DT Germany No. 7, 2018

Statements & News / Politics / Science / Events / Market / Dental Tribune D-A-CH Edition

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

Open Link

Open Link

) ) [pdf_filetime] => 1729695480 [s3_key] => 75106-c17cf88e [pdf] => DTGER0718.pdf [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/75106/DTGER0718.pdf [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/75106/DTGER0718.pdf [should_regen_pages] => 1 [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75106-c17cf88e/epaper.pdf [pages_text] => Array ( [1] =>

DPAG Entgelt bezahlt · OEMUS MEDIA AG · Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig

ro ®
-S

IS
S

.ro

-e

DENTALTRIBUNE

IA
L

IZ
E

NT
AL

ar
.p
w

The World’s Dental Newspaper · German Edition

R-dental Dentalerzeugnisse GmbH
Infos, Katalog Tel. 0 40 - 30 70 70 73-0
Fax 0 800 - 733 68 25 gebührenfrei
E-mail: info@r-dental.com

www.r-dental.com

1.844 Neue
Zahnmedizin 2017: 65 % der
1.844 Staatsexamenabsolventen in Deutschland weiblich.
30%
65%
Absolventen
Staatsexamen

39%
61%
Promotionen

LDU GSPU
N

Veronesi

Implantologie ohne Grenzen
3./4. Mai 2019, Verona/Italien
Universität Verona

„Giornate Veronesi“

E-matic by U 6000

Für Italien-Fans: Am 3. und 4. Mai
2019 findet in Verona das Special-Event
für Implantologie und moderne Zahnheilkunde statt. Sichern Sie sich jetzt
den Frühbucherrabatt!
Seite 8

Die moderne Behandlungseinheit mit
der selbstfahrenden Zahnarzteinheit
von Ultradent basiert auf der erfolgreichen Premium-Behandlungseinheit
U 6000. Doch vieles ist neu. Seite 13

Petition an den Deutschen Bundestag für eine Fristverlängerung hinsichtlich der Einführung der TI in den Praxen.

BERLIN – Schon mehrfach hatte
sich die Vertragszahnärzteschaft für
eine Verlängerung der bestehenden
gesetzlichen Frist für die Anbindung von Zahnarzt- und Arztpraxen an die Telematikinfrastruktur
(TI) ausgesprochen. Bis Ende Juli
konnten erst rund 8.000 Zahnarztpraxen an Deutschlands größtes digitales Gesundheitsnetz angeschlossen werden. Nach den rechtlichen
Vorgaben müssen bis Januar 2019
jedoch alle Praxen angeschlossen
sein, sonst drohen ihnen unangebrachte Strafen in Form eines Honorarabzugs in Höhe von einem
Prozent. Die KZBV und die KZVen
in den Ländern unterstützen deshalb ausdrücklich eine Petition der
niedergelassenen Ärzte und Psychotherapeuten an den Deutschen Bundestag. In der Petition wird gefordert, dass die gesetzliche Frist für
die Anbindung der Praxen an die TI
durch den Gesetzgeber zeitnah verlängert werden muss.

Dr. Karl-Georg Pochhammer,
der für die TI zuständige stellv.
Vorstandsvorsitzende der KZBV:
„Als Berufsstand setzten wird uns
bekanntlich seit Langem für eine
Verlängerung dieser sinnlosen Frist
um mindestens ein Jahr ein und
haben diese berechtigte Forderung
an die Politik unter anderem auch
durch diverse Beschlüsse unserer

Vertreterversammlungen vielfach
untermauert. Denn dass bis Ende
2018 alle 45.000 Praxen ans Netz
gehen, erscheint aus Sicht der KZBV
und auch weiterer Beteiligter völlig
ausgeschlossen. Derzeit stapeln sich
bei den wenigen Herstellern die Bestellungen der Zahnärzte für die
Konnektoren. Im Hinblick auf die
Anbindung an die TI sind die Sank-

tionen also mehr als ungeeignet
und werden von uns als gänzlich
untaugliches Instrument für die
Beschleunigung komplexer Abläufe
mit vielen Akteuren grundsätzlich
abgelehnt. Wir lassen uns nicht für
eine Marktsituation haftbar machen, die wir nachweislich nicht zu
verantworten haben. Der Vorstand
der KZBV ruft daher alle Zahnarztpraxen in ganz Deutschland auf,
die Initiative der Ärzteschaft per
Unterschrift zu unterstützen!“
Die Petition an den Deutschen
Bundestag kann online oder per
schriftlichen Eintrag in Listen unterzeichnet werden. Bei bundesweit
50.000 Unterschriften wird ein sogenanntes „Quorum“ erreicht. Die
Petition wurde registriert mit der
Nummer 83509 und fi ndet sich
online unter https://epetitionen.
bundestag.de /petitionen /_ 2018 /
_08/_22/Petition_83509.nc.html.
Quelle: KZBV

70%

weiblich
männlich

Umfrage: „Cyberrisiken
im Gesundheitswesen“

• Alter ø
Absolventen:
25 Jahre

Ärzte zweifeln an Funktionsfähigkeit von
TI und Online-Sprechstunde.

Absolventen
Master

BERLIN – Das Statistische Bundesamt hat im August 2018 seine jährliche Publikation Bildung und Kultur – Prüfungen an Hochschulen
für 2017 herausgegeben. Der Report
bestätigt einmal mehr, dass die
Zahnmedizin von Frauen dominiert
wird. Knapp 65 Prozent der Staatsexamenabsolventen sind weiblich.
Auch wenn die Gewichtung beim
Master genau umgekehrt ist (70 Prozent sind männlich), kann dies bei
insgesamt 82 Abschlüssen vernachlässigt werden. Zwei Drittel der Absolventen haben ihre Prüfungen mit
der Gesamtnote „gut“ bestanden.
426 Studenten erhielten die Note
„sehr gut“, 19 Studenten schlossen
ihr Studium mit Auszeichnung ab.
Lediglich zwei Zahnmedizinstudenten fielen durch. Im Schnitt benötigten die Studenten elf Semester. Das
Durchschnittsalter der Absolventen
lag bei 25 Jahren. Der Report zählt
zudem 921 frischgebackene Doktoren. Auch unter den Promovierten ist der Frauenanteil mit knapp
61 Prozent höher.
Quelle: ZWP online

BERLIN – Jeder vierte niedergelassene Arzt in Deutschland (28 Prozent) will sich derzeit nicht an die
Telematikinfrastruktur (TI) für
Anwendungen der elektronischen
Gesundheitskarte anschließen. Das
ist das Ergebnis einer repräsentativen Forsa-Umfrage im Auftrag des
Gesamtverbandes der Deutschen
Versicherungswirtschaft (GDV) zu
Cyberrisiken und Digitalisierung
im Gesundheitswesen. Obwohl das
E-Health-Gesetz den Arztpraxen
einen Anschluss bis zum Jahresende
vorschreibt und andernfalls finanzielle Sanktionen vorsieht, wollen
einige Ärzte zunächst die weitere

BLUE SAFETY

für den Bereich
Praxishygiene

7 Jahre Rundum-Service
für Ihre Wasserhygiene.

35%

Zahnärzteschaft unterstützt Initiative der Ärzte

Semi-permanenter Zement
zur Befestigung
suprakonstruktionstragender
Kronen und Brücken

ZAKK ® Implant

Giornate

Bei der Nachsorge werden Behandler
oft mit einer ganzen Reihe biologischer,
mechanischer oder technischer Komplikationen konfrontiert. Von Dr. Ramona Buser, Bern, Schweiz. Seite 6f

FOR

Implantatprothetik

Und Geld sparen bei garantierter
Rechtssicherheit.
Entwicklung abwarten oder äußern
Zweifel daran, dass das System aktuell funktionsfähig und mit der
Datenschutz-Grundverordnung vereinbar ist. Ein Viertel der Arztpraxen (26 Prozent) ist bereits an die
Telematikinfrastruktur angeschlossen, ein weiteres Drittel (34 Prozent)
hat den Anschluss fest eingeplant.
Überwiegend skeptisch stehen
die niedergelassenen Ärzte OnlineSprechstunden gegenüber. Lediglich sechs Prozent können sich
ein solches Angebot vorstellen, für
89 Prozent kommen Online-SprechFortsetzung auf Seite 2 

12. + 13.10.

Fachdental in Stuttgart

Stand C 46

Sichern Sie sich Ihre Tasse!

Vereinbaren Sie jetzt eine kostenfreie
Sprechstunde Wasserhygiene für Ihre Praxis.
Fon 00800 88 55 22 88
www.bluesafety.com/Messen

m
co
o.

No. 7/2018 · 15. Jahrgang · Leipzig, 5. Oktober 2018 · PVSt. 64494 · Einzelpreis: 3,00 €

[2] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

Statements & News

Prof. (NY) Dr. Manfred Lang

Westfalen-Lippe: Vertragsverhandlungen
mit Ersatzkassen gescheitert

HANAU – Am 19. September 2018
fand in Hanau ein Ehrensymposium anlässlich des 80. Geburtstags
von Prof. (NY) Dr. Manfred Lang
statt. Zunächst begrüßte Prof. Dr.
Georg-H. Nentwig, Vorstandsmitglied der DGOI, den Jubilar und die
Teilnehmer. In einer anschließenden Würdigung Prof. Langs zeichnete bredent-Geschäftsführer Gerald Micko den beeindruckenden

ckelte das SKY Implant System. Darüber hinaus hält er zahlreiche Patente auf dem Implantologiesektor.
Mit dem Implantationssimulator
schuf er für die Implantatchirurgie
und -prothetik die Möglichkeit
einer praktischen Ausbildung am
künstlichen Patienten. Als Leiter
des Internationalen Fortbildungszentrum für zahnärztliche Implantologie (IFZI), aber auch als Refe-

V.l.: Jürgen Isbaner, Mitglied des Vorstandes der OEMUS MEDIA AG, Prof. (NY) Dr.
Manfred Lang und Prof. Dr. Georg-H. Nentwig, Vorstandsmitglied DGOI, im MKGPalais in Hanau.

Lebensweg des Implantologiepioniers, der in München und Erlangen Zahnmedizin studierte und
seit 1972 implantologisch tätig ist.
So ist Prof. Lang Diplomat des
ICOI und Past-Präsident der DGZI.
Er wirkte von 1997 bis 2007 als Clinical Associate Professor am Department of Implant Dentistry der
New York University und entwi-

rent im In- und Ausland engagierte
er sich neben der Tätigkeit in seiner
Privatpraxis für Zahnärztliche Implantologie für die implantologische Fortbildung. Prof. Lang ist
Fachbuchautor und verfasste zahlreiche Veröffentlichungen in Fachjournalen.
Autor: Jürgen Isbaner

Wir bitten um Verständnis, dass – aus Gründen der
Lesbarkeit – auf eine durchgängige Nennung der
männlichen und weiblichen Bezeichnungen verzichtet wurde. Selbstverständlich beziehen sich alle Texte in gleicher Weise auf Männer und Frauen.
Die Redaktion

IMPRESSUM
Verlag
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig, Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0
Fax: +49 341 48474-290
kontakt@oemus-media.de
www.oemus.com
Verleger
Torsten R. Oemus
Verlagsleitung
Ingolf Döbbecke
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller

Chefredaktion
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner (ji)
V.i.S.d.P.
isbaner@oemus-media.de
Redaktionsleitung
Majang Hartwig-Kramer (mhk)
m.hartwig-kramer@oemus-media.de
Anzeigenverkauf
Verkaufsleitung
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller
hiller@oemus-media.de

MÜNSTER – Die Honorarverhandlungen zwischen dem NRWLandesverband der Ersatzkassen
(vdek), bestehend aus Techniker,
Barmer, DAK, KKH, HKK und
HEK, und der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe
(KZVWL), die rund 5.700 Vertragszahnärzte vertritt, sind gescheitert.
Deshalb hat die KZVWL das
Schiedsamt angerufen. Die Parteien
hatten grundlegend unterschiedliche Einschätzungen zur Kostenund Versorgungstruktur in den
westfälisch-lippischen Zahnarztpraxen.
KZVWL-Vorstandsvorsitzender Dr. Holger Seib zeigte sich enttäuscht: „Wir hatten in zahlreichen
Gesprächen an die Vertragspartnerschaft appelliert und unsere
Forderungen bestens begründet.
Dem vdek lag ein umfangreiches
unabhängiges Gutachten der Fachhochschule Bielefeld dazu vor. Seitens des Verbands wurden nur sehr
wenige und für Westfalen-Lippe
nicht aussagekräftige Daten vorgelegt; dennoch zeigte der vdek keine
Bereitschaft, auf der Grundlage unseres Zahlenmaterials zu einem in
der Selbstverwaltung erforderlichen Interessensausgleich zu kommen. Das ist absolut nicht nachvollziehbar.“
Es herrscht weiter der Eindruck,
dass die Verhandlungen von der
Bundesebene der Ersatzkassen vorgegeben werden und auf Landes-

„Wir hatten in zahlreichen Gesprächen an die Vertragspartnerschaft
appelliert und unsere Forderungen
bestens begründet.“
Dr. Holger Seib,
KZVWL-Vorstandsvorsitzender

ebene keine echten Entscheidungsspielräume vorhanden sind. Besonders pikant ist, dass die Verhandlungen offi ziell am 11. September
scheiterten; noch am 4. September
berichtete das Bundesministerium
für Gesundheit (BMG) in einer
Pressemitteilung von hohen Finanzreserven der Krankenkassen und
Verwaltungskosten, die um 6,5 Prozent gestiegen seien. Bei den Ausgaben für zahnärztliche Leistungen betrug der Anstieg lediglich
2,1 Prozent, für Zahnersatz sogar
nur 0,3 Prozent, eine der relativ geringsten Kostensteigerungen überhaupt bei den Ausgaben der gesetzlichen Krankenkassen. Es besteht
also kein Grund, Vertragsabschlüsse

Zahnarzt erpresst

Editorische Notiz

(Schreibweise männlich/weiblich)

Werden die Verhandlungen von der Bundesebene der Ersatzkassen vorgegeben?

Bestbewertungen aufzuwerten. Als
er dies mehrmals ablehnte, tauchten
kurze Zeit später negative Beurteilungen angeblicher Patienten im
Netz auf – allerdings waren diese Personen niemals bei ihm vorstellig ge-

stimmen tummeln sich jedoch auch
unseriöse Bewertungen – zum Teil
gekauft oder um den Medizinern zu
schaden. Ein Zahnarzt aus Nürnberg
ist genau solch rufschädigender Methoden zum Opfer gefallen.
Zunächst erhielt seine Praxis
Anrufe, wie die Nürnberger Nachrichten berichten. Man offerierte dem
Zahnarzt Angebote, den GoogleAccount gegen eine Gebühr mit

worden. Im Wortlaut identische Bewertungen wurden auch bei anderen
Medizinern gepostet. Der Verdacht,
dass dahinter eine erpresserische
Masche steckt, liegt nahe.
Die Bemühungen des Zahnarztes, gegen die Rufschädigung und
Google vorzugehen, blieben bisher
ergebnislos.

Anzeigendisposition
Lysann Reichardt
l.reichardt@oemus-media.de
Layout/Satz
Dipl.-Des. (FH) Alexander Jahn
a.jahn@oemus-media.de
Lektorat
Marion Herner
Ann-Katrin Paulick

Erscheinungsweise
Dental Tribune German Edition erscheint 2018 mit 8 Ausgaben, es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1.1.2018.
Es gelten die AGB.
Druckerei
Vogel Druck und Medienservice GmbH, Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg
Verlags- und Urheberrecht
Dental Tribune German Edition ist ein eigenständiges redaktionelles Publikationsorgan der OEMUS MEDIA AG. Die
Zeitschrift und die enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des Verlages. Bei Einsendungen an die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder
auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern nichts anderes vermerkt ist. Mit Einsendung des Manuskriptes
geht das Recht zur Veröffentlichung als auch die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten in deutscher oder fremder Sprache, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken zur Herstellung von Sonderdrucken und
Fotokopien an den Verlag über. Für unverlangt eingesandte Bücher und Manuskripte kann keine Gewähr übernommen
werden. Mit anderen als den redaktionseigenen Signa oder mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben die
Auffassung der Verfasser wieder, welche der Meinung der Redaktion nicht zu entsprechen braucht. Der Autor des
Beitrages trägt die Verantwortung. Gekennzeichnete Sonderteile und Anzeigen befinden sich außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Für Verbands-, Unternehmens- und Marktinformationen kann keine Gewähr übernommen
werden. Eine Haftung für Folgen aus unrichtigen oder fehlerhaften Darstellungen wird in jedem Falle ausgeschlossen.
Gerichtsstand ist Leipzig.

Quelle: ZWP online

Quelle: KZVWL

‚Cyberrisiken im Gesundheitswesen‘“

NÜRNBERG – Nicht nur beim Onlineshopping setzen immer mehr
Menschen auf Bewertungen anderer
Nutzer, auch bei der Arztsuche vertrauen viele auf die Patientenerfahrungen. Zwischen echten Patienten-

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der
Verbreitung von Werbeträgern e.V.

im zahnärztlichen Bereich nicht
kostendeckend anzusetzen. Die
KZVWL fordert den vdek deshalb
auf, die Blockaden aufzugeben und
die höheren Beitragseinnahmen
von den Versicherten wieder für
deren Behandlung einzusetzen.
Die regionalen Krankenkassen
wie AOK Nord-West, IKK classic,
die Betriebskrankenkassen, die
Knappschaft und die Landwirtschaftlichen Krankenkassen haben
bereits Ende des vergangenen Jahres
aus diesen Gründen zum Interessensausgleich einen Vertrag mit
der KZVWL geschlossen.

 Fortsetzung von Seite 1 – „Umfrage:

Online-Bewertungen kaufen oder Rufschädigung.

Projektmanagement/Vertrieb
Nadine Naumann
n.naumann@oemus-media.de
Produktionsleitung
Gernot Meyer
meyer@oemus-media.de

Ehrensymposium zum 80. Geburtstag.

stunden grundsätzlich nicht infrage.
Sie wenden insbesondere ein, dass im
Rahmen einer Online-Sprechstunde
der persönliche Kontakt zu den Patienten fehle (85 Prozent), eine umfassende Diagnose nicht möglich sei
(74 Prozent) und keine Krankschreibungen oder Rezepte ausgestellt werden dürften (55 Prozent).
Grundsätzlich wird die zunehmende Digitalisierung des Gesundheitswesens von den Befragten positiv gesehen: Für 56 Prozent der Ärzte
und 61 Prozent der Apotheker überwiegen die Vorteile, nur 28 bzw.
24 Prozent sehen eher Nachteile.
Positiv bewertet werden vor allem
eine beschleunigte und vereinfachte
Abrechnung mit Krankenkassen
und der bessere Austausch mit den
Patienten und anderen Ärzten.
Sorgen bereiten den Ärzten und
Apothekern hingegen ein höheres
Risiko von Cyberkriminalität und
der Schutz der sensiblen Patientendaten.
Für die Umfrage „Cyberrisiken
im Gesundheitswesen“ hat die forsa
Politik- und Sozialforschung GmbH
im Auftrag des GDV in 200 Arztpraxen sowie in 101 Apotheken die
mit der IT-Infrastruktur betrauten
bzw. für die Internetsicherheit zuständigen Mitarbeiter befragt.
Quelle: Gesamtverband der Deutschen
Versicherungswirtschaft e.V.

[3] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

Nur noch Ärzte dürfen Tattoos
per Laser entfernen
© Robert Przybysz/AdobeStock.com

Intervention der Bundesärztekammer von Erfolg gekrönt.

BERLIN – Die Entfernung von
Tätowierungen mit Lasern oder
vergleichbaren hochenergetischen
Verfahren darf in Zukunft nur
noch von qualifi zierten Ärzten
durchgeführt werden. Das sieht
eine Verordnung vor, die das Bundeskabinett jetzt beschlossen hat.
„Im Sinne der Patientensicherheit
ist das die einzig richtige Entscheidung. Hochleistungslaser sind kein
Spielzeug. Sie gehören in die Hände
von Ärzten“, kommentierte Prof.
Dr. Frank Ulrich Montgomery, Präsident der Bundesärztekammer,
den Beschluss.
Die ursprünglich in der Verordnung vorgesehene Möglichkeit, die
Entfernung von Tätowierungen mit
Lasern an Nicht-Ärzte – also zum

Beispiel Kosmetikerinnen – zu delegieren, wurde ersatzlos gestrichen. Der Gesetzgeber folgte damit
der Argumentation der Ärzteschaft. Sie hatte in einer Stellungnahme darauf hingewiesen, dass
die Tattooentfernung mit Lasern
bei unsachgemäßer Ausführung
ein sehr hohes Gefährdungspotenzial für die Behandelten besitze und
insbesondere zu dauerhaften Schäden an Augen und Haut führen
könne. Deshalb dürfen Behandlungen mit Hochleistungslasern oder
vergleichbaren hochenergetischen
Lichtsystemen nur durch hierfür
qualifi zierte Ärzte durchgeführt
werden. DT

Sonderregelung wurde bereits 2012 abgeschafft – leider.

tim oder ein Verstoß gegen die
StVO?
Keine stundenlange Parkplatzsuche, sondern das Fahrzeug direkt
vor der Praxis abstellen – Wer
wünscht sich das nicht?! So ein
„Arztparkplatz“ ist da schon was
Feines. Das dachte sich auch ein
Zahnarzt aus dem hessischen Bad
Nauheim, in dem die Parkplatzsitu-

ation alles andere als autofahrerfreundlich ist.
Kurzum: Er reservierte sich
einen Parkplatz direkt vor seiner
Praxis, rahmte diesen mit weißer
Farbe ein und kennzeichnete ihn
mit dem Wort „Arzt“. Autofahrern,
die diese vermeintliche Reservierung missachteten, wurde mit kostenpflichtigem Abschleppen gedroht, wie die Wetterauer Zeitung
berichtete.
Ein Vorgehen, das jeglicher
rechtlichen Grundlage entbehrt.
Anspruch auf öffentliche Parkplätze
kann niemand geltend machen –
auch kein Mediziner. Diese Sonderregelung gab es tatsächlich mal,
wurde aber bereits 2012 abgeschafft.
Einzige Ausnahme bilden Ärzte mit
Notfalleinsätzen, die Sondergenehmigungen beantragen und damit
Halte- und Parkverbote umgehen
können. Mit einer Zahnarztpraxis
Notfälle nachzuweisen, erscheint
allerdings wenig glaubwürdig.
So kam auch der hessische
Zahnarzt nicht mit seiner eigenmächtigen Parkplatzreservierung
durch, der Parkplatz ist wieder für
jedermann nutzbar. DT

Quelle: ZWP online

Der Umgang mit Patientendaten
VDDI zum „Datenschutz in der Zusammenarbeit zwischen Anwender und Industrie“.
KÖLN – Mit dem 25. Mai 2018 ist
die sog. Datenschutz-Grundverordnung in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union nach
einer zweijährigen Übergangszeit
in Kraft getreten. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten
gilt nun überall in der EU grundsätzlich das gleiche Recht. Neben
dieser Vollharmonisierung des
Datenschutzes in der EU wartet
die DSGVO mit gestärkten Rechten für betroffene Personen, stark
erweiterten Pfl ichten für die Verarbeitung von personenbezogenen
Daten und in dieser Form und Dimension bisher einmaligen Sanktionen auf.

Arbeitskreis
Dentalimplantate
Die Mitgliedsfirmen des Arbeitskreises Dentalimplantate (AKDI)
des VDDI beschäftigen sich aus
diesen Gründen bereits seit langer

Zeit mit den Anforderungen des
Datenschutzes und haben ihre
Richtlinien und Prozesse entsprechend termingerecht angepasst.
Vor diesem Hintergrund weist
der VDDI bzw. der AKDI auf alltagsrelevante Bereiche hin, bei
denen sowohl Anwender als auch
Industrie besonders achtsam sein
müssen.
Eines der Kernthemen der
DSGVO liegt in der Gefährdungslage für personenbezogene Daten
und insbesondere der sog. Gesundheitsdaten durch die technologischen Entwicklungen im Bereich
der Digitalisierung und Vernetzung. Gesundheitsdaten sind alle
Informationen über den früheren,
gegenwärtigen und zukünftigen
Gesundheitszustand einer Person,
Ergebnisse von Laboruntersuchungen, genetische Daten sowie alle
Daten, die im Rahmen der Administration des Gesundheitswesens

erfasst und verarbeitet werden
(Versicherungsnummer etc.).
Aufgrund dessen ist fast der gesamte Bereich der digitalen Zahnmedizin durch die DSGVO betroffen. Überall, wo patientenindividuell geplant und gefertigt wird,
sollten die benötigten Daten wie
Röntgenbilder oder DVT-Aufnahmen nur noch unter Verwendung
einer Patienten-ID oder eines Pseudonyms versendet werden.
Ein weiterer kritischer Bereich
ist das Reklamationswesen. Reklamationen sind oft patientenbezogen und beinhalten eine Vielzahl
von Gesundheitsdaten. Somit fällt
auch die Weitergabe von Reklamationsunterlagen unter die Regelungen der DSGVO. DT

Quelle:
Arbeitskreis Dentalimplantate
(AKDI) des VDDI

BE
A

HER

Quelle: Bundesärztekammer

Ist ein Arztparkplatz vor der
eigenen Praxis rechtens?
BAD NAUHEIM – Ein hessischer
Zahnarzt war es leid, jeden Tag aufs
Neue einen Parkplatz zu suchen,
und markierte sich kurzerhand seinen eigenen „Arztparkplatz“. Legi-

Politics

Ihre Wahl für
Apexifikationsund Perforations
behandlungen
Superduo.
Weiche Kalziumhydroxidpaste
mit hohem pH-Wert
in Kombination
mit reinem, bioaktivem
Reparatur-material.

ENTDECKEN SIE UNSERE GESAMTE PRODUKTPALETTE WWW.PDSA.CH
Produits Dentaires SA . Vevey . Switzerland

[4] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

Politics

Kann ich als Zahnarzt Fördermittel nutzen und wofür?

Die größte Hürde stellen der Antragsprozess und der nicht vorhandene Überblick dar. Von Jan Siol (M.A.), Projektmanager der auxmed Beratung.

BERLIN – Es existieren eine Fülle
von Informationen über Fördermittel für bestehende Praxen oder Existenzgründer, die zu sichten und zu
sortieren Geduld und Nerven erfordern. Die größte Hürde stellen der
Antragsprozess und der nicht vorhandene Überblick dar. Fördergelder ob von der EU, Deutschland
oder den einzelnen Bundesländern
sind oft unübersichtlich, sodass hier
ohne entsprechende Einarbeitung
und Erfahrung kaum ein Durchkommen ist.

Doch die Mühe lohnt sich!
institution an dieser Stelle ist die
KfW-Bank, die geförderte Kredite
zur Verfügung stellt.
Im Bereich der Existenzgründungsberatung ist die Höhe der Förderung abhängig vom gezahlten
Honorar und Form der Zusammenarbeit. Generell werden Beratungsleistungen gefördert, die die professionelle Ausarbeitung eines Businessplans, einer Standortanalyse
und eines Finanzierungskonzepts
für die Existenzgründung unterstüt-

Gründungsberatung
Im Rahmen der Existenzgründung können Neuunternehmer Förderprogramme während der Gründungsphase nutzen und entstehende
Kosten für die Beratung durch
Fachanwälte, Steuerberater und Finanzdienstleister bezuschussen lassen. Die wohl bekannteste Förder-

Kurz & knapp
• es gibt 1.700 Förderprogramme
für kleine und mittelständische
Unternehmen
• regionale Unterschiede der Förderprogramme
• Zuschüsse für Inanspruchnahme
von Fachanwalt, Steuerberater
und Finanzdienstleister während
der Gründungsphase
• das Programm „unternehmensWert:Mensch“ unterstützt zehn
Beratungstage mit maximal 80 %
im Bereich einer zukunftsgerechten Personalpolitik

ZWP ONLINE NEWSLETTER

www.zwp-online.info

O E MUS M E D I A AG

 Unternehmen
 E-Paper
 CME-Fortbildungen
 Videos und Bilder
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

Auch bestehende Zahnarztpraxen können Fördergelder für
zukünftige Investitionen oder Beratungsdienstleistungen in Anspruch
nehmen. Die Mittel werden allerdings selten ausgenutzt, da der Antragsprozess als zu komplex gilt und
die Informationen über Fördermöglichkeiten nicht transparent kommuniziert werden.
Für bereits bestehende Unternehmen mit weniger als zehn Mit-

Fazit
Viele Zahnarztpraxen sind sich
über das Potenzial und die Möglichkeiten vieler Förderprogramme
nicht im Klaren und lassen so Finanzierungs- und Investitionsmittel ungenutzt liegen. Fragen Sie als Zahnarzt Experten, die Sie über Fördermaßnahmen informieren, beraten
und bei den Anträgen für Fördergelder helfen.
Quelle: auxmed.de,
lennmed.de, Kanzlei-Newsletter

Universität Witten/Herdecke, KZVWL und ZÄKWL stoßen Pilotprojekt an.

Das wöchentliche Update mit News aus
der Dentalwelt und -branche

 Fachartikel
 News
 Veranstaltungen
 Produkte

Beratung in
bestehenden Unternehmen

arbeitern gibt es bspw. die Möglichkeit, vom Programm „unternehmensWert:Mensch“ zu profitieren.
Diese Initiative unterstützt maximal zehn Beratungstage mit bis zu
80 Prozent im Bereich der zukunftsgerechten Personalpolitik.
Beratungshonorare bis zu einem
Tagessatz von 1.000 Euro können in
diesem Programm abgebildet werden. Hierunter fallen bspw. Beratungsleistungen in den Bereichen
Personalführung, Chancengleichheit & Diversity, Gesundheit, Wissen & Kompetenz. Hieraus ließen
sich Maßnahmen im Bereich des
betrieblichen Gesundheits-, Prozess- und Weiterbildungsmanagement ableiten, von denen Sie und
Ihre Angestellten profitieren können.
Mit Bedacht auf die zunehmende Bedeutung, ein fachkompetentes und funktionierendes Team
im Rücken zu haben, sind Maßnahmen im Bereich der Arbeitgebermarkengestaltung ein wichtiger
strategischer Faktor geworden. Das
Personal stellt nicht nur eines der
größten Kostenpunkte dar, es ist als

Neues Hospitationsprogramm für den ländlichen Raum

JETZT NEWSLETTER
ABONNIEREN!

Das führende Newsportal der Dentalbranche

zen. Im Allgemeinen können bis
zu 50 Prozent der Beratungskosten
durch das Land übernommen werden. Hierbei gibt es Möglichkeiten,
die Förderung bis auf max. 80 Prozent zu erhöhen (maximale Förderung: 1.280 Euro).
Für die Existenzgründung und
Niederlassung sind dies Möglichkeiten, Beratungskosten zu senken
und sich externe Expertise fördern
zu lassen. Das stärkt das Fundament
Ihres neuen Unternehmens, vermindert Unsicherheit und schafft
Transparenz.

WITTEN – Mit einem neuen Hospitationsprogramm für Studierende der Zahnmedizin fördert
die Universität Witten/Herdecke
(UW/H) mit der Kassenzahnärztlichen Vereinigung (KZVWL) und
der Zahnärztekammer (ZÄKWL)
Westfalen-Lippe die zahnmedizinische Versorgung in ländlichen
Gebieten. Bei den Hausärzten ist
das Problem bekannt: Immer weniger Ärzte lassen sich auf dem Lande
nieder. Die Folge ist eine schlechtere hausärztliche Versorgung, was
vor allem für ältere, nicht mehr mobile Patienten zu einem Problem
wird. So weit möchten es die Zahnärzte im Bezirk Westfalen-Lippe
nicht kommen lassen und bieten
deshalb gemeinsam mit der Universität Witten/Herdecke ein Hospitationsprogramm für Studierende
der klinischen Semester an.
Teilnehmende Zahnarztpraxen
haben sich bereits im Vorfeld nach
einem Aufruf der KZVWL gemel-

Von der Existenzgründung bis
hin zur Organisations- und Entwicklungsberatung bestehen hier
vielseitige Möglichkeiten nicht nur
während der Niederlassung. Die
derzeitig etwa 1.700 Förderprogramme für kleine und mittelständische Unternehmen bieten ein breites Spektrum, um als niedergelassener Arzt oder Zahnarzt davon zu
partizipieren. Die Fördermöglichkeiten sind oftmals regional verschieden, dies sollte Sie aber nicht
davon abhalten, sich der Thematik
anzunehmen.
Im Folgenden werden exemplarisch kurz Förderprogramme vorgestellt, die für Sie von Belang sein
können, vor allem im Bereich der
Reorganisation, Existenzgründung,
Personalentwicklung und Prozessoptimierung.

verlängerter Arm des Arztes zu verstehen und kann somit über Gunst
und Missgunst der Patienten bis hin
zur Profitabilität einzelner Bereiche
entscheiden. Zudem erhöht eine
steigende Fluktuation das Risiko für
ineffiziente Prozesse und Fehler
sowie erhöhte Einarbeitungskosten.
Mittelständische Unternehmen
zwischen zehn und 250 Mitarbeitern können analog zu kleinen Einheiten (< 10 Mitarbeiter) skalierte
Programme nutzen, um Beratermandate in einem ähnlichen Modell zu initiieren. Bezuschusst werden hier bis zu zehn Beratertage
mit prozentualer Beteiligung und
den Schwerpunkten Arbeitsorganisation, Kompetenzentwicklung, demografi scher Wandel, Digitalisierung und Gesundheit.
Im Weiteren gibt es viele andere
Möglichkeiten, Fördergelder in der
Entwicklung der eigenen Zahnarztpraxis zu nutzen. Ob vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, die auch für KMUs/
Selbstständige und Freiberufler
die Förderung unternehmerischen
Know-hows bezuschussen, bis hin
zu Fördermitteln für Unternehmen,
die Krisensituationen oder Wachstum meistern müssen.

Prof. Dr. Stefan Zimmer.

det und ihr Interesse bekundet.
Mitte Juli fand die Auftaktveranstaltung im Audimax der Universität statt. Dr. Holger Seib, Vorstandsvorsitzender der KZVWL,

und Dr. Klaus Bartling, Präsident
der ZÄKWL, haben das Projekt,
an dem auch die Universität Münster teilnimmt, vonseiten der zahnärztlichen Körperschaften initiiert. Sie sehen es als einen Versuch,
den Berufsalltag als Zahnarzt im
ländlichen Raum erfahrbar zu
machen.
Der Leiter des Departments
für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde der UW/H, Prof. Dr. Stefan
Zimmer, unterstützt das Projekt
aus voller Überzeugung: „Als Universität haben wir neben der Erfüllung unserer Aufgaben in Lehre
und Forschung immer auch den
Anspruch, einen positiven Beitrag
für das Gemeinwesen zu leisten.
Mit diesem Programm möchten
wir einer zahnmedizinischen Unterversorgung im ländlichen Raum
vorbeugen.“ DT

Quelle: Universität Witten/Herdecke

[5] =>

NEU!

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

ZWP Designpreis 2018 – Sieger gekürt

Strips zur professionellen Zahnaufhellung
zuhause für Ihre Patienten.

designpreis.org

Was hat eine TV-Ad-Agentur im
New York der 1970er-Jahre mit dem
ZWP Designpreis zu tun? In diesem
Jahr sehr viel! Denn die diesjährige
Gewinnerpraxis könnte auch als
stilvolle Office-Kulisse dienen, wäre
da nicht der eigentliche Zweck der
Räume … Doch bevor wir das Geheimnis um die neue Gewinnerpraxis lüften, geht ein großer Dank an
alle Praxisinhaber, Designer, Architekten, Dentaldepots und Möbelhersteller für die zahlreiche Teilnahme am ZWP Designpreis 2018!
Knapp 70 Zahnarztpraxen haben in
diesem Jahr ihre kreativen Konzepte
und ausdrucksstarken Umsetzungen eingereicht. Nach Sichtung aller

Hamburger Praxislandschaft gewinnt diesjährigen Wettbewerb.

E-Paper ZWP spezial
9/2018

Bewerber
stand die Entscheidung der Jury um Designer Ralf Hug (Geschäftsführer
pmhLE GmbH) ganz klar fest.
„Deutschlands schönste Zahnarztpraxis 2018“ heißt: LS praxis Bahrenfeld. Die Hamburger Zahnarztpraxis um Praxisinhaber Dr.
Andreas Laatz und Dr. Roland
Schiemann ist eine in drei Fachbereiche – LS smart, LS kids und LS
kieferorthopädie – aufgeteilte und
groß angelegte Praxislandschaft,
die sich um den Praxiskern mit
Empfangs- und Wartebereichen erstreckt. Dieser Kern wird wiederum
von einem Nussbaumschrank mit
Glas- und Spiegelflächen dominiert,
der das raumgestalterische Niveau
der gesamten Praxis gewissermaßen
zusammenfasst: Hochwertiges Design – in Farbe, Form und Funktion
genauestens abgestimmt – trifft auf
eine klassische und zugleich höchst
moderne Servicekultur. Der Besu-

cher ist Patient und Kunde zugleich
und erfährt eine besondere Wertschätzung. Verantwortlich für Entwurf und Umsetzung der Praxis ist
das Hamburger Architektenbüro
Kamleitner Canales Architekten.
Die Gewinnerpraxis erhält eine
360grad-Praxistour der OEMUS
MEDIA AG, die im Zuge der Preisübergabe angefertigt wird.
Seit 2002 kürt die OEMUS
MEDIA AG Deutschlands schönste
Zahnarztpraxis mit dem ZWP Designpreis. Der Gewinner und alle
Teilnehmer des ZWP Designpreises werden in der Print- und E-Paper-Ausgabe des Supplements der
ZWP Zahnarzt Wirtschaft Praxis
9/18 in Wort und Bild vorgestellt.

Wettbewerb 2019
Möchten auch Sie zeigen, was
hinter den Türen Ihrer Praxis
steckt? Dann machen Sie mit beim
ZWP Designpreis 2019! Einsendeschluss ist der 1. Juli 2019. Unter
www.designpreis.org fi nden Sie alle
Informationen zum Wettbewerb
sowie alle ZWP Designpreis-Ausgaben der vergangenen Jahre. Wir
freuen uns auf Ihre Zusendungen!
DT

Bauen Sie Ihre Praxis aus mit Daring
White professioneller Zahnaufhellung.
Vorteile für den Praxisaufbau:

– Einfache Angebotserweiterung mit
hoher Gewinnspanne
– Das Daring White-Lächeln kann
kosmetische Fälle mit hohem
Umsatzpotenzial eröffnen
– Verwenden Sie es vor kosmetischen
Verfahren für ein ästhetisch
ansprechendes Ergebnis
– Ihre Patienten werden ihren Freunden
das wunderschöne Lächeln zeigen, bei
dem Sie geholfen haben und Sie
weiterempfehlen
– Ein tolles Anreizprodukt für neue
Patienten
– 15 % Carbamid-Peroxid in der
Aufhellungsfolie

“Dank der Comfort-Fit-Technologie
haften die Strips ohne Gele oder Hüllen
an den Zähnen und passen sich ihnen
präzise an.“

Preis:
€ 210,00*
DWK03
Art. nr. DWK03

Anzahl

Daring White Einführungs-Kit
3 Packungen
mit Packungen für 10 Behandlungen
Vollständige Aufhellungsbehandlung (10 Tage)

Preis

€ 210,00*

Daring White – Perfekt für Ihre
geschäftigen Patienten und den
Aufbau Ihrer lebhaften Praxis.
Rufen Sie uns an:
02451 971 409
Tel.: +49 2451 971 409 • Fax: +49 2451 971 410
info@garrisondental.net • www.garrisondental.com

ADGM1018

*Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen zzgl. MwSt. Es gelten unsere AGB.
© 2018 Garrison Dental Solutions, LLC

[6] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

Science

Komplikationen bei abnehmbarer Implantatprothetik
Bei der Nachsorge werden Behandler oft mit einer ganzen Reihe von biologischen, mechanischen oder technischen Problemen konfrontiert.
Von Dr. med. dent. Ramona Buser, Bern, Schweiz.

Seit über 30 Jahren werden Implantate genutzt, um abnehmbare Prothesen zu verankern, damit die Patienten von besserem Halt und gesteigertem Kaukomfort profitieren.
Implantologie und Prothetik haben
sich in dieser Zeit enorm weiterentwickelt, aber nach wie vor sind wir
in der Nachsorge mit einer ganzen
Reihe von Komplikationen konfrontiert. Diese können biologischer, mechanischer oder technischer Art sein, mitunter sind sie
aber auch patientenbedingt. Das
Thema „abnehmbare Prothetik“
ist vorwiegend im Alterssegment
75+ anzutreffen (Schneider et al.
2017). Diese Generation hat in ihrer
Kindheit noch von keinem zahnmedizinischen Prophylaxeprogramm profitiert und – im Vergleich zu heutigen Generationen –
auch mehr Zähne reparieren bzw.
ersetzen lassen müssen.
Gegenwärtig wird man deutlich
älter und bleibt länger gesund und
fit, jedoch steigt auch die Anzahl
pflegebedürftiger Senioren stetig an
(Rowe JW et al. 1997). Die demografische Entwicklung geht auch für
uns Zahnärzte mit großen Herausforderungen einher. Ein hohes Alter
bringt physiologische und pathologische Veränderungen mit sich, wie
reduzierte Sehfähigkeit, Handgeschicklichkeit, abnehmende kognitive Fähigkeiten, und wird oft auch
von Multimorbidität mit Polypharmazie begleitet. Dies verlangt von
uns, dass wir unsere prothetischen
Konzepte dem Patienten anpassen.
Schon im Vorfeld müssen die zukünftige Anpassungsfähigkeit und
auch die „Rückbaubarkeit“ unserer
prothetischen Arbeiten im Hinterkopf behalten werden, damit der
Patient möglichst bis zum Lebensende von einer, an seine individuellen Fähigkeiten angepassten,
Prothese profitieren kann.

Biologische Komplikationen
Durch die oft eingeschränkte
Mundhygienefähigkeit ist bei älteren Patienten (> 80-jährig) die periimplantäre Mukositis die häufigste
Komplikation (Kowar J et al. 2013).
Die Periimplantitis, die zusätzlich
durch fortschreitenden Knochenverlust geprägt ist, ist auch ein prävalentes Problem in der abnehmbaren Prothetik. Ein Vorteil bei der
Implantatverankerung von Prothesen ist, dass problemlos resektiv
therapiert und das fehlende Gewebe

auf Implantaten zu verankern. Retentionselemente können in verblockte/unverblockte Systeme und
weiter in Kugelanker, Stege sowie
nieten- oder teleskopförmige Retentionselemente eingeteilt werden (Abb. 9). Jedes dieser Systeme
hat seine Berechtigung – mit unterschiedlichen Vor- und Nachteilen.
Nachfolgend werden diese exemplarisch für Kugel anker, Stege,
nietenförmige Retentionselemente
und Magnete diskutiert.

Kugelanker

Abb. 1–6: Fall von Prof. Dr. med. dent. Giovanni Salvi, Klinik für Parodontologie, zmk bern.

ohne Weiteres durch eine Unterfütterung ersetzt werden kann, ohne
dass dabei ein ästhetisches Problem
entsteht (Fallbeispiel Abb. 1–6).
Weitere biologische Komplikationen sind Gingivahyperplasien,
besonders unter Stegen (Abb. 7).
Die genaue Pathogenese ist unklar,
man scheint aber hier mit einem
einfachen, den mundhygienischen
Hilfsmitteln zugänglichen Design,
genügend interimplantärem Abstand und natürlich guter Mundhygiene vorbeugen zu können. Bei
wiederholtem Auftreten kann man
sich überlegen, den Steg mit unverblockten einzelnen Attachments zu
ersetzen, um so die Hygiene zu erleichtern.
Nicht zu unterschätzen ist die
Mundhygiene auch im Zusammenhang mit Aspirationspneumonien.
Diese ist besonders beim pflegebe-

dürftigen Patienten nicht zu vernachlässigen, wenn die Prothesen
nicht mehr eigenständig gereinigt
werden können. O’Donell hat 2016
gezeigt, dass auf über 60 Prozent
der Prothesen respiratorische Pathogene nachweisbar sind (Abb. 8).
Bereits einfachste Maßnahmen, wie
die Karenz von Prothesen in der
Nacht, wirken sich positiv aus. Laut
Iinuma et al. 2014 haben nächtliche
Prothesenträger ein 2,3-fach erhöhtes Risiko, wegen einer Lungenentzündung hospitalisiert zu werden
oder zu versterben. Auch eine
durch das Pflegepersonal durchgeführte Mundhygiene kann die
Inzidenz von Pneumonie senken.
Gemäß Yoneyama et al. 1999 lag
diese, bei einer Studie über zwei
Jahre hinweg, bei Heimbewohnern
mit unterstützender Mundhygiene
bei nur elf Prozent im Vergleich zu

Abb. 7: Gingivahyperplasie unter einem Steg. – Abb. 8: Prothese als Keimträger, erhöhtes Risiko einer Aspirationspneumonie.

19 Prozent in der Kontrollgruppe
ohne Hilfe. Dies zeigt, wie wichtig
regelmäßiger Recall und die Einbindung von Pflegepersonal und
Familienangehörigen in die tägliche Mundhygiene von pflegeabhängigen Menschen ist.

Technische und mechanische
Komplikationen
Mechanische Risiken sind das
Auftreten einer Komplikation oder
ein Misserfolg einer präfabrizierten
Komponente, wohingegen das technische Risiko als Möglichkeit einer
Komplikation oder eines Misserfolgs einer im Labor gefertigten
Suprastruktur defi niert wird. Verursacht werden diese Komplikationen in der Regel durch mechanische
Kräfte und beinhalten Implantatfrakturen, Schraubenlockerungen,
Retentionsverlust oder auch Prothesenfrakturen. In der Übersichtsarbeit von Salvi & Brägger 2009
wurden hierzu 35 Studien erfasst
und folgende Schlussfolgerungen
gezogen: Erhöhte Komplikationsraten wurden bei Abwesenheit eines
Gerüsts, Bruxismus und einer
Vorgeschichte von wiederholten
Komplikationen gefunden. Jedoch
scheint die Retentionsart keinen
Einfluss zu haben, nur sei die
Nachsorge bei Kugelankern erhöht.

Verankerungssysteme
Heutzutage gibt es verschiedenste Systeme, um eine Prothese

Dies sind weitverbreitete einfache Attachments, die entsprechend einfach zu handhaben sind.
Sie erlauben eine Implantat-Divergenz von bis zu 20° pro Implantat
in Relation zur Einschubrichtung.
Die meisten Kugelkopfanker haben
einen Durchmesser von 2,25 mm,
für die eine Vielzahl von Matrizen
existiert (Abb. 10).
Kugelanker scheinen im Vergleich zum Steg einen etwas erhöhten Reparaturbedarf zu haben
(MacEntee 2005), dafür sind Nachsorge und Reparatur relativ leicht
zu handeln und können oft direkt
am Patienten durchgeführt werden. In der Studie wurde jedoch
ein sehr techniksensitives Matrizensystem verwendet. Einzig muss
beim direkten Einpolymerisieren
der Matrize im Mund darauf geachtet werden, dass gut ausgeblockt wird, damit kein Kunststoff
unter die Unterschnitte der Patrize
oder in die Innenseite der Matrize
gelangt.

Stege
Stege bieten eine sehr gute Retention und Stabilität, werden deshalb von Patienten sehr geschätzt
und benötigen im Vergleich zu anderen Attachments wenig Nachsorge. Goldstege wurden unterdessen von CAD/CAM-gefertigten,
individualisiert gefrästen Titanstegen abgelöst (Abb. 11). Nicht nur
aus Kostengründen, sondern auch
die Materialverarbeitung durch
Fräsen aus einem soliden Block,
bietet enorme mechanische Vorteile.
Wie die Nachuntersuchung von
Katsoulis et al. 2011 zeigt, weisen sie
im Vergleich zur Gruppe mit Goldstegen keine Frakturen und deutlich weniger Nachsorgearbeiten auf.
Interessanterweise scheinen Titanstege auch deutlich weniger Gingivahyperplasien zu verursachen,
was weiter für sie spricht. Es muss
jedoch berücksichtigt werden, dass
nicht alle Patienten gut mit einer
Stegarbeit zurechtkommen. Besonders solche mit manueller Beeinträchtigung können Mühe haben,
den Steg sauber zu halten oder die
prothetische Arbeit selber aus dem
Mund zu entfernen. Auch sind
die Herstellungskosten im Vergleich zu vorfabrizierten Attachments höher und wenn Nachsorgebedarf besteht, muss oft mit dem
zahntechnischen Labor zusammengearbeitet werden.

[7] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

Science

Dalbo

Kugelanker

O-Ring

Snap

Locator
nicht verblockt

nietenförmig

Novaloc

CM LOC

Retentionssysteme
teleskopförmig

Steco K-Line Magnet

verblockt
Teleskope

rund/oval

Steg

parallelwandig
13

Abb. 9: Retentionssysteme. – Abb. 10: Kugelanker. – Abb. 11: Individualisiert gefräster Titansteg. – Abb. 12: Nietenförmige Retentionselemente. – Abb. 13: Magnete.

Nietenförmige
Retentionselemente
Locatoren von Zest Dental
waren vor über 20 Jahren die ersten
nietenförmigen Retentionselemente
auf dem Markt, weshalb auch oft
von Locator-förmigen Attachments
gesprochen wird (Abb. 12). Sie sind
sehr beliebt, da sie in der Höhe sehr
wenig Platz benötigen und auch
einfach in der Handhabung sind.
Sie erlauben je nach Ausführung
10° (mit zentraler Noppe) oder 20°
(ohne Noppe) Divergenz pro Implantat. Der Retentionseinsatz aus
Nylon (Polyamid) ist in acht verschiedenen Stärken erhältlich und
einfach auszuwechseln. Auch das
direkte Einpolymerisieren ist wesentlich einfacher, da keine Gefahr
besteht, dass Kunststoff in retentive
Bereiche fließen könnte.
Es wurden aber auch relativ
rasche Abnutzungen der Patrize
beobachtet (Rutkunas et al. 2011).
Dies sollte nun weniger auftreten,
da die neuen Locatoren-Patrizen
mit einer Titancarbonitrid-Beschichtung versehen sind, welche sie
widerstandsfähiger machen soll.
In der Zwischenzeit wurden
auch andere ähnliche Systeme entwickelt, unsere Erfahrungen beschränken sich hier auf CM LOC
von Cendres+Métaux und Novaloc
von Valoc & Straumann. Sie unterscheiden sich durch die Materialbeschaffenheit der Patrize und auch
der Matrize. Die Patrize von Novaloc besteht aus Titan mit ADLC-Beschichtung (amorpher diamantartiger Kohlenstoff), für das Retentionselement der Matrize wird
PEEK (Polyetheretherketon) verwendet. Für die Patrize von
CM LOC kommt Syntax (Titanle-

gierung: TiAl6V4) und für die Matrize Pekkton (Polyetherketonketon)
zur Anwendung. Es gibt vielversprechende Resultate einer In-vitro-Studie von Passia et al. 2016, hier scheinen Pekkton-Matrizen nach 30.000
Insertionszyklen signifi kant weniger Retentionsverlust zu erleiden als
Nylon-Matrizen. Ein weiterer Vorteil von Novaloc und CM LOC
können die abgewinkelten Attachments sein, diese erlauben bis zu
30° (CM LOC Flex), respektive 35°
(Novaloc) Divergenz pro Implantat.

Magnete
Die geringste Retentionskraft
unter den Retentionselementen weisen mit 1,6 N ganz klar Magnete auf
(Abb. 13). Aus diesem Grund sind sie
auch nur für fragile Patienten mit
wenig Muskelkraft indiziert. Dafür
werden sie von diesen aber umso
mehr geschätzt, da sie ihnen erlauben, ihre Prothesen immer noch
selbstständig handhaben zu können. Früher wurden Magnete mit
Weichmetall-Abutments verwendet, diese zeigten eine hohe Prävalenz von Abnützung und Korrosion.
Heutzutage verwenden wir K-Line
Titanmagnete von Steco. Dies sind
gasdicht eingeschweißte Doppelmagnete, welche selbstzentrierend
und korrosionsbeständig sind,
auch weisen sie kaum Retentionsverlust über die Zeit auf. Jedoch
sind die Magnete eher groß, besonders mit 5,2 mm im Durchmesser,
was doch auch die Ästhetik stören
kann, wenn wir die Prothesen eher
wuchtig gestalten müssen. Des
Weiteren müssen wir daran denken, dass die Magnete bei einem
MRI in Mitleidenschaft gezogen
werden können, das reicht von re-

duzierter oder aufgehobener Feldstärke bis hin zur Umpolung.

Platzverhältnisse
Oft ist der zur Verfügung stehende Platz ausschlaggebend für
die Wahl des Retentionselementes,
dementsprechend kann erst nach
diagnostischer Aufstellung die definitive Auswahl getroffen werden.
Besonders beachtet werden muss
dabei, dass kurz nach der Extraktion das vertikale und im Oberkiefer
auch das horizontale Platzangebot
sehr gering ist.
Aus diesem Grund sollte vor
Implantation eine diagnostische Aufstellung angefertigt werden, damit
man gegebenenfalls mit einer
Kieferkammkürzung den nötigen
Platz schaffen kann.
Der minimale Platzbedarf für
die verschiedenen Systeme kann
exemplarisch folgendermaßen zusammengefasst werden (reines Retentionselement und Matrize):
• Kugelanker, Dalbo plus: 5,45 mm
(auf Straumann RN), 6,1 mm
(auf Brånemark)
• Nietenförmige Retentionselemente:
mindestens 3,5 mm
• Steg: 10–11 mm
• Magnete (Steco K-Line): 6,5 mm
(auf Straumann RN)
Um Komplikationen vorzubeugen, muss natürlich auch noch genügend Platz für Gerüst und Prothesenzähne eingeplant werden, in
der Regel zusätzlich noch einmal
vier Millimeter.

Anzahl Implantate
im zahnlosen Kiefer
Eine Übersichtsarbeit von Kern
et al. 2016 zeigt, dass für den Ober-

kiefer mindestens vier Implantate
geplant werden sollten. Studien
mit weniger als vier Implantaten im
Oberkiefer sind eher spärlich und
weisen auch klar schlechtere
Resultate auf. Für den Unterkiefer
zeigen zwei Implantate gute Resultate, interessanterweise aber weisen
Studien mit vier Implantaten noch
leicht bessere Ergebnisse auf. Zu
abnehmbaren Prothesen mit nur
einem Implantat gibt es noch wenige
Studien, diese zeigen jedoch vielversprechende Resultate, was die
Implantat-Überlebensraten anbelangt. Zurzeit laufen zahlreiche gut
designte Studien, die das Konzept
der 1-Implantatdeckprothese im
Unterkiefer evaluieren, unter anderem in Deutschland, Kanada, Japan
und Brasilien, mit sehr vielversprechenden Ergebnissen.

wesentlich verändert, der Mensch
und seine Mundhöhle aber sehr
wohl. Daher sollte eine Modifi zierung durch Rückbaubarkeit immer
mit eingeplant werden. Aus diesem
Grund sind, soweit möglich, zweiteilige Implantate zu bevorzugen.
Wie bei jedem anderen Patienten ist ein gut organisiertes, regelmäßiges Recall das A und O einer
Behandlung, wenn nicht sogar noch
wichtiger, da auch allgemeinmedizinische Auswirkungen in Betracht
gezogen werden müssen. Besonders
bei pflegebedürftigen Patienten ist
es unabdingbar, sowohl die Pflegekräfte als auch das familiäre Umfeld in die tägliche Mundhygiene
einzubinden.

Konklusionen
Damit Komplikationen bei abnehmbarer Prothetik möglichst gering gehalten werden können, müssen sowohl die Anzahl als auch die
Verteilung der Implantate adäquat
geplant werden. Wann immer möglich, sollten mit einem diagnostischen Set-up die Implantatpositionen und Verankerung festgelegt
werden. Die Auswahl der Retentionselemente erfolgt entsprechend
den mechanischen Anforderungen,
dem zur Verfügung stehenden
Platzangebot und den manuellen
Fähigkeiten des Patienten. Generell, aber ganz besonders bei hohen
Kräften oder einem dünnen Prothesenkörper, soll nie auf eine Gerüstverstärkung verzichtet werden.
Der Behandler sollte bei der Planung immer bedenken, dass sich
das Implantat über die Zeit nicht

Kontakt

Infos zur Autorin

OA Dr. med. dent.
Ramona Buser
zmk bern
Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie
Freiburgstr. 7
3010 Bern, Schweiz
Tel.: +41 31 6322586
ramona.buser@zmk.unibe.ch
ANZEIGE
www.oemus.com

WERDEN SIE AUTOR
Dental Tribune D-A-CH Edition
o e m us m e d i a ag

Wir sind interessiert an:
Fundierten Fachbeiträgen · Praxisnahen Anwenderberichten · Veranstaltungsinformationen
Kontaktieren Sie Majang Hartwig-Kramer: m.hartwig-kramer@oemus-media.de · Tel.: + 49 341 48474-113
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

[8] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

Events

Für Italien-Fans: Das Implantologie-Event der Sonderklasse „Giornate Veronesi“
Implantologie und moderne Zahnheilkunde in Verona am 3. und 4. Mai 2019.
PU

UNGS

ILD

Frühbucherrabatt noch bis

erstock.com
© Muzhik/Shutt

VERONA/LEIPZIG – In
Kooperation mit der
Giornate
Universität Verona findet
am 3. und 4. Mai 2019 mit
Veronee Gresnzein
den Giornate Veronesi –
Implantologie ohn
ona/Italien
den Veroneser Tagen –
3./4. Mai 2019, Ver
Universität Verona
zum vierten Mal ein Implantologie-Event mit dem
besonderen italienischen
Flair statt. Tagungsorte
sind die Universität Verona
(Freitagvormittag) sowie
das Kongress-Resort VILLA
QUARANTA am Stadtrand
von Verona.
Die Implantologie-Veranstaltung, die seit 2013 zunächst in Kooperation mit
der Sapienza Universität/Rom
lich als auch organisatorisch besonders innovative Konunter dem Titel Giornate Rozepte umgesetzt.
mana mit großem Erfolg stattgefunZielgruppen sind deutschspraden hat, setzt erneut auf die Verchige Zahnärzte aus Deutschland,
bindung von erstklassigen wissenÖsterreich und der Schweiz sowie
schaftlichen Beiträgen und italieniitalienische Kollegen (Programmteil
scher Lebensart. Gleichzeitig wurde
an der Universität Verona). Die Kondas Programm inhaltlich erweitert,
gresssprache ist deutsch (teilweise
sodass es neben dem Hauptpodium
englisch). Die wissenschaftliche LeiImplantologie auch ein durchgängitung der Tagung liegt in den Händen
ges Programm Allgemeine Zahnvon Pier Francesco Nocini/Verona
heilkunde sowie ein Programm für
und Prof. Dr. Mauro Marincola/
die Zahnärztliche Assistenz geben
Rom. Unter der Themenstellung
wird. Dabei werden sowohl inhalt-

„Implantologie ohne Grenzen“ startet der Kongress am Freitagvormittag mit einem wissenschaftlichen
Vortragsprogramm an der Universität Verona und wird dann am
Nachmittag mit der Übertragung
einer Live-OP und Table Clinics
sowie am Samstag mit wissenschaftlichen Vorträgen im Kongress-Resort
VILLA QUARANTA fortgesetzt.
Die Giornate Veronesi bieten
ungewöhnlich viel Raum für Referentengespräche, kollegialen Austausch sowie für die Kommunika-

tion mit der Industrie. Neben dem
Fachprogramm geben dazu vor
allem das Get-together am Freitag
sowie das typisch italienische
Abendessen mit Wein und Musik
am Samstagabend ausreichend Gelegenheit.

Frühbucherrabatt
Rechtzeitige Anmeldung lohnt
sich: Bis 31. Oktober 2018 gilt ein
Frühbucherrabatt von zehn Prozent
auf die komplette Teilnehmergebühr.

Online-Anmeldung und
Kongressprogramm

31.10.

OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig, Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308
Fax: +49 341 48474-290
www.giornate-veronesi.info

Das gesunde Implantat – Prävention, Gewebestabilität und Risikomanagement
Am 27. Oktober 2018 findet zum dritten Mal das Wiesbadener Forum für Innovative Implantologie statt.

logie zu den sichersten Therapien in
der Medizin überhaupt. Aber auch
hier gibt es Risiken, und es werden

Fehler gemacht. Die Frage, wie
der Langzeiterfolg von Implantaten und implantatgetragenen Versorgungen dauerhaft gesichert werden kann, steht in diesem Jahr im
Zentrum der fachlichen Diskussion
des Wiesbadener Forums für Innovative Implantologie. Die wissenschaftliche Leitung dieser Implantologieveranstaltung obliegt Prof.
Dr. Dr. Knut A. Grötz.
Inhaltliche Schwerpunkte im
Kontext von Prävention, Knochen-

werden, um nur einige Themen zu
nennen. Neben der Vermittlung
theoretischer Grundlagen geht es
in Wiesbaden wie in jedem Jahr
um die Relevanz von wissenschaftlichen Erkenntnissen für den Praxisalltag.
Unter dem Thema
„Das gesunde Implantat – Prävention, Gewebestabilität und Risikomanagement“ werden
renommierte Referenten

Das Forum ist Bestandteil eines
bundesweit um regionale Opinionleader gruppierten Angebots an
Implantologieveranstaltungen der
OEMUS MEDIA AG.

WIESBADEN/LEIPZIG – Mit einer
Erfolgsquote von über 90 Prozent
gehört die zahnärztliche Implanto-

Online-Anmeldung und
Kongressprogramm

und Gewebestabilität sowie Risikomanagement sind hier die Periimplantitistherapie, die Infektionsprävention, Fragen des Einflusses
von Knochen und Gewebe auf die
Stabilität implantologischer Versorgungen sowie letztlich auch der
Einfluss von Allgemeinerkrankungen. Darüber hinaus sollen die Optionen zur Verbesserung der biologischen Reaktionen bei der Zahnentfernung im Hinblick auf die
spätere Implantation aufgezeigt

die derzeit wichtigen Fragen aufwerfen und mit den Teilnehmern
diskutieren. Da insbesondere Zahnärzte aus der Region angesprochen
werden sollen, ist die Veranstaltung als eintägiger Kongress (Samstag, wissenschaftliche Vorträge)
konzipiert. Ergänzt wird das wissenschaftliche Vortragsprogramm
durch ein Pre-Congress Angebot
zu den Themen Implantologische
Chirurgie, Notfallmanagement,
Datenschutz, QM und Hygiene.

Prof. Dr. Dr. Knut A. Grötz, wissenschaftlicher Leiter der Tagung.

OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig, Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308
Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de
www.oemus.com
www.wiesbadener-forum.info

[9] =>

Die Depotphorese® als Ergänzung zur konventionellen Revision
Die Revision eines wiederholt WKB- und WSR-behandelten Zahns mit der Depotphorese®. Eine Betrachtung nach elf Jahren. Von Dr. Thomas Peters, Wuppertal.
Die Depotphorese® wird vom
Autor seit 1992 angewandt. Ein
sehr zuverlässiges Verfahren, wel
ches in kritischen/aussichtslosen
Fällen seine Stärke aufzeigt. Der
Autor hat nach Anwendung der
Depotphorese® keinen Zahn auf
grund endodontischer Problema
tik entfernen müssen – er kombi
niert die konventionelle endodon
tische Vorgehensweise mit der De
potphorese®. Die Depotphorese®
lässt sich immer leicht in den endo
dontischen Alltag integrieren.

tische Methode, die zu einem per
manent sterilen Kanalsystem ein
schließlich aller Nebenkanäle und
des umgebenden Wurzeldentins
führt. Die Basis für den Erfolg die
ses Verfahrens ist die wirkende Sub
stanz Cupral®.
Der Transport der im Cupral®
enthaltenen Bestandteile durch alle
Kanäle und Mikrokanälchen er
folgt mittels eines auf die Mund
höhle begrenzten schwachen elek
trischen Feldes.
Mit geringem apparativem Auf
wand sind grundsätzlich alle Zähne
therapierbar.
Der Hersteller bietet ausführ
liche Informationen unter www.
humanchemie.de und eine online-
Schulung unter http://kurs.humanchemie.de an.

Fallbeschreibung
Der 1966 geborene Patient
hatte an Zahn 12 von 1995–2006
wiederholt eine Wurzelkanal
behandlung (WKB), Revision und
eine Wurzelspitzenresektion (WSR)
erhalten. Der Zahn verursachte,
trotz der Mühen, Beschwerden
und begann erneut zu fisteln
(Abb. 1).
Die Aufnahme vom Oktober
2007 zeigt den Röntgenbefund
(Abb. 2). Nach Trepanation, Auf
bereitung und dreimaliger Medi
kamenteneinlage kam es zu nur
geringer Besserung, die Fistel ver
blieb (Abb. 3). Im Anschluss wurde
in einwöchigen Abständen drei
Mal die Depotphorese® angewandt
und als Einlage Cupral® verwen
det. Eine Linderung der Symptome
mit Verschluss der Fistel war fest
zustellen.
Im Dezember 2007 erfolgte die
Wurzelfüllung mit ZE (Abb. 4–6).
Die Überstopfung mit Sealer
wurde in der Folgezeit vollkom

Abb. 1: Klinischer Befund mit Fistel Oktober 2007. – Abb. 2: Röntgenbefund Oktober 2007. – Abb. 3: Verbleibende Fistelung. –
Abb. 4: Wurzelfüllung Dezember 2007. – Abb. 5: Klinische Befunde Dezember 2007 und … – Abb. 6: … aus dem Jahre 2012. –
Abb. 7: Röntgenbefund 2012. – Abb. 8: Aktueller klinischer Befund und … – Abb. 9: Röntgenbefund, beide Aufnahmen vom 3.9.2018.

Kontakt
men resorbiert (Abb. 7 und 9, von
2012 und 2018); entsprechend die
klinische Aufnahme vom Septem
ber 2018 (Abb. 8). Anders als das
Röntgenbild ggf. annehmen lässt,
ist der Zahn fest verankert, ohne
jede erhöhte Beweglichkeit. We
nigstens so ausschlaggebend wie
die Befunde sind die Wahrneh
mungen des Patienten, der diesen
Zahn erst mit Einsatz der Depot
phorese® wieder als inert empfand
und nach elf Jahren, am 3. Sep
tember 2018, diesen Zahn nur
auf Nachfrage als ehemals so auf
fällig erinnerte.

Fazit
Wendet man sich ergänzend der
WKB mittels Depotphorese® zu,
ergeben sich unerwartet viele Ein
satzmöglichkeiten, welche erst den
Zahnerhalt sichern und, was von
Patientenseite sehr hoch honoriert
wird, besonders nach zuvor erfolg
loser WKB, Revision und/oder
WSR.
Kombiniert man, z.B. bei Fällen
sich abzeichnender Misserfolge, die
WKB mit der Depotphorese®, las
sen sich Erfolgsquoten sehr weit
über dem statistischen Wert errei
chen, und bis dahin schwierige/aus

Depotphorese mit Cupral
Eine Alternative zur WSR
®

• selbst bei konventionell nicht mehr
therapierbaren Zähnen Erfolgsquoten
in der Praxis von > 90 %* Zähnen
wissenschaftliche Darstellung
• Stimulierung
der Reossiﬁkation

• keine WSR erforderlich
• Schonung der Zahnhartsubstanz
* DZZ 53/1998; ZMK 11/200

Depotphorese®-Gerät „Original II“

sichtslose Fälle können mit nahezu
100-prozentiger Wahrscheinlich
keit ausgeheilt werden.

Zum Behandler
Dr. Thomas Peters studierte
1987–1992 Zahnmedizin in Ham
burg. Seit 1995 arbeitet er in eigener
Praxis in Wuppertal. Seit 2007
Fortbildungen und Publikationen
zur Depotphorese®.

Online-Schulung zur
Depotphorese®
Die Depotphorese® mit Cupral®
ist eine minimalinvasive endodon

Dr. Thomas Peters
Herzogstraße 17
42103 Wuppertal, Deutschland
Tel.: +49 202 451002
drthomaspeters@online.de
www.drthomaspeters.de

Unse
re St
arte
für I
hre P r-Sets
raxis

Magis macht´s möglich...
®

Depotphorese®Behandlung und Apexmessung in Einem!
• modernes Touch-Display
• einfache, intuitive Menüführung
• Netz- und / oder Akkubetrieb möglich
• voll desinﬁzierbar
Das Depotphorese®-Gerät „Magis®“
ist in verschiedenen Farbkombinationen
lieferbar:

• batteriebetrieben
• robust
• voll desinﬁzierbar
Alle Zubehörteile erhalten
Sie auch separat!

Kompetenz in Forschung und Praxis

Humanchemie GmbH · Hinter dem Kruge 5 · DE-31061 Alfeld (Leine)
Telefon +49 (0) 51 81 - 2 46 33 · Telefax +49 (0) 51 81 - 8 12 26
E-Mail info@humanchemie.de · www.humanchemie.de

[10] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

10 Market

Reine Wahrheiten: So gelingt die Aufbereitung von Polierern
Wenn zahnärztliche Polierer nach der Aufbereitung eine beschädigte Oberflächenstruktur aufweisen, dann ist oft eine ungeeignete Aufbereitungsart schuld.
Polierer als Medizinprodukte der
Klasse Semikritisch B müssen nach
jeder Verwendung am Patienten
aufbereitet werden. Hierzu gibt es
zwei Möglichkeiten: die manuelle
und die maschinelle Aufbereitung.
Trotz größter Sorgfalt kommt es im
Praxisalltag immer wieder zu klassischen Fehlern.
Wenn die Polierer nach der
Auf bereitung aufgequollen sind
und weniger Festigkeit haben, sich
womöglich sogar Poliermaterial
vom Schaft löst, kann das am Alkohol im Desinfektionsmittel liegen. Alkohole lösen die Bindung der
Polierer, verursachen Verschleißerscheinungen und führen zur Unbrauchbarkeit. Aus diesem Grund
sollten nur alkoholfreie und mildalkalische Reinigungsmittel verwendet werden, wie zum Beispiel das
Komet DC1. Die materialverträgliche Zusammensetzung der Reinigungs- und Desinfektionslösung
DC1 dient der optimalen Vorbereitung, wenn der Polierer unmittelbar nach der Behandlung darin eingelegt wird. Hierbei sind die Einwirkzeiten des Produkts zu beachten. Die Schmutzpartikel werden
durch die Vorreinigung effektiv gelöst, zudem wird die Kontaminationskette unterbrochen. Dadurch
ist das Praxisteam bei der weiteren
Aufbereitung optimal geschützt.
Zur Vorbereitung der weiteren
Aufbereitung wird das Instrument
unter fl ießendem, vollentsalztem
Wasser unterhalb der Wasseroberfläche mit einer Bürste gereinigt.
Um chemische Reaktionen mit an-

deren Reinigungsmitteln zu vermeiden, ist dieser Schritt notwendig. Abschließend wird der Polierer
auf Schmutzrückstände geprüft.

misch behandelt werden. Hierzu
werden sie unverpackt im Dampfsterilisator in Ständern oder Schalen thermisch desinfi ziert.

Abb. 1: Um eine optimale Aufbereitung zu gewährleisten, sollten die Polierer unmittelbar nach der Behandlung in eine alkoholfreie
Reinigungs- und Desinfektionslösung gelegt werden. – Abb. 2: Die Schmutzpartikel werden durch die Vorreinigung mit DC1 effektiv
gelöst. Zudem wird die Kontaminationskette unterbrochen und das Praxisteam bei der weiteren Aufbereitung optimal geschützt. – Abb. 3:
Der Instrumentenständer wird in einer waagerechten Position in den Oberkorb des Thermodesinfektors gestellt, um Spülschatten zu
vermeiden. – Abb. 4: Nach Abschluss des Programms wird der Instrumentenständer aus dem Thermodesinfektor entnommen und
mit Druckluft getrocknet. – Abb. 5: Bei der Sichtprüfung mithilfe einer Lupe werden verschlissene oder abgenutzte Polierer aussortiert.

Manuelle Aufbereitung

Maschinelle Aufbereitung

Beim manuellen Verfahren
müssen die Polierer nach der Vorreinigung und der chemischen Behandlung im Ultraschallbad ther-

Zur maschinellen Auf bereitung im Thermodesinfektor werden die Polierer in einen geeigneten Instrumentenständer gesteckt.

C L ICK

Die erste und einzige
Bleachingbehandlung sofort
nach der Mundhygiene

IN NUR 10 MINUTEN
OHNE ZAHNFLEISCHSCHUTZ
ZU EINEM FÜR ALLE ERSCHWINGLICHEN PREIS
Carbamid peroxid 16% (5,6% HP)
10 Minuten mit Lichtaktivierung
* basierend auf 10.956 Fällen,
registriert durch die
App BlancOne PRO
** Farbskala für die Zahnaufhellung
neugestaltet

TYPISCHE
VERBESSERUNG

4-5
FARBTÖNE*

Die wirksame und professionelle
kosmetische Zahnaufhellung
BlancOne Geschäftsstelle Deutschland
Tel: 06071-928790 - Mobil 0179 – 6823594
E-Mail: mail@blancone.de

www.blancone.eu/de/pro

Befüllung kann das Thermodesinfektionsprogramm eingestellt werden. Nach Abschluss des Programms wird der Instrumentenständer aus dem Thermodesinfektor genommen und mit Druckluft
getrocknet.
Anschließend erfolgt die Sichtprüfung der Polierer mithilfe einer
Lupe. Verschlissene oder abgenutzte
Exemplare werden aussortiert. Bei
semikritischen Instrumenten kann
nach erfolgter Sichtprüfung die
Dokumentation abgeschlossen und
das Instrumentarium staub- bzw.
kontaminationssicher gelagert werden.

Alles auf einen Blick

Das kosmetische BlancOne Angebot (HP<6%)
beinhaltet auch:
TOUCH Intensivbehandlung in der Praxis
HOME Behandlung Zuhause
XTRA Erhaltungsprogramm

Dieser schafft Ordnung und verhindert zudem, dass die Teile miteinander in Berührung kommen.
Zugleich haben die rotierenden In-

VITA CLASSIC**

Besuchen Sie unseren Stand bei:
Dortmund – 8. September
München – 20. Oktober
Frankfurt – 9. + 10. November

Stuttgart
12. + 13. Oktober

strumente einen sicheren Halt. Der
Instrumentenständer wird in einer
waagerechten Position in den Oberkorb gestellt, um einen Spülschatten zu vermeiden. Nach erfolgter

Mit den Anleitungen unter
www.kometdental.de sind Praxisteams immer auf der sauberen Seite.
Das komplette Paket mit allen relevanten Unterlagen für die Aufbereitung inklusive eines übersichtlichen Posters können Sie unter der
REF 411519 kostenlos bestellen. Auf
www.kometstore.de fi nden Sie unter
dem Menüpunkt „Info“ zudem verschiedene Schritt-für-Schritt-Videos
für die Aufbereitung von kritischen
und semikritischen Instrumenten.

Komet Dental
Gebr. Brasseler
GmbH & Co. KG

Infos zum Unternehmen

Tel.: +49 5261 701-0
www.kometdental.de

Semipermanente Befestigung
von Suprakonstruktionen
Triclosanfrei: ZAKK ® Implant von R-dental.
ZAKK ® Implant ist ein innovativer, dualhärtender, semipermanenter
Befestigungszement ohne Triclosan
zur Eingliederung von Konstruktionen auf Abutments
und Restbezahnung. Der selbstadhäsive Befestigungszement ist
anwendbar mit
allen Materialkombinationen
bezüglich Abutment und/oder
Zahnstumpf und
Restauration/Suprakonstruktion. Eine
leichte Expansion des Zements während der Aushärtung führt zu einer
hohen Randdichtigkeit. Die geringe
Schichtstärke ermöglicht eine passgenaue Positionierung der Restauration ohne Mikrobeweglichkeit. Eine
sehr geringe Löslichkeit des polymerisierten Zements verbessert das
Randspaltverhalten und verhindert
Auswaschungen an den Klebefugen.
ZAKK ® Implant ist sehr druckfest, wodurch die Restauration auch
unter Kaubelastung langfristig stabil
bleibt. Die elastische Materialeigen-

schaft des ausgehärteten ZAKK ®
Implant ermöglicht den großen Vorteil einer beschädigungsfreien Wiederausgliederung. Eine lange Verarbeitungszeit gewährleistet zudem
eine stressfreie Eingliederung. Der
Befestigungszement ist erhältlich
in einer 5 ml-Doppelkammerspritze
mit Zubehör.

R-dental Dentalerzeugnisse GmbH
Tel.: +49 40 30707073-0
www.r-dental.com

[11] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

[dentisratio]

Qualitätsprodukte brauchen hochwertige Rohstoffe

Der Wert Ihrer Arbeit

100 Jahre Erfahrung – 100 Jahre Belladi Ruscher-Qualität.
Wir, die Belladi Ruscher Schleusser
GmbH, verstehen uns als Ihr Partner, der mit jahrzehntelanger Erfahrung die Bedürfnisse der Zahntechnik in Bezug auf Qualitätsprodukte abdeckt.

s cher S
Belladi Ru

chleusser

Unser Ziel ist es, unseren Kunden die tägliche Arbeit durch unsere Produkte zu vereinfachen und
zu einem qualitativ hochstehenden
Endprodukt zu verhelfen. Das uns
entgegengebrachte große Vertrauen
vonseiten unserer langjährigen
Kunden und Partner ist uns
Bestätigung und Ansporn
zugleich, Bewährtes
weiterhin mit hochwertigen Rohstoffen
zu produzieren.
Bei der Herstellung unserer Wachse
wird ein hoher Anteil

an Bienenwachs verwendet. Dies
garantiert eine exakte Weiterverarbeitung.
Das Belladi Inlay-Wachs ist
hervorragend geeignet für die Modellation in der gesamten Inlayund Kronentechnik, ebenso zum
Anbauen von Brückengliedern. Die
opak-intensive Einfärbung dieses
Top-Wachses ermöglicht leichtes
Erkennen von Konturen in der Modellation und ist absolut spannungsfrei.
Die von Erwin Ruscher entwickelte „Ruscher Lötmasse“ ist dank
ihrer ausgezeichneten physikalischen Eigenschaften heute wie
damals sehr beliebt. Diese
Schweizer Qualitäts-Lötmasse
ist leicht und exakt zu verarbeiten.

Belladi Ruscher Schleusser
GmbH

G mb H

Tel.: +41 71 6952566
www.belladi-ruscher.ch

Professionelles Zahnaufhellungssystem
mit neuer Technologie
Garrison gibt die Einführung des Daring White™ bekannt.
Garrison Dental Solutions, LLC,
das weltweit führende Unternehmen bei Teilmatrizensystemen für
Klasse II-Kompositversorgungen,
ist stolz, eine neue Linie von professionellen Zahnaufhellungsstrips
vorzustellen: Daring White™ professionelle Zahnaufhellung.
Die neuen Daring White™ professionellen Zahnaufhellungsstrips
enthalten eine sichere Formulierung aus 15 Prozent Carbamidperoxid für wunderschöne Ergebnisse mit minimaler Empfi ndlichkeit, und das in einem einfach anzuwendenden Strip für zu Hause,
der individuelle Schienen überflüssig macht. Zahnärzte können mit
den Strips praktische Behandlun-

gen am gleichen Tag anbieten, und
Patienten bemerken erste Ergebnisse schon kurz nach der ersten
Behandlung.
Zahnärzte haben berichtet, dass
Patienten die praktische Anwendung zu Hause, den Komfort und
die gleichmäßigen Ergebnisse schätzen. Dank der fi rmeneigenen fortschrittlichen Bleaching-Technologie bemerken Patienten nach fünf
bis zehn Tagen eine sichtbare Aufhellung. Sie gaben an, dass die fast
unsichtbaren Daring White-Streifen
im Vergleich zu konventionellen
Bleaching-Systemen mit Schienen
an Ort und Stelle bleiben und so Gespräche, Essen und sogar das Trinken kalter Getränke ermöglichen,

ohne zu verrutschen. Die firmeneigene Comfort-Fit™ Technologie
von Garrison sorgt dafür, dass die
Streifen ohne Gele oder Schienen
gut an den Zähnen haften und sich
diesen optimal anpassen, da die aktiven Aufhellungswirkstoffe in den
Streifen eingebettet sind. „Obwohl
Garrison weltweit als Marktführer
bei Teilmatrizensystemen bekannt
ist, freuen wir uns über die Möglichkeit, ein einzigartiges und innovatives Produkt auf den Markt
zu bringen, welches das Potenzial
hat, Tausende Lächeln strahlen
zu lassen“, so Tom Garrison, geschäftsführender Gesellschafter bei
Garrison Dental Solutions, LLC.
„Wir hoffen, dass Zahnärzte diese
neueste Behandlungsoption als großen Fortschritt gegenüber bestehenden Zahnaufhellungstechnologien auf dem Markt betrachten.“
Mit den Daring White-Streifen
können Zahnärzte ihr Behandlungsangebot erweitern. Zu den
Vorteilen für Praxen gehören kürzere Behandlungszeiten gegenüber
konventionellen Bleaching-Schienen
und eine höhere Akzeptanz von
Behandlungsplänen mit großem
Umsatzpotenzial.
Die komplette Behandlung umfasst ein Set von Aufhellungsstrips,
die Verfärbungen effektiv entfernen. Nach den ersten zehn Behandlungen kann der Patient zur Verfeinerung des Ergebnisses noch eine
Behandlung mit fünf Strips anschließen.

Infos zum Unternehmen

Garrison Dental Solutions
Tel.: +49 2451 971-409
www.garrisondental.com

Unser erfahrenes
[dentisratio]-Team
erstellt für Ihre Praxis alle
Heil- und Kostenpläne,
die zahnärztliche
Abrechnung (GOZ/BEMA)
sowie die Korrespondenz
mit Versicherungen und
Erstattungsstellen.
Wir unterbreiten Ihnen gern
ein Festpreisangebot.

[dentisratio]
Abrechnungs- und Verwaltungsdienstleistungen
für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
dentisratio GmbH
Großbeerenstr. 179
14482 Potsdam
Tel. 0331 979 216 0
Fax 0331 979 216 69
info@dentisratio.de
www.dentisratio.de

[12] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

12 Market

Wie der Zahnarzt wieder zum Behandler werden kann
Outsourcing ist das Schlüsselwort. Die Inhaber der dentisratio GmbH, Anja Kotsch und Lutz Schmidt, informieren im Gespräch mit der
Dental Tribune Deutschland über Erreichtes und Zukünftiges.

Die dentisratio GmbH, 2011 in
Potsdam gegründet, betreut Zahnarztpraxen im gesamten Bundesgebiet. Aufgrund des stetig steigenden administrativen Aufwands
entscheiden sich immer mehr Praxisinhaber, Medizinische Versorgungszentren und Kliniken, ihre
komplette Abrechnung in professionelle Hände zu geben.

Dental Tribune: Sie sind seit sieben Jahren erfolgreich für Ihre
Kunden aktiv, was gibt es aktuell
Neues zu berichten?
Anja Kotsch: 2018 ist für uns
ein gutes und folgerichtig auch ein
sehr arbeitsreiches Jahr. dentisratio
ist in allen Bereichen stark gewachsen und unsere Führungsstruktur
hat sich den neuen Bedingungen
angepasst und auch verändert.
Zudem brachte auch die Einführung der DSGVO einige Neuerungen mit sich, die es umzusetzen
galt.
Wie erklären Sie sich das starke
Wachstum? Hat sich der Markt
insgesamt verändert?
A.K.: Die Bereitschaft der Praxen zur kompletten Auslagerung
der zahnärztlichen Abrechnung
und Verwaltung ist stark ansteigend. Diese Tendenz ist über alle
Praxisformen hinweg zu bemerken,
unabhängig von der Größe der Praxis und der Anzahl der Behandler.
Lutz Schmidt: Das gesamte
Team der dentisratio GmbH hat es
aber auch geschafft, ein sehr hochwertiges Dienstleistungsportfolio
für zahnärztliche Abrechnung und
Verwaltung bundesweit zu etablieren. Wir betreuen Praxen in allen
Bundesländern und in allen denkbaren Praxiskonstellationen, also
auch Medizinische Versorgungszentren und Kliniken.
Haben Sie die generelle Ausrichtung Ihres Serviceangebots verändert?
A.K.: Wir sind generell nicht
auf eine bestimmte Praxisgröße
oder -form festgelegt. Entscheidend ist der Wille der Praxisinhaber, die Abrechnung und Verwaltung auslagern und gemeinsam mit
dem Team von dentisratio einen

V.l.n.r. vorn: Esther Schnabel (Finanzen & Controlling), Lutz Schmidt (Geschäftsführer, Marketing & Vertrieb), Anja Kotsch (Geschäftsführerin, Personal & Finanzen), Tobias
Schmidt (Datenschutzbeauftragter, Backoffice), Elke Helbig (Customer Relation Management, Marketing). V.l.n.r. hinten: Carola Gräf (Teamleitung Mitarbeiterschulung, Sonderaufgaben Abrechnung), Monique Kalz (Büro- und Teamleitung Berlin), Anja Neitzel (Teamleitung Potsdam), Franziska Schiemenz (Büro- und Teamleitung Hamburg).

L.S.: Trotz des Outsourcings
haben wir eine große Nähe zum
Kunden, da unsere Dienstleistungen einen hohen Individualisierungsgrad haben. Das Abrechnungskonzept wird für jede Praxis
neu erarbeitet.
Wie gehen Kundennähe und Outsourcing zusammen?
A.K.: Die dentisratio-Mitarbeiter halten täglich Kontakt zu den
Praxen, das ist für uns selbstverständlich. Unsere Teams sind da,
wo unsere Kunden sind, wir sind
sehr flexibel und können direkt
und zeitnah auf Kundenwünsche
reagieren. Wir bieten an allen Öffnungstagen der Praxis eine Rundum-sorglos-Betreuung für die Verwaltung und Abrechnung. Darauf
können sich unsere Partner verlassen.
Stichwort Standorte – Welches
Konzept verfolgen Sie hier?
L.S.: Unser Konzept beruht auf
einer dezentralen Strategie, d. h. wir
arbeiten bundesweit und betreuen

„Die Bereitschaft der Praxen zur
kompletten Auslagerung der
zahnärztlichen Abrechnung und
Verwaltung ist stark ansteigend.“
Anja Kotsch

neuen Weg einschlagen zu wollen.
Dabei sind digitalisierte Praxen
unsere Zielgruppe, unabhängig von
Praxisgröße oder Umsatz.

Praxen in allen Bundesländern und
KZV-Bereichen. Zurzeit sind wir
an festen Standorten in Potsdam,
Berlin und Hamburg vertreten.

dentisratio wächst stetig – Gibt
es schon Pläne für die nahe Zukunft?
A.K.: 2019 ist ein neuer Standort in NRW geplant, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren,
wobei unter anderem auch der Personalsuche unsere große Aufmerksamkeit gilt.
L.S.: Wichtig ist aber auch –
die Infrastruktur muss stimmen.
Das reicht von der Glasfaserleitung
als Voraussetzung für ultraschnelle
Datenübertragung im Internet bis
hin zur optimalen Anbindung an

weitgehender Entscheidungskompetenz geben.
L.S.: Bis Mitte 2019 planen
wir, 30 neue Mitarbeiter für das
Kerngeschäft einzustellen. Das erfordert eine erweiterte Organisation, aber auch zielgerichtete Schulungsmaßnahmen für die Teamleiter. Führungsaufgaben und Kompetenzen müssen klar geregelt und
kommuniziert werden.
Ergeben sich daraus hohe Einstiegshürden für die neuen Mitarbeiter?

Praxis gestiegen. Ein Regelwerk,
welches in dem Durcheinander
von Digitalisierung, Datentransfer
und Datensicherheit Ordnung
schafft, war aber zwingend erforderlich. Es bleiben aber die ersten
Urteile und Kommentierungen abzuwarten, um eine Bewertung der
DSGVO abzugeben.
A.K.: Im Mai gab es bei der
DSGVO-Einführung große Verunsicherung in den Praxen. Der
Gesetzgeber hat hier versäumt,
umfangreich aufzuklären, um was
es überhaupt geht. Das hätte besser

„Wir betreuen Praxen in allen Bundesländern und in
allen denkbaren Praxiskonstellationen.“ Lutz Schmidt
den öffentlichen Nahverkehr für
unsere Mitarbeiter. Das Passende
zu fi nden, ist keine leichte Aufgabe
in NRW.
A.K.: Zusätzlich werden die
bestehenden Standorte ausgebaut.
Aktuell sind wir im September von
Hamburg-Harburg in die Innenstadt nahe Hammerbrook gezogen.
Die Bürofläche wurde auf 200 m 2
erweitert. In Hamburg entstehen
in den nächsten Monaten 15 neue
Arbeitsplätze für die Abrechnung
und Verwaltung von Zahnarztpraxen, MVZ und Kliniken.
Mit dem Wachstum müssen sich
auch die Strukturen der Organisation ändern, damit ein großes
Team steuerbar bleibt.
A.K.: Unbedingt. Deshalb installieren wir eine zweite Führungsebene, d. h. in den Standorten wird es Teamleitungen mit

A.K.: Eher nein. Durch interne
Schulungen, die standortübergreifend organisiert werden, haben
wir einen exzellenten Know-howTransfer in allen Teams. Unsere
Onboarding-Prozesse werden dabei
immer wieder auf den Prüfstand
geholt und überarbeitet. Wenn
die grundlegenden Abrechnungskenntnisse in BEMA und GOZ vorhanden sind, dann steht einer erfolgreichen Zusammenarbeit nichts
im Wege.
Ein wichtiges Thema ist derzeit
auch für Sie die Einführung der
neuen DSGVO in Deutschland.
L.S.: Grundsätzlich begrüßen
wir als externes Abrechnungsunternehmen die Einführung der
DSGVO, da sie an einigen Punkten
Klarheit für externe Mitarbeiter
geschaffen hat. Sicherlich ist der
administrative Aufwand für jede

laufen können. Es gab eine relativ
lange Vorlaufzeit, die wir genutzt
haben, um gemeinsam mit einer
auf IT-Recht spezialisierten Anwaltskanzlei das Thema vorzubereiten. Zur Gesetzeseinführung
waren unsere Kunden mit rechtssicheren Verträgen und allen Informationen versorgt.
L.S.: dentisratio hatte bereits
mit Gründung des Unternehmens
einen hohen Anspruch an die
Datensicherheit festgeschrieben.
Das reicht von gesicherten Serverräumen, verschlüsselten Daten bis
hin zu zertifi zierter Entsorgung
von Papiermüll. Die hohen Standards gelten an allen Standorten
und werden streng überwacht. Ein
Thema, bei dem es keine Kompromisse gibt.
Vielen Dank Ihnen beiden für das
Gespräch.

[13] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

Market 13

Zahnarztgerät mit pneumatischer Parallelverschiebung
ULTRADENT E-matic by U 6000 bietet alles für die moderne Zahnmedizin.
E-matic by U 6000, die moderne
Behandlungseinheit mit selbstfahrender Zahnarzteinheit, basiert auf
der erfolgreichen Premium-Behandlungseinheit U 6000. Dabei ist vieles neu, einiges anders und Bewährtes wurde beibehalten. Das
sorgt bei diesem neuen Modell von
Beginn an für höchste Zuverlässigkeit, perfekte Ergonomie und
gleichzeitig neueste Technologieund Hygienestandards. Das Besondere an der Einheit: Die pneumatiANZEIGE

zahnärzte
lieben
online .
WWW.ZWP-ONLINE.INFO

sche Bewegung des Zahnarztgerätes. Mit sanfter Kraft schiebt ein
Luftdruckzylinder parallel zum
Patientenstuhl das auf einer Gleitbahn fi xierte Zahnarztgerät in die
gewünschte Position. Zwei weitere
Gelenke sorgen für eine ideale Ausrichtung zum Behandler.

Designdetails mit fl ießenden,
gut zu reinigenden Formen und die
neue Wassereinheit mit größerer
Speischale runden diese neue Einheit harmonisch ab. Die Instrumentenköcher von Arzt- und Assistenzelement sind per Knopfdruck abnehm- und sterilisierbar.
In diesem Zusammenhang wurde
auch ein Universal-Griffsystem
konzipiert. Ein neuer Hochleistungsmotor im Patientenstuhl und
eine neue Steuerung ermöglichen
Soft-Start und -Stopp, mit komfortablem Bewegen des Patienten
durch vibrationsfreien, schnellen
Lauf.
Das Unternehmen ULTRADENT beweist einmal mehr,
warum sie seit mehr als 90 Jahren
zu den führenden Herstellern
von Behandlungseinheiten gehören. Erleben Sie die ULTRADENT
Premium-Klasse auf den Fachmessen, bei Ihrem Dentalfachhändler
oder in den ULTRADENT Showrooms München/Brunnthal und
Leipzig.

Infos zum Unternehmen

ULTRADENT
Dental-Medizinische Geräte
GmbH & Co. KG

Hygiene
QM

Tel.: +49 89 420992-70
www.ultradent.de

• Weiterbildung und Qualifizierung

Hygienebeauftragte(r) für die Zahnarztpraxis

Brandneues Duo aus Lupe und Licht

20-Stunden-Kurs mit Sachkundenachweis
für das gesamte Praxisteam inkl. praktischer Übungen

• Ausbildung zur zertifizierten

Besserer Durchblick mit System von Bajohr OPTECmed.
Seit über 30 Jahren ist das Unternehmen Bajohr OPTECmed der
Augenoptikexperte für professionelle Lupenbrillen und die dazu
passenden Beleuchtungssysteme
in Medizin und Technik. Mit gleich
zwei Neuheiten seiner Exklusivmarke präsentiert sich der bundesweit führende Anbieter jetzt pünktlich zum heißen FachmessenHerbst: Die BaLUPO 3 HD ist die
brand neue hochauflösende Präzisions-Lupenbrille mit 3,5-facher
Vergrößerung bei nur 44 Gramm

sind zudem drei Powerpacks enthalten, die die Arbeit ohne lästige
Unterbrechungen ermöglichen.
Das spezielle Design des Beleuchtungssystems verteilt das Gesamtgewicht von nur 23 Gramm gleichmäßig auf den Rahmen und minimiert so den Druck auf die Nase.
Die Kombination aus der Präzisions-Lupenbrille BaLUPO 3 HD
und dem kabellosen LED-Lichtsystem BaLEDO FreeLight setzt

Qualitätsmanagement-Beauftragten (QMB)

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

OEMUS MEDIA AG

www.praxisteam-kurse.de
© shutterstock.com/Maridav

Inkl. umfassendem Kursskript!

SEMINAR A

Organisatorisches

Weiterbildung und Qualifizierung Hygienebeauftragte(r) für die Zahnarztpraxis
20-Stunden-Kurs mit Sachkundenachweis
Iris Wälter-Bergob/Meschede
Seminarzeit 2018: Freitag,12.00 – 19.00 Uhr, Samstag, 9.00 – 19.00 Uhr
Seminarzeit 2019: Freitag,10.00 – 19.00 Uhr, Samstag, 9.00 – 17.00 Uhr
Inkl. umfassendem Kursskript!

SEMINAR B
Ausbildung zur zertifizierten
Qualitätsmanagement-Beauftragten QMB
Christoph Jäger/Stadthagen

KURSE 2018/2019
Hygiene, QM
Infos zum Unternehmen

295,– € zzgl. MwSt.
250,– € zzgl. MwSt.
495,– € zzgl. MwSt.
118,– € zzgl. MwSt.

SEMINAR B
Kursgebühr (pro Kurs) inkl. Kursskript
Tagungspauschale* (pro Kurs)

125,– € zzgl. MwSt.
59,– € zzgl. MwSt.

* Die Tagungspauschale beinhaltet Kaffeepausen, Tagungsgetränke, Imbissversorgung.
Das Skript erhalten Sie nach der Veranstaltung!

Für das Seminar A (Weiterbildung und Qualifizierung Hygienebeauftragte[r]) oder das Seminar B (Ausbildung zur QM-Beauftragten)
melde ich folgende Personen verbindlich an. Bitte beachten Sie, dass Sie pro Termin nur an einem Seminar teilnehmen können:

Titel | Vorname | Name

Anmeldeformular per Fax an

damit neue Maßstäbe hinsichtlich
Abbildungsgüte und Helligkeit.
Das leichteste System sorgt zusätzlich für eine optimale Ergonomie
während der Behandlung der Patienten.

SEMINAR A
Kursgebühr ZA (pro Kurs) inkl. Kursskript
Kursgebühr ZAH (pro Kurs) inkl. Kursskript
Teampreis ZA+ZAH (pro Kurs) inkl. Kursskript
Tagungspauschale* (pro Kurs/Person)

SEMINAR A wird
unterstützt durch:

Seminarzeit: 9.00 – 18.00 Uhr

Gewicht in der Sportfassung. Sie ist in fünf verschiedenen Arbeitsabständen verfügbar
und ermöglicht dank der individuellen Maßanfertigung auch eine
Sehstärkenkorrektur.
Passend dazu punktet das neue
BaLEDO FreeLight als kabel lose
LED-Beleuchtung mit benutzerfreundlicher Touch-Funktion und
einer hohen Beleuchtungsstärke
von 35.000 Lux. Im Lieferumfang

Online-Anmeldung/
Kursprogramm

+49 341 48474-290
oder per Post an

Titel | Vorname | Name

Termine 2018

Seminar A

München
Wiesbaden
Essen/Baden-Baden*

12./13.10.2018
26./27.10.2018
09./10.11.2018

Seminar B




13.10.2018 
27.10.2018 
* 10.11.2018 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OEMUS
MEDIA AG (abrufbar unter www.oemus.com/agb-veranstaltungen) erkenne ich an.

Datum/Unterschrift

OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Deutschland

Bajohr GmbH & Co. KG
Tel.: +49 5561 319999-0
www.lupenbrille.de

DTG 7/18

Termine 2019

Seminar A

Seminar B

Unna
Trier
Konstanz
Düsseldorf
Warnemünde
Leipzig
Hamburg/Konstanz*
München
Wiesbaden
München/Essen*
Baden-Baden

15./16.02.2019

12./13.04.2019

10./11.05.2019

17./18.05.2019

31.05./01.06.2019 
13./14.09.2019

20./21.09.2019

04./05.10.2019

25./26.10.2019

08./09.11.2019

06./07.12.2019


16.02.2019 

E-Mail (Bitte angeben! Sie erhalten Rechnung und Zertifikat per
E-Mail.)

Stempel

18.05.2019
01.06.2019
14.09.2019
*21.09.2019
04.10.2019
26.10.2019
*09.11.2019
07.12.2019










[14] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

14 Market

Wasserexperten sind erste Wahl im Bereich Praxishygiene
BLUE SAFETY ist Premium Partner des Deutschen Zahnärztetags.
BLUE SAFETY ist Spezialist für die
Bereiche Wasser und Hygiene in
dentalen Einrichtungen. Mit seinem
ganzheitlichen Hygiene-Technologie-Konzept löst das Medizintechnologie-Unternehmen bereits seit
über zehn Jahren Hygieneprobleme
an nunmehr viertausend Dentaleinheiten. Gleichzeitig garantieren
die Wasserexperten Rechtssicherheit
und bieten die Möglichkeit, im Praxisalltag viel Geld zu sparen. Die zunehmende Bedeutung von zuverlässiger Wasserhygiene zeigt auch die
aktuelle Premium-Partnerschaft für
den Bereich Praxishygiene des Unternehmens beim Deutschen Zahnärztetag (DtZt).

Herkömmliche Wasserdesinfektion nicht wirksam genug
Die beiden Gründer und Geschäftsführer
Jan Papenbrock und Chris Mönninghoff
(v.l.) haben sich mit ihrem Unternehmen
BLUE SAFETY ganzheitlichen (Wasser-)
Hygiene-Konzepten verschrieben.

„Zahnärztliche Behandlungszimmer sind infektiologische Hochrisikobereiche und sowohl der Arzt
als auch sein Team und seine Patienten müssen sich auf einwandfreie

Praxishygiene verlassen können“,
weiß Jan Papenbrock, Gründer und
Geschäftsführer von BLUE SAFETY.
„Wir haben uns auf die Hygieneprozesse in Zahnarztpraxen und Kliniken spezialisiert. Dabei werfen wir
gezielt den Blick auf die Wasserversorgung und die mikrobielle Kontamination mit aquatischem Biofilm.
Während unserer engen Zusammenarbeit mit niedergelassenen Ärzten
sind uns immer wieder Schwachstellen bei den gängigen Desinfektionsmethoden aufgefallen.“
Das gängige Desinfektionsmittel
Wasserstoffperoxid (H 2O 2) bietet
keine Lösung für die komplexen Herausforderungen der Wasserhygiene
in Behandlungseinheiten. Diverse
Studien zeigen, dass H2O2 nicht intensiv und nachhaltig genug gegen
mikrobielle Kontamination wirkt.
Wird eine Wasserprobe bei der jährlich vorgeschriebenen Analyse dann
nicht vorschriftsmäßig (gemäß DIN
EN ISO 19458) neutralisiert, erhält

JETZT
kostenlos
anmelden!

– Fortbildung überall und jederzeit
– über 400 archivierte Kurse
– interaktive Live-Vorträge
– kostenlose Mitgliedschaft
– keine teuren Reise- und Hotelkosten
– keine Praxisausfallzeiten
– Austausch mit internationalen
Kollegen und Experten
– stetig wachsende Datenbank mit
wissenschaftlichen Studien, Fachartikeln und Anwenderberichten

www.DTStudyClub.de

Dental Tribune Study Club

Werden Sie Mitglied
im größten Online-Portal für
zahnärztliche Fortbildung!
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providersof continuing dental education.
ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.

der Zahnarzt falsch negative Ergebnisse. Doch was, wenn das Gesundheitsamt die Wasserprobe infrage
stellt bzw. kontrolliert? Oder sich ein
Patient während einer Behandlung
aufgrund mangelnder Hygiene infiziert? Denn unerwünschter Biofilm
begünstigt das Auftreten von krankheitserregenden Keimen wie Kolibakterien, Pseudomonas spec. und
Legionella pneumophila. Im Extremfall führen diese Erreger zu toxischen Reaktionen in den Atemwegen und enden tödlich. Eine Unsicherheit, die dem Praxisinhaber
abgenommen werden muss.

Rechtssicheres
Wasserhygiene-Konzept
„Als Wasserexperten haben wir
Technologie-Konzepte entwickelt
und zur Anwendung gebracht, die
diese Schwachstellen nachhaltig
schließen. Damit sind wir ein Partner, mit dem sichere Praxishygiene
garantiert ist“, sagt Chris Mönninghoff, Mitbegründer von BLUE
SAFETY. „Dank der Partnerschaft
beim Deutschen Zahnärztetag erreichen wir eine noch größere
Aufmerksamkeit für das Problem
und können zielgerichtet beraten.
Sowohl bei akuten Problemen als
auch präventiv.“ Von der Idee bis zur
Fertigung entstehen die Konzepte
der Wasserexperten unternehmensintern. Kooperationen mit Hygiene-

instituten sowie der stetige Austausch
mit niedergelassenen Ärzten ermöglichen wissenschaftliche, lösungsorientierte Technologien. Komplettiert
werden diese durch umfassende
Dienstleistungspakete, die die individuelle Betreuung jeder Praxis sicherstellen. Neben intensiver Beratung und Bestandsaufnahme übernimmt das Unternehmen auch Installation und Wartung sowie die
jährliche mikrobiologische Dokumentation.

Individuelle Beratung
in Frankfurt am Main
In Frankfurt am Main ist BLUE
SAFETY am 9. und 10. November
mit zwei Ständen vertreten. Neben
dem Messestand B29 auf der id Mitte
informiert der Premium Partner für
den Bereich Praxishygiene auch im
Rahmen des DtZt im Foyer vor dem
Vortragssaal Harmonie. Erstmals ist
auf der id ein exklusiver Beratungsstand für Servicetechniker des Fachhandels eingerichtet. Abseits der
Messen besuchen Sie die Wasserexperten im Rahmen der kostenfreien Sprechstunde Wasserhygiene
in Ihrer Praxis. Vereinbaren Sie
jetzt einen Termin.
Infos zum Unternehmen

BLUE SAFETY GmbH
Tel.: 00800 88552288
www.bluesafety.com

Erstklassiges Instrumentarium
Innovatives MAP-System – ein echtes Schweizer Produkt.
Das Micro-Apical Placement System
bietet eine einzigartige und effiziente
Methode zur präzisen Platzierung
von endodontischen Füllungsmaterialien für orthograde oder retrograde Obturationen. Dieses MAPSystem gilt als das Produkt der Wahl
für Perforations-, Wurzelfüllungs-,
Pulpaüberkappungs- und retrograden Obturationstherapien. Die NiTi
Memory Shape Nadeln können manuell auf jede gewünschte Krümmung geformt werden und passen
sich leicht der Form des Wurzelkanals an, um eine effektive Platzierung von Reparaturmaterial zu ermöglichen. Das MAP-System ist in
verschiedenen Kits erhältlich und
besteht aus einer Schweizer Qualitäts-Edelstahlspritze mit Bajonettverschluss für mehrere austauschbare Applikationsnadeln. Die Classic-Einwinkelnadeln sind für präzise nichtchirurgische
endodon-

tische Eingriffe konzipiert, während
die Surgery-Dreiwinkelnadeln am
besten für chirurgische endodontische Eingriffe geeignet sind. Die NiTi
Memory Shape Nadeln sind universell einsetzbar und eignen sich für orthograde und retrograde Therapien.
Die Kolben sind wiederverwendbar
und bestehen aus medizinischem Polyoxymethylen (POM). Materialreste
in den Nadeln können mit den
NiTi-Reinigungsküretten leicht entfernt werden. In Kombination mit
PD MTA White, dem exklusiven mineralischen Trioxidzement, der für
das MAP-System entwickelt wurde,
haben Zahnärzte die perfekte Lösung
für erfolgreiche und zuverlässige
endodontische Therapien.

Produits Dentaires SA
Tel.: +41 21 9212631
www.pdsa.ch

[15] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 7/2018

Market 15

Bleaching ist gefragter denn je
BlancOne®: der professionelle Ansatz für die kosmetische Zahnaufhellung.
BlancOne® – eine Marke von IDS
SpA, Italien, hat seit dem Beginn
des neuen Jahrtausends BleachingSysteme mit Photoaktivierung entwickelt. Das Augenmerk richtete
sich hierbei insbesondere auf den
Ausschluss von Nebenwirkungen,
die mit dem Bleaching verbunden
sind, und auf die Entwicklung von
wirksamen und schnellen Behandlungen in der Zahnarztpraxis. Im
Vergleich zu konventionellen Behandlungen hängt die Technologie
BlancOne® in weitaus geringerem
Maße von hohen Peroxidkonzentrationen und langen Kontaktzeiten

ab, um aktive Sauerstoffarten zu
erzeugen.
Nach mehreren Jahren, die ganz
im Zeichen der kontinuierlichen
Recherche, der Entwicklung und
der klinischen Studien standen,
hat BlancOne® eine neue Generation von zahnaufhellenden, durch
Licht aktivierte Gels eingeführt.
BlancOne® CLICK ist die „FrontEnd“-Behandlung der BlancOne®Palette. Das Gel benötigt gemäß der
europäischen Richtlinie (84/2011)
zur Zahnaufhellung 16 Prozent Carbamidperoxid (5,6 Prozent Wasserstoffperoxid) und sorgt in nur zehn

Minuten für eine Auf hellung um
vier bis fünf Töne, ohne erforderlichen Zahnfleischschutz und Empfindlichkeitsphänomenen … und es
kostet nur zehn Euro in der Zahnarztpraxis!
BlancOne® CLICK ist das Sahnehäubchen im Portfolio der kosmetischen Bleaching-Behandlungen von BlancOne®. Dank einem
Einzelhandelspreis von 50 Euro und
sofort sichtbaren Ergebnissen findet
die Behandlung immer größere
Verbreitung unter Zahnärzten und

ihren Patienten. CLICK ist das konsequente Upselling für jede Zahnpflegesitzung und bietet eine sehr
gefragte Zusatzbehandlung. CLICK
lässt sich regelmäßig wiederholen,
was zu einer verbesserten Compliance des Patienten bei Terminen
in der Praxis führt, und es kann
als Marketinginstrument eingesetzt
werden, um neue Patienten zu gewinnen.
Mit über 200.000 CLICK-Behandlungen, die seit der Lancierung
2016 in über 3.000 Zahnarztpraxen

in Italien durchgeführt wurden, definiert BlancOne® die professionelle
Zahnaufhellung neu. BlancOne®
expandiert derzeit in ganz Europa,
im Nahen und im Fernen Osten
und verzeichnet dabei einen uneingeschränkten Erfolg.

IDS SpA
Geschäftsstelle Deutschland
Tel.: +49 6071 928790
www.blancone.eu/pro

Faxantwort an
+49 341 48474-290

Referenten I Prof. Dr. Hans Behrbohm/Berlin, Dr. Theodor Thiele, M.Sc., M.Sc./Berlin

NOSE, SINUS & IMPLANTS

Hiermit melde ich folgende Person zum Seminar Nose,
Sinus & Implants – Schnittstelle Kieferhöhle verbindlich an:

SCHNITTSTELLE KIEFERHÖHLE
Theorie- und Demonstrationskurs inkl. Hands-on für Implantologen

Online-Anmeldung/
Kursprogramm

NEU

2018
Baden-Baden

09. November 2018



2019
Unna
Düsseldorf
Konstanz
Essen

15. Februar 2019
17. Mai 2019
20. September 2019
08. November 2019






www.sinuslift-seminar.de

Titel, Vorname, Name

Kursinhalte

Termine 2018/2019

Theorie

09. November 2018
15. Februar 2019
17. Mai 2019
20. September 2019
08. November 2019

Möglichkeiten der zahnärztlichen Diagnostik im Grenzbereich zur HNO
Zahnärztliche Chirurgie am Alveolarfortsatz und Kieferhöhle
Der Sinuslift und Knochenaufbau am Kieferhöhlenboden (div. Techniken)
Weichgewebszugänge
Komplikationsmanagement

14.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr

Kursgebühr

I
I
I
I
I

Kursgebühr (inkl. Kursvideo als Link)
Tagungspauschale*

Die praktischen Übungen umfassen
I
I
I
I
I

Das Erlernen minimalinvasiven Instrumentariums zur Sinusbodenelevation
Fenestrierung am rohen Ei mit dem DASK (Dentium Advanced Sinus Kit)
Setzen von Implantaten
Augmentation und Sinuslift am Modell
Erlernen der Mehrfenstertechnik

Baden-Baden
Unna
Düsseldorf
Konstanz
Essen

Datum, Unterschrift

E-Mail (Bitte angeben! Sie erhalten Rechnung und Zertifikat per E-Mail.)

Video- und Livedemonstration am Modell
Endoskopie über die Fossa canina
Endoskopisch kontrollierter Sinuslift
Abtragung einer Zyste über die Fossa canina
Bimeatale Abtragung einer Zyste
Osteoplastischer Zugang über die Fossa canina nach Lindorf

|
|
|
|
|

Stempel

195,– € zzgl. MwSt.
39,– € zzgl. MwSt.

* Die Tagungspauschale beinhaltet die Pausenversorgung, Tagungsgetränke und ist für jeden Teilnehmer
verbindlich zu entrichten.Bei der Teilnahme am Hauptkongress wird die Kursgebühr angerechnet.

Dieser Kurs wird
unterstützt von:

Während des Kurses werden die einzelnen Übungsschritte erläutert,
demonstriert und mit klinischen Beispielen hinterlegt.

DTG 7/18

I
I
I
I
I

|
|
|
|
|

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG (abrufbar unter www.oemus.com/agb-veranstaltungen) erkenne ich an.

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

OEMUS MEDIA AG

[16] =>

FOR

UPDATE

LDU GSPU
N

Referent I Prof. Dr. Dr. Frank Palm/Konstanz

Implantologische Chirurgie
Ein kombinierter Theorie- und Demonstrationskurs

Wiesbaden
Essen
Unna

26.10.2018
09.11.2018
15.02.2019

Konstanz
Düsseldorf
Baden-Baden

10.05.2019
17.05.2019
06.12.2019

Online-Anmeldung/
Kursprogramm

oemus media ag

Termine 2018/2019
26. Oktober 2018
09. November 2018
15. Februar 2019
10. Mai 2019
17. Mai 2019
06. Dezember 2019

|
|
|
|
|
|

Praxis (Live- bzw. Videodemonstration)
14.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr

|
|
|
|
|
|

Wiesbaden
Essen
Unna
Konstanz
Düsseldorf
Baden-Baden

Kursinhalte
Theorie

Im Spezialistenkurs werden die verschiedenen Techniken anhand
unterschiedlicher Modelle und am Tierpräparat gezeigt
I Mittels eines Sinusliftmodells werden der externe Sinuslift und der indirekte
Sinuslift demonstriert
I An einem Schädelmodell wird ein retromolarer Knochenblock entnommen,
der dann mittels Zugschraubenosteosynthese auf einen präformierten
Defekt im Unterkiefer fixiert wird
I An einem Tierkiefer wird ein Bindegewebstransplantat gehoben und dann mit
Envelope-Technik zur Abstützung des Bindegewebes fixiert

Weichgewebeaugmentation

Kursgebühr

I Schnittführung im ästhetischen Bereich, Bindegewebstransplantate
mittels Envelope-Technik
I Unterschiedliche Lappentechniken zur Abstützung des periimplantären
Gewebes (Rolllappen etc.)

Kursgebühr (inkl. Kursvideo als Link)
Tagungspauschale*

Knochenaugmentation
I Diagnostische Möglichkeiten von Knochendefekten
I Behandlungsalgorithmen zur Rekonstruktion knöcherner Defekte
I Indirekter Sinuslift (Summers-Technik)
I Externer Sinuslift (Tatum-Technik)
I Knochenersatzmaterialien
I Membrantechniken
I Augmentation mittels J-graft (retromolarer Knochenblock)
I Rekonstruktion hochatropher Kiefer mit Beckeninnenschaufelaugmentationen

UPDATE
Implantologische Chirurgie

www.implantologische-chirurgie.de

195,– € zzgl. MwSt.
39,– € zzgl. MwSt.

* Die Tagungspauschale beinhaltet die Pausenversorgung, Tagungsgetränke und ist für jeden Teilnehmer verbindlich
zu entrichten.

Veranstalter
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig | Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308
Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de
www.oemus.com

Hiermit melde ich folgende Personen zu dem unten ausgewählten Kurs verbindlich an:

Online-Anmeldung unter: www.implantologische-chirurgie.de
2018
Wiesbaden
Essen

26. Oktober 2018 
09. November 2018 

Anmeldeformular per Fax an

2019
Unna
Konstanz
Düsseldorf
Baden-Baden

15. Februar 2019

10. Mai 2019

17. Mai 2019

06. Dezember 2019 

+49 341 48474-290
oder per Post an

Titel | Vorname | Name
Stempel

OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Deutschland
DTG 7/18

Titel | Vorname | Name
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Veranstaltungen (abrufbar
unter www.oemus.com/agb-veranstaltungen) erkenne ich an.

Datum/Unterschrift

E-Mail (Bitte angeben! Sie erhalten Rechnung und Zertifikat per E-Mail.)

[17] =>

DENTALTRIBUNE · D-A-CH Edition
The World’s Dental Newspaper

Implantologische Misserfolge
Bei der stetig anwachsenden Zahl gesetzter Implantate erhöht sich zwangsläufig auch die Zahl der Komplikationen und Misserfolge. Prof. Dr. Daniel
Buser, Bern, im Interview. Seite 18

No. 7/2018 · 15. Jahrgang · Leipzig, 5. Oktober 2018

Onlinestrategie überdenken

„Einstecken und loslegen“

Was hat positive und was negative Auswirkungen auf das Google-Ranking von
Zahnärzten und wie können Sie Einfluss
nehmen? Von Jens I. Wagner, MediEcho,
Dreieich, Deutschland.
Seite 21

Chiropro, der neue Implantologie-Motor von Bien-Air Dental, verspricht eine
präzise und verlässliche Unterstützung
bei Implantatinsertionen. Dr. Frank
Maier durfte ihn testen. Seite 22

Treffen der deutschsprachigen Gesundheitsminister Ausbildung in der Implantologie:
Gesundheitsminister Spahn: „Herausforderungen bei Big Data und Pflegefachkräften gemeinsam angehen.“
Aktueller Stand und Perspektiven
Statement von Prof. Dr. Herbert Deppe*.
MÜNCHEN – Es ist seit Langem
unbestritten, dass die Implantologie eine zuverlässige Wiederherstellung von Form und Funktion
natürlicher Zähne ermöglicht. Die
entsprechende Ausbildung variiert
aber von Land zu Land und Kontinent zu Kontinent. Damit stellt sich
die Frage, wie diese im studentischen Curriculum jeweils verankert ist.

LINDAU – Zu ihrer jährlichen Arbeitstagung trafen die Gesundheitsminister Deutschlands, der Schweiz,
Österreichs, Luxemburgs und Liechtensteins am 2. und 3. September
2018 in Lindau am Bodensee zusammen. Themenschwerpunkte des
zweitägigen Treffens waren Big Data
im Gesundheitswesen, Krebsforschung, die Rekrutierung von Pflegefachkräften aus dem Ausland sowie
Gesundheitskompetenz.
Beim Treffen diskutierten die
Teilnehmer unter anderem über
einen verbesserten Austausch von
Maßnahmen und Strategien der Digitalisierung des Gesundheitswesens
sowie Strategien zur Rekrutierung
von Gesundheitsfachkräften aus
dem Ausland. Hierbei vereinbarten
die Teilnehmer, gemeinsame Ideen
für die Umsetzung des globalen Verhaltenskodex der WHO für die internationale Anwerbung von Gesundheitsfachkräften zu entwickeln.
Für die Bereiche Künstliche Intelligenz und Big Data im Gesund-

Umfrage an Universitäten
und Hochschulen

V.l.n.r.: Mauro Pedrazzini (Fürstentum Liechtenstein), Alain Berset (Schweiz), Jens Spahn
(Deutschland), Beate Hartinger-Klein (Österreich) und Jean-Claude Schmit (Luxemburg).

heitswesen vereinbarten die Partnerländer eine engere Zusammenarbeit im Rahmen eines gemeinsamen Projekts. Eine eng verzahnte
Zusammenarbeit gerade im deutschsprachigen Raum könnte in diesem
Themenfeld einen Mehrwert, etwa

bei der Übersetzung sowie bei der
Verwendung gemeinsamer semantischer Standards, bieten.

Die Frage nach dem studentischen
Curriculum wurde von dem Autorenteam Nadine Brodala, Cortino
Sukotjo und Judy Chia-Chun Yuan
untersucht (Forum Implantologicum 2017; 13: 98–105). In ihrer

zahnmedizinischen Hochschuleinrichtungen aufgestellt wurde. Dies
umfasst sogar die Vermittlung von
Protokollen zum Implantaterhalt
und der Diagnostik und Therapie
biologischer und technischer Komplikationen.

Situation in Europa
In Europa konnte eine Umstellung
auf festsitzende Versorgungen festgestellt werden, sodass von einer
künftig steigenden Nachfrage implantologischer Leistungen auszugehen ist. Bei einer 2009 veröffent-

Quelle:
Bundesministerium für Gesundheit
Prof. Dr. Herbert Deppe

FDI verabschiedet Strategiepapiere zur
Verbesserung der weltweiten Gesundheit

* Präsident der Deutschen Gesellschaft für Zahnärztliche Implantologie e.V.

Antibiotikaresistenzen, Fehlernährung und globale Gesundheit im Fokus des Weltzahnärzteverbands.
unter (zahn-)medizinischen Gesichtspunkten diskutiert.

Maßnahmenkatalog
Die FDI möchte Schritte einleiten, um international mehr gesundheitliche Chancengleichheit zu erwirken. In Zeiten hoher weltweiter

BERLIN – Der weltweite Abbau von
Ungleichheiten im Bereich der Gesundheit sowie die Bekämpfung
globaler Gesundheitsprobleme, wie
die Folgen der Fehlernährung oder
zunehmende Antibiotikaresistenzen,
standen im Zentrum der Diskussionen des Jahreskongresses des Welt-

verbands der Zahnärzte, der Fédération Dentaire Internationale (FDI),
vom 2. bis 7. September in Buenos
Aires. Die FDI verabschiedete zahlreiche politische und zahnmedizinische Stellungnahmen. Auch die
Folgen weltweiter Fluchtbewegungen, der Migration und die Bekämpfung von Fluchtursachen wurden

Fluchtbewegungen sollen z. B. Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung und zur Stärkung der Gesundheitssysteme in
Entwicklungsländern gefördert
werden.
So sollen etwa die weltweit steigenden Gefahren von Antibiotikaresistenzen durch eine verantwor-

tungsvolle Gabe von Antibiotika
eingedämmt werden. Die FDI
spricht sich zudem dafür aus, dass
Antibiotika nur von qualifizierten
Personen verschrieben und ausgegeben werden dürfen, und somit der
Verkauf im Internet und als rezeptfreie und frei verkäufliche Produkte
nicht möglich sein sollen.
Auch unterstützt die FDI aufgrund des international viel zu
hohen Zuckerkonsums die Forderungen der WHO zur Reduktion
des Zuckers in Lebensmitteln und
will die Aufklärung in diesem Bereich durch zahlreiche Kampagnen
stärken.
„Die Bundeszahnärztekammer
sieht mit Sorge die Entwicklungen
im Bereich Fehlernährung, Antibiotikaresistenzen oder (zahn)medizinscher Unterversorgung ganzer
Bevölkerungsgruppen; gemeinsam
im Verbund mit den internationalen Zahnärzteorganisationen wollen wir handeln. Auch wenn die
Zahnmedizin nur einen kleinen
Ausschnitt der Gesellschaft darstellt, in der weltweiten Gemeinschaft können wir einiges erreichen“, so der Präsident der BZÄK,
Dr. Peter Engel.
Quelle: BZÄK

„Die Fachgesellschaften sind aufgerufen, in Verbindung mit den
Hochschulen und in internationaler Kooperation eigene Konzepte zur Ausbildung zu entwickeln.“

Untersuchung stellten die Autoren
fest, dass es in den letzten 20 Jahren
Verbesserungen bei den studentischen Ausbildungen gab, sich aber
weltweit erhebliche Unterschiede
fi nden. In den USA bieten die
meisten Einrichtungen theoretische Vorlesungen an, die durch
Laborsimulationen (90,4 Prozent)
und praktisch-klinische Übungen
unter Anleitung (94,2 Prozent) ergänzt werden. Die Studenten beschrieben die Erfahrung einer Patientenbehandlung von Anfang bis
Ende als positiv und bereichernd.
In Asien ist die implantologische
Ausbildung am besten in Japan etabliert. Das Fukuoka Dental College
bietet dort seit 2003 eine praktische
Ausbildung an. In den meisten übrigen asiatischen Ländern existieren sehr unterschiedliche Lehrpläne, die erst vor wenigen Jahren
eingeführt worden sind. Die Ausbildung in Australien basiert auf
einem Workshop in 2010, nach dem
eine umfassende Konsensus-Leitlinie für die Implantologie an den

lichten Befragung gaben 49 antwortende Fakultäten an, dass die
Implantologie im Lehrplan enthalten war. Dabei wurden überall
Theoriekurse angeboten, aber nur
zu 65 Prozent eine präklinische
Ausbildung. Praktische klinische
Erfahrungen waren nur bei 33 Prozent der Einrichtungen an der
Tagesordnung. Leider scheint das
zeitliche Engagement an europäischen Hochschulen in den letzten
zehn Jahren zu stagnieren. Daher
fordern die Autoren die Etablierung einer EU-weit einheitlichen
akademischen Strategie. In Anbetracht der schwerfälligen EUBürokratie scheint mir dieser Vorschlag zwar wünschenswert, aber
wenig realistisch. Bis dahin sind
die Fachgesellschaften aufgerufen,
in Verbindung mit den Hochschulen und in internationaler Kooperation eigene Konzepte zur Ausbildung zu entwickeln. Damit kann
der „von oben“ verordneten Regelung am ehesten ein Riegel vorgeschoben werden.

[18] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 7/2018

18 Science

Ursachenforschung: Komplikationen und Misserfolge in der Implantologie
Bei der stetig wachsenden Zahl gesetzter Implantate erhöht sich trotz der über 95-prozentigen Erfolgsquote zwangsläufig auch die Zahl der Komplikationen
und Misserfolge. Prof. Dr. Daniel Buser, Universität Bern, im Gespräch mit Majang Hartwig-Kramer, Redaktionsleitung Dental Tribune D-A-CH.

„Es gibt nicht den einen Fehler, den
man am häufigsten sieht. Die meisten
Fehler werden aber klar bei der Implantatchirurgie gemacht.“
Prof. Dr. Daniel Buser

Die Behandlung teilbezahnter und
zahnloser Patienten mit implan
tatgestütztem Zahnersatz ist aus
der modernen Zahnmedizin nicht
mehr wegzudenken. Die Implanto
logie ist längst eine etablierte The
rapieform für den Ersatz verloren
gegangener Zähne, deren Erfolg
nicht nur auf einer guten wissen
schaftlichen Grundlage beruht. Vor
allem kommt es auch auf die Erfah
rung der implantierenden Zahn
ärzte an und somit muss folgerich
tig auch über Misserfolge gespro
chen werden.
Dental Tribune: Was sind die häu
figsten Ursachen für implantolo
gische Misserfolge?
Prof. Dr. Daniel Buser: Ich be
obachte in der täglichen Klinik drei
Arten von Misserfolgen. Zum einen
sehe ich seit Jahren eine zuneh
mende Zahl von ästhetischen Miss
erfolgen mit Implantatkronen und
-brücken. Diese treten oft schon
während oder früh nach Abschluss
der Behandlung auf, meist in Form
von Mukosarezessionen mit sicht
baren Implantaten. Zum zweiten
sehen wir Implantate mit periim
plantären Infektionen, die mit der
Zeit zu einem progressiven Kno
chenverlust im Alveolarfortsatz
und dann mittel- bis langfristig
zum Implantatverlust führen, ob
wohl das Implantat lange Zeit noch
stabil ist. Zum dritten sehen wir,
wenn auch deutlich seltener als die

Abb. 2: Periimplantärer Knochendefekt
wegen einer Periimplantitis bei schwerem
Raucher (> 20 Zigaretten/Tag), acht
Jahre nach Implantion. Der typische
Knochendefekt ist schüsselförmig, klinisch zeigen sich eine Suppuration und
erhöhte Sondierwerte.

beiden erstgenannten, Implantate
mit einer Desintegration. Das sind
Implantate, welche ohne Zeichen
einer periimplantären Infektion
plötzlich beweglich werden und von
Hand ausgedreht werden können.
Diese Implantate zeigen im Rönt
genbild entlang der Implantat
oberf läche eine dünne Auf hel
lung, das heißt, eine Osteolyse am
Knochen-Implantat-Interface. Diese
Misserfolge treten oft erst nach vie
len Jahren der Implantatfunktion
auf.
Was sind Ihrer Meinung nach die
Ursachen für ästhetische Miss
erfolge?
Bei den ästhetischen Misserfol
gen sind es meist fehlpositionierte
Implantate und zwar in allen drei
Richtungen, orofazial, mesiodistal
oder coronoapikal. Am meisten
sehen wir zu bukkal inserierte Im
plantate, welche eine Weichtei
l
rezession verursachen, weil das
Implantat dann in der Regel keine
bukkale Knochenwand aufweist.
Diese Fehlposition kann im kresta
len Bereich auch durch eine Fehl
achse verursacht werden. Seltener
sind Fehlpositionen in mesiodista
ler Richtung, vor allem bei multi
plen Implantaten bei Mehrfach
lücken. Auch zu koronal inserierte
Implantate können zu ganz un
schönen Misserfolgen führen, weil
so die Implantatschulter in den
sichtbaren Bereich zu liegen kommt.
Wie sieht es denn bei der Peri
implantitis aus?
Die Ursachen für die Periim
plantitis sind mannigfaltig. Sie kön
nen einerseits durch eine falsche
Patientenselektion begünstigt wer
den, wenn Implantate bei Patienten
mit stark erhöhten Risiken einge
setzt werden, ohne diese Risiken
mit geeigneten Maßnahmen anzu
gehen. Viele Langzeitstudien haben
gezeigt, dass Patienten mit einer
unbehandelten Parodontitis, aber
auch Patienten mit einem erhöhten
Zigarettenkonsum, ein stark erhöh
tes Risiko für die Entwicklung einer
Periimplantitis haben. Dann kön
nen aber auch chirurgische Fehler
bei der Implantatoperation eine
Periimplantitis stark begünstigen,
wenn Titanimplantate mit einer
heute üblichen mikrorauen Ober
fläche so eingesetzt werden, dass die
notwendige zirkuläre Knochen

integration im Knochen fehlt. Die
meist bukkal fehlende Knochen
wand führt nach der Abheilphase
zu einer freiliegenden Implantat
oberfläche im suprakrestalen Be
reich, was klar ein „locus minoris
resistentiae“ für die Entwicklung
einer periimplantären Infektion
darstellt, da solche Oberflächen
sehr schnell durch eine bakterielle
Besiedlung belastet werden.
Eine dritte Ursache kann auch
in der Prothetik liegen, die vor
allem bei zementierten Implantat
kronen und -brücken auftreten,
wenn Zementierungsfehler passie
ren. Diese überpressten Zement
reste können ganz unschöne Infek
tionen verursachen. Aus diesem
Grund verwenden wir seit Jahren
nur noch verschraubte Implantat
rekonstruktionen.
Wie kommt es zu desintegrierten
Implantaten?
Solche Misserfolge sind deut
lich seltener und werden aus meiner
Sicht durch eine lang andauernde
okklusale Überbelastung ausgelöst.
Gefährdet sind insbesondere Pa
tienten mit Bruxismus. Die Implan
tatlockerung kommt in der Regel
erst nach vielen Jahren der okklusa
len Überbelastung, meist mehr als
zehn Jahre. Gefährdet sind aber
auch kurze (6 mm) Implantate, wel
che nicht mit anderen Implantaten
verblockt werden. Dies ist durch
neueste Fünf-Jahres-Studien klar
belegt. Heikel sind auch Implantate,
welche im Gegenkiefer mit einer
Implantatrekonstruktion okklu
dieren. All diese Implantate sind im
Langzeitverlauf gefährdet. Ich bin
deshalb überzeugt, dass wir der Ok
klusion im Langzeitverlauf eine
größere Aufmerksamkeit schenken
sollten.
Wird zu viel implantiert?
Das kann man so nicht sagen.
Es mangelt bei einem gewissen Pro
zentsatz an der notwendigen Be
handlungsqualität. Wie oben dar
gelegt, liegen die Ursachen oft beim
Behandler, wenn bei der Therapie
planung, bei der Implantatchirur
gie und -prothetik die oben darge
legten Fehler gemacht werden.
Was sollte ein Behandler tun,
wenn sich ein Misserfolg abzeich
net, und wie kann er verhindern,
dass es wieder passiert?
Bei den ästhetischen Misser
folgen treten diese meist früh auf.
Sie erfordern in den meisten Fällen
die Entfernung des fehlpositio
nierten Implantats.
Um eine Implantatinfektion in
der Häufigkeit zu reduzieren, ist
eine regelmäßige Betreuung des
Patienten durch eine Dentalhygie
nikerin notwendig, wobei das In
tervall auf das Risikoprofil des Pa
tienten abgestimmt werden muss.
Tritt eine Infektion auf, in der
Frühform eine Mukositis, später
eine Peri
i mplantitis, muss diese
therapiert werden. Dann emp
fiehlt es sich, das Betreuungsinter
vall zu verkürzen und die tägliche

Abb. 1: Ästhetische Misserfolge infolge zu bukkaler Implantatinsertion. Links ein Titan
implantat, rechts ein Zirkonimplantat. Die faziale Fehlposition hat bei beiden Im
plantaten zur typischen Mukosarezession geführt, welche die Patienten enorm stört. Bei
beiden muss das Implantat entfernt werden, um das Problem zu beheben.

Hygiene durch geeignete Maßnah
men zu optimieren.
Gibt es den einen Fehler, der am
häufigsten gemacht wird?
Es gibt nicht den einen Fehler,
den man am häufigsten sieht. Die
meisten Fehler werden aber klar bei
der Implantatchirurgie gemacht.
Diese Fehler verursachen die meis
ten ästhetischen Misserfolge und sie
sind oft auch die Ursache für die
dargelegten Implantatinfektionen.
Die gefühlt steigende Zahl von sol
chen Komplikationen wird dadurch
begünstigt, dass chirurgisch un
qualifizierte Zahnärzte Implantat
operationen durchführen, denen es
entweder an der nötigen chirurgi
schen Ausbildung fehlt und/oder an
der notwendigen implantatchirur
gischen Erfahrung. Schlimm ist es,
wenn beides kombiniert auftritt.

qualität zunimmt. Zentraler Punkt
ist die Frage, welcher Prozentsatz
der Zahnärzte chirurgisch tätig sein
soll, um die Bevölkerung flächen
deckend mit einer guten Behandlungsqualität zu versorgen.
Titan vs. Zirkon – gibt es Studien
darüber, bei welchem Implantat
material es zu weniger Komplika
tionen kommt?
Dazu gibt es meines Wissens
keine Studien, die das belegen wür
den. Titanimplantate sind durch
Langzeitstudien hervorragend do
kumentiert, während es für Zir
konimplantate zurzeit noch keine
10-Jahres-Studien gibt. Viele der
Argumente sind marketinggetrie
ben von Implantatfirmen, die Zir
konimplantate verkaufen, oder von
Referenten, welche sich über dieses
Thema profilieren wollen. Zirkon

Abb. 3: Zwei desintegrierte Titanimplantate 20 Jahre nach Insertion. Die kurzen 6 mm-
Implantate wurden damals verblockt. Beide Implantate zeigen eine dünne Aufhellung
entlang des Implantat-Knochen-Interfaces. Beide Implantate zeigten während 20 Jahren nie Anzeichen einer periimplantären Infektion.

Mit welchen Maßnahmen könnte
man denn die Häufigkeit dieser
Misserfolge reduzieren?
Hier muss man beim chirurgi
schen Bereich ansetzen. Die chirur
gische Ausbildung der Zahnärzte ist
heute klar im Bereich der Weiter
bildung angesiedelt, das heißt, dass
die Studierenden während des Stu
diums keine Ausbildung in den
chirurgischen Disziplinen wie der
Oral
chirurgie, der Parodontalchi
rurgie und eben auch der Implan
tatchirurgie erhalten. Was in Mit
teleuropa fehlt, ist eine zielführende
Strategie, wie die zukünftige Zahn
ärztegeneration im Rahmen der
Weiterbildung chirurgisch so ge
schult wird, dass die Behandlungs

implantate erfordern aber ebenfalls
eine erstklassige Behandlungsqua
lität. Die notwendigen Langzeit
studien müssen jetzt die Langzeit
stabilität von Zirkonimplantaten
belegen. An unserer Klinik werden
seit acht Jahren Zirkonimplantate
verwendet, wenn sie vom Patienten
gewünscht werden und wenn es die
anatomische Situation auch zulässt.
Die bisherigen Erfahrungen sind
vielversprechend, weshalb der Pro
zentsatz von Zirkonimplantaten
langsam ansteigt. Er liegt aber
immer noch im tiefen einstelligen
Bereich.
Vielen Dank für das aufschluss
reiche Gespräch.

[19] =>

PURE SIMPLICITY

NEW CHIROPRO
IMPLANTOLOGY

NEW CHIROPRO PLUS
IMPLANTOLOGY

ORAL SURGERY

Steuern Sie Ihren Implantologie- und ChirurgieMotor mit einem einzigen Drehknopf. Die neuen
Chiropro von Bien-Air Dental wurden komplett nach
einer Philosophie konzipiert: Schlichtheit!
Erfahren Sie mehr unter www.bienair.com
GO TO online shop
bienair.com/eshop

FREE SHIPPING !

Bien-Air Deutschland GmbH Jechtinger Straße 11 79111 Freiburg Germany Tel.: +49 (0)761 45 57 40 Fax: +49 (0)761 47 47 28 ba-d@bienair.com www.bienair.com

[20] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 7/2018

20 Service

Prototyp erfolgreich in der D-A-CH-Region getestet
Der patentierte Wurzelrest-Entferner rootEx – große Nachfrage überrascht Entwickler.

Mehr als 300 Zahnärzte in Deutschland, Österreich und der Schweiz
haben in den letzten Monaten die
Prototypen getestet und für gut befunden. Der inzwischen patentierte
rootEX Wurzelrest-Entferner kann
jetzt in Serie gehen, wenn ein leistungsstarker Hersteller gefunden ist.

Bisherige Hochrechnung durch
Bedarfserhebung übertroffen
Um exakte Produktionszahlen
für den Start der Fertigung zu erhalten, hat das Celler Unternehmen
eine systematische Bedarfserhebung
bei Zahnärzten durchführen lassen,
die an Prototyptests teilgenommen
haben oder um Belieferung gebeten
hatten. Das Ergebnis war überraschend. So wurde sowohl die Anzahl
aller Zahnextraktionen als auch
die Anzahl der darin enthaltenen
Wurzelrest-Extraktionen abgefragt.
Die Hochrechnung (bezogen auf
Deutschland) dieser jährlich durch-

geführten Zahnextraktionen auf alle
in einer Zahnarztpraxis arbeitenden
Zahnärzte – ca. 68.500 (Stand 2016)
– korreliert mit den Abrechnungsunterlagen der Krankenkassen:
Nach dieser Hochrechnung gibt es
neun Millionen Extraktionen gegenüber der Angabe der Krankenkassen von 12,5 Millionen.

Analyse – Anzahl
Wurzelrest-Extraktionen
Ziel bei der Bedarfserhebung
war vor allem, die Anzahl der Wurzelrest-Extraktionen zu ermitteln.
Das Ergebnis (auf Basis der erwähnten Korrelation) beläuft sich auf
ca. 30 Prozent aller Zahnextraktionen (neun Millionen). „Wenn nur
zehn Prozent dieses jährlichen Bedarfs an Wurzelrest-Extraktionen
mit unseren rootEX Wurzelrest-Entfernern durchgeführt werden, ist allein für Deutschland eine Stückzahl
von ca. 300.000 ohne Weiteres realis-

rootEX-Wurzelrest-Entferner

tisch“, sagt Rainer Ganß, Geschäftsführer von rootEX. „Im Hinblick auf
einen weltweiten Vertrieb können
wir durchaus von einem Absatz von
einer Million rootEX Wurzelrest-
Entfernern ausgehen.“

Hersteller für große
Stückzahlen gesucht
Produzenten, deren Fertigungskapazität für diese Größenordnung
ausgelegt ist, können entweder nur
Rohlinge, aber auch fertige Wurzelrest-Entferner für das Unternehmen

GIORNATE VERONESI

ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM

3. und 4. Mai 2019
Verona/Valpolicella (IT)

inkl.

Live-OP
Tagungsorte:
KT

Universität Verona
Kongress-Resort VILLA QUARANTA (www.villaquaranta.com)

LDU GSPU
N

Veronesi

FOR

Giornate

www.giornate-veronesi.info

Wissenschaftliche Leitung:
Prof. Dr. Pier Francesco Nocini/Verona
Prof. Dr. Mauro Marincola/Rom

Implantologie & Allgemeine Zahnheilkunde
3./4. Mai 2019, Verona / Valpolicella (Italien)

Kongresssprache:
Deutsch

Themenschwerpunkte:
DEUTSCH

– 1. Tag Get-together
– 2. Tag Dinnerparty

Kongressgebühren:
550,– €
195,– €

(inkl. Get-together und Dinnerparty, alle Preise zzgl. MwSt.)

10 % Frühbucherrabatt bis 31.10.2018

Faxantwort an +49 341 48474-290

Titel, Name, Vorname

E-Mail-Adresse (Für die digitale Zusendung des Programms.)

OEMUS MEDIA AG

Stempel

DT D-A-CH 7/18

 Bitte senden Sie mir das Programm zu den GIORNATE VERONESI zu.

Einfache Handhabung
bei Zahnfragmenten

Im Jahr 2016 wurde von Rainer
Ganß ein Problem einer Zahnärztin
aufgegriffen, für das es keine ein
fache und kostengünstige Lösung
gab. Zielsetzung war dabei, Zahnwurzelreste OHNE operativen Eingriff entfernen zu können. Nach
Entwicklung etlicher Prototypen
wurde schließlich das finale Design
des rootEX Wurzelrest-Entferners
erarbeitet und umgesetzt. Es handelt
sich hierbei um einen präzisen,
aus rostfreiem Edelstahl gefertigten
Bohraufsatz. Mithilfe seiner – durch
modernste Lasertechnik eingefrästen – retentiven Elemente ist es möglich, mit dem rootEX Wurzelrest-
Entferner Wurzelreste nach einer
Zahnextraktion mit einem mini
malinvasiven Eingriff zu entfernen.
2017 wurde die rootEX GmbH &
Co. KG gegründet, um die Patentierung des verwendeten Systems sowie
den Markteintritt zu realisieren. Das
Patent wurde erteilt, die Markteinführung soll kurzfristig erfolgen.

Im Gegensatz zu handelsüblichen Werkzeugen zur Entfernung
von Zahnfragmenten bietet der patentierte rootEX Wurzelrest-Entferner einen einfachen und sicheren
Weg zur Wurzelrest-Extraktion –
ohne Komplikationen und in einem
Stück. Die innovative Integration
von Bohrabschnitt und retentivem
Abschnitt in einem Werkzeug ermöglicht die neue und einzigartige
Funktionsweise des rootEX Wurzel
rest-Entferners: Der Bohrabschnitt
ermöglicht es, den Zahnwurzelkanal zu säubern und zu vergrößern
oder eine Bohrung in das Zahn
fragment einzubringen. Anders als
bei herkömmlichen Werkzeugen,
die wie eine Schraube in den Zahnwurzelrest hineingedreht werden,
ist ein Überdrehen des rootEX Wurzelrest-Entferners und damit ein
weiteres Zerbrechen des Zahnfragments ausgeschlossen. Sobald der
Bohrabschnitt tief genug in den
Zahnwurzelkanal oder das Fragment vorgedrungen ist, verbindet
sich das retentive Element des
rootEX Wurzelrest-Entferners form-
und/oder kraftschlüssig mit dem
Zahnfragment. Auf diese Weise ist

Das Unternehmen

rootEX-Pressebüro
Dagmar Westerheide
Tel.: +49 5108 921221
d.westerheide@professionalpress.de
www.root-ex.com

Prophylaktischer Mehrwert – sinnvoll oder nicht?

Rahmenprogramm:

Zahnarzt
Zahnarzthelferin

die anschließende komplikationsfreie Extraktion des Zahnfragments
in einem Stück aus der Alveole gewährleistet.

Fluoridversetzte Zahnseide

– Implantologie
– Allgemeine Zahnheilkunde
– Hygiene (Assistenz)

KONGRESSSPRACHE

herstellen. „Wir sind bereit, die Vermarktung kurzfristig zu beginnen –
da die Nachfrage durch unseren
intensiven Direktkontakt sehr groß
ist“, sagt Ganß.

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

Für die Mehrheit der Zahnärzte gehört der regelmäßige Gebrauch von
Zahnseide zu einer guten Mund
hygiene dazu. Die richtige Technik
spielt natürlich eine Rolle. Kann
darüber hinaus Fluorid einen Beitrag leisten?
Auch wenn die Gesundheits
behörde der USA vor zwei Jahren
die Empfehlung für die Nutzung
von Zahnseide zurückgenommen
hat, zweifeln Zahnärzte nicht an
ihrer prophylaktischen Wirksamkeit. Dass Uneinigkeit über das
Flossen herrscht, ist vielmehr der
dürftigen Studienlage geschuldet.
Zu den Verfechtern von Zahnseide gehört auch die Sacramento
Dentistry Group, die nun der Frage
nachgegangen ist, ob sie mit Fluorid
versetzt einen prophylaktischen
Mehrwert mitbringt. Die Zahnärzte verweisen auf verschiedene
Studien, die Belege für positive
Effekte von Fluorid liefern.

Bereits in den 1970er-Jahren
wiesen Wissenschaftler nach, dass
Zahnseide mit Fluorid zur Verbesserung der Remineralisierung des
Zahnschmelzes und Verringerung
von Bakterien beiträgt. Die Studie
erschien im ASDC journal of dentistry for children. Eine Publikation
von 1997 in The Journal of Clinical
Dentistry bestätigt ebenso die Fluoridaufnahme am Zahnschmelz nach
der Verwendung von Zahnseide mit
Fluorid. Spätere Untersuchungen
sollen zudem gezeigt haben, dass
fluoridversetzte Zahnseide wirk
samer als Mundwasser sei, so die
Zahnärzte.
Da alle Untersuchungen bis dato
„nur“ kurzzeitige Positiveffekte bestätigen, bleibt offen, ob Fluorid in
Zahnseide auch nachhaltig Einfluss
auf die Mundgesundheit nehmen
kann.
Quelle: ZWP online

[21] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 7/2018

Service 21

Mit Bewertungs-SEO das Google-Ranking steigern
Unternehmen sollten ihre Onlinestrategie regelmäßig auf den neuesten Stand bringen. Von Jens I. Wagner, Dreieich, Deutschland.

Google-Bewertungen, Bewertungen
in Arztportalen und in Branchenverzeichnissen werden als Rankingfaktoren in den Suchergebnissen
immer wichtiger: Es entsteht die
Marketingdisziplin des Bewertungs-SEO (SEO = Search Engine
Optimization). Laut Suchmaschinenexperten werden Arztbewertungen im Internet als Rankingfaktor für Google immer wichtiger.
Doch darüber hinaus gilt auch:
Nicht jede Bewertung im Internet
hat dieselbe Relevanz für Google.
Vielmehr werden diese nach Faktoren wie der Verteilung auf verschiedene Bewertungsportale, Popularität der Bewertungsportale, Häufigkeit, Regelmäßigkeit und sogar den
in den Bewertungstexten angesprochenen Themenfeldern gewichtet.

Native Google-Bewertungen
sind wichtigster Faktor
Die für Google wichtigste Art
von Arztbewertungen ist noch
wenig bekannt: Bewertungen bei
Google selbst! Die Suchmaschine
ist längst selbst zu einem Bewertungsportal geworden und lässt
ihre Nutzer Profile von Dienstleistern und Unternehmen direkt in
der Google-Suche bewerten. Posi
tives Feedback kann für die Wahl
eines Dienstleisters entscheidend
sein. Aber noch weit wichtiger ist
diese Art Bewertung für Ihren Platz
in den Suchergebnissen. Denn laut
Experten zählen diese sogenannten
„nativen“ Google-Bewertungen für
das Ranking wesentlich mehr als
Bewertungen auf traditionellen Bewertungsportalen.
Dieser Faktor wird trotz seiner
Relevanz von Ärzten noch immer
unterschätzt bzw. ignoriert. Allerdings ist die Abgabe von Google-
Bewertungen für viele Patienten
eine Herausforderung, da sie nicht

Negativer Einfluss auf
das Google-Ranking
Wenige native
Google-Bewertungen
Schlechter Bewertungsschnitt bei
Google-Bewertungen

Positiver Einfluss auf
das Google-Ranking
Viele native
Google-Bewertungen
Vielfalt der Portale mit regelmäßig neuen Bewertungen

Bewertungstexte kopiert von
Portalen auf eigener Homepage

Gute Wertungen von häufig bewertenden Nutzern (Local Guides)

Wenige Bewertungen auf Portalen

Suchwörter in Bewertungstexten

Zu viele neue GoogleBewertungen in kurzer Zeit

Frequenz neuer Bewertungen

Schlechter Bewertungsschnitt bei
Bewertungen auf Portalen

Positiver Bewertungsschnitt
Popularität der Portale, auf denen
bewertet wird

Die Grafik zeigt, welche Arztbewertungsfaktoren Einfluss auf das Ranking bei Google haben.

über das nötige Online-Know-how
verfügen oder nicht bereit sind, sich
bei Google für eine Bewertung zu
registrieren.
Diese Gründe führen dazu, dass
viele Google-Profile von Arztpraxen trotz ihrer immensen Bedeutung für das Ranking noch immer
kaum Bewertungen bekommen.
Das bedeutet aber ebenfalls, dass
findige Ärzte hier schnell und effizient Vorteile im Ranking erzielen
können.
Um Hürden für die Abgabe von
Google-Bewertungen zu eliminieren, muss man sich schon einiges
einfallen lassen. Ein Beispiel hierfür wäre die von MediEcho entwickelte Google-Auto-Login-Technologie. Diese ermöglicht Patienten
mit einem Android-Smartphone,
eine Google-Bewertung abzugeben,
ohne sich manuell in ihr (meist
ohnehin nicht bekanntes) GoogleProfil einloggen zu müssen. Die
Technologie nutzt das im Hintergrund mit jedem Android-Smart-

phone verbundene Google-Profil,
meldet den Nutzer dort automatisch
an, leitet ihn ebenso automatisch zu
dem Google-Profil der Praxis und
lässt ihn bewerten.

Arztbewertungen auf vermeintlich unwichtigen Portalen
Von großer Bedeutung ist es,
Bewertungen auf mehreren Portalen zu erhalten. Ein Dienstleister
mit breit gestreuten Bewertungen
auf verschiedenen Portalen wird
von Google als relevant für viele Benutzergruppen eingestuft. Daher
ist dieser wahrscheinlich auch für
die Nutzer der Suchmaschine von
größerem Interesse und verdient
einen der vorderen Plätze in den
Suchergebnissen.
Zahnärzte, die nur auf einem
Portal bewertet werden, befinden
sich sozusagen auf dem digitalen
Holzweg. Sie verspielen ihr bestes
Potenzial und sollten hier schnellstens umdenken und handeln. Bei
der schieren Anzahl an Bewer-

tungsportalen ist die Auswahl nicht
immer ganz einfach. Es muss entschieden werden, wie viele und welche Seiten für das Ranking relevant
sind. Dabei muss auch berücksichtigt werden, dass traditionelle Branchenverzeichnisse heute zu Bewertungsportalen geworden sind. Auch
hier sollten Zahnärzte Bewertungen sammeln. Um genau auf den
Portalen Bewertungen zu erhalten,
die für Google am zuträglichsten
sind, empfiehlt sich auch hier die
Zusammenarbeit mit Spezialisten.

Auch der Inhalt der
Bewertungstexte zählt
Neben Menge und Verteilung
der Arztbewertungen fließt auch
der Inhalt der Bewertungen in das
Ranking mit ein. Hauptsächlich geschieht das über sogenannte Schlüssel
wörter rund um das Thema
Zahnmedizin. Werden in den Bewertungstexten Leistungen wie
„Wurzelbehandlung“ oder „Zahn
implantat“ genannt, ist das für
Google ein Indiz für die Relevanz
des bewerteten Anbieters, sollten
Nutzer nach genau diesem Schlagwort googeln.
Für Zahnärzte ergibt sich also
die Herausforderung, Bewertungen
zu speziellen Behandlungen zu erhalten. Es sollten gezielt jene Pa
tienten um Bewertungen gebeten
werden, die eine solche Behandlung
erfahren haben. Gleichzeitig sollten
sie auch über die Behandlung berichten und nicht nur die Freundlichkeit des Teams erwähnen. Zwar
schränkt das die Anzahl an möglichen Bewertungen ein, erhöht aber
deren Qualität im Allgemeinen.
Solche thematischen Bewertungen
werden dann das Ranking sowohl
zu der Behandlung im Speziellen als
auch für die eigene Praxis im All
gemeinen erhöhen.

Bewertungs-SEO als Bestandteil
Ihres Bewertungsmarketings
Arztbewertungen sind ein entscheidender Faktor für das Google-
Ranking und damit für die eigene
Sichtbarkeit im Internet. Diese Entwicklung stellt medizinische Dienst
leister vor neue und schwierige
Herausforderungen. Sie sollten sowohl native Google-Bewertungen
als auch Bewertungen auf traditionellen Portalen sammeln – und das
am besten regelmäßig und auch zu
speziellen Behandlungen. Da zufriedene Kunden leider selten ihre
Erfahrungen von selbst im Internet
verbreiten, hat MediEcho eine Reihe
von Instrumenten entwickelt, die
das strategische Fördern von Bewertungen ermöglichen. Diese Instrumente werden in die praxisinternen Abläufe integriert, wodurch es
regelmäßig zu qualitativ hochwertigen Bewertungen auf genau den
Portalen kommt, die für die Praxis
und ihre Ziele relevant sind.

Kontakt

Infos zum Autor

Jens I. Wagner
MediEcho
Bewertungsmarketing
für Ärzte und Kliniken
Robert-Bosch-Straße 32
63303 Dreieich, Deutschland
Tel.: +49 6103 5027117
www.medi-echo.de
ANZEIGE

!
u
e
N rmig mit

r
elfö
Wurz raubbare
h
versc nnenI
ung
d
n
i
b
ver

Stark. Ästhetisch. Metallfrei.
Zweiteilig, reversibel
verschraubbar

100%
metallfrei

Starke Verbindung
mit VICARBO® Schraube

Eine Innovation aus der Schweiz, basierend auf 10 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Keramikimplantaten.

www.zeramex.com

[22] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 7/2018

22 Market

„Einstecken und loslegen“

Das neue Chiropro wird zur EAO vom 11. bis 13. Oktober in Wien offiziell vorgestellt.
Dr. Frank Maier: Bien-Air ist
mir schon seit Langem als Hersteller hochwertiger Mikromotoren
sowie Hand- und Winkelstücken
bekannt. Vor vier Jahren stattete
Bien-Air einen meiner Workshops
mit dem iChiropro aus. Die vielseitige, aber einfache Bedienung der
Chirurgieeinheit über ein Tablet
begeisterte mich, ebenso die
genaue Dokumentation des
Drehmoments. Ich lernte den
deutschen Niederlassungsleiter
Peter König kennen und es entwickelte sich ein intensiver Gedankenaustausch zu neuen Behandlungstechniken sowie Geräteverbesserungen. Seit nunmehr zwei
Jahren betreue ich Augmentationsund Implantatkurse der Firma
Bien-Air.

Der neue Implantologie-Motor von
Bien-Air Dental verspricht eine
präzise und verlässliche Unterstützung bei Implantatinsertionen. Dr.
Frank Maier aus Tübingen durfte es
sechs Monate exklusiv in seiner Gemeinschaftspraxis Zahngesundheit
im Loretto testen.

Sie arbeiten seit 2015 mit dem
iChiropro von Bien-Air. Was sind
Ihre Erfahrungen und worin lie-

Herr Dr. Maier, wie kam es zu der
Zusammenarbeit mit Bien-Air
Dental?

gen die Unterschiede zum neuen
Gerät?
Das iChiropro ist die Oberklasse der Chirurgieeinheiten. Es
lässt keine Wünsche bezüglich Programmierung, Einbindung und
Dokumentation offen. Dies bedeutet aber auch, dass das OP-Team
sich mit dem Gerät auseinandersetzen muss.
Das neue Chiropro ist das Basisgerät der Firma Bien-Air mit
einer Konzeption nach dem Motto:
Einstecken und loslegen. Es ist ein
sehr robustes, zuverlässiges und
preiswertes Arbeitsgerät. Die Programmierung ist übersichtlich und
der Einsatz erfolgt intuitiv. Das
Chiropro ist eine universelle Einheit für die Implantatchirurgie, reduziert auf die wichtigsten Anforderungen. Meine Mitarbeiterinnen
schätzen das Gerät nicht zuletzt
wegen der schnellen Einsatzfähigkeit und Hygienefreundlichkeit.

Referent I Dr. Andreas Britz/Hamburg

Online-Anmeldung/
Kursprogramm

Unterspritzungskurse
Für Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis

Kursreihe – Anti-Aging mit Injektionen

www.unterspritzung.org

Unterspritzungstechniken: Grundlagen, Live-Demonstrationen, Behandlung von Probanden

Termine 2018/2019 I 10.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

12./13. Oktober 2018

München

12./13. April 2019
17./18. Mai 2019
20./21. September 2019
04./05. Oktober 2019

|
|
|
|

Wien
Düsseldorf
Hamburg
München

Kursgebühr (beide Tage, inkl. Kursvideo als Link)
IGÄM-Mitglied
690,– € zzgl. MwSt.
(Dieser reduzierte Preis gilt nach Beantragung der Mitgliedschaft und
Eingang des Mitgliedsbeitrags.)

Nichtmitglied
Tagungspauschale*

790,– € zzgl. MwSt.
118,– € zzgl. MwSt.

* Umfasst Pausenversorgung und Tagungsgetränke. Die Tagungspauschale ist für jeden Teilnehmer verbindlich.

In Kooperation mit
IGÄM – Internationale Gesellschaft für
Ästhetische Medizin e.V.

Dieser Kurs wird unterstützt von

Hinweis: Die Ausübung von Faltenbehandlungen setzt die medizinische Qualifikation entsprechend dem Heilkundegesetz voraus. Aufgrund unterschiedlicher rechtlicher Auffassungen kann es zu verschiedenen Statements z. B. im Hinblick auf die Behandlung mit Fillern im Lippenbereich durch Zahnärzte kommen. Klären Sie
bitte eigenverantwortlich das Therapiespektrum mit den zuständigen Stellen ab bzw. informieren Sie sich über weiterführende Ausbildungen, z. B. zum Heilpraktiker.

Faxantwort an +49 341 48474-290
Hiermit melde ich folgende Person zu dem unten ausgewählten Kurs Anti-Aging mit Injektionen verbindlich an:
2018
München

12. /13. Oktober 2018



2019
Wien
Düsseldorf

12. /13. April 2019
17. /18. Mai 2019




2019
Hamburg
München

20./21. September 2019
4./5. Oktober 2019




Titel | Vorname | Name

Datum | Unterschrift

E-Mail-Adresse (Bitte angeben! Sie erhalten Rechnung und Zertifikat per E-Mail)

OEMUS MEDIA AG

Stempel

DT D-A-CH 7/18

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG (abrufbar unter
www.oemus.com/agb-veranstaltungen) erkenne ich an.

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

Welches sind für Sie persönlich
die größten Verbesserungen beim
neuen Chiropro?
Das Gerät verfügt im Vergleich
zum Vorgänger über sehr kompakte Abmessungen mit einem großen und auch auf Distanz sehr gut
lesbaren Display mit leicht zu reinigender Glasabdeckung auf der
Stirnseite. Dadurch ist es platzsparend und kann gut in einem Chi-

rurgie-Cart untergebracht werden.
Das Gerät ist schnell individuell
eingestellt. Die Programmierung
erfolgt intuitiv und sehr einfach
über einen abnehmbaren und sterilisierbaren Drehkopf. Die Bedienung ist komplett handfrei über
den Fußanlasser möglich. Besonders gut gefällt mir, dass das
Drehmoment während der Implantatinsertion kontinuierlich angezeigt wird und das maximale
Drehmoment auf dem Display
für Dokumentationszwecke stehen
bleibt. Der neue Mikromotor verfügt über einen guten Durchzug
und ist nochmal kompakter geworden. Mit dem zugehörigen, leichten
Winkelstück bildet es eine gut balancierte Einheit für ergonomisches Arbeiten.
Inwieweit unterstützt das Gerät
den Behandler bei der Planung
und Durchführung der Implantatinsertion?
Es können bis zu fünf Programme hinterlegt werden. Für
jede Stufe kann die Umdrehungszahl, Drehrichtung, Drehmomentbegrenzung und Flüssigkeitsmenge
vorgewählt werden. Dadurch lässt
sich das Gerät schnell auf die Bedürfnisse des Behandlers sowie für
jedes Implantatsystem einstellen.
Ich persönlich arbeite mit vier Stufen: 1. Implantatbettauf bereitung
(hohe Umdrehungszahl, hohes
Drehmoment, viel Irrigation),
2. Gewindeschneiderrechtslauf (geringe Umdrehungszahl, hohes Drehmoment, wenig Irrigation), 3. Gewindeschneiderlinkslauf, 4. Implantatinsertion (geringe Umdrehungszahl, begrenztes Drehmoment, ohne
Irrigation). Diese Programmierung behalte ich für unterschiedliche Implantatsysteme bei und
variiere die Umdrehungszahl über
den Fußanlasser.
Welche Vorteile bietet die Kombination aus neuem Mikromotor
MX-i und Winkelstück CA 20:1,
die von dem Chiropro-System gesteuert wird?
Das Winkelstück CA 20:1 ist
meines Wissens das leichteste auf
dem Markt. Zusammen mit dem
nochmals verkürzten Mikromotor
bildet es eine gut balancierte Ein-

heit. Der Motor verfügt über ein maximales Drehmoment von
70 Ncm. Sehr angenehm
ist die gute Ausleuchtung
durch den zweigeteilten
Lichtleiter. Ein weiteres
Alleinstellungsmerkmal
ist die innengeführte
Irrigation. Dadurch entfallen störende Irrigati-

onsleitungen im Griffbereich und
die Sicht wird nicht eingeschränkt.
Wie beurteilen Sie die Effi zienz
des Geräts insgesamt?
Insgesamt ist das schlichte und
auf die Funktion ausgelegte Chiropro ein durchdachtes und zuverlässiges Gerät. Geringer Wartungsaufwand und geringer Vorbereitungsaufwand sparen Zeit. Das Einmal-Irrigationssystem ist sehr
schnell angebracht und so gestaltet,
dass zwischen Pumpe und Flüssigkeit kein Kontakt entsteht. Die robuste Verarbeitung und der hochwertige Antrieb versprechen eine
lange Lebensdauer.
Für wen eignet sich das Gerät?
Das Chiropro eignet sich für
jeden, der eine robuste, kompakte
und einfach zu bedienende Chirurgieeinheit sucht. Das Chiropro ist
auf das Wichtigste reduziert. Auf
Spielereien wurde verzichtet, ohne
den universellen Einsatz einzuschränken oder die Qualität zu vernachlässigen. Daher eignet sich das
Chiropro für jeden, der ein zuverlässiges Gerät sucht, unabhängig
von der Erfahrung des Behandlers.
Vielen Dank für das Interview.

Bien-Air Deutschland GmbH
Tel.: +49 761 45574-0
www.bienair.com

Bien-Air Dental SA
Tel.: +41 32 3446464
www.bienair.com

Infos zum
Interviewpartner

Infos zum Unternehmen

[23] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 7/2018

Market 23

Auf dem Weg zu einem gesunden Mundraum
[BE YOU.] von CURAPROX hilft, eine optimale Balance im Mundraum zu erhalten.

Infektionen im Mundraum in Zusammenhang mit dem Biofilm, wie
etwa Karies und Parodontitis, gehören noch immer zu den häufigsten
Gesundheitsproblemen. In letzter
Zeit ist das Interesse an einer neuen
Methode zur Verhinderung dieser
Krankheiten gestiegen: Enzyme, die
natürlich im Speichel vorkommen
und eine wesentliche Rolle beim
Schutz des Mundraumes spielen.
Auch bei der Heilung übernehmen
sie eine wichtige Aufgabe.

Die Rolle der Enzyme
Oxidative Speichelenzyme hemmen das Wachstum kariogener
Krankheitserreger im Mundraum.
Daher enthält [BE YOU.] von
CURAPROX Glucose Oxidase, ein
natürlich vorkommendes Enzym,
welches die Dysbiose verhindert,
indem es den Speichelfluss fördert

und Glukose in Wasserstoffperoxid
umwandelt und somit sanft die
Zähne aufhellt.
„Das Wasserstoffperoxid und
das Kaliumthiocyanat in der Zahnpasta unterstützen das natürlicherweise im Mundraum vorhandene
Enzym Lactoperoxidase“, sagte
Christoph Fiolka, Leiter des chemischen Produktmanagements bei
Curaden. „Lactoperoxidase bildet
dann ein wirksames, natürliches antibakterielles System. Das Ergebnis
ist, dass [BE YOU.] sanft die Zähne
weißer macht, Verfärbungen des
Zahnschmelzes verhindert und zu
einem gesunden, ausbalancierten
Mikrobiom im Mundraum beiträgt.“
„Genauso wichtig ist aber, was in
der Zahnpasta nicht enthalten ist“,
so Fiolka. „[BE YOU.] enthält kein
Triclosan, Mikroplastik oder Natri-

umlaurylsulfat, ein in vielen Zahnpasten enthaltenes Schäummittel,
um mögliche Irritationen der
Mundschleimhaut zu vermeiden.“
Entwickelt wurde [BE YOU.]
von CURAPROX, der Marke für
Mundgesundheit von Curaden. Mit

Sitz in Luzern, Schweiz, legt Curaden
den Schwerpunkt auf Forschung,
Erziehung und die Zusammenarbeit
mit Industrieexperten bei der
Entwicklung von Produkten für
Mundhygiene. [BE YOU.] ist in Apotheken und in Österreich und
Deutschland online unter www.
shop.curaprox.de/20-beyou sowie in

der Schweiz unter www.shop.curaprox.com/de/23-be-you-zahnpasta
erhältlich.
Infos zum Unternehmen

Curaden AG
Tel.: +41 44 7444646
www.curaprox.com

INTERNATIONALES
WINTERSYMPOSIUM

Robinson Club Alpenrose, Zürs am Arlberg

Keine Werbe-, sondern
eine Wertebotschaft
Hochpräzise hergestellte Keramikimplantate made in Switzerland.
Dieses Verständnis vermittelt, wofür die Marke ZERAMEX® steht
und welche Leistungen sie bei ihrer
Kundschaft einlöst.
Z E R A M E X®
ist eine HightechLösung und bekannt für hochpräzise hergestellte Keramikimplantate made in
Switzerland, mit der
spezifischen Kompetenz für die 100 Prozent metall freie Versorgung mit zweiteiligem, natürlichem Zahnwurzelersatz. Grundlage sind die mehr als
zehnjährige, erfolgreiche
Markterfahrung und die
wissenschaftliche Evidenz aus den
Untersuchungen, die in Zusammenarbeit mit den Universitäten
Bern und Genf durchgeführt wurden.
Dazu kommt das gewachsene
Know-how in der Bearbeitung des
gehipten Hartzirkons, dem sogenannten „weißen Diamanten“, dessen mineralische Zusammensetzung dem der natürlichen Zahn-

wurzel sehr nahekommt. Ebenso
Grundlage für die Hightech-Lösung von ZERAMEX® sind die Erfahrungen in der Entwicklung und
in der Produktion der metallfreien
Verbindungsschraube
VICARBO® aus
carbonfaserverstärktem Kunststoff. Die metallfreien, zweiteiligen
Implantatsysteme P6
und XT aus hartem
Zirkon sind einzigartig. Sie zeichnen sich
durch perfekte Ästhetik, überragende Funktionalität, prothetische
Flexibilität und hervorragende Verträglichkeit
aus.
Da mit setzt ZERAMEX® neue,
zukunftsweisende Standards im
Dentalmarkt. Heute und morgen.

27.-31. März 2019

UPDATE IMPLANTOLOGIE

GIPFELTHEMA:
Komplikationen meiden, Komplikationen meistern
Der Berg ruft!
Wir laden Sie zum 14. traditionellen Wintersymposium nach Zürs am Arlberg ein.
Praxisrelevante Themen und Workshops sowie das legendäre DGOI-Feeling
runden Ihren Aufenthalt ab - seien Sie mit dabei!

Infos zum Unternehmen

Dentalpoint AG
Tel.: 00800 935566-37
www.zeramex.com

meldene!
Jetzt an
-implantologie.d
www.update

Deutsche Gesellschaft für Orale Implantologie e.V. (DGOI)
Wilderichstraße 9 | 76646 Bruchsal | Phone +49 (0)7251 618996-0 | E-Mail mail@dgoi.info | www.dgoi.info

[24] =>

10°

0

10°

0

15°

0

Ja, zurückhaltend ist er nicht, der neue Bürstenkopf.
Wie keck er sich einem schon entgegenneigt. CURACURVE®
nennt sich dieser kleine freche Winkel, und dieser Winkel
lässt Ihre Patienten genau die Stellen im Mund erreichen,
von denen sie noch gar nichts wussten. Das ist innovative
Bürstenkopf-Technologie, made in Switzerland.

Einfach die Hydrosonic-Ortho-Starterbox mit Flyer und
Rabattcode für Ihre Patienten bestellen. Mehr Informationen
unter 07249-9130610 oder curaprox.com/starterbox

) [page_count] => 24 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 24 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => DT Germany No. 7, 2018

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Statements & News [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Politics [page] => 03 ) [2] => Array ( [title] => Science [page] => 06 ) [3] => Array ( [title] => Events [page] => 08 ) [4] => Array ( [title] => Market [page] => 10 ) [5] => Array ( [title] => Dental Tribune D-A-CH Edition [page] => 17 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

Statements & News / Politics / Science / Events / Market / Dental Tribune D-A-CH Edition

[cached] => true )