσης ανώτερη
επούλωση σε σχέση με άλλα υλικά. Λόγω των χαρακτηριστικών
που περιγράφονται, το ΜΤΑ είναι
σήμερα το υλικό που ικανοποιεί
με τον καλύτερο τρόπο τις απαιτήσεις για ανάστροφη έμφραξη.
Είναι επίσης το υλικό με την καλύτερη επιστημονική τεκμηρίωση
όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την κλινική ασφάλεια.
Για το λόγο αυτό, ήταν το υλικό
εκλογής για την ακρορριζική έμφραξη σε αυτή την περίπτωση.
Στη διαδικασία ακρορριζικής αποκατάστασης, αναμένεται οστική
αναδιαμόρφωση με τη δημιουργία οστίτη ιστού στην περιοχή
της ακρορριζικής βλάβης και η
αναδιαμόρφωση αναμένεται χωρίς εσχαροποίηση ή περιοδοντική υφίζηση.
Ο συνδυασμός χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων και ΜΤΑ
επιτρέπει για εξαιρετικά ακριβή
31
και προβλέψιμη θεραπεία. Η ενδοδοντική μικροχειρουργική θεραπεία όταν πραγματοποιείται
σε συμφωνία με αυτές τις σύγχρονες αρχές, μπορεί να θεωρηθεί μία εναλλακτική θεραπευτική
επιλογή για την αισθητική και λειτουργική συντήρηση δοντιών με
δευτερογενή ή επίμονη ακρορριζική φλεγμονή.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό Dental
Tribune UK Edition, 7/2016
AD
Εικ. 14
Εικ. 12. Ισθμός εμφραγμένος με
ΜΤΑ Εικ. 13. Μετεγχειρητική
ακτινογραφία μετά από 72 ώρες
Εικ. 14. Μετεγχειρητική ακτινογραφία
Εικ. 15
Εικ. 15. Μετεγχειρητική σάρωση
CBCT όπου φαίνεται ο εμφραγμένος ισθμός
Εικ. 16
Εικ. 16. Μετεγχειρητική ακτινογραφία μετά από 6 μήνες
Εικ. 17
Εικ. 17. Μετεγχειρητική ακτινογραφία μετά από 12 μήνες
υλικό θα πρέπει να προάγει την
έμφραξη της περιοχής, να προστατεύει το χειρουργικό τραύμα
και να είναι ακτινοσκιερό, βιοσυμβατό, αδιαπέραστο, αντιμικροβιακό και οστεοεπαγωγικό.
Θα πρέπει να διαθέτει επίσης
άριστες ιδιότητες σε περιβάλλον
υγρασίας. Διάφορα υλικά, συμπεριλαμβανομένων του Cavit, του
οξειδίου του ψευδαργύρου, της
ευγενόλης, του υδροξειδίου του
ασβεστίου, του αμαλγάματος, της
γουταπέρκας, του τριφωσφορικού ασβεστίου και του υδροξυαπατίτη, έχουν χρησιμοποιηθεί
στην προσπάθεια απόφραξης
των ανάστροφων παρασκευών.
Ωστόσο, κανένα από αυτά τα
υλικά δεν έχει αποδειχθεί ικανό
Πλατεία Ιπποδαμείας 8, Πειραιάς,153 51 | 210 4172501, 210 4174644, 210 5229911
| Fax: 210 4122474 | Email: info@dimoral.gr | www.dimitrakopoulosdental.gr
Tόμος 16 - τεύχος 78
[32] =>
Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Μαρτιοσ-Απριλιοσ 2020
Τομοσ 8, Τευχοσ 2
Βελτίωση της ισορροπίας του προσώπου
σε ένα ενήλικα χρησιμοποιώντας τεχνικές
βραδείας ανάπτυξης του οδοντικού τόξου
Aπό τον Dr Derek Mahony, Australia, & Dr Theodore R. Belfor, US
Εικ. 2 The Homeoblock appliance.
Η πρόσφατη ιατρική βιβλιογραφία
και επιστημονικά τεκμηριωμένη
Ιατρική δείχνουν πως, καθώς μεγαλώνουμε, φαίνεται πως υπάρχει
απώλεια λιπώδους όγκου σε οριΕικ.1 Αρχικές φωτογραφίες του σμένες περιοχές του προσώπου,
προσώπου και ενδοστοματικές καθώς και μία αλλαγή στη μορφο(παρατηρήστε τη βαθιά κατακόρυ- λογία του προσωπικού σκελετού.
φη πρόταξη) .
Η αυξητική επέμβαση μαλακών
ιστών με ένεση έχει γίνει όλο και
Εισαγωγή
δημοφιλέστερη ως μία ελάχιστα
επεμβατική επιλογή για ασθενείς
Η αντιγήρανση αποτελεί έναν που αναζητούν αισθητική βελτίκλάδο της Ιατρικής που εστιά- ωση του προσώπου.
ζει στην πρόληψη, καθυστέρηση ή αναστολή των επιδράσεων Η αντικατάσταση του απολεσθέτης γήρανσης, βοηθώντας, επο- ντος όγκου μαλακών ιστών επέμένως, τους ανθρώπους να ζουν τρεψε μία πιο διεξοδική προσέγμία μεγαλύτερη και πιο υγιή ζωή. γιση στη συνολική ανανέωση του
Πρόσφατα, ωστόσο, οι πιο επι- προσώπου. Έχει αποδειχθεί πως η
στημονικά τεκμηριωμένες ιατρικές ορθοδοντική θεραπεία με ένα ενγνώσεις έχουν οδηγήσει την αντι- δοστοματικό ορθοπεδικό οδοντιγήρανση σε μία βιομηχανία πολ- ατρικό μηχάνημα (Homeoblock,
λών δισεκατομμυρίων δολαρίων. OrthoSmile) αυξάνει τον όγκο
Τις τελευταίες λίγες δεκαετίες, η των μαλακών ιστών και βελτιώνει
αγορά για προϊόντα και υπηρεσίες τη συμμετρία του προσώπου, δηαντιγήρανσης έχει αναπτυχθεί σε μιουργώντας αλλαγές στους μαμία παγκόσμια βιομηχανία που με λακούς ιστούς που συνάδουν με
εκτιμώμενο τζίρο 261,9 δισεκα- βελτιωμένη αισθητική προσώπου.
τομμύρια δολάρια το 2013, από
τα 162 δισεκατομμύρια δολάρια Αυτό το μηχάνημα μπορεί να προπριν από μόλις 5 χρόνια, σύμφω- στεθεί στο θεραπευτικό πρωτόνα με την BCC Research, που εκ- κολλο των ενέσεων στο πρόσωδίδει ερευνητικές μελέτες για την πο για να δημιουργηθεί μία σχεαγορά τεχνολογίας με βάση το τικά μη επεμβατική πολυδιάσταWellesley των ΗΠΑ.
τη προσέγγιση για τη βελτίωση
Tόμος 8 - τεύχος 2
του μέσου τριτημορίου του προσώπου.Με αυτό το άρθρο, δείχνουμε πώς η θεραπεία με ορθοπεδικά/ορθοδοντικά μηχανήματα, σε συνδυασμό με την τοποθέτηση ενέσιμων προϊόντων για
τη μείωση των γραμμών/ρυτίδων
και των αυλάκων στο πρόσωπο,
μπορεί να οδηγήσει σε επιθυμητή βελτίωση των μαλακών ιστών.
Επίσης, δείχνουμε πως οι ογκομετρικές αλλαγές που επιτυγχάνονται με αυτή τη συνδυασμένη
θεραπευτική προσέγγιση μπορούν
να δημιουργήσουν ένα επιθυμητό αποτέλεσμα, δηλαδή μία πιο
νεανική εμφάνιση.
Μελέτη περίπτωσης
Μία υγιής γυναίκα στα μέσα της
έβδομης δεκαετίας της ζωής της
προσήλθε για θεραπεία με έντονη
επιθυμία να βελτιώσει την εμφάνιση του προσώπου της (εικ. 1) . Η
στοματική της υγιεινή ήταν καλή
και δεν υπήρχε ενεργός περιοδοντική νόσος. Εμφάνιζε συμπτώ-
Εικ. 3 Το πρόσωπο πριν την θεραπεία, το πρόσωπο μετά την θεραπεία
στους έξι και τους εννέα μήνες και τέλος, μία μορφομετρική αξιολόγηση
της μεταβολής.
ματα πονοκεφάλου και η κλινική
εξέταση έδειξε μία μετατόπιση
δίσκου με ταπείνωση στη δεξιά
της πλευρά, με μέγιστη διάνοιξη
γνάθων 38 χιλιοστά.
Η μέση γραμμή της μετατοπίστηκε 2 χιλιοστά προς τα δεξιά και
ευθυγραμμιζόταν όταν άνοιγε το
στόμα κάτω από 10 χιλιοστά, υποδεικνύοντας πως εμφάνιζε μία μετατόπιση της κάτω γνάθου προς
την ίδια πλευρά. Ένα μηχάνημα
Homeoblock, με ένα μπλοκ δήξης
5 χιλιοστών στη δεξιά πλευρά (για
αποσυμπίεση της κροταφογναθικής της διάρθρωσης), κατασκευάστηκε και παραδόθηκε (εικ. 2) .
Όταν έκλεινε στο μπλοκ δήξης,
η σύγκλεισή της απελευθερωνόταν και οι μύες ευθυγράμμιζαν εκ
νέου την κάτω γνάθο έτσι ώστε η
μέση γραμμή της να ευθυγραμμίζεται σωστά. Τα συμπτώματα πονοκεφάλου ανακουφίζονταν σε 3
εβδομάδες και η μέγιστη διάνοιξη βελτιώθηκε στα 42 χιλιοστά.
Η ασθενής συνέχισε την θεραπεία
με Homeoblock για εννέα μήνες.
Οι ενδοστοματικές και οι εξωστοματικές φωτογραφίες λήφθηκαν
για την παρακολούθηση της θεραπείας και πραγματοποιήθηκε
τρισδιάστατη στερεοφωτογραμμετρία. Λήφθηκαν εξωστοματικές τρισδιάστατες ψηφιακές φωτογραφίες με ένα σύστημα λήψης
προσώπου (3dMD). Χρησιμοποιήθηκε ένα σύστημα λήψης προσώπου (3dMD/Kodak) και στερεοφωτογραμμετρία για να δημιουργηθεί ένα κλινικά ακριβές
ψηφιακό μοντέλο της προσωπικής επιφάνειας της ασθενούς.
ΟT σελίδα 34
[33] =>
Tetric Prime
®
Σύνθετη ρητίνη καθολικής χρήσης για την πρόσθια και οπίσθια περιοχή
NEO:
Εξαιρετικός
χειρισμός
Διαμορφούμενη σύνθετη
ρητίνη του συστήματος Tetric
• Άριστη διαμόρφωση και χειρισμός
• Εξαιρετική εφαρμογή στα όρια
• Εύπλαστη σύσταση
Efficient
Esthetics
Απομόνωση
Συγκόλληση
Αποκατάσταση Πολυμερισμός
www.ivoclarvivadent.gr
Επίσημοι διανομείς
Ελλάδας
Oral Vision
• Μάγερ 13 / 104 38 Αθήνα / τηλ: 210 77 55 900 /
• Τσιμισκή 34 / 546 23 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 253 800 / www.oralvision.gr
Κύπρου
Dentalcon
• Λ. Αναστασιάδη 1 / 2012 Λευκωσία / τηλ: 22 466 000 /
www.dentalcon.com.cy
www.ivoclarvivadent.com
SADENT
• 1 χλμ Λεωφ. Μαρκοπούλου / 190 02 Παιανία / τηλ: 211 10 22 900 /
• Τετραπόλεως 4 / 115 27 Γουδή / τηλ: 210 77 77 608 /
• Ν. Τέλογλου 7 / 546 36 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 968 799 / www.sadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein |
Tel. +423 235 35 35 | Fax +423 235 33 60
[34] =>
34
Ορθοδοντική
Ortho Tribune
ΟT
Ortho Tribune Greek Edition | Μαρτιοσ - Απριλιοσ 2020
σελίδα 32
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
Αποτελέσματα
Eλληνική Έκδοση
Μετά την θεραπεία, το πρόσωπο
της ασθενούς εμφανιζόταν πιο νεανικό με καλύτερα οριοθετημένα
ζυγωματικά και μία πιο στιβαρή
γραμμή γνάθου. Το δέρμα εμφανιζόταν πιο ομαλό με λιγότερες
γραμμές, ρυτίδες και αυλακώσεις
(εικ. 7α&β)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος
ART DIRECTOR
Εύη Μίνη
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Παναγιώτα Καρκαβέλια
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
PRINTFAIR – Digital & Offset solutions- Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ - Τηλ.: 210 2469799
Εικ. 4
Εικ. 5
Εικ.4 Μορφομετρική αξιολόγηση των τελικών αποτελεσμάτων: η ανάλυση πεπερασμένων στοιχείων έδειξε
αυξημένο όγκο προσώπου με μεταβολή κατεύθυνσης σχεδόν 4 χιλιοστά, που υποδεικνύεται από το κόκκινο προς
πορτοκαλί χρώμα. Εικ.5 Με αλληλεπίθεση του κόκκινου προσώπου μετά την θεραπεία επάνω στο μπλε πρόσωπο
πριν την θεραπεία, μπορούμε να δείξουμε γραφικά τις ογκομετρικές μεταβολές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη
διάρκεια της θεραπείας μας. Υπήρξε μία αύξηση στον όγκο στην πρόσθια, υπερκόγχια, υποκόγχια, ζυγωματική,
ρινική βάση, το άνω χείλος, τη ρινοχειλική αύλακα και την προ-πωγωνιαία περιοχή. Εικ.6 Μορφολογικές αλλαγές
του προσώπου στα χείλη, τα ζυγωματικά και την περιοχή του πώγωνα μετά την τοποθέτηση 1ml Restylane και
1.3cc Radiesse. Παρατηρήστε το βαθύτερο κόκκινο προς πορτοκαλί χρώμα στις περιοχές που πραγματοποιήθηκαν
οι ενέσεις.
Χρησιμοποιεί μία τεχνική στερεοτριγωνισμού για την αναγνώριση
εξωτερικών επιφανειακών χαρακτηριστικών που φαίνονται από
τουλάχιστον δύο κάμερες.
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,
© 2020, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση όλου ή μέρους
της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια
του εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε
δυνατή προσπάθεια για να παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά δεδομένα και τα στοιχεία για τα
νέα προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών,
αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν
καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των
προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που
αναφέρονται από τις διαφημιστικές εταιρείες.
Οι απόψεις που εκφράζονται από τους συγγραφείς των διαφόρων άρθρων αντιπροσωπεύουν
μόνον τους ίδιους και δεν εκφράζουν απαραίτητα
και τις απόψεις του Dental Tribune International
Εικ. 6
Αυτή η προσέγγιση ενσωματώνει την προβολή ενός μοναδικού,
τυχαίου φωτεινού προτύπου που
χρησιμοποιείται ως βάση για τον
τριγωνισμό της γεωμετρίας στις
τρεις διαστάσεις.
Η λήψη λαμβάνει λιγότερα από
Το συμπέρασμα της μελέτης ήταν
πως η στερεοφωτογραμμετρία είναι μία κατάλληλη τρισδιάστατη
μέθοδος καταγραφής για την ποσοτικοποίηση και τον εντοπισμό
αναπτυξιακών μεταβολών στην
μορφολογία του προσώπου.
Η αξιολόγηση του προσώπου της
ασθενούς στους 9 μήνες της θεραπείας με το Homeoblock για
τη δυσλειτουργία της κάτω γνάθου έδειξε μία μεταβολή στη μορ-
πορτοκαλί περιοχές εμφάνισαν
μία αυξημένη διάσταση έως και
2.9χιλιοστών. Παρατηρήσαμε αυξημένο όγκο επάνω και κάτω από
τα μάτια, τη ζυγωματική περιοχή,
το άνω χείλος και τις ρινοχειλικές αύλακες και την προ-πωγωνιαία περιοχή.
Από τις φωτογραφίες του προσώπου μπορούσαμε να παρατηρήσουμε μία μείωση στις γραμμές, τις
ρυτίδες και τις αυλακώσεις (εικ.
Publisher and Chief Executive
Officer: Torsten R. Oemus
Chief Content Officer: Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302 | Fax: +49 341 4847
4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International
GmbH that has been reprinted or translated
and reprinted in this issue is copyrighted by
Dental Tribune International GmbH. Such
material must be published with the permission
of Dental Tribune International GmbH. Dental
Tribune is a trademark of Dental Tribune
International GmbH.
All rights reserved. © 2020 Dental Tribune
International GmbH. Reproduction in any
manner in any language, in whole or in part,
without the prior written permission of Dental
Tribune International GmbH is expressly
prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes
every effort to report clinical information and
manufacturers’ product news accurately but
cannot assume responsibility for the validity of
product claims or for typographical errors. The
publisher also does not assume responsibility for
product names, claims or statements made by
advertisers. Opinions expressed by authors are
their own and may not reflect those of Dental
Tribune International GmbH.
Tόμος 8 - τεύχος 2
Εικ. 7α
Εικ. 7β
Εικ.7a-Εικ.7β Φωτογραφίες του προσώπου πριν και μετά.
2ms ανά φωτογραφία. Τα δεδομένα επεξεργάζονται και υπολογίζεται μία υψηλής ακρίβειας <0.5
χιλιοστών τετραγωνική ρίζα της
απόστασης, δημιουργώντας ένα
ψηφιακό μοντέλο της ασθενούς
που είναι έτοιμο για άμεση κλινική χρήση.
Η στερεοφωτογραμμετρία για
ποσοτικοποίηση της προσωπικής
μορφολογίας εισήχθη σε μία μελέτη που δημοσιεύθηκε το 1996.
φολογία του προσώπου (εικ. 3).
Πραγματοποιήθηκε μορφομετρική ανάλυση με αλληλεπίθεση
τρισδιάστατων εικόνων πριν και
μετά και τη χρήση πεπερασμένης στοιχειακής μοντελοποίησης.
Χιλιάδες τριγωνικά σημεία αναφοράς χρησιμοποιήθηκαν για αξιολόγηση της μεταβολής.
Η μπλε περιοχή δεν υποδεικνύει αλλαγή και οι κόκκινες προς
4 και 5) . Μετά από 9 μήνες, οι
αλλαγές του προσώπου της ασθενούς την ώθησαν να προχωρήσει
με ενέσεις δερματικών ενισχυτικών ουσιών.
Χορηγήθηκε 1ml Restylane για
βελτίωση του χείλους και δύο διορθώσεις 1.3cc με Radiesse στην
προ-πωγωνιαία και τις ρινοχειλικές αύλακες και κατά μήκος του
κάτω ορίου της κάτω γνάθου, και
των κάτω και πλαγίων ορίων των
ζυγωματικών (εικ. 6).
Συζήτηση
Οι αλλαγές του προσώπου που
σχετίζονται με την υπερώια διεύρυνση αναγράφονται ξεκάθαρα στον Singh:
''Το σύμπλεγμα της άνω γνάθου
εμφανίζει μία μεταβολή σε μέγεθος (και/ή μάζα) μαζί με μία αύξηση στη δομική πολυπλοκότητα
σε σχέση με τις βιολογικές εξεργασίες''.
Η υπερώια διεύρυνση πιθανώς,
ξεκινά με οστεοβλαστικά γονίδια
που σχετίζονται με ενεργό οστική
εναπόθεση και ακολουθεί ταυτόχρονη αναδιαμόρφωση του χωρικού σκελετού.
Σε σχέση με τις μεταβολές γύρω
από τα μάτια, θα πρέπει να θυμηθούμε πως η άνω γνάθος σχηματίζει το έδαφος της οφθαλμικής κόγχης και οι σκελετικές μεταβολές μπορεί να γίνουν εμφανείς μετά τη διεύρυνση, συγκεκριμένα, αλλαγές στη μορφολογία
της οφθαλμικής κόγχης μπορεί
να αντανακλώνται στο δέρμα του
προσώπου: καθώς τα κάτω βλέφαρα γίνονται πιο σφικτά, ο πλάγιος
κανθός γίνεται πιο οριζόντιος, το
εύρος του προσώπου αυξάνεται,
συγκεκριμένα στις ζυγωματο-γναθιαίες ραφές και η κρανιοπροσωπική μορφολογία, δυνητικά, όχι
μόνο λειτουργεί καλύτερα, αλλά
δείχνει και πιο ελκυστική.
Αυτές οι μεταβολές έχουν καταγραφεί σε παιδιά, στα οποία η
υπερώια διεύρυνση αποτελεί καθημερινό φαινόμενο. Στο παρόν
άρθρο καταγράφονται παρόμοιες
μεταβολές σε ένα μη αναπτυσσόμενο ενήλικα.
Συνδυάζοντας τα αποτελέσματα
της υπερώιας διεύρυνσης και της
τοποθέτησης δερματικών ενισχυτικών ουσιών, καταλήξαμε σε μία
πολύ ικανοποιητική βελτίωση της
αισθητικής του προσώπου.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό Ortho —
international magazine of orthidontics, Vol. 3,
Issue 2/2018.
[35] =>
Straumann® BLT οδοντικό εμφύτευμα διαμέτρου 2.9mm
Ένας μύθος γεννιέται :
Μικρό αλλά ισχυρό
ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟ*
Life
ti
e
m
rantee
Gua
Πρωτοποριακή
προσθετική που μιμείται
τη φύση
Sy
s
te m
®
n
an
m
u
a
r
t
S
Τέλειος συνδυασμός
σχήματος, αντοχής και
θεραπευτικής δράσης
ΦΥΣΙΚΗ
ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ
D en
a
t al I m p l
nt
smallone.straumann.com.
*Αν μπορεί να αποφευχθεί η οστική ανάπλαση
Μεσογείων 15, 11526 Αθήνα, Τηλ: 210 7770670
email: customerservice@dencodental.gr
www.dencodental.gr
dencodental
ΙΣΧΥΡΟ
Ισχυρό χάρη
στο Roxolid®
[36] =>
36
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
Dental Tribune Greek Edition
Συγκόλληση όψεων μερικής επικάλυψης
E. Mahn
H
επιθυμία των ασθενών,
για αισθητικές ελάχιστα επεμβατικές και
άριστα ενσωματωμένες πρόσθι-
ες αποκαταστάσεις, υπήρχε από
τις απαρχές της οδοντιατρικής
επιστήμης.
Μόλις πρόσφατα, ωστόσο, είναι
δυνατή η πραγματοποίηση αυτής
της επιθυμίας. Για πολλά χρόνια,
οι οδοντίατροι δυσκολεύονταν με
την αδιαφάνεια των μεταλλοκε-
ραμικών στεφανών πριν εμφανιστούν οι ολοκεραμικές. Αυτά τα
κεραμικά υλικά, όμως, δεν ήταν
αρκετά ανθεκτικά ώστε να μποAD
Εικ. 1 Αρχική κατάσταση.
Dimitris Tsironis
DENTAL LAB
Εικ. 2 Κοντινή άποψη της αρχικής
κατάστασης.
P
3D
|
ings
rint
Εικ. 3 Τα παρασκευασμένα δόντια.
3D Files
Εικ. 4 Επιλογή του χρώματος
της ρητινώδους κονίας: Variolink
Esthetic LC σε απόχρωση Warm.
Εικ. 5 Δοκιμή και για τις δύο όψεις
μερικής κάλυψης.
Natural Esthetics
The Athens Prosthetic Center
AIDONON 2 & RAGAVI GIZI ATHENS
Phone :210 64 30 750 Fax.: 210 64 30 732
e-mail.: info@naturalesthetics.gr | www. naturalesthetics. gr
Εικ. 6 Πριν την τοποθέτηση των
όψεων: τα παρακείμενα δόντια
καλύπτονται με ταινία Teflon και
ταινία σελουλόζης τοποθετείται
μεταξύ των δοντιών.
DT σελίδα 38
Tόμος 16 - τεύχος 78
[37] =>
Από νωδότητα, σε πλήρη λειτουργική και αισθητική
αποκατάσταση, σε ένα χειρουργείο;
Ψηφιακές υπηρεσίες και προϊόντα που υπερέχουν.
Επιστημονική ομάδα
Tο επιθυμητό και ζητούμενο από τον θεράποντα ιατρό σχέδιο θεραπείας
καταρτίζεται σε συνεργασία με τους γιατρούς της Ariston Dental,
οι οποίοι είναι εξειδικευμένοι στο σχεδιασμό ψηφιακών προϊόντων
και την ψηφιακή ροή εργασίας της Paltop.
Άμεση εξυπηρέτηση
Σχεδιασμός και παράδοση χειρουργικών οδηγών ή και άμεσων
μεταβατικών προσθετικών αποκαταστάσεων, εντός 3-5 ημερών.
Συνεχής εξέλιξη
Η κασετίνα εργαλείων της Paltop 2ης γενιάς για την ψηφιακή
εμφυτευματολογία είναι εξαιρετικά απλή και εύκολη στη χρήση,
μειώνει τα απαιτούμενα βήματα εργασίας και καταργεί την ανάγκη
χρήσης περίπλοκων και δύσχρηστων spoons.
Μοναδικό σύστημα που
καθοδηγεί την κεφαλή
της χειρολαβής
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
[38] =>
38
DT
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
των ρητινωδών κονιών που υπάρχουν σήμερα, είναι πλέον δυνατή η τοποθέτηση όψεων μερικής
κάλυψης και η συγκόλλησή τους
χωρίς καμία δυσκολία.
σελίδα 36
ρούν να χρησιμοποιηθούν σε πιο
συντηρητικές αποκαταστάσεις.
Τελικά, οι κεραμικές όψεις εισήχθησαν στην αγορά.
Οι οδοντικές παρασκευές για
όψεις ήταν πολύ πιο συντηρητικές από τις αντίστοιχες για στεφάνες-ωστόσο απαιτούνταν και
πάλι αφαίρεση έστω και μικρής
ποσότητας οδοντικών ιστών.
Dental Tribune Greek Edition
Εικ. 7 Αδροποίηση αδαμαντίνης για
20’’.
Εικ. 8 Ακολουθούμενη από αδροποίηση οδοντίνης για 10’’.
Επιπρόσθετα, οι όψεις έπρεπε να
σχεδιαστούν με τέτοιο τρόπο ώστε
να καλύπτουν ολόκληρη την πα-
ρειακή επιφάνεια. Ωστόσο, δεδομένων των εξελίξεων στην τεχνολογία των κεραμικών υλικών και
Οι όψεις μερικής κάλυψης είναι
κεραμικές όψεις που καλύπτουν Εικ. 9 Έκπλυση με καταιονισμό
μόνο το τμήμα του δοντιού που νερού.
λείπει, έχει σπάσει ή αποτριβεί.
Κατά συνέπεια, απαιτείται τμηματική ή καθόλου Παρασκευή
του δοντιού.
AD
Εικ. 10 Τοποθέτηση συγκολλητικού παράγοντα Adhese Universal.
Αυτή η προσέγγιση έχει καταστεί
δυνατή για δύο λόγους:
1. Νέα κεραμικά υλικά είναι διαθέσιμα στην αγορά. Οι οδοντοτεχνίτες έχουν πλέον την επιλογή
της διαστρωμάτωσης σε οποιαδήποτε κεραμική αποκατάσταση.
Μπορούν να επιλέξουν να χρησιμοποιήσουν ένα κεραμικό υλικό
με φθοριοαπατίτη όπως το IPS
e.max Ceramή να πρεσάρουν την
αποκατάσταση από ένα δοκίμιο
υψηλής ημιδιαφάνειας όπως το
Opal ή δοκίμια ΗΤ της σειράς
IPS e.max Press.
ÅîáôïìéêåõìÝíåò
ãéá êÜèå ÷ñÞóôç!
Ïé ëïýðåò ôçò Univet óõíäõÜæïõí ôçí åîáéñåôéêÞ ðïéüôçôá
ìå ôçí ÉôáëéêÞ öéíÝôóá. Äéáôßèåíôáé óå Galilean TTL êáé Prismatic
(TTL & Flip-Up) óå ìåãåèýíóåéò áðü 2,00x Ýùò êáé 6,00x
óå ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ó÷Ýäéá êáé ÷ñþìáôá óêåëåôþí.
ÊÜèå ëïýðá åßíáé 100% åîáôïìéêåõìÝíç êáôáóêåõÞ.
ÐáñÜìåôñïé üðùò ç äéáêïñéêÞ áðüóôáóç, ç áðüóôáóç åñãáóßáò,
ç ìõùðßá/ðñåóâõùðßá êëð ëáìâÜíïíôáé õðüøç ãéá ôçí äçìéïõñãßá
ìéáò ëïýðáò ç ïðïßá óáò ôáéñéÜæåé áðüëõôá. Áêüìç êáé ôï üíïìÜ óáò
áíáãñÜöåôáé óôïí óêåëåôü êáé óôçí èÞêç öýëáîçò!
Φειδιππίδου 17-19, Αθήνα 11527 Τηλ:210 7789153
www.facebook.com/gcdent
www.gcdental.gr
2. Οι ρητινώδεις κονίες έχουν
βελτιωθεί. Ένα μεγάλο εύρος
σύγχρονων αισθητικών κονιών
διατίθενται στην αγορά. Προσφέρονται σε διαφορετικό βαθμό φωτεινότητας για να ταιριάζουν με τη φωτεινότητα των φυσικών δοντιών που αποκαθίστανται με μία όψη ή όψη μερικής
κάλυψης. Επιπρόσθετα, αυτές οι
ρητινώδεις κονίες περιέχουν νέους φωτοεκκινητές που βελτιώνουν τη δυνατότητα φωτοπολυμερισμού τους και τη μακροπρόθεσμη χρωματική σταθερότητα.
Το κεραμικό υλικό που επιλέγεται
για μία αποκατάσταση εξαρτάται
από το μέγεθος του ελλείμματος
και/ή τα οπτικά χαρακτηριστικά
και τη σταθερότητα που επιθυμεί
να πετύχει ο οδοντίατρος.
Η τεχνική διαστρωμάτωσης είναι
πιθανώς η πρώτη επιλογή για δόντια που εμφανίζουν πολλαπλά
οπτικά χαρακτηριστικά.
Αν απαιτούνται μεγάλες όψεις
μερικής επικάλυψης που δε διαθέτουν ειδικά οπτικά χαρακτηριστικά αλλά περιλαμβάνουν ολόκληρο το κοπτικό άκρο, ένα κεραμικό υλικό υψηλής αντοχής
όπως το διπυριτιούχο λίθιο είναι
μία πιθανή επιλογή.
Όταν επιλέγουμε κονία για όψεις
και αποκαταστάσεις μερικής κάDT σελίδα 40
Tόμος 16 - τεύχος 78
[39] =>
HELLENIC SOCIETY OF MEDICINE & DENTAL DIGITAL TECHNOLOGY
ΟΜΙΛΗΤΕΣ
•ISTVAN URBAN
•UELI GRÜNDER
3-4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2020
DIVANI APOLLON PALACE & THALASSO
ATHENS RIVIERA
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
[40] =>
40
DT
Dental Tribune Greek Edition
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
σελίδα 38
λυψης, η Variolink Veneer της
εταιρείας Ivoclar αποτελεί την
πρώτη επιλογή για πολλούς οδοντιάτρους.
Πριν από λίγα χρόνια, η προηγούμενη κονία της σειράς, η Variolink
Esthetic, εισήχθη στην αγορά. Αυτό το συγκολλητικό υλικό είναι διαθέσιμο σε μορφή διπλού πολυ-
μερισμού και φωτοπολυμερισμού.
Η αρχή του χρώματος με βάση
οπτικών χαρακτηριστικών στην
οποία στηρίζονται οι 5 αποχρώσεις του προϊόντος δίνει τη δυνατότητα στον οδοντίατρο να προσαρμόσει τα χρωματικά χαρακτηριστικά της αποκατάστασης ώστε
να φαίνεται πιο φωτεινή ή πιο ‘’ζεστή’’, ανάλογα με τις απαιτήσεις
κάθε περίπτωσης. Επιπρόσθετα,
η απόχρωση μπορεί να ελεγχθεί
πριν την τελική συγκόλληση με
τη βοήθεια των παστών δοκιμής
στην αντίστοιχη απόχρωση με τη
μόνιμη κονία.
Η κονία περιέχει τον πρόσφατα πατενταρισμένο φωτοεκκινητή Ivocerin, που προσφέρει την
καλύτερη μακροπρόθεσμη χρωματική σταθερότητα. Επίσης, η
Variolink Esthetic είναι εύκολη
στη χρήση λόγω της ευελιξίας
στο θέμα της σύστασης και του
εύκολου καθαρισμού των περισ-
σειών. Στο παρακάτω περιστατικό περιγράφεται η τοποθέτηση
δύο όψεων μερικής κάλυψης με
Variolink Esthetic LC στην απόχρωση Warm.
Κλινικό περιστατικό
Ένας άνδρας 46 ετών επισκέφθηκε το ιατρείο μας επιθυμώντας την αντικατάσταση μίας
όψης μερικής κάλυψης Mirage
εικοσαετίας. Ήταν πεπεισμέAD
Αποφασίστηκε να χρησιμοποιηθούν όψεις μερικής κάλυψης για
βελτίωση της κατάστασης. Στην
εικόνα 3 φαίνονται οι οδοντικές
παρασκευές. Μόλις παραδόθηκαν οι όψεις (IPS e.max Press
HT) από το εργαστήριο, χρησιμοποιήσαμε τις πάστες δοκιμής
για να προσδιορίσουμε την κατάλληλη απόχρωση της κονίας
που θα χρησιμοποιηθεί για την
τελική συγκόλληση.
Σε αυτό το περιστατικό, πετύχαμε το καλύτερο αποτέλεσμα με
την απόχρωση Warm (εικ. 4 και
5). Στη συνέχεια, τα παρακείμενα δόντια καλύφθηκαν με ταινία
Teflon. Ακολούθησε η τοποθέτηση ταινίας σελουλόζης μεταξύ των δοντιών (εικ. 6). Η αδαμαντίνη αδροποιήθηκε για 20’’
και η οδοντίνη για 10’’ (εικ. 7
και 8), και ακολούθησε αφαίρεση αδροποιητικού με την υδροσύριγγα (εικ. 9).
Επιφάνεια
UNICCA
ENDORET
νος πως η όψη χρειαζόταν αντικατάσταση λόγω της αποτριβής
του παρακείμενου κεντρικού τομέα (εικ. 1 και 2).
®
®
Τεχνολογία βασισμένη σε πλάσμα πλούσιο
σε αιμοπεταλιακούς παράγοντες (PRGF)
Επαλείφθηκε συγκολλητικός παράγοντας Adhese Universal και παρέμεινε στα δόντια για 10’’ (εικ.
10 και 11). Η κονία τοποθετήθηκε στις όψεις πριν τοποθετηθούν στο στόμα (εικ. 12 και 13).
Επιφάνεια τριπλής αδρότητας, χημικά
τροποποιημένη με ιόντα ασβεστίου που
προκαλεί την οστική αναγέννηση.
Η περίσσεια της κονίας αφαιρέθηκε με προσοχή με πινελάκι πριν
το φωτοπολυμερισμό (εικ. 14).
Οι όψεις φωτοπολυμερίστηκαν
αρχικά ταυτόχρονα και από τις
δύο πλευρές για 5’’ με τη λυχνία
φωτοπολυμερισμού Bluephase
Style (εικ. 15). Για εξοικονόμηση χρόνου, πραγματοποιήθηκε και ο τελικός φωτοπολυμερισμός με τη βοήθεια δύο λυχνιών
Bluephase Style σε κάθε πλευρά
για 30’’ (εικ. 16).
Γνωστή αιμοπεταλλακή συγκέντρωση.
Απουσία λευκοκυττάρων.
Ελεγχόμενη απελευθέρωση αιμοπεταλιακών παραγόντων.
Διαφορετικές θεραπευτικές συστάσεις.
Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΠΟΥ
ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΖΕΙ ΤΑ
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΣΑΣ
Επειδή ο φωτοπολυμερισμός για
αυτό το χρονικό διάστημα με δύο
λυχνίες που λειτουργούν με ένταση φωτός 1100 m W/cm2 μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική
συσσώρευση θερμότητας, υπάρχει πιθανός κίνδυνος βλάβης του
πολφού.
Μειώνει τους χρόνους θεραπείας
και επούλωσης των ασθενών σας,
καθώς και το ρίσκο
περιεμφυτευματίτιδας.
Επομένως, είναι συνετό να ψύξουμε τα δόντια με καταιονισμό
νερού, όπως φαίνεται στην εικόνα 16.
Λεωφόρος Συγγρού 19, 11743 Athens
Τ: +30 2109210220 | Κ: +30 6944575160
info@medicalcompass.gr | www.medicalcompass.gr
Μετά το φωτοπολυμερισμό, αφαιρέθηκαν οι περίσσειες της κονίας
με ένα νυστέρι (λεπίδα Νο. 12)
(εικ. 17). Το τελικό αποτέλεσμα
μετά από 4 εβδομάδες φαίνεται
στις εικόνες 18 και 19.
we are innovation
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT_Middle
East and Africa Edition, Νο.1-Vol.7,
Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2017
Tόμος 16 - τεύχος 78
[41] =>
Dental Tribune Greek Edition
Εταιρικά Νέα
41
OXYSAFE
Η αποτελεσματική θεραπεία της περιοδοντίτιδας και της
περι-εμφυτευματίτιδας με την πρωτοποριακή τεχνολογία του οξυγόνου
Dr. med. dent. Deborah Horch, Ντίσελντορφ, Γερμανία
• 2006 - 2011 Σπουδές οδοντιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Μύνστερ, Γερμανία • 2012 - 2014 Άσκηση οδοντιατρικού επαγγέλματος, Korschenbroich
• 2014 - 2016 Σπουδές στη χειρουργική στόματος, κλινική OMFS του Έσσε • 2015 Ολοκλήρωση της εξειδίκευσης στην Εμφυτευματολογία
• 2016 - 2018 Στοματικός χειρουργός, MKG am Wasserturm, Dr. med. Dr. med. dent. Schmüdderich, Meerbusch, Γερμανία
• 2018 Στοματική και γναθοπροσωπική χειρουργός
AD
Ο
απόλυτος στόχος μιας
επιτυχημένης περιοδοντικής και περι-εμφυτευματικής θεραπείας δεν θα πρέπει
να είναι μόνο η απομάκρυνση της
φλεγμονώδους διαδικασίας, αλλά
επίσης και η αναγέννηση του περιοδοντικού ιστού. Συνήθως, μια
φορά μηχανική θεραπεία (καθαρισμός), όπως η απόξεση και ο
καθαρισμός των ριζών είναι ανεπαρκής και μόνο το πρώτο βήμα
της περιοδοντικής θεραπείας.
Το OXYSAFE (Hager & Werken)
με τις ανώτερες και αποτελεσματικές ιδιότητες επούλωσης των
πληγών μειώνει τα βάθη των
οδοντικών θυλάκων με μια νέα
τεχνολογία οξυγόνου και προσφέρει την ιδέα ατομικής θεραπείας για μια μακροχρόνια περιοδοντική προφύλαξη.
Περισσότεροι από 11,5 εκατομμύρια Γερμανοί πολίτες υποφέρουν
από βακτηριακή φλεγμονή του περιοδοντίου. Η μη θεραπεία αυτής της
φλεγμονής οδηγεί σε μια εκτεταμένη λοίμωξη που συνοδεύεται γρήγορα από τη μείωση του περιοδοντικού
οστίτη ιστού, που συνήθως καταλήγει
στην απώλεια των δοντιών.
Συνήθη παράγοντες κινδύνου που
προωθούν αυτήν την εξέλιξη είναι η κακή στοματική υγιεινή, το
κάπνισμα, ο διαβήτης, το άγχος
καθώς και η γενετική προδιάθεση. Εν τω μεταξύ, περισσότεροι
Γερμανοί πολίτες χάνουν τα δόντια τους λόγω περιοδοντίτιδας
παρά λόγω τερηδόνας. Η περιοδοντίτιδα έχει γίνει η συνηθέστερη χρόνια ασθένεια στη Γερμανία.
Η αιτιολογία συχνά υποτιμάται,
καθώς είναι συχνά ανώδυνη και
ακόμη η συχνή αιμορραγία των
ούλων δεν λαμβάνεται σοβαρά
υπόψη από τον ασθενή. Μόνο
όταν προκύψουν θύλακες των
δοντιών γεμάτοι με βακτήρια,
ο ασθενής πάσχει από έντονη
χαλίτωση, μιλάει γι'αυτό με τον
οδοντίατρο. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, βλέπουμε μόνο τον
ασθενή την στιγμή που το ούλο
έχει τόσο υποχωρήσει ώστε εκτίθεται πλήρως ο αυχένας του δοντιού ή / και ακόμη έχει επηρεαστεί η γνάθος.
ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ
ADMIRA FUSION
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ
ΕΡΘΕΙ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.
Νέο: καθαρά κεραμικό για άμεσες εμφράξεις.
Τίποτα λιγότερο από εντυπωσιακά αποτελέσματα:
1) Χωρίς κλασσικά μονομερή, χωρίς υπολειπόμενα μονομερή!
2) Ασυναγώνιστα χαμηλό ποσοστό συστολής πολυμερισμού!
3) Εφαρμογές γενικής χρήσης και εντελώς οικείος χειρισμός!
Ίσως τώρα να μπορείς να μας πεις ποιο επιχείρημα θα μπορούσε
να σταθεί εναντίον της – αν βέβαια μπορείς να βρεις ένα.
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε: +30 6974840529 · info@voco.com
VOCO GmbH · Germany · www.admira-fusion.dental
DT σελίδα 42
Tόμος 16 - τεύχος 78
[42] =>
42
Εταιρικά Νέα
DT σελίδα 41
Παρόμοιες αντιδράσεις παρατηρούνται στην περι-εμφυτευματίτιδα.
Το γεγονός ότι η περι-εμφυτευματίτιδα είναι μια χρόνια ασθένεια που μπορεί να επηρεάσει ως
και το 30% των εμφυτευμάτων σε
χρονικό διάστημα των 5 ετών και
αυτό προκαλεί επίσης φλεγμονές
συχνά αγνοείται.
Dental Tribune Greek Edition
Κάθε χρόνο, περισσότερα από
1 εκατομμύριο εμφυτεύματα δοντιών τοποθετούνται μόνο στη
Γερμανία. Ο ουλώδης ιστός που
περιβάλλει το εμφύτευμα προσφέρει μόνο μειωμένη προστασία σε σχέση με τα φυσικά ούλα,
καθιστώντας το πολύ ευκολότεΕικόνα 1: 50 ετών άρρεν ασθενής παρουσιάζει χρόνια γενικευμένη περιοδοντίτιδα. Εμφανής υπερπλαστικά ούλα.
ρο για τα βακτηρίδια να διεισδύΕικόνα 2: Κατάσταση μετά από μηχανική θεραπεία της περιοδοντίτιδας, τελικά εφαρμογή του OXYSAFE στην περιοχή 14- σουν στον ιστό.
24. Ο ασθενής αισθάνεται ένα ελαφρύ τσίμπημα και ζεστασιά λόγω της αντίδρασης του ενεργού οξυγόνου. Εικόνα 3: Κλινικό
αποτέλεσμα στις 4 εβδομάδες μετά τη θεραπεία. Ο ασθενής χρησιμοποιεί το OXYSAFE στοματικό διάλυμα παράλληλα Ακόμη και αν έχει αναπτυχθεί μια
με την θεραπεία. Εμφανής ρόδινα ούλα απαλλαγμένα από φλεγμονή.
περι-εμφυτευματική νόσος του
βλεννογόνου, οι φλεγμονώδεις
AD
διαδικασίες ακολουθούν την πορεία τους. Χωρίς θεραπεία αυτές
οι φλεγμονές συχνά καταλήγουν
στην απώλεια του εμφυτεύματος.
͔ϭϳϟϪЅϡϣϩϭ
ɀϭϱɀЀϫϰϟ
ϭϫϣϧϮϣϱЅϯϟϯϰϟϫ
͍ϣЁϫϟϪЅϫϭ CLICK!
Οι προηγούμενες θεραπείες, όπως
η εκτομή των ούλων, δεν εφαρμόζονται πλέον σήμερα λόγω του
κινδύνου υπερευαισθησίας ή φτωχού αισθητικού αποτελέσματος.
CLICK
͈ɀϮЈϰϥϪϭϫϟϢϧϨЂϩϣІϨϟϫϯϥϟϪЁϯϵ϶
ϪϣϰЀϰϭϫϨϟϦϟϮϧϯϪЅϰϵϫϢϭϫϰϧЈϫ
͍ЅϫϭϩϣɀϰЀ
͗ϵϮЃ϶ɀϮϭϯϰϟϯЃϟϰϵϫϭІϩϵϫ
͗ϵϮЃ϶ϣϱϟϧϯϦϥϯЃϣ϶
͑ϮϭϯϧϰЂϰϧϪЂ
Τα αποκαλούμενα τοπικά συστήματα παράδοσης συσκευών προσφέρουν μια εναλλακτική λύση.
Αυτές είναι τοπικές εφαρμογές
αντιφλεγμονωδών παραγόντων.
Υπάρχει πληθώρα διαφορετικών
συστημάτων που ποικίλουν στους
ενεργούς παράγοντες. Η διείσδυση του βιοφίλμ περιορίζεται
φυσικά, όταν χρησιμοποιούνται
αντιβιοτικά και παρασκευάσματα χλωρεξιδίνης. Τα μόρια είναι
πολύ μεγάλα για να περάσουν το
βιοφίλμ με τα βακτηρίδια που το
προκάλεσαν.
Επιπλέον, μια συστηματική αντιβίωση πρέπει να εκτελείται μόνο κάτω από αυστηρές ενδείξεις
λόγω των σχετικών και ανεπιθύμητων παρενεργειών.
Επίσης, η χορήγηση χλωρεξιδίνης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα επηρεάζει τη φυσική χλωρίδα του στόματος, οπότε η χρήση της θα πρέπει να περιοριστεί
προσωρινά.
BlancOne® Cosmetic (HP<6% ͈ϯϣϧϮЀɀϣϮϧϩϟϪϠЀϫϣϧ:
TOUCH ͑ϩЂϮϥ϶ϩϣІϨϟϫϯϥϧϟϰϮϣЃϭϱ
HOME ͌ϣІϨϟϫϯϥϯϰϭϯɀЃϰϧ
XTRA ͑ϮЅϡϮϟϪϪϟϯϱϫϰЂϮϥϯϥ϶
͓ϰϟϦϣϮЂ
̓ϣϩϰЃϵϯϥ
4-5 ͔͎͙͎͐*
VITA CLASSIC**
1IPUPO1MVT %FOUBM
5FM
email:QIPUPOQMVTHS!HNBJMDPN
www.blancone.eu/pro
Carbamide Peroxide 16% (5,6% HP)
10 ϩϣɀϰЀϪϣϲϵϰϭϣϫϣϮϡϭɀϭЃϥϯϥ
*ϪϣϠЀϯϥ10.945 ϨϟϰϟϡϣϡϮϟϪϪЁϫϣ϶ϩϣϱϨЀϫϯϣϧ϶
ϯϰϭ BlancOne PRO app
**͔ϮϭɀϭɀϭϧϥϪЁϫϭϳϮϵϪϟϰϭϩЅϡϧϭ
͆ɀϧϨϭϧϫϵϫϣЃϯϰϣϪϟϤЃϪϟ϶ϡϧϟϪϧϟϢϵϮϣЀϫ
ϢϭϨϧϪЂϯϰϭ͊ϟϰϮϣЃϭϯϟ϶
Ψάχνοντας για την καλύτερη
εναλλακτική λύση, ανακαλύψαμε τα προϊόντα OXYSAFE για
πρώτη φορά κατά τη διάρκεια
της παγκόσμιας οδοντιατρικής
έκθεσης IDS στην Κολωνία.
Τα προϊόντα αυτά διατίθενται
σε δύο τύπους: Το OXYSAFE
Professional Perio Protection Gel
(Γέλη) για τον οδοντίατρο και το
OXYSAFE Professional Liquid
Mouthwash (Στοματικό διάλυμα) για φροντίδα στο σπίτι.
Η πατενταρισμένη τεχνολογία
βασίζεται στο ενεργό οξυγόνο
(σύμπλεγμα υδρογονανθράκωνοξυγόνου) που ενεργοποιείται σε
επαφή με το βλεννογόνο.
DT σελίδα 43
Tόμος
16 - τεύχος 78
_en blancone19-210x285.indd 1
23/05/19 16:44
[43] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT σελίδα 42
ας στην περιοχή που πρόκειται να
θεραπευτεί έτσι μειώνοντας σημαντικά τα αναερόβια βακτηρίδια.
Επεξήγηση: Οι πρωτεΐνες στο βιοφίλμ οξειδώνονται, έτσι επιτυγχάνουν μεγαλύτερη διαπερατότητα του βιοφίλμ βαθιά μέσα στον
ουλικό θύλακα.
Τα αναερόβια βακτήρια στερούνται τη βασική διατροφή τους,
διαλύονται στα κυτταρικά τοιχώματα και έτσι καταστρέφονται.
πληγών μπορεί να παρατηρηθεί
στο 81% των ασθενών με διαβήτη.
Συνοπτικά, μπορούμε να πούμε
ότι η ιδέα της θεραπείας με το
OXYSAFE αντιμετωπίζει αποτελεσματικά τον πολυπαραγοντικό
χαρακτήρα μιας περιοδοντίτιδας,
όσο το δυνατόν πιο ήπια με μια
διαδικασία διπλού σταδίου. Ούτε αντιβιοτικά ούτε χλωρεξιδίνη
χρησιμοποιούνται εδώ.
Το OXYSAFE δεν είναι κυτταροτοξικό και δεν περιέχει υπεροξεί-
Εταιρικά Νέα
δια ή ελεύθερες ρίζες. Δεν υπάρχει κίνδυνος δημιουργίας ανθεκτικών στελεχών.
Ο οδοντίατρος εφαρμόζει την
με ακρίβεια δοσομετρημένη γέλη OXYSAFE Professional Perio
Protection Gel απευθείας μέσα
στους θύλακες των ούλων με τη
βοήθεια μιας σύριγγας έτοιμης
προς χρήση.
Επιπλέον, ο ασθενής λαμβάνει το
συμπεριλαμβανόμενο στοματικό
διάλυμα OXYSAFE για τη μετέ-
43
πειτα φροντίδα (διατίθεται επίσης στα φαρμακεία). Ο ασθενής
χρησιμοποιεί αυτό το στοματικό
διάλυμα μετά από τη θεραπεία
στο σπίτι, προκειμένου να διατηρήσει το επίπεδο του ενεργού
οξυγόνου και για να εμποδίσει
την επαναμόλυνση.
Για περισσότερες πληροφορίες:
Ι. Τσαπράζης ΑΕ τηλ.: 210-7716416
AD
Λοιπόν, το OXYSAFE εξαλείφει
τα επιβλαβή αναερόβια βακτήρια (κυρίως στους θύλακες των
δοντιών), τα οποία ευθύνονται
για την περιοδοντίτιδα και την
περι-εμφυτευματίτιδα.
Επιπλέον, το μικροπεριβάλλον
εμπλουτισμένο με οξυγόνο έχει μια
επιβεβαιωμένη θετική επίδραση
στην επούλωση των περιοδοντικά τραυματισμένων οδόντων και
των θυλάκων των ούλων.
Το OXYSAFE Professional Perio
Protection Gel (Γέλη) διατίθεται
στον οδοντίατρο σε έτοιμη προς
χρήση σύριγγα του 1 ml με λεπτή συνθετική σύριγγα εφαρμογής εξασφαλίζοντας μια οικονομική και ακριβή δοσολογία.
Παρόλο που το OXYSAFE δρα
αντιβακτηριακά και μυκητοκτόνα,
δεν προκαλεί κυτταρικό θάνατο
σε ερυθροκύτταρα ή λευκοκύτταρα. Τα κύτταρα του βλεννογόνου
και οι οστεοβλάστες παραμένουν
δίχως προβλήματα.
Μπορεί να προσδιοριστεί μια σημαντική μείωση του βάθους του
θυλάκου του δοντιού, ακόμη και
μια ύφεση της νόσου των ούλων
ήδη από την πρώτη φάση της
θεραπείας.
Το OXYSAFE δοκιμάστηκε επίσης σε ποικίλες ανεξάρτητες μελέτες. Σε μια μελέτη του Πανεπιστημίου της Ναϊμέχεν αποδείχθηκε η μείωση των βακτηρίων
που ευθύνονται για την περιοδοντίτιδα καθώς και η μείωση του
βάθους του θύλακα κατά 56%.
Ένα σημαντικό θεραπευτικό αποτέλεσμα και μερικώς ακόμη, και
μια επανοστεοενσωμάτωση θα
μπορούσε να παρατηρηθεί στο
75% όλων των ασθενών με περι-εμφυτευματίτιδα (ακόμη και
στους καπνιστές).
Η θεραπεία των χρόνιων πληγών με OXYSAFE έχει επίσης
αποδειχθεί ιδιαίτερα αποτελεσματική. Μια σημαντική βελτίωση και σε πολλές περιπτώσεις
ακόμη και μια πλήρη επούλωση
Tόμος 16 - τεύχος 78
[44] =>
44
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο τύπου
Dentsply Sirona:
Το νέο κοπτικό CEREC Primemill σας φέρνει πιο κοντά στην Αριστεία
Τ
ο CEREC κάνει ένα ακόμα
μεγάλο βήμα μπροστά, με
την εισαγωγή του CEREC
Primemill, το εντελώς καινούργιο
κοπτικό μηχάνημα από την Dentsply
Sirona.
Η κατασκευή των αποκαταστάσεων θα γίνει σύντομα ευκολότερη και
σημαντικά ταχύτερη. Χάρη στην τεχνολογία τελευταίας γενιάς, τώρα
μπορεί να κατασκευαστεί ένα ευρύ
φάσμα αποκαταστάσεων με μεγαλύ-
τερη ταχύτητα και εξαιρετικά αποτελέσματα. Μαζί με το ενδοστοματικό σκάνερ CEREC Primescan και
το λογισμικό CEREC, το CEREC
Primemill ολοκληρώνει το ψηφιακό οδοντιατρείο και παρέχει
πιο προβλέψιμα αποτελέσματα σε
μια ολοκαίνουργια εμπειρία για
τον οδοντίατρο και τον ασθενή.
Το CEREC Primemill, το καινούργιο κοπτικό μηχάνημα Dentsply
AD
ΝΕΑ ΥΨΗΛΑ
ΒΙΟΣΥΜΒΑΤΗ ΣΥΝΘΕΤΗ
Α∆ΑΜΑΝΤΙΝΗ ΓΙΑ ΟΠΙΣΘΙΑ ∆ΟΝΤΙΑ
Υψηλά Βιοσυμβατό, δεν περιλαμβάνει Co-μονομερή ούτε Bis-GMA, δεν
περιλαμβάνει ελεύθερα νανοσωματίδια
Όμοια αποτριβή με τη φυσική
αδαμαντίνη
Κατάλληλο για άμεση και έμμεση
τεχνική
Μηχανικά και λειτουργικά
χαρακτηριστικά όμοια με του χρυσού
Ιδανική δυνατότητα στίλβωσης
και εύκολος χειρισμός
Υψηλή ακτινοσκοπική δυνατότητα
Περιλαμβάνει φθόριο
αρχικό περιστατικό πριν την αποκατάσταση
τελικό περιστατικό μετά την αποκατάσταση
με άμεση τεχνική στην κάτω γνάθο και με
έμμεση τεχνική στην άνω γνάθο
Sirona, παράγει εντυπωσιακές
αποκαταστάσεις με λεπτομερή
όρια και πολύ λεία επιφάνεια
χρησιμοποιώντας εξελιγμένα διπλά μοτέρ παράλληλης κοπής.
Το CEREC Primemill διαθέτει οθόνη αφής 7 ιντσών, ενσωματωμένη κάμερα για σάρωση μπλοκ και
σαρωτή RFID για ανάγνωση των
εργαλείων κοπής των υλικών. Λειτουργεί επίσης με ένα ευρύ φάσμα
υλικών. Ο νέος σχεδιασμός προσφέρει πολύ πιο ομαλή λειτουργία.
"Το CEREC Primemill αλλάζει
το παιχνίδι σε ολόκληρη τη ροή
εργασίας", δήλωσε η Δρ. Gertrud
Fabel, οδοντίατρος στο Μόναχο
(Γερμανία). "
Τα πάντα λειτουργούν σημαντικά
ταχύτερα από πριν, η ποιότητα
των αποκαταστάσεων είναι εγγυημένη χάρη στα πολύ ωραία όρια
και τις ομαλές επιφάνειες και ο
χειρισμός είναι κάτι περισσότερο
από απλός: η ομάδα προσφέρει τέλεια υποστήριξη και έτσι επιταχύνει ολόκληρη τη ροή εργασίας για
να την κάνει ακόμη πιο ευχάριστη
για τον ασθενή".
Καθοδηγούμενη λειτουργία για
μέγιστη ευκολία
Κατά το σχεδιασμό του νέου
CEREC Primemill, δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στη φιλικότητα
προς τον χρήστη: Η μεγάλη επιφάνεια αφής καθοδηγεί τον χρήστη μέσω όλων των διαδικασιών
ροής εργασιών. Κάθε βήμα ροής εργασιών εμφανίζεται με σειρά και δείχνει, για παράδειγμα,
ποια εργαλεία χρησιμοποιούνται
για την επιλεγμένη επιλογή υλικού και μηχανουργικής επεξεργασίας. Τα εργαλεία είναι εξοπλισμένα με έναν κωδικό χρώματος
ανάλογα με το προς επεξεργασία
υλικό και επομένως είναι εύκολο
να γίνει διάκριση. Κάθε εργαλείο
περιέχει επίσης μια μικρή ετικέτα αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων (RFID) που μπορεί να διαβαστεί από έναν ενσωματωμένο
σαρωτή στο CEREC Primemill.
Το μηχάνημα ενημερώνει τον
χρήστη για την κατάσταση του
εργαλείου και εάν ή πότε πρέπει
να αντικατασταθεί με ένα νέο. Με
αυτές τις δυνατότητες η χρήση
του κοπτικού από την ομάδα του
ιατρείου γίνεται πιο εύκολη από
ποτέ. Για επιπλέον ευκολία, τα
μπλοκ υλικών μπορούν να σαρωθούν με την ενσωματωμένη κάμερα. Με αυτόν τον τρόπο καταγράφονται οι πληροφορίες του
μπλοκ, το ποσοστό σύντηξης, το
μέγεθος και το χρώμα. Η φωτειDT σελίδα 45
Tόμος 16 - τεύχος 78
[45] =>
Dental Tribune Greek Edition
Μεσοδόντιος καθαρισμός
DT σελίδα 44
Εικ. 1
CEREC Primemill: Γρήγορη ταχύτητα κοπής, εξαιρετική ποιότητα και εύκολος χειρισμός.
Εικ. 2
Εξοικείωση με τη νέα οθόνη αφής. Η εύκολη και καθοδηγούμενη διαδικασία επιταχύνει
τα ραντεβού σας.
Εικ. 3
0
1
2
3
4
5
ISO Μεγέθη
Το ανανεωμένο σύστημα CEREC. Το νέο κοπτικό αλλάζει ριζικά το παιχνίδι.
TePe AngleTM
νή λωρίδα LED του κοπτικού ενημερώνει επίσης τον χρήστη σχετικά με
την κατάσταση του, με εναλλαγή χρωμάτων, π.χ. γίνεται πράσινο όταν ολοκληρωθεί η κοπή. Επιπλέον, η οθόνη
του κοπτικού καθοδηγεί το χρήστη για
της διαδικασίες συντήρησής του, διευκολύνοντας την εύκολη συντήρηση
του CEREC Primemill.
Υψηλότερη αισθητική, ταχύτητα ..
απλώς άριστο!
Με το CEREC Primemill, οι αποκαταστάσεις, ειδικά αυτές που κατασκευάζονται από ζιρκονία, κόβονται ακόμα πιο γρήγορα χάρη σε νέα εργαλεία
και βελτιωμένη τεχνολογία. Ο χρόνος
που απαιτείται για την κατασκευή μιας
στεφάνης ζιρκονίας έχει μειωθεί κατά
περισσότερο από το μισό:
Μπορεί να κοπεί από περίπου 10-12
λεπτά σε μόλις 5 λεπτά χρησιμοποιώντας τη νέα λειτουργία Super Fast.Τα
αποτελέσματα μιλούν από μόνα τους.
Χρησιμοποιώντας τα νέα πολύ λεπτά
εργαλεία (0,5 mm) στη λειτουργία κοπής Extra Fine, η μονάδα επιτυγχάνει
υψηλό επίπεδο λεπτομέρειας στα φύματα καθώς στους συνδέσμους στις γέφυρες, δίνοντας προβλέψιμα αποτελέσματα πρώτης κατηγορίας.
Οδοντιατρική εμπειρία ανώτερης
ποιότητας
Το σύστημα CEREC προχωρά σε
νέα διάσταση με το κοπτικό CEREC
Primemill. Για όσους θέλουν τώρα να
μπουν στον κόσμο CAD / CAM, με το
ολοκαίνουργιο CEREC αποκτούν ένα
πλήρες σύστημα με μεγάλη ευελιξία για
αξιόπιστα αποτελέσματα. Οι οδοντίατροι που ήδη χρησιμοποιούν με επιτυχία το CEREC στην πρακτική τους
θα εκτιμήσουν το σύστημα με το νέο
επίπεδο ταχύτητας, υψηλού επιπέδου
ποιότητας και ευκολίας που παρέχει
το CEREC Primemill.
"Ήταν σημαντικό για εμάς να δημιουργήσουμε πραγματική προστιθέμενη αξία με το CEREC Primemill, τόσο
για τον νέο οδοντίατρο CEREC όσο
και για όλους του φανατικούς χρήστες
CEREC εδώ και χρόνια", εξήγησε ο
Δρ. Alexander Völcker, Αντιπρόεδρος
του Ομίλου CAD / CAM & Ορθοδοντική στη Dentsply Sirona.
"Έχουμε αισθητά αυξήσει την ταχύτητα της διαδικασίας, ενώ παράλληλα έχουμε εξαιρετικά αποτελέσματα
στις αποκαταστάσεις.
Η ποικιλία των υλικών καλύπτει όλα
τα περιστατικά και η λειτουργία της
μονάδας δεν ήταν ποτέ ευκολότερη.
Το πλήρες σύστημα δεν απαιτεί εισαγωγές ή εξαγωγές δεδομένων. Όλες
οι διαδικασίες συντονίζονται μεταξύ
τους παρέχοντας μια εξαιρετική και
απρόσκοπτη εμπειρία στα ραντεβού".
Το TePe Angle είναι σχεδιασμένη για ελεγχόμενο και εύκολο
καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων. Έχει μια γωνιώδη
κεφαλή για ευκολότερη πρόσβαση από την παρειακή και τη
γλωσσική πλευρά, ιδιαίτερα ανάμεσα στα πίσω δόντια. Η μακριά
και πεπλατυσμένη λαβή παρέχει σταθερό και εργονομικό
κράτημα. Το TePe Angle είναι μια καλή επιλογή για όσους
προτιμούν μια μακρύτερη λαβή ή σε περιπτώσεις μειωμένης
ικανότητας χειρισμών.
Το TePe Angle διατίθεται σε έξι μεγέθη χρωματικά
κωδικοποιημένα, αντίστοιχα με τα μεσοδόντια βουρτσάκια της
κλασσικής σειράς, για να μπορεί να εισχωρεί σε στενά αλλά
και μεγαλύτερα μεσοδόντια διαστήματα. Όλα τα μεγέθη έχουν
σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό για απαλό καθάρισμα.
H χρήση
του Angle
Μικρή, γωνιώδης κεφαλή
για την καλύτερη δυνατή
πρόσβαση
Μακριά, πεπλατυσμένη λαβή
για σταθερό κράτημα
Σύρμα επενδεδυμένο με
πλαστικό για ασφαλή χρήση
Έξι μεγέθη χρωματικά
κωδικοποιημένα
ΤΗΛ. 800
plac@oten
Για περισσότερες πληροφορίες: Dentica
SA – τηλ.: 210-7488333
Τα προϊόντα σχεδιάζονται και
κατασκευάζονται αποκλειστικά
στη Σουηδία.
ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
ΤΗΛ. 210 93 14 004, Αθήνα - 23920 73732 Θεσ/νίκη
www.placcontrol.gr e-mail: plac@otenet.gr
Αν επιθυμείτε ενημέρωση για τα προϊόντα μας από τους ιατρικούς επισκέπτες της εταιρίας παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.
[46] =>
46
Δελτίο τύπου
Dental Tribune Greek Edition
Το βραβείο Wilhelm-Herbst 2019
πάει στην ESTETIKA Ε.Π.Ε. από την
Ελλάδα
AD
Κ
ατά τη διάρκεια του 56ου
Bego International Sales
Symposium (BISS) το βραβείο Wilhelm-Herbst για την καλύτερη επίδοση στις πωλήσεις του 2019
δόθηκε στην ESTETIKA Ε.Π.Ε.,
συνεργάτη της BEGO στην Ελλάδα.
Κάθε χρόνο η παραδοσιακή τελετή
των βραβείων Wilhelm-Herbst είναι
μια σημαντική στιγμή του BISS, το
οποίο πραγματοποιήθηκε φέτος για
56η χρονιά. Οι ειδικοί των οδοντιατρικών από τη Βρέμη, βραβεύουν
κάθε χρόνο τους συνεργάτες τους με
τις καλύτερες επιδόσεις σε πωλήσεις
και marketing για τα προϊόντα της
BEGO.
Ο κ. Σάκης Σαμλόγλου, ιδιοκτήτης
της ESTETIKA Ε.Π.Ε. και ο κ.
Κώστας Χριστόπουλος Γενικός Διευθυντής, είναι πολύ ευχαριστημένοι που πήραν το βραβείο WilhelmHerbst για τις καλύτερες πωλήσεις
της BEGO Dental στο 2019
Η ESTETIKA Ε.Π.Ε. αντιπρόσωπος της BEGO στην Ελλάδα, πήρε
το φετινό βραβείο Wilhelm-Herbst
για τις καλύτερες πωλήσεις του 2019
στον τομέα των ψηφιακών λύσεων ,
για τον καινοτόμο προσανατολισμό
της προς την ψηφιακή εποχή και την
επιτυχημένη πρωτοποριακή δουλειά
της στην προώθηση του 3D printing
στην Ελληνική αγορά, παρά τις δυσκολίες της οικονομίας της χώρας.
‘’Τα τελευταία χρόνια έχουμε χτίσει
μια πολύ δυνατή και φιλική σχέση στη
συνεργασία μας με την ESTETIKA
Ε.Π.Ε. Για αυτό το λόγο είναι σήμερα μεγάλη μου χαρά να παραδίδω το
βραβείο Wilhelm-Herbst στον αντιπρόσωπο μας στην Ελλάδα’’ είπε ο
Alex Al-Dhahi Area Sales Manager
της BEGO.
Η ESTETIKA Ε.Π.Ε. είναι ο αντιπρόσωπος της BEGO στην Ελλάδα
από το 2014. Η εταιρεία προσφέρει
λύσεις για την καινοτόμο ψηφιακή τεχνολογία σε οδοντιάτρους και οδοντοτεχνίτες και πήρε για πρώτη φορά το βραβείο Wilhelm-Herbst. DT
Tόμος 16 - τεύχος 78
[47] =>
Dental Tribune Greek Edition
AD
AD
OXYSAFE Professional
Become a member
OMNIPRESS
MEMBERS CLUB
Includes these Master Classes
Τεχνολογία Ενεργού Οξυγόνου για αποτελεσματική θεραπεία Περιοδοντίτιδας
και της Περιεμφυτευματίτιδας
Το
HOURS
γοντας τον κίνδυνο επανεμφάνισης της
φλεγμονής. Το OXYSAFE Professional
λειτουργεί εξίσου καλά με τους καπνιστές και τους μη καπνιστές.
Πλεονεκτήματα
• Γρήγορη μείωση του βάθους των περιοδοντικών θυλάκων και απολύμανσή τους
• Χωρίς αντιβιοτικά, χωρίς χλωρεξιδίνη
• Μακρόχρονη επίδραση
• Επιστημονικά και κλινικά ελεγμένο
OXYSAFE Gel Professional με την
πατενταρισμένη τεχνολογία Ardox-X,
η οποία βασίζεται στο ενεργό οξυγόνο
(υδρογονανθρακικό-οξοβορικό σύμπλεγμα), λειτουργεί από έξω προς τα μέσα και
διεισδύει γρήγορα στο βιοφίλμ στα ούλα.
Τα αναερόβια βακτήρια καταστρέφονται
και η αναγεννητική επίδραση ενεργοποιείται στον φλεγμονώδη ιστό.
Το OXYSAFE Gel Professional δεν είναι κυτταροτοξικό και δεν χρησιμοποιεί υπεροξείδια ή ρίζες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν δυσμενώς την στοματική χλωρίδα.
Σε συνδυασμό με το OXYSAFE Liquid
Professional στοματικό διάλυμα, το μακροχρόνιο ενεργό οξυγόνο απελευθερώνεται στους θυλάκους των ούλων, αποφεύ-
14 CE
Συσκευασία
Το OXYSAFE Gel Professional 1 ml
χρησιμοποιείται αποκλειστικά από τον
οδοντίατρο και εφαρμόζεται μέσα στους
περιοδοντικούς θυλάκους.
Το OXYSAFE Liquid Professional 250
ml είναι ένα στοματικό διάλυμα που χρησιμοποιείται στο σπίτι από τους ασθενείς, αμέσως μετά την ολοκλήρωση της
θεραπείας ως συντήρηση. Εξασφαλίζει
την παραμονή ικανοποιητικής ποσότητας ενεργού οξυγόνου στο στόμα, διατηρώντας την αντιμικροβιακή του δράση και υποστηρίζοντας την επιθυμητή
επούλωση των ιστών.
C
M
Y
CM
MY
ONLINE
PROSTHODONTICS
MASTER CLASS
with Dr. Francesco Mintrone & Dr. Giacomo Fabbri
14 CE
HOURS
ONLINE
SOFT TISSUE MASTER CLASS
MASTER CLASS
with Dr. Sascha Jovanovic & other clinical experts
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία Τσαπράζης Ιωάννης
ΑΕ τηλ: 210-7716416 ή στο website:
www.tsaprazis.gr DT
CY
CMY
K
14 CE
HOURS
Ο Χρήστος Κρασαδάκης,
επίτιμο μέλος της διεθνούς
Ακαδημίας Οδοντιατρικής
και Αισθητικής Προσώπου
ONLINE
GBR MASTER CLASS
with Dr. Sascha Jovanovic & other clinical experts
14 CE
HOURS
COMING SOON
Σε μία εκδήλωση που έλαβε μέρος στη Νέα
Υόρκη, η International Academy of DentoFacial Aestetics ανακήρυξε τον Χρήστο Κρασαδάκη, επίτιμο μέλος της.
H εκδήλωση πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 2019.
Για τον Πρόεδρο και Υπεύθυνο Εκπαίδευσης των σεμιναρίων της Ελληνικής Ακαδημίας Αισθητικής και Ανάπλασης Προσώπου,
Χρήστο Κρασαδάκη ο τίτλος αυτός έχει μια
ξεχωριστή σημασία καθώς υποδειλώνει την
αναγνώριση της προσπάθειας και του έργου
του για την ανάδειξη και εξέλιξη του επιστημονικού τομέα της Αισθητικής Προσώπου.
Επίσης σημαίνει την έναρξη μιας σχέσης
αμοιβαίας εκτίμησης και υποστήριξης.
ONLINE
EXTRACTION SOCKET
MASTER CLASS
with Dr. Sascha Jovanovic & other clinical experts
Του ευχόμαστε τα καλύτερα. DT
Tόμος 16 - τεύχος 77
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
[48] =>
48
Dental Tribune Greek Edition
Νέα προϊόντα
Νέα σειρά
FROIDENT FROIPLAK PVP action
Με χλωρεξιδίνη 0,2% και 0,12%, PVP
(ένα πολυμερές που δεσμεύει τις χρωστικές από τα δόντια)
και Υαλουρονικό οξύ
AD
• FROIPLAK PLUS 0,2 PVP action
Στοματικό διάλυμα 250 ml
• FROIDENT PLUS 0,2 PVP
action Οδοντόκρεμα 75 ml
• FROIPLAK 0,12 PVP action Στοματικό διάλυμα 250 ml
• FROIDENT 0,12 PVP action
Οδοντόκρεμα 75 ml
ΚΑΙΝΟΤΟ ΜΙ Α Σ ΤΗ Σ Τ ΟΜΑ ΤΙ ΚΗ ΥΓ ΙΕ ΙΝΗ
Πλήρης καθαρισμός, &
ενυδάτωση με ενεργό
Οξυγόνο και Υαλουρονικό οξύ
Με χλωρειδίνη 0,2% και 0,12%,
PVP κατά της χρώσης και
Υαλουρονικό οξύ
Ανάπλαση και ενυδάτωση
με Σουκραλφάτη,
Υαλουρονικό οξύ και
Τρεχαλόζη
Νέα σειρά FROISEPT με ενεργό
οξυγόνο και υαλουρονικό οξύ
• FROISEPT MOUTHWASH
• FROISEPT GEL
• FROISEPT TOOTHPASTE
FROIDENT SUCRA GEL ανάπλασης και βαθιάς ενυδάτωσης της
στοματικής κοιλότητας με Σουκραλφάτη 1%, Υαλουρονικό Οξύ 0,2%
και Τρεχαλόζη 3% DT
Omnichroma
Η
παγκόσμια καινοτομία
της Tokuyama Dental
για το 2019, είναι το
πρωτοποριακό και επαναστατικό
προϊόν που εκφράζει την υψηλότερη δυνατότητα χρωματικού συνδυασμού με τις ευρύτερες αποχρώσεις και το φάσμα των χρωμάτων,
καλύπτοντας έτσι τις κλασικές
αποχρώσεις VITA με μία μόνο
σύνθετη απόχρωση.
Όλα αυτά χάρη στην τεχνολογία
Smart Chromatic Texhnology, κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας από την TOKUYAMA, που
δίνει στο χρώμα της “φυσική” διάσταση. Χωρίς προσθήκη χρωστικής ουσίας.
www.froika.com
Tόμος 16 - τεύχος 78
Unicon Hellas Ε.Π.Ε
Οδοντιατρικά είδη
Ν.Πλαστήρα 41 - Νέα Σμύρνη
Τηλ: 210 4828020 DT
[49] =>
OMNIPRESS
MEMBERS CLUB
Dental Tribune Greek Edition
BASIC
€98/ΕΤΟΣ
AD
Heron IOS
Dentorama σε έντυπη και ψηφιακή µορφή (10 τεύχη ετησίως)
White Tales για την αίθουσα αναµονής, σε έντυπη & ψηφιακή µορφή (4 τεύχη ετησίως)
Ο μικρότερος ενδοστοματικός
έγχρωμος σαρωτής στον κόσμο!
Dental Tribune Greece σε έντυπη και ψηφιακή µορφή (6 τεύχη ετησίως)
Dental Products Presentation σε έντυπη και ψηφιακή µορφή (4 τεύχη ετησίως)
50% έκπτωση gIDE Online Master Classes
Ηλεκτρονική βιβλιοθήκη µε επιλεγµένα webinars και πρακτικά σεµινάρια
O
Heron IOS, είναι ένας έγχρωμος ενδοστοματικός σαρωτής
σχεδιασμένος μαζί με οδοντιάτρους για να εξασφαλίσει μία άριστη
προσθήκη στο σύγχρονο οδοντιατρείο.
Ελαφρύς, υψηλής ακρίβειας που ζυγίζει μόνο 150 γραμμάρια. Άκρο με περιστροφή 360o με ιδανική γωνία για ταχεία σάρωση και άνετη λήψη του αποτυπώματος.
Η απλότητα είναι το κλειδί!
Ευκολία στην καθημερινή χρήση και
στην επικοινωνία με το οδοντοτεχνικό
εργαστήριο. Δεν απαιτείται ενεργοποίηση ή ετήσια πληρωμή άδειας για τη
χρήση του λογισμικού QuantorClinic™.
Δωρεάν αναβαθμίσεις.
Βασικά Πλεονεκτήματα:
• Ελαφρύ με κομψό και εργονομικό
σχεδιασμό.
• Περιστρεφόμενο άκρο για ιδανική γωνία σάρωσης.
• Σύστημα Anti-fog (για να μην θολώνει ο φακός).
• Απόλυτα ρεαλιστικά χρώματα.
• Απόλυτη άνεση για τον ασθενή.
• Φιλικό προς τον χρήστη λογισμικό
QuantorClinic™.
• Χωρίς έξτρα χρεώσεις για ετήσια άδεια
λογισμικού.
• Δωρεάν αναβαθμίσεις.
αμαλγάματος
•Διαχωριστές
Ανοιχτά αρχεία
STL / PLY / OBJ για
Διαχωριστές αμαλγάματος
για όλους
τους τύπους
εύκολη
αποστολή
αρχείων στο οδοντογια όλους τους τύπους
μηχανημάτων,
τεχνικό
εργαστήριο.
μηχανημάτων,
αναρροφήσεων και
Χαρακτηριστικά
Σαρωτή HERON IOS
αναρροφήσεων και
σιελαντλιών!
σιελαντλιών!
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:
ΣΑΡΩΤΗΣ
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:
TUV πιστοποίηση ποιότητας
TUV
πιστοποίησηΕΕποιότητας
ISO 11143:2008
Πιστοποίηση για διαχωριστές α
ISO
11143:2008
ΕΕ Πιστοποίηση για διαχωριστές αμαλγάματος
μαλγάματος
ΟΧΙ ηλεκτρικά μέρη
ΟΧΙ
ΟΧΙ ηλεκτρικά
Συντήρησημέρη
ΟΧΙ
ΟΧΙ Συντήρηση
Επισκευή
ΟΧΙ
ΟΧΙ Επισκευή
Ηλεκτρικό μοτέρ στο διαχωριστή και στον συλλέ
ΟΧΙ
κτη Ηλεκτρικό μοτέρ στο διαχωριστή και στον συλλέκτη
Αθόρυβη λειτουργία
Αθόρυβη
λειτουργία
Διαστάσεις
διαχωριστή 29 x 25 cm
Διαστάσεις
διαχωριστή 29 x 25 cm
Εύκολη εγκατάσταση
Εύκολη εγκατάσταση
Επιστηµονικά άρθρα
∆ωρεάν πρόσβαση σε επιλεγµένα Live Webinars της OMNIPRESS
CE Credits
10% έκπτωση στα συνέδρια της OMNIPRESS
10% έκπτωση στα πρακτικά σεµινάρια της OMNIPRESS
• Διαστάσεις σαρωτή: Μήκος 256χιλ,
Πλάτος 43χιλ, Ύψος 43χιλ
• Διαστάσεις Βάσης: Μήκος 306χιλ,
Πλάτος 98χιλ, Ύψος 72χιλ
• Βάρος: 150 γρ.
• Μέθοδος λήψης: Απεικόνιση Active
stereo
• Σάρωση Χρώματος: 24-bit (8-bit per
channel)
• Συνδεσιμότητα: USB 3.0
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΑΡΩΣΗΣ
• Δεν απαιτείται χρήση πούδρας
• Αρχή σάρωσης: Σαρώνει και συγκεντρώνει συνεχώς δεδομένα βάθους και
χρώματος
• Απόσταση σαρωτή-δοντιού: 0-12 χιλ
• Χρόνος λήψης: < 2,5 λεπτά ανα τόξο
Ο έγχρωμος σαρωτής Heron IOS είναι σχεδιασμένος και κατασκευασμένος
στις ΗΠΑ. Λίγα λόγια για την εταιρεία
3DISC Με έδρα τις ΗΠΑ και έτος ίδρυσης το 2007, η 3DISC είναι μια γρήγορα αναπτυσσομένη εταιρεία με αντικείμενοΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ
την ανάπτυξη και κατασκευή ενΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ
δοστοματικών
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ΓΙΑ ΕΛΛΑΔΑ σαρωτών υψηλών προΓΙΑ
ΚΑΙΕΛΛΑΔΑ
ΚΥΠΡΟwww.3disc.com
διαγραφών.
ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ
Πληροφορίες στο τηλέφωνο στο 210
7711605
- ΝΕΓΡΙΝ ΙΝ Dental DT
ΑΘΗΝΑ: DENTOPLAN
ΑΘΗΝΑ:
Τηλ: 210DENTOPLAN
7785285—
Τηλ:
7785285—
210 210
7715989
210
7715989
www.dentooplan.gr
www.dentooplan.gr
info@dentoplan.gr
info@dentoplan.gr
ΘΕΣ/ΝΙΚΗ: MEGADENT
ΘΕΣ/ΝΙΚΗ:
MEGADENT
Τηλ: 2310 209999—
Τηλ:
2310
209999—
2310 209998
2310
209998
www.megadent.gr
www.megadent.gr
info@megadent.gr
info@megadent.gr
Διαχωριστές
αμαλγάματος
Ιδιαίτερα χαμηλού κόστους αγοράς
Ιδιαίτερα χαμηλούκόστους
Εγγύησηαγοράς
2 ετών
Εγγύηση
ετών%
Συλλογή αμαλγάματος από 96,6 % έως298,4
Συλλογή αμαλγάματος
96,6 %
έως 98,4 %
κάλυψης τουαπό
δοχείου
αμαλγάματος
Για όλους τους τύπους μηχανημάτων,
χειρ.
κάλυψης τουδοχείου
αμαλγάματος
100 % ανακυκλώσιμο
100
%
ανακυκλώσιμο
Με ελάχιστο κόστος αλλαγής του φίλτρου στο
Με του
ελάχιστο
κόστος
αλλαγής του
φίλτρου
στο
εσωτερικό
δοχείου
αμαλγάματος
στην
περίπτωση
εσωτερικό του δοχείου αμαλγάματος
στην
περίπτωση
πλήρωσης του δοχείου
πλήρωσης του δοχείου
*Δυνατότητα
*Δυνατότητα
πώλησης χονδρικής
πώλησης χονδρικής
σε εμπόρους
σε εμπόρους
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
PREMIUM
€328/ΕΤΟΣ
ULTIMATE
€528/ΕΤΟΣ
Dentorama
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(10 τεύχη ετησίως)
Dentorama
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(10 τεύχη ετησίως)
White Tales
για την αίθουσα αναµονής,
σε έντυπη & ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
White Tales
για την αίθουσα αναµονής,
σε έντυπη & ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
Dental Tribune Greece
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(6 τεύχη ετησίως)
Dental Tribune Greece
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(6 τεύχη ετησίως)
Dental Products Presentation
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
Dental Products Presentation
σε έντυπη και ψηφιακή µορφή
(4 τεύχη ετησίως)
∆ωρεάν
gIDE Online Master Classes
∆ωρεάν
gIDE Online Master Classes
Ηλεκτρονική βιβλιοθήκη
µε επιλεγµένα webinars και
πρακτικά σεµινάρια
Ηλεκτρονική βιβλιοθήκη
µε επιλεγµένα webinars και
πρακτικά σεµινάρια
Επιστηµονικά άρθρα
Επιστηµονικά άρθρα
∆ωρεάν πρόσβαση
σε επιλεγµένα Live Webinars
της OMNIPRESS
∆ωρεάν πρόσβαση
σε επιλεγµένα Live Webinars
της OMNIPRESS
Ετήσια συνδροµή
στην ηλεκτρονική βιβλιοθήκη gIDE
Online Education Library (αξίας €365),
η οποία περιλαµβάνει:
Ετήσια συνδροµή
στην ηλεκτρονική βιβλιοθήκη gIDE
Online Education Library (αξίας €365),
η οποία περιλαµβάνει:
• 350+ οµιλίες
• 100+ κλινικά videos
• Αποκλειστική πρόσβαση
σε ζωντανές χειρουργικές επεµβάσεις
• 5 πιστοποιηµένα courses
• Παρουσιάσεις κλινικών περιστατικών
• Συνεντεύξεις + Tips από ειδικούς
• Επιστηµονικά άρθρα
• 350+ CE Credits
από την American Dental Association
15% έκπτωση
στα συνέδρια της OMNIPRESS
15% έκπτωση
στα πρακτικά σεµινάρια της OMNIPRESS
3% έκπτωση
στα Eτήσια Μετεκπαιδευτικά
Προγράµµατα της OMNIPRΕSS
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
• 350+ οµιλίες
• 100+ κλινικά videos
• Αποκλειστική πρόσβαση
σε ζωντανές χειρουργικές επεµβάσεις
• 5 πιστοποιηµένα courses
• Παρουσιάσεις κλινικών περιστατικών
• Συνεντεύξεις + Tips από ειδικούς
• Επιστηµονικά άρθρα
• 350+ CE Credits
από την American Dental Association
∆ωρεάν συµµετοχή
σε ένα από τα δύο συνέδρια
της OMNIPRESS
(The Masterminds ή
The Smart Casual Dentistry Σymposium)
20% έκπτωση
στα συνέδρια της OMNIPRESS
20% έκπτωση
στα πρακτικά σεµινάρια της OMNIPRESS
5% έκπτωση
στα Eτήσια Μετεκπαιδευτικά
Προγράµµατα της OMNIPRESS
Αναρροφήσεων και Σιελαντλιών
• TUV Πιστοποίηση Ποιότητας
• ISO 11143 EE πιστοποίηση για διαχωριστές αμαλγάματος.
DentoPlan AE
Τηλ. 210 7785285 - 7715989 | www.dentoplan.gr email: info@dentoplan.gr
*Για την Κύπρο ισχύουν οι τιµές:
Basic: €190 | Premium: €420 | Ultimate: €620
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
DT
Tόμος 16 - τεύχος 77
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
[50] =>
50
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο τύπου
Διαστρωματική Τεχνική με τη χρήση
σύνθετων ρητινών
Οι προγραμματισμένες παρουσιάσεις, της ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ Α.Ε. και
της NEWDENT IKE σε συνεργασία με το εκπαιδευτικό κέντρο της
GC EUROPE
AD
G-aenial Universal Injectable
από τη GC.
Τ
ην Παρασκευή 14 και το
Σάββατο 15 Φεβρουαρίου, πραγματοποιήθηκαν
με ιδιαίτερη επιτυχία οι προγραμματισμένες παρουσιάσεις, της
ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ Α.Ε. και της
NEWDENT IKE σε συνεργασία
με το εκπαιδευτικό κέντρο της
GC EUROPE, με θέμα τη Διαστρωματική Τεχνική με τη χρήση
σύνθετων ρητινών. Οι παρουσιά-
H G-aenial Universal Injectable
αποτελεί ένα καινοτόμο προϊόν της επανορθωτικής
οδοντιατρικής. Τα μοναδικά του χαρακτηριστικά πρόκειται
πραγματικά να αλλάξουν τον τρόπο που δουλεύετε.
Απίστευτη δύναμη και αντοχή στη φθορά!
• 3 βήματα σε 1 – Διαμόρφωση και διόρθωση
περιγράμματος κατά την έγχυση
• Απαράμιλλη δυνατότητα στίλβωσης
με πανέμορφο αισθητικό αποτέλεσμα
• Εφαρμογή σε όλες τις ομάδες
αποκαταστάσεων
• Πιο γρήγορη τοποθέτηση χωρίς
σπατάλη υλικού.
• Εύκαμπτο άκρο για άμεση πρόσβαση
σε δύσκολες κοιλότητες
Άμεσες αποκαταστάσεις
Ομάδων Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και V.
Ναυάρχου Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: 2310 270 550, 2310 270 850
E-mail: info@newdent.gr
Tόμος 16 - τεύχος 78
σεις διοργανώθηκαν στο Egnatia
Palace ενώ σε αυτές συμμετείχαν
οδοντίατροι από διάφορες πόλεις
της Μακεδονίας και της Θράκης,
όπως από τη Θεσσαλονίκη, τη
Βέροια, την Αλεξανδρούπολη, τη
Χαλκιδική κλπ.
Όλοι οι συμμετέχοντες έμειναν ιδιαίτερα ευχαριστημένοι τόσο από το
επίπεδο της θεωρητικής γνώσης που
αποκόμισαν όσο και από το πρακτικό
σκέλος των παρουσιάσεων.
Από την πλευρά της η Dr. Simone
Moreto, manager του GC Europe
Campus, εξέφρασε την επιθυμία της
να ξαναεπισκεφθεί τη χώρα μας για
εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Οι παρουσιάσεις αποτελούνταν
από θεωρητικό και πρακτικό μέρος,
όπου στο μεν πρώτο αναπτύχθηκαν
οι βασικές αρχές της διαστρωματικής τεχνικής και της θεωρίας του
χρώματος , ενώ στο δεύτερο οι συμμετέχοντες εξασκήθηκαν σε αποκαταστάσεις 2ης και 4ης ομάδας.
Ειδικά στο hands on της 2ης ομάδας χρησιμοποιήθηκαν σύγχρονα αποκατασταικά υλικά όπως το
Ever X Flo, bulk fill ενισχυμένο με
ίνες, καθώς και η G aenial Universal
Injectable, μία καινοτόμος ρητίνη
που συνδυάζει ιδιότητες λεπτόρευστης και κανονικής σύνθετης.
Όλοι και όλες έφυγαν από το Egnatia
Palace έχοντας αποκομίσει ενδιαφέρουσες γνώσεις για το πολύ σημαντικό θέμα της διαστρωμάτωσης
έχοντας ταυτόχρονα περάσει ένα
ευχάριστο πρωινό. DT
[51] =>
Εμφυτεύματα
Dental Tribune Greek Edition
51
Εμφυτεύματα-αισθητική επανορθωτική
οδοντιατρική
Αποκατάσταση πλήρους φραγμού με εμφυτεύματα
Από τον Dr. David Garcia Baeza
AD
Η
επιεμφυτευματική αποκατάσταση αποτελεί μία
καλή εναλλακτική έναντι
των συμβατικών ολικών οδοντοστοιχιών για νωδούς ασθενείς.
#AreYouAPro?
Εικ. 1.Πρόσθια άποψη της αρχικής κατάστασης του ασθενή
Εικ. 2. Ενδοστοματική άποψη της αρχικής κατάστασης
Εικ. 3 α-βΜετά τις εξαγωγές: Α) πρόσθια και Β) μασητική άποψη
New generation BioHorizons Tapered
Pro Implants, immediate results
introducing Tapered Pro
Immediate implant treatment requires predictability. Tapered Pro implants have been developed based on
over 10 years of tapered implant success. The unique design elements provide a predictable solution for
immediate treatment.
design features include:
• tapered body and aggressive threads provide primary stability
Εικ. 4α-β Abutment επούλωσης: Α)
Πρόσθια και Β) Μασητική άποψη
• end cutting, self-tapping thread design for controlled implant
placement in challenging sites
• reduced collar diameter preserves vital bone
• unique Laser-Lok microchannels create connective tissue attachment
and retain crestal bone, allowing better control of esthetic outcomes
Εικ. 5. Abutment σε ουλικό επίπεδο
Εικ. 6. Λήψη αποτυπώματος με άξονες
για κλειστό δισκάριο
DT σελίδα 52
AP Dental
Θεσσαλονίκη, Δωδεκανήσου 10Β, Tηλ: 2310 55 71 41
e-mail: apdentalgr@gmail.com, www.apdental.gr
[52] =>
52
Εμφυτεύματα
Dental Tribune Greek Edition
DT σελίδα 51
Εικ. 8 Άκαμπτο μεταλλικό δισκάριο για
λήψη αποτυπώματος: σταθεροποίηση με
γύψο
Εικ. 7. Προκαταρκτικό αποτύπωμα
Αυτή η θεραπεία έχει πραγματοποιηθεί με επιτυχία τα τελευταία
χρόνια και αποτελεί μία κλινική
πραγματικότητα υψηλής αξίας.
Η Εμφυτευματολογία έχει πραγματοποιήσει σημαντική πρόοδο
Εικ. 9. Πρώτο βήμα της λήψης του τελικού αποτυπώματος
Εικ. 10. Τελικό αποτύπωμα
τα τελευταία χρόνια, καθώς επιτρέπει την αντικατάσταση απωλεσθέντων δοντιών σε ιδιαίτερα
ικανοποιητικό βαθμό τόσο από
πλευράς λειτουργικότητας όσο και
αισθητικής. Μία μερική ή ολική
απώλεια δοντιών επηρεάζει όχι
μόνο την αισθητική του προσώπου, αλλά και ζωτικές λειτουργίες, όπως η μάσηση και η φώνηση.
Εικ. 11. Εκμαγείο εργασίας
AD
Εικ. 12. Πλάγια κεφαλομετρική ακτινογραφία που λήφθηκε με ταινία μολύβδου
στην παλιά οδοντοστοιχία για ακτινογραφική αξιολόγηση
Εικ. 13. Δοκιμασία με επίπεδο Fox
Εικ. 14. Φάση ανάρτησης σε αρθρωτήρα
Panadent
Εικ. 15. Δοκιμασία κέρινου ύψους για
επιβεβαίωση των παραμέτρων του χαμόγελου
Μία προσθετική αποκατάσταση
με υψηλό ποσοστό επιτυχίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτές
τις περιπτώσεις. Οι προσθετικές
επιλογές για την αποκατάσταση
ενός νωδού ασθενή με οδοντικά
εμφυτεύματα χωρίζονται σε δύο
κατηγορίες: ακίνητες και κινητές
αποκαταστάσεις.
Μία υβριδική προσθετική αποκατάσταση αποτελείται από ένα
χυτό μεταλλικό σκελετό που καλύπτεται από ακρυλικό, που υποστηρίζει τεχνητά δόντια οδοντοστοιχιών.
Πλατεία Ιπποδαμείας 8, Πειραιάς,153 51 | 210 4172501, 210 4174644, 210 5229911
| Fax: 210 4122474 | Email: info@dimoral.gr | www.dimitrakopoulosdental.gr
Tόμος 16 - τεύχος 78
Ο αρχικός σχεδιασμός της υβριδικής αποκατάστασης (ακίνητηκινητή) αναπτύχθηκε από Σουηδούς ερευνητές χρησιμοποιώντας το σύστημα ενδοστικών
εμφυτευμάτων δύο σταδίων που
αναπτύχθηκε από τον Per-Ingvar
Branemark. Η προσθετική αποκατάσταση αποτελούνταν από
ένα σκελετό από κράμα χρυσού
DT σελίδα 53
[53] =>
Εμφυτεύματα
Dental Tribune Greek Edition
53
DT σελίδα 52
συνδεδεμένο με τα ψευδοκολοβώματα των εμφυτευμάτων και επάνω σε αυτό το σκελετό σταθεροποιούνταν κλασικά δόντια οδοντοστοιχιών με ακρυλική ρητίνη.
Οι παράγοντες που προσδιορίζουν τον τύπο της επιεμφυτευματικής αποκατάστασης για ένα
ολικά νωδό ασθενή είναι ο διαθέσιμος χώρος από το οστό έως το
μασητικό επίπεδο (προσθετικός
χώρος) και η χειλική στήριξη.
Εικ. 17.Τα εκμαγεία στην τελική τους θέση
Εικ. 16α-β-γ Δοκιμή τελικής σύνταξης: Α) αριστερά, Β) δεξιά και Γ) πρόσθια άποψη
σθετικής αποκατάστασης. Σε αυτό το άρθρο, παρουσιάζεται η περίπτωση ενός ασθενή με μία ολικά νωδή άνω γνάθο και προχωρημένη περιοδοντική νόσο στην
κάτω γνάθο. Η κάτω γνάθος του
ασθενή αποκαταστάθηκε με μία
υβριδική προσθετική αποκατάσταση επάνω σε έξι εμφυτεύματα. Η επιεμφυτευματική προσθε-
τική θεραπεία που πραγματοποιήθηκε για την αποκατάσταση της
αισθητικής και λειτουργικότητας
του ασθενή, βελτιώνοντας επομένως την ποιότητα ζωής του, περι-
γράφεται βήμα προς βήμα καθώς
και η διαδικασία προετοιμασίας
της προσθετικής αποκατάστασης.
DT σελίδα 54
AD
Ο προσθετικός χώρος που χρειάζεται για μία υβριδική προσθετικής αποκατάσταση είναι το λιγότερο 11 χιλιοστά και το περισσότερο 15 χιλιοστά, με χειλική
στήριξη από τις οστικές δομές.
Όταν υπάρχει χώρος λιγότερος
των 10 χιλιοστών και υπάρχει
χειλική στήριξη, προτείνεται μία
μεταλλοκεραμική αποκατάσταση. Όταν υπάρχει προσθετικός
χώρος άνω των 15 χιλιοστών χωρίς χειλική στήριξη προτείνεται
μία επιεμφυτευματική επένθετη
οδοντοστοιχία, που θα προσφέρει την οστική στήριξη που λείπει από τις οστικές δομές του
ασθενή.
νη χοίρειου περικαρδίου
e pericardium)
Σε μία μελέτη περιγράφηκε η
θεραπεία μίας ολικά νωδής άνω
γνάθου με έντονη απορρόφηση
με μία υβριδική προσθετική αποκατάσταση χρησιμοποιώντας μία
μεταλλική κατασκευή με ακρυλικό και τεχνητά δόντια, με προσθετικούς χώρους άνω των 15 χιλιοστών. Μία λανθασμένη προσαρμογή μεταξύ των μεταλλικών
κατασκευών και των εμφυτευμάτων μπορεί να προκαλέσει οστική
απώλεια και αποτυχία της οστεοενσωμάτωσης, που είναι αποφασιστικής σημασίας σε κλινικό επίπεδο.
Απορροφήσιμη μεμβράνη χοίρειου περικαρδίου
(native porcine pericardium)
Το Τ-Gen® παρουσιάζει 80% πορώδες και η συνολική
επιφάνεια του πορώδους του είναι 16,2m2/g που υποστηρίζει
την τέλεια αιμάτωση του μοσχεύματος.
Αυτό καθιστά εφικτή την ιδανική ανάπλαση σκληρών και μαλακών ιστών.
Είναι γενικά αποδεκτό στην επιστημονική βιβλιογραφία πως η
παθητική εφαρμογή μίας προσθετικής αποκατάστασης απαιτείται για τη διατήρηση και μακροπρόθεσμη επιτυχία της θεραπείας με οδοντικά εμφυτεύματα.
• Εύκολη χρήση ασχέτως πλευράς
Επιπρόσθετα, η επιστημονική βιβλιογραφία δείχνει πως η λανθασμένη προσαρμογή των μεταλλικών κατασκευών αποτελεί έναν
αποφασιστικό και σημαντικό παράγοντα, προκαλώντας μηχανικές και βιολογικές επιπλοκές.
Η χαλάρωση τόσο της προσθετικής αποκατάστασης όσο και των
βιδών των abutment και ακόμη
και το κάταγμα διαφόρων τμημάτων του συστήματος έχουν
αποδοθεί στην απουσία ρύθμισης και προσαρμογής της προ-
• Γρήγορη ενυδάτωση
• Άριστη αντοχή στον εφελκυσμό
• Άριστη προσαρμογή στο μοσχευματικό πεδίο
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341 • info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ναυάρχου Κουντουριώτου 13, Τ.Κ. 546.25
Τηλ.: 2310 268 020 • thessaloniki@aristondental.com
W: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102, T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895 • info@aristondental.com
[54] =>
54
Εμφυτεύματα
DT σελίδα 53
Εικ. 18 α-β-γ. Τα εκμαγεία στον αρθρωτήρα
Εικ.19α Τελική δοκιμή με το κέρινο
πρότυπο
Εικ.19β Τελική δοκιμή με το κέρινο
πρότυπο
Εικ. 20. Λογισμικό Aadva:δομικός σχεδιασμός
Εικ. 21. Πρόσθια άποψη, τελική δοκιμή.
Εικ. 22. Δοκιμή με ταινία μολύβδου για
το νέο σχεδιασμόμή.
Παρουσίαση περίπτωσης
Ένας 68χρονος ασθενής προσήλθε στο ιατρείο μας με μία ολική
οδοντοστοιχία άνω γνάθου, με
την οποία ένιωθε σχετικά άνετα. Είχε όλα τα φυσικά του δόντια στην κάτω γνάθο, αλλά με
πολύ προχωρημένη περιοδοντική νόσο, που του είχε προκαλέσει μία απώλεια στήριξης άνω
του 80%. Αυτά τα δόντια εμφάνιζαν κινητικότητα δεύτερου και
Tόμος 16 - τεύχος 78
Dental Tribune Greek Edition
τρίτου βαθμού, γεγονός που τον
δυσκόλευε ιδιαίτερα κατά τη μάσηση (εικ. 1 και 2).
Το προτεινόμενο σχέδιο θεραπείας για τον ασθενή ήταν η εξαγωγή των κάτω δοντιών και η αποκατάσταση του κάτω οδοντικού
φραγμού με οδοντικά εμφυτεύματα
και μία ακίνητη προσθετική αποκατάσταση για τη διατήρηση της
ίδιας αίσθησης με τα φυσικά του
δόντια. Επιπρόσθετα, αποφασίστηκε να αντικατασταθεί η ολική
οδοντοστοιχία της άνω γνάθου.
Φυσιολογικά, όταν εξάγονται δόντια από έναν πλήρη φραγμό και
τοποθετείται μία άμεση αποκατάσταση, δημιουργείται ένα πρόβλημα προσαρμογής για τον ασθενή, ειδικά στην περιοχή της κάτω γνάθου.
Για να βοηθήσουμε τον ασθενή
κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου επούλωσης και οστεοενσωμάτωσης των εμφυτευμάτων,
προτείνεται η τοποθέτηση δύο
προσωρινών εμφυτευμάτων.
Μόλις επουλώθηκαν τα μετεξακτικά φατνία, τοποθετήθηκαν έξι
κωνικά εμφυτεύματα Aadva διαμέτρου 4 χιλιοστών και μήκους
10 χιλιοστών στην θέση των γομφίων, πρώτων προγομφίων και
κεντρικών τομέων (εικ. 3a&b).
Η ποιότητα και ποσότητα του
οστού ήταν καλή και αφού παρήλθε ο αναμενόμενος χρόνος
οστεοενσωμάτωσης, τοποθετήθηκαν μεταβατικά abutment. Σε
αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήθηκαν abutment σε δύο διαμέτρους, στενότερα (3.8Χ2χιλ.) για
τις περιοχές των προγομφίων και
των τομέων), περιοχές στις οποίες εμφανιζόταν μικρότερη εισχώρηση ουλικών ιστών και ευρύτερα (4.3Χ2χιλ.) στην οπίσθια περιοχή (εικ. 4 και 5).
Πριν ξεκινήσουμε με την προσθετική φάση, μεσολάβησε μία περίοδος αναμονής για την ωρίμανση
των ιστών. Για το λόγο αυτό, λήφθηκε ένα αποτύπωμα με άξονες
αποτύπωσης και τεχνική κλειστού
δισκαρίου, που είναι πολύ απλό,
αλλά δεν προσφέρει ένα πολύ
ακριβές εκμαγείο (εικ. 6 και 7).
Αυτό χρησιμοποιήθηκε στη συνέχεια για να κατασκευαστεί ένα
άκαμπτο μεταλλικό δισκάριο αποτύπωσης που σταθεροποιήθηκε
με γύψο σε μόνο ένα εκ των εμφυτευμάτων (εικ. 8).
Μόλις το άκαμπτο αποτυπωτικό
δισκάριο τοποθετήθηκε στο στόμα, χρησιμοποιήθηκαν άξονες
αποτύπωσης για τεχνική ανοικτού
δισκαρίου και ναρθηκοποιήθηκαν
με ένα ειδικό μίγμα γύψου.
Όταν αυτό έπηξε, πραγματοποιήθηκαν πλήρεις καταγραφές με
αποτύπωμα βινυλπολυσιλοξάνης
(εικ. 9 και 10).
Αυτή η τεχνική οδηγεί στη δημιουργία ενός πολύ αξιόπιστου εκμαγείου εργασίας, εξασφαλίζοντας
μία πολύ καλή δομική εφαρμογή
ση που υπήρχε οποιαδήποτε παραλλαγή (εικ. 22).
Στη συνέχεια, κατασκευάστηκαν
οι μόνιμες αποκαταστάσεις. Η
άνω οδοντοστοιχία κατασκευάστηκε με όσο μεγαλύτερο εύρος
γινόταν στην οπίσθια περιοχή,
έτσι ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο σταθερή και η κάτω τοποθετήθηκε επάνω στα εμφυτεύματα. Χρειάστηκε να πραγματοποιηθούν η επαλήθευση και μικρές
ρυθμίσεις στο στόμα για εξισορρόπηση των μικρών αποκλίσεων
που προκύπτουν φυσιολογικά κατά τη διάρκεια της κατασκευής
(εικ. 23-25).
Συζήτηση
Εικ. 23 α-β. Μόνιμες αποκαταστάσεις: Α) πλάγια και Β) πρόσθια άποψη
(εικ. 11). Μόλις το τελικό εκμαγείο με τα διαφορετικά ανάλογα
ήταν έτοιμα, ξεκίνησε ο θεραπευτικός σχεδιασμός. Αρχικά, αναλύθηκε η παλιά άνω ολική οδοντοστοιχία. Σε τέτοιες περιπτώσεις,
είναι πολύ χρήσιμο να πραγματοποιηθεί μία πλάγια κεφαλομετρική ανάλυση. Επομένως, λήφθηκαν
φωτογραφίες και ακτινογραφίες.
Ένα βήμα που διαφοροποιεί την
τεχνική μας από άλλους οδοντιάτρους είναι πως τοποθετείται μία
στενή ταινία μολύβδου στους άνω
και κάτω κεντρικούς τομείς. Αυτή προσφέρει περισσότερες πληροφορίες για να παρατηρήσουμε
τη σχέση μεταξύ της θέσης των
προσθίων δοντιών και του οστού
(εικ. 12).
Με την πλάγια κεφαλομετρική
ακτινογραφία, μπορούμε να παρατηρήσουμε την κατάσταση των
μεταβατικών abutment, που είναι
πολύ σημαντική, καθώς όλοι οι
χειρισμοί που στηρίζονται σε διαφορετικές δοκιμασίες και πρέπει να πραγματοποιηθούν θα γίνουν μακριά από την κεφαλή του
εμφυτεύματος.
Αφού αναλυθούν τα σημεία υπομόχλιου και η κλίση των άνω τομέων για χειλική στήριξη, σχεδιάζεται ο νέος άνω φραγμός για να
προσφέρει στον ασθενή ένα νέο
μασητικό επίπεδο και μία νέα θέση των τομέων.
Το επίπεδο του Fox μας βοήθησε να λάβουμε το σωστό επίπεδο
και στη συνέχεια χρησιμοποιήσαμε το τόξο Kois για την κρανιογναθική αναφορά (εικ. 13). Μόλις τα εκμαγεία τοποθετήθηκαν
στον αρθρωτήρα και λήφθηκαν
οι παράμετροι από τον ασθενή,
ο οδοντοτεχνίτης ξεκίνησε την
κατασκευή μίας σειράς δοκιμαστικών δοντιών από κερί τόσο
για τον άνω όσο και για τον κάτω φραγμό, έτσι ώστε να μπορέσει να εκτιμηθεί η σωστή εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων της
σύγκλεισης και αισθητικής του
ασθενή (εικ. 14 και 15).
Όπως δείχνουν οι εικόνες 16-19,
το άνω οδοντικό τόξο ήταν στενότερο από το κάτω επειδή αυτά
τα δόντια είχαν χαθεί πολύ νωρίτερα, που σήμαινε πως, για τη
σωστή λειτουργία της ολικής άνω
οδοντοστοιχίας κατά τη μάσηση,
οι οπίσθιες περιοχές θα έπρεπε
να τοποθετηθούν σε σταυροειδή
σύγκλειση. Με αυτό τον τρόπο,
ο άξονας φόρτισης κατά τη μάσηση της τροφής θα έπεφτε στη
φατνιακή ακρολοφία και δεν θα
μετατόπιζε την προσθετική αποκατάσταση.
Αφού επιβεβαιώθηκε πως όλα λειτουργούσαν σωστά, το επόμενο
βήμα ήταν η κατασκευή του μεταλλικού σκελετού που θα μπορούσε να συνδεθεί στενά με το
σχεδιασμό των κέρινων δοντιών
(εικ. 20 και 21). Αυτό ελέγχθηκε ξανά με τα δόντια στην θέση
τους για να ληφθεί μία τελευταία
εξακρίβωση πριν την τελική κατασκευή. Σε αυτό το χρονικό σημείο, η επιβεβαίωση των τροποποιήσεων που πραγματοποιήθηκαν θα μπορούσε να γίνει ξανά με
τη χρήση της στενής ταινίας μολύβδου καθώς και τον επανέλεγχο της σύγκλεισης, σε περίπτω-
Η θεραπεία ενός ολικά νωδού
ασθενή με μία επιεμφυτευματική
στοματική αποκατάσταση ξεκινά
με τη συζήτηση των θεραπευτικών
προσδοκιών, ακολουθούμενη από
μία ακριβή κλινική αξιολόγηση.
Επομένως, πραγματοποιούνται
μία λεπτομερής ενδοστοματική και
εξωστοματική εξέταση ακολουθώντας ένα πλάνο εργασίας που θα
βοηθήσει στη διάγνωση. Αυτό περιλαμβάνει τη μελέτη φωτογραφιών και ακτινογραφιών του ασθενή, που έχουν εξελιχθεί σε εξαιρετικό βαθμό τα τελευταία χρόνια με τη βοήθεια εκμαγείων σε
ημιπροσαρμοζόμενο αρθρωτήρα
και ακολουθώντας το πρωτόκολλο για το σχεδιασμό μίας σωστής
επιεμφυτευματικής προσθετικής
αποκατάστασης, επιλέγοντας μεταξύ επενθέτων οδοντοστοιχιών
ή υβριδικών ή ακίνητων αποκαταστάσεων. Η επιλογή θα εξαρτηθεί από το σχεδιασμό του οδοντιάτρου με τη χρήση ενός πολυλειτουργικού οδηγού-τομογραφικού/χειρουργικού/προσθετικού-για
την τοποθέτηση των εμφυτευμάτων και ένα κατάλληλο τύπο στοματικής αποκατάστασης.
Η αποκατάσταση με επιεμφυτευματικές προσθετικές εργασίες είναι μία ακίνητη προσθετική θεραπεία σε ολικά νωδές γνάθους στις
οποίες ο προσθετικός χώρος είναι
11 ή 15 χιλιοστά, αλλά στις οποίες η ανάγκη για χειλική στήριξη
για προσθετική αποκατάσταση
δεν αποτελεί καθοριστικό παράγοντα. Μία υβριδική επιεμφυτευματική αποκατάσταση μπορεί να
αποτελεί μία συζητήσιμη εναλλακτική θεραπεία όταν μία ακίνητη
μεταλλοκεραμική αποκατάσταση
δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις του
ασθενή για αισθητική, καλή φώνηση, σωστή στοματική υγιεινή
και στοματική άνεση.
Οι Bidra και Agar πρότειναν ένα
σύστημα ταξινόμησης για νωδούς
ασθενείς για επιεμφυτευματικές
ακίνητες αποκαταστάσεις, ταξινομώντας τις σε τέσσερις τάξεις
σύμφωνα με τους ακόλουθους παράγοντες:
DT σελίδα 55
[55] =>
Dental Tribune Greek Edition
OMNIPRESS
MEMBERS CLUB
DT σελίδα 54
BASIC
€98/ΕΤΟΣ
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
Εικ. 24. Τελικό χαμόγελο
1. Ποσότητα απώλειας ιστών.
2. Θέση των προσθίων δοντιών σε σχέση με την θέση της υπολειπόμενης ακρολοφίας.
3. Χειλική στήριξη.
4. Γραμμή γέλωτος και
5. Ανάγκη προσθετικού υλικού για ουλικό χρωματισμό (ροζ ακρυλικό).
Η πρώτη τάξη περιλαμβάνει ασθενείς
που χρειάζονται προσθετικό υλικό στο
χρώμα των ούλων όπως ροζ ακρυλικό για
επίτευξη αισθητικών οδοντικών αναλογιών και βέλτιστη προσθετική διαμόρφωση για επαρκή χειλική στήριξη. Οι
ασθενείς δεύτερης τάξης χρειάζονται
ροζ ακρυλικό μόνο για επίτευξη αισθητκών οδοντικών αναλογιών και για προσθετική διαμόρφωση. Η χειλική στήριξη δεν αποτελεί προβληματισμό, επειδή
η διαφορά σε χειλική πρόταξη με ή χωρίς οποιαδήποτε προσθετική αποκατάσταση είναι γενικά ασήμαντη. Η τάξη
ΙΙΙ περιλαμβάνει ασθενείς που δε χρειάζονται προσθετικό υλικό στο χρώμα των
ούλων. Η τάξη ΙV αφορά ασθενείς που
μπορεί να χρειάζονται ή όχι ροζ ακρυλικό, ανάλογα με το αποτέλεσμα που
επιτυγχάνεται μετά τη χειρουργική παρέμβαση. Ακολουθώντας αυτή την ταξινόμηση, ο ασθενής σε αυτό το άρθρο
προσδιορίστηκε ως τάξεως ΙΙ.
Η κατασκευή υβριδικών οδοντοστοιχιών
σε ασθενείς με επαρκή μεσοφραγματικό
χώρο προσφέρει αρκετά πλεονεκτήματα
στον οδοντίατρο όσον αφορά την αισθητική εμφάνιση, συμπεριλαμβανομένων της
αντικατάστασης και μείωσης της στήριξης των μαλακών ιστών λόγω του όγκου
της μεταλλικής υποκατασκευής και στο
ύψος των στεφανών σε σύγκριση με μία
προσθετική αποκατάσταση πορσελάνης
μεταλλικής στήριξης. Μαζί με αυτά τα
αισθητικά πλεονεκτήματα, οι υβριδικές
αποκαταστάσεις λειτουργούν ως μηχανήματα απορρόφησης φορτίσεων, μειώνοντας της μασητικές φορτίσεις στα
εμφυτεύματα.
Το ποσοστό επιτυχίας της θεραπείας με
επιεμφυτευματικές υβριδικές αποκαταστάσεις είναι υψηλό, όπως φαίνεται από
μία συστηματική ανασκόπηση που δημοσιεύθηκε το 2014, που περιλάμβανε
18 μελέτες για αξιολόγηση. Σε μία περίοδο 5-10 ετών, καταγράφηκαν υψηλά ποσοστά επιβίωσης του 93.3-100%
PREMIUM
Εικ. 25. Η μόνιμη αποκατάσταση
C
M
για τις προσθετικές αποκαταστάσεις και
87.9-100% για τα εμφυτεύματα.
Σε μία αναδρομική μελέτη στην οποία
αξιολογήθηκαν οι βασικές επιπλοκές
μετά την αποκατάσταση με μία επιεμφυτευματική υβριδική προσθετική αποκατάσταση, παρατηρήθηκε πως η βασική επιπλοκή ήταν βλεννογονίτιδα, που
πρόσβαλε το 24% των περιπτώσεων,
ακολουθούμενη από προβλήματα με τις
προσθετικές βίδες στο 13.7% των περιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων φθορά
ή απώλειά τους και το ίδιο ποσοστό βρέθηκε για θραύση των προσθετικών δοντιών ή αποκόλληση της προσθετικής
αποκατάστασης. Αυτά τα προβλήματα σχετίζονταν με μία λανθασμένη καταγραφή της κάθετης διάστασης, ανεπαρκή σύγκλειση ή απουσία παθητικής
εφαρμογής του μεταλλικού σκελετού.
Ένα άλλο πρόβλημα που συναντήθηκε
αφορούσε την πρόσβαση στις οπές των
προσθετικών βιδών (7.8%).
Y
€328/ΕΤΟΣ
CM
MY
CY
CMY
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
K
Συμπεράσματα
Μία υβριδική αποκατάσταση της κάτω
γνάθου είναι μία καλή επιλογή για την
αποκατάσταση μίας νωδής κάτω γνάθου και θα πρέπει να περιλαμβάνεται
στις θεραπευτικές επιλογές κατά την
αξιολόγηση ενός ασθενή, καθώς βελτιώνει την αισθητική, τη λειτουργικότητα
και την ιδιοδεκτικότητα. Επίσης, είναι
εύκολη στον καθαρισμό της, απαιτεί λιγότερη προσθετική συντήρηση και μπορεί να αφαιρεθεί οποιαδήποτε χρονική
στιγμή και να επισκευαστεί με πολύ χαμηλό κόστος
ULTIMATE
€528/ΕΤΟΣ
ΓΙΝΕ ΜΕΛΟΣ
*Για την Κύπρο ισχύουν οι τιµές:
Basic: €190 | Premium: €420 | Ultimate: €620
Σημ.: πρώτη δημοσίευση στο Implants
international magazine of oral implantology.
4/2018 DT
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
[56] =>
Η χημεία των επιφανειών στην οποία
τα κύτταρα δεν μπορούν να αντισταθούν
Oι νέες επιφάνειες Xeal και TiUltra. Δύο καινοτόμες επιφάνειες που προέρχονται από δεκαετίες
τεχνογνωσίας μας στην εφαρμοσμένη ανοδίωση. Έχουμε επαναπροσδιορίσει την χημεία
και την τοπογραφία της επιφάνειας από το κολόβωμα μέχρι το άκρο του εμφυτεύματος
για να βελτιστοποιήσουμε την ενσωμάτωση των ιστών σε κάθε επίπεδο.
Καλώς ήρθατε στην εποχή του Mucointegration™.
• ΠΑΙΑΝΙΑ: 1 χλμ Λεώφ.Μαρκοπούλου, ΤΚ: 190 02, Τηλ: 211 10.22.900
• ΓOYΔH: Tετραπόλεως 4-8, Tηλ.: 211 10.22.900, 210 77.77.608
• ΘEΣΣAΛONIKH: N. Tέλογλου 5, T.K.: 546 36 • Tηλ. 2310 968.799
• e-mail: info@sadent.com • www.sadent.com
e-shop: http://eshop.sadent.com
GMT 60634 GB © Nobel Biocare Services AG, 2019. All rights reserved. Nobel Biocare, the Nobel Biocare logotype and all other trademarks are, if nothing else is stated or is evident
from the context in a certain case, trademarks of Nobel Biocare. Please refer to nobelbicare.com/trademarks for more information. Product images are not necessarily to scale. Disclaimer: Some products may not be regulatory cleared/released for sale in all markets. Please contact the local Nobel Biocare sales office for current product assortment and availability. For
prescription use only. Caution: Federal (United States) law restricts this device to sale by or on the order of a licensed dentist. See Instructions For Use for full prescribing information,
including indications, contraindications, warnings and precautions.
)
[page_count] => 56
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 56
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Greece No. 2, 2020]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Οι θεραπείες πρόληψης στην εποχή του COVID-19
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Ενδοδοντική θεραπεία με τη βοήθεια οδοντιατρικού laser
[page] => 04
)
[2] => Array
(
[title] => Αυξητική επέμβαση οστού και θεραπεία με εμφυτεύματα
[page] => 14
)
[3] => Array
(
[title] => Χρήση χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων ΜΤΑ στη μικροχειρουργική ακρορριζεκτομή
[page] => 26
)
[4] => Array
(
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[page] => 32
)
[5] => Array
(
[title] => Συγκόλληση όψεων μερικής επικάλυψης
[page] => 36
)
[6] => Array
(
[title] => Εταιρικά Νέα
[page] => 41
)
[7] => Array
(
[title] => Δελτίο τύπου
[page] => 44
)
[8] => Array
(
[title] => Νέα προϊόντα
[page] => 48
)
[9] => Array
(
[title] => Δελτίο τύπου
[page] => 50
)
[10] => Array
(
[title] => Εμφυτεύματα-αισθητική επανορθωτική οδοντιατρική
[page] => 51
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
Οι θεραπείες πρόληψης στην εποχή του COVID-19
01 - 02
view
-
Ενδοδοντική θεραπεία με τη βοήθεια οδοντιατρικού laser
04 - 12
view
-
Αυξητική επέμβαση οστού και θεραπεία με εμφυτεύματα
14 - 24
view
-
Χρήση χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων ΜΤΑ στη μικροχειρουργική ακρορριζεκτομή
26 - 31
view
-
Ortho Tribune Greek Edition
32 - 35
view
-
Συγκόλληση όψεων μερικής επικάλυψης
36 - 40
view
-
Εταιρικά Νέα
41 - 43
view
-
Δελτίο τύπου
44 - 47
view
-
Νέα προϊόντα
48 - 49
view
-
Δελτίο τύπου
50 - 50
view
-
Εμφυτεύματα-αισθητική επανορθωτική οδοντιατρική
51 - 55
view
[toc_titles] => Οι θεραπείες πρόληψης στην εποχή του COVID-19
/ Ενδοδοντική θεραπεία με τη βοήθεια οδοντιατρικού laser
/ Αυξητική επέμβαση οστού και θεραπεία με εμφυτεύματα
/ Χρήση χειρουργικού μικροσκοπίου, υπερήχων ΜΤΑ στη μικροχειρουργική ακρορριζεκτομή
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Συγκόλληση όψεων μερικής επικάλυψης
/ Εταιρικά Νέα
/ Δελτίο τύπου
/ Νέα προϊόντα
/ Δελτίο τύπου
/ Εμφυτεύματα-αισθητική επανορθωτική οδοντιατρική
[cached] => true
)