DT Greece No. 1, 2018
Κατασκευή Οδοντιατρικών εργαλειοθηκών στην Ελλάδα
/ Η Ψηφιακή Σήμανση στα Οδοντιατρεία
/ Μακροπρόθεσμη κλινική επιτυχία στην θεραπευτική αντιμετώπιση μεσοδόντιων κενών με εμφυτεύματα μικρής διαμέτρου
/ Η φυσιολογική στοματική χλωρίδα δεν σχετίζεται με στοματικά νοσήματα
/ Μια διαφορετική προσέγγιση στο σχεδιασμό
/ Ο καλός σχεδιασμός του οδοντιατρείου θα επηρεάσει και την πορεία του
/ Δελτίο Τύπου
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Η σύγκλειση και η μάσηση διεγείρουν την ανάπτυξη των δοντιών
/ Θεραπεία του 16 με έντονη ριζική κάμψη
/ Το ινδοκάρυδο είναι επωφελές για την πρόληψη της περιοδοντίτιδας
/ Αισθητική περιοδοντική θεραπεία με Laser μαλακών ιστών
/ Νέα συσκευή εντοπίζει βακτήρια κατά τη διάρκεια της ενδοδοντικής θεραπείας
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 73785
[post_author] => 0
[post_date] => 2018-03-28 11:08:43
[post_date_gmt] => 2018-03-28 11:08:43
[post_content] =>
[post_title] => DT Greece No. 1, 2018
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-greece-no-1-2018
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 12:18:35
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 12:18:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtgr0118/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 73785
[id_hash] => 34121c530e97ee7728c4e4ef0fda1120c720c838d7b24f11a0f0dbbade8b4bc8
[post_type] => epaper
[post_date] => 2018-03-28 11:08:43
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 73786
[id] => 73786
[title] => DTGR0118.pdf
[filename] => DTGR0118.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTGR0118.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-1-2018/dtgr0118-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtgr0118-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 73785
[date] => 2024-10-23 12:18:29
[modified] => 2024-10-23 12:18:29
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DTGR0118
[cf_edition_number] => 0118
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 6
[title] => Κατασκευή Οδοντιατρικών εργαλειοθηκών στην Ελλάδα
[description] => Κατασκευή Οδοντιατρικών εργαλειοθηκών στην Ελλάδα
)
[1] => Array
(
[from] => 1
[to] => 42
[title] => Η Ψηφιακή Σήμανση στα Οδοντιατρεία
[description] => Η Ψηφιακή Σήμανση στα Οδοντιατρεία
)
[2] => Array
(
[from] => 7
[to] => 12
[title] => Μακροπρόθεσμη κλινική επιτυχία στην θεραπευτική αντιμετώπιση μεσοδόντιων κενών με εμφυτεύματα μικρής διαμέτρου
[description] => Μακροπρόθεσμη κλινική επιτυχία στην θεραπευτική αντιμετώπιση μεσοδόντιων κενών με εμφυτεύματα μικρής διαμέτρου
)
[3] => Array
(
[from] => 14
[to] => 18
[title] => Η φυσιολογική στοματική χλωρίδα δεν σχετίζεται με στοματικά νοσήματα
[description] => Η φυσιολογική στοματική χλωρίδα δεν σχετίζεται με στοματικά νοσήματα
)
[4] => Array
(
[from] => 20
[to] => 26
[title] => Μια διαφορετική προσέγγιση στο σχεδιασμό
[description] => Μια διαφορετική προσέγγιση στο σχεδιασμό
)
[5] => Array
(
[from] => 28
[to] => 30
[title] => Ο καλός σχεδιασμός του οδοντιατρείου θα επηρεάσει και την πορεία του
[description] => Ο καλός σχεδιασμός του οδοντιατρείου θα επηρεάσει και την πορεία του
)
[6] => Array
(
[from] => 32
[to] => 32
[title] => Δελτίο Τύπου
[description] => Δελτίο Τύπου
)
[7] => Array
(
[from] => 33
[to] => 35
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[description] => Ortho Tribune Greek Edition
)
[8] => Array
(
[from] => 36
[to] => 36
[title] => Η σύγκλειση και η μάσηση διεγείρουν την ανάπτυξη των δοντιών
[description] => Η σύγκλειση και η μάσηση διεγείρουν την ανάπτυξη των δοντιών
)
[9] => Array
(
[from] => 37
[to] => 37
[title] => Θεραπεία του 16 με έντονη ριζική κάμψη
[description] => Θεραπεία του 16 με έντονη ριζική κάμψη
)
[10] => Array
(
[from] => 38
[to] => 40
[title] => Το ινδοκάρυδο είναι επωφελές για την πρόληψη της περιοδοντίτιδας
[description] => Το ινδοκάρυδο είναι επωφελές για την πρόληψη της περιοδοντίτιδας
)
[11] => Array
(
[from] => 43
[to] => 44
[title] => Αισθητική περιοδοντική θεραπεία με Laser μαλακών ιστών
[description] => Αισθητική περιοδοντική θεραπεία με Laser μαλακών ιστών
)
[12] => Array
(
[from] => 46
[to] => 47
[title] => Νέα συσκευή εντοπίζει βακτήρια κατά τη διάρκεια της ενδοδοντικής θεραπείας
[description] => Νέα συσκευή εντοπίζει βακτήρια κατά τη διάρκεια της ενδοδοντικής θεραπείας
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-1-2018/
[post_title] => DT Greece No. 1, 2018
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-0.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-0.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-1.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-1.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-2.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-2.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-3.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-3.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-4.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-4.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-5.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-5.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-6.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-6.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-7.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-7.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-8.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-8.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 73787
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-73785-page-9-ad-73787
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-73785-page-9-ad-73787
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 12:18:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-9-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 73787
[id_hash] => c40376fb3d2e475f0041a25c4292c6332cfed30e7304c15b2ef8e24888f6b288
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/e-m-s-electro-medical-systems-s-a/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-9-ad-73787/
[post_title] => epaper-73785-page-9-ad-73787
[post_status] => publish
[position] => 1.19,0.89,98.2,98.67
[belongs_to_epaper] => 73785
[page] => 9
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-9.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-9.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-10.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-10.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-11.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-11.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-12.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-12.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-13.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-13.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-14.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-14.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-15.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-15.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-16.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-16.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-17.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-17.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-18.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-18.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-19.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-19.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-20.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-20.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-21.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-21.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-22.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-22.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-23.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-23.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-24.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-24.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-25.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-25.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 73788
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-73785-page-26-ad-73788
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-73785-page-26-ad-73788
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 12:18:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-26-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 73788
[id_hash] => cbcc698477cf9036a589b85c54596dca2ae41f1e0230449a794d5c15a5f401b2
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/mis-implants-technologies-ltd/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-26-ad-73788/
[post_title] => epaper-73785-page-26-ad-73788
[post_status] => publish
[position] => 4.8,26.43,71.76,68.62
[belongs_to_epaper] => 73785
[page] => 26
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-26.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-26.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-27.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-27.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 73789
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-73785-page-28-ad-73789
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-73785-page-28-ad-73789
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 12:18:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-28-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 73789
[id_hash] => c66982e7ee85049be471bbcf4eab3b659947a666a7bc92c1e6479d953d8cdb6b
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[fields] => Array
(
[url] => http://intl.dental-tribune.com/company/dentsply-sirona/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-28-ad-73789/
[post_title] => epaper-73785-page-28-ad-73789
[post_status] => publish
[position] => 4.45,26.17,72.46,69.64
[belongs_to_epaper] => 73785
[page] => 28
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-28.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-28.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-29.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-29.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-30.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-30.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-31.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-31.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-32.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-32.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-33.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-33.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-34.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-34.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-35.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-35.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[37] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-36.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-36.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-36.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-36.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-36.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-36.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[38] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-37.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-37.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-37.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-37.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-37.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-37.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[39] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-38.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-38.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-38.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-38.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-38.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-38.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[40] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-39.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-39.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-39.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-39.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-39.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-39.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[41] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-40.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-40.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-40.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-40.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-40.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-40.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[42] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-41.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-41.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-41.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-41.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-41.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-41.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[43] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-42.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-42.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-42.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-42.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-42.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-42.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[44] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-43.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-43.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-43.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-43.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-43.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-43.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[45] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-44.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-44.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-44.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-44.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-44.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-44.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 73790
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-73785-page-45-ad-73790
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-73785-page-45-ad-73790
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 12:18:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-45-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 73790
[id_hash] => 02abaa9fedbb587201861aa099903cf48aac680c21aa799eeb18e99694fea9e5
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[fields] => Array
(
[url] => http://intl.dental-tribune.com/company/durr-dental-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-45-ad-73790/
[post_title] => epaper-73785-page-45-ad-73790
[post_status] => publish
[position] => 0.81,0.38,98.94,99.67
[belongs_to_epaper] => 73785
[page] => 45
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[46] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-45.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-45.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-45.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-45.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-45.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-45.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 73791
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-73785-page-46-ad-73791
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-73785-page-46-ad-73791
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 12:18:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-46-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 73791
[id_hash] => 7a290f4b479250c64bb7518a509ab25524eae3fdf04b2d4f78e73210b259197c
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/kuraray-noritake/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-46-ad-73791/
[post_title] => epaper-73785-page-46-ad-73791
[post_status] => publish
[position] => 5.53,26.17,71.03,69.13
[belongs_to_epaper] => 73785
[page] => 46
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[47] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-46.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-46.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-46.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-46.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-46.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-46.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[48] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/2000/page-47.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/1000/page-47.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/200/page-47.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 73785-d406ff95/2000/page-47.jpg
[1000] => 73785-d406ff95/1000/page-47.jpg
[200] => 73785-d406ff95/200/page-47.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 73792
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[post_date_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content] =>
[post_title] => epaper-73785-page-48-ad-73792
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-73785-page-48-ad-73792
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 12:18:29
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 12:18:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-48-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 73792
[id_hash] => dc04fb63b5c92a6ec6c6c121df891b0a1cf7cfaa6b01f2c78a2d06773fc658c9
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 12:18:29
[fields] => Array
(
[url] => http://intl.dental-tribune.com/company/dentsply-sirona/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-73785-page-48-ad-73792/
[post_title] => epaper-73785-page-48-ad-73792
[post_status] => publish
[position] => 0.45,-0.11,98.56,100.42
[belongs_to_epaper] => 73785
[page] => 48
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729685909
[s3_key] => 73785-d406ff95
[pdf] => DTGR0118.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/73785/DTGR0118.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/73785/DTGR0118.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73785-d406ff95/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
omnipr ss
Or
PROUDLY PRESENTS
DENTALTRIBUNE
th
o
ISSN 2585-2450
Tr
ibu
ne
The World’s Dental Newspaper | Greek Edition
The
Mast rminds Μ
EΛΛΑΔΑ, Ιανουαριοσ - Φεβρουαριοσ 2018 Τομοσ 14, Τευχοσ 65
Κατασκευή Οδοντιατρικών εργαλειοθηκών
στην Ελλάδα
Μια μεγάλη επένδυση με ισχυρό παρόν και πολλά υποσχόμενο μέλλον
ία αμιγώς ελληνική επένδυση που αφορά
στην υψηλής ποιότητας
και λειτουργικότητας εργαλειοθηκών υλοποιήθηκε
από τον κ. Νίκο Σαρμά
έναν περίπου χρόνο πριν
19-20, Μαΐου 2018, Αθήνα
η οικονομική κρίση αρχίσει
να επηρεάζει καθοριστικά
το οικονομικό κυρίως γίγνεσθαι της χώρας μας.
Η ατυχής αυτή συγκυρία λειτούργησε ανασταλτικά στην εξέλιξη και την
παραγωγικότητα μιας από
τις πλέον σύγχρονες μονάδες στη χώρα. Παρά
τις αντιξοότητες όμως και
σε πείσμα των καιρών , η
επένδυση ολοκληρώθηκε και είναι παραγωγική,
σελίδα 2
Η Ψηφιακή Σήμανση στα Οδοντιατρεία
Pascal Magne
Panos Bazos
Marco Gresnigt
Sascha Hein
Εγγραφή συνεδρίου έως 17/3/2018, 320€ + ΦΠΑ
Για τους συνδρομητές των περιοδικών Dentorama ή Dental
Journal, εγγραφή συνεδρίου έως 17/03/2018, 225€ + ΦΠΑ
Εγγραφή συνεδρίου από 18/03/218, 390€ + ΦΠΑ
Ε
ίναι γνωστό ότι οι
απαιτήσεις λειτουργίας του σύγχρονου
οδοντιατρείου επικαλούνται συνεχώς και πιο αυξημένη την εγρήγορση
του οδοντιάτρου, τόσο σε
ότι αφορά στην διαχείριση των ασθενών όσο κα
της λειτουργικότητας του
ιατρείου σε καθημερινή
βάση, με βασικές παραμέτρους την προμήθεια των
υλικών διατηρώντας την
ισορροπία κόστους-ποιότητος αφ’ ενός και την
προώθηση του συνόλου
των προσφερομένων υπηρεσιών αφ’ ετέρου.
Αξιόπιστος σύμμαχος
και πολύτιμος συνεργάτης στην περίπτωση αυτή
μπορεί να αναδειχθεί η
σύγχρονη τεχνολογία στο
να ξεπεραστούν καθημερινά προβλήματα και να
προσαρμόζεται το ιατρείο
στον διαρκώς αυξανόμενο
ανταγωνισμό.
σελίδα 42
3 ∆ιαχρονικά Εµφυτεύµατα µε 30ετή Βιβλιογραφία
Μοναδικές προσφορές που δεν αφήνουν
περιθώρια για άλλες λύσεις
Ankylos:
152 € (τελική τιµή τµχ.)
µε την αγορά 30 εµφυτευµάτων
Astra Tech EV:
177 € (τελική τιµή τµχ.)
µε την αγορά 30 εµφυτευµάτων
XiVE:
169,8 € (τελική τιµή τµχ.)
µε την αγορά 31 εµφυτευµάτων
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. – ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΤΖΩΡΤΖ 12, ΑΘΗΝΑ 106 77, Τηλ.: 210 3830432, 210 3837334
e-mail: mavraid@otenet.gr – Web: www.mavraidopoulos.gr
[2] =>
Dental Tribune Greek Edition
2
International Imprint
Group Editor
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +44 161 223 1830
Clinical Editors
Editors
Editor & Social Media Manager
DT Communication Services
Copy Editor
Nathalie Schüller
Magda Wojtkiewicz
Yvonne Bachmann
Monique Mehler
Marc Chalupsky
Kasper Mussche
Ann-Katrin Paulick
Sabrina Raaff
Publisher/President/Chief Executive Officer
Chief Financial Officer
Chief Technology Officer
Business Development Manager
Torsten R. Oemus
Dan Wunderlich
Serban Veres
Claudia Salwiczek-Majonek
Project Manager Online
Junior Project Manager Online
E-Learning Manager
Education Director Tribune CME
Event Services/Project Manager
Tribune CME & CROIXTURE
Tom Carvalho
Hannes Kuschick
Chao Tong
Lars Hoffmann
Christiane Ferret
Sarah Schubert
Marketing Services
Sales Services
Accounting Services
Nadine Dehmel
Nicole Andrä
Karen Hamatschek
Manuela Hunger
Anja Maywald
Media Sales Managers
Melissa Brown (International)
Hélène Carpentier (Western Europe)
Matthias Diessner (Key Accounts)
Antje Kahnt (International)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Barbora Solarova (Eastern Europe)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Executive Producer
Advertising Disposition
Gernot Meyer
Marius Mezger
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com
©2018, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. Dental Tribune International makes every effort to report clinical information and manufacturer’s
product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical
errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by
advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International.
Ελληνική Έκδοση
Κωδικός 01-7656
Ιδιοκτήτης
Εκδότης-Διευθυντής
Διεύθυνση-Σύνταξη
Art Director
Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους
Νομικός Σύμβουλος
Εκτύπωση
ΕΝΩΣΗ
∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
Ι∆ΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ
Ανδριτσαίνης 48, Τ.Κ. 11146
Τηλέφωνο +30 210 2222637, +30 6972036900
info@omnipress.gr - www.dental-tribune.gr
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ
Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος
Mαρία Σιδερή
Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα
Παναγιώτα Καρκαβέλια
PRINTFAIR – Digital & Offset solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671 Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
Έμβασμα συνδρομών
•ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 179/44015225
•ALPHA BANK 218/00-2002-000-260
επισκευθείτε μας: www.dental-tribune.gr
Tόμος 14 - τεύχος 65
DT
σελίδα 1
Κατασκευή Οδοντιατρικών
εργαλειοθηκών στην Ελλάδα
έστω και με χαμηλότερους
ρυθμούς από τις παραγωγικές δυνατότητες που έχει.
Με μεγάλη χαρά δεχθήκαμε την πρόσκληση του
κ. Σαρμά να επισκεφθούμε την εταιρεία αυτή στα
Δερβενοχώρια Βοιωτίας.
Να δούμε από κοντά τις
εγκαταστάσεις, να γνωρίσουμε τη δυναμικότητα
της και να συμβάλουμε
με τη σειρά μας, φιλοξενώντας την ενδιαφέρουσα
συνέντευξη του κ. Σαρμά
στο περιοδικό μας, στην
γνωστοποίηση του προϊόντος στον οδοντιατρικό
κόσμο τόσο στη χώρα μας
όσο και διεθνώς.
Κύριε Σαρμά, πόσα
χρόνια δραστηριοποιείστε στον Οδοντιατρικό
κλάδο;
Τυπικά η ενασχόληση
μου με τον κλάδο ξεκίνησε
στο τέλος της δεκαετίας
του ‘80. Πιο συγκεκριμένα
ήταν το 1988 όταν ξεκίνησα σαν τεχνικός στην εταιρεία του πατέρα μου Γιώργου, παρέχοντας τεχνική
υποστήριξη και service στα
μηχανήματα της Anthos
που μόλις είχαμε αποκτήσει την αντιπροσώπευση
τους στην Ελλάδα.
Είχε προηγηθεί βέβαια
και συνεχίστηκε, η κατα- κύρος κλπ. αυτό για το χωρίς να χρειάζεται να
σκευή-συναρμολόγηση οποίο είμαι πραγματικά δαπανηθεί μια περιουσία
οδοντιατρικών κομπρεσέρ υπερήφανος είναι το δί- για αυτά ! Είτε αυτά ήταν
με εισαγόμενα ανταλλακτι- κτυο του after sales service κομπρεσέρ, είτε μεταποικά που συναρμολογούνταν που καταφέραμε να δημι- ήσεις μηχανημάτων και
στις εγκαταστάσεις μας.
ουργήσουμε. Είμαστε πλέ- συσκευών, πάντα προΤο 1999 η εταιρεία ον η μοναδική εταιρεία με σπαθούσαμε να εξυπηρεμας μετονομάζεται σε 19 δικούς της τεχνικούς τήσουμε τους πελάτες μας
ANTHOS HELLAS και πανελλαδικά, έτοιμους να στον τομέα της κατασκευαποκτά ιδιόκτητα γρα- προσφέρουν τις υπηρεσίες ής. Από όλα αυτά, το μοφεία στο κέντρο της Αθή- τους σε οποιοδήποτε ση- ναδικό κομμάτι του πάζλ
νας, δίνοντας σημαντική μείο της χώρας.
που έλειπε ήταν η καταώθηση στις πωλήσεις μας,
σκευή οδοντιατρικών ερκάτι που τα τελευταία χρόΠότε ξεκίνησε η επέν- γαλειοθηκών, κάτι που θα
νια είναι εμφανές από τις δυση στο εργοστάσιο κα- μας έδινε τη δυνατότητα
πωλήσεις οδοντιατρικού τασκευής μεταλλικών να είμαστε προμηθευτές
εξοπλισμού
Τι έπαι- όλου του ‘’πακέτου‘’ οδοΗ πιοΠανελλαδικά.
µικρή κάµερα τηςεργαλειοθηκών;
αγοράς
ξε ρόλο σε αυτή σας την ντιατρικού εξοπλισμού.
Χωρίς spray
Φυσικά
στην οθόνη
Σήμερα
η χρώµατα
εταιρεία
απόφαση;
Χωρίς
κόστος αναβαθµίσεων
μας
αντιπροσωπεύει
Η ευκαιρία δόθηκε
Ιδανικό για
Ορθοδοντική Κυρίαρχο ρόλο έπαιξε το 2008 όταν ξεκίνησε η
πολύ γνωστά
παγκοσμίΣύνδεση
µε τοόπως
εργαστήριο
ως brand
names
η επιθυμία μου –χρόνια επένδυση με την αγορά
µε 3D ORTHOPHOS
γιακατασκευή-πατην εξαγωγή της προσθετικής
εργασίας
αυτά Σύνδεση
των ANTHOS,
τώρα- για
του οικοπέδου
στη βιομηSTERN WEBER, MyRay, ραγωγή προϊόντων στη χανική ζώνη της Βοιωτίας.
Castellini μόνο για τη Βό- χώρα μας, κι όχι μόνο ει- Σε μια έκταση 29 στρεμρεια Ελλάδα, FARO,BIEN σαγωγή έτοιμων λύσεων μάτων κτίστηκε το κτήριο
AIR, EMS, OSSTEM από το εξωτερικό. Πάντα του εργοστασίου επιφάImplants κ.α.
υπήρχε αυτό το μεράκι για νειας 1300 τετραγωνικών
την κατασκευή αξιόπιστων μέτρων. Έτσι κι αλλιώς
Πέρα όμως από την προϊόντων που θα δίνουν
πρωτιά στις πωλήσεις, το λύσεις στους οδοντιάτρους
DT σελίδα 4
[3] =>
ΜΑΣ
ΡΩΤΗΣΤΕΑ
ΓΙΑ Τ
ΜΑΤΑ
ΠΡΟΓΡΑΜ
ΕΣΠΑ
Έφτασε το µηχάνηµα
που ξεπερνά
κάθε προσδοκία!!
πNTEGO
ME KOΡΥΦΑΙΑ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
& ΕΠΙ∆ΟΤΟΥΜΕΝΗ ΤΙΜΗ
από €250 τον µήνα!
Tεχνολογία +
Γερµανική Ποιότητα
CEREC CAD/CAM
ORTHOPHOS SL
... σύνδεση µε ...
KAI 2D KAI 3D CONE BEAM
AM
Έμφαση
στην υγιεινή
Μικροσκόπιο
Aποχρωµατισµένο
οπτικό σύστηµα
«Γαλιλαίος»
VOLUME 5x5.5
5x5.5,
.5, 8x8, 11x10
OPEN
STL
Το ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΒΗΜΑ στην ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ
ΚΗ
Η πιο µικρή κάµερα της αγοράς
Χωρίς spray
Φυσικά χρώµατα στην οθόνη
Χωρίς κόστος αναβαθµίσεων
Ιδανικό για Ορθοδοντική
Σύνδεση µε το εργαστήριο
OS
Εξαγωγή της προσθετικής εργασίας σε ακτινογραφία 3D ORTHOPHOS
Σύστηµα
ύστηµα
εστίασης
στίασης
NuVar™
uVar™
3D Printer
Aυτολιπαινόµενες
αρθρώσεις
Eργονοµικό
ΚΙΤ
επέκτασης
«Λεπτού
Λεπτού Λαιµού»
Φωτισµός
LED
Έξυπνη
επιλογή για κάθε
επαγγελµατία
οδοντίατρο
www.dentica.gr
∞ı‹Ó·: ºÂȉț‰Ô˘ 32 & ∆ÂÙÚ·fiψ˜, ÙËÏ.: 210 7488 333
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∆¤ÏÔÁÏÔ˘ 7, ÙËÏ.: 231096 0441 • ÷ÓÈ¿: ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ 70, ÙËÏ.: 28210 94637
Service stations σε όλη την Ελλάδα
Tόμος 8 - τεύχος 40
[4] =>
Dental Tribune Greek Edition
4
DT
σελίδα 2
υπήρχε η ανάγκη επιπλέον χώρου για αποθηκευτικούς σκοπούς
αλλά φυσικά και τις κατασκευές
– μεταποιήσεις που προανέφερα. Σε αυτή μου την επιθυμία
συνέτεινε και η απόφαση του
ομίλου της Anthos στην Ιταλία,
να σταματήσει την παραγωγή
εργαλειοθηκών που είχε για τουλάχιστον 30 χρόνια και να επενδύσει στην δημιουργία τμήματος
κατασκευής ηλεκτρονικών πλακετών. Τότε ήταν που πήραμε
και την απόφαση για την αγορά
του βασικού πυρήνα παραγωγής
από την Anthos. Τα σχέδια &
τα καλούπια που αποκτήθηκαν,
πλαισιώθηκαν από την αγορά
σύγχρονων μηχανημάτων CNC
και πρέσας 200 τόνων, που κόβουν αυτοματοποιημένα όλο το
σώμα των εργαλειοθηκών.
Πόσο κόστισε η συγκεκριμένη επένδυση;
Το τελικό κόστος ξεπέρασε
το 1 εκατ. Ευρώ. Ήταν μια δύσκολη απόφαση αλλά δεν μετάνιωσα ποτέ. Αντίθετα η λογική
μου πάντα με προέτρεπε να
επενδύω, το όποιο πλεονάζον
κεφάλαιο στη δουλειά μου και
όχι στην ‘’καλή ζωή‘’. Εάν είχα
ξανά την ευκαιρία, πιστεύω θα
έπραττα το ίδιο. Σήμερα, με την
τρέχουσα οικονομική κατάσταση, θα ήταν αδύνατο να γίνει
αντίστοιχη επένδυση.
F360
Simple and Safe
Ποιος είναι ο στόχος σας;
Που απευθύνονται τα προϊόντα
που κατασκευάζετε;
Απλό
Ασφαλές
Οικονομικό
Γρήγορο
Τιμή
PathGlider
Εργαλείο διαβατότητας
ριζικού σωλήνα,
μεγέθη: 15/03 & 20/03
Opener
Εργαλείο διάνοιξης στομίου,
μεγέθη: 30/10
Συσκευασίας
50,00€ (+Φ.Π.Α)
2+1
ΔΩΡΟ
Φειδιππίδου 43, 115 27 Αθήνα
Τηλ.: 210 7489 031, 210 7489 032 | E-mail: info@faratzi.gr
www.faratzi.gr
Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: (2310) 270 550, 270 850
E-mail: newdent@otenet.gr
www.kometdental.de
Πρώτα και κύρια απευθύνονται στους Έλληνες οδοντίατρους αλλά και σε άλλα Ιατρικά
επαγγέλματα που έχουν ανάγκη αντίστοιχων μεταλλικών
πάγκων όπως μικροβιολόγοι,
δερματολόγοι, γυναικολόγοι και
άλλοι. Μας ενδιαφέρει φυσικά
και η εξαγωγή των προϊόντων
μας σε άλλες αγορές, κυρίως
της Ευρώπης. Έχουν ήδη γίνει
τα πρώτα δειλά βήματα με τις
πρώτες εξαγωγές μας να έχουν
πραγματοποιηθεί σε Ελβετία,
Γερμανία, Γαλλία, Δανία και
Κύπρο. Η προσπάθεια θα συνεχιστεί παρά τις δυσκολίες που
αντιμετωπίζουμε, κυρίως λόγω
της υποεκτίμησης που υπάρχει
στο εξωτερικό για τα Ελληνικά
προϊόντα.
Πείτε μας δύο λόγια για το
προϊόν παραγωγής σας, την μεταλλική εργαλειοθήκη.
Οι εργαλειοθήκες που κατασκευάζουμε, είναι 100% μεταλλικές και έχουν όλες τις προδιαγραφές για χρήση πάνω από
40 χρόνια. Κατασκευάζουμε
δύο μοντέλα, τη SMART που
είναι η οικονομική μας λύση
και την ΕΛΙΤ που αποτελεί την
Premium επιλογή. Και τα δύο
μοντέλα κατασκευάζονται με τις
Ιταλικές τεχνικές προδιαγραφές
της Anthos. Είμαστε πιστοποιημένοι με ISO.
Η κατασκευή είναι από γαλDT σελίδα 6
Tόμος 14 - τεύχος 65
[5] =>
[6] =>
Dental Tribune Greek Edition
6
DT
σελίδα 4
βανισμένο ατσάλι 1.2mm, που
δεν σκουριάζει. Η βαφή γίνεται
ηλεκτροστατικά και περιλαμβάνει πρακτικά άπειρα χρώματα. Εφαρμόζουμε το σύστημα
modular, χωρίς κολλήσεις, έτσι
ώστε να είναι δυνατή η ανακατασκευή ή το βάψιμο εκ νέου σε μεταγενέστερο χρόνο. Η modular
κατασκευή επίσης μας δίνει τη
SCANNER.pdf 1 21/11/2017 11:03:49 πμ
δυνατότητα να εφαρμόσουμε σε
μελλοντικό χρόνο, πιθανό νέο
σχεδιασμό σε παλαιότερο μοντέλο εργαλειοθήκης. Με αυτό τον
τρόπο είναι εφικτή η ανανέωση
μιας παλαιάς σύνθεσης σε σύντομο χρόνο και με πραγματικά
πολύ χαμηλό κόστος.
Η παλιά εργαλειοθήκη μπορεί
να γίνει σαν καινούργια, ακόμα
και μετά από 20 χρόνια. Κι όλα
αυτά –κι εδώ είναι το εντυπωσιακό- δίχως να χρειαστεί η μετακίνησή της πίσω στο εργοστάσιο.
Το ιατρείο δηλαδή δεν θα μείνει
ούτε ώρα χωρίς τον πάγκο του.
Ποιες είναι οι παραγωγικές
δυνατότητες του εργοστασίου
σήμερα;
Η δυνατότητα παραγωγής
είναι πραγματικά απεριόριστη.
Σήμερα παράγονται 4 εργαλειοθήκες τον μήνα. Χάρις όμως
στην τεχνογνωσία που αποκτήσαμε (μαζί με τη γραμμή παραγωγής) από την Anthos, μπορεί
να αυξηθεί εύκολα στις 2-3 εργαλειοθήκες την ημέρα με την
ανάλογη αύξηση προσωπικού.
Μπορείτε να συγκριθείτε με
τον ανταγωνισμό, εγχώριο και
ευρωπαϊκό, τόσο σε ότι αφορά
στην ποιότητα κατασκευής όσο
και στο κόστος παραγωγής και
διάθεσης του προϊόντος;
Η ποιότητα των υλικών που
χρησιμοποιούμε (οδηγοί συρταριών, γαλβανισμένη λαμαρίνα,
επ’ οξειδικά χρώματα, πάγκοι
CS 3600
CS 3500
εργασίας, κ.λπ.) είναι απαράμιλλη. Η κοπή και διάτρηση του
μετάλλου γίνεται αυτοματοποιημένα με μηχάνημα CNC. Η
πιστοποίηση με ISO που διαθέτουμε, αποτελούν απόδειξη ότι
παράγουμε προϊόν 100% ανώτερης ποιότητας από οποιονδήποτε άλλον έλληνα κατασκευαστή
οδοντιατρικών εργαλειοθηκών.
Όσον αφορά δε στον διεθνή
ανταγωνισμό, αν και είναι νωρίς
ακόμη, σαφώς και μπορούμε να
κάνουμε σχετική σύγκριση. Ως
σημείο αναφοράς θα χρησιμοποιήσω την Ιταλική Dental Art
(της οποίας είμαστε και αντιπρόσωποι στην Ελλάδα) μιας
και πρόκειται κατά τη γνώμη
μου για το καλύτερο εργοστάσιο
στον κόσμο, σε αυτό τον τομέα
κατασκευής.
Στο μόνο που υστερούμε είναι η σχεδίαση. Η ποιότητα κατασκευής είναι παρόμοια ενώ η
τιμή πώλησης εκ διαμέτρου
αντίθετη. Σαφώς οικονομικότερη η δική μας λύση κι ας είναι
πάρα πολύ κοντά η ποιότητα
κατασκευής των δύο.
Όταν βελτιωθεί το οικονομικό κλίμα στη χώρα μας, θα φέρει
αύξηση στην εγχώρια ζήτηση,
κάτι που θα μας επιτρέψει να
επενδύσουμε ακόμα περισσότερα χρήματα στον σχεδιασμό και
το φινίρισμα, κάνοντας τα προϊόντα μας εξίσου ανταγωνιστικά
με αυτά των άλλων Ευρωπαϊκών
οίκων.
C
M
Y
CM
MY
Μεγάλη Ακρίβεια
CY
CMY
Μεγάλο εύρος σάρωσης
K
Τα Ενδοστοματικά Scanner της
CARESTREAM DENTAL είναι τα
ΜΟΝΑΔΙΚΑ με ανοιχτό STL και
συμβατά με όλα τα σχεδιαστικά
Προγράμματα
Γρήγορη σάρωση γνάθων
Ευχαριστούμε θερμά τον
κ. Νίκο Σαρμά για τον
πολύτιμο χρόνο του.
Έξυπνο σύστημα εντοπισμού
HD Τρισδιάστατες Εικόνες
Κάντε scan με το
Πραγματικά Φορητό
Smartphone σας,
για να δείτε βίντεο από τη
διαδικασία παραγωγής
ΣΑΡΩΣΗ
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
ΑΘΗΝΑ
Φειδιππίδου 49-51, 11527
210 748 5533
210 748 5566
info@dentomedica.gr
Tόμος 14 - τεύχος 65
STL. PLY, DCM
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ν. Κεσανλή 5
2310 211 180
2310 211 180
www.dentomedica.gr
[7] =>
Εμφυτεύματα
Dental Tribune Greek Edition
7
Μακροπρόθεσμη κλινική επιτυχία στην
θεραπευτική αντιμετώπιση μεσοδόντιων
κενών με εμφυτεύματα μικρής διαμέτρου
Megagen.pdf 1 20/11/2017 1:51:59 μμ
P. Petrungano
Είναι αναγνωρισμένος διεθνώς για
την εκπαιδευτική και κλινική του
συμβολή στη σύγχρονη Οδοντιατρική. Αποφοίτησε από την Οδοντιατρική Σχολή Loyola το 1986,
όπου ολοκλήρωσε μία ανεξάρτητα μελέτη της Περιοδοντολογίας
στην Οδοντιατρική Σχολή της
Ουαλίας. Ολοκλήρωσε τη μεταπτυχιακή του εκπαίδευση στην
Περιοδοντολογία και διαθέτει
εξειδίκευση στην Περιοδοντολογία από την Οδοντιατρική Σχολή
Northwestern.
Είναι ο πρώην συντονιστής των
τμημάτων Εμφυτευματολογίας
και Περιοδοντολογίας στο Πανεπιστήμιο Northwestern. Διατηρεί
ιδιωτικό ιατρείο όπου ασχολείται
αποκλειστικά με την Περιοδοντολογία και την Εμφυτευματολογία
από το 1988 στο Ιλινόις και τη
Μινεσότα των ΗΠΑ.
Η
θεραπευτική αντιμετώπιση νωδών περιοχών
στη στοματική κοιλότητα με οδοντικά εμφυτεύματα είναι καλά καταγεγραμμένη
στην οδοντιατρική βιβλιογραφία για περισσότερα από 25
χρόνια. Οι ασθενείς που αναζητούν αντικατάσταση δοντιών
για μερική ή ολική νωδότητα
μπορούν να απολαύσουν τη
φυσική εμφάνιση και λειτουργικότητα ακίνητων και σε ορισμένες περιπτώσεις, τόσο φυσικών
προσθετικών αποκαταστάσεων
που είναι δύσκολο να εκτιμηθεί
αν πρόκειται για οδοντική ή επιεμφυτευματική αποκατάσταση.
C
M
Y
CM
Magic Five
5 o Εσωτερικού Εξαγώνου Σύνδεση
Πλέον δεν έχετε να ανησυχείτε µήπως χαλαρώσει η βίδα
του κολοβώµατος. Ο µοναδικός σχεδιασµός µε 5o σύνδεση
σας δίνει τέλεια και ερµητική συναρµογή.
Το βιολογικό ρίσκο ελαχιστοποιείται επειδή δεν υπάρχει
κανένα µικροκενό και υπάρχει διατήρηση του φλοιώδους
οστού τόσο σε ύψος όσο και πλάτος.
Ιδανικό για κάθε γνάθο και ποιότητα οστού. Μοναδικός σχεδιασµός.
Μεγάλη αρχική σταθερότητα σε µαλακό κόκκαλο και στην πάνω γνάθο
MY
CY
CMY
K
Η χρήση οδοντικών εμφυτευμάτων για αντικατάσταση
φυσικών δοντιών στην αισθητική
ζώνη έχει επίσης αυξηθεί και με
την ανακάλυψη και τελειοποίηση των πρωτοκόλλων άμεσης
φόρτισης που έχει καταγραφεί
στην επιστημονική βιβλιογραφία, η επίτευξη φυσικής αισθητικής μαλακών ιστών γύρω
από τα οδοντικά εμφυτεύματα
μπορεί να είναι προβλέψιμη
και επιτυχημένη. Ωστόσο, ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να
περιπλέκουν ή να αναιρούν τα
Το MINI έχει σχεδιαστεί ώστε να
αντέχει µεγαλύτερα φορτία από
κάθε άλλο στενό εµφύτευµα.
Εαν και το 3,0mm παρουσιάζει
την ίδια αντοχή µε όµοιο
εµφύτευµα άλλης εταιρείας, το
3.25mm έχει πολύ αυξηµένη
αντοχή στα τοιχώµατα.
Σχεδιασµένο τόσο για τον
έµπειρο όσο και για τον αρχάριο
εµφυτευµατολόγο...
Κοινό προσθετικό µε
11 ο κωνική σύνδεση
εσωτερικού εξαγώνου
Έµφαση στην αισθητική
αποκατάσταση
ΑΘΗΝΑ
Φειδιππίδου 49-51, 11527
210 748 5533
210 748 5566
info@dentomedica.gr
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ν. Κεσανλή 5
2310 211 180
2310 211 180
www.dentomedica.gr
DT σελίδα 8
Tόμος 14 - τεύχος 65
[8] =>
Εμφυτεύματα
8
DT
σελίδα 7
οφέλη της θεραπευτικής διαδικασίας στο σύνολό της.
Μία από αυτές τις επιπλοκές
είναι το ανεπαρκές μεσοδόντιο
διάστημα μεταξύ των φυσικών
δοντιών και συνήθως, οι συγγενώς ελλείποντες πλάγιοι τομείς
μετά από ορθοδοντική θεραπεία.
Συχνά ως μία λύση σε αυτό το
πρόβλημα, ο οδοντίατρος επι-
λέγει μία κινητή μερική οδοντοστοιχία ή κάποιο τύπο συγκολλούμενης γέφυρας, που μπορεί
να φαίνονται ελκυστικές ως θεραπείες για νεαρούς ασθενείς.
Σε ακραίες περιπτώσεις, ο οδοντίατρος μπορεί να επιλέξει μία
ακίνητη γέφυρα, που θα είχε ως
συνέπεια εκτεταμένη αφαίρεση
οδοντικών ιστών στα δόντια στηρίγματα και για ένα νέο ασθενή,
αυτό μπορεί να είναι καταστροφικό σε μία περίοδο 40-50 ετών,
αν όχι συντομότερα.
Dental Tribune Greek Edition
Για να δημιουργηθεί σωστά
ένα κοίλο προφίλ ανάδυσης
γεφυρώματος στους μαλακούς
ιστούς, που απαιτείται για τη
φυσική εμφάνιση μίας ακίνητης
γέφυρας, θα πρέπει να δοθεί
προσοχή στα μεσοδόντια κενά
διαστήματα. Αυτό είναι επίσης
πολύ σημαντικό όταν επιλέγουμε
οδοντικά εμφυτεύματα για αντικατάσταση φυσικών δοντιών. Σε
μία μελέτη βρέθηκε πως για ένα
κανονικό εμφύτευμα δύο τεμαχίων, θα πρέπει να τοποθετηθεί
σε απόσταση τουλάχιστον 1.5
χιλιοστού από τα παρακείμενα
δόντια. Κατά συνέπεια, χρησιμοποιώντας ένα εμφύτευμα διαμέτρου 3.5 χιλιοστών, ο ελάχιστος
μεσοδόντιος χώρος για την υποστήριξη του μεσοδόντιου οστού
και της φυσιολογικής μορφολογίας των μεσοδόντιων θηλών θα
πρέπει να είναι 6.5 χιλιοστά και
για ένα εμφύτευμα 3 χιλιοστών,
6 χιλιοστά για το μεσοδόντιο
χώρο. Συχνά, το μεσοδόντιο
κενό διάστημα σε αυτές τις πε-
Εικ. 1 Προεγχειρητική κλινική άποψη
ΠAΝΤΟΥ Π. - ΣΙΑΚΑΒAΡΑΣ Ι. & ΣΙΑ Ο.Ε. Πατησίων 21, 104 32 Αθήνα, Τηλ: 210 5235981, 210 5235136, Fax: 210 5236830
www.metrodent.gr, e mail: info@metrodent.gr,
Metrodent Pantos-Siakavaras
ΠAΝΤΟΥ Π. - ΣΙΑΚΑΒAΡΑΣ Ι. & ΣΙΑ Ο.Ε. Πατησίων 21, 104 32 Αθήνα, Τηλ: 210 5235981, 210 5235136, Fax: 210 5236830
ΠAΝΤΟΥ Π. - ΣΙΑΚΑΒAΡΑΣ
Ι. & ΣΙΑ Ο.Ε. ΠατησίωνMetrodent
21, 104 32 Pantos-Siakavaras
Αθήνα, Τηλ: 210 5235981, 210 5235136, Fax: 210 5236830
www.metrodent.gr,
e mail: info@metrodent.gr,
Metrodent Pantos-Siakavaras
®
NO
S
R
NO
E
O
M
N
O
SRS
N
R
E
O
M
MONO OME
MMON
L E N E N
ELE L L T
T
S
L
A
S
C
S
C
I
M P A BT
I B
I
L
C O
IC O M P A T
O
I B
C O
T
M P A
B
O
O
Εικ. 3 Δημιουργία κοίλου τύπου γεφυρώματος
I
B
I
I
B
I
L
Y
C
I
S
S
A
L
A
C
I
S
Y
L
C
C
C
I T
X
Y
X
I T
E
C
I T
ιδιαίτερα χαμηλό ποσοστό δυνάμεων συστολής σε σύγκριση με όλες
ιδιαίτερα
χαμηλό ποσοστό
δυνάμεων
συστολής σε σύγκριση με όλες
τις συμβατικές
σύνθετες
ρητίνες αποκατάστασης
• Αδρανές,
με πολύ υψηλή
βιοσυμβατότητα
και εξαιρετική αντίσταση
τις συμβατικές σύνθετες ρητίνες αποκατάστασης
• Αδρανές, με πολύ υψηλή βιοσυμβατότητα και εξαιρετική αντίσταση
στη δυσχρωμία
• Αδρανές,
πολύ υψηλή βιοσυμβατότητα και εξαιρετική αντίσταση
στη με
δυσχρωμία
• Εξαιρετικός χειρισμός, απλή αλλά και ιδιαίτερης λάμψης διαδικασία
στη δυσχρωμία
• Εξαιρετικός χειρισμός, απλή αλλά και ιδιαίτερης λάμψης διαδικασία
στίλβωσης που σε συνδυασμό με την υψηλή επιφανειακή σκληρότητα
στίλβωσης
που σε απλή
συνδυασμό με
υψηλή επιφανειακή
σκληρότητα
•εγγυώνται
Εξαιρετικός
χειρισμός,
καιτην
ιδιαίτερης
λάμψης διαδικασία
διαρκή
και πρώτηςαλλά
τάξεως
αποτελέσματα
C
L E NT
E
• Με την
μακράν
χαμηλότερη
συστολή
πολυμερισμούυλικό
(1,25αποκατάστασης
% κ.ο.) και
• Το
παγκοσμίως
πρώτο αμιγώς
κεραμικής-βάσης
• Το παγκοσμίως πρώτο αμιγώς κεραμικής-βάσης υλικό αποκατάστασης
ιδιαίτερα
ποσοστό
δυνάμεων
συστολής
σε σύγκριση
όλες
• Μεχαμηλό
την μακράν
χαμηλότερη
συστολή
πολυμερισμού
(1,25 %με
κ.ο.)
και
•τις
Μεσυμβατικές
την μακράνσύνθετες
χαμηλότερη
συστολή
πολυμερισμού
(1,25
%
κ.ο.)
και
ρητίνες αποκατάστασης
X
E
αποκατάστασης
νανο-υβριδικούτύπου
τύπου με
με βάση
ΥλικόΥλικό
αποκατάστασης
νανο-υβριδικού
βάση
®
®
ORMOCER
, γενικής
χρήσης
γενικής
χρήσης
•ORMOCER
Το παγκοσμίως, πρώτο
αμιγώς
κεραμικής-βάσης υλικό αποκατάστασης
EL
L
Admira® Fusion
® ® νανο-υβριδικού τύπου με βάση
Υλικό
αποκατάστασης
Admira
Fusion
Admira
Fusion
ORMOCER , γενικής χρήσης
Εικ. 2 Προεγχειρητική περιακρορριζική ακτινογραφία
I
www.metrodent.gr, e mail: info@metrodent.gr,
εγγυώνται διαρκή και πρώτης τάξεως αποτελέσματα
στίλβωσης
που σε συνδυασμό με την υψηλή επιφανειακή σκληρότητα
• Συμβατό με όλους τους κλασικούς συγκολλητικούς παράγοντες
• Συμβατό
με όλους
τους κλασικούς
εγγυώνται
διαρκή
και πρώτης
τάξεως συγκολλητικούς
αποτελέσματαπαράγοντες
Εικ. 4 Τοποθέτηση εμφυτεύματος με
ελάχιστα επεμβατικό πρωτόκολλο
• Συμβατό με όλους τους κλασικούς συγκολλητικούς παράγοντες
Σετ + συγκολλητικά
Σετ + συγκολλητικά
σύριγγες
× 3 gA3,
(A2,GA3.25,
A3, GA3.25,
A3.5,
Admira
Fusionx-tra),
x-tra),
σύριγγες
5 × 3 g5 (A2,
A3.5,
Admira
Fusion
Σετ + συγκολλητικά
χρωματολόγιο
+ Futurabond
U SingleDose
τμχ.
χρωματολόγιο
+ Futurabond
U SingleDose
20 20
τμχ.
ριπτώσεις είναι μικρότερο των
6 χιλιοστών.
σύριγγες
5 × 3 g (A2, A3, GA3.25, A3.5, Admira Fusion x-tra),
REF 2750 336,90 €
REF 2750
336,90 €
χρωματολόγιο + Futurabond U SingleDose 20 τμχ.
Λαμβάνοντας υπόψη αυτές
τις παραμέτρους, τα εμφυτεύματα μικρής διαμέτρου(3 χιλιοστά είναι η μικρότερη διάμετρος
από τις περισσότερες εταιρείες
εμφυτευμάτων) δεν θα πρέπει
να χρησιμοποιούνται σε περιπτώσεις με μεσοδόντιο χώρο
μικρότερο των 6 χιλιοστών, για
την πρόληψη πιθανής βλάβης
των οδοντικών ριζών, απώλειας της οστικής ακρολοφίας και
αφύσικης εμφάνισης των ουλικών ιστών και των μεσοδόντιων
θηλών.
235,00
336,90€€ €
235,00
235,00 €30%
REF 2750
Εξοικονομήστε
Εξοικονομήστε
30%
Εξοικονομήστε
30 %
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Γερμανíα · Τηλ. +49 4721 719-0 · www.voco.dental
VOCO_MetroDENT_1117_AdmiraFusion_290x420.indd 1
20.11.2017 11:12:15
Τα εμφυτεύματα μικρής διαμέτρου αναπτύχθηκαν πριν από
περισσότερα από 20 χρόνια και
αρχικά, η προτεινόμενη χρήση
τους ήταν για την υποστήριξη
προσωρινών κινητών αποκαταστάσεων κατά τη φάση επούλωσης για εκτεταμένες επεμβάσεις
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Γερμανíα · Τηλ. +49 4721 719-0 · www.voco.dental
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Γερμανíα · Τηλ. +49 4721 719-0 · www.voco.dental
DT σελίδα 10
VOCO_MetroDENT_1117_AdmiraFusion_290x420.indd 1
20.11.2017 11:12:15
VOCO_MetroDENT_1117_AdmiraFusion_290x420.indd 1
20.11.2017 11:12:15
Tόμος 14 - τεύχος 65
[9] =>
PIEZON
®
NO
PAIN
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΜΕ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕIΝΟΥΝ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
ΜΕ
ΜΕ
ΜΕ
ΓΝΗΣΙΟΙ ΟΙ ΥΠΕΡΗΧΟΙ ΣΑΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ
ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ
ΓΝΗΣΙΑ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΚΑΙ
ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ
EMS
ΤΗ ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΣΤΗΝ
L
ORIGINA®
PIEZON
OD
METHPAIN
ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΩΣ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ – Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ PIEZON® NO
ΠΡΟΑΓΕΙ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
ΠΡΑΞΗ.
ΟΤΗΝ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
ΤΩΝ
ΤΕΛΕΙΑ
ΜΕΤΑΞΥ
ΤΟΥΣ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ
®
®
®
ΑΠΟ ΤΗΜΟΝΟ
ΒΑΣΗ
ΑΠΟ ΤΗ
ΩΣ
ΒΑΣΗ
ΑΠΟ
ΚΟΡΥΦΗ
ΩΣ ΤΗΝ
ΤΗ ΜΕ
ΒΑΣΗ
ΚΟΡΥΦΗ
–
Η
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΩΣ
ΤΗΝ
–
Η
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΚΟΡΥΦΗ
PIEZON
–
Η
PIEZON
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
NO
PAIN
NO
ΠΡΟΑΓΕΙ
PAIN
PIEZON
ΠΡΟΑΓΕΙ
NO PAIN ΠΡΟΑΓΕΙ
ΟΙ
ΑΣΘΕΝΕΙΣ
ΤΟ
ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ
Αγοράστε
εργαλεία
EMS
της
επιλογής
σας
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ
ΤΗ ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ
ΤΗ ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ
ΕΛΒΕΤΙΚΗ
ΤΗ ΕΛΒΕΤΙΚΗ
ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΚΑΙ
ΕΛΒΕΤΙΚΗ
ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΚΑΙΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΚΑΙ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΣΤΗΝ
ΣΤΗΝΝΑ
ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ,
ΧΕΙΡΟΛΑΒΩΝ
ΜΟΝΑΔΩΝ
ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
ΜΕΚΑΙ
ΠΡΑΞΗ.
ΜΟΝΟ
ΠΡΑΞΗ.
Ο ΜΟΝΟ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
ΠΡΑΞΗ.
Ο ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
ΜΟΝΟ
ΤΩΝΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΤΕΛΕΙΑ
Ο ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
ΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ
ΤΕΛΕΙΑ
ΜΕΤΑΞΥ
ΤΟΥΣ
ΤΩΝ ΤΕΛΕΙΑ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ
ΤΟΥΣΜΕΤΑΞΥ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ
ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ
ΑΠΟ
ΤΗ ΒΑΣΗ ΩΣ ΤΗΝΔΥΝΑΜΙΚΗΣ
ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΝ
– Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
PIEZON NO PAIN ΠΡΟΑΓΕΙ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ
ΑΠΟΔΩΣΕΙ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ
ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
«NO
PAIN»
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
ΜΕ
ΤΗ ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ
ΕΛΒΕΤΙΚΗ
ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΣΤΗΝ ΧΕΙΡΟΛΑΒΩΝ
ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ,
ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ,
ΧΕΙΡΟΛΑΒΩΝ
ΧΕΙΡΟΛΑΒΩΝ
ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ,
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΩΝ
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΩΝ
ΤΗΣπρονομιακή
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΚΑΙ
ΤΗΣ
ΜΟΝΑΔΩΝ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ
ΤΗΣ
ΜΑΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ €!ΝΑ
ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ
στην
τιμή
των
395
από
τηΚΑΙσειρά
scaling
& perio
®
ΠΡΑΞΗ. ΜΟΝΟ Ο ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΛΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΕΙΣΤΕ
ΤΟΝ
ΠΑΛΙΟ
ΣΑΣ
ΥΠΕΡΗΧΟ
ΜΕ
ΤΗPAIN»
ΝΕΑ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ
ΒΑΣΗΧΕΙΡΟΛΑΒΩΝ
ΩΣ ΤΗΝΔΥΝΑΜΙΚΗΣ
ΚΟΡΥΦΗ
– Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
PIEZON
NO PAIN
ΠΡΟΑΓΕΙ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ
ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ,
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΩΝ
ΤΗΣ ΤΗΝ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΑΠΟΔΩΣΕΙ
ΑΠΟΔΩΣΕΙ
ΤΗΝ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ
ΑΠΟΔΩΣΕΙ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΤΗΝ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ
ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ
«NO
«NO
ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
PAIN» «NOPIEZON
PAIN» NO PAIN ΤΗΣ EMS
ΤΗ ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΣΤΗΝ
®
®
ΑΠΟΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ «NO PAIN»
ΠΡΑΞΗ. ΜΟΝΟ Ο ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΛΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ
ΑΠΟ
ΤΗ ΒΑΣΗΧΕΙΡΟΛΑΒΩΝ
ΩΣ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ
– Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
PIEZON® ΜΑΣ
NO PAIN
ΠΡΟΑΓΕΙ
ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ,
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΩΝ
ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ
ΤΗ
ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ
ΕΛΒΕΤΙΚΗ
ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΚΑΙ
ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΣΤΗΝ
ΑΠΟΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ «NO PAIN»
ΠΡΑΞΗ. ΜΟΝΟ Ο ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΛΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ
ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΧΕΙΡΟΛΑΒΩΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΑΠΟΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ «NO PAIN»
+
+
+
+
+
+3.
+++
GR-FA-568_EN_NO-PAIN-A5.indd 1
+ + ++
+
12.07.2016 12:13:01
1.
2.
1.
2.
3.και αποκτήστε ΔΩΡΕΑΝ
1.
2.μια
3.
χειρολαβή
υπερήχων*
της EMS
αξίας
490€
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ
LED
LED ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ
LED
SWISS
INSTRUMENT
SWISS INSTRUMENT
SWISS INSTRUMENT
®
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ
NO
PAIN
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ
PIEZON
ΜΟΝΑΔΑ
ΜΟΝΑΔΑ
ΜΟΝΑΔΑ
PIEZON PIEZON
PIEZON PS – PERIOPS
SLIM
– PERIO SLIM PS – PERIO SLIM
Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ
ΤΗΝ
ΑΝΕΣΗ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ LED
SWISS INSTRUMENT
scaling
& perio
Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ
ΤΗΝ
ΑΝΕΣΗ
ΜΟΝΑΔΑ
PIEZON®
PS – PERIO SLIM
}
ΑΚΡΙΒΕΙΑ Η ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ
ΞΕΣΤΡΟ
Α
ΞΕΣΤΡΟ
C
ΞΕΣΤΡΟ
PL4
/
PL5
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΙΣΧΥΟΣ ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ
Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ ΤΗΝ
ΑΝΕΣΗ
ΠΟΝΟ
Για τον
υπερουλικό καθαριΓια την απομάκρυνση εναποθέσεων
Ξέστρο με αριστερή κάμψη και μικρό σφαιρικό άκρο
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΜΟΝΑΔΑ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΜΟΝΑΔΑ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΜΟΝΑΔΑ
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ LED
PIEZON®
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ LED
PIEZON®
1. 1.
1.
1.
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ LED
PIEZON®
SWISS INSTRUMENT
PS – PERIO SLIM
SWISS INSTRUMENT
PS – PERIO SLIM
SWISS INSTRUMENT
PS – PERIO SLIM
1. 2. 2.
®
2.
®
2. 3. 3.
®
3.
3.
1.
1.
2.Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ
Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ
ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ
ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ
ΤΗΝΤΗΝ
ΑΝΕΣΗ
ΑΝΕΣΗ
ΤΗΝ ΑΝΕΣΗ
2. Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ
2.
3.
3.
Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΕΣΗ
3.
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ Η ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ
σμό ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟΥ
σε όλα τα τεταρτημόκαι δυσχρωμιών,
ειδικά κατάλληλο
ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΙΣΧΥΟΣ ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ
ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ
ρια. ΠΟΝΟ
για την αφαίρεση υπολειμμάτων
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ Η ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ
συγκολλητικών, π.χ. στην ορθοδοΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΙΣΧΥΟΣ ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ
ΞΕΣΤΡΟ
PS
ντική.
ΠΟΝΟ
[>0,6mm διάμετρος] για τον περιοδοντικό καθαρισμό διχασμών και εσοχών.
PL4 με αριστερή κάμψη
→
ΑΚΡΙΒΕΙΑ Η ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ H ∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
PL5 με δεξιά κάμψη ΤΗΣ ΙΣΧΎΟΣ ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ ΠΟΝΟ
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΙΚΩΝ ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙ-
Για την
τρυγί-ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΝΕΣΗΣ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΗ
ΖΕΙαπομάκρυνση
ΕΝΑ ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟ
ΞΕΣΤΡΟ PL1 / PL2
ας σε βαθείς περιοδοντικούς
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΙΚΩΝ ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙθύλακες,
σε όλα
τα τεταρτη-ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΝΕΣΗΣ ΤΟΥ
Ξέστρο
για περιοδοντικό καθαριΖΕΙ ΕΝΑ
ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟ
ΑΣΘΕΝΗ
μόρια.
σμό, ιδιαίτερα κατάλληλο για δυ}
ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΙΚΩΝ
ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ
ΔΙΑΣΦΑΛΙ} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΑΚΡΙΒΕΙΑ Ο
Η ΕΛΕΓΧΟΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ
ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ
ΤΟΥ ΥΨΗΛΗΣ
ΠΟΙΟσπρόσιτες
όμορες
επιφάνειες.
ΖΕΙ
ΕΝΑ
ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟ
ΕΠΙΠΕΔΟ
ΑΝΕΣΗΣ
ΤΟΥ
ΑΣΘΕΝΗ
ΤΗΤΑΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ
ΧΑΛΥΒΑ
ΠΑΡΕΧΕΙ
ΑΨΟΓΑ
ΣΤΙΛΒΩΜΕΝΕΣ
ΞΕΣΤΡΟ Β
PL1 με αριστερή κάμψη
ΞΕΣΤΡΑ HPL3
→ ΑΚΡΙΒΕΙΑ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΗΣ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ ∆ΙΑΣΦΑΛΙΖΕΙ
ΕΠΙΠΕ∆Ο ΑΝΕΣΗΣ ΤΟΥ AΣΘΕΝΗ
Περιοδοντικά ξέστρα ΕΝΑ
με άκρο ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟ
επικαλυμμένο από διαμάντι,
για εις βάθος καθαρισμό του ριζικού σωλήνα, με άνοιγμα
κρημνού [> Flap”] για την εξομάλυνση προεξοχών αποκατάστασεων, καθώς και την επέκταση του διχασμού της ρίζας.
(70μm αδρότητα)
1.1. 1.
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
Η ΑΥΤΟΜΑΤΗ
Η ΑΥΤΟΜΑΤΗ
} ΡΥΘΜΙΣΗ
ΑΚΡΙΒΕΙΑΡΥΘΜΙΣΗ
ΚΑΙ
Η ΑΥΤΟΜΑΤΗ
ΔΥΝΑΜΙΚΗ
ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΗ
ΡΥΘΜΙΣΗ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
ΚΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
ΔΥΝΑΜΙΚΗ
ΤΟΥ
ΤΟΥ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ
ΞΕΣΤΡΑ DPL3
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟΥ
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟΥ
ΕΠΙΠΕΔΟΥ
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟΥ
ΕΠΙΠΕΔΟΥ
ΙΣΧΥΟΣ ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ
ΙΣΧΥΟΣ
ΕΠΙΠΕΔΟΥ
ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ
ΤΟΝ ΙΣΧΥΟΣ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ
ΤΟΝ
ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ
ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ
ΤΗΤΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ ΧΑΛΥΒΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΨΟΓΑ
ΣΤΙΛΒΩΜΕΝΕΣ
Ξέστρο για τον καθαρισμό και την
Περιοδοντικά ξέστρα με άκρο επικαλυμμένο από διαμάντι,
ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
ΠΟΝΟ ΠΟΝΟ
ΠΟΝΟ
ΞΕΣΤΡΟ
P
απολύμανση των περιοδοντικών
για εις βάθος καθαρισμό του ριζικού σωλήνα, με άνοιγμα
GR-FA-568_EN_NO-PAIN-A5.indd 2
12.07.2016 12:13:35
κατάλληλο για
*
PIEZON NO PAINθυλάκων,
ΜΕ ιδιαίτερα
ΦΩΣ
1.100
επανέλεγχο
και επανάληψη
συνε- €
Για την αφαίρεση τρυγίας
®
υπερ- και υπο-ουλικά, σε
όλα τα τεταρτημόρια.
GR-FA-568_EN_NO-PAIN-A5.indd 2
12.07.2016 12:13:35
δρίας.
GR-FA-568_EN_NO-PAIN-A5.indd 2
2.
2.
2.
1.
PIEZON NO PAIN ΧΩΡΙΣ ΦΩΣ 800 €*
κρημνού [> “Flap”] για την εξομάλυνση
® προεξοχών αποκατάστασεων, καθώς και την επέκταση του διχασμού της ρίζας.
(15μm αδρότητα)
12.07.2016 12:13:35
ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ
ΞΕΣΤΡΟΥ EMS 3 Εργαλεία υπερήχων + 1 Εργαλείο υπερήχων PS, ΔΩΡO
Το πακέτο
περιλαμβάνει:
ΜΕ τΑ ΓΝΗΣΙΑ ΞΕΣτΡΑ ΠΡΟΣτΑτΕύΕτΕ τΙΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΣΑΣ
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ Η ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ
ΑΠΟ
φθΟΡΕΣ
δΟύΛΕύΟΝτΑΣ
25%
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙ} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΩΝ
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΓΡΑΜΜΙΚΩΝ
ΤΩΝ
ΟΓΡΑΜΜΙΚΩΝ
ΕΛΕΓΧΟΣ
ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ
ΤΩΝ
ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ
ΓΡΑΜΜΙΚΩΝ
ΔΙΑΣΦΑΛΙΔΙΑΣΦΑΛΙΚΡΑΔΑΣΜΩΝ
ΔΩΡΕΑΝ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟΥ
ΕΠΙΠΕΔΟΥ
ΙΣΧΥΟΣ
ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ
ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ
ΑΠΟΑΣΘΕΝΗ
ΟτΙ
ΜΕ
ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ
ΖΕΙ ΕΝΑ ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟ
ΖΕΙ ΕΝΑ ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟ
ΕΠΙΠΕΔΟ
ΖΕΙ ΕΝΑΕΠΙΠΕΔΟ
ΑΝΕΣΗΣ
ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟ
ΤΟΥ
ΑΝΕΣΗΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ
ΤΟΥτΙΣ
ΑΣΘΕΝΗ
ΑΝΕΣΗΣ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΗ
ΠΟΝΟ
ΓΝΗΣΙΟ ΞΕΣΤΡΟ EMS
τις χειρολαβές
με φως υπάρχει επιπλέον χρέωση 250€ + ΦΠΑ
Εάν ο παλαιός σας υπέρηχος*Γιαδεν
είναι EMS
στις τιμές δε συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ
επικοινωνήστε μαζί μας για να ελέγξουμε εάν είναι εφικτή η αντικατάσταση του με την τρέχουσα προσφορά
H προσφορά ισχύει για το διάστημα από 1 Οκτωβρίου μέχρι 20 Νοεμβρίου 2016
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ
Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ
Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ
ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ
ΤΟΥ ΥΨΗΛΗΣ
ΤΟΥ
ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ
ΠΟΙΟΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΣΑΡΜΑΣ
Α.Ε.Β.Ε.
3ης Σεπτεμβρίου
35, ΑθΗΝΑ
ΤΗΤΑΣΝΙΚ.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ
ΤΗΤΑΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ
ΧΑΛΥΒΑ
ΤΗΤΑΣ
ΠΑΡΕΧΕΙ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ
ΧΑΛΥΒΑ
ΠΑΡΕΧΕΙ
ΑΨΟΓΑΧΑΛΥΒΑ
ΣΤΙΛΒΩΜΕΝΕΣ
ΑΨΟΓΑ
ΠΑΡΕΧΕΙ
ΣΤΙΛΒΩΜΕΝΕΣ
ΑΨΟΓΑ ΣΤΙΛΒΩΜΕΝΕΣ
τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
SINADENT - θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας, Σουμερνών 10
3.3. 3.
τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail: sinadent@otenet.gr www.anthoshellas.gr
www.anthoshellas.gr
} ΑΚΡΙΒΕΙΑ
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΙΚΩΝ ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙ-
*Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ
→
ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΤΟ ΎΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΧΕΙΡΟΎΡΓΙΚΟ ΑΤΣΑΛΙ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΨΟΓΑ ΣΤΙΛΒΩΜΕΝΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ
ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑPL2
ΤΟΥ
ΠΟΙΟΓια }
τοΑΚΡΙΒΕΙΑ
καθαρισμόΗτων
γλωσμεΥΨΗΛΗΣ
δεξιά κάμψη
ΤΗΤΑΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ
ΧΑΛΥΒΑ
ΠΑΡΕΧΕΙ
ΑΨΟΓΑ
ΣΤΙΛΒΩΜΕΝΕΣ
σικών επιφανειών με έντοΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
νες}δυσχρωμίες
καιΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ
τρυγία.
PL3 ΠΟΙΟΑΚΡΙΒΕΙΑ Η
ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑΞΕΣΤΡΟ
ΤΟΥ ΥΨΗΛΗΣ
[10] =>
Εμφυτεύματα
10
DT
σελίδα 8
τοποθέτησης μοσχευμάτων και/ή
τοποθέτηση κλασικών εμφυτευμάτων. Η χρήση τους επεκτάθηκε αργότερα για την άμεση μετατροπή ολικών οδοντοστοιχιών σε
επιεμφυτευματικές, υποστήριξη
για μερικά νωδές περιοχές και
για σταθεροποίηση μονήρων
επιεμφυτευματικών αποκαταστάσεων σε μικρότερα μεσοδόντια κενά.
Dental Tribune Greek Edition
Τα εμφυτεύματα διατίθενται
σε διαμέτρους 1.8-2.8 χιλιοστών
και αποτελούν μία ακίνητη μόνιμη αποκατάσταση σε ασθενείς
στους οποίους δεν θα μπορούσαν
να τοποθετηθούν κανονικά εμφυτεύματα.
Η ευκολία χρήσης και η
ατραυματική τοποθέτηση χωρίς κρημνό, καθώς και η απλοποιημένη μεταφορά abutment
και προσωρινή αποκατάσταση,
καθιστούν τη χρήση αυτών των
εμφυτευμάτων στις προαναφερθείσες περιοχές επιβεβλημένη
για τον οδοντίατρο.
Στο ακόλουθο περιστατικό
παρουσιάζεται η χρήση ενός
εμφυτεύματος Dentatus ANEW
για την θεραπευτική αποκατάσταση του κενού από συγγενώς
ελλείποντα πλάγιο τομέα σε μία
17χρονη κοπέλα και με 10ετή
κλινική παρακολούθηση.
Μελέτη περίπτωσης
Μία 17χρονη ασθενής μη καπνίστρια προσήλθε για αποκατάσταση της περιοχής συγγενούς
έλλειψης του άνω αριστερού
πλαγίου τομέα (Εικ. 1). Η ασθενής είχε πρόσφατα ολοκληρώσει
την ορθοδοντική της θεραπεία
και ο ορθοδοντικός και ο γενικός οδοντίατρος είχαν συμφωνήσει πως αυτό ήταν το τελικό
εφικτό αποτέλεσμα όσον αφορά
το μεσοδόντιο χώρο μεταξύ του
DISCOVER THE BEST OF
Εικ. 5 Άμεση μετεγχειρητική κλινική
άποψη
Εικ. 6 Άμεση μετεγχειρητική ακτινογραφία
SWISS TECHNOLOGY
Εικ. 7 Μεταβατική αποκατάσταση
κατασκευασμένη στο εργαστήριο
Εικ. 8 Μετεγχειρητική κλινική εικόνα μετά από 10 χρόνια
άνω αριστερού κεντρικού τομέα και κυνόδοντα (Εικ. 2). Ο
προκύπτων μεσοδόντιος χώρος
ήταν μικρότερος από 5 χιλιοστά και ως εκ τούτου αποκλείστηκε η τοποθέτηση κανονικών
εμφυτευμάτων. Η ασθενής και
οι γονείς της απέκλεισαν τις
κλασικές προσθετικές αποκαταστάσεις και επέλεξαν την
ελάχιστα επεμβατική θεραπευτική προσέγγιση: ένα εμφύτευμα
διαμέτρου 1.8 χιλιοστών που θα
επέτρεπε την ανάπτυξη φυσιολογικής μορφολογίας μεσοδόντιων θηλών.
ANTHOS HELLAS A.E.
3ης Σεπτεμβρίου 35
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5231400, 210 5249261
Fax: 210 5232537
sales@anthoshellas.gr
www.anthoshellas.gr
DENTALCOM Γ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Α.Ε.
Καρυοφύλλη 24
115 27 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 7775021, 210 7775110
Fax: 210 7770480
dentalco@otenet.gr
www.dentalcom.gr
Λ. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ & ΣΙΑ ΕΠΕ
Χαλκοκονδύλη 19
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5232609, 210 5222301
Fax: 210 5231800
pandental.eu@gmail.com
www.pandental.eu
Μετά τη χορήγηση τοπικής
αναισθησίας, δημιουργήθηκε
μία κοίλη μορφολογία γεφυρώματος με ένα διαμάντι σχήματος
football στα προσπεφυκότα, κερατινοποιημένα ούλα της νωδής
περιοχής (Εικ. 3). Αυτό η οδοντωτή ιστική μορφολογία βοηDT σελίδα 12
Tόμος 14 - τεύχος 65
[11] =>
Γερμανική ποιότητα
σε ασυναγώνιστες τιμές
VACUKLAV 31 B+
✔ Ο πιο αξιόπιστος κλίβανος class B
της παγκόσμιας αγοράς
✔ Γρήγοροι χρόνοι αποστείρωσης
και στεγνώματος των εργαλείων
✔ Μεγάλη ευκολία στην
καθημερινή χρήση του
✔ Αξεπέραστη Γερμανική ποιότητα
κατασκευής
Τιμή
Προσφοράς
4.400€
+ ΦΠΑ
MELAdem 40
Αυτόματος Απιονιστής Νερού
ΑΞΙΑΣ
480€
ΔΩΡΟ
με κάθε αγορά κλιβάνου
Λήξη προσφοράς 31/3/2018
Φειδιππίδου 41, 115 27 Αθήνα
Τηλ.: 210 7489 040, 210 7489 041
E-mail: info@estetika.gr
www.estetika.gr
Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: 2310 270 550
Fax: 2310 270 850
E-mail: newdent@otenet.gr
[12] =>
12
DT
Εμφυτεύματα
σελίδα 10
θά στη δημιουργία μεσοδόντιων
θηλών φυσικής εμφάνισης.
Ακολούθησε η τοποθέτηση
του εμφυτεύματος διαμέτρου
1.8 χιλιοστών μετά από έναν
απλό τρυπανισμό της περιοχής
με ένα οδηγό τρύπανο 1.4χιλιοστών σε πλήρες βάθος, εντός
του προηγουμένως διαμορφωμένου προφίλ ανάδυσης (Εικ.
4). Η δημιουργία μίας αισθητι-
κής προσωρινής αποκατάστασης
ολοκληρώθηκε με την τοποθέτησης ενός abutment με βίδα συγκράτησης από σιλικόνη.
Κατασκευάστηκε μία προσωρινή στεφάνη από διαφανή
νάρθηκα και προσαρμόστηκε
στο abutment με λεπτόρρευστη
ρητίνη. Τα όρια της προσωρινής αποκατάστασης διορθώθηκαν και η αποκατάσταση διαμορφώθηκε εκτός στόματος.
Η αποκατάσταση στιλβώθηκε
και τοποθετήθηκε με βίδα συ-
Dental Tribune Greek Edition
γκράτησης υπερώια. Η άμεση
μετεγχειρητική κλινική εικόνα
φαίνεται στην εικόνα 5. Η άμεση
μετεγχειρητική περιακρορριζική
εικόνα φαίνεται στην εικόνα 6.
Ακολούθησε η τρίμηνη περίοδος επούλωσης και παρακολούθησης πριν την κατασκευή μίας
προσωρινής αποκατάστασης στο
εργαστήριο (Εικ. 7). Ένα χρόνο
αργότερα, κατασκευάστηκε η
τελική αποκατάσταση στην περιοχή του αριστερού πλαγίου τομέα. Η κλινική εικόνα μετά από
10 χρόνια φαίνεται στην εικόνα
8 και μία μετεγχειρητική σάρωση
CT του εμφυτεύματος μετά από
10 χρόνια στην εικόνα 9. Παρατηρήστε το αισθητικό αποτέλεσμα στους μαλακούς ιστούς και
την άριστη διατήρηση της μορφολογίας των περιεμφυτευματικών ιστών.
Συμπεράσματα
Η θεραπευτική αντιμετώπιση
των μικρών μεσοδόντιων διαστη-
Εικ. 9 Μετεγχειρητική σάρωση CT
μετά από 10 χρόνια
μάτων αποτελεί μία πρόκληση
για το σύγχρονο οδοντίατρο.
Αυτά τα διαστήματα εμφανίζουν
περιορισμούς στη διαχείρισή
τους και απαιτούν εμφυτεύματα διαμέτρου μικρότερης των 3
χιλιοστών, όπως παρουσιάστηκε
και στην παραπάνω περίπτωση.
Η διαθεσιμότητα εμφυτευμάτων
μικρότερης διαμέτρου επιτρέπει
στους ασθενείς που θα χρειάζονταν φυσιολογικά μία ακίνητη
γέφυρα ή μία συγκολλούμενη
γέφυρα τύπου Maryland, να θεραπευθούν με εμφυτεύματα χωρίς διαμόρφωση και αφαίρεση
υγιών οδοντικών ιστών.
Η σωστή διαδικασία τοποθέτησης και αποκατάστασης
μπορεί να οδηγήσει σε πολύ
αισθητικά αποτελέσματα, επιτρέποντας φυσιολογική μορφολογία των περιεμφυτευματικών
ιστών και δημιουργία προφίλ
ανάδυσης, παρόμοια με αυτή
των φυσικών δοντιών.
O “Ελβετικός Σουγιάς” της Αποκαταστατικής Οδοντιατρικής
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT
Middle East and Africa, No. 4, Vol. 7,
Ιούλιος-Αύγουστος 2017
Tόμος 14 - τεύχος 65
[13] =>
ΤΑ
ΓΙΑ
ICAL ΕΜΦΥΤΕ
ΥΜ
CON
Α
Α
Τ
ΕΓΓΥΗΣΗ
ΕΦ’ ΟΡΟΥ ΖΩΗΣ
ΕΜ
CE
D
ΓΙ Α
ΤΑ
ΦΥΤΕ
D
Υ Μ ΑΤΑ A
N
VA
By
Νέο επαναστατικό εμφύτευμα για κλειστή
ανύψωση ιγμορείου και ταυτόχρονη οστική ανάπλαση
Καινοτόμος σχεδιασμός
Σύστημα οπών για τη διοχέτευση του οστικού
μοσχεύματος. Οστική ανάπλαση ταυτόχρονα
με την τοποθέτηση του εμφυτεύματος.
Ασφαλής τοποθέτηση
Κηρτό άκρο για την ασφαλή επαφή
με τη μεμβράνη του Schneider.
Διασφαλισμένη Οστεοενσωμάτωση
Κυλινδρικό σχήμα που ευνοεί την
οστεοενσωμάτωση, καθώς αυξάνει την επιφάνεια
επαφής μεταξύ εμφυτεύματος και οστού.
Αρχική σταθερότητα
Σπείρωμα 7 χιλ. με προοδευτική κωνικότητα
που σκοπό έχει να βελτιώσει την αρχική
σταθερότητα μέσω της οστικής συμπύκνωσης.
Μικροσπείρωμα στον αυχένα
Για την ομαλή κατανομή των τάσεων
στο τμήμα του φλοιώδους οστού.
Ελαχιστοποιεί την οστική απορρόφηση.
Υψηλή αισθητική
H μετατόπιση πλατφόρμας (swifting) δίνει
τη δυνατότητα για υψηλή αισθητική μέσω της
«διαχείρισης των μαλακών ιστών».
Εσωτερική σύνδεση εξαγώνου
Άριστη
> βιολογική συμπεριφορά
> αισθητική απόδοση
> διαχείριση μαλακών ιστών
Μορφολογία και απόλυτη καθαρότητα
για τα οποία έχουν διακριθεί και
τεκμηριωθεί από έγκριτα Ευρωπαϊκά
Πανεπιστήμια και Ερευνητές
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή Τ 210 80 30 341, 210 60 09 170
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
T 2310 268 020
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα
Τ 24 322 895, 24 322 893
E
info@ariston-dental.gr
W www.ariston-dental.gr
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
Tόμος 14 - τεύχος 65
[14] =>
Συνέντευξη
14
Dental Tribune Greek Edition
Η φυσιολογική στοματική χλωρίδα δεν
σχετίζεται με στοματικά νοσήματα
Ω
ς καθηγητής Μικροβιολογίας Στόματος
στο Πανεπιστήμιο του
Λιντς, ο P. Marsh έχει λάβει τοπικά και διεθνή βραβεία για την
έρευνά του στον τομέα αυτό και
Dentoplan
είναι τακτικός ομιλητής σε συνέδρια. Στο Αυστραλιανό Οδοντιατρικό Συνέδριο, στο οποίο
παρουσίασε πρόσφατα τρεις
ομιλίες με θέμα το οδοντικό βιοϋμένιο και την οικολογία των
MADE IN FRANCE
Η μικροβιακή ισορροπία
της στοματικής κοιλότητας
είναι σημαντική για την οδοντική(και συνολική) υγεία.
Μπορείτε να μας εξηγήσετε εν
συντομία αυτή τη συσχέτιση;
Οι άνθρωποι και οι μικροοργανισμοί έχουν εξελιχθεί με μία
στενή και σημαντική συμβιωτική σχέση, σε τέτοιο βαθμό που
αποτελούμαστε κατά 50% από
μικρόβια! Αυτοί οι μικροοργανισμοί (το ανθρώπινο μικροβίωμα)
είναι φυσικοί και προσφέρουν
σημαντικά οφέλη για την υγεία.
Neo
Pacific
K2 EVO
RIOSENSOR
Στο στόμα, το φυσιολογικό
μικροβίωμα προλαμβάνει τον
αποικισμό από εξωτερικά μικρόβια-ορισμένα εκ των οποία
θα ήταν δυνητικά παθογόνακαι συμβάλλει στην ανάπτυξη
της άμυνας του ξενιστή και του
καρδιαγγειακού συστήματος. Η
φυσιολογική στοματική χλωρίδα
συνδέεται στενά με τη στοματική υγεία και δε σχετίζεται με τα
στοματικά νοσήματα.
Η στοματική χλωρίδα διαταράσσεται εύκολα από τον
τρόπο ζωής και τις περιβαλλοντικές μεταβολές. Τι ακριβώς μπορεί να προκαλέσει
μία απόκλιση και ποιες είναι
οι πιθανές συνέπειες;
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΣΑΡΩΤΗΣ
ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ
ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΟ
3D&2D
στοματικών μικροβίων, είχαμε
την ευκαιρία να μιλήσουμε μαζί
του για τη σχέση μεταξύ παραγόντων του τρόπου ζωής μας
και της μικροβιακής σύνθεσης
και πώς μπορεί να διατηρηθεί
με τον καλύτερο τρόπο μία υγιής ισορροπία βακτηρίων στο
στόμα.
3D&2D
MADE IN FRANCE
Η συμβιωτική σχέση μεταξύ
της στοματικής χλωρίδας και
του ξενιστή είναι δυναμική και
μπορεί να αλλάξει αν το στοματικό περιβάλλον υποβληθεί
σε σημαντική αλλαγή, συχνά ως
συνέπεια ενός μεταβαλλόμενου
τρόπου ζωής.
Ένα ξεκάθαρο παράδειγμα
είναι όταν μειώνεται η σιαλική
ροή ή όταν ένα άτομο καταναλώνει συχνότερα τροφές και
αναψυκτικά που περιέχουν ζάχαρη. Σε αυτή την περίπτωση,
το οδοντικό βιοϋμένιο διατηρεί-
Φειδιππίδου 57,11527 Αθήνα, τηλ.: 2107785285, 2107715989 fax: 7753186 email: info@dentoplan.gr website: www.dentoplan.gr
Dentoplan AE
Tόμος 14 - τεύχος 65
DT σελίδα 16
[15] =>
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
ΕΝΔΟΔΟΝΤΙΑΣ
HYFLEX CM
Σ
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΕ
Μηχανοκίνητες Ρίνες NiTi εξαιρετικά ευλύγιστες
με ελεγχόμενη μνήμη σχήματος
Ακολουθούν σε μεγάλο βαθμό την ανατομία του
ριζικού σωλήνα μειώνοντας τον κίνδυνο δημιουργίας
προεξοχών, μετατόπισης του σωλήνα ή διατρήσεων
• Αυξημένη αντοχή στη θραύση με ευθειασμό των
σπειρών
• Το αρχικό σχήμα της ρίνης επανέρχεται με την επίδραση
θερμότητας (π.χ. αλάτι) καθιστώντας τη πολλών χρήσεων
• Χρησιμοποιούνται με όλες τις γνωστές τεχνικές με χειρολαβή
χαμηλών ταχυτήτων (στις 500 rpm) με προτεινόμενη ρύθμιση
ροπής εώς 2,5 N.cm(25mN.m)
• Ιδανικό για οδοντιάτρους που θέλουν να ‘μπουν’ στον
μηχανοκίνητο κόσμο της ενδοδοντίας
• Προειδοποιεί για θραύση
• Κωνικότητες 04,06,08
Αποστειρωμένη συσκευασία 6 τεμ. 67,80€*
HyFlex™EDM
ών
ιν
ρ
ς
ό
μ
ιθ
ρ
α
ς
ο
ν
έ
μ
Μειω
5ης γενιάς μηχανοκίνητες ρίνες μηχανικής κατεργασίας με
ηλεκτρική εκκένωση
• Έως και 700% υψηλότερη αντοχή στη θραύση
• Ειδικά σκληρημένη επιφάνεια
• Ανάλογα με τη κλινική κατάσταση η χρήση ρινών Hyflex EDM
μειώνει τον αριθμό των ρινών σε 2-3 τεμ., ιδίως σε ευθείς και
μεγαλύτερους ριζικούς σωλήνες.
• Αναγέννηση μέσω θερμικής κατεργασίας
Αποστειρωμένη συσκευασία 3 τεμ. 43,60€*
CANAL PRO CL2
Aσύρματο μοτέρ ενδοδοντίας
Δυνατότητα ρύθμισης της ταχύτητας,
της ροπής στρέψης και της λειτουργίας
αυτόματης αναστροφής για αποφυγή
θραύσης της ρίνης.
684,66€*
*ΓΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ
ΤΟΥΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΗΣ
COLTENE
CanalPro Apex
Locator Compact
Εντοπιστής ακρορριζίου.
Μικρός σε μέγεθος, ακριβής σε στεγνό και
υγρό περιβάλλον.
Ιδιαίτερα ελκυστική τιμή
594,19€*
Tόμος 14 - τεύχος 65
[16] =>
16
DT
Συνέντευξη
σελίδα 14
ται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σε όξινο ρΗ.
σωρευθεί γύρω από το ουλικό
όριο.
Αν αυτή αποτύχει να μειώσει
το μικροβιακό φορτίο, τότε το
πλούσιο σε πρωτεΐνη ουλικό εξίδρωμα που διανέμει την άμυνα
του ξενιστή λειτουργεί αναπόφευκτα ως μία νέα πηγή θρεπτικών συστατικών για τα πρωτεολυτικά και αναερόβια βακτήρια
στο υποουλικό βιοϋμένιο.
Αυτά τα βακτήρια υποβαθμί-
ζουν την απόκριση του ξενιστή
και συνεχίζουν να καθοδηγούν τη
φλεγμονή. Αυτή η έντονη απόκριση ευθύνεται για τη βλάβη
των ιστών του ξενιστή.
Η σύνθεση της στοματικής
μικροβιακής χλωρίδας βασίζεται κυρίως σε κληρονομικούς
παράγοντες ή μπορεί να επηρεαστεί και από εξωτερικούς
παράγοντες;
Ορισμένα στοιχεία της σύστα-
Εικ. 1 Ο ομιλητής του Αυστραλιανού Οδοντιατρικού Συνεδρίου, καθηγητής
P. Marsh
ιξία
Ευελ ι
κα
τητα
απλό
Το εμφυτευματικό σύστημα XiVE προσφέρει τη βάση για εύκολη και επιτυχημένη
συνεργασία ανάμεσα στο χειρουργό, τον οδοντίατρο και τον οδοντοτεχνίτη
Απλούστευση της καθημερινότητας
Προσαρμόσιμος έλεγχος ιστών, χειρουργική ευελιξία και
προσθετική ευκολία με το εμφυτευματικό σύστημα XiVE
Ευελιξία δίχως όρια και πολυποικιλότητα σε συνδυασμό με εξαίρετη
αρχική σταθερότητα. Αυτές είναι οι χειρουργικές και προσθετικές
ιδιότητες που έκαναν το εμφυτευματικό σύστημα XiVE να εκτιμηθεί από
τους εμφυτευματολόγους σε όλο τον κόσμο.
Κατά κάποιο τρόπο, ελευθερία είναι η λέξη
κλειδί που περιγράφει το εμφυτευματικό
σύστημα XiVE, ένα σύστημα που
προσαρμόζεται στον κάθε ένα ασθενή
ξεχωριστά καθώς και στις προτιμήσεις του
κλινικού, τόσο χειρουργικά όσο και προσθετικά.
Από την εμφάνισή του στην αγορά, εδώ και 15
περίπου χρόνια, το XiVE εξαιτίας των
προοδευτικών και πρωτοποριακών λύσεων
που προσφέρει, της χειρουργικής ευελιξίας του
και της σχεδόν χωρίς όρια προσθετικής
ελευθερίας, είναι πολύ δημοφιλές και μία
πρώτη επιλογή από τους κλινικούς. Εν
συντομία, το XiVE προσφέρει τόσο στους
ασθενείς όσο και στον χειρουργό, τον
οδοντοτεχνίτη και τον προσθετολόγο την
καλύτερη λύση.
Η ποιότητα και οι πρωτοπωριακές καινοτομίες
αποτελούν τη ραχοκοκκαλιά της
DentsplySirona Implants. Ως κομμάτι
αυτού του portfolio, το XiVE παρέχει μία
εξαίρετη και αισθητή αρχική σταθερότητα σε
όλους τους τύπους του οστού. Το εμφύτευμα
XiVE S διαθέτει μια υψηλής ακρίβειας και
βαθειά εσωτερικού εξαγώνου σύνδεση
εμφυτεύματος-κολοβώματος, η οποία παρέχει
υψηλή σταθερότητα και ελαχιστοποιεί τις
micro-κινήσεις. Ο συνδυασμός του
χειρουργικού πρωτόκολλου ανάλογα με τον
τύπο του οστού με το σχεδιασμό του
σπειρώματος , που συμπυκνώνει το οστό, το
XiVE παρέχει προβλέψιμη θεραπεία για όλες
τις εμφυτευματικές-προσθετικές ενδείξεις
(ActiveBoneControl).
ActiveBoneControl™
Η υψηλή αρχική σταθερότητα σε όλους τους τύπους του
οστού επιτυγχάνεται με τον συνδυασμό του χειρουργικού
πρωτόκολλου ανάλογα με τον τύπο του οστού με το
σχεδιασμό του σπειρώματος , που συμπυκνώνει το οστό
FRIADENT® plus surface
Η αμμοβολημένη και με υψηλή θερμοκρασία κατεργασμένη
με οξύ επιφάνεια επιτρέπει γρήγορη οστεοενσωμάτωση και
μέγιστη επαφή οστού-εμφυτεύματος.
Bone care with platform-switch
Η επιλογή αλλαγή πλατφόρμας υποστηρίζει την βέλτιστη
διατήρηση του φλοιώδους οστού με ταυτόχρονη διατήρηση
των μαλακών ιστών..
Easy and versatile prosthetics
Μία σειρά από προκατασκευασμένα και εξατομεικευμένα
κολοβώματα παρέχει λύση σε όλες τις προσθετικές
αποκαταστάσεις. Η εσωτερική εξαγωνική σύνδεση με
αυτο-καθοδηγούμενες ιδιότητες και η χρωματική
κωδικοποίηση των εξαρτημάτων εξασφαλίζουν μια ροή
εργασίας χωρίς λάθη.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 3837 334,
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr www.dentsplyimplants.com
Μαζί με την επιφάνεια FRIADENT plus, ο
συνδυασμός αυτός αυξάνει τον σχηματισμό
οστού κατά την αρχική φάση της επούλωσης
των εμφυτευμάτων XiVE και παρέχει τις
ιδανικές συνθήκες για υψηλή αρχική
σταθερότητα καθώς και την επιλογή της άμεσης
φόρτισης, ακόμα και σε δύσκολες κλινικές
καταστάσεις. Για την υποστήριξη της άμεσης
αποκατάστασης, το πολυλειτουργικό
TempBase μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως
προσωρινό κολόβωμα, πάνω στο οποίο ο
κλινικός μπορεί να τοποθετήσει μία προσωρινή
αποκατάσταση-χωρίς αλλαγή εξαρτημάτων.
Επιπλέον δεν ενοχλούνται περαιτέρω οι
περιβάλλοντες ιστοί. Με αυτή την άμεση
αποκατάσταση δεν απαιτείται μία δεύτερη
χειρουργική διαδικασία. Αυτό καθιστά το XiVE
μία λύση εξοικονόμησης χρόνου και κόστους
και για τον ασθενή και για τον κλινικό.
Αυτό που διακρίνει το XiVE είναι η ευελιξία του.
Διατίθεται σε μία μεγάλη γκάμα από
εμφυτευματικές διαμέτρους και μήκη, καθώς
επίσης και σε υπερ-ουλικό ( XiVE TG) ή
υπο-ουλικό (XiVE S) με ακριβώς ίδιο
ενδο-οστικό σχεδιασμό. Για πλήρη προσθετική
ελευθερία σε επίπεδο εμφυτεύματος και σε
επίπεδο κολοβώματος, μία σειρά από
προκατασκευασμένα και εξατομικευμένα
κολοβώματα είναι διαθέσιμα υποστηρίζοντας
μία μονή στεφάνη, μια ακίνητη ή κινητή
αποκατάσταση. Η χρωματική κωδικοποίηση
διευκολύνει την επικοινωνία ανάμεσα στον
χειρουργό, τον οδοντοτεχνίτη και τον
οδοντίατρο.
DENTSPLY Implants does not waive any right to its trademarks by not using the symbols ® or ™.
32670930-USX-1509 © 2015 DENTSPLY Implants. All rights reserved
Αυτό οδηγεί σε εμπλουτισμό
των βακτηρίων που παράγουν
και αντέχουν τα οξέα εις βάρος
των επωφελών μικροοργανισμών
και αυξάνεται ο κίνδυνος οδοντικής τερηδόνας. Παρομοίως, ο
ξενιστής ξεκινά μία φλεγμονώδη
απόκριση αν το βιοϋμένιο συσ-
Dental Tribune Greek Edition
σης της μικροχλωρίδας του στόματος είναι κληρονομικά, αλλά
η γενική σύνθεση και δραστηριότητα αυτών των μικροβίων
μπορεί να επηρεαστεί από την
αποτελεσματική στοματική υγιεινή και έναν κατάλληλο τρόπο
ζωής, για παράδειγμα μειώνοντας την ποσότητα και τη συχνότητα πρόσληψης ζυμώσιμων
σακχάρων στη διατροφή, την
αποφυγή του καπνίσματος κλπ.
Μία ανεπιθύμητη ενέργεια
ορισμένων φαρμάκων είναι η
μείωση της σιαλικής ροής. Αυτό
θα διαταράξει τη φυσική ισορροπία της στοματικής χλωρίδας
και θα αυξήσει τον κίνδυνο οδοντικής τερηδόνας.
Τα προϊόντα στοματικής
υγιεινής στοχεύουν στη μείωση των επιβλαβών βακτηρίων
ενώ διατηρούνται τα επωφελή. Υπάρχει κίνδυνος υπερβολικής χρήσης ενός προϊόντος
και καταστροφής της στοματικής χλωρίδας;
H στοματική χλωρίδα είναι
φυσική και επωφελής και επομένως θα πρέπει να διαχειρίζεται
και να διατηρείται σε επίπεδα
συμβατά με τη στοματική υγεία.
Τα προϊόντα στοματικής υγιεινής είναι σχεδιασμένα και αξιολογημένα για να υποστηρίζουν
τον ασθενή στη διατήρηση ενός
κατάλληλου επιπέδου στοματικών μικροοργανισμών, επομένως, αν χρησιμοποιούνται όπως
ενδείκνυται, υπάρχει μικρός
κίνδυνος αρνητικής διαταραχής
της στοματικής χλωρίδας.
Αντίθετα, η μακροχρόνια
χρήση ευρέως φάσματος αντιβιοτικών μπορεί να οδηγήσει στην
καταστολή σημαντικού αριθμού
και τύπων ωφέλιμων στοματικών βακτηρίων και αυτό μπορεί
να οδηγήσει σε υπερανάπτυξη
μυκήτων ή περιβαλλοντικών μικροβίων.
Τα βακτήρια παίζουν ένα
σημαντικό ρόλο στην ανάπτυDT σελίδα 18
Tόμος 14 - τεύχος 65
[17] =>
D
T
Όμορφες
αποκαταστάσεις
τώρα πιο εύκολα
με 4 αποχρώσεις
ental
17
ribune Greek Edition
Φωτοπολυμεριζόμενη, ακτινοσκιερή, σύνθετη ρητίνη γενικής χρήσης.
eASY για εύκολο χειρισμό του
υλικού και τοποθέτηση χωρίς κόπο
H βελτιστοποιημένη, μη κολλώδης σύσταση της ρητίνης,
καθιστά απλή την τοποθέτηση και τη διαμόρφωσή της.
Επιπλέον, έχει βάθος πολυμερισμού 3 mm.
eASY για εύκολες και εκλεκτές
αποκαταστάσεις
Συνδυάζει με μοναδικό τρόπο ενισχυτικό υλικό και
ρητίνη, αποδίδοντας την αναγκαία αντοχή και αισθητική
για αποκαταστάσεις μακράς διάρκειας.
Composite:
Universal-Multilayer
2.21%
Χαμηλή ογκομετρική συρρίκνωση
Η ρητίνη aura eASY παρουσιάζει
μειωμένη καταπόνηση,
για αποκαταστάσεις μακράς διάρκειας.
115
MPa
Άριστη αντοχή στην κάμψη
Η ρητίνη aura eASY αντιστέκεται σε
375
MPa
Η υψηλή αντοχή στη συμπίεση
A1/B1 ≈ ae1
A2/B2 ≈ ae2
A3/B3 ≈ ae3
A3.5/B4 ≈ ae4
σοβαρές παραμορφώσεις χωρίς θραύση.
Η ρητίνη aura eASY αντιστέκεται στις
δυνάμεις υψηλής συμπίεσης μέσα στο στόμα.
Με ισαπέχουσες αποχρώσεις στο φάσμα
κορεσμού του χρώματος, τις οποίες
μπορείτε να αντιστοιχίσετε εύκολα με μια
απόχρωση Vita, η σύνθετη ρητίνη eASY
της aura απλοποιεί την εξατομίκευση
αποχρώσεων για τις περισσότερες από τις
καθημερινές σας ανάγκες.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ
Μεσογείων 348, 153 41 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα
Τηλ: 210 65 41 340, Fax: 210 65 41 618
e-mail: info@vitsaropoulos.gr
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
Φειδιππίδου 55, 115 27 Γουδή
Τηλ: 210 77 95 747
www.vitsaropoulos.gr
www.facebook.com/vitsaropoulos
Your Smile. Our Vision.
www.sdi.com.au
Tόμος 14 - τεύχος 65
[18] =>
18
Συνέντευξη
ξη νοσημάτων όπως η περιοδοντίτιδα ή η τερηδόνα. Υπάρχουν τρόποι διαχείρισης των
επιβλαβών αποικιών εκτός
από τα μέτρα στοματικής υγιεινής, για παράδειγμα με εμβόλια
ή θα υπάρξουν στο μέλλον;
ρίων και/ή την καταστολή της
πιθανότητας εμφάνισης νόσου.
Αυτές οι στρατηγικές περιλαμβάνουν την ανάπτυξη στοματικών
προβιοτικών βακτηρίων για την
πρόληψη οδοντικών νοσημάτων
και τη χρήση πρεβιοτικών, που
είναι συμπληρώματα σχεδιασμένα για να προάγουν την ανάπτυξη ωφέλιμων βακτηρίων.
Αναπτύσσονται νέες στρατηγικές για την προαγωγή των
ωφέλιμων στοματικών βακτη-
Αξιολογούνται νέοι αντιφλεγμονώδεις παράγοντες που θα
προάγουν την επούλωση των
DT
σελίδα 16
Dental Tribune Greek Edition
τραυμάτων και θα μειώσουν την
ιστική βλάβη που προκαλείται
από μία υποβαθμισμένη απόκριση του ξενιστή στο υποουλικό
βιοϋμένιο.
Διερευνώνται μόρια που μειώνουν τη δημιουργία βιοϋμενίου
ή αναστέλλουν την ανάπτυξη
βακτηριακών ειδών που εμπλέκονται στα οδοντικά νοσήματα.
Ορισμένα σνακ και ποτά περιέχουν γλυκαντικές ουσίες που
δεν μπορούν να μεταβολιστούν
σε οξέα από τα βακτήρια του
στόματος.
H Οδοντιατρική αντιμετωπίζει μεγαλύτερες προκλήσεις
όσον αφορά τα βιοϋμένια και
τις βακτηριακές μεταβολές σήμερα σε σχέση με το παρελθόν
και αν ναι, ποιες είναι αυτές;
Οι κύριες διαφορές σήμερα
σε σχέση με το παρελθόν προφανώς αφορούν την αυξημένη
ποσότητα ζάχαρης σε τρόφιμα
και αναψυκτικά.
Επίσης, οι άνθρωποι ζουν περισσότερα χρόνια και διατηρούν
τα δόντια τους περισσότερο,
επομένως η οδοντοφυΐα είναι
ευάλωτη σε οδοντικά νοσήματα
για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και αυτό συνδυάζεται με το
γεγονός πως πολλά φάρμακα
που λαμβάνονται από τους ηλικιωμένους εμφανίζουν ως ανεπιθύμητη ενέργεια τη μειωμένη
ροή σάλιου.
Ποιες στρατηγικές για τη
διατήρηση μίας υγιούς ισορροπίας στο στόμα μπορούν να
διδάξουν οι οδοντίατροι στους
ασθενείς τους;
Οι κύριες στρατηγικές είναι οι ασθενείς να εφαρμόζουν
αποτελεσματική στοματική υγιεινή και επομένως να μειώνουν
τη συσσώρευση του βιοϋμενίου
και να εκτιμούν την επίδραση
της ζάχαρης στη διατροφή τους
όσον αφορά τον κίνδυνο ανάπτυξης οδοντικής τερηδόνας.
Μπορεί να βοηθήσει αν οι
ασθενείς συνειδητοποιήσουν
την άμεση συσχέτιση μεταξύ
του τρόπου ζωής, της στοματικής χλωρίδας και της στοματικής και γενικής τους υγείας και
ποιότητας ζωής.
Σας ευχαριστώ πολύ για
αυτή τη συνέντευξη.
Tόμος 14 - τεύχος 65
[19] =>
Dental Tribune Greek Edition
19
Συσκευή λεύκανσης FLASH
1.900€ (+Φ.Π.Α)
Και μαζί ΔΩΡΟ υλικό λεύκανσης
FLASH για 18 ασθενείς
Υλικό λεύκανσης για το σπίτι
σε περιεκτικότητα 10% και 16%
Τιμή Συσκευασίας
71,00€ (+Φ.Π.Α)
2 + 1 ΔΩΡΟ
Τελική Τιμή
47,30€ (+Φ.Π.Α)
Υλικό λεύκανσης για χρήση
στο ιατρείο (in office) 40%
Τιμή Συσκευασίας
61,00€ (+Φ.Π.Α)
2 + 1 ΔΩΡΟ
Τελική Τιμή
40,60€ (+Φ.Π.Α)
Λήξη προσφοράς 31/3/2018
Φειδιππίδου 43, 115 27 Αθήνα
Τηλ.: 210 7489 031, 210 7489 032 | E-mail: info@faratzi.gr
www.faratzi.gr
Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: (2310) 270 550, 270 850 | E-mail: newdent@otenet.gr
Tόμος 14 - τεύχος 65
[20] =>
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
20
Dental Tribune Greek Edition
Μια διαφορετική προσέγγιση στο σχεδιασμό
C.Kislaoglu
Αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Επιστημών Στοματικής Υγείας στο Πανεπιστήμιο Beykent από το 2013. Από το 2009 έχει πραγματοποιήσει πολλές παρουσιάσεις αισθητικών οδοντιατρικών θεραπειών στην τηλεόραση με κύριο θέμα την ολική ανάπλαση χαμόγελου σε μία ημέρα.
Κ
Κit Περιεμφυτευματίτιδας
Επιμήκη κοπτικά εργαλεία Tungsten Carbide για ιδανική θεραπεία
της περιεμφυτευματίτιδας
Το νέο Κit MEISINGER για περιεμφυτευματίτιδα περιέχει οκτώ άριστα συνδυασμένες φρέζες τελείωσης τουγκστενίου
καρβιδίου σε ωοειδές και φλογοειδές σχήμα για την ιδανική θεραπεία της περιεμφυτευματίτιδας. Περιλαμβάνει και τα
δύο σχήματα σε δύο μεγέθη και το καθένα με standard και extra fine οδόντωση. Τα σχήματα, μεγέθη και οδόντωση
των κοπτικών άκρων είναι κατάλληλα για την ενδοστοματική επεξεργασία του τιτανίου. Όλα τα κοπτικά εργαλεία διαθέτουν ένα εξαιρετικά επίμηκες στέλεχος FG(συνολικό μήκος 32 χιλιοστά) που επιτρέπει συγκεκριμένα την θεραπεία
δυσπρόσιτων εν τω βάθει περιοχών. Για την θεραπεία της περιεμφυτευματίτιδας τα κοπτικά εργαλεία κατευθύνονται
γύρω από από το εκτεθειμένο εμφύτευμα αντίθετα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού και με τον τρόπο αυτό
λειαίνεται η επιφάνεια του εμφυτεύματος.
Made in
y
n
a
m
r
e
G
2575
Με μία ματιά
•
Άριστα συνδυασμένες φρέζες τελείωσης
τουγκστενίου καρβιδίου για την αποτελεσματική,
ενδοστοματική επεξεργασία του τιτανίου
•
Το XXL FG στέλεχος διευκολύνει την θεραπεία
δυσπρόσιτων εμφυτευμάτων
•
Διαφορετικά σχήματα και μεγέθη για κάθε
εξατομικευμένη περίπτωση
•
Καθαρή και ομαλή επιφάνεια τιτανίου
NIKOLOPOULOS DENTAL SUPPLIES
since
1888
X. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ - ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΙΔΗ
ατά το σχεδιασμό ενός
χαμόγελου εφαρμόζουμε αρκετές αρχές. Μαθαίνουμε αυτές τις αρχές και
προσπαθούμε να τις προσαρμόσουμε στην καθημερινή κλινική
πράξη. Από την άλλη πλευρά,
οι ασθενείς γίνονται όλο και
πιο συγκεκριμένοι για τον τρόπο που επιθυμούν να αποκαταστήσουν τα πρόσθια δόντια
τους. Έχουν ένα συγκεκριμένο
σχεδιασμό στο μυαλό τους και
επιθυμούν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά που προστίθενται
εξατομικευμένα στο σχεδιασμό
του χαμόγελού τους. Δεν αναζητούν μόνο μία αισθητική λύση
στα οδοντιατρικά τους προβλήματα, αλλά και θεραπείες που
απαιτούν ελάχιστη παρέμβαση
των εναπομεινάντων δοντιών.
Οι όψεις πορσελάνης αποτελούν μία από τις πιο συντηρητικές και αισθητικές τεχνικές που
μπορούμε να εφαρμόσουμε. Η
διάρκεια ζωής τους είναι μεγάλη και είναι ανθεκτικές ειδικά αν
επιλεγούν οι κατάλληλες ενδείξεις και εφαρμοστούν οι σωστές
τεχνικές. Η βασική ιδέα είναι η
διατήρηση των υγιών οδοντικών
ιστών. Θα πρέπει να περιορίζουμε τις παρασκευές μας στην
αδαμαντίνη. Όταν περιορίζουμε
τις παρασκευές μας στην αδαμαντίνη το δόντι θα διατηρήσει
την ακαμψία του. Ακόμη και οι
γραμμές των παρασκευών μας
ξεπεράσουν την αδαμαντινοοδοντινική ένωση και εισέλθουν
στην οδοντίνη, δεν θα δημιουργηθεί σημαντικό πρόβλημα για
μικρές παρεμβάσεις. Ωστόσο, αν
καταλήξουμε να ολοκληρώσουμε
τις παρασκευές μας σε μεγάλη
έκταση οδοντίνης θα δημιουργηθούν σύνθετα προβλήματα συγκόλλησης με την οδοντίνη και
θα αυξηθεί η ευκαμψία των οδοντικών ιστών. Όταν ένα δόντι
έχει παρασκευαστεί επιθετικά
και έχει μεγαλύτερη ευκαμψία,
δεχθεί διαφορετικές συγκλεισιακές δυνάμεις και συνεχίζει να
κάμπτεται, τότε η ρητινώδης
κονία στα όρια θα αρχίσει να
απομακρύνεται με αργό ρυθμό
και έτσι θα προκύψει μικροδιαρροή ή αποκόλληση.
ΠΑΤΗΣΙΩΝ 21, 104 32 ΑΘΗΝΑ ñ ΤΗΛ.: 210 5239342, 210 5239386 ñ FAX:210 5235272 ñ http://www.nds.gr ñ e-mail:info@nds.gr
DT σελίδα 22
Tόμος 14 - τεύχος 65
[21] =>
Μεγαλύτερη βιοσυμβατότητα
Η χαμηλότερη δευτερογενής τοξικότητα
H σύνθεση των οδοντιατρικών υλικών, συνήθως περιέχει μονομερή, όπως TEGDMA, BisGMA,
Bisphenol A και HEMA τα οποία υδρολύονται από τα ένζυμα της σιέλου, οδηγώντας στην απελευθέρωση
υψηλά τοξικών ουσιών, όπως η φορμαλδεΰδη και η αιθυλενογλυκόλη (δευτερογενής τοξικότητα).
Η εταιρεία Elsodent, χάρη στο τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης και τον εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας που
διαθέτει, κατάφερε να δημιουργήσει μία πλήρη σειρά προϊόντων που διαφοροποιείται. Αντικαθιστώντας
τα τοξικά μονομερή με λιγότερο τοξικά και μη-υδρολυόμενα μονομερή, δημιούργησε προϊόντα με
βελτιωμένη βιοσυμβατότητα και εκπληκτικές φυσικοχημικές ιδιότητες.
Η σειρά προϊόντων Bio Plus ανταποκρίνεται στις ανάγκες των οδοντιάτρων και των ασθενών, προσφέροντας προϊόντα που είναι
ελεύθερα από τα μονομερή TEGDMA, BisGMA, Bisphenol A και HEMA.
Duroc Clear
Ρητίνη για κατασκευή χειρουργικού νάρθηκα/οδηγού για εμφυτεύματα
ΕΝΔΕΊΞΕΊΣ
• Για την άμεση κατασκευή χειρουργικών οδηγών στο στόμα (χωρίς την
ανάγκη λήψης αποτυπώματος και κατασκευή εκμαγείου για αυτό το βήμα)
• Σταθεροποίηση πλακών SICAT (Sirona)
• Καταγραφή σύγκλεισης, σε περιπτώσεις όπου η κεντρική σχέση
δεν είναι σταθερή
ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΤΊΚΑ
• Διάφανο, για την καλύτερη ορατότητα του χειρουργικού πεδίου
• Ανθεκτικό και ταυτόχρονα με ελάχιστη ενδοτικότητα για την εύκολη
αφαίρεσή του
• Επαρκής χρόνος πολυμερισμού
• Χαμηλή εξωθερμική αντίδραση
• Επιδέχεται την πρόσθεση νέου στρώματος στοιβάδας πάνω στο υπάρχον
υλικό με το οποίο και συγκολλάται. Επίσης, ώστε να καλυφθεί ο κενός
χώρος μεταξύ του οδηγού και του σώματος προς τρυπανισμό
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή Τ 210 80 30 341, 210 60 09 170
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
T 2310 268 020
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα
Τ 24 322 895, 24 322 893
E
info@ariston-dental.gr
W www.ariston-dental.gr
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
Tόμος 14 - τεύχος 65
[22] =>
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
22
σελίδα 20
DT
Ανάλυση του χαμόγελου
Για να κατανοήσουμε τον τελικό σχεδιασμό του χαμόγελου το
υπάρχον χαμόγελο θα πρέπει να
αναλυθεί σε τρισδιάστατη μορφή. Θα πρέπει να ακολουθήσουμε ένα πρωτόκολλο φωτογράφησης και βιντεοσκόπησης (Εικ. 1).
Για να έχουμε μία πλήρη κατανόηση της οπτικοποίησης του τελι-
κού αποτελέσματος, το υπάρχον
χαμόγελο θα πρέπει να αναλυθεί
σε τρισδιάστατη μορφή.
διορίσουμε τη μελλοντική καμπύλη του χαμόγελου και το μελλοντικό μήκος των τομέων (Εικ. 2).
Προστομιακή άποψη
Άποψη υπό γωνία 45 μοιρών
Όταν αναλύουμε το χαμόγελο
σε προστομιακή άποψη παρατηρούμε τα προβλήματα σε εγγύς
άπω και κατακόρυφη διάσταση.
Μπορούμε να παρατηρήσουμε
τη μέση γραμμή, το μασητικό
επίπεδο και το μήκος και τους
άξονες των τομέων και να προσ-
Αυτή η γωνία μας δίνει τη δυνατότητα να ελέγξουμε την παρειογλωσσική θέση των δοντιών
και το συνωστισμό. Επίσης, μας
δίνει μία ιδέα της χειλικής υποστήριξης των δοντιών (Εικ. 3).
Dental Tribune Greek Edition
Εικ. 1
Άποψη με βάση το χείλος
Αυτή η άποψη μπορεί να προσδιορίσει την παρειογλωσσική
θέση των δοντιών σε μία διαφορετική γωνία (Εικ. 4). Μετά
την ανάλυση του χαμόγελου
προχωρούμε με τις οδοντικές
παρασκευές. Επειδή εφαρμόζουμε μία προσθετική θεραπευτική
προσέγγιση διαμορφώνουμε μία
γραμμή τελείωσης τοξοειδούς
λοξοτόμησης 0.3 χιλιοστών στο
ουλικό όριο και πραγματοποιούμε μία ελαφρά αδροποίηση της
οδοντικής επιφάνειας. Όλες
οι παρασκευές μας εκτείνονται
στην αδαμαντίνη (Εικ. 5) και
στη συνέχεια τοποθετείται ένα
νήμα απώθησης ούλων για αναγνώριση των ορίων των παρασκευών (Εικ. 6) και λαμβάνεται
αποτύπωμα με σιλικόνη προσθήκης. Ενώ αφαιρούμε αργά
το νήμα τοποθετείται λεπτόρρευστη σιλικόνη και ταυτόχρονα ένα δισκάριο με παχύρρευστη
σιλικόνη για να ληφθεί ένα καθαρό αποτύπωμα (Εικ. 7).
Σχεδιασμός των όψεων
με κερί
50% νεοσχηματισμένο οστό
σε περίοδο 12 εβδομάδων.
Δείγματα των περισσότερων ιστολογικών εξετάσεων, μετά από χρήση του ethoss®, δείχνουν ποσοστό 50% νεοσχηματισμένου οστού
σε περίοδο 12 εβδομάδων. Αυτό δεν είναι τυχαίο, καθώς οι μελέτες σχεδόν τριών δεκαετιών απέδωσαν στο ethoss® μία σύνθεση που
συμβαδίζει με τον φυσιολογικό ρυθμό επούλωσης του ανθρώπινου σώματος. Με τον τρόπο αυτό, πετυχαίνει ταχύτερους χρόνους
ανάπλασης, ενώ ταυτόχρονα διατηρεί τον οστικό όγκο σε βάθος χρόνου. Αυτές οι ιδιότητες το καθιστούν ιδανικό για χρήση, τόσο
σε πρωτόκολλα που απαιτούν άμεση φόρτιση, όσο και σε περιστατικά με μεγαλύτερους χρόνους αποκατάστασης.
Δείτε δημοσιευμένες μελέτες και κλινικά περιστατικά, στην επίσημη ιστοσελίδα: ethoss.dental
*Με βάση δημοσιευμένο περιστατικό: www.bdizedi.org/bdiz/web.nsf/gfx/EDI_Journal_4_2014.pdf/$file/EDI_Journal_4_2014.pdf
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή Τ 210 80 30 341, 210 60 09 170
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
T 2310 268 020
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα
Τ 24 322 895, 24 322 893
E
info@ariston-dental.gr
W www.ariston-dental.gr
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
Δημιουργούνται δύο σειρές εκμαγείων. Στη μία κόβουμε τα
κολοβώματα (Εικ. 8) και στην
άλλη διατηρούμε τα ούλα (Εικ.
9). Τοποθετείται ένα μέσο απομόνωσης στο εκμαγείο και δημιουργούνται τα κέρινα πρότυπα.
Για να δημιουργηθεί μία αισθητική αποκατάσταση, απαιτείται
αρμονία στο μέγεθος, το σχήμα
και τη διευθέτηση των δοντιών
για να τονιστούν τα προσωπικά χαρακτηριστικά κάθε ασθενή. Το σημαντικό στοιχείο του
κερώματος είναι πως αυτά τα
κέρινα δόντια μπορούν να αφαιρεθούν ένα προς ένα και προσομοιάζουν με τις τελικές όψεις
(Εικ. 10).
Δοκιμή των κέρινων προτύπων των όψεων στον
ασθενή
Σε αυτό το στάδιο δοκιμάζουμε
τα κέρινα πρωτότυπα όψεων
στον ασθενή. Πριν τα δείξουμε
DT σελίδα 24
Tόμος 14 - τεύχος 65
[23] =>
Victor
V286
D
T
ental
23
ribune Greek Edition
Ιταλική σχεδίαση & Ευρωπαϊκή ποιότητα κατασκευής
σε ΑΣΥΝΑΓΏΝΙΣΤΗ ΤΙΜΗ
Ηλεκτρικό Unit με
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Αερόφρενο στην ταμπλέτα Ιατρού
Αερότορ με φως
Hλεκτρικό μικρο-μότορ με φωτισμό LED, νέας γενιάς (χωρίς καρβουνάκια)
Υπέρηχος Woodpecker με φωτισμό LED
Αερο-υδροσύριγγα ανοξείδωτη
Προβολέας LED με 3πλή κίνηση κεφαλής, 24000 Lux
Έδρα με 6 μνήμες λειτουργίας
Χειριστήριο Ιατρού με display ρύθμισης στροφών των κοπτικών, 20 εντολών
Πλήρες χειριστήριο βοηθού 9 εντολών
Κεφαλωτό διπλής άρθρωσης
Αποσπώμενο πτυελοδοχείο με σένσορα αυτόματης πλήρωσης του ποτηριού
Σωλήνες χειρουργικής αναρρόφησης
ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537
Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
SINADENT - Θεσσαλονίκη:
Βασίλης Καρακώστας, Σουμερνών 10
Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail: sinadent@otenet.gr
www.anthoshellas.gr
Τιμή προσφοράς
6.500€ + ΦΠΑ
Tόμος 14 - τεύχος 65
[24] =>
24
DT
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
σελίδα 22
στον ασθενή ελέγχουμε και διορθώνουμε το σχεδιασμό του χαμόγελου. Ελέγχουμε τη μέση γραμμή, τους άξονες των δοντιών και
τη σχέση των δοντιών σε σχέση
με το χείλος. Όταν είμαστε ικανοποιημένοι με το σχεδιασμό
των κέρινων πρωτότυπων (Εικ.
11) τα δείχνουμε στον ασθενή.
Ο οδοντίατρος θα πρέπει να είναι σε θέση να κατανοήσει όλα
τα σήματα επικοινωνίας από
τον ασθενή λεκτικά ή μη λεκτικά. Από όλα αυτά τα σήματα ο
οδοντίατρος πραγματοποιεί εξατομικευμένες αλλαγές στο κέρινο
πρωτότυπο. Η χειλική υποστήριξη αυτών των αποκαταστάσεων
και το αισθητικό μήκος μπορούν
να αξιολογηθούν εύκολα και θα
πρέπει να εγκριθούν από τον
ασθενή. Επίσης, επιθυμούμε να
αξιολογήσουμε τις λειτουργικές
κινήσεις του ασθενή για να δούμε
αν μπορούμε να προχωρήσουμε
στην κατασκευή των προσθίων
αποκαταστάσεων. Ο ασθενής
μπορεί εύκολα να δει το νέο σχεδιασμό του χαμόγελου στο στόμα
και θα μπορεί να προσδιορίσει
τα στοιχεία που του αρέσουν ή
όχι. Σε αυτό το στάδιο πραγματοποιούνται αλλαγές στα κέρινα
πρωτότυπα των όψεων. Όταν ο
ασθενής είναι ικανοποιημένος με
το νέο σχεδιασμό χαμόγελου επιλέγεται το κατάλληλο χρώμα και
προχωρούμε στο επόμενο βήμα.
Dental Tribune Greek Edition
Οι εργαστηριακές διαδικασίες
Το πλεονέκτημα αυτής της τεχνικής είναι πως ο ασθενής βλέπει εκ των προτέρων το τελικό
αποτέλεσμα με βάση τα κέρινα
πρωτότυπα. Εφαρμόζοντας την
τεχνική αφαίρεσης κεριού και
ένα πρεσαριστό κεραμικό σύστημα ο οδοντοτεχνίτης κτίζει τις
όψεις χρησιμοποιώντας εξωτερικές χρώσεις ή διαστρωματικές
τεχνικές (Εικ. 12-13).
Εικ. 2
Εικ. 3
Ανοίξτε την πόρτα
στην απλοποίηση
Εικ. 4
Εικ. 5
Εικ. 6
Essentia
®
Απόχρωση γενικής
εφαρμογής
από τη
GC
1 απόχρωση, 3 δυνατές
επιλογές για όλες τις οπίσθιες
αποκαταστάσεις
Εικ. 7
Δοκιμή
Όταν κατασκευαστούν οι όψεις
θα πρέπει πρώτα να δοκιμαστούν στο στόμα. Οι όψεις θα
πρέπει να δοκιμαστούν μία προς
μία για να ελεγχθεί με ακρίβεια
η εφαρμογή στα όρια και στη
συνέχεια όλες μαζί, για να εξεταστεί η συνολική ενσωμάτωση
μεταξύ τους, με τα χείλη και τέλος, με το πρόσωπο του ασθενή.
Συγκόλληση
Φειδιππίδου 43, 115 27 Αθήνα
Τηλ.: 210 7489 031, 210 7489 032 | E-mail: info@faratzi.gr
www.faratzi.gr
Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: (2310) 270 550, 270 850 | E-mail: newdent@otenet.gr
Προτιμώ να χρησιμοποιώ τμηDT σελίδα 26
Tόμος 14 - τεύχος 65
[25] =>
Π ΡΟ ΓΡΑΜΜΑ_ THE MAST ERM I N DS
Σάββατο 19 Μαΐου, 2018
08:30-09:00
Εγγραφές
09:00-09:10
Τελετή έναρξης
09:10-11:00
Pascal Magne (Ελβετία)
1 1:00-11:30
Σύντομο διάλειμμα
11:30-13:00
13:00-14:00
14:00-15:30
15:30-16:00
16:00-17:30
17:30-18:30
( Μέρος Ι) Αλλαγές παραδείγματος που προκύπτουν από τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική και την βιο-προσομοίωση (bio-emulation)
Πώς μπορεί η επιστήμη, η κοινή λογική και η εμπειρία στη συγκολλητική οδοντιατρική να δημιουργήσουν επαναστατικές έννοιες για τη διατήρηση της
οδοντικής δομής και των δοντιών; Η παρουσίαση αυτή θα περιγράψει καινοτόμες τεχνικές (άμεση έμφραξη οδοντίνης, ανύψωση των εν τω βάθει
ορίων, αθροιστική συγκόλληση και άλλες) αλλά και θα εξερευνήσει το μέλλον της οδοντιατρικής CAD/CAM και των "βιολογικών αποκαταστάσεων".
- Κατανόηση της κινητήριας δύναμης που ωθεί τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική
- Εκμάθηση νέων κλινικών τεχνικών για τη βελτίωση της προστασίας των ιστών και της συγκόλλησης
- Πώς η τεχνική CAD/CAM μπορεί να χρησιμοποιηθεί “βιομιμητικά”;
Pascal Magne (Ελβετία)
(Μέρος ΙΙ) Αλλαγές παραδείγματος που προκύπτουν από τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική και την βιο-προσομοίωση (bio-emulation)
- Εκμάθηση νέων κλινικών τεχνικών για τη βελτίωση της προστασίας των ιστών και της συγκόλλησης
Ελαφρύ γεύμα
Pascal Magne (Ελβετία)
(Μέρος ΙΙΙ) Αλλαγές παραδείγματος που προκύπτουν από τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική και την βιο-προσομοίωση (bio-emulation)
- Πώς η τεχνική CAD/CAM μπορεί να χρησιμοποιηθεί “βιομιμητικά”;
Σύντομο διάλειμμα
Pascal Magne (Ελβετία)
(Μέρος ΙV) Αλλαγές παραδείγματος που προκύπτουν από τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική και την βιο-προσομοίωση (bio-emulation)
- Συμπεράσματα - Συζήτηση
Πάνος Μπαζός (Ελλάδα)
Enter the Cube; η Κρανιοπροσωπική Χωροταξία αναπροσδιορίζεται μέσω του BaseLine.
Ο διαγνωστικός νάρθηκας χρησιμεύει ως αφετηρία για κάθε σχέδιο θεραπείας που δημιουργείται με γνώμονα το πρόσωπο στη σύγχρονη πρακτική
της αποκατάστασης. Επομένως, μια ακριβής τρισδιάστατη χωρική καταγραφή των γνάθων θα προσφέρουν στην οδοντιατρική ομάδα μία άψογη
ροή εργασιών, μεγιστοποιώντας την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα, είτε η εργασία γίνεται με συμβατικό τρόπο (με το χέρι)
είτε με σύγχρονους (ψηφιακούς) τρόπους. Η θέση του επιπέδου της σύγκλεισης στο στόμα του ασθενούς και τον αρθρωτήρα αποτελεί σημαντικό
κρίκο της αλυσίδας για την επίτευξη των λειτουργικών και αισθητικών στόχων της προβλεπόμενης θεραπείας. Θα διερευνηθούν και θα αναλυθούν
ενδελεχώς τα ανατομικά κρανιοπροσωπικά ορόσημα του εκάστοτε ασθενούς εντός του μετωπιαίου, του εγκάρσιου και του οβελιαίου επιπέδου.
Οι συμμετέχοντες θα μάθουν πώς να μετριάζουν τα σφάλματα μεταφοράς και να αυξάνουν την ακρίβεια μέσω ειδικών φωτογραφικών και ακτινογραφικών
πρωτοκόλλων εκτός της χρήσης εξατομικευμένης καταγραφής, το οποίο θα βοηθήσει τόσο τους οδοντιάτρους όσο και τους οδοντοτεχνίτες
να διαχειρίζονται συστηματικά τον κατάλληλο χωρικό προσανατολισμό του εκμαγείου της άνω γνάθου.
09:00-11:00
Sascha Hein (Γερμανία)
11:00-11:30
Σύντομο διάλειμμα
11:30-13:00
Sascha Hein (Γερμανία)
13:00-14:00
14:00-15:00
15:00-16:00
Κυριακή 20 Μαΐου, 2018
“eLABor_aid®” - μια νέα αυγή στη λήψη του χρώματος! (Μέρος Ι)
Το ταίριασμα του χρώματος των έμμεσων αποκαταστάσεων με τη φυσική οδοντοφυΐα παραμένει τρομερ πρόκληση, ακόμα και για τους πιο έμπειρους
ειδικούς. Έχουν εντοπιστεί πολλοί παράγοντες που επηρεάζουν αρνητικά το κλινικό αποτέλεσμα. Μεταξύ αυτών είναι: η εξάρτηση από τον χειριστή
(υποκειμενική επιλογή και αξιολόγηση της απόχρωσης), η ανεπαρκής κάλυψη όλης της γκάμας των αποχρώσεων των φυσικών δοντιών από τα
χρωματολόγια, καθώς και σημαντικές διαφορές μεταξύ των χρωματικών συστημάτων των διαφόρων κατασκευαστών.
Το Σύστημα eLABor_aid® αναπτύχθηκε για να αντιμετωπίσει αυτούς τους περιορισμούς παρέχοντας τη δυνατότητα αντικειμενικής επικοινωνίας
της απόχρωσης με τη χρήση οδοντιατρικής φωτογραφίας διασταυρούμενης πόλωσης (cross polarized) σε συνδυασμό με μία νέα καινοτόμο ψηφιακή
ροή εργασιών που θα επιτρέπει στον κεραμίστα να διαμορφώσει προσωπική συνταγή απόχρωσης και να μετρήσειτην ακρίβειά της με τη βοήθεια
ψηφιακής δοκιμής (try-in) της αποκατάστασης πριν την όπτηση.
Μάθετε για το μέλλον της διαχείρισης του χρώματος: αποτυπώστε, διακριβώστε και δημιουργείστε!
Μαθησιακοί στόχοι:
1. Παραδοσιακή επικοινωνία απόχρωσης με τη χρήση οπτικής εκτίμησης, ποια είναι τα υπέρ και τα κατά;
2. Κατανόηση του μεταμερισμού και της προέλευσής του.
3. Χρήση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής μονού φακού (DSLR) για αντικειμενική ποσοτικοποίηση του
χρώματος και επικοινωνία χωρίς τη χρήση χρωματολογίων.
4. Διαμόρφωση εξατομικευμένων συνταγών χρώματος ειδικά για τον ασθενή σας.
5. Δοκιμή ακρίβειας με ψηφιακό try-in
6. Συμβουλές & Τεχνάσματα και νέες καινοτομίες
“eLABor_aid®” - μια νέα αυγή στη λήψη του χρώματος! (Μέρος ΙΙ)
Μαθησιακοί στόχοι:
1. Παραδοσιακή επικοινωνία απόχρωσης με τη χρήση οπτικής εκτίμησης, ποια είναι τα υπέρ και τα κατά;
2. Κατανόηση του μεταμερισμού και της προέλευσής του.
3. Χρήση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής μονού φακού (DSLR) για αντικειμενική ποσοτικοποίηση του χρώματος και επικοινωνία
χωρίς τη χρήση χρωματολογίων.
4. Διαμόρφωση εξατομικευμένων συνταγών χρώματος ειδικά για τον ασθενή σας.
5. Δοκιμή ακρίβειας με ψηφιακό try-in
6. Συμβουλές & Τεχνάσματα και νέες καινοτομίες
Ελαφρύ γεύμα
Marco Gresnigt (Ολλανδία)
Πρόσθιες ολοκεραμικές αποκαταστάσεις
Οι επικολλούμενες όψεις έχουν γενικώς καλή απόδοση στο μακροχρόνιο follow-up, αλλά κάποιες φορές αποτυγχάνουν για διάφορους λόγους.
Στη διάλεξη αυτή θα καλύψουμε βήμα προς βήμα τη διαδικασία της τοποθέτησης όψεων. Θα εστιάσουμε σε κάποιες από τις συνήθεις αστοχίες
και θα παρουσιάσουμε κάποια στοιχεία για τις μελέτες που έχουμε εκπονήσει. Κάποιες από τις πτυχές θα είναι: παρασκευή, άμεση έμφραξη οδοντίνης
(IDS), τι κάνουμε με τις υπάρχουσες αποκαταστάσεις, συγκόλληση/προετοιμασία (conditioning) του δοντιού και του κεραμικού.
Marco Gresnigt (Ολλανδία)
Συγκολλούμενη οδοντιατρική
16:00-16:30
Σύντομο διάλειμμα
16:30-18:00
Marco Gresnigt (Ολλανδία)
18:00-18:10
Τελετή λήξης
Οπίσθιες ολοκεραμικές αποκαταστάσεις
[26] =>
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
26
DT
σελίδα 24
ματικό ελαστικό απομονωτήρα
στο στόμα επειδή είναι πολύ
ευκολότερο για τον ασθενή και
τον οδοντίατρο να απομονώσει
τα δόντια. Μόλις επεξεργαστούν
τα δόντια και η εσωτερική επιφάνεια των όψεων μπορούν να
συγκολληθούν. Κατά προτίμηση,
η συγκόλληση θα πρέπει να ξεκινά με τους κεντρικούς, συνεχίζοντας με τον πλάγιο και τον
κυνόδοντα στη μια πλευρά και
μετά τον άλλο πλάγιο και κυνόδοντα στην άλλη. Ο χειρισμός
των μαλακών ιστών θα πρέπει να
είναι πολύ ήπιος. Ο ευκολότερος
τρόπος για να γίνει αυτό είναι
να τοποθετηθεί η όψη στο δόντι
και μόλις εδρασθεί πλήρως, να
πολυμεριστεί στο κέντρο με ένα
ρύγχος λυχνίας πολυμερισμού
δύο χιλιοστών. Έτσι, η όψη θα
διατηρηθεί ακέραιη στην θέση
της και στη συνέχεια αλλάζουμε
το ρύγχος της λυχνίας σε μεγαλύ-
τερης διαμέτρου. Φωτοπολυμερίστε την περίσσεια της λυχνίας
γύρω από τα ούλα μόνο για 1-2''.
Έτσι, δεν θα πολυμεριστεί πλήρως η ρητινώδης κονία, αλλά θα
αποκτήσει σύσταση γέλης. Με
αυτό τον τρόπο θα είναι πολύ
εύκολος ο καθαρισμός με έναν
ανιχνευτήρα ή ένα νυστέρι Νο.
12 για τις πιο στενές περιοχές.
Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε
οδοντικό νήμα μεταξύ των όψεων για να καθαριστούν οι όμορες επαφές. Ακολουθεί ο πλήρης
Dental Tribune Greek Edition
Εικ. 8
Εικ. 9
Εικ. 10
πολυμερισμός μετά την τοποθέτηση μίας γέλης στα όρια για το
στρώμα αναστολής οξυγόνου της
© MIS Implants Technologies Ltd. All rights reserved.
ΝΕΓΡΙΝ IN
DENTAL
Φωκίδος 51 - Αθήνα
τηλ. 210 7711605
www.negrin.gr
Αντιπρόσωπος
Θεσ/νίκης:
Παρασίδης Πέτρος
τηλ. 2310 905920
κιν. 6971 895939
Εργονοµικό και µοναδικά
σχεδιασµένο κατσαβίδι
Εικ. 11
MIS-ΠΡ
ΟΜΗΘΕ
Υ
ΕΜΦΥΤ
ΕΥΜΑΤΩ ΤΗΣ
Ν στην
ΜΟΕ τη
ς Οδοντ
ιατρικής
Σχολής
ΕΚΠΑ
Εικ. 12α,β
Εικ. 13
Απλή λύση για αισθητικές
αποκαταστάσεις
Μεγάλη γωνίωση για
ευκολία στην διαδικασία
Ασφαλής και αξιόπιστη
πρόσβαση
Εικ. 14α
Εικ. 14β
MAKE IT SIMPLE. WE KNOW HOW!
Η νέα βάση τιτανίου EZ-BASE της MIS είναι έξυπνα σχεδιασµένη
καθώς χαρακτηρίζεται από έναν εύκολα προσβάσιµο αυλό
κοχλίωσης για κοχλίωση της βίδας υπό µεγάλη γωνία. Πρόσθιες
και οπίσθιες αποκαταστάσεις απλοποιούνται προσφέροντας
µεγαλύτερη άνεση και ευελιξία. Γνωρίστε καλύτερα το σύστηµα
EZ-BASE στην ιστοσελίδα: www.mis-implants.com
Εικ. 14γ
ρητινώδους κονίας. Ακολουθεί η
στίλβωση των ορίων με ελαστικό
κυπελλοειδές, αλλά ποτέ με φρέζα διαμαντιού που θα καταστρέψει πλήρως το γλασάρισμα και
τη στίλβωση της πορσελάνης
στα όρια. Τα τελικά αποτελέσματα των συγκολλημένων όψεων φαίνονται από διαφορετικές
γωνίες (Εικ. 14 α-γ). Οι τεχνικές
που εξηγήθηκαν παραπάνω θα
βοηθήσουν τον ασθενή και την
επικοινωνία με το εργαστήριο
ώστε να είναι πιο αξιόπιστη. Θα
βοηθήσει σημαντικά η επίτευξη
των καλύτερων αισθητικών αποτελεσμάτων με ελάχιστη αφαίρεση οδοντικών ιστών.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT
Middle East and Africa, No. 4, Vol. 7,
Ιούλιος-Αύγουστος 2017
Tόμος 14 - τεύχος 65
[27] =>
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Dental Tribune Greek Edition
3+1
Filtek™ Ultimate
Ρητίνη υψηλής αισθητικής,
διαστρωματικής τεχνικής.
Filtek™Z550
Χρώματα: Dentin, Body, Enamel, Tr
Ανταλ. σωληνάρια 4gr 54,92€
Νανοϋβριδική Ρητίνη Γενικών
Αποκαταστάσεων.
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 3+1 ΔΩΡΟ
Κασετίνα 4 συρ. (7050TK), βοηθήματα 178,51€
27
4+1
ΕΚΠΤΩΣΗ -10% 160,66€
(Τελική αξία σωλ. 41,14€)
Ανταλ. σωληνάρια 4gr 35,67€
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 4+1 ΔΩΡΟ
4+1
Filtek™Z250
Μικροϋβριδική ρητίνη γενικών
αποκαταστάσεων.
(Τελική αξία σωλ. 28,54)
Filtek™P60
Κασετίνα 4 συρ. (6020ΤΚ) 187,60€
(-10% ΕΚΠΤΩΣΗ) τιμή 168,84€
Συμπυκνώσιμη ρητίνη οπισθίων.
Ανταλ. σωληνάρια 4gr 35,67€
Κασετίνα 3 σωλ.-4gr, βοηθήματα 164,16€
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 4+1 ΔΩΡΟ
Ανταλ. σωληνάρια 4gr 42,58€
(Τελική αξία σωλ. 28,54)
Filtek™One
3+1
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 3+1 ΔΩΡΟ
(Τελική αξία σωλ. 31,93€ )
NEW
2+1
Ρητίνη για εμφράξεις Μαζικής
Πλήρωσης Οπισθίων Δοντιών (4mm)
3+1
Λεπτόρρευστη ρητίνη σε ευρύ
χρωματολόγιο.
Σωληνάρια 4gr 57,13€
Α. Συσκ. δύο σωληναρίων (Α1, Α2, Α3, Α4) 2gr 56,55€
Β. Συσκ. ενός σωληναρίου (Β1, Β2, C2, D2,
W, XW, OA3) - 2gr 31,73€
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 2+1 ΔΩΡΟ
(Τελική αξία σωλ. 38,09€)
Filtek™Bulk Fill Flow
Filtek™ Ultimate Flow
2+1
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 3+1 ΔΩΡΟ
(Τελ. αξία συσκευασίας 42,41/23,80€ )
Λεπτόρρευστη Ρητίνη Μαζικών
Εμφράξεων (4mm).
Συσκευασία 2 σωλ. - 2gr 61,33€
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 2+1 ΔΩΡΟ
(Τελ. αξία συσκευασίας 40,89€)
Tόμος 14 - τεύχος 65
[28] =>
Πρακτικά Θέματα
28
Dental Tribune Greek Edition
Ο καλός σχεδιασμός του οδοντιατρείου
θα επηρεάσει και την πορεία του
Μία συνέντευξη με την Dr. Mona Patel και τον Dr. Marcus Riedl
Ό
πως και στην Οδοντιατρική γενικότερα,
όπου ο αισθητικός
τομέας γίνεται όλο και πιο σημαντικός, οι οδοντίατροι σήμερα
αναζητούν συγκεκριμένο σχεδι-
ασμό για το οδοντιατρείο τους.
Με την εισαγωγή τεσσάρων νέων
γραμμών σχεδιασμού, τα κέντρα
Dentsply Sirona Treatment
Centers δίνουν τη δυνατότητα
στους οδοντιάτρους να αυξήσουν
τη ροή εργασιών τους και την θεραπευτική τους παραγωγικότητα
με έξυπνες και σύγχρονες λύσεις
ενώ διαμορφώνουν το ατομικό
τους στυλ.
Συζητήσαμε με το Γερμανό
οδοντίατρο Dr. M.Riedl και την
Dr. M.Patel από τις ΗΠΑ, και
οι δύο έχουν πραγματοποιήσει
προσεκτικό σχεδιασμό του εργασιακού τους χώρου με βάση
τις ανάγκες και τις προτιμήσεις τους με τη σειρά Dentsply
Sirona, αναφορικά με το ρόλο
της αισθητικής στην καθημερινή
κλινική πράξη.
Ο σχεδιασμός μπορεί να δημιουργήσει συναισθήματα και
να διακρίνει ένα οδοντιατρείο
από άλλα. Κατά τη γνώμη σας,
ποιος είναι ο ρόλος του σχεδιασμού σε αυτό;
Dr. Mona Patel: Στην αγορά
των ΗΠΑ, δεν έχει παίξει σημαντικό ρόλο για πολλά χρόνια.
Σήμερα, με τη νεότερη γενιά
οδοντιάτρων, ο σχεδιασμός γίνεται όλο και πιο σημαντικός.
Πιστεύω πως είναι το ίδιο σημαντικός με τον τύπο του εξοπλισμού του οδοντιατρείου ή την
ασφάλεια που επιλέγει, επειδή
η εικόνα είναι το παν. Κατά τη
γνώμη μου, ο σχεδιασμός του
οδοντιατρείου αποτελεί άμεση αντανάκλαση του τρόπου
εφαρμογής της οδοντιατρικής
θεραπείας. Αυτή η συσχέτιση
δεν υπήρχε στις προηγούμενες
γενιές, αλλά ισχύει σήμερα.
www.dentsplyimplants.com
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.
ΤΖΩΡΤΖ 12, ΑΘΗΝΑ 106 77, Τηλ.: 210 3837334,
www.mavraidopoulos.gr e-mail: mavraid@otenet.gr
Dr. Marcus Riedl: Μπορώ
να μιλήσω για την κατάσταση
στη Γερμανία και πιστεύω πως
ο σχεδιασμός παραβλεπόταν σε
σημαντικό βαθμό στο παρελθόν.
Σήμερα, η επίδραση του σχεδιασμού στα οδοντιατρεία μας
αυξάνεται συνεχώς. Θα πρέπει
να αναλογιστούμε πως αφιερώνουμε σχεδόν τη μισή μας ημέρα
στο ιατρείο μας, επομένως θα
πρέπει να αισθανόμαστε άνετα.
Για παράδειγμα, μου αρέσει το
βουνό, το σκι και η ατμόσφαιρα
των Άλπεων. Η ενσωμάτωση
αυτής της αγάπης για τη φύση
στο σχεδιασμό του ιατρείου μου
προσφέρει μία αίσθηση διακοπών στο χώρο εργασίας.
DT σελίδα 30
Tόμος 14 - τεύχος 65
[29] =>
ΨΗΦΙΑΚΗ
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
ΜΕΡΟΣ 1o - ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
2
2
1
2
Υ
ΙΟ
Λ
Ι
Ρ
ΑΠ
2018
Ασφάλεια & Προβλεψιμότητα στην Εμφυτευματολογία
ΟΜΙΛΗΤΗΣ
Αλέξανδρος Μανωλάκης
Dr. Med. Dent
ΧΩΡΟΙ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ
ELECTRA METROPOLIS HOTEL
ATHENA SMILE
PELEKANOS DENTAL CLINIC
• ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΑ ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑ.
• ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΛΑΝΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ.
• ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΩΝ.
• ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ.
• ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ.
• ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΣΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ (3D PRINTING).
• ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ: Ο ΚΑΘΕ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩΝ ΘΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ
ΣΕ ΕΙΔΙΚΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΝΑΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ ΟΔΗΓΟ.
• ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ: Ο ΚΑΘΕ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩΝ ΘΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ
ΕΝΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑ ΣΕ ΕΚΜΑΓΕΙΟ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ.
• ΖΩΝΤΑΝΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ: ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΩΝ.
• ΑΜΕΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΡΑΞΗ.
ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: 550€
Ειδική τιμή για τους συνδρομητές των περιοδικών Dentorama ή Dental Journal 490€
ΧΟΡΗΓΟΙ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ
Τ.: +30 210 22.22.637 | www.omnicongresses.gr | e-mail: info@omnicongresses.gr
CONGRESSES
[30] =>
Dental Tribune Greek Edition
30
DT
οι οδοντιατρικές έδρες και
ο προηγμένος εξοπλισμός
δίνουν μία αίσθηση επαγγελματισμού, ποιότητας
και αποκλειστικότητας.
Κανένας ασθενής δεν
μπορεί να κρίνει την ποιότητα και τη γνώση ενός
οδοντιάτρου με την πρώτη ματιά, αλλά στα μάτια
του ασθενή, ο σχεδιασμός
και η τεχνολογία αποτελούν συχνά ισοδύναμα για
την ποιότητα, επομένως
ο καλός σχεδιασμός είναι
ανταποδοτικός.
σελίδα 28
Όταν αποφασίσατε για
ένα συγκεκριμένο σχεδιασμό ή τη συνολική εμφάνιση του ιατρείου σας,
σε ποια σημεία δώσατε
ιδιαίτερη έμφαση;
Dr. Mona Patel: Το
άγχος για τον οδοντίατρο
αποτελεί ένα σημαντικό
παράγοντα που θα πρέπει να διαχειριστούμε,
επομένως θα πρέπει να
δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον που προσφέρει
κυρίως μία χαλαρωτική
αίσθηση και μειώνει το
άγχος των ασθενών μας
όταν εισέρχονται στο οδοντιατρείο. Δεύτερον, στο
οδοντιατρείο μου, επιθυμούσα έξυπνο σχεδιασμό,
επειδή αυτό αντανακλά τη
σχολαστική μου προσωπικότητα. Εξόπλισα ολόκληρο το ιατρείο με προϊόντα
Dentsply Sirona-για την
ακρίβεια, ήταν το πρώτο
οδοντιατρείο με εξοπλισμό
και προϊόντα εξολοκλήρου
από την Dentsply Sirona
στις ΗΠΑ. Επιθυμούσα
να επιδείξω τον προηγμένο
εξοπλισμό και σχεδιασμό
ενός όμορφου, απλού ιατρείου γύρω από αυτό-και
όχι να ανταγωνιστώ με τον
εξοπλισμό, αλλά να τον
συμπληρώσω.
Dr. Marcus Riedl: Για
πολλούς από τους ασθενείς
μου, ο σχεδιασμός αποτελεί απλώς ένα εξωτερικό
κέλυφος, επειδή προσέρχονται σε εμάς για το περιεχόμενο. Σχεδιάσαμε το
ιατρείο μας έτσι ώστε ο
ασθενής να αισθάνεται σαν
στο σπίτι του. Όταν προσέρχονται στο ιατρείο, δε
βλέπουν αρχικά τις οδοντιατρικές έδρες. Όσον αφορά τη φοβία για τον οδοντίατρο, κατά τη γνώμη
μου αυτό αποτελεί ευθύνη
κυρίως του προσωπικού.
Ωστόσο, μία χαλαρωτική
ατμόσφαιρα αποτελεί σημαντική βοήθεια.
Dr. Mona Patel: Στον
τομέα της Υγείας, η ενημέρωση για ολόκληρο το
σώμα και η προληπτική
υγεία γίνονται όλο και πιο
σημαντικές. Ένα οδοντιατρείο σήμερα δεν ασχολείται μόνο με την θεραπεία
του οδοντιατρικού πόνου,
αλλά και τη δημιουργία
ενός οικείου οδοντιατρικού
χώρου, ενός χώρου στον
οποίο οι ασθενείς μπορούν
Tόμος 14 - τεύχος 65
Εικ. 1 Οι Dr. M.Patel και M.Riedl σε συζήτηση με το Dental Tribune
Θα λέγατε πως η επένδυση στο σχεδιασμό αντανακλάται επίσης στην
επιτυχία του οδοντιατρείου;
Εικ. 2 Εικόνες από το ιατρείο της Dr. Patel στο Μιλγουόκι των
ΗΠΑ
να διαμορφώσουν μία σχέση με τον οδοντίατρό τους
και το προσωπικό του ιατρείου.
Η Dentsply Sirona
έχει αναπτύξει 4 σχεδιαστικούς
τύπους:
Embellished Elegance,
Cheerful Patterns, Honest
Materials και Pure
Shapes. Ποιον επιλέξατε
και για ποιους λόγους;
Dr. Mona Patel: Επιλέξαμε τον τύπο Honest
Materials επειδή το ιατρείο μας διαθέτει όλη
τη βελτιωμένη ψηφιακή
τεχνολογία, που μπορεί
να προκαλεί δέος. Επιθυμούσα να εξισορροπήσω
αυτή την ψηφιακή πλευρά
του ιατρείου με φυσικά και
οργανικά υλικά. Στο χώρο
κυριαρχεί το ξύλο-καθαρά,
απλά και ισορροπημένα
υλικά που αποσπούν την
προσοχή από τον εξοπλισμό. Ο σχεδιασμός μου
είναι γενικά μονοχρωματικός, χωρίς κάτι σύνθετο ή
υπερβολικό.
Dr. Marcus Riedl: Επιλέξαμε κι εμείς τον τύπο
Honest Materials κυρίως
επειδή μου αρέσει η φύση.
Για το σχεδιασμό του προηγούμενου ιατρείου μας,
είχαμε επιλέξει το λευκό,
το γκρίζο και το πράσινο
χρώμα. Για να διατηρήσουμε την επιχειρηματική
μας ταυτότητα, επιθυμήσαμε να τα διατηρήσουμε
και να τα συνδυάσουμε με
ξύλο και γυαλί, επειδή θέλαμε να μεταφέρουμε την
αίσθηση της φύσης στους
ασθενείς μας. Η τεχνολογία είναι ψυχρή και οι
ασθενείς δεν επιθυμούν να
την αντιμετωπίζουν άμεσα
και έτσι δημιουργήσαμε
μία εικόνα εξοχικού στο
βουνό.
Αισθάνεστε πως οι
ασθενείς σας αναγνωρίζουν την προσπάθεια;
Dr. Marcus Riedl: Ορισμένοι ναι, ορισμένοι όχι.
Οι ασθενείς που μοιράζονται τις ίδιες αξίες με εμάς
αισθάνονται πιο άνετα από
όσους πιστεύουν πως ο
σχεδιασμός είναι περιττός
για το οδοντιατρείο ή θεωρούν πως αυξάνει το κόστος της θεραπείας τους.
Dr. Mona Patel: Ο
καλός σχεδιασμός δε χρειάζεται να είναι ακριβός.
Πάντως, για κάποιο λόγο,
αν κάποιος αφιερώσει σημαντική προσπάθεια στο
σχεδιασμό ενός οδοντιατρείου, θεωρείται πως έχει
δώσει πολλά χρήματα, κάτι
που δεν ισχύει πάντα.
Dr. Mona Patel: Στις
ΗΠΑ, πολλά πράγματα
στηρίζονται στην απόσβεση της επένδυσης. Είναι
ευκολότερο να πειστεί
κάποιος να επενδύσει σε
ένα μηχάνημα CEREC ή
CBCT, επειδή θεωρεί πως
υπάρχει άμεση απόσβεση.
Ωστόσο, το να προσπαθήσεις να πείσεις κάποιον να
επενδύσει στο σχεδιασμό
με πιο όμορφους χώρους ή
δάπεδα, όπου δεν υπάρχει
άμεση εικόνα της απόσβεσης, είναι δυσκολότερο.
Ωστόσο, πιστεύω ακράδαντα πως αν κάποιος εργάζεται σε έναν όμορφο και
ευχάριστο χώρο, αντανακλά τις αξίες του και αυτό
αποτελεί τη μεγαλύτερη
επένδυση. Οι ασθενείς
το αντιλαμβάνονται αυτό.
Αν κάποιος βλέπει πως
υπάρχει μεράκι σε κάθε
λεπτομέρεια, η οικονομική πτυχή δεν είναι τόσο
σημαντική. Ο σχεδιασμός
μας ικανοποιεί ως άτομα
και ο ασθενής εκτιμά το
αποτέλεσμα.
Dr. Marcus Riedl: Μερικές φορές, έχουν σημασία τα μικρά πράγματα.
Για παράδειγμα, η σύζυγός
μου τοποθετεί φρέσκα λουλούδια σε κάθε γωνία του
οδοντιατρείου, κάτι που
λατρεύω. Ωστόσο, ο σχεδιασμός διαχωρίζει τους
ασθενείς μας σε τουλάχιστον δύο ομάδες. Όσοι
ενδιαφέρονται και εντυπωσιάζονται από το σχεδιασμό το εκτιμούν, φυσικά.
Άλλοι όχι. Πιστεύω πως
Υπάρχουν πολλές οδοντιατρικές έδρες στην
αγορά και διαφέρουν
σημαντικά μεταξύ τους.
Ποιους παράγοντες λάβατε υπόψη σας κατά την
επιλογή του κατάλληλου
συστήματος;
Dr. Marcus Riedl: Οι
οδοντιατρικές έδρες αποτελούν τους πάγκους εργασίας μας-πολύ ακριβές
μεν(γέλια), αλλά ουσιαστικά πρόκειται για πάγκους
εργασίας. Θα πρέπει να
είναι σταθερή, εύκολη στη
χρήση, λειτουργική, εργονομική και άνετη για τον
ασθενή, καθώς και για τον
οδοντίατρο και τους βοηθούς του-και φυσικά, εύκολη στον καθαρισμό της.
Θα πρέπει να βοηθά την
θεραπεία που πραγματοποιούμε και επομένως την
καθημερινή μας εργασία
ως οδοντίατροι. Είναι σαν
τα συστήματα υποβοήθησης ενός αυτοκινήτου ή
σαν ένα smartphone. Ένας
καλός σχεδιασμός, φυσικά,
είναι πάντα ευπρόσδεκτος.
Για το λόγο αυτό επιλέξαμε το Teneo.
Χρησιμοποιείτε και
οι δύο το Teneo. Τι κάνει αυτή την έδρα να ξεχωρίζει από όσες είχατε
χρησιμοποιήσει στο παρελθόν;
Dr. Marcus Riedl: Ως
οδοντίατρος, εργαζόμουν
πάντα με Sirona. Επομένως, δεν υπήρχε ζήτημα
στην επιλογή της εταιρείας
που θα επέλεγα. Στο προηγούμενο ιατρείο μας, χρησιμοποιήσαμε το Μ1 για
περίπου 30 χρόνια-εγώ,
φυσικά, το χρησιμοποίησα
μόνο για περίπου 10 χρόνια-και δεν επιθυμούσα να
αλλάξω τις συνήθειες και
τις κινήσεις μου κατά τη
διάρκεια της θεραπείας.
Συγκρίνοντας το Μ1 με το
Teneo είναι σα να συγκρί-
Εικ. 3 Oι S. Schmidinger,
Director Product Management,
και οι Dr. M. Riedl και Dr. M.
Patel
Εικ. 4 Το ιατρείο του Dr. Riedl
στην αγροτική πόλη Stein της
Γερμανίας
νουμε ένα παλιό αυτοκίνητο με ένα καινούριο της
ίδιας εταιρείας. Το Teneo
μπορεί να μην είναι το
ίδιο στιβαρό με το παλιό
μοντέλο Μ1, αλλά διαθέτει περισσότερα χρήσιμα
τεχνικά χαρακτηριστικά.
Dr. Mona Patel: Σχεδίαζα ένα νέο ιατρείο, επομένως έπρεπε να επιλέξω
εξαρχής με ποιο σύστημα
θα εργαστώ. Αφιέρωσα
πολύ χρόνο σε έρευνα
αγοράς και συγκρίσεις.
Για εμένα, η εμφάνιση και
ο σχεδιασμός ήταν σημαντικά, όπως και η λειτουργικότητα, η ενσωμάτωση,
η διάρκεια ζωής και η δυνατότητα εύκολης απολύμανσης.
Με προσέλκυσε αμέσως το Teneo, επειδή,
όπως προανέφερα, δε μου
αρέσουν τα σύνθετα και
υπερβολικά πράγματα.
Το γεγονός πως όλα ήταν
ενσωματωμένα μου τράβηξε αμέσως την προσοχή.
Βρήκα λύσεις σε όλες μου
τις επιθυμίες με το συγκεκριμένο σύστημα. Ήταν
μία εύκολη απόφαση και
σχεδιάσαμε το ιατρείο
γύρω από τις έδρες.
Σας ευχαριστώ πολύ
για αυτή τη συνέντευξη.
[31] =>
CERAMiC WEEK
The Clinician meets the Ceramist
13-16 May 2018
VENUES
Electra Metropolis Hotel | Athena Smile Pelekanos Dental Clinic
AestheticLab Nondas Vlachopoulos
Ed Mclaren (Ceramist)
Stavros Pelecanos (Clinician)
1st day
live patient mock up, veneer preps, impression, shade selection and
provisionals
2nd day
ceramists (model preparation, sealing dies, dentin skeleton build up)
clinicians (photography, smile design analysis, treatment planning)
3rd day
ceramists (manelons and skin layers, contour bakes, final touch and
contouring)
clinicians (hands on silicon indexes, preparation techniques, isolation
and cementation protocols)
4th day
try in cementation of the veneers on the same patient (live)
COURSE FEE: 2.950€
ORGANIZED BY
Τ.: +30 210 22.22.637 | www.omnicongresses.gr | e-mail: info@omnicongresses.gr
CONGRESSES
Tόμος 14 - τεύχος 65
[32] =>
32
Δελτίο Τύπου
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο Τύπου - Ελληνική Περιοδοντολογική Εταιρεία
Αθήνα, 7 Φεβρουαρίου 2018
Την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου
και το Σάββατο 3 Φεβρουαρίου
2018, πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία για πρώτη φορά
στην Ελλάδα το διήμερο Συνέδριο
“Bone and Tissue Days”, το οποίο
διοργανώθηκε από την Ελληνική
Περιοδοντολογική Εταιρεία και
έλαβε χώρα στο ξενοδοχείο “Royal
Olympic”.
Την επιστημονική εκδήλωση,
όπως επίσης και τους έξι ομιλητές εγνωσμένης αξίας από τους
Χωρίς Κώνο
Κολλαγόνου
Χτίστε σε σταθερό θεμέλιο
Μετά από κάθε εξαγωγή υπάρχει κίνδυνος απώλειας οστού και
υποχώρησης των φατνιακών τοιχωμάτων. Για μια επιτυχημένη
θεραπεία με εμφυτεύματα, είναι καλύτερο να διατηρήσουμε
το φατνίο τώρα, αντί να επιζητούμε την οστική αναγέννηση
στο μέλλον. Η λύση είναι απλή – τοποθέτηση ενός κώνου
κολλαγόνου PARASORB© RESORBA.
Με Κώνο
Κολλαγόνου
Οι κώνοι κολλαγόνου PARASORB© RESORBA εξασφαλίζουν
δομική σταθερότητα, αγγειοεπαγωγή και οστεοεπαγωγή,
σταθεροποίηση του θρόμβου, δυνατότητα παροχής αντιβιοτικής
προστασίας σε ασθενείς υψηλού κινδύνου, ταχεία δημιουργία
σταθερής βάσης για το εμφύτευμα.
Η RESORBA είναι μια γερμανική εταιρεία με μεγάλη εξειδικεύση
και εμπειρία στον τομέα του κολλαγόνου και των χειρουργικών
υλικών, με προϊόντα όπως απορροφήσιμες μεμβράνες
κολλαγόνου για Κατευθυνόμενη Οστική Αναγέννηση,
απορροφήσιμα – και μη ράμματα
Λ. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ & ΣΙΑ Ε.Π.Ε.
Χαλκοκονδύλη 19 Αθήνα 104 32, τηλ.: 210 5232609, 210 5222301, fax: 210 5237155, e-mail: info@pantelides-dental.gr
Tόμος 14 - τεύχος 65
τομείς της Περιοδοντολογίας,
της Στοματικής Χειρουργικής και
της Προσθετικής Οδοντιατρικής,
είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν περισσότεροι από 270
επαγγελματίες οδοντίατροι από
την Ελλάδα και το εξωτερικό.
Το πρόγραμμα της πρώτης μέρας άρχισε με δυο δίωρα πρακτικά σεμινάρια από τους Dr Orcan
Yüksel με θέμα: «Ενημέρωση για
την τεχνική των Bone-Ring με
αποτελέσματα μετά από 5 χρόνια»
και Dr. Krzysztof Chmielewski με
θέμα:
«Τεχνικές αποτύπωσης για
βέλτιστο αισθητικό αποτέλεσμα
και προφίλ ανάδυσης σε επιεμφυτευματικές αποκαταστάσεις,
καθώς και για CAD/CAM αποκαταστάσεις». Μετά την τελετή
έναρξης, ο Καθηγητής Leonardo
Trombelli μίλησε για την στοχευμένη περιοδοντική θεραπεία και
τις νέες τεχνικές και τεχνολογίες
και στη συνέχεια ο Καθηγητής
Anton Sculean ανέπτυξε τις νέες
εξελίξεις στην αναπλαστική περιοδοντική θεραπεία.
Η πρώτη μέρα του επιστημονικού συνεδρίου ολοκληρώθηκε με την ομιλία του Dr. Marius
Steigmann σχετικά με τη διαχείριση των μαλακών ιστών σε εκτεταμένες αναπλάσεις στην αισθητική
ζώνη.
Η δεύτερη μέρα άρχισε με πρακτικό σεμινάριο 2 ½ ωρών από
τον Καθηγητή Giovanni Zucchelli
με θέμα: «Ουλοβλεννογόνια αισθητική χειρουργική» και συνέχισε ο ίδιος με ομιλία του σχετικά
με τα ελλείματα μαλακών ιστών
γύρω από οστεοενσωματωμένα
εμφυτεύματα.
Ο Dr. Krzysztof Chmielewski
ακολούθησε με ομιλία του σχετικά με τις προσθετικές λύσεις για
βελτιστοποίηση της αισθητικής
των μαλακών ιστών και τέλος ο
Dr. Orcan Yüksel ολοκλήρωσε το
Συνέδριο με την ομιλία του για τη
χρήση των Bone-rings στην 3D
ανάπλαση.
Για την πετυχημένη διεξαγωγή
του συνεδρίου υπήρξε σημαντική
η υποστήριξη των 14 χορηγών του
Συνεδρίου με κυριότερη χορηγία
της Botiss, Sadent και Denco
Dental.
Είναι γεγονός ότι το Συνέδριο
στέφτηκε από επιτυχία, τόσο από
πλευράς επιστημονικού προγράμματος και οργάνωσης, όσο και
από πλευράς προσέλευσης και
εξαιρετικών σχολίων του επιστημονικού κόσμου, που πήρε μέρος
σ’ αυτό.
Ελληνική Περιοδοντολογική
Εταιρεία, Ήλιδος 54-56,
115 27 Αθήνα
Τηλ/Fax: + 30 210 7484 167,
e-mai:
helperio@periodontology.gr
Bone & Tissue Days Letters
[33] =>
Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Ιανουαριοσ - Φεβρουαριοσ 2018
Τομοσ 6, Τευχοσ 1
Αισθητική αποκατάσταση και διατήρηση
μαλακών ιστών στην πρόσθια περιοχή
J. Guth | H. Stecher
Ε
νώ συνήθως υπάρχουν αρκετές ικανοποιητικές προσθετικές θεραπευτικές επιλογές
για να επιλέξουμε για ένα
περιστατικό, σε ορισμένες
περιπτώσεις καμία από τις
τεκμηριωμένες επιλογές δε
φαίνεται απολύτως κατάλληλη. Ο προσθετολόγος
και οι συνεργάτες του θα
πρέπει να εξισορροπήσουν τα υπέρ και τα κατά
για κάθε διαθέσιμη επιλογή-θα πρέπει να αποφασίσουν ποια θεραπεία είναι
η καταλληλότερη για να
ικανοποιήσει τις ανάγκες
του συγκεκριμένου ασθενή. Αυτό συνέβη και στην
περίπτωση μίας 16χρονης
κοπέλας που προσήλθε
στο Τμήμα Προσθετικής του Πανεπιστημίου
Ludwig Maximillians στο
Μόναχο της Γερμανίας το
2015. Μόλις είχε ολοκληρώσει την ορθοδοντική της
θεραπεία και απαιτούνταν
περαιτέρω προσθετική
αποκατάσταση.
Ιστορικό
Στην ηλικία των 10 ετών,
η ασθενής υπέστη τραυματισμό των προσθίων δοντιών με εκγόμφωση και
επανεμφύτευση των άνω
κεντρικών τομέων. Παρ’
όλες τις προσπάθειες, δεν
ήταν δυνατή η διατήρηση
του 21. Ο προηγούμενος
οδοντίατρος τον είχε αντικαταστήσει με μία μεταλλοκεραμική συγκολλούμενη γέφυρα τύπου Maryland
(Εικ. 1, 2).
Δυστυχώς, η κακή πρόγνωση του 11 επιβεβαιώθηκε στην πορεία της
θεραπείας: χρειάστηκε να
εξαχθεί κατά την ορθοδοντική θεραπεία. Για να
αντικατασταθούν και οι
δύο κεντρικοί τομείς κατά
τη διάρκεια αυτής της θεραπείας, κατασκευάστηκε
μία προσωρινή γέφυρα με
τεχνητά ούλα και προσαρτήθηκε στο ακίνητο ορθοδοντικό μηχάνημα (Εικ. 3).
Προσθετικό σχέδιο
θεραπείας
Κατά την πρώτη συνεδρία
της ασθενούς στο Πανεπιστήμιο, οι πλάγιοι τομείς έφεραν μεγάλες αποκαταστάσεις ρητίνης όχι
μόνο στην προστομιακή
επιφάνεια-αλλά, λόγω της
προηγούμενης αποκατάστασης με συγκολλούμενη
γέφυρα-και στις υπερώιες
επιφάνειες (Εικ. 4).
Ο 22 είχε υποβληθεί
σε ενδοδοντική θεραπεία. Εξαιτίας αυτού περιορίζονταν σημαντικά οι
προσθετικές επιλογές και
επηρεαζόταν αρνητικά η
πρόγνωση του δοντιού.
Το αναπτυξιακό στάδιο
των αυχενικών σπονδύλων
εκτιμήθηκε από τον ορθοδοντικό με πλάγιες κεφαλομετρικές ακτινογραφίες
και έδειξε πως αναμενόταν
μόνο ελάχιστη εγκάρσια
και οριζόντια ανάπτυξη για το συγκεκριμένο
ασθενή. Λόγω αυτού του
γεγονότος και της μη ευνοϊκής προσθετικής αξίας
των δοντιών στηριγμάτων
η θεραπευτική ομάδα-σε
συνεννόηση με τον ασθενή-αποφάσισε την τοποθέτηση μίας ολοκεραμικής
συγκολλούμενης γέφυρας
με δύο πτερύγια που θα
συγκολλούνταν στους 12
και 22. Ο στόχος αυτής
της θεραπείας ήταν η
αναβολή της τοποθέτησης
εμφυτευμάτων για όσο το
δυνατόν περισσότερο έτσι
ώστε να εξασφαλιστεί
πως θα έχει ολοκληρωθεί
η ανάπτυξη του ασθενή
πριν την πραγματοποίηση
αυτής της θεραπευτικής
παρέμβασης. Με τη χρήση μίας ακίνητης αποκατάστασης, η θεραπευτική
ομάδα επιχείρησε την καλύτερη δυνατή στήριξη και
διατήρηση των παρακείμενων σκληρών και μαλακών
ιστών.
Εικ.1 Η κατάσταση πριν την
ορθοδοντική θεραπεία με μία
συγκολλούμενη γέφυρα που
χρησιμοποιήθηκε για την αντικατάσταση του 21
Εικ. 2 Η συγκολλούμενη γέφυρα εμφανίζει κακή εφαρμογή
μετά από επαναλαμβανόμενη
αφαίρεση και επανατοποθέτηση
Εικ. 3 Φωτογραφία κατά τη
διάρκεια της ορθοδοντικής
θεραπείας με προσωρινή αποκατάσταση στους κεντρικούς
τομείς
Εικ.. 4 Η κατάσταση κατά των
πρώτη επίσκεψη της νεαρής
ασθενούς στην κλινική
Εικ. 5 Η ασθενής με μεταβατικές αποκαταστάσεις μετά την
αφαίρεση των ορθοδοντικών
μηχανημάτων, αντικατάσταση
των εμφράξεων και υπερώιες
οδοντικές παρασκευές.
Εικ. 6 Υπολογιστικός σχεδιασμός του σκελετού ξεκινώντας
από την ανατομική μορφολογία των δοντιών με το λογισμικό Zfx CAD
Εικ. 7 Ακριβής εφαρμογή του
ψημένου σκελετού στο εκμαγείο
Εικ. 8 Δοκιμή της αποκατάστασης μετά την όπτηση και
πριν το γλασάρισμα
Εικ. 9 Ακριβής εφαρμογή των
πτερυγίων στην υπερώια περιοχή
Εικ. 10 Τελική αποκατάσταση
στο εκμαγείο: Επίτευξη φυσικής χρωματικής διαβάθμισης.
Εικ. 11 Δίοδος του φωτός μέσω
του ημιδιαφανούς υλικού του
σκελετού
Εικ. 12 Χρήση υλικού ελέγχου
εφαρμογής για επιβεβαίωση
της ακριβούς εφαρμογής της
αποκατάστασης
εκμαγείο και τα δεδομένα
εισήχθησαν στο λογισμικό
Zfx CAD για το σχεδιασμό
του σκελετού της αποκατάστασης.
Η γέφυρα σχεδιάστηκε σε πλήρη μορφολογία.
Οι προτεινόμενες παράμετροι(ελάχιστο πάχος τοιχωμάτων, αντοχή
συνδετήρων κλπ.) για το
επιλεγμένο υλικό-Ζιρκονία 3Μ Lava Plus υψηλής
ημιδιαφάνειας-εισήχθησαν
στο λογισμικό. Στη συνέχεια, η γέφυρα αυτόματα
διαμορφώθηκε στο σκελετό (Εικ. 6).
Αυτή η διαδικασία είναι
επωφελής επειδή προσφέρει ομοιόμορφη αντοχή και
στήριξη της πορσελάνης
επικάλυψης. Ο σκελετός
κατασκευάστηκε, λεπτύνθηκε στα όρια με ελαστικό
με λεπτούς κόκκους διαμαντιού, εξατομικεύθηκε με
υγρά βαφής και ψήθηκε.
Η ακριβής εφαρμογή των
πτερυγίων στις υπερώιες
οδοντικές επιφάνειες επι-
Πρώτα βήματα
Μετά την αφαίρεση των
ακίνητων ορθοδοντικών
μηχανημάτων, οι άμεσες
αποκαταστάσεις στους
πλάγιους τομείς αντικαταστάθηκαν με νέες αποκαταστάσεις
σύνθετης
ρητίνης. Οι οδοντικές
παρασκευές είχαν ήδη
ολοκληρωθεί στα συγκεκριμένα δόντια για την
τοποθέτηση της προηγούμενης μεταλλοκεραμικής
γέφυρας. Επομένως, δεν
ήταν απαραίτητη η αφαίρεση μεγάλης ποσότητας
οδοντικών ιστών, ωστόσο,
οι υπάρχουσες υπερώιες
παρασκευές απαιτούσαν
τελειοποίηση. Κατά συνέπεια, τοποθετήθηκε πάστα
απώθησης ούλων. Λήφθηκε αποτύπωμα με ψηφιακό
σαρωτή 3Μ και ανεβάστηκε στο Κέντρο Σύνδεσης
3Μ. Στον ασθενή τοποθετήθηκε μία κινητή μεταβατική αποκατάσταση
(Εικ. 5).
Εργαστηριακή διαδικασία
Στο εργαστήριο, κατεβάστηκε το αρχείο του ψηφιακού αποτυπώματος,
παραγγέλθηκε ένα φυσικό
OT σελίδα 34
Tόμος 6 - τεύχος 1
[34] =>
34
OT
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
σελίδα 33
βεβαιώθηκε στο εκμαγείο
πριν την πραγματοποίηση της διαστρωμάτωσης
της πορσελάνης (Εικ. 7).
Στην εικόνα 8 φαίνεται
η κατάσταση στο στάδιο
της δοκιμής μπισκότου.
Τέλος, η συγκολλούμενη γέφυρα ολοκληρώθηκε και γλασαρίστηκε.
Στο εκμαγείο, επετεύ-
χθη εφαρμογή υψηλής
ακριβείας (Εικ. 9) και η
αποκατάσταση εμφάνιζε
φυσική αισθητική (Εικ.
10). Αυτό οφείλεται στην
υψηλή ημιδιαφάνεια του
υλικού του σκελετού (Εικ.
11).
Κλινική διαδικασία
Με τη χρήση του GC Fit
Checker Advanced Blue
ελέγχθηκε η ακριβής
εφαρμογή της αποκατάστασης στο στόμα (Εικ.
12). Επειδή ο ασθενής
ήταν ικανοποιημένος και
με το αισθητικό αποτέλεσμα, η συγκολλούμενη γέφυρα μπορούσε να
τοποθετηθεί άμεσα. Για
αυτό το λόγο, το πεδίο
εργασίας απομονώθηκε
με ελαστικό απομονωτήρα και τοποθετήθηκε gel
Ortho Tribune Greek Edition | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018
φωσφορικού οξέος 37%
στην υπερώια επιφάνεια
και των δύο πλαγίων τομέων για 30'' στις επιφάνειες της αδαμαντίνης
και για 15'' στις επιφάνειες της οδοντίνης πριν
ξεπλυθεί. Οι εσωτερικές
επιφάνειες των πτερυγίων επεξεργάστηκαν
για να αυξηθεί η επιφανειακή αδρότητα. Μετά
από πλήρη καθαρισμό
Εκπαιδεύστε τους ασθενείς σας
ώστε να συνειδητοποιήσουν τη
σχέση στόματος - σώματος.
των επιφανειών, τοποθετήθηκε συγκολλητικός
παράγοντας, στεγνώθηκε με ρεύμα αέρα και
φωτοπολυμερίστηκε με
βάση τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ακολούθησε
η τοποθέτηση ρητινώδους κονίας RelyX 3M
και η τοποθέτηση της
γέφυρας. Η περίσσεια
OT σελίδα 35
#SayAhh
#WOHD18
Καρδιαγγειακά
νοσήματα
Πνευμονία
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
Eλληνική Έκδοση
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
Δημήτρης Γ. Ρούσσης
ΕΚΔΟΤΗΣ -ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος
Κατεβάστε το υλικό της καμπάνιας και αξιοποιήστε το προκειμένου
να ενισχύσετε την επίγνωση των ασθενών για τις θετικές επιπτώσεις
που έχει η προστασία της στοματικής υγείας στη γενική υγεία.
Οι
επιπτώσεις
της
στοματικής
υγείας στη
γενική
υγεία
Ortho Tribune
ART DIRECTOR
Μαρία Σιδερή
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
Γιασεμιών 10, Γαλάτσι
Νόσος
Αλτσχάιμερ
Καρκίνος
παγκρέατος/
νεφρών
ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Παναγιώτα Καρκαβέλια
Διαβήτης
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
PRINTFAIR – Digital & Offset
solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,
Βασίλης Τσάμης
© 2013, Dental Tribune
International GmbH. All rights
reserved.
είας στις
γ
Υ
ς
ή
ικ
τ
α
μ
ο
Ημέρα Στ
ια
μ
σ
ό
κ
γ
α
κίνημα
Π
ν
ιο
η
μ
τ
σ
ε
ό
τ
κ
σ
γ
ά
α
τ
π
ρ
ο
ιο
Γ
κι εσείς στ
ε
τ
ε
χ
έ
τ
ε
μ
μ
υ
σ
ι
20 Μαρτίου κα
ΚάνεΑαα!
Διοργανωτής
Σε συνεργασία με
Σκέψου το στόμα σου Σκέψου την υγεία σου
www.worldoralhealthday.org
Tόμος 6 - τεύχος 1
Επίσημοι Εταίροι της Παγκόσμιας Ημέρας Στοματικής Υγείας
Υποστήριξη από
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση
όλου ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια του
εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να
παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά
δεδομένα και τα στοιχεία για τα νέα
προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των
στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά
λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν
καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται
από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι
απόψεις που εκφράζονται από τους
συγγραφείς των διαφόρων άρθρων
αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους
και δεν εκφράζουν απαραίτητα και
τις απόψεις του Dental Tribune
International
[35] =>
Ortho Tribune Greek Edition | ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017
OT
Αισθητική - Επανορθωτική Οδοντιατρική
σελίδα 34
της κονίας αφαιρέθηκε αμέσως
με ένα τολύπιο βάμβακος.Για
να προληφθεί η αντίδραση της
μη πολυμερισμένης κονίας με
οξυγόνο και να τεθεί η βάση για
καλή ακεραιότητα στα όρια, τα
εκτεθειμένα όρια καλύφθηκαν
με gel γλυκερίνης (Εικ. 13) και
φωτοπολυμερίστηκαν. Στην εικόνα 14 φαίνεται η κατάσταση
αμέσως μετά τον πολυμερισμό.
Εικ. 13 Οι μεσοφάσεις μεταξύ δοντιού και αποκατάστασης καλύπτονται με gel
γλυκερίνης
Εικ. 14 Τα όρια αμέσως
μετά τον πολυμερισμό της
κονίας
Εικ. 15 Αισθητικά ικανοποιητική κατάσταση μετά
από 8 εβδομάδες: Η περαιτέρω ανάκαμψη των ουλικών ιστών απαιτεί περισσότερο χρόνο.
35
υλικού στην παρούσα περίπτωση, δεν είναι απαραίτητο να
αφαιρεθεί η αποκατάσταση εφόσον εξυπηρετεί το σκοπό της.
Συνεπώς, η προγραμματισμένη
μακροπρόθεσμη
μεταβατική
Εικ. 16 Επίτευξη φυσικής
μπορεί να αποτελέσει και μόνιμη
εμφάνισης
αποκατάσταση σε βάθος χρόνου.
Αυτό, φυσικά, είναι δυνατό μόνο
με συνεχή παρακολούθηση και
καλή συμμόρφωση του ασθενή.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT
ποσότητα αφαίρεσης σκληρών
ιστών είναι ο διαθέσιμος μεσο-
γναθικός χώρος και το ελάχιστο
πάχος τοιχωμάτων του επιλεγμέ-
νου επανορθωτικού υλικού. Λόγω
της επιλογής του επανορθωτικού
Middle East and Africa, No. 4, Vol. 7,
Ιούλιος-Αύγουστος 2017
Αποτελέσματα
Η αισθητική εμφάνιση ήταν ήδη
ικανοποιητική, παρόλο που η
αρμονία της περιοχής υποβαθμιζόταν λόγω μαύρων τριγώνων
μεταξύ των δοντιών. Ωστόσο,
λόγω των ευνοϊκών χαρακτηριστικών του κεραμικού υλικού, οι
μαλακοί ιστοί αποκαταστάθηκαν
σύντομα και κάλυψαν τα κενά.
Στις εικόνες 15 και 16 φαίνονται τα αποτελέσματα 8 εβδομάδες μετά την επανορθωτική
θεραπεία.
Συζήτηση
Ως εναλλακτική στην επιλεχθείσα θεραπευτική επιλογή,
θα ήταν δυνατή η τοποθέτηση
κινητής μερικής οδοντοστοιχίας
ή δύο συγκολλούμενων γεφυρών
δύο τεμαχίων με ένα πτερύγιο η
καθεμία. Η πρώτη λύση, ωστόσο, θεωρείται ως λιγότερο αποτελεσματική λειτουργικά και δεν
μπορεί να υποστηρίξει τη διατήρηση των σκληρών και μαλακών
ιστών. Οι δύο συγκολλούμενες
γέφυρες θα απαιτούσαν σταθεροποίηση με συγκρατητήρα.
Το κύριο μειονέκτημα αυτής
της επιλογής ήταν η κατάσταση
του 22. Καθώς οι ριζικές επιφάνειες των πλαγίων τομέων είναι
μικρές, φαίνεται επίσης αμφίβολο αν αυτός ο σχεδιασμός
θα πρόσφερε επαρκή σταθερότητα για να εξασφαλιστεί το
επιθυμητό αποτέλεσμα. Όσον
αφορά την αποκατάσταση που
δημιουργήθηκε, οι επεμβατικές
παρασκευές αποτελούν σίγουρα
αντικείμενο συζήτησης. Ωστόσο, οι υπάρχουσες παρασκευές
για τη μεταλλοκεραμική γέφυρα
και οι μεγάλες αποκαταστάσεις
σύνθετης ρητίνης περιόριζαν
την ποσότητα των οδοντικών
ιστών που θα έπρεπε να αφαιρεθεί σε αυτό το σημείο της
θεραπείας στο ελάχιστο, έτσι
ώστε το σχέδιο θεραπείας να
γίνει αποδεκτό. Γενικά, η πρώτη προτεραιότητα θα πρέπει να
είναι η διατήρηση της μέγιστης
ποσότητας υγιών οδοντικών
ιστών όταν προγραμματίζεται
τοποθέτηση επανορθωτικής
αποκατάστασης. Σημαντικά
κριτήρια που κατευθύνουν την
Tόμος 6 - τεύχος 1
[36] =>
Dental Tribune Greek Edition
36
Η σύγκλειση και η μάσηση
διεγείρουν την ανάπτυξη των δοντιών
Σ
ε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ της
Αυστραλίας βρέθηκε πως η σύγκλειση και η μάσηση αποτελεί
την αιτία που τα μόνιμα δόντια
ανατέλλουν μέσα από τα ούλα
και όχι κάποια εσωτερική, άγνωστη δύναμη. Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν εικόνες CT σαρώσεων από την κάτω γνάθο ενός
οκτάχρονου παιδιού για να σχεδιάσουν ένα τρισδιάστατο μοντέλο που θα μπορούσε να χρησιμο-
ποιηθεί για να παρατηρηθούν οι
δυνάμεις που παράγονται από τη
γνάθο κατά τη σύγκλειση και τη
μάσηση. Ο στόχος της έρευνας
ήταν να παρουσιαστεί η κατανομή δυνάμεων εντός της γνάθου
κατά τη μάσηση και τη σύγκλει-
ση. ''Σχεδιάσαμε τους σκληρούς
και μαλακούς ιστούς στη γνάθο
και εισάγαμε τα δεδομένα που
συλλέξαμε για την κίνηση της
γνάθου στο λογισμικό'', ανέφερε
ο Dr. B.Sarrafpour, Στοματικός
και Γναθοπροσωπικός Παθολό-
Surgitime Titanium ΝΕΟ
Surgitime Titanium
Mesh
Για οριζόντια ή/και κατακόρυφη
οστική ανάπλαση.
Για οριζόντια ή/και κατακόρυφη
οστική ανάπλαση.
Οι μεμβράνες 3df & 3dl, διαθέτουν προσχεδιασμένη οπή για
σύνδεση μέσω της βίδας κάλυψης ή της βίδας επούλωσης, χωρίς
την ανάγκη χρήσης βιδών ή καρφίδων. Τροποποιούνται εύκολα,
αποδίδοντας 3 διαφορετικά σχήματα, καλύπτoντας έτσι
όλες τις περιπτώσεις οστικής ανάπλασης.
Λόγω της μνήμης σχήματος που διαθέτει, μπορεί να κοπεί
και να καμφθεί στο επιθυμητό σχήμα πριν την τοποθέτηση στη
χειρουργική περιοχή. Παρέχει σταθερότητα στο μόσχευμα,
χωρίς να τραυματίζει τους μαλακούς ιστούς.
Surgitime PTFE
Surgitime Titanium
Μεμβράνη PTFE για GBR & GTR.
Για διατήρηση φατνιακής ακρολοφίας,
μετά από εξαγωγή.
Μεμβράνη από 100% πολυτετραφθοροαιθυλένιο για κατευθυνόμενη
αναγέννηση μαλακών ιστών (GTR), για χρήση σε περιστατικά
περιοδοντολογίας και εμφυτευματολογίας. Χρησιμοποιείται ως
προστατευτική μεμβράνη στην ανάπλαση ιστών σε: μετεξακτικά
φατνία, σε μεγάλες οστικές ελλείψεις και όπου το κλείσιμο του
κρημνού κατά πρώτο σκοπό είναι αδύνατο ή ανεπιθύμητο.
Είναι αδιαπέραστη, σταθερή και διατηρεί το χώρο. Λειτουργεί άρτια
ακόμα και εκτεθειμένη. Έχει πλαστικές ιδιότητες και μπορεί
να κοπεί και να διαμορφωθεί στο επιθυμητό σχήμα.
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή Τ 210 80 30 341, 210 60 09 170
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
T 2310 268 020
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα
Τ 24 322 895, 24 322 893
E
info@ariston-dental.gr
W www.ariston-dental.gr
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
γος και Οδοντίατρος στο Πανεπιστήμιο του Σύδνευ· ''Προσομοιάσαμε τόσο τα οπίσθια
όσο και τα πρόσθια δόντια κατά
τη μάσηση και μπορέσαμε να
εκτιμήσουμε τη δύναμη στα δόντια, το οστό και τους μαλακούς
ιστούς''.
Η πολυμελής ερευνητική
ομάδα του Πανεπιστημίου βρήκε πως οι κινήσεις μάσησης και
σύγκλεισης της γνάθου παραμορφώνουν το λεπτό στρώμα
μαλακών ιστών γύρω από τα
δόντια που πρόκειται να ανατείλουν, κάτι που τα εξωθεί
προς τα έξω. Κατά τη διάρκεια
της μελέτης, διερευνήθηκαν διάφορες άλλες υποθέσεις που
δεν υποστηρίζονταν ακόμη από
κλινικά δεδομένα. ''Υπήρχε ένας
αριθμός υποθέσεων σχετικά με
τον τρόπο ανατολής των μονίμων δοντιών. Πιθανόν οφειλόταν στη δημιουργία της ρίζας η
εξώθηση του δοντιού στη στοματική κοιλότητα, πιθανόν η
αρτηριακή πίεση στον οδοντικό
πολφό ή πιθανόν η δημιουργία
και σύσπαση του περιοδοντικού
συνδέσμου, που εξωθούσε το
δόντι προς την αντίθετη κατεύθυνση'', ανέφερε ο Sarrafpour.
Ωστόσο, ένας αριθμός μελετών
έχει δείξει πως ακόμη και με την
αποσύνδεση της ρίζας και του
περιοδοντικού συνδέσμου από
το δόντι, η ανατολή του δοντιού
πραγματοποιείται. Επομένως, οι
ερευνητές ανέπτυξαν διαφορετική θεωρία. ''Πιθανόν τα οδοντοθυλάκια γύρω από μη ανατέλλοντα μόνιμα δόντια λειτουργούν
ως μηχανικός αισθητήρας σε
απόκριση στις μασητικές δυνάμεις και αναδιαμορφώνουν το
περιβάλλον οστό με τέτοιο τρόπο που μεταφέρει το δόντι στη
στοματική κοιλότητα'', εξήγησε
ο Sarrfpour. Η ομάδα πιστεύει
πως αυτή η μελέτη θα μπορούσε
να οδηγήσει σε περαιτέρω προληπτικές θεραπείες που θα μπορούσαν να αλλάξουν τη γωνία
του δοντιού πριν ανατείλει, αντί
να εξαρτάται από ορθοδοντικά
άγκιστρα ώστε να διευθετηθεί
αργότερα στο φραγμό.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT Asia
Pacific, Vol. 15, No. 9, 2017
Tόμος 14 - τεύχος 65
[37] =>
Dental Tribune Greek Edition
Ενδοδοντία
37
Θεραπεία του 16 με έντονη ριζική κάμψη
Dr. J. Dinley
Επιστημονικός συνεργάτης στο Τμήμα Ενδοδοντίας του Πανεπιστημίου στο Ντουμπάι. Είναι, επίσης, λέκτορας και ακαδημαϊκός διευθυντής στο πρώτο έτος του Πανεπιστημίου ΒΡΡ
στο Λονδίνο που συνεργάζεται με την Οδοντιατρική Σχολή του City of London. Διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στο οποίο ασχολείται αποκλειστικά με την Ενδοδοντία. Έχει εργαστεί σε
εξειδικευμένα οδοντιατρεία για 6 χρόνια αλλά το πάθος του είναι η ακαδημαϊκή εκπαίδευση. Έχει πραγματοποιήσει μεταπτυχιακή εκπαίδευση στην Ενδοδοντία, καθώς και στην Επανορθωτική Οδοντιατρική και την Εμφυτευματολογία στο Royal College of Surgeons στη Μεγάλη Βρετανία. Είναι επιστημονικός συνεργάτης διαφόρων πολυεθνικών εταιρειών σε θέματα
ενδοδοντικού εξοπλισμού καθώς και βιολογικής ανάπλασης στην Οδοντιατρική με αυξητικούς παράγοντες.
Έχει πραγματοποιήσει πολλές ομιλίες διεθνώς με θέματα την Ενδοδοντία, τη Χειρουργική Ενδοδοντία, το Στοματοπροσωπικό Πόνο και τη Διάγνωση και τη χρήση αυξητικών παραγόντων και αναπλαστικών οδοντιατρικών θεραπειών.
Ο
ασθενής προσήλθε με
συνεχή αμβλύ πόνο,
ευαισθησία στην επίκρουση και ακρορριζική ψηλάφηση. Δεν υπήρχε απόκριση
στις δοκιμασίες ζωτικότητας. Η
διάγνωση ήταν οξεία ακρορριζική περιοδοντίτιδα.
Χορηγήθηκε τοπική αναισθησία με παρειακή εμπότιση
υδροχλωρικής λιδοκαΐνης 2%
και αδρεναλίνης 1:80000 και
υπερώια εμπότιση από τη μουδιασμένη παρειακή πλευρά.
Τοποθετήθηκε αρπάγη και
ελαστικός απομονωτήρας γύρω
από το δόντι για μία άσηπτη
τεχνική. Πρόκειται για ένα σημαντικό στοιχείο σε μία άσηπτη
ενδοδοντική τεχνική στην οποία
τα οφέλη υπερκεράζουν τα μειονεκτήματά της. Η διάνοιξη
πραγματοποιήθηκε με φρέζες
carbide. Κατά τη διάνοιξη υπήρχε εκροή πύου από τον υπερώιο
σωλήνα, ωστόσο οι παρειακοί
σωλήνες ήταν ζωντανοί και εμφάνιζαν υπεραιμία.
Η κοιλότητα διάνοιξης καθαρίστηκε με υποχλωριώδες νάτριο
2% και εργαλεία υπερήχων πριν
οποιαδήποτε πρόσβαση στους
ριζικούς σωλήνες από το μυλικό
τμήμα του δοντιού.
Χρησιμοποιήθηκε ενδοδοντικό εργαλείο 35/08 για μυλική
πρόσβαση στα στόμια των ριζικών σωλήνων και επιπλέον πρόσβαση επετεύχθη με αποστρογγυλεμένο ρύγχος υπερήχων με
επικάλυψη κόκκων διαμαντιού.
Αρχικά τοποθετήθηκαν ρίνες
χειρός k-flex μεγέθους .06, .08
και .10 στους εγγύς ριζικούς
σωλήνες για να επιβεβαιωθεί ο
βαθμός της κάμψης. Πριν τη
λήψη μίας μηδενικής μέτρησης με ηλεκτρονικό εντοπιστή
ακρορριζίου, χρησιμοποιήθηκαν
συμβατικές ISO 10 και 15 flexo-files για τον υπερώιο και άπω
παρειακό ριζικό σωλήνα.
Η ακτινογραφία έδειξε μία
κάμψη περίπου 90ο με μεγαλύτερη ακτίνα στον πρώτο εγγύς
παρειακό ριζικό σωλήνα και μικρότερη ακτίνα, που υποδείκνυε
πιο έντονη κάμψη στο δεύτερο.
Η κάμψη των ριζικών σωλήνων μετράται σύμφωνα με την
G-Premio
BOND
από την GC
Eνός σταδίου φωτοπολυμεριζόμενος
συγκολλητικός παράγοντας
γενικής εφαρμογής
Πιστέψτε
στο μηδενικό
συμβιβασμό
Φειδιππίδου 43, 115 27 Αθήνα
Τηλ.: 210 7489 031, 210 7489 032 | E-mail: info@faratzi.gr | www.faratzi.gr
Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: (2310) 270 550, 270 850 | E-mail: newdent@otenet.gr
DT σελίδα 40
Tόμος 14 - τεύχος 65
[38] =>
Εν Συντομία
38
Dental Tribune Greek Edition
Το ινδοκάρυδο είναι επωφελές για την
πρόληψη της περιοδοντίτιδας
Τ
α παράγωγα αιθανόλης από τον καρπό του
δέντρου
Terminalia
chebula, γνωστού ως ινδοκάρυ-
δο, μπορούν να αποτελέσουν
ένα αποτελεσματικό μέσο για
την πρόληψη της στοματικής
φλεγμονής και οστικής απορρό-
φησης, σύμφωνα με τα ευρήματα
μελέτης στη Νότια Κορέα.
Το Τ.chebula είναι ένα φυτό
που συναντάται σε ολόκληρη την
Νοτιοανατολική Ασία. Οι ιδιότητες των διαφόρων παραγώγων
των καρπών του έχουν μελετηθεί
εκτεταμένα και περιλαμβάνουν
Αναρωτιέστε για την οστεοενσωμάτωση;
Αφαιρεί την αμφιβολία
Η τάση στην εμφυτευματολογία σήμερα είναι οι μικρότεροι χρόνοι επούλωσης ή και η άμεση φόρτιση. Η συσκευή
PenguinRFA είναι απαραίτητη όταν ακολουθούνται κλινικά πρωτόκολλα που βασίζονται σε μετρήσεις ISQ, όπως για
παράδειγμα σε άμεση ή πρόωρη φόρτιση. Είναι εύκολη στη χρήση, παρέχει ακριβείς και αντικειμενικές μετρήσεις
και διαθέτει στυλίσκους MulTipeg™ για την πλειονότητα των εταιρειών εμφυτευμάτων. Τα MulTipeg™ είναι
κατασκευασμένα από τιτάνιο, διατείθενται καλιμπραρισμένα και αποστειρώνονται στον αυτόκαυστο, δίνοντας
τη δυνατότητα για πολλές χρήσεις.
Λαμβάνοντας μία αρχική μέτρηση αναφοράς κατά την τοποθέτηση του εμφυτεύματος και μία
ακόμα πριν από τη φόρτιση, μπορείτε να έχετε μία σωστή εικόνα για το βαθμό οστεοενσωμάτωσης
και ακριβέστερη πρόγνωση για την πορεία του περιστατικού.
Παρακολουθώντας την οστεοενσωμάτωση, σας δίνεται η δυνατότητα να διαχειριστείτε
πιο αποτελεσματικά ασθενείς υψηλού ρίσκου ή και να μειώσετε το χρόνο θεραπείας.
Μέσα από το σύστημα καλιμπραρίσματος που χρησιμοποιείται,
ο κάθε τύπος MulTipeg™ είναι σχεδιασμένος για να ακολουθεί
τη στάνταρ καμπύλη σταθερότητας ISQ.
ΑΘΗΝΑ
Δ
Λ. Μεσογείων 467, Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τ
210 80 30 341, 210 60 09 170
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δ
Βασ. Ηρακλείου 47, Τ.Κ. 546.23
T
2310 268 020
ΚΥΠΡΟΣ
Δ
Λ. Φανερωμένης 148, T.K. 6035 Λάρνακα
Τ
24 322 895, 24 322 893
E
info@ariston-dental.gr
W www.ariston-dental.gr
fb www.facebook.com/Ariston.Dental
αντιοξειδωτικές, αντιβακτηριδιακές, αντιμυκητιασικές και αντιικές δράσεις. Κατά συνέπεια, το
T.chebula είναι ένα από τα συνηθέστερα χρησιμοποιούμενα
φυτά σε παραδοσιακά φάρμακα
στην Ινδική χερσόνησο.
Στη μελέτη, οι ερευνητές
διερεύνησαν τις επιδράσεις
ενός παραγώγου αιθανόλης του
Τ.chebula στην θεραπεία και
πρόληψη της περιοδοντικής νόσου. Η αντιβακτηριδιακή δράση
αναλύθηκε χρησιμοποιώντας τη
μέθοδο διάχυσης δίσκου και η
αντιφλεγμονώδης δράση προσδιορίστηκε από μοριακή βιολογική ανάλυση των καλλιεργημένων
κυττάρων που μεσολαβείται από
βακτήρια που σχετίζονται με τη
δημιουργία οδοντικής πλάκας.
Επιπρόσθετα, η πρόληψη της
οστεοκλαστικής οστικής απορρόφησης από το παράγωγο του
φυτού διερευνήθηκε με ερευνητικές μεθόδους ανάλυσης της
δημιουργίας οστεοκλαστών και
οστικών κοιλοτήτων.
Τα ευρήματα έδειξαν πως το
παράγωγο του φυτού κατέστειλε
την ανάπτυξη παθογόνων στοματικών βακτηρίων και μείωσε
την επαγωγή φλεγμονωδών κυτοκινών και πρωτεασών ενώ δεν
παρατηρήθηκαν κυτταροτοξικές
δράσεις. Επιπρόσθετα, ανέστειλε τη δημιουργία οστεοκλαστών
σε πρόδρομους οστεοκλάστες,
συμβάλλοντας με αυτό τον τρόπο στην πρόληψη της οστικής
απορρόφησης, όπως βρήκαν οι
ερευνητές.
Υπό το φως των ευρημάτων,
τα παράγωγα αιθανόλης του
Τ.chebula μπορεί να αποτελούν
έναν αποτελεσματικό βοτανολογικό χημειοπροληπτικό παράγοντα που μπορεί να τροποποιήσει
τους φλεγμονώδεις παράγοντες
βακτηριακής προέλευσης που
εμπλέκονται στην ουλίτιδα και
την περιοδοντίτιδα, όπως κατέληξαν οι ερευνητές. Ωστόσο,
απαιτούνται περαιτέρω μελέτες
για την απομόνωση και αναγνώριση των επωφελών χημικών
συστατικών στο παράγωγο που
μπορούν να εκμεταλλευθούν για
φαρμακευτική χρήση, όπως σε
στοματικά διαλύματα και προϊόντα στοματικής υγιεινής.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT
Middle East and Africa, Vol. 4, No.7 ,
Ιούλιος-Αύγουστος 2017
Tόμος 14 - τεύχος 65
[39] =>
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Γίνε τώρα συνδροµητής στο DENTORAMA ή στο
DENTAL JOURNAL και θα έχεις αυτόµατα:
- Έκπτωση στα ετήσια συνέδρια της OMNIPRESS
“the smart casual dentistry Σymposium” και
“The Masterminds”
(Η έκπτωση από τη συµµετοχή MONO σε ένα συνέδριο
µας, αντιστοιχεί περίπου στη συνδροµή ενός περιοδικού).
- Σηµαντική έκπτωση σε όλα σχεδόν* τα σεµινάρια
της OMNIPRESS.
*Εξαιρούνται τα ετήσια µετεκπαιδευτικά προγράµµατα.
- ∆ωρεάν ετήσια συνδροµή για το περιοδικό
WHITE
(τριµηνιαία έκδοση για την αίθουσα αναµονής που
απευθύνεται στον ασθενή).
- ∆ωρεάν πρόσβαση στην on-line βιβλιοθήκη της
OMNIPRESS
(ηλεκτρονική βιβλιοθήκη µε webinars και κλινικά
περιστατικά).
[40] =>
Dental Tribune Greek Edition
40
DT
σελίδα 37
ταξινόμηση Schneider και
ορίζεται ως μικρή <5ο,
μέτρια 10-25ο και έντονη
>25ο. Σε αυτό το άρθρο,
ωστόσο, δεν θα συζητηθεί η ακτίνα της κάμψης
καθώς όσο μικρότερη είναι τόσο υψηλότερος ο
κίνδυνος κυκλικής κόπωσης. Το τετράγωνο της
διαμέτρου διπλασιάζει το
βαθμό κυκλικής κόπωσης,
υποδεικνύοντας πως όσο
αυξάνεται η κωνικότητα
από .04 σε .06 υπάρχει
εξαπλάσια αύξηση στον
κίνδυνο κυκλικής κόπωσης. Η κυκλική κόπωση
των ρινών προσδιορίζεται
από τη διατομή, την κωνικότητα, το βαθμό κάμψης
και το σημαντικότερο την
ακτίνα της κάμψης. Η
δίοδος των ενδοδοντικών
εργαλείων επετεύχθη με
μία ρίνη FKG 02/10 Scout
Race στις 900 σ.α.λ. Η κωνικότητα .02 και η τριγωνική διατομή με τα εναλλασσόμενα κοπτικά άκρα για
την πρόληψη της ενσφήνωσης, καθιστούν τη ρίνη
ιδιαίτερα ευέλικτη, ενώ η
μέσω της ηλεκτρολυτικής
λειτουργίας μειώνονται οι
επιπτώσεις της κυκλικής
κόπωσης. Παρόλο που η
κυκλική κόπωση για αυτή
τη ρίνη μπορεί να είναι
υψηλότερη από εκείνη των
ρινών Pathfiles, τα αποτελέσματα της γωνιώδους
ανάκλασης κλίνουν υπέρ
της συγκεκριμένης ρίνης
για την προώθηση σε ρίζες
με έντονη κάμψη.
Η ρίνη τοποθετήθηκε
σε επαφή με τα τοιχώματα των ριζικών σωλήνων
για να διαμορφωθεί ένας
οδηγός για το μήκος τους.
Αυτή είναι μία ασφαλής
τεχνική καθώς η ρίνη ISO
10 δεν θα καταστρέψει την
ακρορριζική στένωση, καθώς είναι στενότερη από
τη μέση διάμετρο ενός
γομφίου που είναι περίπου ISO 30 και δυνητικά
ευρύτερη σε άτομα κάτω
των 30 ετών.
Με εξαίρεση τους εγγύς
ριζικούς σωλήνες, ο 16 διαμορφώθηκε με ένα τροποποιημένο πρωτόκολλο
Race με εργαλεία 25/02,
25/04 και μία τελική ρίνη
35/04. Υπάρχει μία αύξηση 70% στην ποσότητα
του υγρού διακλυσμών που
μπορεί να τοποθετηθεί στα
ακρορριζικά 3χιλιοστά αν
το ISO αυξηθεί από 25-35,
ενώ σε άλλη μελέτη βρέθηκε πως το ελάχιστο ακρορριζικό μέγεθος για αποτελεσματικούς διακλυσμούς
ήταν ISO 30 και άνω. Οι
εγγύς ριζικοί σωλήνες δι-
αμορφώθηκαν ξανά και
καθαρίστηκαν με μέγεθος
εργαλείου 35/04 και διαφορετικό πρωτόκολλο.
Χρησιμοποιήθηκαν ρίνες
Race Scout στις 900 σ.α.λ.
με την εξής σειρά: 10/02,
15/02, 25/02 και 35/02
με συνεχείς διακλυσμούς
με NaOCL 2%, λόγω του
εργαλείου με σταθερή
κωνικότητα .02 που είναι ευέλικτο σε σχέση με
τα συμβατικά συστήματα
που μπορεί να διαθέτουν
διαφορετικές κωνικότητες
για τον καθαρισμό διαφορετικών τμημάτων των ριζικών σωλήνων.Το τελικό
μέγεθος της χημικομηχανικής επεξεργασίας ήταν ένα
εργαλείο σταθερής κωνικότητας 35/04.
Ο καθαρισμός επετεύχθη με συνδυασμό NaOCL
2% και παθητικούς διακλυσμούς υπερήχων για τουλάχιστον 3Χ20'' ανά ριζικό
σωλήνα. Η επίδραση του
φαινομένου της σπηλαίωσης και της ακουστικής μικρορροής έχει βρεθεί πως
είναι αποτελεσματικότερο
από τους διακλυσμούς με
σύριγγα. Με το NaOCL
in situ λήφθηκε μία ενδιάμεση ακτινογραφία για
εκτίμηση της θέσης του
μήκους εργασίας.
Αυτό έγινε κυρίως για
να αποκλειστεί η πιθανό-
τητα επέκτασης πέρα από
το επιθυμητό μήκος και
υποβάθμισης του θεραπευτικού αποτελέσματος,
καθώς το ακτινογραφικό
ακρορρίζιο απέχει κατά
μέσο όρο τουλάχιστον 0.9
χιλιοστά από την θέση της
ακρορριζικής στένωσης και
αυτή η απόσταση μπορεί
να αυξηθεί με την πάροδο
των χρόνων λόγω της εναπόθεσης οστεΐνης έως και
2-3 χιλιοστά. Χρησιμοποιήθηκαν κώνοι χάρτου σταθερής κωνικότητας 04 για
να στεγνώσουν οι ριζικοί
σωλήνες και να εκτιμηθεί
η ύπαρξη υπολειμμάτων
υγρασίας που μπορεί να
υποδεικνύει μία περίοδο
επικάλυψης του δοντιού
πριν την έμφραξη. Τοποθετήθηκε βιοκεραμικό
φύραμα TotalFill σε κάθε
ριζικό σωλήνα και δονήθηκε στο μήκος εργασίας
με Endoactivator για να
διαχυθεί και να προληφθεί
η ακρορριζική παγίδευση
αέρα που θα μπορούσε
να εμποδίσει την τοποθέτηση του κυρίως κώνου
γουταπέρκας που είχε
εμβαπτιστεί στο βιοκεραμικό φύραμα. Το φύραμα
έχει βρεθεί πως είναι βιοσυμβατό, αντιβακτηριακό,
διαστέλλεται(κατά 0.02%),
αποφράσσει το ίδιο αποτελεσματικά με το ΜΤΑ και
επίσης προκαλεί εναπόθεση απατίτη στα οδοντινοσωληνάρια.
Τα ακρορριζικά 4 χιλιοστά επικαλύφθηκαν στη
συνέχεια με φύραμα που
τοποθετήθηκε ήπια στους
ριζικούς σωλήνες, εμφράχθηκαν οι ριζικοί σωλήνες
με SystemB και πραγματοποιήθηκε κάθετη συμπτύκνωση για να δημιουργηθεί
μία απόφραξη στο επίπεδο
των στομίων των ριζικών
σωλήνων για πρόληψη της
απομάκρυνσης του φυράματος. Ο συνδυασμός βιοκεραμικού φυράματος και
κώνων εμβαπτισμένων σε
αυτό έχει βρεθεί πως καθιστά τα ενδοδοντικά θεραπευμένα δόντια πιο ανθεκτικά σε κατάγματα σε
σχέση με άλλα φυράματα
και απλή γουταπέρκα, πιθανόν λόγω της δημιουργίας ενός τεταρτογενούς ενι-
αίου σώματος, με αντοχή
στην θραύση παρόμοια με
αυτή των μη ενδοδοντικά
θεραπευμένων ριζών.
Η μυλική αποκατάσταση αποτελεί ένα σημαντικό μέρος της έμφραξης. Η
κοιλότητα διάνοιξης αδροποιήθηκε και καθαρίστηκε
με χλωρεξιδίνη 2% για να
μειωθεί η αποτυχία του
υβριδικού στρώματος λόγω
της δημιουργίας ΜΜΡ και
στη συνέχεια ακολούθησε
η τοποθέτηση primer και
συγκολλητικού παράγοντα. Η κοιλότητα αποκαταστάθηκε με διαστρωματική τοποθέτηση σύνθετης
ρητίνης.
Ένα τελικό θεραπευτικό
σημείωμα στάλθηκε στον
οδοντίατρο που πραγματοποίησε την παραπομπή για
τη δημιουργία μίας αποκατάστασης κάλυψης όλων
των φυμάτων του δοντιού.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό Endo Tribune Middel
East and Africa, No. 4, Vol. 7,
Ιούλιος, Αύγουστος 2017
Θεραπευτική αντιμετώπιση έντονης απορρόφησης
της άνω γνάθου χωρίς οστικό μόσχευμα
Η ερευνητική ομάδα,
με επικεφαλής τον Dr I.D.
Kim στο Τμήμα Επιστήμης
Υλικών και Μηχανικής του
Advanced Institute of Science
and Technology της Κορέας,
έχει αναπτύξει υψηλής ευαισθησίας και επιλεκτικούς
ημιανθεκτικούς αισθητήρες
που μπορούν δυνητικά να διαγνώσουν συγκεκριμένα νοσήματα αναλύοντας τα αέρια
της εκπνοής.
Η
ανάλυση του τρόπου αναπνοής θεωρούνταν κάποτε μία
φουτουριστική διαγνωστική
πλατφόρμα. Οι έρευνες σε
αυτό τον τομέα έχουν προσελκύσει ιδιαίτερο ενδιαφέρον επειδή η ανάλυση της
αναπνοής είναι μία μη επεμβατική και χαμηλού κόστους
μέθοδος. Μεταξύ των κρισιTόμος 14 - τεύχος 65
μότερων προκλήσεων σε αυτό
τον τομέα είναι η ανάπτυξη
επαρκώς ευαίσθητων αισθητήρων.
Κορεάτες επιστήμονες
έχουν αναπτύξει σήμερα αισθητήρες υψηλής ευαισθησίας για πρώιμο εντοπισμό
διαφόρων νοσημάτων με
βάση αέρα βιολογικών δεικτών στην αναπνοή.
Οι αισθητήρες αναπτύχθηκαν με το συνδυασμό νανοκαταλυτών πρωτεϊνικής βάσης
με νανοκατασκευές ηλεκτρικής εκπομπής μεταλλικών
οξειδίων, που διαθέτουν μεγάλη και πορώδη επιφάνεια
και επομένως, επιτυγχάνουν
υψηλή ευαισθησία.
Η ανθρώπινη αναπνοή
αποτελείται από διαφορετικά
συστατικά, συμπεριλαμβανομένων υδρατμών, υδρογόνου,
ακετόνης, τολουενίου, αμμωνίας, υδρόθειου και μονοξει-
δίου του άνθρακα, με μεγαλύτερη ή μικρότερη ποσότητα
να εκπνέεται σε περίπτωση
νόσου. Ορισμένα από αυτά
σχετίζονται στενά με νοσήματα όπως άσθμα, καρκίνος των
πνευμόνων, διαβήτης τύπου Ι
και χαλίτωσης.
Η ανάλυση της αναπνοής
ξεκινά με τη σύλληψη εκπνεόμενου αέρα σε μία σακούλα
Tedlar και την επακόλουθη
έγχυση των συγκεντρωθέντων
αερίων σε ένα μικροσκοπικό
σύστημα αισθητήτων, παρόμοιο με ένα μετρητή αλκοόλ.
Είναι δυνατή η ανάλυση της
εκπνοής ταχύτατα με μία
απλή διαδικασία.
Η ανάλυση της αναπνοής
μπορεί να εντοπίσει απειροελάχιστες αλλαγές στα συστατικά του εκπνεόμενου αέρα,
συμβάλλοντας σε μία πρώιμη
διάγνωση της νόσου.
Ωστόσο, τα αέρια της αναπνοής εντοπίζονται σε πολύ
χαμηλά επίπεδα, από 1 ppb
έως 1 ppm, επομένως χρειάζονται εξαιρετικά ευαίσθητοι
αισθητήρες για μετρήσεις
ακριβείας. Συγκεκριμένα,
αποτέλεσε μία πρόκληση
για ημιανθεκτικούς χημικούς
αισθητήρες να εντοπίσουν
επιλεκτικά συγκεκριμένους
βιολογικούς δείκτες.
Συμβατικά, χρησιμοποιείται λευκόχρυσος και παλλάδιο στην ανάπτυξη των καταλυτών. Ωστόσο, η ευαισθησία
είναι ανεπαρκής.
Οι αισθητήρες στην παρούσα μελέτη ήταν ειδικά
βελτιστοποιημένοι για επιλεκτικό εντοπισμό συγκεκριμένων βιολογικών δεικτών.
Η απόδοσή τους ήταν περίπου 3-4 φορές καλύτερη σε
σχέση με αισθητήρες νανοϊνών με καταλύτες λευκόχρυσου και παλλαδίου.
Συγκεκριμένα, η ευαισθη-
σία τους στην ακετόνη και το
υδρόθειο ήταν η υψηλότερη
που έχει αναφερθεί στη βιβλιογραφία.
''Νέοι τύποι ετερογενών
νανοκαταλυτών συντέθηκαν
χρησιμοποιώντας πρωτεϊνικές βάσεις μεγέθους περίπου
2nm και λειτούργησαν σε
διαφορετικά στρώματα ανίχνευσης με νανοΐνες μεταλλικών οξειδίων.
Οι καθορισμένες σειρές
αισθητήρων μπορούν να ανιχνεύσουν βιολογικούς δείκτες
με υψηλή ευαισθησία και
επιλεκτικότητα. Η νέα και
καινοτόμος πλατφόρμα ανάλυσης αναπνοής θα βοηθήσει
ιδιαίτερα στη μείωση των ιατρικών εξόδων και τη συνεχή
παρακολούθηση ιατρικών νοσημάτων'', αναφέρει ο Kim.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT
Asia Pacific, Vol. 15, No. 9, 2017
[41] =>
OptraSculpt
Dental Tribune Greek Edition
®
41
Αποτελεσματική διαμόρφωση ρητινών
Εξοικονόμηση
χρόνου κατά τη
διαμόρφωση χάρη στην
αντικολλητική ιδιότητα
• Εύκολη προσαρμογή: χάρη στην αντικολλητική ιδιότητα
• Υψηλή απόδοση: απλοποιημένη διαμόρφωση που επιτυγχάνεται
από ειδικά σχεδιασμένα άκρα μοντελοποίησης
• Επαγγελματική αισθητική: δεν υπάρχουν σημάδια από τα εργαλεία
στην επιφάνεια της αποκατάστασης
www.ivoclarvivadent.gr
Εξουσιοδοτημένοι διανομείς
Ελλάδας
Oral Vision
• Μάγερ 13 / 104 38 Αθήνα / τηλ: 210 77 55 900 /
• Τσιμισκή 34 / 546 23 Θεσσαλονίκη /
τηλ: 2310 253 800 / www.oralvision.gr
SADENT
• 1 χλμ Λεωφ. Μαρκοπούλου / 190 02 Παιανία / τηλ: 211 10 22 900 /
• Τετραπόλεως 4 / 115 27 Γουδή / τηλ: 210 77 77 608 /
• Ν. Τέλογλου 7 / 546 36 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 968 799 /
www.sadent.com
Κύπρου
Dentalcon
• Λ. Λάρνακα 57 / 1643 Λευκωσία / τηλ: 22 466 000 /
www.dentalcon.com.cy
Tόμος 14 - τεύχος 65
[42] =>
42
DT
HealthMedia
σελίδα 1
Η αξιοποίηση της ψηφιακής
σήμανσης μπορεί να μετατρέψει
την ανιαρή έως και κουραστική
αναμονή του ασθενή σε ευχάριστη και ενημερωτική και να
βοηθήσει στη μείωση του φόβου
και του άγχους από τα οποία, όχι
σπάνια, διακατέχονται οι ασθενείς.
Μια ψηφιακή οθόνη στο σαλόνι αναμονής μπορεί να συνδυ-
άσει ένα διασκεδαστικό βίντεο
με ταυτόχρονη προβολή μηνυμάτων ενημερωτικών, τα οποία θα
βοηθήσουν καθοριστικά για το
περιεχόμενο των πάσης φύσεως
οδοντιατρικών εργασιών και θα
πείθουν τους ασθενείς για την
σημασία της στοματικής υγιεινής
και την αναγκαιότητα της παρουσίας τους στον οδοντίατρο.
Πολύτιμος βοηθός σας στην
προσπάθεια αυτή αναδεικνύεται
το κανάλι της Health Media.
Πρόκειται για ενημερωτικού
Dental Tribune Greek Edition
καθαρά χαρακτήρα κανάλι, μέσω
του οποίου μπορείτε να συνδυάσετε προβολή των πάσης φύσεως
υπηρεσιών σας, ενημέρωση για
ποικίλα οδοντιατρικά θέματα,
νέες μεθόδους θεραπείας, καθώς
και πολύτιμες συμβουλές για τη
σημασία της καθημερινής φροντίδας της στοματικής υγιεινής.
Με τις εξατομικευμένες μακέτες μπορείτε να ενημερώνετε
για αποκλειστικές ή παράλληλες
υπηρεσίες του ιατρείου σας, με
στόχο και την αύξηση των εσό-
δων σας.
Μια ποικίλη θεματολογία
που περιλαμβάνει πρωτοσέλιδα
εφημερίδων, στήλες όπως το
«σαν σήμερα», «γνωρίζατε ότι»,
«αλήθειες για το ανθρώπινο
σώμα» και άλλα και οι οποίες
ανανεώνονται καθημερινά, συνθέτουν ένα ζωντανό πρόγραμμα,
το οποίο κάνει την αναμονή του
ασθενούς πιο ευχάριστη και ενδιαφέρουσα.
Με την δυνατότητα Smart
Facebook Integration αξιοποι-
είτε τη δύναμη του facebook
marketing και προβάλετε στην
αίθουσα αναμονής τα νέα και
τις ενημερώσεις σας κατάλληλα
επεξεργασμένες.
Το κανάλι Health Media με
έναν ιδανικό συνδυασμό εκπαιδευτικού-ψυχαγωγικού περιεχομένου και παρουσίασης οδοντιατρικών θεμάτων δημιουργεί μια
ιδανική ισορροπία ενημέρωσης
και ψυχαγωγίας.
Αποτελεί τον κατάλληλο τρόπο ώστε οι ασθενείς σας να ενημερώνονται και να χαλαρώνουν,
ενώ ταυτόχρονα λειτουργεί σαν
ένας αυτόματος πωλητής των
υπηρεσιών σας προς τους ασθενείς.
«Εσείς κάνετε το χαμόγελο
τους πιο λαμπερό,
εμείς κάνουμε τον χρόνο αναμονής τους πιο ευχάριστο!»
Περισσότερες πληροφορίες
θα βρείτε στο
www.health-media.gr.
Με την επιμέλεια της
Omnipress
Για πληροφορίες - εγγραφές: Τηλ.: 210 222 2637, 6972036900
e-mail: info@omnipress.gr web: www.omnipress.gr
Tόμος 14 - τεύχος 65
Άλλη μια αξιέπαινη πρωτοβουλία του κ. Δημήτρη
Μαυραειδόπουλου αποτελεί η έκδοση του ημερολογίου του 2018, αφιερωμένο στον στρατηγό
της Ελληνικής Ιστορίας
Θεόδωρο Κολοκοτρώνη.
Μύστης της ελληνικής
ιστορίας ο κ. Μαυραειδόπουλος και συγκινησιακά
φορτισμένος με τα πρόσωπα που την καθόρισαν,
όπως η εμβληματική προσωπικότητα του έφιππου
Στρατηλάτη, ο οποίος
εξακολουθεί να διδάσκει
ανά τους αιώνας πώς οι
δούλοι γίνονται ελεύθεροι.
[43] =>
Dental Tribune Greek Edition
43
Αισθητική περιοδοντική θεραπεία με Laser
μαλακών ιστών
By David L. Hoexter, DMD, FACD, FICD
Η
Editor in Chief
χρήση των laser στην
Οδοντιατρική-και τις
ιατρικές επεμβάσεις γενικότερα-έχει εξελιχθεί ραγδαία τα
τελευταία χρόνια, όχι μόνο σε
αποτελεσματικότητα αλλά και
σε αποδοχή από τους ασθενείς.
Οι συνάδελφοι ιατροί, όπως
δερματολόγοι και οφθαλμίατροι, έχουν χρησιμοποιήσει τα
laser εδώ και χρόνια για πληθώρα εφαρμογών. Επισκεπτόμενος
το ιατρείο ενός δερματολόγου
πρόσφατα, παρατήρησα μία
ποικιλία μεγάλων, ογκωδών και
ακριβών laser. Οι διαφορετικοί
τύποι είναι απαραίτητοι επειδή
η επιλογή της πηγής ισχύος του
laser από το γιατρό ποικίλλει
ανάλογα με το επιθυμητό αποτέλεσμα για την κάθε επέμβαση.
Οι δερματολογικές επεμβάσεις
αφορούν κυρίως τους μαλακούς
ιστούς και την απόκρισή τους.
Όπως ισχύει με τους γιατρούς, τα συστήματα laser που
προτείνονται για οδοντιατρική χρήση αφορούν κυρίως τις
επεμβάσεις σε μαλακούς ιστούς.
Ο λόγος που συμβαίνει αυτό είναι πως, με εξαίρεση τη σχετικά
πρόσφατη τεχνολογία laser, η
χρήση του σε σκληρούς ιστούς
θα προκαλούσε καταστροφή
του δοντιού ή του οστού στο
οποίο θα πραγματοποιούνταν
η επέμβαση, αφήνοντας τους
προσβεβλημένους σκληρούς
ιστούς ξηρούς και εύθρυπτους.
Η πρώιμη τεχνολογία laser που
προωθήθηκε ως κατάλληλη
για επεμβάσεις σκληρών ιστών
ήταν πολύ θορυβώδης, είχε
υψηλός κόστος και στην καλύτερη περίπτωση επιτύγχανε
συντηρητικά και περιορισμένα
αποτελέσματα. Πρόσφατα,
ωστόσο, η νέα τεχνολογία laser
για χρήση σε σκληρούς ιστούς
έχει αποδειχθεί καταλληλότερη
για την ικανοποίηση των στόχων της πρακτικότητας και της
αποτελεσματικότητας.
Σε αυτό το άρθρο, ωστόσο,
θα ασχοληθούμε με τις εφαρμογές laser σε μαλακούς ιστούς:
συγκεκριμένα, την επίτευξη επιθυμητών αισθητικών αποτελεσμάτων με τη χρήση τεχνολογίας laser μαλακών ιστών για την
θεραπεία ουλικής υπερπλασίας.
Η προσωπική μου εμπειρία
με τα laser χρονολογείται περισσότερα από 25 χρόνια πριν
όταν αγόρασα ένα laser CO2
για το ιδιωτικό μου ιατρείο.
Ήταν μία ριψοκίνδυνη και ακριβή(περίπου 60000 δολάρια στις
αρχές της δεκαετίας του ’90).
Δεν υπήρχαν οδοντιατρικές
εταιρείες laser εκείνη την περίοδο-μόνο λίγοι οδοντίατροι που
προσπαθούσαν να ανακαλύψουν
νέες τεχνικές για την πιο αποτελεσματική και άνετη επίτευξη
των αποτελεσμάτων που επιθυμούσαν οι ασθενείς μας.
Η υπερπλασία των επιθηλιακών ιστών της ουλικής περιοχής
καταστρέφει την ομαλή εμφάνιση των περιοδοντικών ιστών,
υποβαθμίζοντας τους αισθητικούς στόχους. Καθιστά επίσης,
δύσκολ τη διατήρηση καλής
DT σελίδα 44
Tόμος 14 - τεύχος 65
[44] =>
Dental Tribune Greek Edition
44
DT
σελίδα 43
στοματικής υγιεινής, με συνέπεια
τη φλεγμονή των ιστών και την
αύξηση του κινδύνου εξέλιξης σε
περιοδοντίτιδα.
Περίπτωση 1
Όπως φαίνεται στην εικόνα 1,
ένας ασθενής προσήλθε στο ιατρείο μου με μία μονήρη εντοπισμένη πυκνή υπερπλαστική περι-
οχή, που επιβεβαιώθηκε με την
κλινική εξέταση. Η 31χρονη
γυναίκα είχε επιμελημένη εξωτερική εμφάνιση. Ανέφερε τη
δυσκολία καθαρισμού της περιοχής, περιγράφοντας πως οι απόπειρες καθαρισμού οδηγούσαν σε
πόνο και αιμορραγία, ειδικά όταν
χρησιμοποιούσε οδοντικό νήμα.
Η περιοχή δεν έδειχνε, επίσης,
καθαρή οπτικά, δημιουργώντας
μία αντιαισθητική εμφάνιση.
Υπήρχε μία διατάραξη της συνέχειας της ομαλής εμφάνισης
των ούλων, που προκαλούσε μία
ανομοιομορφία στην εμφάνιση
των δοντιών.
Όπως
προαναφέρθηκε,
υπάρχουν και έχουν υπάρξει
στο παρελθόν αρκετές συσκευές laser για χρήση σε διάφορες
επεμβάσεις μαλακών ιστών στην
οδοντιατρική. Όλες έχουν τη
δυνατότητα να επιτυγχάνουν
τα επιθυμητά αποτελέσματα
όταν ο οδοντίατρος είναι έμπειρος με την τεχνολογία και την
επέμβαση. Ορισμένες συσκευές
laser εύχρηστες ανεξαρτήτως
της εμπειρίας του χρήστη, αλλά
όταν χρησιμοποιούνται σωστά,
μπορούν να θεραπεύσουν τα
προβλήματα των μαλακών ιστών
προσφέροντας το επιθυμητό
αποτέλεσμα.
Για να διορθωθεί η συγκεκριμένη βλάβη, είχαμε την επιλογή
να χρησιμοποιήσουμε ένα οξύαιχμο εργαλείο από ανοξείδωτο
χάλυβα ή ένα laser. Επιλέξαμε να
χρησιμοποιήσουμε ένα laser δυαδικού τύπου, που είναι εύκολο
στη χρήση και δεν προκαλεί αιμορραγία στην περιοχή, αποφεύγοντας την ανάγκη τοποθέτησης
περιοδοντικής κονίας που θα
ήταν απαραίτητη για καλυφθεί
το τραύμα που θα δημιουργούνταν αν χρησιμοποιούνταν νυ-
Εικ. 1 Πυκνός υπερπλαστικός ιστός
όμορα μεταξύ των 23 και 24. Επειδή
η υπερπλασία εμποδίζει την πρόσβαση των μέσων στοματικής υγιεινής, η
ασθενής δεν μπορεί να φτάσει στην
επιθυμητή περιοχή για να διατηρήσει
καλή στοματική υγιεινή.
Εικ. 2
Εικ.4
ΝΕΟ
σύστημα
SLIDE & LOCK
(Σύστημα Kυλώ_
Κλειδώνω)
Εικ.3
Εικ. 2 Στην περίπτωση Νο.1, το δυαδικό laser αφαιρεί τον πυκνό, υπερπλαστικό ιστό σε λίγα λεπτά χωρίς
αιμορραγία.
FujiCEM 2
από τη GC
Ανώτερη ρητινοτροποποιημένη
υαλοϊονομερής κονία συγκόλλησης με
πρωτοποριακή τεχνολογία Αντοχής
και Πήξης για την συνολική
ησυχία και ασφάλειά σας
Φειδιππίδου 43, 115 27 Αθήνα
Τηλ.: 210 7489 031, 210 7489 032 | E-mail: info@faratzi.gr
www.faratzi.gr
Tόμος 14 - τεύχος 65
Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: (2310) 270 550, 270 850 | E-mail: newdent@otenet.gr
Εικ. 3 Περιοδοντικός ανιχνευτήρας
στην θεραπευθείσα περιοχή. Δεν
υπάρχει περιοδοντικό βάθος ανίχνευσης και η ασθενής μπορεί να διατηρήσει καλή στοματική υγιεινή.
Εικ. 4 Η περιοχή επουλωμένη και
αισθητικά ενσωματωμένη.
στέρι.
Τα αποτελέσματα που φαίνονται στις εικόνες 1-4 επετεύχθησαν με αποκλειστική χρήση του
δυαδικού laser AMD Picasso.
Αντί να είναι βαρύ και ογκώδες, είναι φορητό και ελαφρύ.
Μπορεί να μετακινηθεί εύκολα
από ιατρείο σε ιατρείο, χωρίς
την ανάγκη αγοράς ξεχωριστών
συσκευών για κάθε ιατρείο. Επίσης, τα ρύγχη είναι μίας χρήσης,
εξασφαλίζοντας την κατάλληλη
αποστείρωση.
Ένας παράγοντας κλειδί στην
επιλογή του συγκεκριμένου laser
ήταν το κόστος. Συνήθως, το
κόστος για laser μαλακών ιστών
ήταν σχετικά υψηλό, ποικίλλοντας από 12000 έως 120000 δολάρια. Αυτό το ελαφρύ, φορητό
σύστημα κυμαίνεται σε κόστος
μεταξύ 2000 και 2500 δολαρίων.
Με βάση την εμπειρία μου, το
σύστημα δεν επιτυγχάνει μόνο
αποτελέσματα συγκρίσιμα με
πιο ακριβά συστήματα, αλλά είναι και εύκολο στη χρήση.
DT σελίδα 47
[45] =>
VistaScan
Mini Easy
Dental Tribune Greek Edition
45
✔ Η κορυφαία επιλογή scanner για πλάκες
φωσφόρου στην παγκόσμια αγορά
✔ Συμπαγές, ελαφρύ και εύκολο στη χρήση του
✔ Με την υψηλότερη ανάλυση εικόνας
ακτινογραφίας: 22lp/mm
✔ DBSWIN: πλήρες και φιλικό
για τον χρήστη software
✔ Σύνδεση μέσω USB ή δικτύου
Με 3 χρόνια εγγύηση από την DURR DENTAL
Τιμή Προσφοράς 4.600€ + ΦΠΑ
Λήξη προσφοράς 31/3/2018
Φειδιππίδου 41, 115 27 Αθήνα
Τηλ.: 210 7489 040, 210 7489 041
E-mail: info@estetika.gr
www.estetika.gr
Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: 2310 270 550 | Fax: 2310 270 850
E-mail: newdent@otenet.gr
Tόμος 14 - τεύχος 65
[46] =>
Dental Tribune Greek Edition
46
Νέα συσκευή εντοπίζει βακτήρια κατά τη
διάρκεια της ενδοδοντικής θεραπείας
Μ
ία νέα μέθοδος εντοπισμού βακτηρίων κατά τη
διάρκεια της ενδοδοντικής θεραπείας μπορεί να εξαλείψει
την ανάγκη για επανελέγχους και να
προλάβει την αποτυχία της θεραπείας, σύμφωνα με μία νέα μελέτη. Η
συσκευή SafeRoot, που δημιουργήθηκε από μία ομάδα ερευνητών στο
King’s College του Λονδίνου, δίνει
τη δυνατότητα γρήγορου εντοπισμού των βακτηρίων εντός του ριζικού σωλήνα, εξασφαλίζοντας πως
η θεραπεία ήταν επιτυχημένη και
μειώνοντας την πιθανότητα εξαγωγής του δοντιού ή χειρουργικής
θεραπευτικής παρέμβασης.
Κατά τη διάρκεια της ενδοδοντι-
κής θεραπείας, εξαλείφονται βακτηριακές λοιμώξεις από το χώρο του
ριζικού σωλήνα, ενώ διατηρείται
όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ποσότητα υγιών οδοντικών ιστών. Περίπου το 25% αυτών των θεραπειών
αποτυγχάνουν με την πάροδο του
χρόνου λόγω δευτερογενούς λοίμωξης και οι περισσότερες απαι-
τούν μία έως δύο επισκέψεις στον
οδοντίατρο, καθεμία εκ των οποίων
περιλαμβάνει τον τρυπανισμό και
την αφαίρεση μέρους του δοντιού.
Η συσκευή SafeRoot αναπτύχθηκε
για τον εντοπισμό των υπαρχόντων
βακτηρίων μετά την ολοκλήρωση
της ενδοδοντικής θεραπείας, εμ
στόχο την εξάλειψη επίμονων ή
Ρητίνες Clearfil™
ClearfilTM Majesty ES-2
Clearfil Majesty
TM
€43,50
Classic & Premium
Αποχρώσεις:
Εύχρηστο σύστηµα
αποκατάστασης.
Άριστη λειαντική ικανότητα.
Σύριγγα 3.6gr
Α1
Α2
Α3
Α3.5
Α4
B2
Β3
C3
HO
E
OC
XL
2+1 ¢øƒ√
OA2
OA3
OA4
T
AM
Φωτοπολυµεριζόµενη σύνθετη ρητίνη σχεδιασµένη να επιλύσει αυτές τις
δύσκολες αισθητικές απαιτήσεις που συναντά ο οδοντίατρος στην καθηµερινή
οδοντιατρική πράξη. Οι CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 classic αποχρώσεις της VITA
επιλέγονται και κατηγοριοποιούνται σύµφωνα µε το επίπεδο
φωτεινότητας/τόνου και η επιλογή της απόχρωσης γίνεται προοδευτικά
1) ελέγχοντας τη φωτεινότητα/τόνο και 2) ελέγχοντας τη χροιά. Οι CLEARFIL
MAJESTY™ ES-2 Premium δίνουν ένα µοναδικό φυσικό αποτέλεσµα
διαστρωµατικής τεχνικής, µια
απόχρωση Οδοντίνης (D) και
µια Αδαµαντίνης (E) επιλέγεται.
Οι δύο αποχρώσεις
(Αδαµαντίνης και Οδοντίνης)
αντικαθιστούν τις αρχικές
τρεις του καταλόγου VITA
ίδιας φωτεινότητας/τόνου.
Αντιστοίχιση µε αποχρώσεις VITA
Σύριγγα 3.6gr
Αποχρώσεις:
Α1
Α2
Α3
Α3.5
Α4
Β1
Β2
Β3
€40,50
Β4
C1
C2
C3
C4
D2
D3
XW
W
Α1Ε
Α2Ε
Α3Ε
Α3.5Ε
Α4Ε
Α1D
A2D
Α3D
Α3.5D
Α4D
Clear
Blue
Gray
Amber
3+1 ¢øƒ√
€48,00
3+1 ¢øƒ√
€35,75
3+1 ¢øƒ√
ClearfilTM Majesty ES Flow
ClearfilTM Majesty
Posterior
Ο πρωτεργάτης για αξιόπιστες οπίσθιες
αποκαταστάσεις.
Σύριγγα 4.9gr
Αποχρώσεις:
Α2
Α3
Α3.5
Β2
XL
OA3
Έλαβε 98%
κλινική
αξιολόγηση
(Τοποθέτηση/
Χειρισµός,
Αισθητική,
Ιξώδες,
Στιλπνότητα)
Mια φωτοπολυµεριζόµενη, διεθνής
ρευστή σύνθετη ρητίνη που περιέχει
75% ενισχυτικές ουσίες.
Λειτουργεί καλύτερα όπου απαιτείται
υψηλό επίπεδο στίλβωσης και
αισθητική, εξαιτίας της
απλοποιηµένης τεχνικής στίλβωσης
και της υψηλής ικανότητας
στιλπνότητας.
Σύριγγα 2.7gr
Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ-ΟΡΘΟ∆ΟΝΤΙΚΑ
Αποχρώσεις:
Α1
Α2
Α3
Α3.5
A4
KA6
Μιχαλακοπούλου 157, Γουδή 115 27, Τηλ.: 210 7716.416, 210 7751.000, Fax: 210 7711.100,
e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr
B1
B2
XW
W
A2D
A3D
Εικ.1. Ο Dr. F.Foschi, Σύμβουλος στο
Τμήμα Ενδοδοντίας
δευτερογενών λοιμώξεων και τη
μείωση της ανάγκης για περαιτέρω θεραπείες. Με τη βοήθεια
ανοσοφθορισμού και μικροφασματοσκοπίας, μπορεί να εντοπίσει
οπτικά ελάχιστες αθροίσεις εναπομείναντων ζωντανών βακτηρίων
στο χώρο του ριζικού σωλήνα. Κατά
τη διάρκεια δοκιμών, η ερευνητική
ομάδα κατόρθωσε να εντοπίσει με
επιτυχία βακτηριακά κύτταρα μετά
από μία εξέταση διάρκειας μόλις 3
λεπτών. Χρησιμοποιώντας απλούς
αποστειρωμένους κώνους χάρτου,
η διαδικασία πραγματοποιείται
κατά τη διάρκεια της θεραπείας,
προλαμβάνοντας οποιαδήποτε
επίδραση στο χρόνο της θεραπείας
και ελαχιστοποιώντας επιπρόσθετα
κλινικά βήματα.
‘’Η ανθεκτική φύση των βακτηρίων, σε συνδυασμό με τη σύνθετη
ανατομία των ριζικών σωλήνων,
καθιστά δύσκολη την απολύμανση,
με συνέπεια ένα σημαντικό αριθμό
επίμονων λοιμώξεων. Αυτή είναι
μία από τις κύριες αιτίες αποτυχίας
της ενδοδοντικής θεραπείας’’, εξηγεί o Dr. F.Mannocci, καθηγητής
Ενδοδοντίας στο King’s College.
‘’To SafeRoot θα μειώσει το
χρόνο ολοκλήρωσης της ενδοδοντικής θεραπείας και θα αυξήσει
το ποσοστό επιτυχίας της θεραπείας επιτρέποντας στον οδοντίατρο
να γνωρίζει πότε είναι ασφαλές να
προχωρήσει με την έμφραξη του
δοντιού. Αυτό θα έχει ως συνέπεια
λιγότερες οξείες υποτροπές και
αποτυχημένες ενδοδοντικές θεραπείες, καθώς θα εντοπίζονται τα
κατάλοιπα λοίμωξης στο ριζικό σωλήνα’’, αναφέρει ο Dr. T.Watson,
καθηγητής Βιοϋλικών και Επανορθωτικής Οδοντιατρικής στο ίδιο
πανεπιστήμιο.
Ένα εκατομμύριο ενδοδοντικές
θεραπείες πραγματοποιούνται στο
Εθνικό Σύστημα Υγείας της Βρετανίας κάθε χρόνο, με κόστος 50.5
εκατομμύρια λίρες. ‘’Οι θεραπείες δεν είναι μόνο χρονοβόρες και
επώδυνες για τους ασθενείς, αλλά
κοστίζουν πολλά χρήματα στο Εθνικό Σύστημα Υγείας της χώρας. Αν
μπορούμε να μειώσουμε τον αριθμό των ενδοδοντικών θεραπειών
και επαναλήψεων θεραπειών που
χρειάζονται, αυτό θα σήμαινε σημαντική εξοικονόμηση χρημάτων’’,
προσθέτει ο επικεφαλής της ερευνητικής ομάδας Dr. F.Festy από το
ίδιο πανεπιστήμιο.
‘’To SafeRoot θα μπορούσε να
χρησιμοποιηθεί σε μεγάλο εύρος
βιολογικών λοιμώξεων επίσης, από
τραύματα έως αναπνευστικές λοιμώξεις έως και λοιμώξεις και επιμολύνσεις εμφυτευμάτων’’, όπως
αναφέρει ο ίδιος.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό
DT UK Edition, Vol. 11, No. 2,
Tόμος 14 - τεύχος 65
[47] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 44
Σε αυτή τη συγκεκριμένη περίπτωση,
χρησιμοποιήθηκε δυαδικό laser. Το αποτέλεσμα ήταν μία
αισθητική, ομαλή και
χρωματικά ομοιογενής
εμφάνιση των ούλων
που ενσωματώνεται
αόρατα με τους παρακείμενους ιστούς και
δίνει τη δυνατότητα
εφαρμογής κατάλληλων τεχνικών στοματικής υγιεινής για τη
διατήρηση της υγείας
και της αισθητικής.
Εικ. 5 Στην περίπτωση Νο. 2, αρχική χειλική άποψη
του έφηβου ασθενή με φλεγμονώδη υπερπλαστικά
ούλα στα άνω πρόσθια δόντια.
Εικ. 6
Εικ. 7
Εικ. 6 Αφαίρεση των ανεπιθύμητων υπερπλαστικών
ιστών με δυαδικό laser AMD με ρύγχος μίας χρήσης.
Εικ. 7 Οι υπερπλαστικοί ιστοί αφαιρέθηκαν από την
άνω πρόσθια περιοχή, και η επούλωση εξελίσσεται
προς το επιθυμητό τελικό αποτέλεσμα.
Περίπτωση 2
Στη δεύτερη περίπτωση παρουσιάζεται η
χρήση δυαδικού laser
σε υπερπλαστικούς
ουλικούς ιστούς με
οξεία φλεγμονή στην
άνω πρόσθια περιοχή ενός εφήβου που
επιθυμούσε ένα πιο
αισθητικό χαμόγελο(εικ. 5).
Αρχικά, ο ασθενής
επισκέφθηκε έναν ορθοδοντικό για να διορθωθεί ο οδοντικός
συνωστισμός και τα
εξέρυθρα, οιδηματώδη και αιμορραγούντα
ούλα. Ο ορθοδοντικός συνέστησε στον
ασθενή πως δεν θα
μπορούσε να πραγματοποιήσει προβλέψιμη
θεραπεία(και επομένως δεν μπορούσε να
τον θεραπεύσει), μέχρι
να εξαλειφθεί η οξεία
περιοδοντική φλεγμονή και αποκατασταθεί
Εικ. 8 Επουλωμένοι, υγιείς ουλικοί ιστοί, με χρωματική ομοιογένεια. Ο ασθενής είναι έτοιμος για ορθοδοντική θεραπεία.
η συνολική στοματική
υγεία. Με την έγκριση
των γονέων και τον
ασθενή να δείχνει ενθουσιασμό, προχωρήσαμε στην θεραπεία,
όπως φαίνεται στις εικόνες 5-8. Οι εικόνες
και οι λεζάντες καταγράφουν την θεραπεία
μίας απλής τοπικής
υπερπλαστικής βλάβης, καθώς και μίας
σύνθετης υπερπλαστικής περιοχής με οξεία
φλεγμονή.
Συμπεράσματα
Και στις δύο περιπτώσεις, οι ασθενείς
θεραπεύθηκαν με ένα
laser μαλακών ιστών
για την επίτευξη σω-
στών και επιθυμητών
αποτελεσμάτων. Ενώ
θα μπορούσαν να επιτευχθούν παρόμοια
αποτελέσματα
με
οποιοδήποτε σύστημα
laser μαλακών ιστών,
σε αυτές τις περιπτώσεις χρησιμοποιήθηκε
το laser AMD Picasso.
Επέλεξα το συγκεκριμένο laser κυρίως
λόγω του λογικού
κόστους σε σχέση με
άλλα, της ευκολίας
χρήσης και των ρυγχών μίας χρήσης που
καθιστούν εύκολη τη
διατήρηση της αποστείρωσης.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό DT US Edition, Vol. 12,
No. 4,
Απρίλιος 2017
ΕΖ Base
H έξυπνη βάση τιτανίου από την MIS
Έξυπνα σχεδιασμένο το EZ-Base
είναι μια βάση τιτανίου που χαρακτηρίζεται από έναν
εύκολα προσβάσιμο
αυλό κοχλίωσης για
κοχλίωση της βίδας
υπό μεγάλη γωνία.
Πρόσθιες και οπίσθιες αποκαταστάσεις απλοποιούνται
προσφέροντας μεγαλύτερη άνεση και
ευελιξία.
Ειδικά σε πρόσθια
εμφυτεύματα απο-
φεύγεται η κοχλίωση
της βίδας από παρειακή θέση μεταφέροντας την οπή γλωσσικά.
Ολοκληρωμένο
σύστημα με ειδικές
βίδες και κατσαβίδια
που επιτρέπουν την
άνετη και ασφαλή
κοχλίωση του EZBase. Διαθέσιμο για
όλες τις προσθετικές πλατφόρμες και
όλους τους τύπους
εμφυτευμάτων MIS
(εσωτερικό εξάγωνο
και κωνική σύνδεση).
Όλες οι βιβλιοθήκες
είναι ελεύθερες στην
ιστοσελίδα της MIS:
www.mis-implants.
com
Για επιπλέον πληροφορίες, επικοινωνήστε με την εταιρεία
ΝΕΓΡΙΝ ΙΝ Dental –
210 7711605
Tόμος 14 - τεύχος 65
[48] =>
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
10+4 ΔΩΡΟ
Με την αγορά 10 blister + 4 blister Δώρο
όφελος 212€
)
[page_count] => 48
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 48
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Greece No. 1, 2018]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Κατασκευή Οδοντιατρικών εργαλειοθηκών στην Ελλάδα
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Η Ψηφιακή Σήμανση στα Οδοντιατρεία
[page] => 1
)
[2] => Array
(
[title] => Μακροπρόθεσμη κλινική επιτυχία στην θεραπευτική αντιμετώπιση μεσοδόντιων κενών με εμφυτεύματα μικρής διαμέτρου
[page] => 7
)
[3] => Array
(
[title] => Η φυσιολογική στοματική χλωρίδα δεν σχετίζεται με στοματικά νοσήματα
[page] => 14
)
[4] => Array
(
[title] => Μια διαφορετική προσέγγιση στο σχεδιασμό
[page] => 20
)
[5] => Array
(
[title] => Ο καλός σχεδιασμός του οδοντιατρείου θα επηρεάσει και την πορεία του
[page] => 28
)
[6] => Array
(
[title] => Δελτίο Τύπου
[page] => 32
)
[7] => Array
(
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[page] => 33
)
[8] => Array
(
[title] => Η σύγκλειση και η μάσηση διεγείρουν την ανάπτυξη των δοντιών
[page] => 36
)
[9] => Array
(
[title] => Θεραπεία του 16 με έντονη ριζική κάμψη
[page] => 37
)
[10] => Array
(
[title] => Το ινδοκάρυδο είναι επωφελές για την πρόληψη της περιοδοντίτιδας
[page] => 38
)
[11] => Array
(
[title] => Αισθητική περιοδοντική θεραπεία με Laser μαλακών ιστών
[page] => 43
)
[12] => Array
(
[title] => Νέα συσκευή εντοπίζει βακτήρια κατά τη διάρκεια της ενδοδοντικής θεραπείας
[page] => 46
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Κατασκευή Οδοντιατρικών εργαλειοθηκών στην Ελλάδα
/ Η Ψηφιακή Σήμανση στα Οδοντιατρεία
/ Μακροπρόθεσμη κλινική επιτυχία στην θεραπευτική αντιμετώπιση μεσοδόντιων κενών με εμφυτεύματα μικρής διαμέτρου
/ Η φυσιολογική στοματική χλωρίδα δεν σχετίζεται με στοματικά νοσήματα
/ Μια διαφορετική προσέγγιση στο σχεδιασμό
/ Ο καλός σχεδιασμός του οδοντιατρείου θα επηρεάσει και την πορεία του
/ Δελτίο Τύπου
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Η σύγκλειση και η μάσηση διεγείρουν την ανάπτυξη των δοντιών
/ Θεραπεία του 16 με έντονη ριζική κάμψη
/ Το ινδοκάρυδο είναι επωφελές για την πρόληψη της περιοδοντίτιδας
/ Αισθητική περιοδοντική θεραπεία με Laser μαλακών ιστών
/ Νέα συσκευή εντοπίζει βακτήρια κατά τη διάρκεια της ενδοδοντικής θεραπείας
[cached] => true
)
