DT Germany No. 2, 2019

Zahnärztliche Vorsorge auch für die Kleinsten / Statements & News / Politics / Der lange Weg zur kieferorthopädischen Versorgungsforschung / Market / Dental Tribune D-A-CH Edition / today 38. Internationale Dental-Schau, Köln, 12.-16. März 2019

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

Open Link

Open Link

) [45] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76360-dd507566/2000/page-44.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76360-dd507566/1000/page-44.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76360-dd507566/200/page-44.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 76360-dd507566/2000/page-44.jpg [1000] => 76360-dd507566/1000/page-44.jpg [200] => 76360-dd507566/200/page-44.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 76365 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-10-23 17:16:13 [post_date_gmt] => 2024-10-23 17:16:13 [post_content] => [post_title] => epaper-76360-page-45-ad-76365 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-76360-page-45-ad-76365 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-23 17:16:13 [post_modified_gmt] => 2024-10-23 17:16:13 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76360-page-45-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 76365 [id_hash] => 657d67962c3a463f02a66f3e6d79c8d9c42b47327ba33951c504e43e335aa12a [post_type] => ad [post_date] => 2024-10-23 17:16:13 [fields] => Array ( [url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/ [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76360-page-45-ad-76365/ [post_title] => epaper-76360-page-45-ad-76365 [post_status] => publish [position] => 0.33557046979866,0.23474178403756,99.328859060403,99.765258215962 [belongs_to_epaper] => 76360 [page] => 45 [cached] => false ) ) [html_content] =>

ZE
IG
E

DPAG Entgelt bezahlt · OEMUS MEDIA AG · Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig

ro ®
-S

DENTALTRIBUNE
S

LIZ

NT
AL

m
co
o.
ar
.p
w

The World’s Dental Newspaper · German Edition

No. 2/2019 · 16. Jahrgang · Leipzig, 27. Februar 2019 · PVSt. 64494 · Einzelpreis: 3,00 €

Nutzen der KFO-Behandlung

Sicherheit geht vor

Smart Integration Award

Die Notwendigkeit und Spannbreite weiterer Forschung als Grundlage für eine
seriöse Bewertung erläutern Dr. Bernard
Braun, Bremen, und Dr. Alexander
Spassov, Greifswald.
Seite 6f

Im Interview sprechen Dr. Markus
Heckner, DENS GmbH, und Peter
Arbitter, Telekom Deutschland GmbH,
über Vorteile und Sicherheitsaspekte
des TI-Anschlusses.
Seite 12

Zahnärztinnen können mit der Teilnahme
am Dentsply Sirona-Wettbewerb bis
zum 15. März 2019 die Beteiligung an
einem exklusiven Experten-Fortbildungsprogramm gewinnen.
Seite 14

Semi-permanenter Zement
zur Befestigung
suprakonstruktionstragender
Kronen und Brücken

ZAKK ® Implant
R-dental Dentalerzeugnisse GmbH
Infos, Katalog Tel. 0 40 - 30 70 70 73-0
Fax 0 800 - 733 68 25 gebührenfrei
E-mail: info@r-dental.com

www.r-dental.com

IDS 2019

150.000 Fachbesucher aus aller
Welt kommen Mitte März nach Köln.
KÖLN (mhk) – Vom 12. bis 16. März
2019 wird Köln der Treffpunkt der
internationalen Dentalfamilie sein.
2.300 Aussteller aus 60 Ländern
werden auf mehr als 170.000 Quadratmetern ihre neuesten Produkte,
Entwicklungen und Trends sowie
Dienstleistungsangebote den Messegästen darbieten. Sowohl die Zahnärzteschaft als auch das Zahntechniker-Handwerk, der Dentalfachhandel und die Dentalindustrie
erwartet eine außerordentliche Präsentation, die die neuesten produktund verfahrenstechnischen Entwicklungen in Zahnmedizin und -technik umfassen. Dafür stehen auch in
diesem Jahr sechs Hallen der Koelnmesse zur Verfügung.
Wiederkehrende Programmpunkte
während der IDS sind der „Händlertag“ am Dienstag und die „Speakers
Corner“ mit namhaften Experten
aus Wissenschaft und Forschung,
2019 in der Passage Halle 4/5 platziert. Die Bundeszahnärztekammer
und ihre Partner bieten parallel
zum Verlauf der Messe ein umfangreiches Beratungs- und Informationsangebot für Zahnärzte in
Halle 11.2.

Ticket-Vorverkauf
Bis einschließlich 11. März 2019
können Sie vom Vorverkaufspreis für
Tickets zur IDS profitieren und sich
die Vorteile sichern, die mit einer
frühen Anmeldung einhergehen.
Damit Ihre Messeplanung entspannt abläuft, empfehlen wir die
Lektüre der dieser Ausgabe beiliegenden today zur IDS Preview 2019. DT

Zahnärztliche Vorsorge auch für die Kleinsten
Karies bei Kleinkindern: Neue Leistungen ab 1. Juli 2019.

BERLIN – Die Kassenzahnärztliche
Bundesvereinigung (KZBV) begrüßt
die Entscheidung des Gemeinsamen
Bundesausschusses (G-BA), mit der
dieser das Konzept der Zahnärzteschaft zur zahnmedizinischen Prävention bei Kleinkindern weitgehend umgesetzt hat. Für gesetzlich krankenversicherte Kleinkinder bis zum vollendeten 33. Lebensmonat sind jetzt
drei zusätzliche zahnärztliche Früherkennungsuntersuchungen vorgesehen. Bereits 2014 hatte die Zahnärzteschaft ein wissenschaftliches Konzept zur Vermeidung frühkindlicher
Karies mit dem Ziel vorgelegt, Versorgungslücken bei der Vermeidung
und Behandlung der sogenannten
Nuckelflaschenkaries zu schließen.
Die neuen Leistungen sollen zum
1. Juli 2019 zur Verfügung stehen.
Dr. Wolfgang Eßer, Vorsitzender
des Vorstandes der KZBV: „Das ist
ein großer Erfolg im Kampf gegen
frühkindliche Karies. Zugleich ist es
ein wichtiger Meilenstein, um unsere
kleinsten Patienten künftig noch
besser zu schützen und für sie optimale Voraussetzungen für eine lebenslange Zahn- und Mundgesundheit zu schaffen. Alle Eltern sollten
mit ihren Kindern daher die neuen
zahnärztlichen Früherkennungsuntersuchungen im selben Umfang in
Anspruch nehmen, wie die bereits
seit vielen Jahren bewährten ärztlichen Untersuchungen für Kinder.“

Hintergrund: Die neuen
Früherkennungsuntersuchungen
Die neuen zahnärztlichen Untersuchungen setzen insbesondere
bei den Ursachen frühkindlicher Karies an. Sie beinhalten unter anderem die eingehende Untersuchung
des Kindes, die Beratung der Eltern
und eine Anleitung zum täglichen

Zähneputzen beim Kleinkind. Dazu
haben Kleinkinder bis zum 33. Lebensmonat zusätzlichen Anspruch
auf eine Zahnschmelzhärtung mit
Fluoridlack zweimal je Kalenderhalbjahr in der Zahnarztpraxis.
Damit wird dem Entstehen der sogenannten Nuckelflaschenkaries wirksam vorgebeugt und bereits entstandener Initialkaries effektiv entgegengewirkt.

Hintergrund:
Frühkindliche Karies
Frühkindliche Karies (Early
Childhood Caries, kurz ECC) gilt als
häufigste chronische Krankheit bei
Kindern im Vorschulalter. Immer häufiger weisen Kinder kariöse Zähne
auf, wenn sie die Gruppen- und
Individualprophylaxe erreichen. Annähernd die Hälfte der kariösen
Defekte, die bei der Einschulung festgestellt werden, entstehen in den ersten drei Lebensjahren. Das wissenschaftliche Konzept der Zahnärzteschaft („Frühkindliche Karies ver-

Bedrohung für Patientenversorgung
KZBV: Ca. zehn versorgungsfremde Fremdinvestoren identifiziert.
BERLIN – Aktuell können mindestens zehn Groß- und Finanzinvestoren im deutschen Dentalmarkt
identifi ziert werden, darunter auch
weltweit operierende Kapitalgesellschaften mit Milliardensummen als
Investitionsmittel.
Versorgungsfremde Fremdinvestoren werden von Zahnärzteschaft und Dachverband europäischer Zahnärzte als Bedrohung für
eine gesicherte Patientenversorgung
gesehen. Befürchtet wird eine Ge-

fahr für die Sicherstellung der
flächendeckenden, wohnortnahen
Versorgung durch rein zahnärztliche Medizinische Versorgungszentren (Z-MVZ) in Investorenhand. Die Gründungsberechtigung
für Z-MVZ sollte daher auf räumlich-regionale sowie medizinischfachliche Bezüge beschränkt werden. DT

Quelle: KZBV

meiden“) trägt dazu bei, ein gutes
Gesundheitsverhalten und die bestmöglichen Voraussetzungen für eine
dauerhafte Zahn- und Mundgesundheit dieser besonders vulnerablen Patientengruppe zu etablie-

ren sowie Karies, Zahnfleischentzündungen, Zahnverlust und entsprechende Folgeerkrankungen zu
vermeiden. DT
Quelle: KZBV
ANZEIGE

Besuchen Sie uns –
Innovationshalle 2.2,
Stand A 30 B 39 + A 40 B 49.

Nur bei uns: Sammeltasse abholen
und mit etwas Glück ein iPhone
oder iPad gewinnen!

Karten für die Benefizauktion
in der VW-Autostadt
in Wolfsburg mit
Fotos aus „Le Mans“
mit Steve McQueen.
Mehr Informationen
www.bluesafety.com/
bluesafety.com/ ids2019

€

Geld sparen,
Rechtssicherheit gewinnen
und die Gesundheit schützen.

für den Bereich
Praxishygiene

Einfach vorab einen Termin für
Ihren Messebesuch vereinbaren.
Oder abseits des Trubels in Ihrer Praxis:
Fon 00800 88 55 22 88
www.bluesafety.com/ ids2019
Biozidprodukte vorsichtig verwenden.
Vor Gebrauch stets Produktinformation lesen.

Dental Tribune 02/2019

[2] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

Statements & News

Neue Patientenbeauftragte der Bundesregierung

Erweiterte Anstellungsmöglichkeiten für Zahnärzte

Prof. Dr. Claudia Schmidtke – fachlich versiert, persönlich engagiert, politisch erfahren.

KZBV und GKV-SV einigen sich auf Änderungen im Bundesmantelvertrag.
BERLIN – Ab sofort können niedergelassene Vertragszahnärzte in Einzelpraxen oder Berufsausübungsgemeinschaften mehr angestellte Zahnärzte beschäftigen. Darauf haben sich
die Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV) und der GKV-Spitzenverband (GKV-SV) geeinigt.
Dr. Wolfgang Eßer, Vorsitzender
des Vorstandes der KZBV: „Die neue
Regelung ermöglicht eine patientenorientierte Weiterentwicklung der
Versorgung und trägt gleichzeitig
den Wünschen junger Zahnärztinnen und Zahnärzten Rechnung, die
zu Beginn ihres Berufslebens oder
vor einer Niederlassung häufig
zunächst als Angestellte im Team
arbeiten wollen. Den Angestellten

Dr. Wolfgang Eßer, Vorstandsvorsitzender
der KZBV.

werden zudem flexible Arbeitszeitmodelle ermöglicht. Jetzt können
drei bzw. mit Begründung auch vier
Angestellte je Vertragszahnarzt in
Vollzeit oder entsprechend mehr in
Teilzeit tätig werden. Die erweiterten
Anstellungsmöglichkeiten räumen
Einzelpraxen und Berufsausübungsgemeinschaften eine größere Flexibilität bei der Ausgestaltung der
Praxisorganisation und der Zusammenarbeit von Angestellten ein.“
Die bisherigen Vorgaben des
Bundesmantelvertrages – Zahnärzte
(BMV-Z) sahen vor, dass niedergelassene Vertragszahnärzte maximal zwei
Zahnärzte in Vollzeit anstellen durften. Diese Grenze wurde nun angehoben. Die neue Regelung gilt ab sofort.
Die KZBV hatte sich dazu mit dem
GKV-SV auf eine Änderung des
BMV-Z verständigt, der Regelungen
zu Art und Umfang der Versorgung
und Vorschriften zur Durchführung
der Behandlungen enthält. Der
BMV-Z ist Bestandteil der sogenannten Gesamtverträge, die zwischen Kassenzahnärztlichen Vereinigungen und
Vertretern der Krankenkassen auf
Länderebene ausgehandelt werden. Die
neue Regelung im Volltext kann auf der
Website der KZBV abgerufen werden.

Wir bitten um Verständnis, dass – aus Gründen
der Lesbarkeit – auf eine durchgängige Nennung
der männlichen und weiblichen Bezeichnungen
verzichtet wurde. Selbstverständlich beziehen
sich alle Texte in gleicher Weise auf Männer und
Frauen.
Die Redaktion

Verlag
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig, Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0
Fax: +49 341 48474-290
kontakt@oemus-media.de
www.oemus.com
Verleger
Torsten R. Oemus
Verlagsleitung
Ingolf Döbbecke
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller

Chefredaktion
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner (ji)
V.i.S.d.P.
isbaner@oemus-media.de
Redaktionsleitung
Majang Hartwig-Kramer (mhk)
m.hartwig-kramer@oemus-media.de
Anzeigenverkauf
Verkaufsleitung
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller
hiller@oemus-media.de

Anzeigendisposition
Lysann Reichardt
l.reichardt@oemus-media.de
Art Direction/Layout
Dipl.-Des. (FH) Alexander Jahn
a.jahn@oemus-media.de
Lektorat
Marion Herner
Ann-Katrin Paulick

Projektmanagement/Vertrieb
Nadine Naumann
n.naumann@oemus-media.de
Produktionsleitung
Gernot Meyer
meyer@oemus-media.de

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der
Verbreitung von Werbeträgern e.V.

Erscheinungsweise
Dental Tribune German Edition erscheint 2019 mit 8 Ausgaben, es gilt die Preisliste Nr. 9 vom 1.1.2019.
Es gelten die AGB.
Druckerei
Dierichs Druck+Media GmbH, Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Deutschland
Verlags- und Urheberrecht
Dental Tribune German Edition ist ein eigenständiges redaktionelles Publikationsorgan der OEMUS MEDIA AG. Die
Zeitschrift und die enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des Verlages. Bei Einsendungen an die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder
auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern nichts anderes vermerkt ist. Mit Einsendung des Manuskriptes
geht das Recht zur Veröffentlichung als auch die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten in deutscher oder fremder Sprache, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken zur Herstellung von Sonderdrucken und
Fotokopien an den Verlag über. Für unverlangt eingesandte Bücher und Manuskripte kann keine Gewähr übernommen
werden. Mit anderen als den redaktionseigenen Signa oder mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben die
Auffassung der Verfasser wieder, welche der Meinung der Redaktion nicht zu entsprechen braucht. Der Autor des
Beitrages trägt die Verantwortung. Gekennzeichnete Sonderteile und Anzeigen befinden sich außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Für Verbands-, Unternehmens- und Marktinformationen kann keine Gewähr übernommen
werden. Eine Haftung für Folgen aus unrichtigen oder fehlerhaften Darstellungen wird in jedem Falle ausgeschlossen.
Gerichtsstand ist Leipzig.

tätsklinikums Schleswig-Holstein
zuletzt seit 2014 als leitende Oberärztin und stellvertretende Chefärztin
am Herzzentrum Bad Segeberg. DT
Quelle: Bundesministerium
für Gesundheit

Laut KZV RLP-Versorgungsatlas drohen Engpässe in strukturschwachen Regionen.

Quelle: KZBV

(Schreibweise männlich/weiblich/divers)

tragte dafür einsetzen, die Belange
der Patientinnen und Patienten bei
allen politischen Maßnahmen in den
Mittelpunkt zu stellen.“
Prof. Schmidtke absolvierte ihre
Ausbildung zur Fachärztin für Herzchirurgie, Promotion und Habilitation an der Universität zu Lübeck.
Sie verfügt zudem über einen Master
of Business Administration (MBA)
Health Care Management. Die Gendermedizinerin wurde im September
2017 als Direktkandidatin für den
Wahlkreis Lübeck in den Deutschen
Bundestag gewählt und ist dort u. a.
Mitglied im Gesundheitsausschuss,
im Parlamentarischen Beirat für
nachhaltige Entwicklung und in
der Enquete-Kommission „Künstliche Intelligenz“. Vor ihrer politischen Tätigkeit arbeitete sie nach
langjähriger oberärztlicher Tätigkeit
am Lübecker Campus des Universi-

Prognose: Jeder zweite Zahnarzt bis 2023 im Ruhestand

Nähere Informationen in der
today zur IDS Preview 2019, Seite 47. DT

Editorische Notiz

IMPRESSUM

BERLIN – Das Bundeskabinett hat am
16. Januar dem Vorschlag von Bundesgesundheitsminister Jens Spahn zugestimmt, die CDU-Bundestagsabgeordnete Prof. Dr. Claudia Schmidtke
zur neuen Patientenbeauftragten der
Bundesregierung zu berufen.
Bundesgesundheitsminister
Spahn: „Mit Claudia Schmidtke bekommen die Patientinnen und Patienten eine starke Stimme. Denn als
profilierte Ärztin kennt sie die Nöte
von Patienten. Als Mitglied im Gesundheitsausschuss des Bundestages
weiß sie, wie Bundespolitik funktioniert. Sie ist fachlich versiert, persönlich engagiert, politisch erfahren.
Ich freue mich darauf, mit Claudia
Schmidtke für eine weitere Verbesserung der medizinischen Versorgung
in Deutschland zusammenzuarbeiten.“ Prof. Dr. Claudia Schmidtke:
„Ich werde mich als Patientenbeauf-

MAINZ – Mehr als die Hälfte der
Zahnärzte in Rheinland-Pfalz könnte
innerhalb der nächsten fünf Jahre in
den Ruhestand gehen. Das würde zu
Versorgungsengpässen insbesondere
in strukturschwachen Regionen führen, so die Prognose des neuen Versorgungsatlas Rheinland-Pfalz. Erstmals hat die Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz (KV RLP) den
Atlas in Kooperation mit der Kassenzahnärztlichen Vereinigung (KZV)

Rheinland-Pfalz herausgebracht.
Demnach erreichen
57 Prozent der 2.675
praktizierenden Zahnärzte bis Ende 2023
das Rentenalter. Sie alle
könnten im ungünstigsten Fall aus der Versorgung ausscheiden.
Bereits jeder fünfte
Zahnarzt zählt 60 Jahre
und mehr. Das Durchschnittsalter liegt inzwischen bei 52 Jahren. Um die altersbedingten Ausfälle vollständig
aufzufangen, bräuchte es jährlich
rund 250 neue Zahnärzte. Jedoch
sind allenfalls für die Hälfte der ausscheidenden Zahnärzte Nachfolger
zu erwarten. Zuletzt haben sich jährlich im Schnitt nur rund 120 Einsteiger gefunden. „Eine drohende
Unterversorgung zeichnete sich für
uns bislang nur vage ab. Mithilfe des
Versorgungsatlas wird dieses gefühlte

Problem nun erstmals durch belastbare Zahlen greifbar“, sagt der Vorstandsvorsitzende der KZV Rheinland-Pfalz, Dr. Peter Matovinovic.
Der Versorgungsatlas dokumentiert, dass insgesamt nicht mit einem
Mangel an Zahnärzten zu rechnen
ist. „Vielmehr wird sich eine ungleiche Verteilung, die wir schon heute
ansatzweise beobachten, verstärken“,
führt Dr. Matovinovic aus. Für die
Patienten hieße eine Unterversorgung weitere Wege bis zur nächsten
Praxis. Lediglich die Städte Mainz,
Koblenz und Trier werden laut Prognose weiterhin gut versorgt sein.
Der Versorgungsatlas skizziert ein
Worst-Case-Szenario, das exakt so
nicht eintreten wird. Dr. Matovinovic
sieht gleichwohl Handlungsbedarf:
„Wir müssen uns dem Erhalt möglichst engmaschiger Versorgungsstrukturen annehmen, um ein gutes
Versorgungsniveau zu erhalten.“ DT
Quelle: KZV Rheinland-Pfalz

Kostenlos, kompetent und unabhängig
Neue Nummer des Patiententelefons der bayerischen Zahnärzte.
MÜNCHEN – Seit Jahresbeginn erreichen Patienten die gemeinsame
Beratungshotline von Bayerischer
Landeszahnärztekammer (BLZK)
und Kassenzahnärztlicher Vereinigung
Bayerns (KZVB) – das „Patiententelefon der bayerischen Zahnärzte“ –
unter der neuen Telefonnummer
+49 89 230211230.
Anrufer erwartet dort kein Callcenter. Vielmehr erhalten sie persönliche, kompetente, qualitätsgesicherte
Antworten auf ihre Fragen durch qualifizierte Verwaltungsmitarbeiter der
beiden zahnärztlichen Körperschaften. Dieser Beratungsservice steht sowohl gesetzlich als auch privat versicherten Patienten zur Verfügung – er
ist ausschließlich telefonisch möglich
und kostenfrei. Es entstehen lediglich

Telefonkosten. Wichtig: Das Angebot
ersetzt keinesfalls die Beratung des
Patienten durch den Zahnarzt in der
Praxis, sondern ergänzt diese.

Persönliche Ansprache
zu neuen Sprechzeiten
Auch die Sprechzeiten wurden
im Laufe des vergangenen Jahres modifiziert. Patienten können sich Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 11.00
Uhr sowie von 14.00 bis 15.00 Uhr
und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
beraten lassen. Außerdem wurde die
automatisierte Menüführung ersetzt,
um die Beratung für die Patienten
komfortabler zu machen. Nun nehmen die Mitarbeiterinnen der Telefonzentrale jeden Anruf persönlich
entgegen und verbinden an die zu-

ständigen Mitarbeiter von BLZK oder
KZVB.

Beratungsthemen
Das Beratungsspektrum umfasst Fragen zu Heil- und Kostenplan/Behandlungsplan, Zahnarztrechnung, Schreiben der Krankenversicherung oder Beihilfe, Bonusheft, geplanter Zahnersatz- oder
kieferorthopädischer Behandlung
(Zweitmeinung), rechtlichen Fragen rund um die Zahnbehandlung,
Möglichkeiten einer außergerichtlichen Schlichtung oder auch
Möglichkeiten eines zahnärztlichen
Hausbesuchs bei Immobilität oder
Pflegebedürftigkeit. DT
Quelle: BLZK

[3] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

Politics

Leserbrief zum Beitrag: „Abrechnungsbetrug“
Erwiderung von Dr. med. dent. Ulf Kerkhecker zum Beitrag in der Dental Tribune Deutschland 1/2019.
EPPSTEIN – Die staatlich organi
sierten Rückforderungen und Ho
norarkürzungen der GKV/KZV mit
„Abrechnungsbetrug“ von meinen
Kollegen und mir gleichzusetzen,
ohne die repressiven Vorgehenswei
sen in den Wirtschaftlichkeitsprü
fungsverfahren auch nur ansatzweise
zu berücksichtigen, ist nicht korrekt.
Zur Realität als Kontrapunkt zu
Ihrem Bericht: Ich persönlich habe
von 2012 bis 2014 VIER sogenannte
Wirtschaftlichkeitsprüfungen über
mich als Neugründer ergehen las
sen müssen, die zunächst mit den
entsprechend formulierten Rück
forderungen verbunden waren.
Noch nicht einmal der Prüfungs
ausschuss hatte es für notwendig
erachtet, mich, wie Sie es formu
lieren, des vorsätzlichen Betruges
zu bezichtigen. Im Gegenteil, mir
wurde von den Prüfern eine kor
rekte Vorgehensweise attestiert,
aber gleichzeitig groteskerweise um
Verständnis geworben, dass, wenn
Behandler X in der Postition Y über
der selbst erdachten Abweichungs
grenze Z vom Durchschnitt liegt,
man vermeintlich gar nicht anders
könne, als ihm sein Honorar zu
nehmen – trotz korrekter Indika

tionsstellung, Dokumentation und
Durchführung.
Ich habe mich zur Wehr gesetzt.
Die Rückforderungen gegen mich
wurden im letzten Verfahren zu
rückgezogen. Sämtliche Verfahren
gegen mich wurden eingestellt mit
den Worten: „Sie sind wohl die fal
sche Zielgruppe für uns.“
Die Diktion macht hellhörig:
Zielgruppe? Rekordniveau? Plus
von fast 50 Prozent zu den Vorjah
ren? Handelt es sich hier um ein
neues, lukratives Geschäftsmodell
der GKV? Aussagen, die während
der Prüfung gefallen sind wie, Zitat,
„Was glauben Sie, würde das Land
Bremen ohne die Rückforderungen
aus den Wirtschaftlichkeitsprüfun
gen machen?“ ... zeigen mir, dass in
diesem Fall weniger der Verdacht
betrügerischen Fehlverhaltens auf
seiten des Leistungserbringers als
vielmehr aufseiten der Leistungs
erstatter vorliegt. In meinem Fall
kann ich das nicht nur statistisch,
sondern real belegen.
Natürlich bin ich kein Einzelfall.
Willkürliche Kürzungen und pau
schalisierter Honorardiebstahl durch
die GKV/KZV vor allem gegenüber
Niederlassungneulingen sind an der

Tagesordnung. Nicht jeder Kollege
geht das Risiko ein und bringt das
Durchhaltevermögen auf, sich gegen
ungerechtfertigte Kürzungen zur
Wehr zu setzen, ohne nochmals zu
sätzliche finanzielle Risiken durch
Vertretung von Anwälten, professio
nellen Stenografen etc. einzugehen.
Auch diese Form von Wehrlosigkeit
führt zu dem von Ihnen artikulierten
„Rekordniveau“ des Fehlverhaltens
im Gesundheitswesen. Honorare, die
rechtmäßig den Leistungserbringern
gehören, werden so in die Kassen der
GKV gespült, und das ganz ohne
jede betrügerische Schützenhilfe der
Leistungserbringer.
Die Tatsache, dass nun weitere
Publikationen auf diesen Zug auf
gesprungen sind und den Keil zwi
schen Patientenvertrauen und ver
antwortungsbewusstem Kollegen
weitertreiben, macht die Situation
noch unerfreulicher.
Niemand will ernsthaft den
Sinn von Überprüfungsverfahren
auf einer rechtsstaatlich gesicherten
Basis anzweifeln. Willkürlichkeits
prüfungen, wie ich sie erlebt habe,
werden dieser Grundforderung al
lerdings in keiner Weise gerecht …
und der Artikel sicher auch nicht. DT

BZÄK fordert gemeinsame Richtlinienkompetenz mit der KZBV
Praktiker sollten mehrheitlich über Praxis
der Telematik entscheiden dürfen.

Prof. Dr. Dietmar Oesterreich, BZÄK-
Vizepräsident.

BERLIN – Anlässlich der öffentli
chen Anhörung des Gesundheitsaus
schusses zum Terminversorgungsge
setz (TSVG) hebt die Bundeszahn
ärztekammer (BZÄK) hervor, dass
sie den Vorstoß der Bundesregierung
ablehnt, sich selbst zum Mehrheitsge
sellschafter der gematik zu machen.
Die Entmachtung der gemeinsa
men Selbstverwaltung wird weder zu
einer Beschleunigung bei der Umset
zung der Telematikinfrastruktur (TI)
führen noch zu mehr Akzeptanz in
den Praxen.
„Wir sehen für die geplante Än
derung der Gesellschafterstruktur der

gematik keine Notwendigkeit“, so
BZÄK-Vizepräsident Prof. Dr. Dietmar
Oesterreich. „Seit der Neuausrichtung
des Projekts in 2010 wurden alle vom
BMG vorgegebenen Fristen seitens der
Gesellschafter der gematik eingehal
ten. Inwieweit die jetzt vorgeschla
gene Neuordnung die Hemmnisse
aus dem Weg räumen soll, welche in
der Vergangenheit für Verzögerungen
bei der Einführung der TI gesorgt
haben, bleibt unklar. Die Beteiligung
der zahnärztlichen Selbstverwaltung
in verantwortlicher Rolle ist allerdings
eine wesentliche Voraussetzung, um
der TI zu Akzeptanz in den Praxen
zu verhelfen.“
Die Bundesversammlung der
Bundeszahnärztekammer fordert den
Gesetzgeber auf, ausdrücklich ge
setzlich klarzustellen, dass BZÄK
und KZBV gemeinsam eine Richt
linienkompetenz für die Festlegung
zahnmedizinischer Inhalte der elek
tronischen Patientenakte (ePA) in
nerhalb der gematik zukommt. DT
Quelle: BZÄK

EXKLUSIVES IDS ANGEBOT
- 25% RABATT
Nehmen Sie an unserem DENTAL DIALOGUE oder dem
EXTRAORDINARY ERGONOMY Kurs teil in Halle 10.2.,
Stand T-008 und erfahren Sie, wie wir Sie bei Ihrer
täglichen Arbeit unterstützen.
Sichern Sie sich unser exklusives IDS-Angebot von 25%
Rabatt auf die XO FLEX oder einen Ergonomiekurs für 2
im Luxushotel auf Mallorca!
Für weitere Informationen besuchen Sie xo-care.com.

EXTRAORDINARY DENTISTRY

[4] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

Politics

Achtung bei „Erfüllungsschäden“

Bezüglich Prothetik und Honorar ist nicht immer alles von der Haftpﬂicht abgedeckt. Von RAin Dr. Susanna Zentai, Köln.
KÖLN – Vielen Zahnärzten ist unbe
kannt, dass ihr Haftpﬂichtversiche
rungsschutz sie nicht zu 100 Prozent
absichert. Die Rede ist u. a. von dem
sogenannten „Erfüllungsschaden“.
Dieser ist in fast allen Verträgen vom
Versicherungsschutz ausgenommen
und wo er nicht ausgeschlossen ist,
auf einen sehr geringen Betrag ge
kappt. Aber was ist das und was be
deutet das für die Schadensregulie
rung?
Unter Erfüllungsschaden wird
das verstanden, was unter das unter
nehmerische Risiko des Zahnarztes
fällt. Der Zahnarzt trägt die Verant
wortung dafür, die von ihm verspro
chene Leistung ordnungsgemäß zu
erbringen. Gelingt ihm das nicht
und bleibt die Behandlung für den
Patienten vollkommen nutzlos, ver
liert der Zahnarzt seinen Honorar
anspruch. Nun muss man unter
scheiden zwischen der Behandlung
am Patienten an sich und der pro
thetischen Arbeit. Der Behand

lungsvertrag – gemeint ist die Be
handlung am Patienten unmittelbar
– ist ein Dienstvertrag. Bei diesem
wird vom Zahnarzt eine dem Stan
dard entsprechende Behandlung
verlangt. Ein Erfolg der Behandlung
muss und kann nicht gewährleistet
werden, da nie sicher vorhersehbar
ist, wie der individuelle Patient auf
einzelne Behandlungsmaßnahmen
reagiert. Anders ist das bei der Be
urteilung der prothetischen Versor
gung. Diese unterfällt bekannter
maßen dem Werkvertragsrecht und
schuldet den Erfolg. Wie gesagt
entfällt der Honoraranspruch des
Zahnarztes bei völliger Unbrauch
barkeit der Versorgung. Und dieser
Ausfall ist nie vom Haftpﬂichtschutz
abgesichert.
Damit es nicht dazu kommt,
steht dem Zahnarzt ein recht weit
reichendes Nachbesserungsrecht
zu, um die Versorgung für den
Patienten entsprechend den An
forderungen anpassen zu können

und den Honoraranspruch zu be
gründen. Bleibt es aber aufgrund
eines Behandlungsfehlers dabei,
dass der Patient gerichtlich den An
spruch auf Kostenersatz der Neuan
fertigung der Prothetik durchsetzt,
ist der Kostenaufwand der Neuan
fertigung regelmäßig nicht Gegen
stand der Haftpﬂichtversicherung.
Wenige Versicherer bieten Versich
er ungsschutz in Bezug auf neu
entstehende Laborkosten in sehr
überschaubarem Umfang.
Die Abgrenzung des sogenann
ten Erfüllungsschadens ist je nach
dem nicht immer ganz eindeutig
und muss sich nach dem jeweiligen
Einzelfall richten. Naturgemäß ist
auch der Honorarausfall des Zahn
arztes für eine unzureichende
Leistungserbringung nicht vom
Haftpﬂichtschutz erfasst. Der
Honorar anspruch besteht nur,
wenn die Leistung ohne Behand
lungs und Aufklärungsfehler er
bracht worden ist. Die ordnungsge

mäße Behandlung durch den Zahn
arzt steht der angemessenen Vergü
tung von Patientenseite gegenüber.
Ohne korrekte Behandlung entfällt
der Zahlungsanspruch. Darin ist
kein Schaden zu sehen – und nur
dieser wird von der Haftpﬂichtversi
cherung abgedeckt –, sondern wiede
rum das unternehmerische Risiko
des Zahnarztes. Das LG Kaiserslau
tern hatte sich mit dieser Frage zu
befassen, nachdem ein Zahnarzt sei
nen Haftpﬂichtversicherer verklagt
hatte. In seinem Urteil vom
21.06.2013 (Az. 3 O 693/12) führt das
LG Kaiserslautern aus: „Denn diese
dient gerade nicht der Absicherung
des Vergütungsanspruchs des Versi
cherungsnehmers, sondern dem
Schutz seines Vermögens vor Haft
pﬂichtansprüchen … Die Haft
pﬂichtversicherung garantiert nicht
eine Vermehrung des Vermögens
ihres Versicherungsnehmers, son
dern soll diesen bei Vorliegen der
weiteren Voraussetzungen vor einer

Das Seminar „Rechtssichere Praxisverwaltung – Der Klassiker“ mit RA
Dr. Susanna Zentai widmet sich den
drei zentralen Praxisbereichen Dokumentation und Aufklärung, Honorarforderung und Erstattungsfragen.
Weitere Informationen und Termine
unter www.zmmz.de

Vermögensminderung schützen.
Die Rückerstattung bereits erbrach
ter Vergütungsleistungen fällt damit
grundsätzlich nicht in den Bereich
der Haftpﬂichtversicherung.“

Kontakt
RAin Dr. Susanna Zentai

Infos zur Autorin

Dr. Zentai – Heckenbücker
Rechtsanwälte
Hohenzollernring 37
50672 Köln, Deutschland
Tel.: +49 221 1681106
www.dentalundmedizinrecht.de

So steht es um die Zahngesundheit der Deutschen

Das Bundesamt für Strahlenschutz empﬁehlt Weiterführung der
bisherigen Nachweispraxis.

Die aktuelle forsa-Umfrage entstand im Auftrag von CosmosDirekt.

SALZGITTER – Seit dem Jahres
wechsel sind Arztpraxen und Klini
ken nicht mehr gesetzlich verpﬂich
tet, Patienten einen Röntgenpass zur
Verfügung zu stellen und Röntgen
untersuchungen in einen solchen
einzutragen. Das Bundesamt für
Strahlenschutz (BfS) rät dennoch
dazu, über erhaltene strahlendia
gnostische Untersuchungen Buch zu
führen. Dies umfasst Röntgen, aber
auch nuklearmedizinische Anwen
dungen. Außerdem empfiehlt das
BfS, sich über Verfahren informie
ren zu lassen, für die keine Röntgen
strahlung oder radioaktiven Stoffe
eingesetzt werden. Dazu gehören die
Magnetresonanztomografie (MRT)
oder die Ultraschalldiagnostik.

Jede Röntgenuntersuchung
ist mit einem Strahlenrisiko
verbunden
Die Präsidentin des BfS, Inge
Paulini, betonte: „Wir gehen davon
aus, dass jede Röntgenuntersuchung
mit einem gewissen – wenn auch ge
ringen – Strahlenrisiko verbunden
ist. Im Sinne des vorsorgenden
Strahlenschutzes sollte daher jede
überﬂüssige Röntgenuntersuchung
vermieden werden. Das BfS emp
fiehlt Patienten, ein Dokument zu
führen, in dem von Arztpraxen und
Kliniken freiwillig Röntgen und
nuklearmedizinische Untersuchun
gen eingetragen werden. Damit
kann ein Abgleich mit vorherigen
Aufnahmen erfolgen und auf eine

unnötige Wiederholungsuntersu
chung verzichtet werden.“ Medizini
sche Anwendungen ionisierender
Strahlung tragen in erheblichem
Maß zur künstlichen Strahlen
exposition der Bevölkerung bei. In
Deutschland werden etwa 135 Milli
onen Röntgenuntersuchungen pro
Jahr durchgeführt, im Schnitt wird
jeder Deutsche also 1,7 Mal pro Jahr
geröntgt. Die daraus resultierende
Strahlenbelastung liegt bei rund
1,6 Millisievert. Zum Vergleich: Die
durchschnittliche natürliche Strah
lenbelastung, der eine Person in
Deutschland im Schnitt im Jahr aus
gesetzt ist, liegt bei 2,1 Millisievert.

SAARBRÜCKEN – Einstellungen
und Verhaltensweisen der Deut
schen in puncto Zahngesundheit,
von der Putzroutine bis zur Vor
sorge, untersucht die aktuelle
forsaUmfrage „Meinungen zur
Zahngesundheit“1 im Auftrag von
CosmosDirekt.
Der erste Eindruck zählt: An
ziehend wirkt dabei auch ein strah
lendes Lächeln mit makellosen
Zähnen. Ein Drittel aller Deutschen
(34 Prozent) achtet beim ersten
Treffen zuallererst auf schöne
Zähne, ergab die forsaUmfrage im
Auftrag von CosmosDirekt. Der

sind sich bei der Mundhygiene
weitgehend einig: Für drei von vier
Bundesbürgern (74 Prozent) ist
zweimal täglich Zähneputzen der
Standard. Sechs Prozent greifen
sogar häufiger zur Zahnbürste.
Frauen sind laut Umfrage etwas
sorgsamer als Männer. Während
die Damenwelt zu 88 Prozent zwei
mal und häufiger pro Tag Zähne
putzt, sind es bei den Herren
72 Prozent, die mindestens zweimal
täglich ihre Zähne putzen. Regel
mäßiges Zähneputzen kann Karies
und Parodontitis zwar verzögern,
aber nicht unbedingt dauerhaft ver

fünfte Befragte (19 Prozent) we
niger oder gar nicht zufrieden
mit der eigenen Zahnoptik. Dabei
sind die Zahnprobleme vielfältig:
Knapp der Hälfte aller Befragten
ist zum Beispiel schon einmal ein
Stück vom Zahn abgebrochen
(47 Prozent), über ein Drittel der
Befragten (34 Prozent) hat einen
oder mehrere Zähne, die nicht ge
rade stehen. Nicole Canbaz, Vor
sorgeexpertin bei CosmosDirekt,
rät: „Der Besuch beim Zahnarzt
kann mit erheblichen Kosten ver
bunden sein, die die gesetzlichen
Krankenkassen selbst bei Stan

hindern. Entsprechend hatten be
reits 71 Prozent der Deutschen ein
Loch im Zahn, jeder Vierte (25 Pro
zent) hat auch schon mindestens
einen Zahn verloren.

dardbehandlungen nur teilweise
übernehmen. Eine private Zahn
zusatzversicherung ist für jeden
gesetzlich Krankenversicherten sinn
voll, der bei hohen Zahnarztkosten
selbst wenig zahlen will.“ DT

Unnötiges Röntgen vermeiden

Untersuchungen müssen
gerechtfertigt sein
Eine strahlendiagnostische An
wendung sollte nur dann durchge
führt werden, wenn alle bisher erho
benen Befunde sorgfältig bewertet
worden sind und feststeht, dass diese
Röntgen oder nuklearmedizinische
Untersuchung einen Mehrwert dar
stellt. Dies ergibt sich aus der gesetz
lich vorgeschriebenen sogenannten
rechtfertigenden Indikation. Auch
wenn der Röntgenpass rechtlich
nicht mehr vorgeschrieben ist, stellt
das BfS auf seiner Internetseite ein
Dokument zum Download zur Ver
fügung, das weiterhin für eine per
sönliche Dokumentation genutzt
werden kann. DT
Quelle: Bundesamt für Strahlenschutz

Direktversicherer der Generali in
Deutschland, der für seine Kunden
erstmals eine Zahnzusatzpolice ins
Leistungsportfolio aufgenommen hat,
ließ im Oktober 2018 1.003 Bundes
bürger ab 18 Jahren zu Themen
rund um die Zahngesundheit und
private Zahnvorsorge befragen. Die
wichtigsten Ergebnisse im Über
blick:

Gesundheitsbewusste
Zahnpﬂege
Einmal, zweimal oder doch lie
ber dreimal täglich? Die Deutschen

Richtige Vorsorge
Jeden Tag vorbildlich Zähne
geputzt und dennoch Grund zur
Unzufriedenheit? Die forsaUm
frage ergab: Fast jeder sechste
Deutsche (zwölf Prozent) ist mit
dem Aussehen der eigenen Zähne
sehr zufrieden, 68 Prozent sind
zufrieden. Dagegen ist fast jeder

Bevölkerungsrepräsentative Umfrage
„Meinungen zur Zahngesundheit“ des
Meinungsforschungsinstituts forsa im
Auftrag von CosmosDirekt. Im Ok
tober 2018 wurden in Deutschland
1.003 Personen ab 18 Jahren befragt.

Quelle: CosmosDirekt

[5] =>

TELEMATIKINFRASTRUKTUR
PATIENTENDATEN SICHER
TRANSPORTIEREN

BIS

IHRE PATIENTENDATEN SIND SICHER

.
3
0
.
1
3 STELLEN
BE

Vertrauen Sie darauf: Ihre Patientendaten werden bestmöglich geschützt
zwischen den angeschlossenen Institutionen transportiert. Bestellen Sie jetzt Ihr
Medical Access Port-Bundle unter www.telekom.de/telematikinfrastruktur
oder unter 0800 33 01386. Tipp: SMC-B Karte parallel beantragen!
Digitalisierung. Einfach. Machen.

[6] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

Science

Der lange Weg zur kieferorthopädischen Versorgungsforschung
Über die Notwendigkeit und Spannbreite weiterer Forschung als Grundlage für eine seriöse Bewertung des Nutzens der KFO-Behandlung.
Von Dr. rer. pol. Bernard J.M. Braun, Bremen, und Dr. med. dent. Alexander Spassov, Greifswald.

tigt werden muss zusätzlich, dass
die Prävalenz von KIGEinstufun
gen für FB wie D (vergrößerte sa
gittale Stufe) oder K (Kreuzbiss)
unbehandelt vom dritten bis zum
elfeinhalbten Lebensjahr sinkt
(Dimberg et al. 2015). So fällt die
Zahl der Patienten mit K3 oder
K4 (FB nach Pkt. 8c der KFO
Richtlinien) von 12,9 Prozent bzw.
6,5 Prozent bei den Dreijährigen
auf 5,1 Prozent bzw. 0,0 Prozent
bei den 11,5Jährigen.

Ergebnisse der Analyse
von KFO-Routinedaten

Krankenkassen und Zahnärzte als
Leistungserbringer vertragszahnärzt
licher kieferorthopädischer Leistun
gen sind im § 70 SGB V verpflichtet,
den Versicherten eine Versorgung zu
gewährleisten, die
1. das Maß des Notwendigen nicht
überschreiten darf,
2. dem Stand der medizinischen
Erkenntnisse entspricht,
3. zweckmäßig, bedarfsgerecht
sowie wirtschaftlich ist.
Der Behandelnde ist sowohl
durch seine berufsethischen Pflich
ten (BZÄK 2017) als auch durch das
Patientenrechtegesetz (PatRGes)
im § 630e des Bürgerlichen Gesetz
buchs „verpfl ichtet, den Patienten
über sämtliche für die Einwilligung
wesentlichen Umstände aufzuklä
ren“. Letztere beziehen sich auf
Behandlungsalternativen mit ihrer
unterschiedlichen Art, Durchfüh
rung, Kosten und zu erwartenden
Erfolgsprognosen sowie Risiken,
die in patientenverständlicher Spra
che wertefrei kommuniziert wer
den müssen (EbM 2016).
Zu überprüfen, ob der Behand
lungsalltag diesen Anforderungen
entspricht, ist eine der zentralen Auf
gaben der Versorgungsforschung.
Wissenschaftliche und politische
Akteure wie der Sachverständigen
rat Gesundheit (SVRKAiG 2001),
DIMDI (Frank et al. 2008) oder der
Bundesrechnungshof (BRH 2017,
BRH 2018) forderten seit fast zwei
Jahrzehnten mehr Transparenz über
den Behandlungsalltag in der Kiefer
orthopädie (KFO) – wie Behandlungs
dauer und kosten oder den Nutzen
der kieferorthopädischen Behand
lung im Leistungssystem der gesetz
lichen Krankenversicherung (GKV).
Eine wachsende, doch überschaubare
Anzahl von in den letzten Jahren in
Deutschland veröffentlichten metho
disch unterschiedlichen Studien und
Gutachten (z. B. Braun 2012, Madsen

2015, Spassov et al. 2016a, Krey/
Hirsch 2012, DGKFO 2018, von Bre
men 2017) zeigen, dass mehr Trans
parenz machbar ist.
Die Bedeutung der Erhebung
von subjektiven Wahrnehmungen
in einem Teil dieser Studien beruht
auf dem forschungs wie behand
lungsethischen (u. a. informierte
Entscheidung „auf Augenhöhe“ nach
dem PatRGes), aber auch versor
gungspraktischen (u. a. Verbesse
rung der Compliance) Ziel, die
Erwartungen, Befürchtungen und
Bedürfnisse der jungen Patienten
und ihrer Eltern korrekt zu iden
tiﬁ zieren, zu kommunizieren und
stärker zu beachten als bisher.

Ergebnisse der Befragung von
kieferorthopädisch behandelten
Kindern und ihren Eltern
Ergebnisse einer bundesweiten
Befragung (vgl. dazu ausführlicher:
Spassov et al. 2016a) von frisch in
Behandlung beﬁ ndlichen Kindern
(n = 865 von 2.991) und von Jugend
lichen mit bereits abgeschlossener
Behandlung (n = 750 von 3.015) zei
gen, welche Bedeutung für die ak
tuelle aber auch künftige kiefer
orthopädische Behandlung die Ver
sorgungsforschung haben kann.
Vor dem Hintergrund der Rechts
grundlage für den Anspruch auf
eine kieferorthopädische Behand
lung im § 29 SGB V1 wird ersicht
lich, dass bei der Mehrheit der mit
einer Behandlung startenden Kin
der keine durch subjektiv störende
funktionelle Beschwerden beim
Kauen, Beißen, Atmen oder Spre
chen u. a. gestützte Behandlungs
bedürftigkeit bestand.
Lediglich das „Verfangen von
Essensresten zwischen Zähnen“ trat
bei etwas mehr als der Hälfte der
Kinder, „Probleme beim Kauen har
ter Speisen“ dagegen nur bei 20 Pro
zent oder „Kieferschmerzen“ bei elf
Prozent von ihnen vor Beginn der

Behandlung täglich, oft oder manch
mal auf. Die oft behauptete sekun
däre Rolle von Beschwerden mit der
äußeren Erscheinung der Zähne und
Kiefer lässt sich nur sehr beschränkt
belegen. Ebenfalls vor Beginn der
KFOBehandlung und zwar „täg
lich“, „oft“ oder „manchmal“ hatten
31 Prozent der Kinder darüber nach
gedacht, was andere über sie gedacht
hatten, „schämten sich“ zwölf Pro
zent der Kinder wegen ihres Ausse
hens oder neun Prozent der Kinder
wurden von anderen Kindern „ge
hänselt“. Folgerichtig bestimmten
daher auch nur acht Prozent der
Kinder den Beginn einer Behandlung
selbst. In 26 Prozent der Fälle ging
die Initiative von den Eltern aus,
und 81 Prozent der Befragten sagten
auch (Mehrfachantworten möglich),
dass der Zahnarzt der Initiator war.
Die Befragung von Jugendli
chen mit abgeschlossener Behand

lung offenbart ein für die Prozess
qualität, die Wirtschaftlichkeit und
die Erwartungen der Patienten an
eine möglichst kurze Behandlungs
dauer bedenkliches Behandlungs
muster.
65 Prozent aller letztendlich
mit einer festsitzenden Apparatur
(FA) behandelten Jugendlichen ga
ben an, zuvor mehr oder weniger
lange mit einer herausnehmbaren
Apparatur (HA) behandelt wor
den zu sein. Auch wenn es sicher
lich Patienten gibt, für die eine
Frühbehandlung (FB) im Wech
selgebiss mit einer HA indiziert
sein kann, ist dies für fast zwei
Drittel aller Behandelten, gemes
sen am aktuellen Stand der me
dizinischen Erkenntnisse, höchst
wahrscheinlich nicht zu rechtfer
tigen (Tulloch et al. 2004, Sunnak
et al. 2015, Koretsi et al. 2015, Zym
perdakis et al. 2016). Berücksich

Die erstmalige und veröffent
lichte Analyse (Braun/Spassov 2018)
der versichertenbezogen gespeicher
ten Abrechnungsdaten von KFO
Behandlungsfällen (sogenannte
Sekundärdaten) der bei der Han
delskrankenkasse (hkk) Bremen
versicherten Kinder und Jugend
lichen liefert trotz mancher Schwä
chen der Datendokumentation
(z. B. fehlende oder unvollständige
Daten) eine Fülle von bisher un
bekannten, nicht quantifizier
baren oder lediglich vermuteten
quantitativen und qualitativen Er
kenntnissen.
Eine FB, deren Wirksamkeit
wie oben diskutiert sehr begrenzt
ist, erhielten von den 3.322 Versi
cherten mit einer KIGEinstufung,
im Zeitraum 2016/2017 644 oder
rund 20 Prozent. Auch wenn alle
bis 2017 nicht behandelten an
spruchsberechtigten Kinder keine
Frühbehandlung mehr erhalten,
sinkt der Anteil lediglich auf
15 Prozent und liegt damit weit
über dem für bis elfjährige Kinder
als sinnvoll bezeichneten Anteil
von zwei bis sechs Prozent (Rich
mond 2016). Von den 5.535 Per
sonen mit abgeschlossener Be
handlung befanden sich 912 Per
sonen (16,5 Prozent) mindestens
einmal in der Inanspruchnahme
art FB.
Die Abfolge der kieferortho
pädischen Behandlung von HA

[7] =>

Bewerben Sie sich jetzt!

Women in dentistry

Experts in Smart Integration
Sie sind Netzwerkerin aus Leidenschaft. Alle Fäden laufen an Ihrem
Behandlungsplatz zusammen. Für präzise Behandlungsergebnisse
nutzen Sie die Vorteile neuer Technologien und interessieren sich für
Digitalisierung und Integration. Sie wollen die Zukunft mitgestalten?
Werden Sie Kandidatin für den Smart Integration Award. Mit einem
Klick sind Sie dabei.

dentsplysirona.com/smart-integration-award

[8] =>

8

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

Science

und FA und damit eine Verlän
gerung und Verteuerung der Be
handlung ist auch im Lichte der
Routinedaten keine Seltenheit, son
dern betrifft eine Mehrheit der
Behandelten:
• Von den 4.388 Personen, die eine
Behandlung mit HA an einem
Kiefer (BEL 7010) erhielten, wur
den 2.965, also 60,7 Prozent, auch
noch mit einer FA (Bema Geb.-Nr.
126a für Eingliederung von Bra
ckets) behandelt.
• Von den 921 Personen, die nach
der BEL-Nummer 7020 eine
HA an beiden Kiefern erhielten,
wurden danach noch 577 mit
FA weiterbehandelt. Dies ent
spricht einem Anteil von 62,6 Pro
zent.
Obwohl sich Röntgendiagnos
tik nicht als Routinemaßnahme
eignet (Isaacson et al. 2015, Durao
et al. 2015) und die KFO-Richt
linien u. a. auch Röntgen nicht
als Routineleistung verstanden
wissen wollen (Spassov et al.
2016b), sondern nur bei entspre
chender Indikation und im Ein-
zelfall für notwendig halten, wer
den mehrere Röntgenuntersuchun
gen bei 85 oder gar 90 Prozent
der Patienten durchgeführt. Prä
valenzstudien über Zahnzahlvariationen als einer der wichtigsten In
dikationen für Röntgendiagnostik
(Mossaz et al. 2016, Ludwig et al.
2013) zeigen, dass dies bei höchs
tens zehn bis 15 Prozent der Pa
tienten gerechtfertigt wäre.

IGES-Gutachten „Kiefer
orthopädische Maßnahmen“
Nach der breiten öffentlichen
Diskussion über die vom BRH
(2017 und 2018) geäußerten Zweifel
am Nutzen und der Wirtschaftlich
keit der KFO-Behandlung und sei
ner Kritik an der seit Jahrzehnten
dazu fehlenden oder lückenhaften
systematischen Forschung, gab das
Bundesministerium für Gesund
heit (BMG) 2018 ein Gutachten
(Hoffmann et al. 2018) in Auftrag.
Angesichts der skizzierten For
schungsbasis ist nicht weiter ver
wunderlich, dass das Gutachten
keine abschließenden Ergebnisse
liefert, sondern vor allem auf die
Notwendigkeit und Spannbreite
weiterer Forschung als Grundlage
für eine seriöse Bewertung des
Nutzens der KFO-Behandlung hin
weist. So kommen die Gutachter
zum Schluss, eine Verringerung
der Morbidität durch Zahnspangen
könne zwar im Detail und kausal
auf der Basis der vorliegenden For
schungsergebnisse nicht belegt, aber
auch nicht ausgeschlossen werden.

Rahmenbedingungen und
Behandlungsqualität
Es ist bekannt, dass ökonomi
sche, soziale und kulturelle Rah
menbedingungen einen entschei
denden Einfluss auf die Qualität
der medizinischen Versorgung ha
ben. Hierzu zählen z. B. Qualitäts
sicherungsmaßnahmen und Ver
gütungsformen der erbrachten Leis
tungen. Sowohl zur Qualitätssiche

rung, hier insbesondere zum Gutachterwesen, als auch über die
Auswirkungen der Vergütungsform
(Einzelleistungsvergütung) auf die
Behandlungsqualität gibt es keine
Untersuchungen. Es gibt jedoch
erste Hinweise, dass die Rahmen
bedingungen eine Überversorgung
in der vertragszahnärztlichen Kie
ferorthopädie fördern (Spassov et
al. 2016b). Da weder der BRH noch
das IGES-Gutachten diesen wich
tigen Faktor in ihren Ausführungen
berücksichtigt haben, ist zu hoffen,
dass die Gesundheitspolitik auch
hier den dringenden Reformbedarf
erkennt und handelt.

Fazit
Erste Studien zur Versorgungs
forschung sind selbst unter außer
universitären Bedingungen mit
unterschiedlichster Methodik mach
bar und verbreitern die Wissensbasis
zur KFO-Behandlung. Ihre Ergeb
nisse sollten im Rahmen der zuletzt
auch von den IGES-Gutachtern vor
geschlagenen kieferorthopädischen
Versorgungsforschung mit weiteren
Daten ergebnisoffen überprüft und
angereichert werden, um Schaden
für Patienten zu minimieren und sei
nen Nutzen zu maximieren. Unab
hängig vom Ergebnis dieser Studien
erscheint uns der Kommentar des
Vorsitzenden der Kassenzahnärztli
chen Bundesvereinigung (KZBV),
Wolfgang Eßer, zu den Ergebnissen des IGES-Gutachtens (zit. nach
zm online 2019) nicht hilfreich.
Ohne dass es in den letzten Jahren

KZBV-eigene oder von ihr angeregte
ernsthafte Untersuchungen über die
Evidenz für kieferorthopädische
Maßnahmen gab und gegen eine
vermeintliche Position gerichtet,
KFO-Behandlung sei komplett nicht
notwendig, erklärt er apodiktisch, es
gäbe „vonseiten der Vertragszahnärzteschaft nicht den geringsten
Zweifel am Nutzen kieferorthopädi
scher Behandlungen zulasten der
gesetzlichen Krankenversicherung“.
Und um zu verhindern, dass doch je
mand am „geringsten Zweifel“ zwei
felt und diesen Zweifel durch Studien
zu klären versucht, muss man sich mit
dem „Argument“ auseinandersetzen,
„fehlende Evidenz“ sei wegen der
„ethischen Limitation“ placebokontrollierter Studien „wissenschaftlich
nur schwer herstellbar“. Damit droht
der Kieferorthopädie nicht nur die
selbstgewollte Existenz als evidenz
freie Zone, sondern auch eine fundamentale Abschottung gegenüber
dem größeren „Rest“ der Medizin
und der dortigen methodisch hoch
wertigen, ethisch verantwortlichen
und fantasievollen Evidenzorientie
rung. Es bleibt zu hoffen, dass die
nächsten Aktivitäten
Literaturliste
der KFO-Versorgungs
forschung die Kiefer
orthopädie aus diesen
Sackgassen heraus
führen.   DT
1

„Versicherte haben Anspruch auf kie
ferorthopädische Versorgung in medizi
nisch begründeten Indikationsgruppen,
bei denen eine Kiefer- oder Zahnfehl

stellung vorliegt, die das Kauen, Beißen,
Sprechen oder Atmen erheblich beein
trächtigt oder zu beeinträchtigen droht.“

Kontakt
Infos zum Autor

Dr. rer. pol. Bernard
Jacques Michel Braun
Zentrum für Sozialpolitik (ZeS)/
Socium der Universität Bremen
Mary-Somerville-Straße 5
28359 Bremen, Deutschland
Tel.: +49 1520 2098343
bbraun@zes.uni-bremen.de
www.forum-gesundheitspolitik.de

Infos zum Autor

Dr. med. dent. Alexander Spassov
Apfelweg 28
17489 Greifswald, Deutschland
Tel.: +49 3834 8843636
info@spassov.eu
www.spassov.eu

ANZEIGE

T

E

16. JAHRESTAGUNG
DER DGKZ

KT

16

LDU GSPU
N

N

FOR

BI

Aktuelle Trends in der Ästhetischen Zahnheilkunde

16. JAHRESTAGUNG DER DGKZ
17./18. Mai 2019
Hilton Hotel Düsseldorf

ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM

Faxantwort an
+49 341 48474-290
 Bitte senden Sie mir das Programm für die 16. JAHRESTAGUNG DER DGKZ zu.

17. und 18. Mai 2019
Hilton Hotel Düsseldorf
www.dgkz-jahrestagung.de

© Sashkin/Shutterstock.com

Titel, Vorname

Name

mit

Table Clinic
Thema:
Aktuelle Trends in der Ästhetischen
Zahnheilkunde

s

E-Mail (Für die digitale Zusendung des Programms.)

Wissenschaftliche Leitung/
Kongressmoderation:
Profesor Invitado Universität Sevilla
Dr. med. dent. Martin Jörgens

Datum, Unterschrift

Stempel

Veranstalter/Anmeldung:
Präsident der Deutschen
Gesellschaft für Kosmetische
Zahnmedizin e.V.
DTG 2/19

OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig | Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de | www.oemus.com

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

Fotos: © OEMUS MEDIA AG

OEMUS MEDIA AG

[9] =>

Perfekte Werkzeuge – mehr Freizeit

IDS 2019
Hall 10.2,
Aisle M 058

denmat.com
©2019 Den-Mat Holdings, LLC.

55-4370 01/19AK

[10] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

10 Market

Bewährte Prothesenunterfütterung

Produkte für den Praxisalltag

P.U.M.A. soft® von R-dental trägt wesentlich
zum Patientenkomfort bei.

Kennen Sie DenMat?

gekleidet werden. P.U.M.A. soft®
trägt durch die Erhöhung des
Prothesenhalts und der Prothesengewöhnung wesentlich
zur Verbesserung des Patientenkomforts bei. Ein spezielles Adhäsiv bewirkt einen unlösbaren molekularen Haftungsverbund von P.U.M.A. soft® zum
polymerisierten Prothesenmaterial. Das A-Silikon ist geruchsneutral und biokompatibel.
P.U.M.A. soft® in handelsüblichen Doppelkartuschen ist
erhältlich als Systempackung und
Nachfüllpackung in den Farben
gingiva und transparent. DT
Das bewährte, dauerhaft weichbleibende A-Silikon P.U.M.A. soft®
von R-dental ist indiziert für die
direkte und indirekte Prothesenunterfütterung. Sofortprothesen
können während der Wundheilungsphase mit dem A-Silikon aus-

Tel.: +49 40 30707073-0
www.r-dental.com

in Kalifornien zu gewinnen. Wir
freuen uns, Sie zu treffen.
DenMat mit Firmensitz in Lompoc, Kalifornien, wurde im Jahre
1974 von Dr. Ibsen gegründet. Seit
2011 ist die Firma im Besitz einer erfahrenen Gruppe von Dentalexperten und erweitert stetig sein weltweites Netzwerk dank der Innovationen

und der hohen Qualität. Um Ihren
lokalen Handelspartner zu finden,
besuchen Sie bitte unsere Website. DT

DenMat Holdings, LLC
Tel.: +1 805 346-3770
www.denmat.com

Mitmachen und Reise
nach Kalifornien gewinnen
Besuchen Sie uns auf der IDS in
Köln am Stand M058 in der Halle 10.2
und verschaffen Sie sich einen persönlichen Eindruck von unseren Produkten. Dabei haben Sie auch die
Möglichkeit, ein Selfie vor unserer
Fotowand zu machen und mit etwas
Glück eine Reise zur Firmenzentrale

Für breite Präparationen

Transparenz zwischen Labor und Zahnarzt

Anwenderfreundlich: Composi-Tight® 3D Fusion™
Teilmatrizensystem von Garrison.

Sicher und zuverlässig – neue unabhängige TwinSmile LOMS Software auf dem Markt.

Die neue Composi-Tight® 3D Fusion™
Teilmatrize wurde entwickelt, um
ein breiteres Spektrum von Klasse
II-Kompositrestaurationen erfolgreich durchführen zu können. Dieses
umfassende Set enthält drei verschiedene Separierringe, fünf Größen an Matrizenbändern, vier Größen an interproximalen Keilen und
eine Platzierzange für Ringe.

Composi-Tight® 3D Fusion™ ist
für den Einsatz bei posterioren Klasse
II-Restaurationen von MO/DO-, MODund breiten Präparationen indiziert.
Das neue Composi-Tight® 3D Fusion™
System basiert auf der über 20-jährigen Marktführerschaft von Garrison
im Bereich der Teilmatrizen und dem
Bestreben, das verständlichste und
anwenderfreundlichste System des
Unternehmens herzustellen. Das
Drei-Ringe-System besteht aus einem
kleinen (blauen) und einem großen
(orangen) Separierring sowie dem
ersten Separierring (grün) der Zahnmedizin, der für breite Präparationen
bestimmt ist. Alle drei Ringe enthal-

R-dental
Dentalerzeugnisse GmbH

Nein? Sie kennen vielleicht DenMat
noch nicht, aber Sie haben sicher
schon von einigen unserer Produkte
gehört. Core Paste oder Lumineers
sind seit Jahrzehnten bei deutschen
Zahnärzten sehr beliebt, und es sind
nur zwei von vielen qualitativ hochwertigen DenMat Produkten. Durch
eigene Entwicklung und Akquisition
bietet DenMat heute ein breites
Portfolio an Produkten, die im
Praxisalltag benötigt werden. Die
Weichgewebelaser SOL und NV
Pro3 oder die Lupenbrillen Perioptix sind nur ein paar Beispiele.

ten die Garrison-spezifischen SoftFace™ Silikon Ringspitzen zur Verringerung von Kompositüberständen
und Ultra-Grip™ Retentionsspitzen
zum Verhindern eines Abspringens
der Ringe.
Fünf Größen der ultradünnen,
bleitoten Antihaft-Teilmatrizenbänder haben zusätzlich eine Grab-Tab™
Greiflasche an der Okklusalkante, um
das Platzieren und Entnehmen des Bandes zu
erleichtern. Diese sind an
vier Größen der preisgekrönten Garrison ComposiTight® 3D Fusion™ UltraAdaptive Keile gekoppelt.
Diese Keile besitzen weiche Lamellen, durch die
die Matrizenbänder perfekt an Zahnunregelmäßigkeiten angepasst werden
und ein Herausrutschen
des Keils verhindert wird.
Als weitere Branchenneuheit entwickelte Garrison eine gesenkgeschmiedete Ringseparierzange aus
Edelstahl, die ein Platzieren des
Rings selbst über den breitesten Molaren, unabhängig von
der Handgröße oder Infos zum Unternehmen
-kraft, deutlich vereinfacht.
Besuchen Sie uns
auf der IDS Halle 10.1,
Stand G068. DT

Garrison Dental Solutions
Tel.: +49 2451 971409
www.garrisondental.com

Zahntechnik-Labore stehen oftmals vor der Herausforderung, eingehende Aufträge adäquat zu erfassen, zu verwalten, zu kommunizieren und zu archivieren. So kann ein
Patientenfall beispielsweise in analoger und digitaler Form übermittelt
worden sein und digitale Daten können wiederum aus unterschiedlichen
Quellen wie WeTransfer, Dropbox
oder verschiedenen Scanner-Softwares stammen. Auf diese Weise ist
es nicht nur für Labore schwierig,
den Überblick zu behalten und Datensicherheit zu gewährleisten, sondern auch für Zahnärzte.
Mit renommierten IT-Spezialisten haben die Zahntechniker der
TwinSmile AG das neue Lab Order
Management System, die TwinSmile

LOMS Software, entwickelt. Die
unabhängige, webbasierte Lösung
ermöglicht es dem Zahntechniker,
alle relevanten Daten digital und
rechtssicher gemäß DatenschutzGrundverordnung (DSGVO) bequem an einem Ort zu speichern
und diese mit anderen Kollegen
und dem Zahnarzt zu teilen. Ein
Informationsaustausch – auch via
Chat-Option – ist während des
Produktionsprozesses zu jeder Zeit
möglich. Eine Erinnerungsfunktion
mahnt weiterhin, wann ein Job zu
beenden ist. Nach Abschluss der
Arbeiten lassen sich die Daten ganz
praktisch per Cloud zehn Jahre lang
speichern, was im Falle von Garantien und Remakes von großer Bedeutung ist.

LOMS ist ohne gesondertes Installationspaket betriebsbereit. Nach
dem Öffnen des Browsers und der
Navigation zu LOMS kann die Software ganz einfach in Betrieb genommen werden – weltweit, auf jedem
Computer bzw. mobilen Endgerät.
Ein Kunden-Log-in lässt sich ganz
unkompliziert mit einem Klick auf
die Schaltfläche versenden – schon bietet LOMS den Überblick für alle. DT

TwinSmile AG
Vertrieb Schweiz: Curaden AG
Vertrieb weltweit: TwinSmile AG
Tel.: +41 41 267 6749
www.twinsmile.com

[11] =>

DVT-WELTPREMIERE

Präzise 3D-Bildgebung. Großer Bildausschnitt. Geringe Strahlung. Einfache Bedienung.

n
i
m
r
e
t
v
i
s
u
l
k
x
E
!
n
T
e
r
Z
a
b
n
i
JET
e
r
e
v
S
zur ID
u
e
.
n
o
i
x
e
r
p
.
w
w
w

Vom 12. bis 16. März 2019 wird in Halle 2.2 am
Stand B081 des japanischen Technologie konzerns
PreXion das neue DVT-Gerät PreXion3D EXPLORER vorgestellt. Das extra für den europäischen Markt entwickelte System ermöglicht eine außergewöhnliche Kombination aus präziser
Bildgebung, großem Bildausschnitt, geringer Strahlenbelastung, sicherer
Diagnostik und digitaler Planung für alle Indikationsbereiche der modernen Zahnheilkunde.

PreXion Europe GmbH Stahlstraße 42–44 · 65428 Rüsselsheim · Germany
Tel.: +49 6142 4078558 · info@prexion-eu.de · www.prexion.eu

Halle 2.2
Stand B081

Zeigen Sie, was in Ihnen steckt – mit Präzision von PreXion.

[12] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

12 Market

Telematikinfrastruktur –
Sicherheit geht vor

Im Interview sprechen Dr. Markus Heckner, DENS GmbH, und Peter
Arbitter, Telekom Deutschland GmbH, mit Stefan Thieme, OEMUS MEDIA AG,
über Vorteile und Sicherheitsaspekte des TI-Anschlusses.

Stefan Thieme: Dr. Heckner, Sie
haben mit Ihrer Firma in den vergangenen Monaten deutschlandweit über 1.000 Zahnarztpraxen an
die TI angeschlossen. Wie bewerten Sie das Thema aktuell?
Dr. Markus Heckner: Vielen
Zahnärzten ist nicht klar, welche
Vorteile die Telematikinfrastruktur
grundsätzlich mit sich bringt – sowohl für sie selbst als auch für ihre
Patienten. Sie schätzen den Aufwand für die Einführung in ihrer
Praxis oftmals viel zu hoch ein. Wir
schauen uns daher jeden Fall individuell an und beraten dann speziell
auf die einzelne Praxis zugeschnitten. Die Erfahrung zeigt, dass viele
Praxen dadurch die Notwendigkeit
der TI besser verstehen und nach
dem Anschluss die Vorteile dieser
neuen Technik nicht mehr missen
wollen. Durch das Versichertenstammdatenmanagement werden
die auf der elektronischen Gesundheitskarte gespeicherten Patientendaten beim Einlesevorgang automatisch mit den Daten der zugehörigen gesetzlichen Krankenkasse
abgeglichen und somit festgestellt,
ob ein aktuelles Versicherungsverhältnis besteht und alle auf der
Karte hinterlegten Informationen
noch aktuell sind. Das ist sehr komfortabel, geht schnell und kann den
Praxisinhaber sogar vor Honorarausfällen bei Regressansprüchen
schützen. Natürlich gibt es aber
auch Zahnärzte, welche trotz der
nachweislichen Vorteile noch nicht
an die TI angeschlossen werden
wollen, zum Beispiel weil sie noch
Sicherheitsbedenken haben. Im Gespräch fallen dann Sätze wie „Daten
gehören in die Praxis, nicht ins
Internet“ oder „Niemand weiß, was
mit den Informationen passiert“.
Herr Arbitter, sind die Sicherheitsbedenken denn völlig abwegig?
Peter Arbitter: Ja, denn die Datensicherheit und der Schutz sensib-

ler Informationen sind Kernpunkte
unserer Philosophie. Wir bauen
derzeit die weltweit sicherste Infrastruktur für das Gesundheitswesen
auf. Daten sind auf dem Transportweg hoch verschlüsselt, Konnektor
und Lesegeräte zudem durch Kryptokarten gesichert. Alle von uns bereitgestellten Komponenten werden
vom Bundesamt für Sicherheit in
der Informationstechnik (BSI) zer-

nicht so genau, auf welche Wirkstoffe sie überreagieren. Zudem wird
bis Jahresende die sichere Kommunikation zwischen Leistungserbringern (KOM-LE) eingeführt. Medizinische Dokumente mit sensiblem
Inhalt können dann auf einem rechtlich und technisch sicheren Weg
übermittelt werden. Ein Beispiel
wäre hierfür der Versand des Befunds vom Kieferorthopäden oder

Die Anbindung aller Praxen an die
Telematikinfrastruktur gilt als Basis
für die Digitalisierung des Gesundheitswesens. Ziel ist, den Austausch
medizinisch relevanter Patienteninformationen zwischen Zahnärzten, Apothekern und Krankenkassen zu verbessern. Dabei stellen sich
Fragen nach den Chancen der neuen
Technologie, den Sicherheitsaspekten und der richtigen Vorgehensweise in der Praxis.

Abb. 1: Dr. med. dent. Markus Heckner, Mitglied der Geschäftsleitung, DENS GmbH. –
Abb. 2: Peter Arbitter, Leiter Portfolio- und Produktmanagement Geschäftskunden,
Telekom Deutschland GmbH.

tifiziert sowie durch die gematik
zugelassen. Kurzum: Ärzte und Patienten können ganz beruhigt sein.
Die Telematikinfrastruktur ist eine
Datenautobahn exklusiv für die
Akteure im Gesundheitswesen, die
praktisch vollständig vom allgemeinen Internet abgeschirmt und
durch modernste Verschlüsselungstechniken vor unbefugten Zugriffen
abgeriegelt ist.

Mund-Kiefer-Chirurgen zurück zum
überweisenden Zahnarzt. Richtig
interessant wird es, sobald auch
Heil- und Kostenpläne elektronisch
über die TI beantragt und genehmigt werden können. Damit könnte
man sich endlich vom Papier verabschieden und tatsächlich von einer
digitalen Praxis sprechen. DENS
arbeitet hier bereits an entsprechenden Lösungen.

Welche Chancen eröffnet die
TI über das Versichertenstammdatenmanagement hinaus?
Dr. Heckner: Mit den weiteren
Anwendungen, die bis Ende 2019
kommen sollen, sollen sowohl für
Ärzte als auch Patienten weitere
Mehrwerte hinzukommen. Konkret
sind bereits folgende Anwendungen
beschlossene Sache: Die qualifizierte
elektronische Signatur (QES), das
Notfalldatenmanagement (NFDM)
und der elektronische Medikamentenplan (eMP). Gerade die beiden
letzten Funktionen können Leben
retten. Denken Sie nur einmal an Patienten, die nicht mehr ansprechbar
sind – der Arzt kann dann auf die
gespeicherten Patienteninformationen
zugreifen. Oder z. B. Penicillin-Allergiker – viele Patienten wissen ja gar

Telefonie, Internet, Telematikinfrastruktur – die Digitalisierung
des Gesundheitswesens scheint den
Praxisinhabern eine Menge technisches Know-how abzuverlangen.
Wie entlasten Sie Ärzte davon,
damit sie sich auf ihre Kernkompetenzen – den Umgang mit Patienten – konzentrieren können?
Arbitter: Für die TI haben unsere Sicherheitsexperten das „Medical Access Port-Bundle“ entwickelt.
Zusätzlich zu diesem Konnektor
bekommen die Kunden Lesegeräte,
VPN-Zugang, den Praxisausweis
und den Heilberufsausweis von uns.
Gut zu wissen ist sicherlich auch, dass
die Deutsche Telekom über eines der
besten und zuverlässigsten Netze für
die Datenübertragung verfügt. Und
bei der Vernetzung haben wir enorm

große Erfahrung am Markt. Speziell
für Ärzte, Zahnärzte und Psychotherapeuten bieten wir einen Kundenservice, der alle Fragen rund um
den Telefon- und Internetanschluss
sowie die Anbindung an die TI individuell berät und löst. Unser technischer Service sorgt über persönlichen
Kontakt und Praxisbegehungen für
optimale Bedingungen und eine reibungslose Installation.
Ist bei der Anbindung an die TI
Eile geboten oder können sich die
Praxen noch Zeit lassen?
Dr. Heckner: Die Rechtslage ist
eindeutig: Bis spätestens 31. März
2019 müssen Praxen ihren Anschluss bestellen, die Installation
hat bis 30. Juni 2019 zu erfolgen.
Wer erst nach Ablauf dieser Fristen
handelt, dem droht eine dauerhafte
Kürzung seiner Kassenhonorare um
ein Prozent. Da es sicherlich einen
Last-Minute-Effekt geben wird, empfehlen wir, möglichst umgehend
aktiv zu werden. Ein Anruf oder
eine E-Mail an uns genügt und wir
kümmern uns um den Rest.
Gewährleisten Sie die Versorgung
aller Praxen in ganz Deutschland,
auch auf dem Land oder in kleineren Städten und Gemeinden?
Arbitter: Das ist sicherlich ein
weiterer großer Pluspunkt der Deutschen Telekom – wir sind in ganz
Deutschland vertreten und nicht
nur regional. Unsere Techniker
kommen daher auch überall hin,
egal ob in die Praxis einer Großstadt,
auf Hallig Hooge oder in den Allgäuer Alpen. Das heißt: Ebenso, wie
wir überall Telefon und Internet anbieten, bieten wir auch bundesweit
flächendeckend den Anschluss an
die Telematikinfrastruktur.
Dr. Heckner, wie unterstützen Sie
Zahnarztpraxen ganz konkret beim
Schritt ins Digitalzeitalter?
Dr. Heckner: Wir beraten seit
über 20 Jahren Zahnärzte in ganz
Deutschland. In den letzten Jahren
haben wir uns auf das Thema Digitalisierung spezialisiert und bereits
mehreren Hundert Praxen dazu
verholfen, karteikartenlos zu werden und ihre Prozesse zu digitalisieren. Durch die TI ist bei uns ein
weiterer Bereich der Digitalisierung
hinzugekommen. Hier haben wir
uns viel Expertenwissen angeeignet. Wir können jede Praxissoftware auf ihre Kompatibilität mit

Zusammengefasst
• Rechtliche Grundlage bildet das
E-Health-Gesetz.
• Demnach sind Zahnarztpraxen
verpflichtet, sich fristgerecht an
die Telematikinfrastruktur anzubinden.
• Alle benötigten technischen Komponenten müssen bis spätestens
31.3.2019 bestellt werden.
• Die Installation hat bis 30.6.2019
zu erfolgen.
• Bei Nichtbeachtung erfolgen Honorarkürzungen um 1 % monatlich.
• Erstausstattung, Installation, Einweisung und laufender Betrieb
werden von den KZVen zurückerstattet.
• Die sicherheitsrelevanten Komponenten müssen BSI-zertifiziert sowie
von der gematik zugelassen sein.

der TI prüfen und unabhängig davon, bei welchem Anbieter diese
ursprünglich erworben wurde, der
Praxis helfen, diese an die TI anzuschließen. Selbstverständlich unterstützen wir auch bei allen Formalitäten wie Bestellung des Konnektors, der Kartenterminals und
des Praxisausweises. Die Installation vor Ort sowie die Geräteeinweisung nimmt in den meisten Fällen dann aber ein Servicetechniker
der Deutschen Telekom vor. Mit
dem Unternehmen verbindet uns
eine langjährige, gut funktionierende Partnerschaft. Davon profitieren natürlich unsere Kunden.
Selbstverständlich sind wir auch
nach der Inbetriebnahme im laufenden Praxisalltag bei allen Fragen
da und helfen, wenn mal etwas
klemmen sollte.
Worauf sollten Zahnärzte bei der
Auswahl eines Anbieters achten?
Dr. Heckner: Stellen Sie einfach
die folgenden Leitfragen: Gibt es
einen zentralen Ansprechpartner,
den ich bei Fragen oder Problemen
schnell und unkompliziert und
ohne Zusatzkosten erreichen kann?
Wie gut ist der Kundenservice? Verfügt der Anbieter über genügend
Techniker in meiner Region? Setzen
Sie am besten auf einen Partner, der
Sie rundum unterstützt und alles
aus einer Hand bietet – so klappt
der Anschluss an die Telematikinfrastruktur in der Regel sicher
und stressfrei. DT
Vielen Dank für das Gespräch.

[13] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

Market 13

Ergonomisch arbeiten mit dem Basiskonzept 3

2019 weiterer Standort in
Nordrhein-Westfalen geplant

Dentaleinheiten von XO CARE entlasten den Behandler am Arbeitsplatz.

Mit der Einheit von XO CARE kann der Zahnarzt gut solo behandeln.

Der Beruf des Zahnarztes ist schädlich für die Gesundheit – und zwar
insbesondere für den Rücken. Der
Grund für die Beschwerden sind
verkrampfte und verdrehte Positionen im Sitzen und im Stehen,
die Zahnärzte berufsbedingt täglich über einen längeren Zeitraum
einnehmen. Warum tun sie das?
Eine mögliche Erklärung ist die
Priorisierung auf den Komfort der
Patienten. Sie sind die Kunden und
sollen die Behandlung so angenehm
wie möglich erleben. Viele Zahnärzte gehen davon aus, dass die Lagerung im Sitzen für den Patienten
am bequemsten ist. Der Zahnarzt
hat dadurch jedoch eine schlechte

Sicht auf die Zahnf lächen. Eine
wichtige Rolle spielt hierbei die
Behandlungseinheit.
Die meisten Zahnärzte entscheiden sich für die Einheit, die sie während des Studiums oder der Assistenzzeit kennengelernt haben. Die
Arbeitsweise damit ist vertraut, und
so ist keine Umgewöhnung notwendig. Karl Heinz Kimmel hat für
die Gestaltung des Arbeitsplatzes ein
Indexschema entwickelt, anhand
dessen er vier Basiskonzepte unterscheidet.1 In Deutschland arbeiten
circa 88,2 Prozent der Zahnärzte
nach dem Basiskonzept 1.2
In Skandinavien bevorzugen
Zahnärzte das Basiskonzept 3, nach

Kimmel K. (2001): Zahnärztliche Praxis- und Arbeitsgestaltung. Deutscher
Zahnärzte Verlag, Köln.
2
Hilger M. (1999): Ergonomie in der
zahnärztlichen Berufsausübung – eine
Umfrage. Dissertation, Medizinische
Fakultät, Köln.

XO CARE A/S
Tel.: +49 151 22866248
www.xo-care.com

dentisratio expandiert,
um vor Ort alle Kundenwünsche erfüllen zu können.

©Detlev Scheerbarth

dem hierzulande circa 8, 7 Prozent der Zahnärzte arbeiten.2 Hierbei sind die Geräte
für Zahnarzt und Assistenz
als Einheit von der linken
Seite her über den Patienten
schwenkbar. Der Schwebetisch befindet sich hinter dem
Patientenkopf. Diese Positionen lösen während der Behandlung am Patienten kaum
belastende Torsionsbewegungen der Wirbelsäule aus.
Für dieses Basiskonzept
sind die Behandlungseinheiten von XO CARE konzipiert.
Bei den Einheiten des Herstellers aus Dänemark ist der
Instrumententräger über der
Brust des Patienten platziert.
Darüber hinaus können Zahnärzte mit diesem Behandlungskonzept auch sehr gut
solo arbeiten. Das ist nicht
nur kosteneffi zient für die
Praxis, sondern schafft eine
sehr ruhige und entspannte
Atmosphäre für den Patienten. Ein weiterer Pluspunkt
der Denta leinheiten von
XO CARE ist die einfache
Umrüstung für Linkshänder.
Nehmen Sie am XO Dental
Dialogue und dem ErgonomieCrash-Kurs EXTRAORDINARY
ERGONOMY auf der IDS teil:
Halle 10.2, Stand T008. DT

Die 2011 in Potsdam gegründete
dentisratio GmbH betreut Zahnarztpraxen in allen Bundesländern
– von der Praxis mit nur einem Behandler über das MVZ bis hin zu
ganzen Zahnkliniken. Um allen
Kundenwünschen auf höchstem
Niveau und zu jeder Zeit gerecht
werden zu können, hat das Unternehmen seine Kapazitäten kontinuierlich angepasst, 2018 die Mitarbeiterzahl erneut erhöht, die Bürofläche
nahezu verdoppelt. Neben Büros in
Potsdam, Hamburg und Berlin ist
für 2019 ein weiterer Standort in
NRW geplant.

Neue Beratungs- und
IT-Dienstleitungen
Zusätzlich wird das Dienstleistungsangebot weiter ausgebaut.
Neben dem klassischen Kerngeschäft der zahnärztlichen Abrechnung (smart ZMV®) werden neue
Beratungs- und IT-Dienstleitungen
angeboten, wie zum Beispiel die Digitalisierung einer Praxis. Von der
IT-Lösung bis zur umfangreichen
Schulung des Praxisteams bietet
dentisratio alles in einem Konzept.
Die Prioritäten sind eindeutig gesetzt:
Kundennähe, ausgewiesene Fach-

kompetenz und direkte Ansprechpartner.

Ihre Vorteile
Zahnärzte profitieren von der
Zusammenarbeit mit dentisratio
in vielerlei Hinsicht: keine zeitaufwendige Mitarbeitersuche, keine
Probleme mit Urlaub, Krankheit,
Schwangerschaft. Das Angebotsspektrum ist sowohl für kleinere
Praxen als auch für große Praxisgemeinschaften skalierbar. Egal ob
eine Praxisneugründung oder -übernahme, die Einführung einer neuen
Praxissoftware, das komplette oder
teilweise Outsourcing von Abrechnungs- und Verwaltungsdienstleistungen inklusive Korrespondenz mit
Versicherungen und Erstattungsstellen, bis hin zur Systempflege der Praxissoftware und dem Controlling
zur Sicherstellung, dass keine erbrachten Leistungen verloren gehen
– der bundesweit agierende Abrechnungs- und Verwaltungsspezialist
dentisratio steht Ihnen zur Seite. DT

dentisratio GmbH
Tel.: +49 331 979216-0
www.dentisratio.de
ANZEIGE

Besuchen Sie uns
am Stand Nr. 10.2 R041
Durchdachte Wasserhygiene für die Dentaleinheit:

STOP

den
Legione
llen!

> Permanente Dekontamination des dentalen Brauchwassers
> Verhindert die Biofilmbildung in den Wasserleitungen der Dentaleinheit
> Schützt vor Kalkablagerung durch den Einsatz kalkbindender Stoffe
> Beseitigt viele Bakterienstämme wie z.B. Legionellen, Pseudomonas,
Coli-Bakterien und Staphylokokken*
* Wirksamkeit durch mikrobiologische Studien belegt.

Sicherungseinrichtung gemäß DIN EN 1717 (integrierter freier Auslauf) - nur bei Modell WEK

info@metasys.com | www.metasys.com

[14] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

14 Market

Zahnärztinnen aufgepasst: Jetzt noch beim Smart Integration Award bewerben!
Dentsply Sirona ruft „Smart Integration Award“ ins Leben.
Bis Mitte März ruft Dentsply Sirona
mit ihrem neu ins Leben gerufenen
Smart Integration Award Zahnärzt innen auf, sich mit ihren Erfolgsgeschichten oder Zukunftsvisionen
über effiziente und komfortable Arbeitsabläufe an der Behandlungseinheit vorzustellen. Im Folgenden
fi nden Sie alle wichtigen Informationen zu den Bewerbungsmodalitäten zusammengefasst.

Was ist der Smart Integration
Award für eine Auszeichnung?
Der Smart Integration Award
wendet sich an Zahnärztinnen, die
sich für Digitalisierung und Integration interessieren und die Vorteile neuer Technologien für präzise Behandlungsergebnisse nutzen wollen.

Was kann man gewinnen?
Die Preisträgerinnen erwartet
ein exklusives Experten-Fortbildungsprogramm – das Expert Development Programm 2019 – im Rahmen
des Smart Integration Networks
von Dentsply Sirona. Es besteht aus
Trainings und Workshops sowie
Seminaren zu zahlreichen Fachthemen rund um den Behandlungsplatz.

Nutzen Sie die
einmalige Chance:

Wer beurteilt die eingereichten
Bewerbungsunterlagen?

www.dentsplysirona.com/
smart-integration-award
Machen Sie mit beim
Smart Integration
Award!

Wer kann teilnehmen?

Bis wann und wie kann man
sich bewerben?

Es können sich ausschließlich
Zahnärztinnen, egal ob angestellt
oder in eigener Praxis, mit ihren
Ideen und Erfahrungen rund um
den optimalen Workflow an ihrem
Behandlungsplatz bewerben.

Man kann sich per Online-Fragebogen bis zum 15. März 2019 unter
w w w.dentsplysirona.com/smartintegration-award bewerben.
Gefragt sind Skizzen oder Geschichten, wie Zahnärztinnen ihre

Patienten bei der Therapie und
Diagnose begeistern oder wie sie
sich optimal vernetzen und damit
effi ziente Behandlungsabläufe in
der Praxis von morgen vorstellen.
Darunter fallen auch neue Konzepte, um Patienten bestmöglich
einzubinden:

• Fragebogen zu Ihrer Person und
Ihrer Praxis ausfüllen (Beantwortung dauert ca. 15 Minuten).
• Beschreibung einer Erfolgsstory
und/oder Vision für die Zukunft
zu Vernetzung und Integration
am Behandlungsplatz (Format
frei wählbar: Text, Bild, Video).

Eine internationale Expertenjury
berät die eingereichten
Ideen und Konzepte. Smart Integration Award
Ihr gehören neben Mitgliedern des Management-Teams von Dentsply Sirona auch externe Experten an. DT

Dentsply Sirona Deutschland GmbH
Tel.: +49 6251 16-0
www.dentsplysirona.com/
smart-integration-award

Zehn Jahre hygienisch einwandfreies Wasser
Dr. Susie Weber, Köln, Deutschland, berichtet von dauerhaftem Hygieneerfolg mit SAFEWATER.
2007 eröffneten Dr. Susie Weber und
ihre Kollegen im Kölner Rheinauhafen ihre Praxis. Nur ein Jahr später
strebte das Team den Klinikstatus
an. Im Rahmen des Antrags veranlasste die hygienebeauftragte Ärztin
eine routinemäßige Wasserprobeentnahme. Trotz vorschriftsmäßiger
Desinfektion war das Ergebnis erschreckend – eine Kontamination
mit Pseudonomas aeruginosa.
Der wasserübertragene Krankheitserreger ist für seine teils hohe
intrinsische Antibiotikaresistenz bekannt. Er zeichnet sich weltweit für
35 Prozent aller Wundinfektionen
verantwortlich und kommt in 20 bis
30 Prozent aller Dentaleinheiten vor.1,2
Über den Sprühnebel gefährdet er
die Gesundheit von Behandler, Team
und Patient.
„Die vorgeschlagenen Maßnahmen
von Depot und Industrie, wie beispielsweise eine Intensiventkeimung,
waren allesamt kurzfristig orientiert
und kostenintensiv. Sie kamen für
uns daher nicht infrage“, so Dr.
Weber.

Dauerhafte Lösung
durch BLUE SAFETY
Über einen Flyer wurde Dr.
Weber auf das Hygiene-TechnologieKonzept von BLUE SAFETY aufmerksam. „Anzeigen hatte ich schon
öfter gesehen. Vor unserem Problemhintergrund bin ich dann hellhörig
geworden“, erzählt sie. Das zu dem
Zeitpunkt noch junge Münsteraner
Unternehmen installierte seine Anlage. Mithilfe hypochloriger Säure,
direkt in das Wassersystem der Praxis
zudosiert, wurde bestehender Biofilm abgetragen und dessen Neubildung seitdem dauerhaft vorgebeugt.
„Innerhalb kürzester Zeit hatten wir deutlich verbesserte Werte,
und nur ein halbes Jahr nach Installation waren wir komplett keimfrei“, sagt die Hygienebeauftragte
und Kundin der ersten Stunden.
SAFEWATER garantiert inzwischen dem kleinsten Krankenhaus

Kölns seit zehn Jahren dauerhaft
hygienisch einwandfreies, rechtssicheres Wasser an sämtlichen Austrittsstellen der Behandlungseinheiten.

Rundum sorglos durch zuverlässig hygienisches Wasser
Das inkludierte Servicepaket von
SAFEWATER umfasst neben Beratung, Bestandsaufnahme sowie Installation auch die regelmäßige Wartung und jährliche Wasserprobe und

entlastet so die Praxisinhaberin im
Alltag: „Dank SAFEWATER weiß
ich, dass unser Wasser selbst montagmorgens sauber ist, und ich habe
überhaupt keinen Stress mehr mit
Wasserhygiene. An oberster Stelle
steht für uns die Gesundheit unserer
Patienten und Mitarbeiter sowie unsere eigene. Denn die gesamte Infektionslast aus den Schläuchen atmen
wir über den Sprühnebel ein. Und
wir wissen ja, dass die Infektionsraten
von Zahnärzten und Angestellten
durch die Nebelbildung statistisch
deutlich erhöht ist“, sagt Dr. Weber.
„Aufgrund des Klinikstatus ist zudem die Rechtssicherheit für uns sehr
wichtig. Das Gesundheitsamt kontrolliert das Hygienequalitätsmanagement inklusive nosokomialer Infektionen bei jährlichen Begehungen,
da müssen wir abgesichert sein.“

Offene Fragen?
Auf IDS persönlich mit
Langzeitanwenderin sprechen
Bei der IDS vom
12. bis zum 16. März
wird Zahnärztin Dr.
Susie Weber bei BLUE
SAFETY Freitag und
Samstag in der Inno-

vationshalle 2.2 am Stand A030–
B039 und A040–B049 Besuchern für
ein persönliches Gespräch zu Verfügung stehen. Informieren Sie sich bei
den Wasserexperten über rechtliche,
wirtschaftliche und gesundheitliche
Aspekte der Wasserhygiene. Vereinbaren Sie vorab einen Beratungstermin für Ihren Messebesuch unter
www.bluesafety.com/ids2019 oder
per Telefon. DT
Biozidprodukte vorsichtig verwenden.
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.
1

Delius, G. (1984). Pseudomonas aruginosa – Vorkommen und Häufigkeit im
zahnärztlichen-poliklinischem Bereich.
2
Barbeau, J., Gauthier, C., Payment, P.
(1998, November). Biofilms, infectious
agents, and dental unit waterlines: a
review. Canadian Journal of Microbiology, 44(11), 1019–1028.

Infos zum Unternehmen

BLUE SAFETY GmbH
Tel.: 00800 88552288
www.bluesafety.com

[15] =>

DENTAL TRIBUNE · German Edition · Nr. 2/2019

[dentisratio]

NEU. TOOTHSCOUT. DIE RICHTIGEN FINDEN.

Der Wert Ihrer Arbeit

CANDULOR AG relauncht den ToothScout mit verbesserten und neuen Funktionen.
Nach fast zehn Jahren wurde der
ToothScout komplett überarbeitet.
Die Interaktionen von Apps haben
sich in einem kompletten Jahrzehnt
so verändert, dass Kunden heute
mobile Apps ganz anders nutzen.
Intuitiver sollte die App werden,
natürlich mit einem klaren Nutzen. Was hat sich verändert?

Patientenakten kreieren
Lege von Deinen Patienten
kurze und wissenswerte Profi le an,
die Deinem Arbeitspartner oder dir
selbst helfen – inklusive Fotos, die
Du direkt mit der App machen
kannst. Die Fotos werden nur in der
App abgelegt, sodass sie nicht in
privaten Ordnern auftauchen.

Seitenzähnen. Ob Zahn-zu-zweiZahn- oder Zahn-zu-Zahn-Aufstellung, es ist alles dabei.

Den passenden Händler wählen
Wer Zähne aussucht, möchte sie
auch anwenden. CANDULOR gibt
Dir Vorschläge für Händler in
Deiner Umgebung. Diesen kannst
Du hinterlegen und in Deinem Profi l
speichern. Schreib ihm direkt aus
der App heraus eine E-Mail mit
Deiner Wunschliste.

Wir schützen Deine Daten
Wir haben uns für eine professionelle E-Mail-Kommunikation
entschieden, um den Austausch auf
Geschäftsebene zu wahren und
nicht mit privaten Inhalten zu vermischen. Deshalb werden auch die
Fotos nur lokal in der App gespeichert und nicht in „Fotos“. Auch
bleiben die Patientendaten nur in
der App. Diese sind Eigentum und
in der Verantwortung des Nutzers.
CANDULOR hat keinen Zugriff auf
Patientendaten. DT

Arbeiten mit Profil

Zahnauswahl à la CANDULOR

Du legst Dein Profi l an. Deine
Daten sind für Dich gespeichert
und Du kannst zusätzlich Deinen
Arbeitspartner (z. B. Zahntechniker) auswählen, mit dem Du Dich
gerne per E-Mail austauschen
möchtest. Der Patient ist immer im
Vordergrund.

Ein ToothScout wäre nichts
ohne Zähne. Finde die passenden
Zähne für Deine Patienten. Nasenflügelbreite eingeben und aus einer
Vielfalt an Zahnformen auswählen.
Wir geben Dir die richtigen Referenzen von Oberkiefer- zu Unterkieferformen und den passenden

Verfügbarkeit
Der ToothScout wurde für
iPhone und iPad entwickelt. Zu
finden ist er im App Store unter
CANDULOR oder ToothScout.

CANDULOR AG
Tel.: +41 44 8059000
www.candulor.com

NaOCl ist die Spüllösung der Wahl
lege artis – Neues und Bewährtes.
Die Spüllösung der ersten Wahl ist
NaOCl. Die praxisrelevanten Konzentrationen im Bereich der Endodontie liegen zwischen 0,5 und 5 Prozent. Neben HISTOLITH 5% und
HISTOLITH 3% ergänzt lege artis nun
ihr Portfolio mit HISTOLITH 1%,

Anwendungsbereiche in der Endodontie.

SOCKETOL – schmerzstillend
und antiseptisch
Zusätzlich zur neuen Spüllösung
wird auf der größten internationalen

litis entwickelt. Empfohlen wird die
Anwendung ebenfalls für Patienten,
bei denen Wundheilungsstörungen
zu erwarten sind. Da nun die beiliegenden Kanülen mit einem LuerLock-Ansatz versehen wurden, überzeugt das Produkt mit noch einfa-

Unser Angebot für Ihre Praxis:

smart ZMV®
Mit einer intelligenten Abrechnungsund Verwaltungslösung schafft
[dentisratio] Freiräume in Ihrer
Zahnarztpraxis.

Coaching und Fortbildung
Mit [dentisratio] bleiben Sie aktuell
in den Themen
∂ Abrechnung und Praxisorganisation
∂ Personalplanung und Zeitmanagement
∂ Teambuilding und Praxiskultur

Betriebswirtschaftliche
Beratung
Sie treffen strategische Entscheidungen,
[dentisratio] berät und begleitet Sie
auf Ihrem Weg zum Erfolg.

Digitalisierung
der Zahnarztpraxis
[dentisratio] erarbeitet Ihr Konzept
für eine zukunftssichere Transformation
von der Karteikarte zum digitalen
Praxissystem.

[dentisratio]

Infos zum Unternehmen

Abrechnungs- und Verwaltungsdienstleistungen
für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

einer Natriumhypochlorit-Lösung mit einer 1%-igen Konzentration, die gern bei ultraschallaktivierter Wurzelkanalspülung
verwendet wird. Durch das Entnahmesystem „ESD“ (Einfach –
Sicher – Direkt), welches in allen
Spül lösungen integriert ist, bietet
lege artis somit eine praktische
Lösung für die unterschiedlichsten

Dentalfachmesse in Köln auch das
bewährte Produkt SOCKETOL, ein
Arzneimittel zur Schmerzbehandlung nach der Zahnextraktion, im
Fokus stehen. SOCKETOL ist eine
Paste, die gleichzeitig schmerzstillend und antiseptisch wirkt. Die
Paste wurde für Patienten mit komplizierten Extraktionswunden, z. B.
Dolor post extractionem oder Alveo-

cherem Handling und einer sicheren
Handhabung. Überzeugen Sie sich
auf der IDS in Köln von NEUEM
und BEWÄHRTEM der lege artis
am Stand Q011 in Halle 11.2. DT

lege artis Pharma GmbH + Co. KG
Tel.: +49 71575645-0
www.legeartis.de

dentisratio GmbH
Großbeerenstr. 179
14482 Potsdam
Tel. 0331 979 216 0
Fax 0331 979 216 69
info@dentisratio.de
www.dentisratio.de

[16] =>

Besuch
en Sie
und an
der

I DS i n K

Halle 5

DIGITALE AUFTRÄGE

.2 | Sta
nd
C050 F0
59

empfangen, hochladen,
bearbeiten und speichern

Communicate

öln!

Als Zahntechniker freuen Sie sich neue Aufträge
von Ihren Kunden zu bekommen. Durch die

Connect

fortschreitenden digitalen Entwicklungen steigt aber
die Menge der eingehenden digitalen Aufträge und die
Kommunikationswege über die Sie diese erhalten.
Ist Ihre Administration und Ihre interne und externe
Kommunikation darauf vorbereitet?
Die Zahntechniker von TwinSmile kennen diese

Connect

Probleme gut und haben sich intensiv mit renommierten
IT-Spezialisten ausgetauscht um das unabhängige Lab
Order Management System zu entwickeln.
Mithilfe von LOMS (Lab Order Management System)
können Sie alle internen und externen digitalen Aufträge
*Die abgebildeten Logos und Markennamen sind eingetragene
Markenzeichen der entsprechenden Firmen.

empfangen, hochladen, organisieren, überwachen und
speichern.

1

Installation und Benutzerfreundlichkeit von LOMS:
▶

Keine Installation erforderlich, nur Ihren Browser
öffnen und zu LOMS navigieren.

▶

Auf all Ihren Computern und mobilen Geräten
zugänglich. Jederzeit und weltweit.

▶

Um Ihren Kunden ein Login für die Nutzung
von LOMS zu senden, können Sie die Einladung
mit nur einem Klick in Ihrem LOMS-Account
problemlos versenden.

SCANNEN

5

A BGESCHLOSSEN

Unabhängige
Kommunikation zwischen
Dental Labor und Zahnarzt

4

▶

Kostengünstiges und faires Lizenzmodell.
3

VERSENDET

IN PRODUKTION

GDPR

Besuchen Sie unsere Website www.twinsmile.com
und registrieren Sie sich noch heute für LOMS!

TwinSmile, ein Unternehmen
der Curaden group

NEUER
AUFTRAG
2

[17] =>

DENTALTRIBUNE · D-A-CH Edition
The World’s Dental Newspaper

No. 2/2019 · 16. Jahrgang · Leipzig, 27. Februar 2019

Bien-Air wird 60

Studio-Tutorials

Röntgendiagnostik

Glanzvolle Meilensteine säumen den
Weg des Schweizer Familienunternehmens Bien-Air, das 2019 sein „diamantenes Bestehen“ feiert. Ein Firmenporträt
von Kerstin Oesterreich.
Seite 18

Know-how für zwischendurch: Als eine
Form des Webinars 2.0 ermöglichen
es die Studio Tutorials der OEMUS
MEDIA AG ab sofort Zahnärzten, sich
vielseitig fortzubilden.
Seite 21

Das neues DVT-System PreXion3D
EXPLORER des japanischen HightechUnternehmens PreXion besticht durch ein
klares und ultra-präzises Bild bei geringstmöglicher Strahlenbelastung. Seite 27

Guillaume Daniellot folgt 2020 auf Marco Gadola

Guillaume Daniellot, künftiger CEO der
Straumann Group.

BASEL – Die Straumann Group
hat Mitte Januar angekündigt, dass
Marco Gadola Anfang 2020 das Amt
des CEO ablegen und an Guillaume
Daniellot übergeben wird. Guillaume
Daniellot ist derzeit Executive Vice
President und Leiter der Region
Nordamerika. Er ist seit 2007 bei
Straumann und seit fünf Jahren
Mitglied der Geschäftsleitung. Marco
Gadola wird, vorbehaltlich seiner
Wahl durch die Generalversammlung im April 2020, als künftiges
Mitglied des Verwaltungsrats bei der
Gruppe bleiben.
Der Verwaltungsrat arbeitete bereits seit Längerem an der Nachfolgeplanung für die Position des CEO, da
Marco Gadola den Wunsch geäußert
hatte, sein Amt 2020 abzugeben.
Gilbert Achermann, Präsident
des Verwaltungsrats, kommentierte:
„Wir sind hocherfreut, dass wir die
Position des CEO mit einem inter-

nen Kandidaten besetzen können,
der in unseren beiden größten Regionen über einen hervorragenden
Leistungsausweis verfügt.“
Während der Amtszeit von
Marco Gadola als CEO hat die
Gruppe ihre Umsätze verdoppelt;
Die Profitabilität des Unternehmens
sowie seine Belegschaft sind noch
stärker gewachsen, und der Börsenwert hat sich mehr als verfünffacht.
Diese Erfolge sind einem starken
und loyalen Team von talentierten
Führungskräften sowie den engagierten Mitarbeitenden zu verdanken, die sich von der Energie und
dem unternehmerischen Denken
von Marco Gadola inspirieren lassen.
Auch Guillaume Daniellot zeichnet sich durch diese Eigenschaften
aus. Seit drei Jahren leitet er das
Nordamerika-Geschäft der Gruppe,
das rund 30 Prozent des Umsatzes

generiert und mehr als ein Drittel
zum Wachstum der Gruppe beiträgt.
In früheren Funktionen leitete
er die wichtige Region Westeuropa,
das globale digitale Geschäft und
die Ländergesellschaft in Frankreich. Im Laufe seiner 18-jährigen
Führungstätigkeit in der Dentalbranche erwarb sich Guillaume
Daniellot umfangreiches technisches
und kommerzielles Wissen. All
dies sowie seine Integrität, sein
Führungsstil und seine Leidenschaft für Straumann haben ihm
den Respekt von Kollegen, Mitarbeitenden und Kunden verschafft.
Guillaume Daniellot ist 48 Jahre alt
und französischer Staatsbürger; er
hat Studien in Physik sowie Marketing absolviert und mit einem MBA
abgeschlossen. DT
Quelle: Straumann

Straumann Group gibt CEO-Nachfolgeplanung bekannt.

Marco Gadola, ehemaliger CEO der
Straumann Group.

Was Sie über digitale Gesundheitssysteme wissen sollten
WHO trägt wissenswerte Fakten zu digitaler Medizin und ihrer Anwendung zusammen.

KOPENHAGEN – Die Gesundheitsministerien in den Ländern der Europäischen Region der WHO investieren zunehmend in die Digitalisierung. Heute, da unser Leben ständig
durch neue Hard- und Softwarelösungen verändert wird, kann
man mit Fug und Recht behaupten,
dass die Zukunft der digitalen Medizin gehört. Deshalb sind nachstehend eine Reihe von wissenswerten
Fakten über digitale Medizin und
ihre Anwendung zusammengestellt.

1. Über Nutzung von Mobil- und
Internettechnologien hinaus
Heute dient der Begriff „digitale
Medizin“ oft als Oberbegriff für
folgende Bereiche: elektronische Gesundheit, neu entstehende Bereiche
wie die fortgeschrittene Computerwissenschaft sowie den Komplex der
künstlichen Intelligenz (KI). Zu den
Technologien, aus denen die digitale
Medizin schöpft, gehören Telemedizin, Mobiltelefone und mobile Apps,
tragbare Geräte, Robotik, virtuelle
Realität, KI und Genomik – eine
Disziplin, in der die Daten aus der
Genomsequenzierung von Einzelpersonen zur Diagnose von Krankheiten herangezogen werden.

2. Bedarfsgerecht und nachhaltig
Eine längere Lebenserwartung,
eine größere Zahl von Menschen mit
chronischen Erkrankungen und stei-

gende Kosten im Gesundheitswesen
stellen eine Belastung für Gesundheitssysteme in aller Welt dar. Innovationen im Bereich der digitalen Gesundheit, insbesondere KI, können
dazu beitragen, die Gesundheitssysteme wirksamer und bedarfsgerechter
zu machen. Von der frühzeitigen Erkennung von Hautkrebs durch Untersuchung von Muttermalen über die
Einschätzung der Veranlagung für
bestimmte Krankheiten bis zu gezielt
auf die Patienten zugeschnittenen
Medikamenten kann künstliche Intelligenz weitreichende Auswirkungen
auf die Gesundheitssysteme haben.

4. Veränderte Rollen
für Gesundheitsberufe
Digitale Gesundheitstechnologien
können die Inanspruchnahme von
Leistungen ohne Anwesenheit im
Krankenhaus ermöglichen. Das bedeutet, dass Gesundheitsfachkräfte
über die Fähigkeit zum Umgang mit
digitalen Gesundheitstools verfügen
und in der Lage sein müssen, die
Patienten an digitale Lösungen zur
Verbesserung ihrer Gesundheit und
deren Anwendung heranzuführen.
Die gemeinsamen Entscheidungsprozesse zwischen Gesundheitspersonal
und Patienten erfordern gegenseitiges

5. Mehr Zeit für
Ausübung des Berufs
Digitale Lösungen können beispielsweise automatisch Daten gewinnen und analysieren, die Gesundheitsberufe entlasten und dafür

sorgen, dass den Betreuenden mehr
Zeit für die Patienten bleibt und sie
bessere Behandlungsergebnisse erzielen können. Digitale Geräte, die
den Menschen dabei helfen, ihre
Medikation oder ein postoperatives
Protokoll einzuhalten, ermöglichen
es dem Gesundheitspersonal, mehr
Zeit mit einzelnen Patienten zu
verbringen. Digitale Medizin kann
auch dazu beitragen, aktuelle oder
erwartete Engpässe bei Gesundheitsfachkräften zu bewältigen.

6. Abbau gesundheitlicher
Ungleichheiten
Die Telemedizin beinhaltet bereits medizinische Angebote, die
sich der Informations- und Kommunikationstechnologien bedienen.
Mit ihr können Menschen in entlegenen Gebieten erreicht werden, indem
ihnen Zugang zu Gesundheitsleistungen verschafft wird, die anderweitig nicht verfügbar oder bezahlbar wären. Digitale Gesundheitssysteme können auch hochwertige
Gesundheitsinformationen leichter
zugänglich machen, Gesundheitskompetenz und gesunde Verhaltensweisen fördern und Patienten Zugang zu Unterstützungsnetzwerken
verschaffen. All diese Einflussfaktoren tragen zum Abbau gesundheitlicher Ungleichheiten bei. DT

3. Übergang von
Behandlung zu Prävention
Digitale Gesundheitstechnologien eröffnen Möglichkeiten zur
eigenverantwortlichen Gestaltung
von Gesundheit, wobei der Schwerpunkt auf der Krankheitsprävention
anstatt der nachträglichen Behandlung liegt. Schon heute tragen digitale Geräte dazu bei, Herzfrequenz
und Blutzuckerspiegel zu messen.
Durch Alarmierung von Patienten
bei Notwendigkeit eines Arztbesuchs können oft teure Einlieferungen in die Notaufnahme vermieden
werden. Diese Geräte ermöglichen
den Menschen ein gesünderes Leben, indem sie die Gewinnung und
Nutzung gesundheitsbezogener Informationen erleichtern.

Vertrauen, ein Gefühl der Partnerschaft und Transparenz in der Interaktion. Gesundheitsfachkräfte werden zu Begleitern auf dem Weg des
Patienten zur Gesundheit, tragen aber
immer noch Einfühlungsvermögen
und eine menschliche Komponente
zur Förderung des Wohlbefindens
des Patienten bei.

Quelle: WHO

[18] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 2/2019

18 Science

60 Jahre im Dienste der Behandler und Patienten

Glanzvolle Meilensteine säumen den Weg des Schweizer Familienunternehmens Bien-Air, das 2019 sein „diamantenes Bestehen“
feiert. Ein Firmenporträt von Kerstin Oesterreich, OEMUS MEDIA AG.
So wie ein Diamant die tiefe Verbundenheit zweier Liebenden besiegelt,
ist das stetige Wachstum des Dentalunternehmens Bien-Air seit mittlerweile sechs Dekaden der beste Beweis
für eine gelungene Unternehmensphilosophie, der man bis heute treu
geblieben ist. Die Erfolgsgeschichte
nahm ihren Anfang in einem beschaulichen Dorfbistro im Herzen

unternehmen Bien-Air seit 1994 im
Sinne seines Vaters fort, das sich damals wie heute zum Ziel setzt, die
Arbeit in der Praxis zu erleichtern
und den Patientenkomfort zu optimieren.

Glanzvolle Innovationen
So wie sich die Nutzung eines
Diamanten längst nicht mehr auf die

dert, um sie anschließend zu perfektionieren.
Auch bei der Herstellung anderer medizinischer Instrumente erwiesen sich diese Schlüsselwerte als
nützlich, was im Jahr 2001 den Weg
zu neuen Horizonten eröffnete: Mit
den Spin-offs Bien-Air Dental und
Bien-Air Surgery trennt das Traditionsunternehmen seither die zahnmedizinischen Aktivitäten von
denen der Mikrochirurgie, um den
unterschiedlichen Schwerpunkten
gezielt die nötige Dynamik zur Weiterentwicklung zu ermöglichen.

Von Haus aus im Auftrag
der Präzision

Der Schweizer Feinmechaniker David Mosimann gründete 1959 den Familienbetrieb mit
der Vision, medizinische Geräte zu entwickeln, die den Anwendern das Leben erleichtern.

des technikaffinen „Watch Valley“
bei zwei Tassen Kaffee. Doch statt
eines belanglosen Plauschs, dreht sich
die Unterhaltung zwischen dem einheimischen Feinmechaniker David
Mosimann und einem Zahnarzt um
die unbefriedigende Leistung dessen
rotierender Instrumente. Der Ehrgeiz des leidenschaftlichen Tüftlers
Mosimann ist geweckt: Angetrieben
vom Wunsch, die alltägliche Arbeit
dieses Zahnmediziners zu verbessern, erfindet er die ersten kugelgelagerten, mit einem Druckknopf ausgestatteten Luftturbinen – eine brillante Idee, mit der er seiner Zeit weit
voraus war.
Dank seiner Passion für Innovation und einer Extraportion Entrepreneurship legte er im Jahr 1959 den
Grundstein für ein Unternehmen,
dessen Instrumente von Anfang an
gut („bien“) und mit Druckluft
(„air“) funktionierten. Von der ersten Adresse in einer Bieler Garage
entwickelte sich die Firma innerhalb
kürzester Zeit zum gefragten Präzisionsunternehmen für hochkarätige
dentalmedizinische Produkte. Vincent Mosimann führt das Familien-

reine Verwendung als Schmuckstein
beschränkt, folgt im Produktportfolio von Bien-Air eine Neuschöpfung
der anderen: der erste Druckknopf,
die Luftlagertechnik, Turbinenausführungen mit innengeführtem
Spray, die erste drehbare Schnellkupplung, der mehradrige Doppellichtleiter … Der ursprüngliche Hersteller von Turbinen so
wie Handund Winkelstücken bietet heute rotierende Instrumente und Lösungen
für die verschiedensten Bereiche der

Ebenso wie ein Rohdiamant erst
durch den richtigen Schliff zum Brillanten wird, sind es in der Dentalindustrie von der Entwicklung über
die Produktion bis hin zum Marketing allerlei notwendige Schritte auf
dem Weg zum Präzisionsinstrument.
Bien-Air realisiert als eines der wenigen Unternehmen alles in Eigenregie:
„Innovation und Technologie müssen dabei immer im Dienste des
Kunden stehen, und nicht umgekehrt“, erklärt Edgar Schönbächler,
seit 2010 CEO der Bien-Air Dental
SA. „Daher werden neue Ideen sorgfältig ausgelotet – die Kombination
von Erfahrung und Mut zu Neuem
ist einer der Schlüssel zum Erfolg.
Nicht zuletzt gehört noch Unternehmergeist und ein bisschen Instinkt
dazu, um erfolgreich innovative Produkte und Dienstleistungen auf den
Markt zu bringen“, so Schönbächler
weiter.
Die Zufriedenheit der Kunden
gibt der beständigen Unternehmensphilosophie recht – was nicht heißt,
dass man sich auf den Glanzvorstel-

„Die Kombination von Erfahrung und Mut zu Neuem ist einer der
Schlüssel zum Erfolg.“ Edgar Schönbächler, CEO Bien-Air Dental SA.

Dentalmedizin an: Endodontie, restaurative Behandlungen, Implantologie, Oralchirurgie oder Prophy
laxe. Mikromotoren sind eine der
Spezialitäten des Unternehmens,
das mit seinen Innovationen immer
wieder geläufige Methoden sowie
Dinge infrage stellt und herausfor-

lungen ausruht. Nicht nur am Hauptsitz am nordöstlichen Ende des Bielersees, sondern auch am zweiten
Standort in Le Noirmont, arbeiten
daher ausgewiesene Spezialisten mit
neuesten Entwicklungs- und Produktionsmethoden und geben den
Innovationen den finalen Schliff.

Globaler Triumphzug,
Schweizer Wurzeln

Im Dienst des
Kundenkomforts

Analog zur weltweit ungebrochenen Nachfrage nach Diamanten,
sichert Bien-Air über ein internationales Vertriebsnetz den Export seiner Präzisionsinstrumente weltweit.
Neben den beiden Schweizer Produktionsstandorten verfügt das Unternehmen mit acht Dependancen in
Europa, den USA sowie Asien zwar
über eine globale Konzernstruktur,
vergisst dabei aber nie seine alpenländische Identität: Das Gütesiegel
„Swiss Made“ unterstreicht die Außenwirkung mit Abbildungen des
Schweizerkreuzes sowie vom alpinen
Wahrzeichen schlechthin, dem Matterhorn. Ebenso steil nach oben zeigt
auch das Erfolgsbarometer von Bien-
Air: „Als Familienunternehmen sind
wir stolz auf unsere Schweizer Wurzeln und die Werte, die uns seit den
Anfangszeiten begleiten und die wir

Ebenso wie ein geschliffener
Diamant ein einzigartiges Spiel von
Licht, Farben, Glanz, Strahlen und
Funkeln zeigt, das in dieser Form
von keinem anderen Stein erreicht
wird, brilliert auch Bien-Air als
Juwel unter den Dentalprodukteherstellern. Mit seinen revolutionären Komplettlösungen für den Praxisalltag positioniert sich das Unternehmen als starker Partner des
Zahnarztes. Der Dialog mit ihm
war 1959 die Grundlage der Firmengründung und wird bis heute
kontinuierlich gepflegt: „Innovation geschieht auf verschiedenen
Ebenen, geht aber immer von einem
Kundenbedürfnis aus. Diese Bedürfnisse zu sehen und zu hören
und diese effizient in Produkte und
Dienstleistungen
umzusetzen,
braucht Kundennähe und kurze

Infos zum Unternehmen

Edgar Schönbächler ist seit 2010 CEO der Bien-Air Dental SA.

jeden Tag leben“, unterstreicht
Schönbächler. Er weiß um die stabile
Marke, aber auch, dass diese kein
Selbstläufer ist. Weitere Parallelen
zu Schweizer Attributen stellt das
Familienunternehmen daher immer
wieder aufs Neue unter Beweis: „Unsere Partner dürfen nicht nur die
selbstverständliche Produktqualität
erwarten, sondern auch die Zuverlässigkeit unserer rund 400 Mitarbeiter, deren pragmatisches und effizientes Handeln sowie Beziehungen,
die auf Vertrauen basieren. Wir sind
überzeugt, dass langfristiger Erfolg
nur durch harte Arbeit und nachhaltiges Denken eintreten kann“, so der
CEO nicht ohne Stolz.

interne Wege. Als Hersteller mit
einem soliden, über die Jahrzehnte
aufgebauten Verkaufs- und Servicenetzwerk ist Kundennähe für BienAir kein leeres Wort. Im Zusammenspiel aller Beteiligten resultieren daraus Ideen, die dem Zahnmedizinprofi das Leben erleichtern“,
so Edgar Schönbächler. DT

Bien-Air Deutschland GmbH
Tel.: +49 761 45574-0
www.bienair.com
Bien-Air Dental SA
Tel.: +41 32 3446464
www.bienair.com

Abb. 1: Das Schweizer Unternehmen mit Sitz in Biel verfolgt seit seiner Gründung das Ziel, dem Zahnarzt mit Komplettlösungen in der dynamischen Zahninstrumentation die Arbeit zu erleichtern. – Abb. 2: Ausgewiesene
Spezialisten arbeiten mit neuesten Entwicklungs- und Produktionsmethoden und geben den Innovationen den finalen Schliff. – Abb. 3: Ergonomie, Präzision und Zuverlässigkeit stehen im Mittelpunkt jeder neuen Produkt
entwicklung.

[19] =>

WIR STOPPEN
MIKROLEAKAGE
und können es
klinisch nachweisen.
„Bulk EZ verbessert meinen Randschluss im tiefsten
Gingivalbereich und minimiert den Schrumpfungsstress
durch Selbsthärtung. Gleichzeitig bietet das Komposit
eine unbegrenzte Aushärtetiefe, wodurch das mögliche
Entstehen von Sensitivitäten reduziert wird.“
– Dr. Miyasaki, DDS

VORHER

WITH INTELLITEK® TECHNOLOGY

NACHHER

Unabhängige wissenschaftliche Studien beweisen, dass Bulk EZ, ein einfach
anwendbares, doppelhärtendes Bulk-Fill-Komposit, durch seine einzigartige
kontrollierte Schrumpfung und Intellitek-Technologie Spaltenbildung und
Mikroleakage ausschließt.*
Traditionell lichthärtende Komposite

• Fließende Anpassung stoppt die Spaltenbildung
und verhindert Mikroleakage
• Schrumpfung tritt in Richtung der Präparationswände auf
• Hohe Festigkeit und Verschleißresistenz
• Schnelle Selbstaushärtungstechnologie

Polymerisation erfolgt in Richtung
der Präparationswände

Polymerisation erfolgt in Richtung
Polymerisationslichtquelle

BESUCHEN SIE UNS AUF DER IDS 2019 AM STAND J070, HALLE 4.2
oder erfahren Sie mehr unter www.zestdent.com/Bulkez
Unser neues Europa-Büro ist ab sofort geöffnet!
Wir suchen gezielt neue Distributionspartner.
©2019 ZEST Anchors LLC. All rights reserved. Bulk EZ, Intellitek, Zest and Zest Dental Solutions are registered trademarks of Zest IP Holdings, LLC.
*Reference “Microleakage under Class II Restorations restored with various bulk-ﬁll Materials” University of Alabama, School of Dentistry—October, 2016.

[20] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 2/2019

20 Service

Studie: Intransparenz bei
zurückgezogenen Publikationen

Film ab! Mit dem eigenen Praxisvideo
Patienten gewinnen

Knapp drei Viertel der zahnmedizinischen
Forschungsergebnisse werden revoziert.

Im Onlinemarketing kann Content die Zielgruppen auf emotionaler Ebene ansprechen. Wie dies
besonders gut mithilfe eines Imagevideos erfolgt, erklärt Nadja Alin Jung, Frankfurt am Main.

MÜNSTER/BRISBANE – Offizi
elle Meldungen, dass Forschungs
ergebnisse der Zahnmedizin zu
rückgezogen wurden, sind so gut
wie nicht existent. Aber es gibt sie,
wie eine aktuelle Studie deutscher
und australischer Wissenschaftler
belegt.
Die im Journal of Dentistry
veröffentlichte Studie fand bei der
Überprüfung sämtlicher Daten
banken bis zum Juli 2018 insgesamt
138 zurückgezogene Publikationen.
Zwei unabhängige Forscher hatten
die Retractions näher untersucht
und herausgefunden, dass zahn
medizinische Forschungen in knapp
drei Viertel der Fälle aufgrund von
Fehlern zurückgezogen werden. Da
von ist rund die Hälfte auf Plagiate
und eine fehlerhafte bzw. ungenaue

Durchführung zurückzuführen. Im
Schnitt liegt ein Jahr zwischen Ver
öffentlichung und Zurückziehen der
Publikation.
Das Forscherteam untersuchte
zudem den Impact Factor, der an
gibt, wie oft der Artikel in anderen
Publikationen zitiert wurde. Dabei
wurde deutlich, dass viele Publi
kationen auch nach ihrem Zurück
zug weiter zitiert werden. Fehler
hafte Berichterstattung ist die
Folge.
Um dies zu verhindern, fordern
die Forscher mehr Transparenz bei
solchen Fällen. Informationen über
zurückgezogene Artikel sollten in
gleichem Maße geteilt werden wie
Publikationen selbst. DT

Um Aufmerksamkeit zu erregen, schaltete ein deutscher
Zahnarzt eine besondere Stellenanzeige.

Kritisch ist der Personalnot
stand nicht nur in der Hallenser
Zahnarztpraxis – D-A-CH-weit hat
sich der Mangel an Zahnmedizini
schen Fachangestellten (ZFA) wei
ter verschärft. Viele Praxen suchen
händeringend nach Personal, um
sowohl Patientenbetreuung als auch
organisatorische Aufgaben gewähr

hr
s
Sie I
n
Sie e
e
b
n
e
n
Ha
, kön
s te n
a
K
im

EN:
Z
T
G NU
I
T
L
FÄ
VIEL
OOK
B
E
FAC
AM
R
G
A
INST
SITE
B
E
ISW
X
A
PR

Quelle: ZWP online

„Fünf fleißige männliche ZFA
oder eine weibliche ZFA“
HALLE (WESTFALEN) – Getreu
dem Motto: „Außergewöhnliche Si
tuationen erfordern außergewöhn
liche Maßnahmen“ hat ein Zahn
arzt aus Halle (Westfalen) eine ganz
besondere Stellenanzeige geschaltet,
um die kritische personelle Lage der
Praxis zu entschärfen.

PRA

leisten zu können. Bei der Bundes
agentur für Arbeit Deutschland
sind derzeit 1.600 offene Stellen
für ZFA gelistet, wie die Neue Westfälische berichtet.
Da bisherige Stellenanzeigen –
selbst überregional – keine Früchte
getragen hatten, griff der Zahnarzt
aus Halle kurzerhand zu einer
eher unkonventionellen Stellenaus
schreibung. Er versucht derzeit Per
sonal mit folgenden Worten zu
locken: „Wir suchen ab sofort fünf
fleißige männliche ZFA oder eine
weibliche ZFA. Wenn du Lust an
deinem Job hast, Schnick, Schnack,
Schnuck um die Assistenz einer
Behandlung spie
len oder du den
F lu c ht w a g e n
nach praxis
internen Kino
abenden fahren
möchtest, dann bist
du bei uns genau richtig.“
Dass der Zahnarzt keine fünf
ZFAs finden wird – und schon gar
keine männlichen –, ist ihm
durchaus bewusst. Die Anzeige,
die vielmehr als Hilferuf denn als
Scherz zu verstehen ist, soll ein
fach Aufmerksamkeit erregen. Das
scheint zumindest schon mal ge
lungen. Er hofft, dass er mit der
guten Stimmung im Team, das
gern auch den Feierabend mitei
nander verbringt, punkten kann.
Zudem bietet er seinen zukünf
tigen Mitarbeiterinnen Tariflohn.
Keine Selbstverständlichkeit in
Deutschland: Hier erhält circa jede
fünfte ZFA lediglich Mindestlohn,
39 Prozent werden unter Tarif
bezahlt. DT

Quelle: ZWP online

EO
D
I
V
XIS

Sie sind fachlich hochkompetent
und bieten Ihren Patienten heraus
ragende zahnmedizinische Leistun
gen auf dem neuesten Stand der
Technik. Ihre Praxis ist modern
und einladend gestaltet und Ihr
Team glänzt mit einem einzigarti
gen Patientenservice. Aber wie ver
mitteln Sie all dies einem poten
ziellen Neupatienten noch bevor er
Sie und Ihre Praxis persönlich ken
nenlernt?

Storytelling:
Was zählt, ist die Geschichte
Das Stichwort heißt „Storytel
ling“. Eine emotionale Bildsprache
vermittelt dem Betrachter die zwi
schenmenschliche Beziehung zwi
schen Ihnen und Ihren Patienten.
Er kann sich in die Patientenposi
tion hineinversetzen und baut be
reits eine Beziehung zu Ihrer Praxis
auf, bevor er sie zum ersten Mal
betritt. Und das Wichtigste: Mit

dieser Story bleiben Sie im Ge
dächtnis.
Das funktioniert auch mit
professionell aufgenommenen Pra
xisfotografien. Aber noch besser
klappt es mit Bewegtbild!
Praxisvideos können verschie
denste Inhalte transportieren: Das
klassische Imagevideo stellt Sie und
das Praxisteam vor und vermittelt
dem Betrachter die Werte Ihrer
Praxis. Sie können per Video aber
auch Informationen vermitteln: Bei
spielsweise erklären Sie in einem
„Expertenvideo“ die Vorzüge einer
bestimmten Behandlung oder Ihrer
Spezialisierung und stellen auf
diese Weise Ihre Kompetenz in den
Fokus. Oder Sie lassen Ihre Patien
ten persönlich zu Wort kommen:
Testimonials eignen sich besonders
gut, um Vertrauen herzustellen,
denn die Kommunikation von Pa
tient zu Patient wirkt authentisch
und spiegelt die Perspektive des Be
trachters wider. Gerade bei kom
plexen, kostenintensiven oder be
sonders umfassenden Behandlun

gen ist dies ein guter Weg der au
thentischen Bewerbung.
Ein hochwertig produziertes
Video vermittelt dem Betrachter
aber noch mehr: Eine so spezielle
Ansprache wie über ein Video haben
nicht viele Ihrer Kollegen – Sie bieten
dem Patienten etwas Besonderes
und geben ihm das Gefühl, dass er
genau bei Ihnen das gewisse Extra
erhält, auf das er Wert legt.

Zielgruppe: Im Video geht es um
Zahnersatz? Dann ist Instagram
nicht unbedingt das Richtige. Die
Vorzüge eines Bleachings hingegen
können Sie dort gut vermitteln.
Und auch für eine Werbe
kampagne in Ihrer Stadt kann Be
wegtbild sinnvoll sein: Über den
Videoscreen am Bahnhof könnte
schon bald eine Sequenz aus Ihrem
Imagevideo flimmern.

Die Praxis wird zum Filmset:
So entsteht Ihr Video

Fazit

Wie jede gute Marketingmaß
nahme sollte auch das Projekt Pra
xisvideo mit einem klaren Konzept
beginnen: Überlegen Sie zunächst,
was Sie vermitteln wollen – und vor
allem: wem! Die Zielgruppenbe
stimmung ist entscheidend für den
Inhalt und die Gestaltung. Im
nächsten Schritt gilt es zu bestim
men, wo das Videomaterial einge
bunden werden soll. So können Sie
gut vorbereitet den nächsten Schritt
in Angriff nehmen: Ihren Dreh
plan.

Auf Sendung: Hier kommen
Ihre Videos zum Einsatz
Haben Sie Ihr Praxisvideo im
Kasten, können Sie es vielfältig nut
zen: An erster Stelle steht dabei
selbstverständlich Ihre Website.
Dort können Sie gut ein Imagevideo
einbinden, das die Philosophie Ihrer
Praxis vermittelt. Und auch Testi
monials werden gerne angeklickt.
Grundsätzlich gilt: Bewegtbild er
höht die Verweildauer des Besu
chers auf der Website, denn ein
gutes Video erzeugt Interesse und
möchte bis zum Schluss gesehen
werden.
Damit sind seine Verwendungs
möglichkeiten aber noch lange nicht
erschöpft: Auch auf Social-Media-
Kanälen wie Facebook und Insta
gram können Sie Ihr Videomaterial
veröffentlichen, um auf sich auf
merksam zu machen. Entscheidend
ist bei der Auswahl der Kanäle die

Für Ihre Praxisvideos sollten
Sie sich unbedingt Zeit nehmen
und in eine professionelle Umset
zung investieren. Sie werden schnell
feststellen, dass es sich lohnt: Mit
einer so persönlichen Patienten
ansprache heben Sie sich vom Wett
bewerb ab und sprechen anspruchs
volle Patienten an. Um diese auf
dem umkämpften Gesundheits
markt für sich zu gewinnen, müs
sen Sie heute zu besonderen Maß
nahmen greifen. Hier ist das Pra
xisvideo ein Medium, von dem
Sie lange profitieren und das Sie
vielfältig einsetzen können. In die
sem Sinne: Film ab! DT

Kontakt
Nadja Alin Jung
m2c |
medical concepts & consulting
Mainzer Landstraße 164
60327 Frankfurt am Main
Deutschland
Tel.: +49 69 460937-20
info@m-2c.de
www.m-2c.de
Infos zur Autorin

[21] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 2/2019

Service 21

Know-how für zwischendurch: Studio-Tutorials zu dentalen Themen
Seit August 2018 präsentiert die OEMUS MEDIA AG mit den (Live-)Studio-Tutorials ein neues Vorreiterprodukt auf dem Markt.
schlechter, sondern auch ein unzulässiger Schachzug! Darüber hinaus
umreiße ich die Bedeutung eines
professionellen Webauftritts und
stelle die vier Funktionen der Positionierung sowie ausgewählte Positionierungsstrategien kurz vor.
Dabei gehe ich auch auf die Grundpfeiler des zahnärztlichen Marketings ein, unter anderem auf den
Aspekt der Authentizität. Dieser ist
unglaublich wichtig. Denn Authentizität ist Grundvoraussetzung für
Erfolg! Dabei geht es um Ehrlichkeit und die Betonung der eigenen
Stärken.

Newsletter
CME-Community

Kamera läuft! Christoph Sander im Leipziger Studio der OEMUS MEDIA AG bei der Aufzeichnung seines Marketing-Tutorials.

Christoph Sander
Sander Concept GmbH
sander.christoph@sander-concept.de
www.sander-concept.de
ANZEIGE

COMPUTERUNTERSTÜTZTE
3D-KIEFERRELATIONSBESTIMMUNG

Herr Sander, welche Themen sprechen Sie im Tutorial an?
Christoph Sander: Zahnarztpraxen sind Teil der Marktwirtschaft. Damit kommen Zahnärzte
– über kurz oder lang – um das
Thema Werbung nicht (mehr)
herum. Ich möchte mit dem Tutorial vor allem junge Zahnärzte erreichen, am Beginn ihrer Selbstständigkeit, um sie für wichtige
Marketingfragen zu sensibilisieren.
Da es kein perfektes Marketingkonzept für alle Praxen gleichermaßen
gibt, muss jede Praxis den Weg zum
passenden Marketing individuell
fi nden. Im Tutorial gehe ich auf die
Faktoren ein, die man bedenken
muss, wenn es um den langfristigen
Praxiserfolg geht. Hierzu zählen
unter anderem Patientenkommunikation, Marketingbudget, Positionierung und das geeignete Werbekonzept. Gleichzeitig erkläre ich,
was man als Zahnarzt werbetechnisch überhaupt darf. Hier gilt: Angemessene Werbung ist zulässig,
anpreisende Werbung, die mit Übertreibungen, Superlativen und Al-

HDX

16
CBCT

highdefinition series

Dynamic Navigation
powered by NaviDent

+49 371 517636 +49 162 295 9999

www.hd-medical.gmbh info@hd-medical.gmbh

adding intelligence to medical devices

HDX Will Corporation

IDS Halle 4.1 | Stand A021

MEDICAL SOLUTIONS GMBH

PLANEN SIE SCHON ODER ARTIKULIEREN SIE NOCH

Damit unterstützt das neue
Lernformat Zahnärzte gezielt dabei,
zeit und ortsunabhängig über Neuerungen und Innovationen der Zahnmedizin und Entwicklungen der
Branche auf dem Laufenden zu
bleiben. Die Live-Tutorials sind,
ähnlich wie die beliebten Live-OPs,
eine weitere Variante der „Fortbildung to go“ innerhalb der ZWP
online CME-Community.

Der Praxiscoach Christoph Sander präsentiert in seinem Tutorial
zum Thema „Marketing und Werbung in der Dentalbranche“ die
Key-Faktoren eines erfolgreichen
Marketings für Zahnarztpraxen.
Welche Aspekte er im Tutorial genauer unter die Lupe nimmt und
wie er die Produktion der fast einstündigen Aufzeichnung erlebte,
verrät uns der erfahrene Referent
im Kurzinterview.

leinstellungsannahmen arbeitet, nicht.
„Ich bin der beste Implantologe weit
und breit!“ wäre somit nicht nur ein

Infos zum Autor

3-D-Kephalometrische Analyse zur Bestimmung der cranialen Symmetrie,
Sagittal-Medianebene, Okklusionsebene und Inzisalpunkt

Zeit und ortsunabhängig

Tutorial „Marketing und
Werbung in der Dentalbranche“

Kontakt

®
CranioPlan

Sich dort fortbilden, wo man gerade
ist? Nichts leichter als das! Als eine
Form des Webinars 2.0 ermöglichen
die Studio-Tutorials ab sofort Zahnärzten, sich fernab von Kongress und
Seminarsälen, unterwegs, in Pausen
oder einfach und bequem von zu
Hause aus zu aktuellen Themen rund
um die Zahnmedizin sowie die unternehmerische Praxisführung, zu ausgewählten Produkten, einer chirurgischen Herausforderung oder einem
innovativen Verfahren kompakt und
umfassend zugleich zu informieren.
Dabei werden die Inhalte der in der
Regel 45-minütigen Tutorials von erfahrenen Referenten und Experten
kompetent und praxisorientiert aufbereitet. Mittels Multi- ChannelStreaming (MCS) werden die Tutorials – hierzu zählen auch Interviews
und Talksituationen sowie eine Kombination aus Live-OP und anschließender Diskussion – entweder live oder
zeitversetzt über ZWP online und
die reichweitenstarken Social-MediaKanäle YouTube und Facebook ausgestrahlt und können so, ohne zusätzliches Equipment, ganz einfach auf
den gängigen mobilen Endgeräten zur
eigenen Fortbildung genutzt werden.

Und was hat Sie am Format des
Tutorials gereizt?
Das Thema Marketing ist ja
nicht neu, die (Print-)Publikationen
dazu häufen sich. Ich wollte das
Ganze einfach etwas lebendiger rüberbringen, als das eben bei einem
(Print-)Artikel der Fall sein kann.
Das Format hat wirklich Spaß ge-

macht, das Drumherum war auch
super. Ich muss aber zugeben:
Leicht ist es mir zunächst nicht
gefallen, weil man sich das Gegenüber vorstellen muss und keine
Interaktion mit dem Publikum hat.
Man spricht ja direkt in die Kamera! Aber mit ein wenig Übung
lief es dann ganz rund. DT

[22] =>

Giornate
Veronesi

Implantologie & Allgemeine Zahnheilkunde

Implantologie und moderne Zahnheilkunde in
Verona/Valpolicella (Italien)
In Kooperation mit der Universität Verona und dem 13. Europa-Symposium des
BDIZ EDI findet am 3. und 4. Mai 2019 mit den Giornate Veronesi – den Veroneser
Tagen – zum vierten Mal ein Implantologie-Event mit dem besonderen italienischen
Flair statt. Tagungsorte sind die Universität Verona (Freitagvormittag) sowie das
Kongress-Resort VILLA QUARANTA in Valpolicella.
Die Implantologie-Veranstaltung, die seit 2013 zunächst in Kooperation mit der
Sapienza Universität/Rom mit großem Erfolg stattgefunden hat, setzt auf die Verbindung von erstklassigen wissenschaftlichen Beiträgen und italienischer Lebensart.
Gleichzeitig wurde das Programm inhaltlich erweitert, sodass es neben dem Hauptpodium Implantologie auch ein durchgängiges Programm Allgemeine Zahnheilkunde
sowie ein Programm für die Zahnärztliche Assistenz geben wird.
Zielgruppen sind Zahnärzte aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie
italienische Kollegen (Programmteil an der Universität Verona). Die Kongresssprache
ist Deutsch (teilweise Englisch). Die wissenschaftliche Leitung der Tagung liegt in
den Händen von Prof. Dr. Pier Francesco Nocini/IT und Prof. Dr. Mauro Marincola/IT.

Der Kongress startet am Freitagvormittag mit einem wissenschaftlichen Vortragsprogramm an der Universität Verona und wird dann am Nachmittag mit der Übertragung
einer Live-OP und Table Clinics sowie am Samstag mit wissenschaftlichen Vorträgen
im Kongress-Resort VILLA QUARANTA fortgesetzt. Die Giornate Veronesi bieten
ungewöhnlich viel Raum für Referentengespräche, kollegialen Austausch sowie für
die Kommunikation mit der Industrie. Neben dem Fachprogramm geben dazu vor
allem das Get-together am Freitag sowie die Dinner-Party mit Wein und Musik am
Samstagabend ausreichend Gelegenheit.

oemus media ag

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

[23] =>

E

KT

16

LDU GSPU
N

N

T

Veronesi

FOR

Giornate

BI

Implantologie & Allgemeine Zahnheilkunde
3./4. Mai 2019, Verona / Valpolicella (Italien)

KONGRESSSPRACHE

© Muzhik/Shutterstock.com

DEUTSCH

In Kooperation mit

ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM

www.giornate-veronesi.info

[24] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 2/2019

24 News

Früher Arbeitsplatzverlust beeinträchtigt Gesundheit langfristig
Soziologen der Universität Bamberg untersuchen Erwerbsbiografien.

Frühes Berufsleben entscheidend

BAMBERG – Zahlreiche Studien
legen nahe, dass Arbeitsplatzverluste und Arbeitslosigkeit zu einer
schlechteren Gesundheit führen.
Soziologen der Universität Bamberg greifen diese Forschung nun
auf und fragen: Hat der Verlust
des Arbeitsplatzes auch dann noch
Auswirkungen auf die Gesundheit,
wenn er schon Jahrzehnte zurückliegt und gegebenenfalls anschließend weitere Anstellungen folgten?
Jonas Voßemer und Prof. Dr.
Michael Gebel vom Lehrstuhl für
Soziologie, insbesondere Methoden
der empirischen Sozialforschung,
an der Universität Bamberg zeigen
in einer aktuellen Studie: Der unfreiwillige Verlust des Arbeitsplatzes
in einer frühen Phase des Berufslebens beeinträchtigt die Gesundheit langfristig. Mehr als 30 Jahre
später lassen sich noch Auswirkungen auf die Gesundheit ausmachen,
die auf diesen Bruch in der Biografie zurückzuführen sind.

Für ihre Studie verwendeten die
Forscher Daten der SHARELIFE Erhebung, der dritten Welle des Survey
of Health, Ageing and Retirement in
Europe (SHARE). Bei dieser länderübergreifenden Studie wurden rund
28.000 über 50-jährige Europäer rückwirkend zu ihrem sozialen und familiären Netzwerk, ihrer Gesundheit
und ihrem sozioökonomischen Status über ihren gesamten Lebenslauf
befragt. Die Analysen, die Voßemer
und Gebel gemeinsam mit Dr. Olena
Nizalova von der University of Kent in
England und Olga Nikolaieva von der
ukrainischen Kyiv School of Economics durchführten, zeigen: Personen,
die ihre Stelle in den ersten zehn
Jahren ihres Berufslebens unfreiwillig
verloren, gaben mit einer im Mittel
sechs Prozentpunkte höheren Wahrscheinlichkeit bei der Befragung an,
einen mittelmäßigen oder schlechten
Gesundheitszustand zu haben als Personen, die in dieser Phase keinen

Arbeitsplatzverlust erfuhren, aber ansonsten vergleichbare Eigenschaften
hatten.

Einfluss von
Störfaktoren vermieden
Die Forscher konnten außerdem
zeigen, dass dies sowohl für Arbeitnehmer gilt, die entlassen wurden,
als auch für diejenigen, deren Betrieb
schloss. Das spricht dafür, dass der
Einfluss von Störfaktoren in den

Referent I Dr. Andreas Britz/Hamburg

Online-Anmeldung/
Kursprogramm

Für Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis
www.unterspritzung.org

Unterspritzungstechniken: Grundlagen, Live-Demonstrationen, Behandlung von Probanden

Termine 2019 I 10.00 – 17.00 Uhr

Kursgebühr

12./13. April 2019
17./18. Mai 2019
20./21. September 2019
04./05. Oktober 2019

Kursgebühr (beide Tage, inkl. Kursvideo als Link)
IGÄM-Mitglied
690,– € zzgl. MwSt.

|
|
|
|

Wien
Düsseldorf
Hamburg
München

(Dieser reduzierte Preis gilt nach Beantragung der Mitgliedschaft und
Eingang des Mitgliedsbeitrags.)

Nichtmitglied
Tagungspauschale*

790,– € zzgl. MwSt.
118,– € zzgl. MwSt.

In Kooperation mit
IGÄM – Internationale Gesellschaft für
Ästhetische Medizin e.V.
Paulusstraße 1 | 40237 Düsseldorf
sekretariat@igaem.de | www.igaem.de

Dieser Kurs wird unterstützt von:

Hinweis: Die Ausübung von Faltenbehandlungen setzt die medizinische Qualifikation entsprechend dem Heilkundegesetz voraus. Aufgrund unterschiedlicher rechtlicher Auffassungen kann es zu verschiedenen Statements z. B. im Hinblick auf die Behandlung mit Fillern im Lippenbereich durch Zahnärzte kommen. Klären Sie
bitte eigenverantwortlich das Therapiespektrum mit den zuständigen Stellen ab bzw. informieren Sie sich über weiterführende Ausbildungen, z. B. zum Heilpraktiker.
* Umfasst unter anderem Pausenversorgung und Tagungsgetränke. Die Tagungspauschale ist für jeden Teilnehmer verbindlich.

Faxantwort an +49 341 48474-290
Hiermit melde ich folgende Person zu dem unten ausgewählten Kurs Anti-Aging mit Injektionen verbindlich an:
Wien
Düsseldorf

12. /13. April 2019
17. /18. Mai 2019




Hamburg
München

20./21. September 2019
4./5. Oktober 2019




Titel | Vorname | Name

Datum | Unterschrift

E-Mail-Adresse (Bitte angeben! Sie erhalten Rechnung und Zertifikat per E-Mail)

OEMUS MEDIA AG

Stempel

DT D-A-CH 2/19

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG (abrufbar unter
www.oemus.com/agb-veranstaltungen) erkenne ich an.

Quelle: Otto-Friedrich-Universität
Bamberg

Lebensqualität von Patienten
mit Kopf-Hals-Tumoren erfassen
Internationale Studie unter Leitung der Universitätsmedizin
Mainz hat neuen Fragebogen entwickelt.

Unterspritzungskurse
Kursreihe – Anti-Aging mit Injektionen

Analysen vermieden werden konnte.
Denn bei einer Schließung sind alle
Arbeitnehmer betroffen, sodass es
weniger wahrscheinlich ist, dass der
Arbeitsplatzverlust auf persönliche
Merkmale der Arbeitnehmer zurückzuführen ist, die auch deren Gesundheit beeinflussen. Welche Schlussfolgerung lassen die Ergebnisse zu?
Voßemer sagt: „Im Einklang mit
früheren Studien zeigen wir, dass Arbeitsplatzverluste und Arbeitslosigkeit

nicht nur finanzielle Konsequenzen
haben. Unsere Studie deutet außerdem darauf hin, dass diese Folgen
lange weiterbestehen können.“ Diese
Ergebnisse, falls sie in weiterer Forschung bestätigt werden, legen nahe,
dass die Politik in ihrer Abschätzung
der Kosten von Arbeitsplatzverlusten
und Arbeitslosigkeit sowohl die gesundheitlichen Folgen als auch deren Dauerhaftigkeit berücksichtigen
sollte.
Die Studie ist Teil des internationalen und interdisziplinären EUProjektes EXCEPT (Social Exclusion
of Youth in Europe: Cumulative Disadvantage, Coping Strategies, Effective Policies and Transfer), das von
der Europäischen Union mit rund
2,4 Millionen Euro gefördert wurde.
Weitere Informationen zum EUProjekt EXCEPT fi nden Sie unter
www.uni-bamberg.de. DT

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

MAINZ – Moderne Krebstherapien
haben das Ziel, das Leben der Patienten zu verlängern und dabei die
Lebensqualität möglichst zu erhalten. Wie Fragebögen beschaffen sein
sollten, mit denen sich die Lebensqualität dieser Patienten messen lässt,
haben Wissenschaftler der Universitätsmedizin Mainz in einer internationalen Studie untersucht. Im Ergebnis ist ein Fragebogen entstanden,
der sich in kurzer Zeit beantworten
lässt sowie reliabel und valide die
Lebensqualität von Patienten mit
Krebs im Kopf-Hals-Bereich erfasst.
Er lässt sich künftig in internationalen Studien einsetzen.
Im Idealfall kann die Lebensqualität auch nach einer modernen
Krebstherapie auf einem hohen Niveau erhalten bleiben. Um diesem
Anspruch gerecht werden zu können, gilt es, in klinischen Studien die
Lebensqualität nach einer Krebserkrankung zu messen und zwischen
den Studiengruppen zu vergleichen.
Unter der Studienleitung von
Univ.-Prof. Dr. Susanne Singer vom
Institut für Medizinische Biometrie,
Epidemiologie und Informatik (IMBEI)
der Universitätsmedizin Mainz kam
eine Gruppe von Wissenschaftlern
aus 21 Ländern zu dem Schluss,
dass es dazu Fragebögen bedarf,
die alle wichtigen Aspekte erfassen,
dabei aber gleichzeitig nicht zu lang
sind.
„Außerdem müssen die Bögen
klinisch relevante Änderungen der
Lebensqualität sensitiv erfassen, und
sie müssen genau sein. Hinzu kommt,
dass klinische Studien heutzutage
meist international durchgeführt
werden. Das heißt, sie müssen also in
verschiedenen Sprachen und Kulturkreisen gleich gut funktionieren“,

weiß Prof. Singer. Unter dem Dach
der European Organisation for
Research and Treatment of Cancer
(EORTC) konnte ein Team von 33
Fachexperten die Studie mit dem
Namen „An international phase IV
field study for the reliability and validity of the EORTC Head and Neck
Cancer Module H&N43“ abschließen.
In vielen klar definierten Arbeitsschritten entwickelten die Forscher
den Fragebogen über einen Zeitraum
von zehn Jahren hinweg. Dabei testeten und überarbeiteten sie ihn mehrfach und validierten ihn abschließend. An dieser Validierungsstudie
nahmen 812 Patienten mit Kopf-HalsTumoren aus 18 Ländern teil. Ein Teil
der Patienten war gerade diagnostiziert worden und wurde dreimal während des ersten halben Jahres nach
Diagnose befragt. Der andere Teil bestand aus Patienten, deren Diagnose
schon mindestens zwei Jahre zurücklag. Im Resultat legten die Wissenschaftler nun einen Fragebogen vor,
der in internationalen Studien eingesetzt werden kann. DT
Quelle: Universitätsmedizin der
Johannes Gutenberg-Universität Mainz

[25] =>

DIE NEUEN
JUNGEN
KOMMEN.
AB 2019.

BY CANDULOR

[26] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 2/2019

26 Market

Lokalantibiotikum zur unterstützenden
Parodontitistherapie
© Kulzer

Ligosan® Slow Release – der „Taschen-Minimierer“ von Kulzer.
ch

©U

er
olg
niv.H
.
Prof. Dr. Dr. h.c

Je
nt s

Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Holger
Jentsch, Universitätsklinikum Leipzig, Poliklinik für Zahnerhaltung
und Parodontologie, Funktionsbereich Parodontologie, beantwortet Fragen zum Produkt.
Seit wann und in welchen Fällen
kommt Ligosan® Slow Release bei
Ihnen zum Einsatz?
Ich verwende das Lokalantibiotikum seit seiner Markteinführung
in der unterstützenden Parodontitistherapie bei Taschen von * 5 mm

mit positivem BOP bei gleichzeitiger subgingivaler Instrumentierung.
Vor allem nutze ich Ligosan Slow
Release eher bei subakuten Zuständen oder bei – im Verlauf der langjährigen Betreuung – häuﬁger an
den gleichen Stellen auftretenden
Sondierungstiefen von * 5 mm mit
positivem BOP. Vorwiegend sind
das approximale Stellen, öfter im
Seitenzahnbereich.
Welche Erfahrungen haben Sie mit
Ligosan® Slow Release gemacht?
Bei der beschriebenen Indikation lassen sich mit dem Präparat
eine gute Verbesserung der Sondierungstiefe und des BOP erreichen.
Zudem können, wie aus der
Literatur hervorgeht, zusätzliche
Attachmentlevelgewinne (+ 0,38 mm
AL) und Sondierungstiefenreduktionen (+ 0,67 mm PD) gegenüber

Kulzer Fortbildungsund Kursprogramm 2019
einer alleinigen subgingivalen Instrumentierung erzielt werden.
Was macht für Sie bei Ligosan®
Slow Release den Unterschied?
Die Anwendung ist ganz unkompliziert per Applikation möglich, auch an mehreren Stellen im
Patientenmund. Ebenso überzeugt
mich die Tatsache, dass das Tetracyclin-Antibiotikum neben der
antibakteriellen auch eine antiinﬂammatorische Wirkung hat.

Hinweis: Ligosan® Slow Release ist in
der Schweiz nicht zugelassen.

Kulzer GmbH
Tel.: 0800 43723368
www.kulzer.de/ligosan
Infos zur Person

Infos zum Unternehmen

Referent:
Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Holger Jentsch
Thema:
„Professionelles Management der
Parodontitistherapie in der eigenen
zahnärztlichen Praxis“
(3 Fortbildungspunkte)
Termin/Ort:
03.04.2019
26.06.2019
25.09.2019
23.10.2019

Quedlinburg
Kaiserslautern
Düsseldorf
Würzburg

Anmeldung und weitere Informationen
unter www.kulzer.de/zahnarztfortbildungen.

Fordern Sie jetzt kostenlos Informationen und Beratungsunterlagen für das Patientengespräch
unter www.kulzer.de/ligosanunterlagen an. DT

Sie erhalten 10 % Rabatt bei OnlineAnmeldung.

Amerikanisches Unternehmen eröffnet
europäische Vertriebsniederlassung in Berlin

Exklusive Vertriebs- und
Kooperationsverträge

Zest Dental Solutions wählt die deutsche Hauptstadt als
zentralen Standort für den Europa-Vertrieb.

Die HD Medical Solutions GmbH setzt zur Umsetzung
der CranioPlan-Analyse auf starke Partner.

Zest Dental Solutions, Hersteller der
LOCATOR® Implantat-AttachementSysteme und Anbieter von klinisch
erprobten Dentalwerkstoffen und
Kleingeräten, hat am 1. Februar 2019
die Eröffnung einer europäischen Vertriebsniederlassung in Berlin bekannt gegeben. Das neue europäische
Team wird eine schnellere und direktere Unterstützung für derzeitige Kunden ermöglichen. Mehr als 50 Prozent der Kunden kommen nicht aus
den USA. Darüber hinaus soll so
der europaweite Zugang zu dentalen
Verbrauchsartikeln von Zest Dental
Solutions und Dentalgeräten des
kürzlich akquirierten Unternehmens
Danville Materials ausgebaut werden.
Das Unternehmen sucht derzeit aktiv

nach neuen Handels- und Vertriebspartnern, um seine Stellung auf
dem europäischen Markt auszubauen.
„Zest hat einen loyalen Kundenstamm
und genießt hohes internationales
Ansehen – nicht nur in Europa, sondern auch darüber hinaus“, so Tom
Stratton, Präsident des Unternehmens.
„Durch unser internationales, kundennahes Auftreten können wir
einen umfassenden Vertriebssupport
für unser gesamtes Produktportfolio
anbieten.“ Zest Dental Solutions ist
bekannt für innovative und funktionale Produkte – vom LOCATOR®
Deckprothesen-Attachement-System, dem Aushängeschild des Unternehmens, bis hin zu von Klinikern
geschätzten Verbrauchsmaterialien,

wie Bulk EZ® oder
Prelude One™,
und Dentalgeräten, wie PrepStart H2O™. Zest
Dental Solutions
ist aktiv auf der Suche nach internationalen Vertriebspartnern mit
großem Fokus auf Verbrauchsmaterialien und Dentalgeräten, um seine
Reichweite auf dem Weltmarkt auszubauen. Lernen Sie mehr über das
Unternehem unter www.zestdent.com
oder kontaktieren Sie die europäische Niederlassung in der Gontardstraße 11, 10178 Berlin telefonisch unter +49 30 408172534. DT

Zest Dental Solutions
Tel.: +1 760 7437744
www.zestdent.de

CranioPlan ist eine 3D-kephalometrische Analyse zur Bestimmung der kranialen Symmetrie,
Okklusionsebene und Inzisalpunkt –
Planung und Herstellung von Zahnersatz und Therapiehilfsmitteln wie
z. B. Interimsprothesen, Totalprothesen,
CMD, Sportler- und Schnarcherschienen.
Die HD Medical Solutions GmbH
hat zur Umsetzung der CranioPlanAnalyse mit folgenden Unternehmen
ab 2019 exklusive Vertriebs- und Kooperationsverträge abgeschlossen.

HDX Will Corporation,
Korea – CBCT HDX16
Bewährte DVT-Technologie des
HDX16 kombiniert mit einer speziellen Entwicklung für alle Indikationen im Bereich DENTAL &
HNO erlauben dem Anwender eine
ausgesprochen differenzierte 2Dund 3D-Diagnostik. Die integrierte
Software 3Diagnosys vereinfacht
dank intuitiver Benutzeroberﬂäche
und hilfreichen Werkzeugen die Diagnostik und die Planung für den digitalen Workﬂow um ein Vielfaches.

ClaroNav Inc., Kanada – Navident

Die Zest Dental Solutions Firmenzentrale in Carlsbad, Kalifornien, USA.

Dynamische Navigation für die
dentale Implantologie. Navident ist
ein Durchbruch in der computergestützten Implantologie und bietet Zahnärzten eine einfach zu
bedienende, genaue, hochportable
und erschwingliche Möglichkeit,
die gewünschte Restauration und
Implantatinsertion bei einem vir-

tuellen Patienten zu planen und
dann den Plan auf dem Kiefer des
realen Patienten auszuführen.

Merz Dental GmbH, Deutschland – Baltic Denture System
Das Baltic Denture System
kombiniert konsequent die laborsei- Infos zum Unternehmen
tige digitale Fertigung von Totalprothesen mit reduzierten zahnärztlichen
Prozessschritten. DT

Auf der IDS
• HD Medical Solutions GmbH:
Halle 4.1, Stand A021
• HDX Will Corporation:
Halle 4.1, Stand A021
• ClaroNav Inc.:
Halle 2.2, Stand B008
• Merz Dental GmbH:
Halle 10.2, Stand T038–V039

HD Medical Solutions GmbH
Tel.: +49 371 517636
www.hd-medical.gmbh

[27] =>

DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 2/2019

Market 27

DVT mit hochqualitativer Bildgebung bei geringster Strahlenbelastung
PreXion ist spezialisiert auf dreidimensionale Röntgendiagnostik.
Kaum eine andere Firma ist so
spezialisiert auf die dreidimensionale Röntgendiagnostik wie das seit
über 15 Jahren am Markt aktive
Hightech-Unternehmen PreXion
aus Japan. Dessen neues DVT-System PreXion3D EXPLORER besticht
durch ein klares und ultrapräzises
Bild bei geringstmöglicher Strahlungsbelastung und einfachster Bedienung – und das zu einem wirtschaftlich attraktiven Preis.
Bei vielen DVT-Bildgebungssystemen heutzutage geht eine gute
Bildqualität meist mit hoher Strahlungsbelastung einher. Der für den
europäischen Markt ent wickelte
PreXion3D EXPLORER bietet mit einem 0,3 mm Focal Spot und VoxelGrößen von 0,07 mm eine in diesem
Bereich einzigartige Kombination
aus höchstmöglicher Bildqualität
bei geringstmöglicher Strahlungsbelastung. Das neue PreXion-DVT
ermöglicht einen akkuraten 360Grad-Rundumblick von 512 bis

DVT-WELTPREMIERE

Präzise 3D-Bildgebung. Großer Bildausschnitt. Geringe Strahlung. Einfache Bedienung.

Infos zum Unternehmen

1.024 Aufnahmen. Der PreXion3D
EXPLORER verfügt neben der 3DAnalysefunktion über einen „True“
und einen „Reconstructed“-Panoramamodus bei BildausschnittGrößen (FOV) von 50 x 50, 150 x 78
und 150 x 160 mm. Zusätzlich besticht das Gerät durch einfache
Bedienbarkeit, umfangreiche Planungsprogramme und Bildgebungssoftware über alle zahnmedizinischen Indikationsbereiche hinweg.
Die Weltpremiere des Prexion3D
EXPLORER fi ndet vom 12. bis 16.
März auf der IDS in Köln, Halle 2.2,
Stand B081 statt.
Exklusive Beratungstermine
können bereits jetzt unter info@
prexion-eu.de oder über die Homepage vereinbart werden. DT

PreXion Europe GmbH
Tel.: +49 6142 4078558
www.prexion.eu

Stopp den Legionellen!

ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM

10. und 11. Mai 2019
Konstanz – hedicke’s Terracotta
www.ismi-meeting.com

Thema:
T

Verkalkung. Unter Einsatz des speziellen Dekontaminationsmittels
GREEN& CLEAN WK werden nicht
nur Spritzen, Turbinen, Hand- und
Winkelstücke sowie der Mundglasfüller mit entkeimtem Wasser versorgt – selbst hartnäckig festsitzender Biofi lm in den vorhandenen
Schlauchleitungen wird durch das
Entkeimungssystem abgelöst.
Zusätzlich verfügt das WEKSystem über eine freie Fallstrecke,
mit der die Trennung des entkeimten
Brauchwassers von Frischwasser sichergestellt wird. Damit entspricht
die Anlage auch der Verordnung

FOR

Kolibakterien, Staphylokokken oder
Legionellen müssen nicht zwangsläufig zur Gefahr werden. Richtige Dekontamination heißt das
Zauberwort, um Infektionen in der
Zahnarztpraxis effektiv zu verhindern.
Zahnärzte sind als Praxisinhaber gefordert, sowohl die gesetzlichen Auf lagen zu erfüllen als
auch den Infektionsschutz (für Mitarbeiter und Patienten) sicherzustellen. Zugleich soll der Mehraufwand durch die eingesetzten Systeme und Lösungen möglichst gering gehalten werden.

5TH ANNUAL MEETING
OF ISMI

LDU GSPU
N

Ceramic Implants –
Game Changer in der Implantologie

METASYS bietet passende Lösung für umfassenden Infektionsschutz.

Ceramic Implants – Game Changer
in der Implantologie

5TH Annual Meeting of

Organisation / Veranstalter:
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig | Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de | www.oemus.com

©iStockphoto.com/Dr_Microbe

10./11. Mai 2019 | Konstanz
hedicke’s Terracotta

DIN EN 1717, wonach
Wasser nach Kontakt
mit Patienten bzw.
Chemikalien nicht
zurück in das öffentliche Wassernetz gelangen darf. DT

Infos zum Unternehmen

Faxantwort an +49 341 48474-290
 Bitte senden Sie mir das Programm zur 5. Jahrestagung der ISMI zu.

Titel, Name, Vorname

METASYS Medizintechnik GmbH
Tel.: +43 512 205420-0
www.metasys.com

E-Mail-Adresse (Für die digitale Zusendung des Programms.)

OEMUS MEDIA AG

Stempel

DT D-A-CH 2/19

Mit den Wasserentkeimungssystemen WEK sowie WEK Light
bietet Ihnen METASYS die passende Lösung für Ihren Infektionsschutz und gibt Ihnen die Möglichkeit, den rechtlichen Auflagen zu
entsprechen. Die CE-geprüfte Anlage sorgt für eine kontinuierliche
Dekontamination des Brauchwassers, ohne Leitungen und Instrumente anzugreifen, und schützt
die Dentaleinheit gleichzeitig vor

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

[28] =>

kulzer.de

LIVE
DEMO

INTRAORAL SCAN
3D DRUCK
VERBLENDUNG

38. Internationale Dental Show
Köln, Deutschland
12. – 16.03.2019
Halle 10.1, Stand A010 – C019

Ligosan® Slow Release
Der Taschen-Minimierer.
Das Lokalantibiotikum für die Parodontitis-Therapie von heute.
» Für Ihren Behandlungserfolg: Ligosan Slow Release sorgt für eine signiƂkant bessere Reduktion
der Taschentiefe als SRP allein.
» Für Ihre Sicherheit: Dank des patentierten Gels dringt der bewährte Wirkstoff Doxycyclin
selbst in tiefe, schwer erreichbare Parodontaltaschen vor.
» Für Ihren Komfort: Das Gel ist einfach zu applizieren. Am Wirkort wird Doxycyclin kontinuierlich
in ausreichend hoher lokaler Konzentration über mindestens 12 Tage freigesetzt.
Jetzt kostenlos Beratungsunterlagen für das Patientengespräch
anfordern auf kulzer.de/ligosanunterlagen.

Mundgesundheit in besten Händen.
© 2019 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.

Pharmazeutischer Unternehmer: Kulzer GmbH, Leipziger Straße 2, 63450 Hanau • Ligosan Slow Release, 14 % (w/w), Gel zur periodontalen Anwendung in Zahnfleischtaschen (subgingival)
Wirkstoff: Doxycyclin • Zusammensetzung: 1 Zylinderkartusche zur einmaligen Anwendung enthält 260 mg Ligosan Slow Release. Wirkstoff: 1 g Ligosan Slow Release enthält 140,0 mg
Doxycyclin entsprechend 161,5 mg Doxycyclinhyclat. Sonstige Bestandteile: Polyglykolsäure, Poly[poly(oxyethylen)-co-DL-milchsäure/glycolsäure] (hochviskos), Poly[poly(oxyethylen)-co-DLmilchsäure/glycolsäure] (niedrigviskos) • Anwendungsgebiete: Zur Behandlung der chronischen und aggressiven Parodontitis bei Erwachsenen mit einer Taschentiefe von Ű 5 mm als Unterstützung der konventionellen nicht-chirurgischen Parodontitis-Therapie. • Gegenanzeigen: bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Doxycyclin, anderen Tetracyclin-Antibiotika oder
einem der sonstigen Bestandteile von Ligosan Slow Release; bei Patienten, die systemische Antibiotika vor oder während der Parodontaltherapie erhalten; während der Odontogenese
(während der Frühkindheit und während der Kindheit bis zum Alter von 12 Jahren); während der Schwangerschaft; bei Patienten mit erhöhtem Risiko einer akuten Porphyrie; bei Patienten
mit stark eingeschränkter Leberfunktion. • Nebenwirkungen: Nach Behandlung mit Ligosan Slow Release waren Häufigkeit und Ausprägung von Nebenwirkungen vergleichbar den Nebenwirkungen nach konventioneller Parodontitisbehandlung. Gelegentlich auftretende Nebenwirkungen sind: Schwellung der Gingiva (Parodontalabszess), „kaugummiartiger“ Geschmack bei
Austritt von Gel aus der Zahnfleischtasche. Da die Anwendung von Ligosan Slow Release nachweislich nur zu sehr geringen Doxycyclin-Plasmakonzentrationen führt, ist das Auftreten
systemischer Nebenwirkungen sehr unwahrscheinlich. Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort: Überempfindlichkeitsreaktionen, Urticaria, angioneurotisches
Ödem, Anaphylaxie, anaphylaktische Purpura. Innerhalb der Gruppe der Tetracyclin-Antibiotika besteht eine komplette Kreuzallergie. Bei Verabreichung von Doxycyclin an Kinder während
der Zahnentwicklung ist in seltenen Fällen eine irreversible Zahnverfärbung und Zahnschmelzschädigung beobachtet worden • Verschreibungspflichtig • Stand der Information: 07/2017

[29] =>

Einzigartig
und neu von
Dürr Dental!
duerrdental.com/ids

SHOW
PREVIEW

Halle 10.1
F30-40
G39-41
AN
ZE
IG
E

38. Internationale Dental-Schau • Köln • 12.–16. März 2019

„Wir sind optimistisch“

Rahmenprogramm der IDS

Produkte auf der IDS

Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Koelnmesse, informiert im Gespräch
mit der Dental Tribune International über
Serviceneuheiten und Perspektiven der IDS.

Auch in diesem Jahr tragen die Veranstaltungen langjähriger Partner der IDS zum Programm bei: Die BZÄK und der BdZA bieten
umfangreiche Beratung, Informationen und
Austausch.

Auf 170.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentieren die Unternehmen aus
aller Welt ein breit gefächertes Angebot an
Produktinnovationen und Dienstleistungen.

» Seite 32

» Seite 34

» Seite 50 ff.

IDS 2019: Dreh- und Angelpunkt der Dentalbranche
Mitte März erwartet Köln mehr als 150.000 Fachbesucher aus aller Welt und hält vielfältige Marktneuheiten bereit.
 Ein weiteres IDS-Jahr hat begonnen, und mit Spannung wird vom
12. bis zum 16. März die 38. Internationale Dental-Schau erwartet – weltweit die größte Messe für Zahnmedizin
und Zahntechnik. Rund 2.300 Unternehmen aus über 60 Ländern präsentieren in der Ruhrmetropole auf nunmehr über 170.000 Quadratmetern
Produkt- und Technologieneuheiten,
die Fachbesucher sich nicht entgehen
lassen sollten. Von der Zahnmedizin
über die Zahntechnik hin zu Themen
wie Infektionsschutz und Wartung
sowie Dienstleistungen, Informations-,
Kommunikations- und Organisationsmitteln – für jeden dental Involvierten gibt es hier Innovatives zu entdecken. Zudem wurde in diesem Jahr
die Hallenstruktur optimiert, für
mehr Aufenthaltsqualität für Besucher und Aussteller. Dabei unterstreicht die IDS mit ihrer umfassenden
Bandbreite einmal mehr ihre weltweit
einmalige Stellung als Leitmesse der
Dentalbranche.

Im Fokus: Digitalisierung
Das Thema, das die diesjährige
IDS besonders bewegen wird, ist
unumstritten die Digitalisierung. Dabei stehen verbesserte digitale Workflows, digital gestützte Konzepte in der
Totalprothetik, CAD/CAM-Verfahren
und vor allem, als möglicher „Game
Changer“, der 3D-Druck im Mittelpunkt des progressiven Dentalmarktes. Letzterer eröffnet Nutzern zahlreiche neue Anwendungsgebiete, neue
Formen der Teamarbeit sowie neue
Geschäftsmodelle.

deszahnärztekammer und ihre Partner bieten parallel zum Verlauf
der Messe ein umfangreiches Beratungs- und Informationsangebot für
Zahnärzte in Halle 11.2.

Ticket-Vorverkauf

Im Sinne des fortschrittlichen,
digitalen Wandels hat auch die IDS
entsprechend mit einem Relaunch
ihrer Website und der Messe-Apps
reagiert, inklusive interaktivem Hallenplan und Navigationssystem. Beispielsweise hilft das Tool „Matchmaking365“ Fachbesuchern schon
im Vorfeld, Businesskontakte zu
knüpfen und Terminvereinbarungen
zu treffen.

Veranstaltungen
Mit dem Händlertag startet
das Veranstaltungsprogramm am
Dienstag. Wiederkehrender Programmpunkt während der IDS ist
die „Speakers Corner“, 2019 in der
Passage 4/5 platziert, wo namhafte
Experten und führende Hersteller
über aktuelle Erkenntnisse aus

Lounge“ des Bundesverbands der
zahnmedizinischen Alumni, ebenfalls in der Passage 4/5. Die Bun-

Wissenschaft und Forschung informieren. Treffpunkt für alle Altersstufen ist erneut die „Generation

Der Vorverkaufspreis für TicketBestellungen gilt bis einschließlich
11. März 2019. Diesen Vorteil sollten Besucher nutzen, denn er beinhaltet bis zu 23 Prozent Erspar nis und die Wartezeiten an der
Tageskasse entfallen. Zudem ist ein
kostenloser Fahrausweis für öffentliche Verkehrsmittel inkludiert.
Die Reise zur IDS nach Köln
zahlt sich in vielfacher Hinsicht aus,
sowohl berufl ich durch den Zu wachs an Wissen und Informationen als auch ganz persönlich durch
den regen Austausch mit Kollegen
aus aller Welt. 
ANZEIGE

Halle 2.2
Stand
B021
twin

Flexion

the next generation

Das neue All-in-One Dentalmikroskop für die
moderne Zahnheilkunde

Gezielte Sicherheitsmaßnahmen
Koelnmesse reagiert mit individuellen Sicherheitskonzepten.
 Die Koelnmesse nimmt die weltweit angespannte Sicherheitslage
und die Besorgnis ihrer Gäste, Aussteller und Besucher sehr ernst. Sie
reagiert darauf mit individuellen Sicherheitskonzepten und verstärkter
Zusammenarbeit mit Polizei und Behörden im Umfeld ihrer Veranstaltungen. Auch zur IDS wird das
Sicherheitskonzept eng mit den zuständigen Behörden abgestimmt. Zu
den Maßnahmen zählen unter anderem Sichtkontrollen mit stichproben-

artigen Überprüfungen mitgeführter Gepäckstücke. Die Kontrollen
sind variabel angelegt und richten
sich nach kurzfristigen Rücksprachen mit den Sicherheitsbehörden.
Um Wartezeiten zu vermeiden,
wird darum gebeten, Gepäckstücke,
die nicht zwingend für den Messebesuch benötigt werden, zu Hause
zu lassen. 

Quelle: Koelnmesse

Awarded for design, designed for dentists!

[30] =>

welcome

SHOW

PREVIEW

IDS: Branchenmeeting, Kollegentreff und Diskussionsforum in einem
Grußwort von Dr. Peter Engel, Präsident der Bundeszahnärztekammer (BZÄK).
 Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
gerne möchte ich Sie im Namen der
Bundeszahnärztekammer (BZÄK)
zur größten Dentalmesse der Welt,
der Internationalen Dental-Schau
(IDS), nach Köln einladen. Vom 12. bis
16. März 2019 bietet sie den Zahnärztinnen und Zahnärzten in Deutschland die hervorragende Gelegenheit,
quasi vor der eigenen Haustür die
inter nationalen Trends und Innovationen in Zahnmedizin und Zahntechnik zu erleben.
Die IDS ist Branchenmeeting,
Kollegentreff und Diskussionsforum
für die gesamte Dentalbranche mit
Gästen und Ausstellern aus der ganzen Welt. Zusammen mit ihren Partnern stellt sich die BZÄK alle zwei
Jahre in diesem weltoffenen und dynamischen Umfeld mit einem eigenen Stand den Besuchern vor. Erst-

Dr. Peter Engel.



mals wurden dazu auch ZFA-Berufsschülerinnen und -Berufsschüler von
der BZÄK, dem Verband der Deut-

schen Dental-Industrie (VDDI) und
dessen Wirtschaftsunternehmen, der
Gesellschaft zur Förderung der Den-

tal-Industrie mbH (GFDI), direkt eingeladen, die IDS und den BZÄK-Stand
kennenzulernen. Wir sehen diese
Einladung als Beitrag zur Förderung
des ZFA-Nachwuchses – die riesige
Resonanz von über 1.200 Zusagen ist
ein toller Erfolg.
Im Rahmen der IDS findet traditionell auch die BZÄK-Konferenz der
Hilfsorganisationen statt. Sie dient
als Ideenbörse und bietet den zahnärztlichen Hilfsprojekten eine gute
Möglichkeit zum Netzwerken und
zum persönlichen Austausch. Mit der
Organisation der Konferenz, die am
15. März stattfindet, möchten wir
dem weitreichenden sozialen und
gesellschaftlichen Engagement die
nötige Aufmerksamkeit schenken,
die es verdient.
Kommen Sie vorbei am Stand
der Bundeszahnärztekammer und
nutzen Sie die Gelegenheit, mit
uns ins Gespräch zu kommen, Ex-

perten zu treffen und sich zu informieren.
Wir freuen uns, Sie zwischen dem
12. und 16. März 2019 auf der IDS und
an unserem Stand in Halle 11.2, Gang
O/P, Stand 50/59 zu begrüßen: Bundeszahnärztekammer (BZÄK), Institut der
Deutschen Zahnärzte (IDZ), Zentrum
Zahnärztliche Qualität (ZZQ), Zahnärztliche Mitteilungen (zm), Stiftung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für Lepraund Notgebiete (HDZ), Bundesverband
der Zahnmedizinstudierenden in
Deutschland e.V. (bdzm), Bundesverband der zahnmedizinischen Alumni in
Deutschland e.V. (BdZA), Dentista e.V.,
Aktion Zahnfreundlich e.V. (AZeV), Verein für Zahnhygiene e.V. (VfZ) sowie
Young Dentists Worldwide (YDW). 
Bis dahin kollegiale Grüße,

Dr. Peter Engel

„Diese Messe setzt
zukunftsweisende Impulse“
Grußwort von Henriette Reker, Oberbürgermeisterin der Stadt Köln.
 Sehr geehrte Damen und
Herren,

IDS Köln 2019

herzlich willkommen zur
weltgrößten Messe für
Zahnmedizin und Zahntechnik in der Rheinmetropole. Die Messe setzt zukunftsweisende Impulse
und ermöglicht einen Austausch aller Teilnehmenden
rund um die Themen der
Zahnmedizin und Zahntechnik, Infektionsschutz
und Wartung bis hin zu
Dienstleistungen, Informations-, Kommunikationsund Organisationsmitteln.
Sie bietet sowohl Live-Demonstrationen und Produktpräsentationen als auch
Fachvorträge zu Neuheiten und Trends. Es werden
2.300 Unternehmen für
OB Reker
Zahnmedizin und Zahntechnik aus über 60 Lännen, steht Ihnen der Service einer
dern erwartet.
IDS-App zur Verfügung. Sie können
Ich begrüße es sehr, dass in der
diese App unter anderem dazu nutheutigen Zeit der Digitalisierung neue
zen, um sich vorab über Aussteller,
Möglichkeiten genutzt werden, um die
Produkte und das Programm zu inVersorgungsqualität zum Wohle der
formieren sowie sich mittels eines
Patientinnen und Patienten zu verbesNavigationssystems auch durch die
sern. Es freut mich daher besonders,
Hallen zu den gewünschten Messedass im Programm unter anderem
ständen führen zu lassen.
auch digitale und teildigitale VorgeNeben einem fruchtbaren fachhensweisen für das zahntechnische
lichen Austausch wünsche ich allen
Labor vorgestellt werden. Hier eröffTeilnehmerinnen und Teilnehmern
nen sich Gestaltungsspielräume für
der IDS 2019 einen angenehmen AufZahnmedizin und Zahntechnik, um
enthalt in Köln. Nutzen Sie auch die
auf neue Weise Hand in Hand VerZeit, die Stadt mit ihrer Vielzahl an Sefahren zu nutzen und Behandlungshenswürdigkeiten und ihrer kölschen
erfolge zu optimieren.
Lebensart näher kennenzulernen. 
Nach den Erfahrungen der vorherigen Internationalen Dental-Schau
werden über 150.000 Fachbesucherinnen und Fachbesucher aus über
150 Ländern erwartet. Damit Sie
sich als Besucherinnen und Besucher
Henriette Reker
schnell und bequem orientieren kön-

[31] =>

EXKLUSIVER HERSTELLER
DER LOCATOR®
ATTACHMENT SYSTEME

UND FÜHRENDER ANBIETER VON
DENTALEN KLEINGERÄTEN UND
VERBRAUCHSMATERIALIEN

BESUCHEN SIE UNS AUF DER IDS 2019 AM STAND J070, HALLE 4.2
oder erfahren Sie mehr unter www.zestdent.com/Bulkez
Unser neues Europa-Büro ist ab sofort geöffnet!
Wir suchen gezielt neue Distributionspartner.
©2019 ZEST Anchors LLC. All rights reserved. Bulk EZ, LOCATOR, LOCATOR F-Tx, LOCATOR R-Tx, ZEST and Zest Dental Solutions are registered trademarks and PrepStart and Microetcher IIA are trademarks of
ZEST IP Holdings, LLC.

[32] =>

trends

SHOW

PREVIEW

„Wir und ganz Köln freuen uns auf die IDS!“
Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Koelnmesse, im Gespräch mit der Dental Tribune International über Serviceneuheiten und Perspektiven der IDS.
DTI: 2017 war ein Rekordjahr für die
Koelnmesse. Welche Rolle spielte
die IDS bei diesem Erfolg?
Gerald Böse: Richtig, das Messe
jahr 2017 war ein absolutes Erfolgs
jahr, in dem wir unsere ehrgeizigen
Wachstumsziele nicht nur erreicht,
sondern sogar noch übertroffen ha
ben. Am Ende verzeichneten wir
357,9 Millionen Euro Umsatz, über
43.000 ausstellende Unternehmen
aus 119 Ländern und mehr als
2,1 Millionen Besucher bei unseren
82 Messen und Ausstellungen 2017.
Die IDS als internationale Branchen
leitmesse spielt dabei eine ganz
wichtige Rolle in unserem Messeport
folio.
Zur IDS 2017 kamen mehr als
155.000 Fachbesucher, ein Plus von
12 Prozent gegenüber 2015. Was
erwarten Sie dieses Jahr in Bezug
auf die Besucherzahlen?
Die Entwicklungen der letzten
Jahre und die Resonanz auf unsere
Befragungen deuten darauf hin,
dass wir auch 2019 auf Besucher
seite mit einem sehr starken Zu
spruch rechnen dürfen. Wir sind op
timistisch, das Ergebnis aus 2017 mit
über 155.000 internationalen Fach
besuchern noch einmal steigern zu
können.

IDS Köln 2019

gen für bessere Orientierung und
Struktur der Veranstaltung.
Es gibt einen weiteren Service,
der Fachbesuchern die Reise zur IDS
erleichtert und vor allem vergünstigt.
Zur kommenden Veranstaltung er
hält man zum IDS-E-Ticket kostenfrei
auch einen Fahrschein für öffentliche
Verkehrsmittel in der Region Köln
und erstmals auch für das gesamte
Ruhrgebiet.

Welche Änderungen an den Hallen,
Einrichtungen oder Dienstleistungen
wurden vorgenommen?
Mit der Integration der Halle 5
legt die IDS in puncto Fläche noch
einmal deutlich zu. Die Veranstaltung
erreicht nun eine Gesamtbruttoflä
che von über 170.000 m²! Die Einbin
dung der Halle 5 schafft die notwen

digen Kapazitäten für die starke
Nachfrage auf Aussteller- und damit
auch auf Besucherseite. Wir errei
chen mit der Erweiterung zudem eine
zusätzliche Aufwertung der allgemei
nen Aufenthaltsqualität für die Besu
cher der IDS: Ein „Food-Court“ in
Halle 5.1, die breite Gangführung und
die lichtdurchfluteten Passagen sor

Die IDS 2017 konzentrierte sich auf
digitale Produktions- und Diagnosemethoden – steht dieses Thema
auch 2019 im Fokus?
An der Spitze der internationalen
Entwicklung stehen verbesserte digi
tale Workflows und die additive Fer
tigung. Die Digitalisierung schreitet
mit einer enormen Dynamik voran.
Dadurch werden auch die Innova
tionszyklen immer kürzer. Die Inno
vationskraft der Branche wird hier
besonders deutlich. Und die Digitali
sierung zieht sich durch alle Seg
mente der dentalen Welt.
Wie schätzen Sie die langfristigen
Perspektiven der IDS ein?
Die Entwicklung und der Erfolg
der IDS in den vergangenen Jahren
lässt uns sehr positiv in die Zukunft
schauen. Stillstehen darf man in un

serer Branche aber ohnehin nie. Des
wegen werden wir uns auch nach
der IDS 2019 mit der Gesellschaft zur
Förderung der Dental-Industrie mbH
(GFDI), dem Veranstalter der IDS, zeit
nah zusammensetzen und gemein
sam überlegen, wie wir uns aufstellen
müssen, um diesen Erfolg nachhaltig
zu sichern.
Bei der IDS 2017 wurde Köln zur
fünftägigen Welthauptstadt der
Zahnmedizin gekürt – Was hat die
Gastgeberstadt zu bieten?
Auch wenn zur IDS das Business
im Mittelpunkt steht, werden Besu
cher und Aussteller sicherlich auch
die Domstadt erkunden und genie
ßen. In unmittelbarer Nähe zum Mes
segelände, nur durch den Rhein – die
Lebensader der Kölner – getrennt, liegt
das Herz der Millionenmetropole mit
seinen liberalen, sympathischen und
weltoffenen Menschen. Neben den
kulturellen Sehenswürdigkeiten, die
von der Antike bis zur Gegenwart rei
chen, lässt sich die „kölsche Lebens
art“ am Besten in den vielen Restau
rants, Brauhäusern und Kneipen
erleben. Wir und ganz Köln freuen
uns auf die IDS!
Herr Böse, vielen Dank für das
Gespräch.

[33] =>

5OKNGHQTVJG9QTNFs
UKPEGVQYCTFUC
%GPVWT[QH*GCNVJ

GC hat sich zu höchsten Qualitätsstandards
XGTRƃKEJVGVWPFVTKVVOKVUGKPGP2TQFWMVGPPCEJ
haltig dafür ein, seinen gesellschaftlichen Beitrag
für die Zahngesundheit zu leisten. Unser Ziel?
/KVGKPGOd.ÀEJGNPHØTFKG9GNVqCWUFGO
,CJTJWPFGTVGKPd,CJTJWPFGTVFGT)GUWPF
JGKVq\WOCEJGP
Entdecken Sie GC neu – auf der IDS:
Halle 11.2, N 010–O 019

[34] =>

trends

SHOW

PREVIEW

Rahmenprogramm: Bundeszahnärztekammer und GENERATION LOUNGE
Wer Beratung, Informationen und den Austausch sucht, ist hier genau richtig.
Digitalisierung und Prothetik verabschieden sich die BZÄK und ihre Partner mit einer gemeinsamen FarewellParty am Stand.

 Auch in diesem Jahr tragen die
Veranstaltungen langjähriger Partner der IDS zum abwechslungsreichen Rahmenprogramm bei. So bietet die Bundeszahnärztekammer
(BZÄK) ein umfangreiches Beratungs- und Informationsangebot für
Zahnärzte, während der Bundesverband zahnmedizinischer Alumni in
Deutschland (BdZA) mit der GENERATION LOUNGE erneut eine Austauschplattform für erfahrene Zahnmediziner und junge Absolventen
bereitstellt.

GENERATION LOUNGE

„Alles rund um die Praxis“
Die BZÄK und ihre Partner (u. a.
Institut der Deutschen Zahnärzte, Aktion Zahnfreundlich e.V., Bundesverband der Zahnmedizinstudierenden
in Deutschland e.V., Dentista e.V.) laden an ihren Stand in Halle 11.2, wo
am Mittwoch um 10 Uhr das Programm gemeinsam eröffnet wird. Tagespunkte sind u. a. ein Frühstück der
Aktion Zahnfreundlich e.V.-Experten
mit Fokus auf zahnfreundlicher Ernährung, BZÄK-Sprechzeiten zu GOZAnalyse, die Telematikinfrastruktur,
Aufstiegsmöglichkeiten für Zahnmedizinische Fachangestellte sowie
ein Infovortrag zu Engagement bei
Special Smiles.

Am Donnerstag informiert die
BZÄK über Röntgen und Hygiene, wonach Dentista e.V. hilfreiche Tipps zu
rechtlichen Aspekten gibt. Am Nachmittag begegnen sich Studierende,
Alumni und Young Dentists Worldwide zur Standparty, um den Austausch noch etwas reger werden zu
lassen.

Fragen zur GOZ, Versorgung und
Qualität beantwortet die BZÄK dann
am Freitag. Zudem bietet der AZeV
Hilfe bei der Ernährungsberatung für
Zahnmedizinische Fachangestellte,
Fach- und Prophylaxeassistenten.
Young Dentists Worldwide informieren zudem über das Arbeiten im Ausland und Voluntary Work.

Den finalen Messetag startet der
AZeV erneut mit einem zahnfreundlichen Frühstück. Gesellschaftliches
Engagement und damit verbundene
soziale Projekte im Netzwerk der
BZÄK stehen im Mittelpunkt der letzten Sprechzeit. Nach einem DentistaKurzvortrag und einer Talkrunde zu
Intraoralscannern im Kontext von

In der Passage Halle 4/5 haben
Zahnmediziner in diesem Jahr wieder
die Möglichkeit, sich in der GENERATION LOUNGE des BdZA untereinander und über die Generationen
hinweg auszutauschen. Am frühen
Mittwochnachmittag findet die offizielle Eröffnung statt, wonach in einer
Talkrunde des BdZA „Berufsperspektiven für angestellte Zahnmediziner“
diskutiert werden.
Am Donnerstag rückt „Die Versorgungslandschaft von Morgen“ in
den Fokus – dabei dient die Lounge
rund um die Talkrunden als Anlaufstelle für netzwerkende Fachbesucher jedes Erfahrungsstandes. Auch
der BdZA begeht die Messe mit einer
Standparty am Freitagnachmittag.
Am fünften und letzten Messetag
rundet das internationale Treffen von
Young Dentists Worldwide, der International Association of Dental Students und der Europäischen Vereinigung der Zahnmedizinstudierenden
das Programm der GENERATION
LOUNGE ab. 

Messeguide zur IDS 2019
© Maridav/Shuttertsock.com

So wird die Ausstellersuche zum Kinderspiel!

today
Messeguide

 Mit über 1.200 Downloads war der
today Messeguide zur Internationalen
Dental-Schau vor zwei Jahren ein
großartiger Erfolg. Auch zur IDS 2019
bietet die OEMUS MEDIA AG wieder
die praktische Orientierungshilfe an,
um sich zwischen über 2.300 Ausstellern, sieben Messehallen und 170.000
Quadratmetern zurechtzufinden und
den Messeaufenthalt in Köln vom
12. bis 16. März zu planen.
Zur IDS 2019 erscheint der today
Messeguide als Web-App unter www.
messeguide.today. Somit entfallen extra Downloadzeiten und es muss kein
Speicherplatz auf dem Smartphone
verbraucht werden. User setzen sich
einfach die Webadresse als Lesezeichen auf ihren Smartphone-Home-

screen und können sofort von den
gleichen Vorteilen wie bei einer App
profitieren. Der today Messeguide versendet auf Wunsch Push-Nachrichten –
so verpassen User keine Highlights
der IDS 2019 mehr.

Schnell und unkompliziert:
Infos zu den teilnehmenden
Ausstellern im Handumdrehen
In diesem Jahr präsentiert sich
der today Messeguide erstmals als
benutzerfreundliche Web-App – in
frischem Gewand und mit vielen
nützlichen Funktionen. Neben einer
vollumfänglichen, gut sortierten Ausstellersuche sowie stündlich aktualisierten Messenews profitieren Nutzer
von tollen Aktionen ausgewählter
Aussteller, die innerhalb der Web-App
unter der Rubrik „Highlights“ angekündigt werden. Der „Point of Interest“ mit vielen praktischen Informationen rund um das Messegelände
und der ausführliche Hallenplan runden die Web-App inhaltlich ab.
Dank der Merkfunktion können
Nutzer ihren Messebesuch bereits
vorab planen und jederzeit über die
Favoritenliste abrufen. Ein weiterer
Vorteil der Web-App ist die ausführliche Vorstellung der ZWP online-Firmenprofilkunden, die innerhalb der
Web-App farblich hervorgehoben werden. Neben Hallen- und Standnummer
sowie einer kurzen Vorstellung des
Unternehmens erhält der Leser der
Web-App zusätzliche Informationen zu
Produktgruppen und ausgewählten
Produkten des Unternehmens. 
Quelle: ZWP online

IDS Köln 2019

[35] =>

[36] =>

trends

SHOW

PREVIEW

KFO: Durch digitale Tools werden Karten neu gemischt
 Diagnostik, Therapieplanung, Therapie und Nachsorge – das sind in
der Kieferorthopädie die vier klassischen Pfeiler, doch die Werkzeuge
und Lösungen ändern sich. Vor allem
digitale Strategien haben diese Fachdisziplin in den letzten Jahren nachhaltig verändert. Welche aktuellen
Entwicklungen die Kieferorthopädie
voranbringen, erfahren die Besucher
der Internationalen Dental-Schau (IDS)
2019 aus erster Hand.

Diagnostik und Therapieplanung: analog oder digital
In der gesamten Kieferorthopädie
gilt heute: Jeder Praxisinhaber wird
die Nachrüstung digitaler Technologien
erwägen, der Neugründer womöglich
von vorneherein auf weitgehend bis
komplett digitalisierte Workflows setzen: Analoge und digitale 2D-Röntgenbilder werden durch 3D-Röntgen ergänzt, CT- und MRT-Aufnahmen miteinbezogen, Fälle durch digitale Fotos
dokumentiert, konventionell oder mit
dem Intraoralscanner abgeformt, die
Patientendaten digital verwaltet.
Für die Behandlungsplanung lassen sich digitale oder gemischt analog-digitale Wege beschreiten (Intraoralscan oder Digitalisierung eines
Gipsmodells). Durch den Trend in
Richtung offener Formate und überhaupt offener Systeme wird die Datenübergabe der Abformdaten in die
Planungssoftware immer einfacher
und die gesamte Planung geht leichter von der Hand. Besonders interessant dabei: Auf Basis der rein virtuellen Modelle entstehen sowohl vir -

tuelles Set-up wie auch die Gestaltung der kieferorthopädischen Apparaturen.
Inwieweit dabei bereits der Zahntechniker ins Boot kommt und welche Aufgaben er nachfolgend übernimmt (z. B. Druck physischer Modelle, Herstellung der Apparaturen
und schließlich der Übertragungstrays), ist heute sehr flexibel handhabbar. Die nötigen Daten lassen sich
hin- und herschicken, wie Praxis und
Labor es im Sinne eines optimalen
Workflows miteinander festgelegt haben. Dies bietet auch dem spezialisierten Zahntechniker neue Chancen.
Unterschiedliche Verfahrensweisen
erlebt der Besucher auf der IDS 2019
und holt sich dort wertvolle Anregungen.

Unterstützung durch
künstliche Intelligenz
Welchen Anteil Verfahren, die auf
künstlicher Intelligenz fußen, in Zukunft bei der kieferorthopädischen
Therapie zusätzlich leisten werden,
lässt sich heute nicht abschließend beantworten. Mittelfristig sind weitere
Hilfestellungen der Software bei der
Erstellung von Set-ups oder bei Warnungen vor zu extremen Zahnbewegungen denkbar, denn die Datenbasis
zur statistisch zuverlässigen Unterlegung dieser Tools wächst ständig.
Eher schwierig erscheint aus derzeitiger Sicht immer noch das Zusammenfügen komplexerer Apparaturen
aus Einzelteilen. Auch hier wird die
Alternative, möglichst vieles digital gestützt in einem Stück herzustellen, ei-

Künstliche Intelligenz und virtuelle Realität sind Schwerpunktthemen der Internationalen Dental-Schau 2019.

nen immer größeren Raum einnehmen.
Nicht zuletzt kommt es dabei darauf an,
welche der vielen Aufgaben im Rahmen einer kieferorthopädischen Behandlung der Computer mit spürbaren
Kostenvorteilen erledigen kann.

Beispiel Alignertherapie
Als exemplarisch für den Wandel
durch digitale Technologien kann die
Therapie mit Alignern gelten. Sie entfaltet ihren Nutzen etwa bei der Vorbereitung für Maßnahmen im Bereich der Ästhetischen Zahnheilkunde
(z. B. gerade Zahnstände als Voraussetzung für das Anbringen von Veneers) und generell als Alternative
für Patienten, die Zahnspangen als
auffällig empfinden.
Es ist noch gar nicht so lange her
und in der Kieferorthopädie doch eine
gefühlte Ewigkeit: In den 1990er-Jah-

ren hat man konventionell gearbeitet –
mit einem manuellen Set-up aus dem
Labor und tiefgezogenen Alignern.
Heute dominiert die Intraoralkamera
oder, alternativ dazu, die Digitalisierung eines konventionell erarbeiteten
Modells im Extraoralscanner. Auf der
IDS hat der Besucher die Möglichkeit,
viele unterschiedliche Produkte aus
diesem Bereich zu begutachten und
die für den kieferorthopädischen Bedarf am besten geeigneten für seine
Praxis bzw. für sein Labor in die
engere Wahl zu ziehen.
Die gesamte Planung kann am
Monitor erfolgen, wofür mehrere
Software-Systeme zur Verfügung stehen. Der Besucher der IDS findet
zum Beispiel Kombinationen aus
„Intraoralkamera + Software“, sehr
umfangreiche Varianten (z. B. inklusive Erstellung individueller Attach-

ments) und besonders intuitiv bedienbare Programme. Sie arbeiten
bis zur Vorstufe für den 3D-Druck
physischer Zahnkranzmodelle – entweder mit dem praxiseigenen Drucker oder im zahntechnischen Labor
oder über externe Dienstleister aus
der Dentalindustrie. Die Herstellung
der Aligner selbst erfolgt üblicherweise im Labor.
Je nach Auslegung wird ein virtuelles Ziel-Set-up vorgegeben, oder es
werden zusätzlich Zwischenziele defi niert. Damit lassen sich zum Beispiel komplexe Zahnbewegungen unterteilen (z. B. in Protrusion und Rotation). Auch komplexe Behandlungen
liegen im Bereich des Möglichen
(z. B. Alignerbehandlung + Multibracketbehandlung im Gegenkiefer).
Wer mehr sehen möchte, schaut sich
auf der IDS nach Software-Optionen
mit Virtual-Reality-Funktionen um
(inklusive Test mit der VR-Brille).
„Die IDS 2019 wird ihre Besucher
in all diesen Punkten ein großes
Stück weiterbringen“, ist sich Mark
Stephen Pace, Vorstandsvorsitzender
des Verbands der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), sicher. „Das
ist wichtig, denn durch eine konsequente kieferorthopädische Behandlung lassen sich zu einem frühen Zeitpunkt Komplikationen in späteren
Lebensjahren von vorneherein vermeiden. Dazu wird die weltgrößte
Messe für Zahnmedizin und Zahntechnik in Köln vom 12. bis zum 16.
März 2019 wesentlich beitragen.” 
Quelle: Koelnmesse

Dynamische Digitalisierung: im Zukunftslabor
auf der Internationalen Dental-Schau 2019
Digitalisierung beflügelt Labors: große Auswahl an Werkstoffen, hohe Flexibilität in der Fertigung und neue Verfahren für attraktive Totalprothetik.
 Inmitten der globalen Entwicklungslinien sehen wir zwei Bereiche: die analoge und die digitale
Welt. Es gibt die langfristig stabilen
Trends (insbesondere: „Megatrend
Gesundheit“) und die schnell getakteten „Bits und Bytes“ der digitalen
Dental-Technologien. Als Zahntechniker profitiert am meisten, wer beides zusammen zubringen versteht.
Den Überblick zu behalten und zielsichere Zukunftsentscheidungen zu
treffen, dabei hilft an erster Stelle
ein Besuch der Inter nationalen Dental-Schau (IDS), vom 12. bis 16. März
2019, in Köln.

Innovationsschwerpunkte
Einige Innovationsschwerpunkte
liegen im Bereich der digitalen Technologien auf der Hand: Sie haben die
Bearbeitung bestimmter Werkstoffe
überhaupt erst möglich oder ökonomisch attraktiv gemacht. So können heute unter anderem Kronenund Brückengerüste aus Zirkonoxid, Lithiumdisilikat, zirkonoxidverstärktem Lithiumsilikat, Feldspat,
Hybridkeramik, Hochleistungskunststoffen oder auch goldhaltigen oder
edelmetallfreien Legierungen bestehen.

IDS Köln 2019

dieser den Anforderungen an Medizinprodukte der Klasse IIa, ist eine entsprechende Apparatur (ja, sogar prothetische Restaurationen!) für gedruckte
Kurz- und Langzeitprovisorien einsetzbar. Darüber hinaus macht der Druck
aus Legierungen (z. B. Kobalt-Chrom)
breite Indikationsgebiete zugänglich
(z. B. „digitale Modellgussprothesen“).

Schnell und ästhetisch

Merz Dental GmbH auf der IDS 2017.

Das Labor ist in der Auswahl der
Herstellungsmöglichkeiten flexibel:
Eigenfertigung oder Outsourcing ins
Partnerlabor oder zu einem unabhängigen Zentralfertiger oder zu einem
industriellen Service-Anbieter; Auslagerung von Fertigung oder Design
und Fertigung. Selbst individuelle
Abutments lassen sich heute zentral
ordern oder inhouse fertigen.
Haben sich CAD/CAM-Verfahren
bei festsitzendem Zahnersatz schon
seit einigen Jahren etabliert, wird nun
zunehmend verstärkt die computerunterstützte Herstellung von abnehm-

baren Restaurationen möglich – bis
hin zu CAD/CAM-gefertigten Totalprothesen. Digitale, insbesondere teildigitale Vorgehensweisen dürften diesen
Bereich für das zahntechnische Labor deutlich interessanter machen.
So lassen sich beispielsweise Totalprothesen, Einzel-Totalprothesen (OK oder UK),
Duplikat- und Immediat-Totalprothesen
mit computergestützten Verfahren im
Labor herstellen, wobei der Zahnarzt
seine klassischen Arbeitsschritte wie
gewohnt beibehält.
Wie die Totalprothetik gilt auch die
Kieferorthopädie als ein relativ spät di-

gital erschlossenes Gebiet. Heute unterstützt das Labor den Behandler optional mit der Erstellung virtueller Set-ups.
Damit lassen sich die Bracketpositionen festlegen. Anschließend stellt der
Zahntechniker die entsprechende Apparatur her und fertigt das Übertragungstray im 3D-Druck.
Dieses Verfahren eröffnet dem Labor große Gestaltungsmöglichkeiten:
Aufbissschienen, Bohrschablonen, individuelle Löffel, kieferorthopädische
Apparaturen oder provisorische Kronen und Brücken – alles lässt sich aus
3D-Druckkunststoff fertigen. Genügt

„Die Labore kennen die Wünsche
von Patienten: Die Behandlung soll
schneller zum Abschluss kommen
und doch ästhetische Ergebnisse erzielen“, sagt Mark Stephen Pace, Vorstandsvorsitzender des Verbands der
Deutschen Dental-Industrie. „Dafür
forschen und entwickeln die Unternehmen der deutschen Dentalindustrie in enger Zusammenarbeit mit
Zahntechnikern. Dies stellt einen Eckstein in unserer Strategie zum Ausbau
unseres anerkannten globalen Spitzenplatzes dar. Nach meiner Einschätzung wird es in Zukunft noch dynamischer. So freue ich mich ganz
persönlich auf viele anregende Gespräche während der Internationalen
Dental-Schau 2019.“ 
Quelle: Koelnmesse

[37] =>

IDS 2019

Willkommen
an Bord!
Wir legen in Köln an – und wir legen mit der Zukunft los.
Besuchen Sie uns während der IDS 2019 an Bord
der MS Leonora, unweit der Koelnmesse. Auf dem
Hotelschiff informieren wir Sie in persönlicher
Atmosphäre über das kommende Portfolio der
Health AG und darüber, welche Vorteile es bietet,
Ihre Praxis zur Smart Praxis upzudaten.
Health AG c/o MS Leonora
■ Mittwoch, 13. März 2019, 18 Uhr
■ Am Leystapel, Anleger 5

Anmeldungen einfach per E-Mail
mit dem Betreff „Hotelschiff“ an:
ids@healthag.de

www.healthag.de

[38] =>

trends

SHOW

PREVIEW

Gehen Sie fremd! Fachfremdes Personal in der Praxis
Neue Chancen, dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken, sieht die Autorin Bettina Winter, Moosinning, im Anwerben anderer Berufszweige.
Die Liste ließe sich weiterführen,
denn jeder dieser und ähnlicher Berufszweige und deren Erfahrungswerte kann im Bereich Rezeption und
Verwaltung Einsatz finden. Doch woher rührt die Zurückhaltung? In vielen Fällen von der Annahme, der Aufwand sei zu groß und würde nur
Unruhe in die Praxis bringen. Doch
das Gegenteil ist in der Regel der Fall!
Mit der Hinzunahme von Kollegen
aus fachfremden Berufsbildern ergeben sich ganz neue Chancen und
überaus sinnvolle Synergien, die der
Praxis einen wirklichen Vorsprung
verleihen können.
Voraussetzung für die richtige
Person an der Rezeption besteht darin, zu wissen, welche Aufgaben sie
zu bewältigen hat. Was muss der Mitarbeiter lernen und umsetzen, um
die Stelle optimal zu besetzen und im
besten Fall zu einem unverzichtbaren
Mitarbeiter zu werden? Selbstverständlich spricht nichts dagegen, genau diese Person aus den eigenen
Reihen zu wählen. Hierfür ist es aber
wichtig zu wissen, welche versteck-

„Mit einer guten Vorbereitung kann jede fachfremde
Mitarbeiterin in kurzer Zeit in die Praxisstrukturen
eintreten und vieles besser umsetzen.

ten Talente die Kollegen haben. Wenn
bei Mitarbeitergesprächen gezielt nach
diesen gefragt wurde und so festgestellt wird, dass man geeignetes Potenzial in den eigenen Reihen hat,
ist dieser Weg natürlich ein Glücksfall. Die andere und oft gewählte Option besteht darin, neue Mitarbeiter
in die Praxis zu holen.

We talk
implantology

Gängige Mängel in der Praxis

MD 30

for Implantology
and Oral Surgery

MD 11

for Implantology

• Easy | Simple device setup
• Strong | Powerful and smooth motor
• Reliable | High quality finish

NOUVAG AG · Switzerland
info@nouvag.com · www.nouvag.com

 Das Gesetz schreibt vor, dass Zahnärzte ausschließlich qualifi ziertes
Personal, das zur Zahnmedizinischen
Fachangestellten ausgebildet ist, im
Bereich der Assistenz einsetzen dürfen. Somit ist der Zugriff auf fachfremdes Personal an dieser Stelle
versperrt. Im Bereich Rezeption und
Verwaltung besteht jedoch ein – bisher fast vollkommen ungenutzter –
Spielraum, auf Personal zurückzugreifen, das ursprünglich aus anderen
Branchen kommt und zugleich berufsbedingte Überschneidungen der Aufgabenfelder vorweisen kann. Hierzu
zählen unter anderem:
• Bürokaufleute – Profis in schriftlicher Korrespondenz und Büroorganisation
• Hotelfachkräfte – Profis mit einem
ausgesprochen hohen Servicegedanken
• Telefonisten – Profis mit einem ausgefeilten Sprachschatz
• Verkäufer – Profis mit dem geschulten Blick darauf, was der
Kunde benötigt, und der dazugehörigen Überzeugungskraft

Visit us at IDS
Hall 11.1
Booth F059

An dieser Stelle offenbaren sich
zwei gängige Mängel in der Praxis:
Zum einen ist die Stellenbeschreibung oftmals nicht umfassend. Denn
Stellenbeschreibungen sollten wirklich alle Punkte enthalten, die wichtig sind, auch jene, die für unmöglich
gehalten werden, weil nicht vom
Fach. Hierzu zählen auch Aufgaben,
die momentan noch nicht durchgeführt
werden. Möglicherweise weil kein
Gedanke daran vergeudet wurde,
dass so in der Assistenz oder in der
Prophylaxe wieder für was anderes
Zeit gewonnen wäre. Es geht hier
um Kleinigkeiten wie Netzwerkpflege
oder Buchhaltung, Materialwesen oder
Personalmanagement. Diese Aufgaben sind in einer gutgehenden Zahnarztpraxis heute nicht mehr wegzudenken und brauchen viel Aufmerksamkeit und vor allem Regelmäßigkeit. Zum anderen wird leider die
gründliche Einarbeitung neuer Mitarbeiter meist vernachlässigt. Praxisinhaber oder Teamleiter sind oft der
Ansicht, sich die Zeit und den Aufwand nicht leisten zu können. Dies ist
eine klare Fehleinschätzung, die oft
mit Ausreden bekräftigt wird, wie
zum Beispiel „learning by doing“ oder
„Mit der Zeit wird das schon“. Was
allerdings nicht von der Hand zu weisen ist: Zeit ist Geld und Fehlerbehebung ist ein Nullgeschäft. Eine
gewissenhafte Einarbeitung beugt betriebswirtschaftlichen Einbußen vor
und erhöht die Zufriedenheit der
Kunden und des Personals.
Fest steht: Mit einer guten Vorbereitung kann jede fachfremde Mitarbeiterin in kurzer Zeit in die Praxisstrukturen eintreten und vieles besser

umsetzen. Das liegt nicht zuletzt an
den Eigenschaften, die die Kolleginnen aus ihren Ursprungsberufen mitbringen. Das folgende Beispiel soll
dies verdeutlichen: In einer Praxis
wurde eine Mitarbeiterin eingearbeitet, die bei der Telekom in der Beschwerdestelle gearbeitet hat. Ihr
Wortschatz und ihr Umgang mit den
Patienten kamen so gut an, dass viele
Patienten nur noch mit ihr sprechen
wollten. Terminerinnerungen und Recalls wurden wieder eingeführt und
füllten die Terminbücher mit Konsequenz. Zusätzlich hatte sie die Gabe,
hervorragend mit den neuen Medien
vertraut zu sein. So konnte sie schnell
und effizient über Facebook und Co.
neue Patienten auf die Praxis aufmerksam machen. Selbst bei Checklisten und sonstigem Schreibkram
zeigte sich ihre Kompetenz, was wiederum dem Qualitätsmanagement der
Praxis zugutekam.

Einarbeitungskonzept für
fachfremdes Personal
Um ohne Umschweife den Praxisalltag zu optimieren und fachfremdes
Personal gezielt einzuarbeiten, stehen
Konzept, Seminare und direkte Unterstützung vor Ort zur Verfügung.
Weitere Informationen unter www.
winter-praxismanagement.de. 

Kontakt
Bettina Winter
Dorfstraße 30B
85452 Moosinning
Deutschland
Tel.: +49 179 2344357
info@winter-praxismanagment.de
www.winter-praxismanagement.de

[39] =>

Für jeden
Abformungstyp
der ideale Partner.

/
e
d
.
r
kulze tung
a
r
e
b
p
Ty

Von analog bis digital bieten wir Ihnen im Bereich der Abformung ein Portfolio
vom Klassiker bis zum Trendsetter: Wir verbinden langjährige Erfahrung mit
innovativen Techniken von morgen. Unser Service für Sie – eine Beratung für
individuelle Ansprüche und Herausforderungen. Jetzt Schnelltest ausprobieren!
cara TRIOS®
• Der Intraoralscanner für einfache und präzise digitale Abformungen
• Puderfrei, sofort überprüfbare Ergebnisse und gleichbleibende Qualität
Flexitime®
• Abformmaterialien auf höchstem wissenschaftlichem Niveau
für alle Abformtechniken
• Intelligentes Zeitkonzept für efﬁziente und entspannte Behandlungen
• Breites Portfolio von Fast & Scan bis zur Bissregistrierung

© 2019 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.

[40] =>

trends

SHOW

PREVIEW

Konsequentes Hygieneregime: Höhere Sicherheit im globalen Maßstab
 Die Desinfektion und Reinigung
von Händen, Flächen, Instrumenten
und Spezialbereichen stellt eine notwendige Voraussetzung für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Praxis dar.
Das schützt Mitarbeiter und Patienten
vor Erkrankungen, darunter auch
schwere ansteckende und lebensgefährliche Krankheiten. Insofern
rettet eine lege artis durchgeführte
Praxishygiene sogar Leben. Um die
Sicherheit von Praxismitarbeitern
sowie Patienten zu gewährleisten,
gibt es viele Vorschriften: Empfehlungen des Robert Koch-Institutes (RKI),
das Medizinproduktegesetz (MPG),
die Medizinproduktebetreiberverordnung (MPBetreibV), berufsgenossenschaftliche Arbeitsschutzvorschriften, das Infektionsschutzgesetz (IfSG) –
das Hygiene-Team muss viele Fäden
zusammenhalten. Oft hat man das
Gefühl: Wir könnten an der einen
oder anderen Stelle noch etwas besser machen. Doch wo genau und
wie? Das beantwortet ein Rundgang über die Internationale Dental-Schau, 12. bis 16. März 2019, in
Köln.

Das Qualitätsmanagement fokussiert sich zur IDS 2019 auf Produktinnovationen, Netzintegration und Effektivitätsgewinne.



Mark Stephen Pace, Vorstandsvorsitzender VDDI.

Überraschende Fortschritte
Zurückgreifen kann das Team dabei auf den Musterhygieneplan, erstellt von der Bundeszahnärztekammer (BZÄK) und dem Deutschen
Arbeitskreis für Hygiene in der Zahnarztpraxis (DAHZ), auf vielfältige Angebote der Kammern und Kassenzahnärztlichen Vereinigungen oder
auch externer Anbieter. Ein konse-

quentes Hygienemanagement unterstützt darüber hinaus insbesondere
die darauf spezialisierten Firmen der
Dentalindustrie.
Sogar erfahrene Anwender staunen, welche Fortschritte immer noch
auf einem so reifen Feld möglich
sind. Selbst die Zusammensetzung
der Wirkstoffe wird immer wieder
frisch überdacht. Beispielsweise be-

steht ein Ziel bei Mitteln für die
Händehygiene in einer noch besseren pflegenden Wirkung (z. B. durch
spezielle Formulierungen auf der
Basis von Propanol und Ethanol in
neuen Mischungsverhältnissen sowie
Dexpanthenol als hautregenerierender Komponente).
Ein weiteres innovationsträchtiges Gebiet stellt die Aufbereitung von
Sterilgut dar. Moderne Thermodesinfektoren stellen neue Rekorde beim
Fassungsvermögen auf oder erleichtern dem Praxisteam die Dokumentation und Organisation durch komfortable Schnittstellen zur elektronischen
Praxisverwaltung. Die Netzintegration
vieler Funktionseinheiten (z. B. Autoklaven, Thermodesinfektoren, Ultraschallgeräte) dürfte die Effizienz des
Hygienemanagements in Zukunft
weiter steigern. So bringt etwa die
automatisierte Beschriftung von Sterilgut-Verpackungen sowohl ein Plus an
Sicherheit als auch einen Zeitgewinn.
Mit spezialisierten Beratungsdienstleistungen unterstützt die Deutsche
Dentalindustrie das Hygieneteam dabei, die zunächst abstrakten Vorga-

ben von Dokumentenvorlagen für
das Qualitätsmanagement mit Leben
zu füllen und die Chancen neuer Errungenschaften bei Hygienemitteln
sowie bei Hard- und Software auszuschöpfen.
„Über aktuelle Optimierungspotenziale im Bereich von Hygiene und
Infektionskontrolle sowie des Qualitätsmanagements können sich Zahnärzte und ihre Teams umfassend auf
der IDS vom 12. bis zum 16. März
2019 in Köln informieren und von
kompetenten Herstellern und Fachhändlern beraten lassen“, sagt Mark
Stephen Pace, Vorstandsvorsitzender
des Verbands der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI). „Uns allen
ist die von pathogenen Mikroorganismen ausgehende Gefahr bewusst.
Dies betrifft jede einzelne Praxis, und
darüber hinaus wirkt sich das Hygieneregime vieler Teams letztlich auch
global aus. Die richtige Antwort auf
diese Herausforderung ist der Besuch
der größten internationalen Messe
für Zahnheilkunde.“ 
Quelle: Koelnmesse

Teamwork, Technik, Temperamente
Zusammenspiel zwischen Labor und Praxis intensiviert sich – IDS zeigt die Chancen auf.
 Zahnarzt und Zahntechniker haben über die vergangenen zwanzig
Jahre erlebt, wie ihnen die Digitalisierung immer wieder bislang ungeahnte Chancen erschlossen hat. Ein
Ende dieser Erfolgsgeschichte ist
nicht absehbar. Gleichzeitig schickt
sich der 3D-Druck an, wiederum neue
Welten zu öffnen. Jenseits aller Einzelinnovationen ist und bleibt jedoch
das Zusammenspiel der „Hauptakteure“ im Team der Schlüssel zum
Erfolg. Umfassende Konzepte, wertvolle Tipps und anregende Gespräche
bietet dazu die Internationale DentalSchau in Köln.

Intensivierung der
Zusammenarbeit
Spannend war die Zahnheilkunde
immer schon, denn wie in kaum einer
anderen Disziplin der Gesundheitsbranche treffen medizinische, technische und ästhetische Aspekte zusam© Ikonoklast Fotografie/Shutterstock.com

men. Das tägliche Arbeiten ist über die
vergangenen Jahrzehnte sowohl in der
Praxis als auch im zahntechnischen
Labor vielfältiger geworden – zuweilen auch herausfordernder, weil die
Anforderungen von so unterschiedlichen Seiten kommen. Eine besonders
wirksame Maßnahme ist die Intensivierung der Zusammenarbeit im zahnärztlich-zahntechnischen Team.
Die Voraussetzungen dafür waren nie besser, weil eine hervorstechende Folge der Digitalisierung in
der Überwindung räumlicher und
zeitlicher Grenzen besteht. Röntgenbilder, Modellscans, verschiedenste
Arbeits- und Planungsunterlagen stehen in Sekundenschnelle in Praxis
und Labor zur Auswertung und Diskussion zur Verfügung. Gleichzeitig
wächst die Zusammenarbeit der Partner durch übergreifende digitale
Workflows in immer mehr Teilbereichen enger zusammen.

Wie im Einzelnen eine implantologische oder eine kieferorthopädische oder andere Behandlungen geplant und durchgeführt werden, ist
selbstverständlich eine Sache zahnärztlicher Therapieplanung sowie der
zahntechnischen Umsetzung. Das
Team erörtert etwa die Fragen: „In
welchen Bereichen arbeiten wir digital? In welchen Bereichen sind analoge Verfahren angebracht? Wo bietet sich eine Kombination an? Zum
Beispiel: digital abgeformt, am Bildschirm designt, in CAM-geeignetem
Wachs gefräst, traditionell in Keramik gepresst, konventionell mit Zement eingegliedert?“.

Viele Wahlmöglichkeiten
Denn die Komplexität der Materie bringt es mit sich, dass sich
zwar die technischen Fortschritte
rasant darstellen, ihre Umsetzung
im konkreten Patientenfall jedoch
viele Entscheidungen im Detail er-

IDS Köln 2019

fordert. Das betrifft über die Verfahren hinaus auch die Wahl der Werkstoffe: „Metall oder Keramik? Edelmetall oder Nichtedelmetall? Strukturkeramik oder Glaskeramik? Oder
Kunststoff?“. Es versteht sich von
selbst, dass sich dies unter anderem
nach Gesichtspunkten der Stabilität
und der Ästhetik sowie zum Beispiel
auch nach der bevorzugten Befestigungsart entscheidet.
Die schiere Anzahl der Optionen
und damit die Kombinationsmöglichkeiten steigen noch weiter, sowohl
im Bereich Werkstoffe als auch in
der Fertigung. Speziell bei der digital
gestützten Herstellung erweitert der
3D-Druck die Wahlmöglichkeiten
und eröffnet neue Optionen für das
zahnärztliche-zahntechnische Teamplay. Wie dieses im Einzelnen aussieht, richtet sich nach der Patientenklientel, nach dem vorhandenen
und für die Zukunft ins Auge gefassten Equipment, natürlich auch nach

dem Temperament und der per sönlichen Herangehensweise der
Partner.
„Den aktuellen Entwicklungsstand von Werkstoffen und Verarbeitungsverfahren sowie neue
Chancen, wie sich Zahnarzt und
Zahntechniker dabei optimal die
Bälle zuspielen können, präsentiert
in umfassender Form die IDS“, sagt
Dr. Markus Heibach, Geschäftsführer des Verbands der Deutschen
Dental-Industrie e.V. (VDDI). „Hier
lassen sich digitale Systeme, Planungstools, unterschiedliche Fer
tigungsoptionen und ihre Anwendung im Team hautnah und in einer
Vielfalt wie an keinem anderen Ort
erleben. Mein Tipp an alle Besucher:
Sprechen Sie Ihren Zahntechniker
oder Ihren Zahnarzt im Vorfeld an,
und kommen Sie am besten im Team
zur Internationalen Dental-Schau!“ 
Quelle: Koelnmesse

[41] =>

DVT-WELTPREMIERE

Präzise 3D-Bildgebung. Großer Bildausschnitt. Geringe Strahlung. Einfache Bedienung.

n
i
m
r
e
t
v
i
s
u
l
k
x
E
!
n
T
e
r
Z
a
b
n
i
JET
e
r
e
v
S
zur ID
u
e
.
n
o
i
x
e
r
p
.
w
w
w

Vom 12. bis 16. März 2019 wird in Halle 2.2 am
Stand B081 des japanischen Technologie konzerns
PreXion das neue DVT-Gerät PreXion3D EXPLORER vorgestellt. Das extra für den europäischen Markt entwickelte System ermöglicht eine außergewöhnliche Kombination aus präziser
Bildgebung, großem Bildausschnitt, geringer Strahlenbelastung, sicherer
Diagnostik und digitaler Planung für alle Indikationsbereiche der modernen Zahnheilkunde.

PreXion Europe GmbH Stahlstraße 42–44 · 65428 Rüsselsheim · Germany
Tel.: +49 6142 4078558 · info@prexion-eu.de · www.prexion.eu

Halle 2.2
Stand B081

Zeigen Sie, was in Ihnen steckt – mit Präzision von PreXion.

[42] =>

service

SHOW

PREVIEW

Fiskus sponsert Gesundheit von Mitarbeitern
Zu den geförderten Maßnahmen zählen etwa Bewegungs- und Ernährungskurse oder Seminare zur Stressbewältigung. Von Torsten Lambertz, Mönchengladbach.
strenge Bedingungen eingehalten
werden. Der zunehmende Fachkräftemangel rückt das Thema noch stärker in den Fokus. Von der Förderung
der Mitarbeitergesundheit profitieren Firmen gleich mehrfach. Sie reduzieren krankheitsbedingte Fehlzeiten und verbessern das Betriebs klima. Obendrein bieten sie Mitarbeitern attraktive Gehaltsextras und
werten ihr Image als Arbeitgeber
auf.

oder Zertifizierungen von Anbietern
immer zusammen mit den Lohnunterlagen aufbewahren. Steuerlich be-

Steuerliche Begünstigungen
für Präventionsmaßnahmen

vertraglich vereinbarten Arbeitslohn

Damit von solcherlei Maßnahmen nicht auch noch der Fiskus profitiert, müssen Unternehmen in steuerlicher Hinsicht einiges beachten.
Schnell wertet das Finanzamt Sachleistungen oder Barzuschüsse als
steuerpflichtige Einkünfte. Die Folge:
Bei der nächsten Betriebsprüfung
droht eine saftige Nachzahlung samt
Zinsen. Eine sorgfältige Dokumentation ist für alle Mitarbeiter Pflicht.
Firmen sollten Belege wie Beitragsbescheide, Teilnahmebescheinigungen

gewähren. [...] Vorsicht ist bei

„Steuerlich begünstigt sind nur SachFirmen freiwillig und zusätzlich zum

Angeboten des allgemeinen Freizeit- und Breitensports geboten.“
günstigt sind nur Sachleistungen und
Barzuschüsse, die Firmen freiwillig
und zusätzlich zum vertraglich vereinbarten Arbeitslohn gewähren.

20. EXPERTENSYMPOSIUM/
IMPLANTOLOGY START UP 2019

ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM

17. und 18. Mai 2019
Hilton Hotel Düsseldorf
www.innovationen-implantologie.de

LDU GSPU
N

FOR

Thema:
BI

Das gesunde Implantat – Prävention,
Gewebestabilität und Risikomanagement

20. EXPERTENSYMPOSIUM
„INNOVATIONEN IMPLANTOLOGIE“
IMPLANTOLOGIE FÜR VERSIERTE ANWENDER

IMPLANTOLOGY
START UP 2019
IMPLANTOLOGIE FÜR EINSTEIGER UND ÜBERWEISERZAHNÄRZTE

17./18. Mai 2019
Hilton Hotel Düsseldorf

MIT TABLE CLINICS

Wissenschaftliche Leitung
(Hauptkongress):
Prof. Dr. Jürgen Becker/Düsseldorf

Wissenschaftlicher
Kooperationspartner:
Poliklinik für Zahnärztliche Chirurgie und
Aufnahme der Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf

OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig | Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308
Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de
www.oemus.com

Faxantwort an +49 341 48474-290
 Bitte senden Sie mir das Programm zum 20. EXPERTENSYMPOSIUM/

Stempel

IMPLANTOLOGY START UP 2019 zu.

Titel, Name, Vorname

E-Mail-Adresse (Für die digitale Zusendung des Programms.)

OEMUS MEDIA AG

DTG 2/19

Streitfall
Sachbzugsfreigrenze

arbeiters wie etwa ein
Lohnverzicht sind tabu.
Nichtsdestotrotz besteht ein
gewisser Gestaltungsspielraum. Unternehmen können Gesundheitsleistungen
auf andere freiwillige Sonderzahlungen wie etwa das
Weihnachtsgeld anrechnen
oder im Rahmen einer Gehaltserhöhung gewähren. Wichtig:
Laut Sozialgesetzbuch müssen
Maßnahmen der Verbesserung
des allgemeinen Gesundheitszustands oder der betrieblichen Gesundheitsförderung dienen. Unternehmen sollten darauf achten,
dass sie in Qualität, Zweckbindung
und Zielgerichtetheit den Vorgaben
entsprechen. Eine Orientierungshilfe
bietet der Präventionsleitfaden der
Spitzenverbände der Krankenkassen, der unter www.gkv-spitzenverband.de heruntergeladen werden
kann. Firmen sollten vorab immer
genau prüfen, ob Kurse von den
Krankenkassen als Präventionsmaßnahme zertifiziert und Anbieter ausreichend qualifiziert sind. In Zweifelsfällen sollten Arbeitgeber für
Rechtssicherheit sorgen und beim Finanzamt eine kostenlose Anrufungsauskunft einholen.

Vorsicht
ist bei Angeboten des
a l l ge m e i n e n
Freizeit- und Breitensports geboten. Die
Übernahme oder Bezuschussung von Mitgliedsbeiträgen – beispielsweise von Fitnessstudios oder Sportvereinen – ist immer
steuer- und sozialversicherungspflichtig.
Firmen können dabei
jedoch die monatliche
Sachbezugsfreigrenze
von 44 EUR in Anspruch nehmen. Wie
in einem aktuellen
Urteil des Finanzgerichts
Niedersachsen (Az. 14 K 204/16)
deutlich wird, stimmt die
Finanzverwaltung bei der
Finanzierung einer Fitnessstudio-Mitgliedschaft der Anwendung der monatlichen Sachbezugsfreigrenze zu.
Sie sieht den Zufluss des
geldwerten Vorteils beim Arbeitnehmer jedoch nicht monatlich,
sondern je nach Vertragsgestaltung
in einer Summe. Damit würde die
Sachbezugsfreigrenze im Regelfall
überschritten. Das Finanzgericht urteilte zwar zugunsten des Steuerpflichtigen, hat jedoch die Revision
zum BFH zugelassen (Az. VI R 14/18).
Bis zur abschließenden Klärung sollten Arbeitgeber gegen anderslautende Entscheidungen des Finanzamts Einspruch einlegen. So können
sie gegebenenfalls von einem steuerzahlerfreundlichen Urteil rückwirkend profitieren. 

Freibetrag für
Gesundheitsmaßnahmen

Veranstalter:

Wissenschaftliche Leitung (Hauptkongress):
Prof. Dr. Jürgen Becker, Direktor der Poliklinik
für Zahnärztliche Chirurgie und Aufnahme
der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

verständigen erbringen. In solchen
Fällen sollten Unternehmen vorab
immer ihren steuerlichen Berater
konsultieren, insbesondere wenn
eine größere Anzahl von
Mitarbeitern betroffen
ist.

leistungen und Barzuschüsse, die

Eine Umwandlung von
Gehaltsbestandteilen oder
Gegenleistungen des Mit-

.com
© OSTILL is Franck Camhi//Shutterstock

 Viele Unternehmen haben mit einem hohen Krankenstand zu kämpfen. Rückenschmerzen, Bluthochdruck oder Burn-out: Die Liste der
typischen Erkrankungen von Mitarbeitern ist lang. Aktuell liegt der
Krankenstand in Deutschland so
hoch wie in den letzten zwei Jahrzehnten nicht mehr. Schnell leiden
infolgedessen die Arbeitsqualität
und die Produktivität – und damit
der wirtschaftliche Erfolg von Unternehmen. Immer mehr Firmen packen das Problem proaktiv an und
setzen auf Prävention im Rahmen
der betrieblichen Gesundheitsförderung. Folgerichtig greift der Fiskus
Firmen dabei unter die Arme. Zu
den geförderten Maßnahmen zählen
etwa Bewegungs- und Ernährungskurse oder Seminare zur Stressbewältigung. Die Gesundheitsförderung von Mitarbeitern erfordert
Weitblick. Welche Maßnahmen sind
nun steuer- und abgabenfrei und
welche Fallstricke können dabei lauern? Betriebliche Maßnahmen werden vom Fiskus nur gefördert, wenn

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

Die Förderfreude des Fiskus ist
begrenzt. Maximal 500 EUR dürfen
Firmen jährlich pro Mitarbeiter ohne
Weiteres für Gesundheitsmaßnahmen ausgeben, und zwar für innerund außerbetriebliche Angebote. Vertragspartner kann grundsätzlich der
Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer
sein. Bis zum Freibetrag von 500 EUR
müssen Unternehmen keinen Nachweis erbringen, dass die Maßnahmen
berufsspezifischen gesundheitlichen
Beeinträchtigungen vorbeugen. Dies
trifft etwa dann zu, wenn PC-Kräfte
an einem Rückengymnastikkurs teilnehmen oder eine spezielle Bildschirmbrille benötigen. Wer mehr als
500 EUR pro Jahr und Mitarbeiter
steuerfrei ausgeben will, muss den
berufsspezifischen Nachweis durch
eine Auskunft des Medizinischen
Dienstes der Krankenkassen, der Berufsgenossenschaft oder eines Sach-

Kontakt

Infos zum Autor

Torsten Lambertz
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Kanzlei WWS Wirtz, Walter, Schmitz
Wilhelm-Strauß-Straße 45–47
41236 Mönchengladbach
Deutschland
Tel.: +49 2166 9710
www.wws-gruppe.de

[43] =>

trends

SHOW

PREVIEW

Top in der Funktion, Freiheit in der Gestaltung
Chancen aktueller Dentalwerkstoffe lassen sich auf der IDS besonders treffsicher bewerten.
Kunststoff = Werkstoff

Patientengerechte Ästhetik

um Lithiumdisilikat und zirkonoxidverstärktes Lithiumsilikat, daneben
auch um Hybridkeramiken, etwa
mit Polymer infiltrierte Feinstruktur-Feldspatkeramik.
Heute stehen Zirkonoxidrohlinge in unterschiedlichen Farben
zur Verfügung und decken das gesamte VITA-Farbspektrum ab. Blanks
mit inneren Farbverläufen erleichtern die Individualisierung und sparen dabei Zeit. Eine patientengerechte Ästhetik lässt sich, je nach
dem speziellen Fall, durch eine Ver-

blendung oder durch die Charakterisierung einer monolithischen Restauration mit Malfarbe und Glasur
erzielen.
Das ästhetische Spektrum von
Kompositen hat sich in den letzten
Jahren nochmals erweitert. In der
klassischen Füllungstherapie haben
dazu unter anderem Mehrfachschichttechniken für eine differenzierte Individualisierung beigetragen. Es gibt hier sowohl Optionen für
die direkte als auch für die indirekte
Verarbeitung.

Quelle: IDS Cologne/Koelnmesse

ments und Pfeilerstrukturen für
die dentale Implantologie. So verfügt man heute in vielen Indikationen über eine metallfreie Option zur
Zahnrestauration.
Ebenfalls unter Verwendung der
CAD/CAM-Technologie entstehen in
Praxis und Labor Restaurationen
aus Hochleistungsglaskeramik. Oft
bietet sie die Möglichkeit, in puncto
Ästhetik noch etwas mehr herauszuholen – mehr Transluzenz, mehr Opaleszenz oder zusätzlich Fluoreszenzeffekte. Es handelt sich namentlich

Erst seit gut fünfzig Jahren hat
man aufbrennfähige zahnfarbene
Keramiken mit einem Wärmeausdehnungskoeffizienten im Bereich
der Gerüstlegierung zur Verfügung.
Die darauf basierenden Schicht-,
Press- und Maltechniken bieten eine
weitgehend zahnähnliche Ästhetik.
Erst seit gut fünfzehn Jahren
gibt es attraktive CAD/CAM-Verfahren zur Bearbeitung von Zirkonoxid
im zahntechnischen Labor. Inzwischen entstanden aus diesem Werkstoff ästhetisch wie funktional hochklassige Gerüste für Einzelkronen,
ein- und mehrspannige Brücken,
Stege, für teleskop- oder konusgetragenen Zahnersatz sowie für Abut-

Im Zuge der Einführung des
3D-Drucks in die Zahnheilkunde kommen jetzt weitere Werkstoffe aus dem
Kunststoffbereich hinzu, namentlich
PEEK (Polyetheretherketon). Dieses
und andere thermoplastische Polymere bringen ästhetische wie funk
tionale Vorzüge für die Restaurative
Zahnheilkunde mit. Ihr Elastizitätsmodul ähnelt dem des menschlichen
Knochens. PEEK ist ermüdungsstabil
bei großer Duktilität. Aufgrund der
hohen Schmelztemperatur sind PEEK-
Restaurationen sterilisierbar und können via CAD/CAM gefräst, aber auch
im Spritzguss- oder Pressverfahren
hergestellt werden.
„Auf der IDS erwarten uns neue
Fräs- und Pressrohlinge – mehr Farben, differenzierte innere Farbverläufe, eine noch größere Vielfalt an
Werkstoffen“, blickt Dr. Markus Heibach, VDDI-Geschäftsführer, voraus
auf die IDS 2019. „Um dieses enorme
Angebot optimal auszuschöpfen, wird
Kommunikation immer wichtiger. Darum empfiehlt es sich gerade für das
weite Feld von dentalen Werkstoffen
und ihren ästhetischen Vorzügen, im
zahnärztlich-zahntechnischen Team
zur IDS zu kommen. Eines ist dann
schon sicher: Die Zusammenarbeit der
Besucher wird sich in den Folgemonaten und -jahren intensivieren.“ 7

n Hören wir in der Zahnheilkunde
von einer Goldzeit, von einer Metallkeramikzeit, von einer Kunststoffzeit, so hat jeder eine Vorstellung
davon, was gemeint ist.
Alles vergangene Zeitalter? Und
wo leben wir heute? Wohl in einer
Zeit der großen Auswahl – für jeden
Patienten ein individuelles Angebot,
ohne Kompromisse bei der Funktion
und mit vielen Freiheiten in puncto
Ästhetik. Nirgendwo sonst lassen
sich die Chancen aktueller Dentalwerkstoffe so treffsicher vergleichen
und auf ihre Eignung für das eigene
Labor bzw. die eigene Praxis beurteilen wie auf der IDS 2019.

instrumente
nstrumente scharfen ist

Geschichte

»
»
»

ineffektiv
zeitaufwandiG
eitaufwandi
verletzunGsanfalliG
sanfalli

raus

aus

der

steinzeit!

Wechseln Sie jetzt zur revolutionären XP®-Technology für langanhaltende überwältigende Leistung, ohne schärfen zu müssen.

IDS 2019 I Stand P58 I Halle 11.2
www.am-eagle.de I 06221 43 45 442

[44] =>

DRUCKLUFT

|

ABSAUGUNG

|

BILDGEBUNG

|

ZAHNERHALTUNG

|

HYGIENE

Neu und von Dürr Dental – ein einzigartiges
System für exzellente Trinkwasserqualität
für Behandlungseinheiten

Erfahren Sie mehr
auf der IDS 2019

duerrdental.com/ids

Einzigartige Kombination aus
Filtration und Elektrolyse
Optimale Desinfektionswirkung
(< 100 kbe /ml)
Einfache Anwendung und Bedienung
Einhalten des Minimierungsgebots
gemäß Trinkwasserverordnung
DVGW-Zertiﬁkat W 540

So viel sei schon mal verraten: Mit diesem System begeben Sie sich
künftig auf einfachstem Weg auf die sichere Seite. Erfahren Sie mehr zum neuen
einzigartigen System von Dürr Dental und besuchen Sie uns auf der
IDS in Halle 10.1, F 30 – 40, G 39 – 41. Mehr unter www.duerrdental.com

[45] =>

1 Beruf. 1000 Jobs.
Der Arbeitsalltag von Zahnärzten und Zahntechnikern ist vielfältig und komplex.
Mit unseren innovativen Produkten machen wir ihn einfacher. Wie, das erfahren Sie
vom 12. bis 16. März auf der IDS 2019 in Köln. Inspired by your needs.
dentsplysirona.com/ids

Halle 10.2 + 11.2

Inspired by your needs.
Besuchen Sie uns
auf der IDS 2019.

[46] =>

service

SHOW

PREVIEW

Mit drei Schritten zur optimalen (Work-)Life-Balance

Die Anforderungen des Alltags steigen, zugleich wächst das Bewusstsein für ein Leben abseits von Deadlines und schwarzen Zahlen. Von Andreas Schaperdoth, Witzwort.

 Für viele Menschen ist ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Anund Entspannung eine wirkliche
Herausforderung: ZTM Ekkehard
Jagdmann, Key Account Manager
für Scientific Marketing bei der
Kulzer GmbH, hat ein Konzept entwickelt, das Zahnärzten und Zahntechnikern eine bessere Balance
zwischen Arbeit und Freizeit ermöglicht.
Von nachlassender Aufnahmefähigkeit bis zu Kopf- und Rückenschmerz, von Schlafmangel bis zum
Burn-out: Die Symptome einer unausgeglichenen Work-Life-Balance sind

vielfältig. Mindestens genauso zahlreich sind die Ursachen.

Tägliche
Arbeitsanforderungen
Erreichbarkeit außerhalb der Arbeitszeiten, Kostendruck, Überstunden, starre Arbeitszeitmodelle – all
das kennen viele Zahnärzte und
Zahntechniker. Und gerade in der
Dentalbranche komme noch die stetig wachsende Digitalisierung dazu,
die zu physischen und psychischen
Disbalancen führe, so Ekkehard
Jagdmann. Sie ist unter anderem die
Ursache dafür, dass immer mehr

Niemand hätte Ekkehard Jagdmann früher dazu über reden können, um 6 Uhr in der Früh aufzustehen, um eine Stunde zu laufen. Jetzt läuft er aus eigenem Antrieb, selbst Marathons sind
ihm nicht zu viel. (Bild: © Ekkehard Jagdmann)

Arbeiten sitzend verrichtet werden
oder aber auch die verbale Kommunikation miteinander zurückgeht.
Umso wichtiger ist es Jagdmann, das
Thema Work-Life-Balance in der Dentalbranche stärker zu positionieren.
Bislang ist er einer der Ersten, die
sich mit diesem Thema in der Dentalwelt befassen, jedoch sicherlich
nicht der Erste, der diese Prozesse
im direkten und indirekten Arbeitsumfeld wahrnimmt. Deshalb möchte
Ekkehard Jagdmann, dass sein praktikables Konzept für eine ausgeglichene Work-Life-Balance in der Dentalbranche möglichst vielen seiner
Kollegen zugänglich ist. Dabei ist
Jagdmann eigentlich kein Fan des
Begriffs Work-Life-Balance. Denn der
Ausdruck teilt zwei Bereiche – Arbeit und Leben – die nach seiner Ansicht eng miteinander verzahnt sind.
Schließlich ist die Arbeit immer
auch Teil des Lebens und das (Privat-)Leben immer auch Teil der Arbeit. Der Begriff „Life-Balance“ dagegen kennzeichnet die ausgewogene
Art, zu leben, wie er sie versteht,
besser. Anstatt zu polarisieren, integriert Life-Balance die wichtigen
Lebensbereiche Familie, Freunde,
Gesundheit und Karriere und führt
sie in ein langfristiges Gleichgewicht.

Zu jedem Tag gehört ein frischer Obst-Mix, den Ekkehard Jagdmann aus frischen Bio-Zutaten
selbst mischt. Wie er seine Mahlzeiten zusammenstellt, wie er sie zubereitet und wie er sich damit
seit vielen Jahren fit hält, ohne sie jemals leid geworden zu sein, das zeigt er beim nächsten
ADT-Workshop am 22. Juni 2019 in Nürtingen. (Bild: © Ekkehard Jagdmann)

IDS Köln 2019

Wichtig:
ausreichend Bewegung
Zu den psychischen kommen
oftmals körperliche Beeinträchtigungen, nicht zuletzt hervorgerufen durch Bewegungsmangel und
schlechte Körperhaltung: Zahnarzt
und Zahntechniker sitzen heute
noch mehr als früher. Wege, die früher zum Aufstehen zwangen, wurden digital wegrationalisiert. Die
unphysiologische sitzende Körperhaltung führt zu Haltungsschäden.
Der natürliche Bewegungsdrang
wird unterdrückt, der Bewegungsmangel lässt die Muskeln atrophieren und schwächt zudem das
Herz-Kreislauf-System. Daher rät
Jagdmann, sich im Arbeitsalltag im-

Jagdmanns Life-Balance-Konzept
basiert auf drei Grundelementen:
dem Denken, dem Bewegen, der Ernährung. Die Bedeutung dieser drei
essenziellen Bausteine gewichtet er
in ihrer Wirksamkeit für ein ausgewogenes Leben zwar unterschiedlich – Denken 80 Prozent, Bewegen
15 Prozent, Ernährung fünf Prozent
– alle drei sind jedoch elementar
und machen erst gemeinsam das
Ganze aus. Das Grundelement Denken ist, so Jagdmann, am wichtigsten, denn es beeinflusst die Ausprägung der beiden anderen Grundsäulen. Ein Beispiel: Ob und wie häufig jemand sportlich aktiv wird oder
was und wie viel er isst, ist zunächst
eine Entscheidung, die er oder sie
mental trifft. Deshalb sieht das
Drei-Schritte-Konzept mentale Prozesse, Bewegungsregeln und Ernährungshinweise vor, die sich optimal
in den Labor- und Praxisalltag integrieren lassen.

Frankreich

Als ersten Schritt zu innerer
Ruhe empfiehlt Jagdmann Meditation. „Time-out statt Burn-out“ bringt
die Bedeutung der Meditation als
äußerst effektives Mittel zur Stressbewältigung und zur Bekämpfung
stressbedingter Funktionsstörungen
auf den Punkt. Sei es mittels Kurzzeitschlaf oder Routineaufgaben –
alles, was zur Entspannung beiträgt,
ist erlaubt. Mit ein wenig gedanklicher Übung lässt sich zudem das sogenannte „Awfulizing“ in den Griff
bekommen, das schreckliche Gedanken noch schrecklicher werden lässt
und das uns bevorzugt nachts im
Bett quält. Wer es zudem schafft,
nicht die Misserfolge und Fehler in
den Vordergrund zu stellen, sondern

Besser geteilt: das Wissen
Einem breiteren Publikum stellte
Ekkehard Jagdmann seine „Work-LifeBalance für Zahnärzte und Zahntechniker“ erstmals auf der Internationalen Fortbildungstagung für
Zahntechniker in St. Moritz 2017 vor.
Auf der Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Dentale Technologie
(ADT) 2018 ging er noch einen Schritt
über St. Moritz hinaus und nutzte die
Chance, sein Thema interaktiv zu präsentieren. Auch Jagdmanns Arbeitgeber, die Kulzer GmbH in Hanau,
unterstützt und fördert seinen Key
Account Manager und bietet seine
Vorträge, Workshops und Seminare

OECD-Mitgliedstaaten mit dem ausgewogensten Verhältnis
von Arbeits- und Privatleben 2017
Niederlande

Zuerst: konstruktiv denken!

sich Zeit bei den Mahlzeiten zu lassen
und nicht zwischen der Behandlung
zweier Patienten in Eile zu essen. Für
den persönlichen Lebensmitteleinkauf handelt Jagdmann zudem nach
einer einfachen Faustformel: idealerweise nur das kaufen, was weder Barcode noch Zutatenliste hat. Denn das
sind in der Regel naturbelassene,
unverarbeitete Lebensmittel.

Länder mit der besten Work-Life-Balance

In drei Schritten zur
gelungenen Life-Balance



die Erfolge und die positiven Nachrichten, setzt zusätzliche Energie
frei. Auch hilfreich ist Gehirnjogging: Wie lautet die IBAN des eigenen Labors? Welche Patientennummer hat Herr Mustermann? Kleine
Kniffe wie diese beeinflussen das
Denken auf konstruktive Weise.

Indexwert*

9,3
9,0
8,9
8,8
8,6
8,5
8,3
8,3
8,1
7,9

Dänemark
Spanien
Belgien
Norwegen
Schweden
Deutschland
Russland
Irland
* Auf einer Skala von 1 bis 10, basierend auf Indikatoren wie wöchentliche
Arbeitszeit, Freizeit, Zeit zur Befriedung von Grund bedürfnissen
in 35 OECD-Staaten und Russland, Brasilien und Südafrika

Quelle: OECD

Wer arbeitet, steht vor der teils schwierigen Aufgabe, Beruf und Privatleben miteinander in Einklang zu bringen. Besonders gut bekommen das Niederländer und Dänen hin. Auch den Deutschen
gelingt der Ausgleich recht gut, wie der Vergleich der 35 OECD-Mitgliedstaaten plus Russland,
Brasilien und Südafrika zeigt. (Bildnachweis: © Statista/manager magazin)


mer wieder bewusst zu machen, wie
lange und wie oft man sitzt. Zudem
ist es sinnvoll, Bewegungsübungen
in den Alltag einzubauen – Streckübungen auf dem Stuhl, ein Spaziergang in der Mittagspause mit den
Kollegen oder mit dem Fahrrad ins
Labor fahren – die Möglichkeiten
sind vielfältig.

Unentbehrlich:
die gesunde Ernährung
Neben seiner Ausbildung und
Erfahrung im Dentalbereich ist
Ekkehard Jagdmann auch Gesundheitscoach und Experte für Orthomolekularmedizin. Über die Betrachtung der reinen Energiewerte
hinaus kennt er auch die Wirkmechanismen, die die Lebensmittel mit ihren
Inhalts- und Nährstoffen auf die
Zellen, auf die Blutwerte und damit
auf die Gesundheit haben. Der erste
Schritt im Praxis- und Laboralltag besteht für Jagdmann darin, auf den
Energiegehalt der Lebensmittel und
Getränke zu achten. Wichtig ist auch,

den Mitarbeitern bereits seit Längerem im Rahmen innerbetrieblicher
Fortbildungs- und Schulungsmaßnahmen an.

Quintessenz: Erkenntnisse,
die in Erinnerung bleiben
Wenngleich das Wissen um
die Zusammenhänge und Kniffe
der Work-Life-Balance ein wichtiger
Schritt in die richtige Richtung ist,
so weiß Jagdmann jedoch: Auch,
wer eine Umstellung seines Lebens
ernsthaft ins Auge fasst, läuft Gefahr, sein Vorhaben doch nicht umzusetzen. Denn statistisch beginnt
nur derjenige sein Vorhaben wirklich, der innerhalb von 72 Stunden
den ersten Schritt tut.
Wer diesen Schritt einmal getan
hat und jeden Tag von neuem tut,
hat das Schwerste hinter sich. Wem
es dann noch gelingt, bestimmte Abläufe zur täglichen Routine werden
zu lassen – so selbstverständlich wie
Zähneputzen – ist dem Ziel einen
großen Schritt näher. 

[47] =>

service

SHOW

PREVIEW

ZFA-Auslandseinsatz
zu gewinnen
Mercy Ships präsentiert sich zur IDS 2019 am Stand
der DÜRR DENTAL SE.
© Mercy Ships

Geplanter Ablauf
der Veranstaltung:

2. Vorstellung Mercy Ships durch
Udo Kronester, Geschäftsführer
Mercy Ships Deutschland e.V.
3. Zwei ZFA und frühere Verlosungsgewinnerinnen berichten von ihren Einsätzen bei Mercy Ships.
4. Doris Rypke, zuständig für Recruiting und Mitarbeiterbetreuung bei
Mercy Ships Deutschland e.V., erläutert das Bewerbungsverfahren
für eine Mitarbeit
bei Mercy Ships.
5. Ziehung und Bekanntgabe des
Gewinners eines
Hilfseinsatzes bis
zu vier Wochen
bei Mercy Ships.
6. Außerdem besteht die Möglichkeit,
Fragen zu stellen und ins Gespräch
zu kommen.
Mehr Informationen über Mercy
Ships und Antworten auf Fragen zur
Mitarbeit erhalten Besucher der IDS
auch am Stand von Mercy Ships
Deutschland in Halle 10.1, Stand F040
und G041 bei der DÜRR DENTAL
SE. 

1. Begrüßung durch Martin Dürrstein, Vorstandsvorsitzender der
DÜRR DENTAL SE.

Quelle: Mercy Ships Deutschland e.V.

 Am 16. März wird um 14 Uhr auf
der Internationalen Dental-Schau (IDS)
in Köln an den Ständen E030 und F039
der DÜRR DENTAL SE in Halle 10 über
die Arbeit von Mercy Ships informiert.
Während der Veranstaltung können
Zahnmedizinische Fachangestellte an
der Verlosung eines vierwöchigen
Hilfseinsatzes mit dem Dental Team
von Mercy Ships in
Afrika teilnehmen.
Die DÜRR DENTAL
SE kommt für Flug,
Kost und Logis auf.
Die Präsentation
inkl. Verlosung wird
circa eine Stunde
dauern.
Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, muss volljährig sein, mindestens über ein Jahr
Berufserfahrung verfügen, gut Englisch sprechen können und offen dafür
sein, dass sich die christlichen Grundwerte von Mercy Ships im Gemeinschaftsleben an Bord widerspiegeln.

Einsatzaufruf: Kapverden 2019
DWLF organisiert monatliche Hilfseinsätze in der Hauptstadt Praia.
 Monatlich sucht der gemeinnützige Verein Zahnärzte ohne Grenzen e.V. eine gemischte Gruppe aus
vier Personen, die in der kapverdischen Hauptstadt Praia auf der Insel
Santiago im Atlantik die zahnmedizinische Arbeit der Organisation vor
Ort unterstützt.
Die Kapverden sind ein atlantisches Inselparadies im kulturellen
Spannungsfeld zwischen Afrika, Südamerika und Europa. Die Natur, das
Klima, die Strände und vor allem die
Menschen, aber auch die zahnmedizinischen Herausforderungen machen
die Kapverden zu einem herausragenden Betätigungsfeld. Das Gesundheitssystem ist gut organisiert. Allein
es fehlen die finanziellen und logistischen Mittel. Dies ist kein Wunder
in einem Land, in dem noch in den
50er-Jahren Hungersnöte einen Großteil der Bevölkerung zur Auswanderung zwangen. Heute sind 54 Prozent
der Einwohner jünger als 24 Jahre.
Hier wird die Unterstützung durch
Dentists Without Limits Federation
(DWLF) ansetzen.

Gerade hier benötigen wir Ihr
Engagement! Neugierig? Schicken
Sie uns eine E-Mail an info@dwlf.org.
Die Hilfseinsätze Cabo Verde
(CV) 2019 werden in den sechs Gesundheitszentren in Praia stattfi nden. Den „Belegungsplan CV 2019“
sowie die Checkliste und Hinweise
für DWLF-Hilfseinsätze auf den Kapverdischen Inseln fi nden interessierte Zahnärzte auf der Website des
Vereins.
Dr. Wolfgang Kehl aus Ploen ist
der Projektmanager für die Kapver-

den und steht Ihnen für Rückfragen
zum Einsatzland gerne per E-Mail
(dr.wolfgang.kehl@t-online.de) zur
Verfügung.
Aus versicherungstechnischen
Gründen können nur bei uns registrierte Helfer unterstützt werden, welche bereits einen DWLF-Ausweis besitzen. Interessierte können sich deshalb
zeitgerecht mit unserer Geschäftsstelle
in Verbindung setzen, um sich registrieren zu lassen. 
Quelle: Zahnärzte ohne Grenzen e.V.
© Borges Studio/Shutterstock.com

Live vor Ort
auf der
Halle 10.1 · Stand A030-B031

Gehen Sie
auf Nummer
Sicher!

www.euronda.de

Alles für die validierte
47
IDS Köln 2019
Aufbereitung in Ihrer Praxis!

[48] =>

service

SHOW

PREVIEW

Mehr Wachstumschancen für Einzelpraxen durch
die Änderung des Bundesmantelvertrags für Zahnärzte
Vertragszahnärztliche Einzelpraxen dürfen bis zu vier Zahnärzte anstellen. Von Dr. Jens-Peter Damas, Berlin.
einer GmbH – kann heute beliebig
viele Zahnärzte anstellen. Das war
für viele Zahnärzte der Grund, die
Praxis in ein Z-MVZ zu überführen.
Welche konkreten Änderungen
bringt der neue § 9 (3) BMV-Z für die
Praxis mit sich?

 Statt der bisher erlaubten zwei,
dürfen Einzelpraxen ab sofort drei Zahnärzte in Vollzeit einstellen. Ist die persönliche Praxisführung durch den Inhaber gewährleistet (Nachweispflicht),
dürfen es sogar vier sein. Arbeiten die
angestellten Zahnärzte nur in Teilzeit,
so erhöht sich die Zahl entsprechend.
Darin kamen KZBV und GKV-Spitzenverband am 4. Februar 2019 überein
und fassten § 9 (3) BMZ-Z (Bundesmantelvertrag für Zahnärzte) neu.
Grundsätzlich regelt § 32 (1) ZV-Z
(Zulassungsverordnung Zahnärzte),
dass ein Vertragszahnarzt seine vertragszahnärztliche Tätigkeit in freier
Praxis auszuüben hat. Es ist ihm aber
gestattet, Zahnärzte anzustellen (vgl.
§ 32b ZV-Z i.V. mit § 95 Abs. 9 SGB V).
Einzelheiten dazu regelt der Bundesmantelvertrag für Zahnärzte (BMV-Z).
Klarstellend: Ein Zahnmedizinisches Versorgungszentrum (Z-MVZ) –
egal, ob in Trägerschaft einer Zahnärzte-GbR, einer Partnerschaft oder

Vorbereitungsassistenten
Rechtlich umstritten ist, ob in den
drei Vollzeitarbeitsstellen Vorbereitungsassistenten einzubeziehen sind
oder nicht. Laut Urteil des SG München aus dem Jahr 2016 (S 20 KA
5004/14) sind Vorbereitungsassistenten in dieser Zahl mit zu berücksichtigen. Die KZVen wenden jedoch diese
Rechtsprechung nicht an, sondern erlauben, dass darüber hinaus Vorbereitungs- oder Weiterbildungsassistenten
angestellt werden können, beispielsweise drei Vollzeitzahnärzte und ein
Vorbereitungsassistent. Zur Sicherheit
sollte das Thema mit der zuständigen
KZV abgeklärt werden.

Nachweispflicht bei
vier Vollzeitzahnärzten
Will ein Vertragszahnarzt vier
Vollzeitzahnärzte anstellen, muss er
den Zulassungsausschuss davon
überzeugen, dass die persönliche Praxisführung gewährleistet wird. Die
Praxis wird zeigen, was der anstellende Zahnarzt darzulegen und zu beweisen hat. Bislang sind die Kriterien
allerdings unklar.

Gewerbesteuerpflicht
Eine ähnliche Problematik ist
aus dem Steuerrecht bei der Abgrenzung von Einkünften aus Gewerbebetrieb von denen aus selbstständiger Tätigkeit bekannt. Grundsätzlich
erzielt ein niedergelassener Zahnarzt Einkünfte aus selbstständiger
Tätigkeit gemäß § 18 Abs. 1 Nr. 1
EStG, auch wenn er sich der Mithilfe angestellter Zahnärzte bedient.
Er muss aber weiterhin aufgrund
eigener Fachkenntnisse leitend und

Referent I Tobias Wilkomsfeld/Mülheim an der Ruhr

LDU GSPU
N

FOR

NEU

Online-Anmeldung/
Kursprogramm

Brandschutz und
Notfallmanagement
in der Zahnarztpraxis

www.notfall-seminar.de

eigenverantwortlich tätig sein (Stempeltheorie). Voraussetzung dafür ist,
dass er aufgrund seiner Fachkenntnisse durch regelmäßige und eingehende Kontrolle maßgeblich auf die
Tätigkeit seines angestellten Fachpersonals – patientenbezogen – Einfluss nimmt, sodass die Leistung
den „Stempel der Persönlichkeit“ des
Praxisinhabers trägt (Anschluss an
BFH-Urteil vom 22. Jan. 2004, IV R
51/01, BFHE 205, 151, BStBl. II 2004,
509). Wesentlich ist also die unmittelbare, persönliche und individuelle
Arbeitsleistung des Zahnarztes (BFH
21.3.95, BStBl II, 732). Der niedergelassene Zahnarzt muss den Behandlungen aller Patienten der Praxis
„sein Gepräge“ geben.

 Brandschutz in der Zahnarztpraxis

 Notfallmanagement in der Zahnarztpraxis

Kursdauer: 2 Stunden | Fortbildungspunkte: 3

Kursdauer: 3 Stunden | Fortbildungspunkte: 4

Kursgebühr

Seminar  (Einzelbuchung)
90,– € zzgl. MwSt.
Kombipreis Seminar  & Seminar  199,– € zzgl. MwSt.

Seminar  (Einzelbuchung)
120,– € zzgl. MwSt.
Kombipreis Seminar  & Seminar  199,– € zzgl. MwSt.

Faxantwort an +49 341 48474-290
Für das Seminar  Brandschutz und/oder für das Seminar  Notfallmanagement melde ich folgende Personen verbindlich an:

Düsseldorf
Warnemünde
Hamburg
München

17. Mai 2019
31. Mai 2019
20. September 2019
04. Oktober 2019

Seminar 

Seminar 






Wiesbaden
Essen
Baden-Baden

26. Oktober 2019
08. November 2019
07. Dezember 2019

Titel, Vorname, Name

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG (abrufbar
unter www.oemus.com/agb-veranstaltungen) erkenne ich an.

Stempel

Datum, Unterschrift

E-Mail-Adresse (Bitte angeben! Sie erhalten Rechnung und Zertifikat per E-Mail)

OEMUS MEDIA AG

Seminar 

Seminar 





DTG 2/19

Praxistipp

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

Um dies nachweisen zu können,
empfiehlt es sich, die Arbeitsabläufe
in der Praxis so zu gestalten, dass der
Inhaber über die Patienten Bescheid
weiß, eine grundsätzliche Marschroute vorgibt und auf die Tätigkeiten
angestellter Kollegen tatsächlich Einfluss nehmen könnte (vgl. BFH Urteil
v. 16.07.2014 VIII R 41/12). Dies ist beispielsweise gewährleistet, wenn der
selbstständige Zahnarzt Voruntersuchungen bei den Patienten durchführt, für den Einzelfall die Behandlungsmethode festlegt oder sich die
Behandlung „problematischer Fälle“
vorbehält. Außerdem sollten alle Heilund Kostenpläne vor Versand an die
Patienten per Mail an den freiberuflichen Zahnarzt (Praxisinhaber) zur
Genehmigung und Freigabe gesendet
werden.
Für die Annahme der Gewerblichkeit kann es nach herrschender
Meinung auch problematisch sein,
wenn ein angestellter Zahnarzt Qualifikationen besitzt und Behandlungen
durchführt, für die der Praxisinhaber
nicht qualifiziert ist (z. B. Kieferorthopädie). Bei Betriebsprüfungen führen
solche Abgrenzungskriterien oft zu
Diskussionen, mit der Gefahr, dass
Inhaber größerer Praxen in die Gewerblichkeit rutschen.

Konsequenzen bei Gewerblichkeit
Stuft das Finanzamt die Praxis als
gewerblich ein, wird die Praxis gewerbesteuerflichtig (§ 2 GewStG). Der Zahnarzt darf seinen Gewinn dann nicht
mehr durch Einnahme-ÜberschussRechnung ermitteln. Er muss bilanzieren, sobald ihn das Finanzamt dazu
auffordert. Dies verschiebt häufig die
Praxisgewinne auf einen früheren Zeitpunkt. Zusätzlich erfordert die Bilanzierung weitreichende Umstellungen in
der Verwaltung der Praxis: Einnahmen
sind mit Rechnungsschreibung zu erfassen. Statt des Materialkaufs ist der
Materialverbrauch relevant. Der Zahnarzt muss jährlich eine Inventur durchführen und vieles mehr.

Fazit
Die Änderung des §9 Abs. 3 BMV-Z
erleichtert vor allem Einzelpraxen das
Wachstum mit angestellten Zahnärzten
und schafft der jungen Zahnmediziner-Generation noch mehr Möglichkeiten, angestellt zu arbeiten. Trotz dieser
Liberalisierung wird aber keine völlige
Gleichstellung mit dem Z-MVZ erreicht.
Auch bleibt die Herausforderung, die
steuerliche Gewerblichkeit zu vermeiden. 

Kontakt
Infos zum Autor

Dr. Jens-Peter Damas
Rechtsanwalt,
Fachanwalt für Steuerrecht
Prof. Dr. Bischoff & Partner AG
Steuerberatungsgesellschaft
für Zahnärzte
Karlplatz 7
10117 Berlin, Deutschland
Tel.: +49 30 9120299-0
www.bischoffundpartner.de

[49] =>

PURE SIMPLICITY
NEW CHIROPRO
IMPLANTOLOGY
motor system

NEW CHIROPRO PLUS
IMPLANTOLOGY
motor system

ORAL SURGERY
motor system

Steuern Sie Ihren Implantologie- und ChirurgieMotor mit einem einzigen Drehknopf. Die neuen
Chiropro von Bien-Air Dental wurden komplett
nach einer Philosophie konzipiert : Schlichtheit !

www.bienair.com

BESUCHEN SIE UNS UND FEIERN WIR GEMEINSAM 60 JAHRE BIEN-AIR !
12.-16. MÄRZ 2019 - Köln, Deutschland - HALLE 10.1 - STAND H050 J051
Bien-Air Deutschland GmbH Jechtinger Straße 11 79111 Freiburg Germany Tel.: +49 (0)761 45 57 40 Fax: +49 (0)761 47 47 28 ba-d@bienair.com

[50] =>

products

SHOW

PREVIEW

Wasserhygiene: Erfahrungen aus erster Hand
BLUE SAFETY bietet exklusive Beratung durch Wasserexperten.

Infos zum Unternehmen

 Die IDS steht in diesem Jahr in der Innovationshalle 2.2 am Messestand A030–B039 und
A040–B049 ganz im Zeichen der Praxishygiene.
Auf insgesamt 240 Quadratmetern widmet sich
das MedizintechnologieUnternehmen BLUE SAFETY vom
12. bis zum 16. März den rechtlichen,
gesundheitlichen, wirtschaftlichen
und technischen Aspekten der Wasserhygiene für zahnmedizinische Einrichtungen. Den Besuchern bietet
sich hier die Chance, sich zu informieren und zu den Lösungen der
Wasserexperten beraten zu lassen.
„Für uns ist die IDS eine Möglichkeit, noch mehr Zahnärzten und Praxisinhabern zu helfen und direkt mit
ihnen ins Gespräch zu kommen. So
können wir individuell auf Probleme,
die aus schlechter Wasserhygiene resultieren, eingehen und noch vor Ort
erste Lösungsvorschläge präsentieren“, so Dieter Seemann, Leiter Verkauf
und Mitglied der Geschäftsführung.

Beratung durch Kollegen
Als Highlight laden die Wasserexperten drei langjährige Anwen-

muss mir keine Sorgen mehr machen“,
freut sich Tolsdorf heute. „Darüber hinaus spielt für uns als Zahnklinik die
Rechtssicherheit eine wichtige Rolle,
die wir mit BLUE SAFETY gewinnen.
Wir sind juristisch nicht
mehr angreifbar.“

(Wasser-)
Hygiene-Konzept

der des SAFEWATER
Hygiene-TechnologieKonzepts zur IDS ein.
Neben Dr. Susie Weber, Zahnärztin aus Köln,
und dem Wuppertaler Zahnarzt Arnd Kauert wird Dr. Frank Tolsdorf, Kaufmännischer Leiter der
Zahnklinik Witten/Herdecke, Interessierten von seinen Langzeiterfahrungen berichten und am Messestand
von BLUE SAFETY offene Fragen beantworten.
Er kämpfte monatelang verbittert gegen eine Verkeimung mit
Legionellen, bis SAFEWATER die erhoffte dauerhafte Lösung brachte.
„Mit SAFEWATER haben wir eine
funktionierende Lösung, um die man
sich nicht mehr kümmern muss.
Darüber freut sich auch das Gesundheitsamt. Und ich bin mir der Qualität
unseres Wassers jederzeit sicher und

BLUE SAFETY hat
sich seit fast zehn Jahren der Entwicklung
von (Wasser-)HygieneKonzepten verschrieben. Der PremiumPartner des Deutschen
Zahnärztetags für Praxishygiene forscht, entwickelt und produziert
unternehmensintern.
Eigene Installateure implementieren
und betreuen die Konzepte bei den
Kunden vor Ort – mit Allinclusive-Service. Die differenzierten Fachkompetenzen
der Mitarbeiter und Kooperationen mit Hygieneinstituten machen die Münsteraner
zu absoluten Spezialisten für
Wasserhygiene.
Mithilfe des ganzheitlichen SAFEWATER HygieneTechnologie-Konzepts hat das
Unternehmen Hygieneprobleme bei nunmehr 4.000
Dentaleinheiten erfolgreich
gelöst. SAFEWATER entfernt,

mithilfe zentral zudosierter hypochloriger Säure, bestehenden Biofilm
und schützt nachhaltig vor dessen
Neubildung. Gleichzeitig schont die
Desinfektionsmethode die Bauteile
der Dentaleinheiten, während das
umfassende Dienstleistungspaket den
Anwender entlastet: Die Wasserexperten installieren und warten
nach intensiver Beratung und Bestandsaufnahme mit eigenen Servicetechnikern. Jährliche akkreditierte Probenahmen geben dem Praxisbetreiber Rechtssicherheit. So schützt
SAFEWATER die Gesundheit und
spart im Praxisalltag Geld.
Nutzen Sie die Chance, sich mit
SAFEWATER Anwendern zu unterhalten und mehr über den Nutzen aus
erster Hand zu erfahren. Besuchen
Sie die Wasserexperten auf der IDS
und sichern Sie sich bei der Gelegenheit die traditionelle Sammeltasse mit

der Teilnahmemöglichkeit an exklusiven Gewinnspielen: Nur zur IDS gibt
es die Spezialedition in edlem Gold.
Sie planen bereits Ihren Messebesuch? Dann vereinbaren Sie einfach vorab Ihren Beratungstermin
am Messestand unter:
www.bluesafety.com/ids2019. 

Hinweis: Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

BLUE SAFETY GmbH
Tel.: 00800 88552288
www.bluesafety.com
Stand: 2.2, A030– B039,
A040–B049

DVT-Weltpremiere für den europäischen Markt

Die nächste Generation

Technologiekonzern PreXion stellt zur IDS 2019 neues Hochleistungs-DVT vor.

Dentalmikroskop Flexion twin exklusiv bei HanChaDent.

 Kaum ein anderes Unternehmen am
Markt ist so spezialisiert auf die dreidimensionale Röntgendiagnostik wie
PreXion aus Japan. Mit weit über
15 Jahren Erfahrung in softwareunterstützter 3D-Bildgebung bieten die
PreXion-Systeme herausragende Präzision für die sichere Diagnostik und
Planung in der Zahnmedizin. Ab sofort
ist PreXion auch auf dem deutschen
Markt vertreten und sorgt mit einer
Weltpremiere zur IDS 2019 gleich mal
für Aufsehen: Auf der Messe Köln
in Halle 2.2 wird am Stand B081
des japanischen Technologiekonzerns
PreXion das neue DVT-Gerät PreXion3D
EXPLORER vorgestellt. Die leistungsstarken und extra für den europäischen
Markt entwickelten Systemkomponenten ermöglichen eine außergewöhnliche Kombination aus präzisester Bildgebung, großem Bildausschnitt,
geringer Strahlenbelastung, sicherer
Diagnostik und digitaler Planung
für alle Indikationsbereiche. Mit der
Präzision und Fachkompetenz von
PreXion haben Behandler den richtigen Partner an ihrer Seite.
Jetzt unter ids2019@prexion.eu einen
Exklusivtermin zur IDS vereinbaren. 

PreXion Europe GmbH
Tel.: +49 6142 4078558
www.prexion.eu
Stand: 2.2, B081

IDS Köln 2019

 Kann es einen besseren Anlass
für die Vorstellung technischer Innovationen im Bereich Mikroskopie
geben als die weltgrößte Dentalausstellung? So wird die diesjährige
IDS in Köln vom 12. bis zum 16. März
2019 zur Bühne für die erstmalige
Vorstellung des neuen All-in-oneDentalmikroskops Flexion twin der
Firma CJ-Optik aus Aßlar.
Das Nachfolgemodell des im Jahr
2015 in den Markt eingeführten Dentalmikroskops Flexion wird das fachkundige Publikum mit neuen Filtern,
neuen Technologien, neuen Features
überraschen und wieder Maßstäbe
für die Mikroskopie in der modernen
Zahnheilkunde setzen.
Präsentiert wird es am Gemeinschaftsstand B021 des Herstellers
CJ-Optik GmbH & Co. KG und der Firma
HanChaDent als Exklusiv-Distributor
für Deutschland, Österreich und die
Schweiz in Halle 2.2.
Die beiden Kooperationspartner können auf
viele Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit zurückblicken und haben
dank der stetig steigenden Nachfrage mittlerweile unzählige Projekte gemeinsam erfolgreich realisiert.
Die Palette reicht dabei von der Ausstattung mit Einzelgeräten bis zu
Praxis-Komplettlösungen mit Video-

und Bildübertragung für Mitbeobachtung und Bilddokumentation.
Sowohl der Vertrieb als auch der
Service rund um das Thema Mikroskop, Mikroskop-Zubehör, Lupenbrillen und Licht gewinnen immer mehr
an Bedeutung. Der hervorragende
Service bei HanChaDent umfasst sowohl die ausführliche und unverbindliche Beratung und Demonstration
der technischen Möglichkeiten vor Ort Infos zum Unternehmen
als auch die erstklassige technische Betreuung nach dem
Kauf. 

HanChaDent
Tel.: +49 34296 43823
www.hanchadent.de
Stand: 2.2, B021

[51] =>

PROVEN
PRODUCTS
Multi-LayerZirkonscheiben
für vollanatomische Restaurationen

FOR BETTER
DENTISTRY

Zwei Viskositäten
mit Xtra Glanz!

:
t
r
o
d
n
a
t
S

r
e
u
Ne

4
2

Erleben Sie unser
komplettes
Neuheitenprogramm!

SHOFU DENTAL GmbH
www.shofu.de

5
10

3

11
HALLE 11.3
Stand G010/J019

Finieren und
Polieren in einem
Arbeitsgang!

[52] =>

products

SHOW

PREVIEW

Wir sprechen Dental und Digital!
Müller-Omicron präsentiert in Köln dem Fachpersonal zahlreiche Neuerungen.
n Seit der Gründung 1961 spricht und
versteht Müller-Omicron die Dentalsprache. Als mittelständisches Unternehmen hat man sich auf die Ent
wicklung, Produktion und den Vertrieb von zahnmedizinischen und
zahntechnischen Materialien spezia
lisiert.
In über 70 Ländern profitieren die
Anwender von dem hervorragenden
Anwendungskomfort und Preis-Leistungs-Verhältnis der Produkte made
in Lindlar, Germany. Dazu zählen
ein umfangreiches Sortiment an Abformmaterialien (A- und C-Silikone),
Bissr egistriermaterialien, Laborsilikone sowie ein komplett neu über
arbeitetes Desinfektionsprogramm
mit Schwerpunkt auf die Wisch-

d esinfektion. Alle Desinfektionsmittel
erfüllen die neuesten Anforderungen
der VAH und aller EN-Normen in
klusive EN 16615.

Varianten eignen sich für alle Drucker im DLP-Verfahren.
Auf der IDS 2019, Halle 4.2,
J090–K099 werden LC-print und
weitere Neuigkeiten erstmalig dem
Fachpublikum vorgestellt. „Wir alle
sind gespannt auf die Reaktion und
freuen uns auf eine große Anzahl
Besucher“, so der Marketing- und
Exportleiter des Unternehmens, Jens
Günther. 7

Digitalisierung
Um der immer weiter fortschreitenden Digitalisierung im Dentalmarkt gerecht zu werden, spricht
und handelt Müller-Omicron nun
auch Digital. Das Unternehmen hat
sich in den letzten zwei Jahren in
tensiv mit lichthärtenden Materialien zur generativen Herstellung
von zahntechnischen Objekten wie
Modelle, Gussobjekte, Schienen etc.
beschäftigt. Das Ergebnis ist die
neue Materialklasse LC-print model/
cast/tray und splint. Alle LC-print

Müller-Omicron
GmbH & Co. KG
Tel.: +49 2266 47420
www.mueller-omicron.de
Stand: 4.2, J090–K099

Interview mit Tom Stratton, Präsident und CEO Zest Dental Solutions
Wir sprachen mit Tom Stratton, neuer Präsident und CEO von Zest Dental Solutions, über Unternehmensportfolio, strategische Ausrichtung und Firmenhighlights auf der IDS.
n Das amerikanische Unternehmen
Zest Dental Solutions, mit Hauptsitz
im kalifornischen Carlsbad, ist ein
führender globaler Anbieter im Bereich Design, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von vielfältigen
dentalen Lösungen für eine bestmög
liche Patientenbetreuung – vom Erhalt natürlicher Zähne bis hin zur
Behandlung kompletter Zahnlosigkeit.
Herr Stratton, Sie sind seit Oktober letzten Jahres Präsident und
CEO des Unternehmens Zest Dental
Solutions. Auf welche bisherigen
Erfahrungen im dentalen Markt
können Sie zurückgreifen?

ter Hand gewährt sind, verstehe ich
umso mehr, warum Zahnärzte sich
für die LOCATOR-Familie entscheiden. Ich bin mir sicher, dass
mir dieses Wissen und Verständnis
dabei helfen werden, das Unternehmensnetzwerk aus mehr als 100 globalen Vertriebspartnern, mit pas
senden Lösungen für über 350
Implantatverbindungen, weiter zu unterstützen und auszubauen.
Können Sie uns bitte kurz die
Produktpalette von Zest Dental
Solutions umreißen?
Zest Dental Solutions bietet Deckprothesen-Attachment-Systeme sowohl

Es gibt mehrere Gründe, die die
Übernahme von Danville Materials für
uns absolut sinnvoll gemacht haben.
Zum einen signalisierten uns viele unserer Partner und Kunden, die mit uns
und unserer bisherigen Produktpalette
überaus zufrieden sind, dass sie sich ein
wachsendes Portfolio, auch mit nicht
implantologischen Produkten, wünschen würden. Dem wollten wir gezielt
nachkommen. Da es sich bei Danville
Materials um Weltklasse-Produkte handelt, lag die Übernahme nahe. Zum anderen ermöglicht uns dieser Schritt
Zugang zu einem weiteren südkalifor
nischen Produktionsstandort, der die
bisher alleinige Produktionsstätte aller

Materials kontinuierlich in Forschung
und Entwicklung, um dem globalen
Dentalmarkt Weltklasse-Verbrauchsmaterialien bieten zu können. Nach
jahrelangem bewiesenen Erfolg auf
dem nordamerikanischen Markt
freuen wir uns als Unternehmen, unsere einzigartigen Produkte nun auch
in Europa präsentieren zu dürfen.

IDS Köln 2019

mit fixierten als auch entfernbaren
Lösungen. Durch die jüngste Übernahme von Danville Materials haben
wir unser Portfolio um dentale Verbrauchsmaterialien und diverse Den
talgeräte gezielt erweitert. Traditionell
handelt es bei den zahnärztlichen Verbrauchsmaterialien und Dentalartikeln
von Danville Materials um innovative
Produkte, die den sich stets verändernden Ansprüchen von Zahnärzten auf
der ganzen Welt gerecht werden.
Zest Dental Solutions ist vor allem
durch das innovative LOCATOR-
Attachment-System bekannt. Im
Jahre 2017 hat das Unternehmen
die Sparte Danville Materials aufgekauft. Warum hat sich das Unternehmen für den Zukauf dieser
Chairside-Produkte entschieden?

Wie gedenken Sie das Wachtsumsund Entwicklungspotenzial Ihres Unternehmens zu festigen und weiter
auszubauen?
Zusätzlich zu der Eröffnung unserer europäischen Vertriebsniederlassung hat Zest Dental Solutions dieses
Jahr eine Abteilung für den Einzelhandel und für Spezialmärkte ins Leben gerufen, um der steigenden Nachfrage
vonseiten der DSO und des Dentalmarktes im Allgemeinen gerecht zu

Ab wann und wo können Zahnärzte
aus Deutschland auf das erweiterte
Produktportfolio von Zest Dental Solutions zurückgreifen?
Wir freuen uns sehr, die kürzlich
stattgefundene Eröffnung unserer
europäischen Niederlassung in Berlin

Die Zest Dental Solutions Firmenzentrale in Carlsbad, Kalifornien, USA.

Ich habe über einen Zeitraum
von mehr als 26 Jahren Erfahrungen
im Bereich Implantologie sammeln
können. Dabei lag mein Fokus auf
der Entwicklung von Lösungen für
Zahnärzte, die die implantologische
Therapie nicht nur als Gewinn für
Patienten, sondern auch als Wachstumsgarant für die eigene Praxis
erachten. Die entwickelten Lösungen
beinhalten sowohl fachspezifische
Produkte als auch Know-how-Transfer und Training. Als ein Vertriebs
partner von Zest Dental Solutions
wurde mir frühzeitig klar, dass die
LOCATOR-Produktfamilie der Gold
standard für die Behandlung von Pa
tienten mit herausnehmbarer Deckprothese ist. Und jetzt, wo ich dem
Unternehmen direkt angehöre und
mir somit weitere Einblicke aus ers-

sions-System vorstellen. Zudem präsentieren wir in Köln weitere Dentalmaterialien und Geräte aus unserem
aktuellen Portfolio.

LOCATOR-Produkte in San Diego ef
fektiv ergänzt.
Was zeichnet die Produkte von
Danville Materials aus?
Die Produkte von Danville Ma
terials verbinden höchste Qualität
zu erschwinglichen Preisen mit einem
Fokus auf den ganz konkreten Be
dürfnissen und Anforderungen der
Anwender in der Praxis. Zur Produktpalette zählen Adhäsive, Abformmaterialien, Desensibilisierungsmittel,
Matrixsysteme und eine Kompositreihe, zu der, unter anderem, das neu
präsentierte und wegweisende Bulk-
Fill-Komposit Bulk EZ gehört. Als
ursprünglich eher kleiner Geräte
hersteller führender Air-Abrasions-
Technologien der Marken PrepStart
und Microetcher investiert Danville

bekanntzugeben. Dieser neue Standort
ermöglicht es uns, unsere europäischen
Kunden besser zu unterstützen und
Fragen zum Produktportfolio zügig zu
beantworten. Zu diesem neuen Port
folio gehören die Danville Verbrauchsmaterialien und Dentalgeräte, für die
wir ab sofort neue Vertriebs- bzw.
Lizenzpartner für die europäischen
Märkte suchen. Wir freuen uns hier
auf zahlreiche Rückmeldungen.
Können Sie uns schon verraten, welche Produkthighlights Sie auf der IDS
präsentieren?
Ganz klar: Wir werden unsere Produktreihe einschließlich LOCATOR®,
LOCATOR R-Tx® and LOCATOR F-Tx®
sowie unser neues, innovatives dualhärtendes Bulk-Fill-Komposit Bulk EZ
und unser PrepStart H2O Hydro Abra

Tom Stratton, CEO Zest Dental Solutions.

werden. Leiter dieser Abteilung ist Mike
Van Nostran – ein anerkannter Experte
der Dentalbranche, der sich gerade in
puncto Spezialmärkte einen Namen gemacht hat. Diese Abteilung umfasst darüber hinaus ein spezialisiertes Team,
dass eng mit unseren Vertriebspartnern und – falls nötig – direkt mit Experten für Spezialmärkte zusammen
zuarbeiten. So sind wir in der Lage,
Produkt- und Supportlösungen anbieten zu können, die es unseren Kunden
ermöglichen, ihr Potenzial bestmöglich
zu entfalten. 7

Zest Dental Solutions
Tel.: +1 760 7437744
www.zestdent.com
Stand: 4.2, J070

[53] =>

products

SHOW

PREVIEW

„No Implantology without Periodontology“
W&H setzt mit NIWOP Akzente in der Parodontologie.
 Auf der EuroPerio9 präsentierte
W&H erstmals den Behandlungsworkflow „No Implantology without
Periodontology“, kurz NIWOP. Mit
dem Workflow unterstreicht W&H die
Bedeutung eines parodontal gesunden Zustands vor der Implantation.
Warum W&H Akzente in der
Parodontologie setzt und welche Vorteile Anwender erwarten können, erörtert Bernhard Eder, W&H Produktmanager für Prophylaxe & Parodontologie, im Interview.

schen Workflow erarbeitet, der auf einfache Weise die bestmögliche Behandlung der Patienten darstellt.
Können Sie uns einen Einblick in die
Erarbeitung des NIWOP-Workflows
geben?
W&H ist mit Geräten wie Implantmed und Piezomed seit Jahren stark in
der dentalen Implantologie vertreten.
Auch der Erfahrungsaustausch mit einer Vielzahl von wissenschaftlich tätigen Implantologen und Parodontolo-

Welche Zielgruppe sprechen Sie
mit NIWOP an?
NIWOP ist an jeden implantologisch tätigen Zahnarzt und jede in
der Vor- und Nachsorge tätige Dentalhygienikerin adressiert.
Welche Vorteile können Anwender von einer Arbeitsweise gemäß NIWOP-Workflow erwarten?
Natürlich kann NIWOP keine
Garantie für den Behandlungs

Der evidenzbasierte systematische NIWOP-Workflow trägt zum dauerhaften Implantaterfolg bei.

Infos zum Unternehmen



Bei der Implantation sind vor allem die Chirurgiegeräte Implantmed
und Piezomed hervorzuheben. Die
Funktionalitäten von Implantmed
sind perfekt auf die Anforderungen
der Implantologen beim Inserieren
von Implantaten abgestimmt. Das
W&H Osstell ISQ-Modul gibt darüber hinaus über den richtigen Belastungszeitpunkt des Implantats
Auskunft. Mit Piezomed können ergänzend schonend und effektiv
Knochen bearbeitet werden, wie z. B.
die Präparation von Knochenblöcken
oder lateralen Fenstern für Augmentationen. Zusätzlich stehen spezielle
Instrumentensätze für die piezochirurgische Implantatlageraufbereitung
zur Verfügung.

Bernhard Eder, W&H Produktmanager für Prophylaxe & Parodontologie.

Herr Eder, bitte skizzieren Sie kurz,
worum es bei NIWOP geht.
Weltweit sind Millionen von Menschen von Parodontitis betroffen. Die
chronische Erkrankung führt oft zu
Komplikationen bei Implantaten, das
ist auch wissenschaftlich belegt. In
Extremfällen kann es zum Implantatverlust kommen. Die Bedeutung einer
stabilen Gewebesituation ist zwar hinlänglich bekannt, dennoch muss noch
mehr Wert auf die notwendige parodontologische Vor- und Nachsorge gelegt werden. Unter dem Schlagwort
NIWOP hat W&H daher einen holisti-

gen ist hier ein fester Bestandteil. Ein
Thema, das bei vielen Gesprächen auftauchte, war der bereits angesprochene Zusammenhang von Parodontitis und Periimplantitis. Aus diesem
Grund hat sich W&H entschlossen,
mit NIWOP das Anwendungsgebiet
der Prophylaxe und Parodontologie
gemeinsam mit der Oralchirurgie und
Implantologie verstärkt zu thematisieren. Bei der Erarbeitung des detaillierten NIWOP-Workflows wurde W&H
von mehreren Experten, darunter Dr.
Karl-Ludwig Ackermann und Prof. Dr.
Ralf Rößler, unterstützt.

erfolg abgeben. Die Evaluation der
wissenschaftlichen Publikationen
hat je doch gezeigt, dass eine Behandlung gemäß NIWOP-Workflow
zu einer maßgeblichen Erhöhung
des Implantaterfolgs beitragen
kann.
Welche W&H Produkte empfehlen
Sie für eine Arbeitsweise gemäß
NIWOP-Workflow?
W&H ist der einzige Hersteller,
der für jeden einzelnen NIWOPBehandlungsschritt Produkte zur
Ver fügung stellen kann.

Welche Produkte gibt es im Bereich
der Vor- und Nachbehandlung?
Hier ist der Piezo Scaler Tigon+
als Highlight zu nennen. Tigon+ ist
einfach und komfortabel in der
Handhabung und versorgt den Patienten mit warmer Flüssigkeit. Damit wird die Reizung empfi ndlicher
Zähne minimiert und die Patientencompliance erhöht. Das Piezo Scaler
Spitzensortiment ist auf die vielfältigen Anforderungen der parodontologischen Vorbehandlung bzw. der
unterstützenden Parodontaltherapie,
Biofilmmanagement, abgestimmt.
Für die schonende Reinigung der

implantatgetragenen Krone im Rahmen der Recallsitzung steht eine
spezielle Spitze mit PEEK-Beschichtung zur Verfügung.
Auch die professionelle mechanische Entfernung von Belägen und
Biofilm ist fester Bestandteil der Vorund Nachbehandlung. Hier kommt
das neue Proxeo TWIST LatchShort
Polishing System ins Spiel. Das System weist im Vergleich zu StandardLatchsystemen eine 4 mm geringere
Arbeitshöhe auf. Für Anwender bedeutet dies mehr Bewegungsfreiheit
im Mundraum.
Wo können interessierte Anwender
mehr über NIWOP erfahren?
W&H wird 2019 auf vielen Messen und Kongressen mit NIWOP vertreten sein. Hervorzuheben ist natürlich die IDS 2019 in Köln. Mehr zu
NIWOP gibt es aber auch auf unserer
Homepage niwop.wh.com.
Vielen Dank für das Gespräch! 

W&H Dentalwerk
Bürmoos GmbH
Tel.: +43 6274 6236-0
www.wh.com
Stand: 10.1, C010–D001,
C018–D019, D008

Besuchen Sie uns
am Stand Nr. 10.2 R041
Nassabsaugung mit Sedimentationsabscheider

EXCOM hybrid und ECO II

> EXCOM hybrid
- mit frequenzgesteuerter Unterdruckregelung
- Unterdruck konstant bei 180 mbar
> ECO II
- einfache, rasche Installation - plug & play
- keine elektronischen Bauteile

info@metasys.com | www.metasys.com

[54] =>

products

SHOW

PREVIEW

Revolution der
Parodontaltherapie

Produktneuheiten mit echtem Mehrwert
IDS-Premierenﬁeber bei Dürr Dental!

Ultraschallgerät Vector® von Dürr Dental feiert 20-jähriges Jubiläum.
schallschwingungen bewegen sich
die Instrumente axial pa rallel zur
Wurzeloberfläche, was eine
erschütterungsfreie und
minimalinvasive The
rapie möglich macht.
Biofilm, Bakterien und
Ablagerungen wer
den so gründlich und
schonend entfernt wie
bei keinem anderen
System. Zurück bleiben
Sys
glatte, saubere Oberfl ä
chen, die Patienten und Be
handler strahlen lassen. 7

Fast schon revolutionär ist die
Dürr Systemhygiene: vier Farben,
vier Bereiche – einfach logisch, ein
fach sicher. Pünktlich zur IDS er
scheinen Produktneuheiten zu In
fektionsschutz, Reinigung und Des
infektion in der Praxis.
Einen echten Mehrwert erhalten
Zahnarzt und Patient im Bereich
der Prophylaxe – die Lunos® Familie

rene Projektmanager unterstützen
die Abwicklung eines gesamten Pro
jekts.
Neben weiteren neuen Technolo
gien werden auf dem Stand LiveBe
handlungen in einer offenen Praxis
durchgeführt, abgerundet durch ein
vielfältiges Vortragsprogramm.
„Wir freuen uns auf gute Ge
spräche mit den Messebesuchern,

Infos zum Unternehmen

DÜRR DENTAL SE
Tel.: +49 7142 705-0
www.duerrdental.com
Stand: 10.1, F030-G039,
F040–G041
© DÜRR DENTAL SE

n Sein Name steht für sichere,
sanfte und zugleich hocheffi ziente
Parodontalbehandlung, Er
haltungs und Periimplan
titistherapie: Der Vector®
von Dürr Dental ist
aus der modernen
Zahnmedizin nicht
mehr wegzudenken.
2019 feiert das in
novative Ultraschall
gerät sein 20jähriges
Jubiläum. Die hohen
Standards der drei Geräte
ausführungen (Vector® Paro, Vector®
Paro Pro und Vector® Scaler) sind
das Ergebnis einer einzigartigen Ent
wicklungsgeschichte, die Dürr Dental
als Pionier auf dem Gebiet der linea
ren Schwingungsumlenkung seit
1999 geschrieben hat. Die Einfüh
rung des Vector ® Prinzips hat die
Parodontaltherapie revolutioniert:
Durch die Umlenkung der Ultra 

n Premiere Nr. 1: Die Praxis der
Zukunft ist vernetzt! Das Smart
Home für die Praxis von Dürr
Dental wird als innovative cloud
basierte Softwarelösung erstmals
auf der IDS 2019 in Halle 10.1
prä sentiert. Martin Dürrstein, CEO
von Dürr Dental, erklärt: „Wir
haben ein Konzept entwickelt, das
vorausschauend einen zustands

Premiere auf der IDS: Das neue
2D/3DRöntgengerät VistaVox S Ceph.


basierten Service ermöglicht und
somit einen zuverlässigen Betrieb
der Zahnarztpraxis sicherstellen
kann.“
Premiere Nr. 2: Diese fi ndet im
Bereich der Hygiene statt. Einen
Zusatznutzen für Behandlungs
einheiten erhalten Anwender dank
einem einzigartigen System für
exzellente Trinkwasserqualität.
Besser sehen mit Bildgebung
von Dürr Dental: Mit idealem Ab
bildungsvolumen, einfacher Posi
tionierung und hoher Bildqualität
stellt das VistaVox S einen Meilen
stein im Bereich des 3DRöntgens
dar. Freuen dürfen sich sowohl
Kieferorthopäden über Neuheiten
in der digitalen Diagnostik als
auch Anwender von Röntgensoft
ware, die von neuen cleveren Mo
dulen profitieren können.

wird erweitert. Ein
besonderes Jubiläum
feiert das Unternehmen
mit dem Produkt Vector®.
Vor 20 Jahren entwi
ckelte Dürr Dental die
lineare Schwingungsum
lenkung und setzte da
mit neue Impulse für
die Ultraschallbehand
lung. Anlässlich dieses
Jubiläums gibt es eine
große RubbellosAktion
mit tollen Preisen.
Zudem präsentieren
sich die Dürr Dental
Competence Center auf
der IDS, die sowohl Lö
sungen für Großpraxen
als auch für Zahnkli
niken und Universi
täten bieten. Erfah

denn Innovationen
haben immer den Ursprung in
den Bedürfnissen unserer Kunden“,
erläutert Dürrstein. Aus diesem
Grund gibt es erstmals zum Aus
klang der Messetage die Dürr Dental
Abendveranstaltungen. Hier sind
alle Kunden herzlich eingeladen,
in lockerer Atmosphäre an ver
schiedenen Themenabenden teil
zunehmen.
Mehr über die Highlights und
das Rahmenprogramm von Dürr
Dental auf der IDS unter: www.duerr
dental.com/ids. 7
DÜRR DENTAL SE
Tel.: +49 7142 705-0
www.duerrdental.com
Stand: 10.1, F030–G039,
F040–G041

60 Jahre Know-how und Leidenschaft
Bien-Air Dental hat zum Jubiläum jede Menge Neuheiten und Sonderangebote im Gepäck.
n Das für seine zuverlässigen und
innovativen Qualitätsprodukte be
kannte Schweizer Unternehmen
freut sich besonders, die Turbine
Tornado X vorzustellen. Seit jeher
im Herzen des berühmten „Watch
Valley“ gelegen, profitiert BienAir
Dental vom einzigartigen Knowhow
im Bereich der Mikrotechnik. Inno
vation, Sorgfalt und Leidenschaft
sind das Erfolgsgeheimnis des Un
ternehmens, was nun auch bei der
Vorstellung der neuen Tornado X sicht
bar wird: eine Turbine von außer
gewöhnlicher Zuverlässigkeit, die
einmal mehr die
Hochwertigkeit
der Produkte von
BienAir Dental
unterstreicht.
Die Tornado X
vervollständigt
die Advanced

54

IDS Köln 2019

Reihe, deren Produkte auf der Basis
aktuellster Innovationen und Technolo
gien entwickelt wurden. Dank ihrer
außergewöhnlichen Effizienz verspricht
die Tornado X dem Zahnarzt eine spür
bare Zeit und Energieersparnis.

Neue Reihe von Implantologieund Oralchirurgiemotoren
Mit dem Ziel der Verein
fachung von Implantatinser
tionen sowie oralchirurgischen
Eingriffen präsentiert das

Familienunternehmen BienAir Dental
die neuen Implantologie und Chirur
giemotoren Chiropro und Chiropro
PLUS. Die Steuerung erfolgt mithilfe
eines einzigen Drehknopfs: Anhand
einer Drehbewegung navigiert der
Nutzer durch die Menüs, zur einfa
cheren Wartung lässt sich dieser
leicht entfernen und sterilisieren.
Dank dieser prägnanten Schnitt
stelle zeigen der Chiropro sowie der
Chiropro PLUS die wichtigsten In
formationen auf einen Blick: Art der

zu verwendenden Instrumente, Dreh
zahl und moment, Fördermenge der
Spülflüssigkeit und Drehrichtung.
Während der neue Chiropro im We
sentlichen dem Implantatsetzen ge
widmet ist, ermöglicht der Chiropro
PLUS sowohl die Durchführung von
implantologischen als auch oral
chirurgischen Eingriffen. Vorpro
grammierte Behandlungsabläufe und
die Möglichkeit, die Einstellungen
je nach den Besonderheiten
des Patienten zu ändern,

erleichtern ebenfalls die Bedienung
der neuen Implantologie und Chi
rurgiemotoren.

Onlineshop: Spezielles
Sonderangebot zur IDS
Anlässlich der IDS profitieren Kun
den von attraktiven Sonderangeboten:
Vom 11. bis 17. März 2019 gewährt
BienAir mit dem Ak
tionscode BA-IDS2019
Infos zum Unternehmen
20 Prozent Rabatt auf
alle Bestellungen über
seinen Onlineshop
www.bienair.com/
eshop. 7

Bien-Air
Deutschland GmbH
Tel.: +49 761 45574-0
www.bienair.com
Stand: 10.1, H050–J051

[55] =>

products

SHOW

PREVIEW

OMNICHROMA: Komposit passt sich an die Farbe des Echtzahns an.
n Kevin M. Brown, DDS, (Bellevue,
Washington, USA) weiß, dass seine
Patienten das Beste erwarten. Von
der qualitativ hochwertigen Versor
gung bis hin zu hervorragenden
Ergebnissen. Aber, wie er ebenso
gut weiß, kann die Investition in Pro
dukte und Materialien von höchster Qualität kostspielig sein.

Eine Farbe für alle

Als Brown zum ersten Mal von
OMNICHROMA erfuhr, war er faszi
niert von der Verwendung von struk
tureller Farbe als Hauptfarbmecha
nismus, welche es dem Komposit
ermöglichte, sich an jede Zahnfarbe
anzupassen. „Es ist sehr beeindru
ckend, ein Kompositmaterial auf ei
nen Zahn aufzutragen und zuzuse
hen, wie es sich auf magische Weise
von einem deckenden weißen Farb
ton in den exakten Farbton des Echt
zahns verwandelt“, sagt er. OMNI
CHROMA kann sich in eine A1, D3
oder eine andere Farbe verwandeln,
die der jeweilige Zahn gerade hat.
„Nachdem ich das OMNICHROMA
seit einiger Zeit getestet habe, kann
ich sehen, dass die Vielseitigkeit nur
einer der vielen Vorteile ist, die es bie
tet“, erklärt er. „Aus praktischer Sicht
ist OMNICHROMA ein Wendepunkt.
Ein Komposit, das für über 90 Prozent meiner Patienten geeignet ist, ist
ein Traum, der wahr wird! Nachdem
OMNICHROMA im Februar 2019 offi
ziell eingeführt wurde, können wir un
seren Auftrag auf ein einziges Kompo
sit beschränken und unsere Kosten
werden deutlich reduziert“, betont er.

So funktioniert es
Die meisten Kompositmaterialien
hängen heute von der chemischen
Farbe der zugesetzten Pigmente ab,
um bestimmte Farbtöne menschlicher
Zähne nachzuahmen. Diese Komposit
materialien sind in
ihrer Fähigkeit, sich
der Echtzahnfarbe
anzupassen, einge
schränkt.
Die Smart Chrom
atic Technology von OMNI
CHROMA ist die erste Anwen
dung in der Historie der Komposite,
die strukturelle Farbe als Hauptfarb
mechanismus nutzt. Wenn Umge
bungslicht durch die kugelförmigen
Füllstoffe in OMNICHROMA strömt,
erzeugen sie eine rote bis gelbe Struk
turfarbe, die natürlichen Farben der
menschlichen Zähne. Das Ergebnis ist
eine beispiellose Farbanpassungsfä
higkeit in Kombination mit hervorra
genden mechanischen Eigenschaften
und hoher Polierbarkeit.
Für die Zahnarztpraxis bedeutet
das: vereinfachte Bestandsführung,
Reduzierung von Sonderfarben, die
nur gelegentlich verwendet werden,
Verringerung von abgelaufenem Kom
posit und immerwährendes Vorhan
densein der richtigen Farbe.
OMNICHROMA wird empfohlen
für direkte Front- und Seitenzahn
restaurationen, direkte Veneers, Dia
stema-Verschluss und Reparatur von
Porzellan/Komposit. 7

Praxisautoklaven: Gutes besser machen
Der beste Klasse-B-Autoklav aus dem Hause EURONDA.
n Der Aufbereitungsspezialist
EURONDA bietet mit dem E10
einen Praxisautoklaven an, der
seit seiner Markteinführung
stetig optimiert wurde. Der
Autoklav wurde dadurch noch
leistungsfähiger und komfor
tabler. So konnten die Programm
laufzeiten verkürzt und die
Zuverlässigkeit weiter erhöht
werden.
Die unverbindliche Preis
empfehlung für diesen unent
behrlichen Praxisbegleiter liegt
dabei weiterhin deutlich unter dem
Niveau vergleichbarer Geräte.
Der Einsatz optimierter Bauteile
und einer grundlegend überarbeite
ten Software machen den E10 zu
EURONDAs leistungsfähigstem Auto
klaven. Im Schnellprogramm B134
benötigt er kaum mehr als 20 Minu
ten für das komplette Sterilisations
programm inklusive Trocknung.

EURONDA
Deutschland GmbH
Tel.: +49 2505 9389-0
www.euronda.de
Stand: 10.1,
A030–B031, A033

Futuristische Fräs- und Schleifmaschine von vhf erleichtert den Arbeitsablauf.

Z4: Eine hochpräzise Fräs- und Schleif
maschine für die Same-Day-Dentistry.


Tokuyama Dental
Deutschland GmbH
Tel.: +49 2505 938513
www.tokuyama-dental.de
Stand: 10.1,
A038–B039, A039

Dabei arbeitet er außerordent
lich sparsam: lediglich 300 Milliliter
Wasser pro Zyklus werden durch
schnittlich verbraucht. Zahlreiche
Assistenzsysteme unterstützen das
Praxispersonal bei der Anwendung
sowie die Wartungstechniker beim
Service des E10.
Alles in einem: Ein moderner
Autoklav, der die Bedürfnisse von

Zahnärzten und Hygienefach
kräften erfüllt.
Mit dem parallelen Einsatz
des Thermodesinfektors Euro
safe 60 und des Foliensiegel
gerätes Eurosafe Valida ist
EURONDA einer der wenigen
Hersteller, der den gesamten
Arbeitskreislauf zur sterilen
Aufbereitung von Medizinpro
dukten abdeckt und somit ei
nen kompetenten Partner für die
Technik im Steriraum darstellt.
Erfahren Sie mehr unter www.
euronda.de/aufbereitung-von-medi
zinprodukten. 7

Restaurationen für die Same-Day-Dentistry

1.000 Farben Weiß
in einer Spritze!

n Auf der IDS 2019 in Köln stellt die
vhf camfacture AG neben weiteren
Maschinen die Z4 aus: eine hochprä
zise Dentalmaschine, um Restaura
tionen in Spitzenqualität herzustellen.

Ost
seekongress

12. Norddeutsche Implantologietage

Patienten können so noch schneller
mit hochwertigem Zahnersatz ver
sorgt werden. Bei der Nassbearbei
tung von Blöcken können Restaura
tionen aus Wachs, Glaskeramik,
PMMA, Zirkonoxid, Kobalt-Chrom
und Composites gefertigt werden.
Des Weiteren lassen sich Prefabrica
ted Titan-Abutments vollenden. Für
einen schwingungsarmen Betrieb be
sitzt die Z4 einen grundsoliden Auf
bau aus einem massiven Aluminium-Gusskörper.
Durch Spindeldrehzahlen von bis
zu 100.000/min können die Blöcke
besonders schnell bearbeitet werden.
Zudem sind bei der Z4 viele Ar
beitsschritte automatisiert, um eine
intuitive Bedienung zu ermöglichen.
Der Block wird automatisch fixiert
und ist so in Sekundenschnelle ausge

tauscht. Die Tatsache, dass der ge
schlossene Flüssigkeitskreislauf in
der Z4 ohne Schleifmittelzusätze aus
kommt, bedeutet ebenfalls eine große
Erleichterung. Dank integriertem
Kompressor und WLAN benötigt die
Maschine außer einem Stromanschluss
keine weiteren Versorgungsleitungen.
Die Z4 ist validiert für alle gängigen
Scanner und CAD-Softwares und bie
tet vollständig integrierte Workflows
mit TRIOS Design Studio (3Shape),
DWOS chairside (Dental Wings) und
exocad ChairsideCAD. 7

vhf camfacture AG
Tel.: +49 7032 97097000
www.vhf.de
Stand: 10.1, E040

ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM

www.ostseekongress.com

31. Mai / 1. Juni 2019
(Christi Himmelfahrt-Wochenende)
Rostock-Warnemünde | Hotel NEPTUN

I Implantologie
I Allgemeine Zahnheilkunde

OEMUS MEDIA AG

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

[56] =>

products

SHOW

PREVIEW

Maximaler Knochenerhalt
bei sofortiger Implantation

Unschlagbares Duo:
Saugmaschine und Abscheider
EXCOM hybrid und ECO II D von METASYS für optimale Unterstützung.

Mit Piezotome® Cube von ACTEON lässt sich
minimalinvasiv extrahieren.
 Die Extraktion ist der häufigste Eingriff in der Kieferchirurgie.1 Zahnärzte
sind ethisch verpflichtet, bei ihren
chirurgischen Eingriffen Verfahren
anzuwenden, die für ihre Patienten
möglichst wenig traumatisch sind
und deren Wohlbefinden sicherstellen.
Deshalb werden atraumatische Extraktionen und Implantatpositionierungen in der heutigen Implantatchirurgie immer mehr zur Norm. Die Anwendung besonders invasiver Behandlungstechniken ist dabei nicht länger
die einzige Option.
Zahnextraktionen können ab
sofort mit Piezotome ® Cube von
ACTEON und dessen dünnen Spitzen
durchgeführt werden, die speziell für
den Zugang zum Zwischenraum von
Wurzel und Knochen ausgelegt sind,
um den Raum aufzuweiten, das parodontale Ligament abzulösen und eine
schnelle und schonende Avulsion zu
ermöglichen. Dank der automatischen
Anpassung an die jeweilige Härte des
Gewebes ist die Anwendung von Ultraschallinstrumenten für den Patienten
weniger traumatisch.
Die Nutzung dieser zuverlässigen
und sicheren Technologie ermöglicht
die Umstellung von herkömmlichen

auf minimalinvasive Behandlungen
und damit deutlich bessere Ergebnisse für Patienten und Zahnärzte.
Mit diesem neuen, minimalinvasiven Verfahren werden postoperative Schmerzen und Schwellungen
sowie die Einnahme von Schmerzmitteln um mehr als 50 Prozent2
verringert. So erhöht sich die Akzeptanz der Behandlung durch den
Patienten insgesamt aufgrund der
von ihm wahrnehmbaren besseren
Heilungsergebnisse und der Verbesserung seiner Lebensqualität.3
Piezotome® Cube ermöglicht zudem die Durchführung von Zahnextraktion und Implantatpositionierung noch am selben Tag, was für
den Patienten weniger traumatisierend und für den Zahnarzt zeitsparend ist. Der Eingriff mit Piezotome®
hat sich als der neue Goldstandard
in der Kieferchirurgie erwiesen.2 
1 Cicciu M. et al.: Experimental Study on Strength
Evaluation Applied for Teeth Extraction: An In
Vivo Study. Open Dent J. 2007;7:20–26.
2 Troedhan A., Kurrek A., Wainwright M.: Ultrasonic Piezotome® surgery: is it a benefit for our
patients and does it extend the surgery time? A
retrospective comparative study on the removal
of 100 impacted mandibular 3rd molar. Open Journal of Stomatology, 2011.
3 Goyal M., Marya K., Jhamb A., Chawla S., Ranjan S., Veenitah Singh P., Aggarwal A.: Comparative evaluation of surgical outcome after
removal of impacted mandibular third
molars using a Piezotome® or a conventional handpiece: a prospective study.
British Journal of Oral and Maxillofacial
Surgery. 50(2012):556–561.

ACTEON
Germany GmbH
Tel.: +40 211 169800-0
www.acteongroup.com
Stand: 10.3,
M060–N069,
N060–O069

Infos zum Unternehmen

 Die EXCOM hybrid Saugmaschinen sind leistungsstarke Modelle für
die zentrale Absaugung. Konstant
hoher Unterdruck der METASYS
Saugsysteme bietet ein bestmögliches Umfeld, in welchem sicheres Behandeln des Patienten gewährleistet
wird. Ohne beständige Absaugung
kommt es zu Flüssigkeitsansammlungen im Patientenmund, die die
Behandlung beeinträchtigen. Außerdem kann sich durch rotierende Instrumente Aerosol bilden, was wiederum Infektionsgefahren in sich
birgt.
Egal, welches Umfeld gegeben
ist, und egal ob Nass- oder TrockenAbsaugsystem, ein und dasselbe Gerät kann für beide Absaugsysteme
verwendet werden. Dies ermöglicht

Zahnarzt und Praxisplaner ein hohes Maß an Planungsflexibilität, da
zwei unterschiedliche Absaugsysteme kombiniert oder diese im Laufe
der Jahre geändert werden können.
Dem Dentalhandel werden Lagerhaltung, Service und vor allem Außendienstausstattung erleichtert, da
immer dasselbe Gerät zur Anwendung kommen kann.
Die EXCOM hybrid Saugmaschine bildet gemeinsam mit einem
Sedimentationsabscheider ein unschlagbares Duo für Ihre Praxis.
ECO II D und ECO II Tandem D Amalgamabscheider überzeugen durch ihre
wartungsfreie Funktion ohne jegliche elektronische Schalt- und Überwachungstechnik, ihre einfache und
schnelle Installation – plug & play –

sowie ihren unschlagbaren Preisvorteil bei hoher Zuverlässigkeit und
einer Abscheiderate von 99,3 Prozent. Lediglich ein jährlicher Behälterwechsel ist
notwendig bzw. hat
Infos zum Unternehmen
dann zu erfolgen,
wenn der Amalgamabscheider zu
100 Prozent voll
ist. 

METASYS
Medizintechnik GmbH
Tel.: +43 512 205420-0
www.metasys.com
Stand: 10.2, R041

Auf den Punkt genau messbare Osseointegration
Mit dem Osseo 100/Osseo 100+ präsentiert NSK ein neues Tool, um Implantatverlust vorzubeugen.
 Der Trend in der Implantatbehandlung geht dahin, nur sehr kurze oder
überhaupt keine Zeit vor der Belastung eines Implantates verstreichen
zu lassen. Dies bringt sehr hohe Anforderungen an das behandelnde
Personal mit sich. Wenn die Voraussetzungen nicht optimal sind, kann
eine unzureichende Primärstabilität
das Risiko eines Implantatverlustes
massiv erhöhen. NSKs Osseo 100
misst die Stabilität und Osseointegration von Implantaten und gibt dem
Behandler somit Aufschluss über
den richtigen Zeitpunkt der Belastbarkeit eines Implantates.
Osseo 100 ist das Resultat jahrelanger Forschung und Entwicklung, die durch ein kleines Expertenteam aus Implantatspezialisten und
Ingenieuren vorangetrieben wurde.
2015 wurde die Firma Integration
Diagnostics Sweden AB gegründet,

IDS Köln 2019

die sich zum Ziel gesetzt hat, ein
handliches ISQ-Messgerät zu entwickeln (ISQ = Implant-Stabilitäts-Quotient). Seit November 2018 ist dieses
Team nun Teil der japanischen Nakanishi Inc., vorrangig bekannt unter
dem Markennamen NSK, einem weltweit führenden Hersteller von dentalen
Übertragungsinstrumenten, Prophylaxegeräten und innovativen Lösungen für die dentale Chirurgie/
Implantologie. Osseo 100 ergänzt in
geradezu perfekter Weise NSKs Produktportfolio, da es sich hierbei um
ein unkompliziertes, leicht zu bedienendes und erschwingliches Produkt
handelt, das dank seiner mehrfach
verwendbaren MultiPegs auch noch
höchst nachhaltig arbeitet und NSKs
Philosophie größtmöglicher Ressourcenschonung mitträgt.
Umfangreiche Studien belegen
die Zuverlässigkeit dieses Messverfah-

rens. Die Technologie hinter Osseo 100
ist so einfach wie zuverlässig: Ein
MultiPeg wird in ein Implantat eingeschraubt und vom Osseo 100 Handstück abgegebene Magnetwellen versetzen das MultiPeg in Vibration. Das
Handstück misst wiederum die Frequenz der Vibration und übersetzt
diese in einen ISQ-Wert zwischen 1
und 99. Je höher der ISQ-Wert, desto
höher die Stabilität des Implantates.
Werte oberhalb von 70 versprechen
ein sehr stabiles Implantat mit äußerst
geringer Mikromobilität. Typischerweise wird ein Implantat bei diesem
Wert für eine sofortige Belastung freigegeben. Nichtsdestotrotz wird vor
Anbringung der finalen Restauration
eine zweite Messung empfohlen, um
die Osseointegration nochmals zu
verifizieren.
Die MultiPegs bestehen aus haltbarem, bekanntermaßen die Schleimhaut

schonendem Titan und verfügen über
abgedichtete Magnete, weswegen sie
mehrfach verwendet und mindestens
zwanzigmal autoklaviert werden
können. MultiPegs sind für
unterschiedlichste Implantattypen erhältlich.

Implant dentistry goes
digital: Das Modell Osseo 100+ überträgt seine Messwerte in Echtzeit via
Bluetooth an den neuen Chirurgiemotor Surgic Pro2 und von dort aus
weiter an einen beliebigen Tablet-PC.
Von dort können die Daten anschließend per E-Mail beispielsweise an
eine Praxis-E-Mailadresse gesandt
und in der Patientendatei abgelegt

Infos zum Unternehmen

werden. Alle wichtigen Daten der Implantatbehandlung
sind damit zentral in
einer Datei gespeichert und können
auch im Nachgang jederzeit eingesehen werden. 
NSK Europe GmbH
Tel.: +49 6196 77606-0
www.nsk-dental.com
Stand: 11.1, D030– E039,
E030–F039, F034

[57] =>

DER MESSEGUIDE ZUR IDS 2019
So wird die Ausstellersuche zum Kinderspiel

TODAY MESSEGUIDE
ONLINE

www.messeguide.today

today
Messeguide

Der Messeplaner für die Dentalbranche
Ausstellerverzeichnis
Messenews
Produkte
Schnellsuche

OEMUS MEDIA AG

Unternehmen
Hallenplan
Merkliste

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

[58] =>

products

SHOW

PREVIEW

Schallzahnbürste – Made in Switzerland
Die neue paro® sonic 3. Generation besticht mit der „Brilliant Clean paro® Hydrodynamic & Sensitive Technology“ mit bis zu 40.000 Bewegungen pro Minute!
Weiter zeigt die Studie von „C.K.
Hope & M. Wilson 2003; Blackwell“,
dass der hydrodynamische Effekt einen deaktivierenden Einfluss auf den
Biofilm hat.

Ausgeklügeltes Kopfdesign
und innovative FilamentTechnologie

1 c.
08
B- DI In
H

In
80 yo
-0
D onh
nW

ia

c
so
As

g tio
1 yun .cia
08 M soo
E- in Al Cs
Sh etrnyta
s
dDu
l In
taix
d
n
g
ee
0
08 oanDm
ED- w
re
SKeo

try

s
9g du
07 In
E- tal
n
g
70 De
-0 a
D re
Ko

Ltd
o.
.C

Ltd
8 .,
07 o
E- NI C
G
y
1 mp
07 Co
F0 ire
07 W
E- &H
G

an

a ni
ali an
l It v
ta io
0 en G
08 d do
F- ega car
M i Ac
d

g
70
-0
C

gC
N
M

D
M -07
yu 8
ng
Su
n
c.
1 r, In E
07 e
O 07
E- ulas
su 9
H
ng
M
nd

.
Ltd
o.,
D
D -07
m 0
ete
c
C

.
D
LT

ts

.,

en

79 CO
-0
G X
0 -N
07 O
F- ICR
M

um
E06
(P ralt 9
vt) ec
Ltd h In
. str

sr
l

G
B
tA

8
06 den
r
Kla
F-

tio

na

lS

dn

Bh

d

1
rn
06 Inte
F0 rry
06 be
E- ran
C

o
ati

na

lS

dn

Bh

d

B
9
06 N
F- SD
8 fe
06 a
E- ultis
M

ed
70
-0 nom
c
Te

D
H

Ita

lia

.l.
s.r

EB 06
Sa edir 5
n D
Tic en
Ltd tal
St ve Il
a

c

O

m

ra

tio

n

FP 06
Pr esit 4
od ro
uc H
ts ea
C lth
o., ca
Ltd re
cs

l
ta
en
D
a Ltd
ad .,
ic o
C t C rp.
68
-0 an en o
G sh um Z C
Fo str OU
In AV
G

M

G

und sie dennoch einen hervorragenden hydrodynamischen und mechanischen Reinigungseffekt erzeugen.

Messungen der ZZM der
Universität Zürich bestätigen
die top Resultate der
paro® sonic 3. Generation
Die Dissertationen, welche als
Grundlage zur Weiterentwicklung
beigezogen wurden, sind mit der
neuen paro® sonic im Labor des ZZM
nachgestellt worden. Die Auswertung hat gezeigt, dass sie ohne das
Zahnfleisch zu schädigen eine sehr
gute Reinigungsleistung erbringt.
Die Abrasionswerte auf Schmelz
und Dentin sind vergleichbar mit
jenen einer Handzahnbürste. Die
Messungen wurden mit der Paarung
paro® sonic und paro® amin Zahnpasta durchgeführt.

Schweizer Elektronik mit
Akku-Management
Um die Lebensdauer des
Gerätes zu erhöhen, wird
die in der Schweiz
entwickelte und
gefertigte Elektronik speziell beschichtet. Weiter wurde ein
logisches Akku-Management in die Software
integriert. Der Anwender
soll nun das Gerät immer
auf der Ladestation lassen.
Die paro® sonic managt den
Akku für den Anwender selbstständig, damit das Lade- und
Entladeverhalten optimal
gestaltet ist. 

Infos zum Unternehmen

Optimierte InterdentalReinigung – Total Sonic
Care System
Die Zahnzwischenraumpflege
funktioniert mit einem eigens dafür designten Interdentalaufsatz in
Kombination mit den herkömmlichen
paro® isola F Interdentalbürsten. Hier
wird auf intensive Schallbewegungen verzichtet. Sanfte Vibrationen
unterstützen den Reinigungseffekt
der Interdentalbürste.

paro® – Esro AG
Tel.: +41 44 7231111
www.paro.com
Stand: 10.2, L061

50

60 rg
-0 e
G onv
C

en

en
tD

ta

l,

In

c.

c.
Fl In
To 058
na
p
tio
G
51 rna
lo
-0
ve
G Inte
Sd
G
n.
0
nd
-0
F- yo
Bh
K
5
d.
La oin 9
Be
str e It
uc ali
ci a
s
& n
C cd
.
iS
te
fa
no

,
5
ain y
05 -T lth
F- rtho ea
O cH t
In tar
S

EAR 05
AR In 8
In stru
str m
um ed
ed
D
eu
.
FA 05
M mr 1
(A ine it C
m ra he
m ls m
de A ic
nt) ge als
nc &
y

EC 05
Ih ata 0
r. k
Sa D
n. is D
Ltd ep
. S os
ti. u It
h

-0
od 61
ern
O

ts
ch

la

rth
o

nd

F-

G
m

bH

m
9
05 m G
a
be

FT 06
SD EK 0
N ME
BH DIC
D
(

m

bH

)

.

.
EP 05
Pr rim 1
od e D
uc e
ts nta
Pv l
t.
Ltd
EF 04
fü rau 8
r S nh
ilic ofe
atf r In
or s
sc titu
hu t
ng

nti

D

ELa 05
ZT tin 3
D -de
en n
ta t o
lC H
or G
p.
Ltd

bH
m
G
N
D
BE -05
VIS 0
TO

bH
G
m
s
ic

Seite 69

do

-0 Z G
FM

.
Ltd dET an
5
05 GR hE- O arc tion
PR ese uc ny
R rod pa
P om
C

m
52

51

-0

FE 06
LIM XLIN 2
IT P
ED R
IV
AT
G
E
Lu -06
In ste 3
str r
um de
en nt M
.
td
tL e
im dic se L
ite3g al es
G
6d m
-0
Su -06
G eln
re 9
Ko
D
en
t

C

or
po

D
T.F -06
.I. 8
Sy
ste
C

58

FLOOR

PLAN

Behalten Sie
den Überblick

E0
ra 60
nb Fer 06
ry 1
In
te
rn
a

E- nta
e
D
-0
D IS
AX

9
05

-0 aplu
v
Ju
D

9 h ts
07 Tec en
Fum
Pin str
In

g
79
-0
D
Ltd

C
o.,

n
tio

c.

.y
stdtr
duL
o.,
Cl In
nSta
1g LeU
08 aICD
BD- ErDe
Ko
M

dio
tu
80 l S
-0
C enta ntd.
D oti.oL
cCia
o
s
As

Ltd

o,

C

al

ic

m

C
H -07
an 8
da
e
C
he

c

2

7
-0
nyte
C
an
para
W
om
71 t C
-0
D lan
70 Imp
D
-0
C SM
0
ID 7
C
o 9
Bio
te
ch

-0
C SM
C

try
s
Ltd
9g du
. -06 l In
D ta
n
g
60 De
-0 a
C re
Ko

o.,
C

C
-0 p
C co
Jis

D
D -06
IG 9
IM
ED
l
ta

N
EO
AC

-0

D

n
D
tio
S -06
olu
Pa AN 2
1 lS
na AD
06 ta
E- en
re EN
D
llo d
60
EAn i
-0 en
D old
B 06
dr
ea
G AM S AS 3
LT AN AK
W
D V D
ST E T EN
I IC TA
L
rl
á
lS

SA
s
54
bH

EA S
R A
D KO IDE LES
ID D. TA
LT EN
D

50 M
-0 ng M
a O
Kw AIC
D
.,

C

O

C

SR
L

C

Co
ss
78 A
em
ya
B-0 tr
en
g dHusa
79
-0 l In
C ta
g en
70 D
0
a
B- re
Ko

Ltd

Ltd
o.,
C

ny

pa
m

D

70

on ocia
s
As

o.,
66

D
-0
z
6
so ero 7
lu s2
tio 8
n de
n

ED
63

.,

C
O

L
T NA
EN
53
D TIO
-0 HA NA
D
P R D.
AL TE LT
IN O.,
C

g
n
yu
.l.
s.r
48
-0 ED
C
SIM
K
O
R
er
am
C
al
ic

Aufgrund dessen, weißt der
paro® sonic Bürstenkopf eine Geometrie auf, welche die Schallbewegungen äußerst gut auf die Borsten
überträgt. Die Filamente wurden
sorgfältig ausgesucht, damit sie ein
möglichst optimales Kontaktvermögen am Zahn aufweisen, ohne dass
der Anwender adaptieren muss. Die
Filamente sind so sanft, dass keine
Zahnfleischverletzungen auftreten

EN

T

.
Ltd
C
o.,
h
D
KJ -06
M 1
ed
ite
c

g us
59 d
LT D-0 tal In
gD n
50 .De
-0 a
C re
o
K

try

N
52 E
-0 ID .
C ED LTD
M O.,
C

C

.

Ltd
55 o.,
D
-0 C
D DT
M -05
AIT 9
H
EC
H

54 C
-0 X
C MA
D

KO
R

o.,

EA

Ltd

o
71 C
-0 nt
pla
Im

n
tio
ra
ti
po
C
or
C
D -06
en 8
to
zo
ne

.
Ltd
AL
N
KI TIO
SE A
IN RN
SH TE
IN c.
In
62

-0
C

ore
lK
ta
en

D
h

60
-0
C

ig
H

n
tio
cia
so
As
.
Ltd
C
H -05
ud 8
en
s
C
o.,

.

E
C
lA
ta .
en td
D o,.L
C
53

-0

C
Ep

-0

p
m
Bio xy Im
O

B-

D
W -04
O 9
R
LD
W
D
D -04
O 0
C
ER E-0
AM 49
M
ed

81 Co.
-0
ia
Atr

0
ta
08 en
B- D
PD

l

9

ng

Sh
in

hu

-0
7

C

71 IO
-0 B
C CT
M

Ltd

o.,

C

BM 07
ed 0
ip
lu
s

d

D
E
-0
C DM
M

o.,
Ltd
C
a

-0 l In
59 C onnta
-0 0g tie
C -0M5 oaraD
BTB orpe
CK

g
59
.
rp
57
-0 en Co
s a
Es ore
K
C

.
o
55 .,C
-0
C bis
Ko

2 ix
05
B- toM
Au
n
de

tC

o.,
51

g
69

C
o.
C
65

G
63 UN
-0
L
C -CH TA D.
IL EN LT
D O.,
C

.L

o
61 k C
-0
C inte
Ja

ia
c
so
As
y
str
du
.
Ltd
o.
C
BKu 05
w 8
ote
ch
4
05
B- D
EP
Ltd

o.
C
.
Ltd

o
Lti
cAia
sICo
8
06 EADs
B- trMy
LuKs
.c
67 h
-0 ltec
e
Jo

o

o.,
64 A C
B-0 EG
M
D

.

Ltd

o.,

td

BPo 06
sd 0
io
n
C

n
tio

7
05 LO
B- G
SS

L
BA
1 o.,
05 C
B- XM
D
Ltd
o.,
0
C
05 io
B- enb
D

-0 l In
C nta
09g e
06 alyD
B- orep
C
EKvo

.

Ltd

Ltd
.,
62 w Co
B-0 ne al
e ic
R ed
M

BSp 06
ee 1
d
D
en
A.
y
Ltrtd
g ou.,s
959 InCd
0-50 rls
BB- ntota
80g oec
05 da DD
A roe
Ko
G

oc
ss

ia

n
tio

ANZEIGE

Ltd

.

L
6
06 o.,
B- T C
H

td

.

n

7 Bio Ltd
.,
06
B- orld Co
W ech
T

ta

lC
o.,

Ltd

.

AM 06
ed 0
Pa
rk

C
o.,

G
lo

Ltd

ba

.

lC
om

pa

5 t In
06 is
B- entk
D

ny

c.

Lim
ite

d

.

D
6
06 ng
A- Jo
Se

C

8 os.,o
06 ACs
A- utrbyit
us
9g dH
06 l In
B- nta
90g ees
06 aedD
e
BA rM
3KAo

l

ta

en

o.,

ti.o
cLiatd

n

BH 07
an 1
il
D
en
ta

l In

L
6
.,
07 n o
B- wo l C
Bo enta
D

d.

td

.

C

o.,

Ltd

AIn 07
no 0
de
nta

D
LT

69 mis o.,
A-0 na l C
u
D enta
D

al
67 lob
.
A-0 IT G Ltd
M o.,
C

.
Ltd
o.,
ABio 06
5
de
n
C

.

lC

o.,

Ltd

n
tio.
td
iaL
oc.,

C

AD 07
ae 1
ya
ng

A0
-K 78
D
en
ta

9
07 TA
B- M
Bio

l In

D
en

d.

te

ch

C
o.,

C
o.,

Ltd

.

Ltd

AKo 07
re 9
a
D
en

ta

l In

du

str
y

As
so
c

ia

tio
n

 Sechs Jahre eigene Erfahrung sowie
Studien und Dissertationen bilden die
Grundlage zur Weiterentwicklung,
welche eine sanfte, hydrodynamische
und sehr gründliche Reinigung zum
Ziel hat. Eine der umfassendsten Untersuchungen mit wichtigen Erkenntnissen zeigen die Dissertationen von
„Alkalay 2008; UZH“ und „Allemann
2007; UZH“ über den mechanischen
Einfluss elektrischer Zahnbürsten auf
die Reinigung sowie auf die Zahnsubstanz und die Zahnfleischverletzungen
auf. Je nach Bürstenkopfdesign und
Reinigungsart, rotierend oder Schallbewegungen, lässt es den RDA um
bis zu Faktor 17 ansteigen und zeigt
auch, dass die Zahnfleischverletzungsgefahr nicht zu vernachlässigen ist.

50 K
-0
G SA
LA

l

s

LT
D

F1
A 04
04 ch
F- nite C l T 9
i
U
La AR Colo
se NIA r
rte F Sr
ch LE l
SR X S
L RL

gie
olo

n

Bh
d

FIm 048
pla
y
Te
ch
n
.

Sd

an

a
t It

lia

-0
ar 49
ta
le
ga

G

48

-0 den
o
Pr

H

G

ri
S
le

lde
an bH
t
en hh m
id c ft
G mn lfa cha
O enta lls
D ese
g
0
04

KURSE 2019

Faxantwort an
+49 341 48474-290

Hygiene
QM
NEU:

29 LAN
-0
G IMP
8
02 C
F- I-TE
H

TS

D
LT

D
31 OO
-0
G 2E
0
0
03 20
F- ais
N

D
31 OO
-0
G 2E G
0
0
03 20
M -03
F- ais
ic 9
ro
N
m
oto

rL

8
03 Ltd
F- P
g VO
td 039 g
. - 39
G
g G-0
0
03 Lgtd
F- 0P30
VF-O

L
1
03 TA
F- N
0 DE
03 AE- R
AU

G

m

bH

In

ci

E-

9 om
03 C
F- E
8
M .
03 EM S.r.l
S n
ES bge
U

n
po

e

nts

FA 04
Tic rma 0 G
. L D -04
td en 1
.
D
en Sti tal U
ta .
re
lL
tim
td
.S
Sis
ti
te

m

.l.
s.r

.l.
S.r

lic

r
Sa

E
30 ntis
-0
C ede
m

0
G
04 fy
E- enti
D

m

bH

E04
htt 4
ec
hn

Ltd

.

ik

ro
lf

m

eie

r

ANZEIGE

21 ER
T

R

• Weiterbildung und Qualifizierung
l
ta
en .
28 i D .r.l
-0 in s
G nn stry
Va du
In

G

-0

K
PA

Hygienebeauftragte(r) für die Zahnarztpraxis

E-Learning
Tool

Online-Anmeldung/
Kursprogramm

24-Stunden-Kurs mit Sachkundenachweis für das gesamte Praxisteam nach den neuen Vorgaben ab 2019 (inkl. praktischer Übungen)

Für das Seminar A (Weiterbildung und Qualifizierung Hygienebeauftragte[r]) oder das Seminar B (Ausbildung zur QM-Beauftragten) melde ich folgende Person verbindlich an. Bitte beachten
Sie, dass Sie pro Termin nur an einem Seminar teilnehmen können.

18 . SR
-0
G .M
P.P

L

(F

t
as

Termine 2019

Dieser Kurs wird
unterstützt von:

• Ausbildung zur zertifizierten
Qualitätsmanagement-Beauftragten (QMB)

Inkl. umfassendem Kursskript!

SEMINAR A

www.praxisteam-kurse.de

Seminar A

Trier
12./13.04.2019 
Konstanz
10./11.05.2019 
Düsseldorf
17./18.05.2019 
Warnemünde
31.05./01.06.2019 
Leipzig
13./14.09.2019 
Hamburg/Konstanz*
20./21.09.2019 
München
04./05.10.2019 
Wiesbaden
25./26.10.2019 
München/Essen*
08./09.11.2019 
Baden-Baden
06./07.12.2019 

Seminar B

18.05.2019 
01.06.2019 
14.09.2019 
*21.09.2019 
04.10.2019 
26.10.2019 
*09.11.2019 
07.12.2019 

Inkl. umfassendem Kursskript!

SEMINAR B

Weiterbildung und Qualifizierung
Hygienebeauftragte(r) für die Zahnarztpraxis
24-Stunden-Kurs mit Sachkundenachweis für das
gesamte Praxisteam nach den neuen Vorgaben ab
2019 (inkl. praktischer Übungen)

Ausbildung zur zertifizierten
QualitätsmanagementBeauftragten (QMB)

Referentin: Iris Wälter-Bergob/Meschede

Referent: Christoph Jäger/Stadthagen

Seminarzeit 2019: Freitag 10.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 18.00 Uhr

Seminarzeit: 9.00 – 17.00 Uhr

Teampreis
ZA+ZAH (pro Kurs) inkl. Kursskript
Tagungspauschale* (pro Kurs/Person)

305,– € zzgl. MwSt.
260,– € zzgl. MwSt.

Datum, Unterschrift

135,– € zzgl. MwSt.
59,– € zzgl. MwSt.

E-Mail (Bitte angeben! Sie erhalten Rechnung und Zertifikat per E-Mail.)
Stempel

* Die Tagungspauschale beinhaltet Kaffeepausen, Tagungsgetränke, Imbissversorgung.

515,– € zzgl. MwSt.
118,– € zzgl. MwSt.

Die Inhalte richten sich nach den Richtlinien der DGSV und der RKI/
BfArM/KRINKO.
SEMINAR A wird unterstützt von:

Kursgebühr (pro Kurs) inkl. Kursskript
Tagungspauschale* (pro Kurs)

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG (abrufbar unter www.oemus.com/agb-veranstaltungen) erkenne ich an.

Das Skript erhalten Sie nach der Veranstaltung!
DTG 2/19

Kursgebühr ZA (pro Kurs) inkl. Kursskript
Kursgebühr ZAH (pro Kurs) inkl. Kursskript

Titel, Vorname, Name

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

OEMUS MEDIA AG

[59] =>

products

Mit starkem Partner
in die Zukunft
Health AG findet in BAWAG Group finanzstarken Unterstützer.

 Die Health AG (EOS Health Honorarmanagement AG) bekommt einen
neuen, finanzstarken Gesellschafter:
Die BAWAG Group, eine börsennotierte
Bankengruppe aus Österreich, die sich
durch einen klaren Wachstumskurs
auszeichnet. Mit der vollen Unterstützung der BAWAG Gruppe wird die
Health AG weiterhin als eigenständige
Marke und starkes Unternehmen ein
Innovationstreiber im deutschen Gesundheitsmarkt bleiben. Das Ziel ist
es, auch künftig die betriebswirtschaftliche Organisation von Arztpraxen zu
vereinfachen und Zahnärzte mit intelligenten digitalen Angeboten beim Aufbau ihrer Smart-Praxis zu unterstützen.
Dazu wird das Angebotsportfolio neu
geordnet: Factoring, Abrechnungsservices und digitale Services werden, wie
bisher, unter dem Markendach der
Health AG gebündelt. Hinzukommen werden neue, innovative Finanzdienstleistungen, die zusammen mit der BAWAG
Gruppe sukzessive entwickelt werden.

Treffpunkt zur IDS
Anlässlich der Internationalen Dental-Schau (IDS) in Köln lädt das Unter-



nehmen seine Kunden und Co-Evolutionspartner sowie interessierte Messebesucher auf das am Rhein liegende
Hotelschiff, die MS Leonora, um in
persönlicher Atmosphäre alle Fragen
über den neuen Gesellschafter zu beantworten. Dieses Get-together wird
genutzt, um über neue, innovative
Dienstleistungsideen zu diskutieren.
Für das Softwareangebot der Schwestergesellschaft EOS Health IT-Concept
GmbH wird von der EOS Gruppe ein
neuer Investor gesucht. Erste Gespräche mit potenziellen Investoren werden bereits geführt, sodass auch dieser Gesellschafterwechsel in den
nächsten Monaten abgeschlossen sein
wird. Die Health AG strebt an, die
bestehende Vertriebskooperation für
das Softwareangebot mit dem neuen
Gesellschafter zu verlängern. 
EOS Health Honorarmanagement AG
Tel.: +49 40 524709000
www.healthag.de
IDS: Hotelschiff
MS Leonora

Jens Törper (links) und Uwe Schäfer, Vorstände der Health AG.

[60] =>

products

SHOW

PREVIEW

Es wird wieder gerockt!
Materialien, die sich sehen lassen können.
 Die Shera Werkstoff-Technologie macht zur
IDS lautstark aufmerksam auf Sheraget to plaster, einem neuen Typ 3 Modellgips, der extrem
leicht anzurühren ist, cool bleibt bei Abweichungen in der Verarbeitung und mit seidiger
Oberfläche protzt. Dabei hat Shera an den
Tönen gedreht und den vier Farben klangvolle Namen wie sky, sun, snow und silver
gegeben.
Ein Novum ist auch die Stand-alone-Software Sheraeasy-base. Sie revolutioniert die
Abformung sowie Bissregistrierung. Das Ziel
dahinter: Eine zuverlässige Arbeitsgrundlage
für die finale Versorgung des Patienten einfach
und schnell digital zu erstellen. Dies verhindert
Fehlerquellen und optimiert die Kooperation
zwischen Zahnarzt und Zahntechniker.
Sherablack-rock heißt der neue Präsentationsgips Typ 4 in Tiefschwarz, den Shera zur
IDS auf den Markt bringt. Er ist der Zahntechnikergemeinschaft (ZTGM) gewidmet, aus
deren Reihe der Wunsch nach diesem Gips
gekommen war. Er bietet die Bühne für die
prothetische Arbeit und soll die Kunstfertigkeit des Zahntechniker-Handwerks unterstreichen.
Zum Portfolio an 3D-Druckkunststoffen ist
das Modellmaterial Sheraprint-model UV in

der Farbe Smoky White hinzugekommen. Die
helle Farbe erhöht den Kontrast und verbessert
die Tiefenwirkung. Der neutrale graue Farbton
erleichtert es dem menschlichen Auge, Zahnfarben exakt differenzieren zu können – für
mehr Kontrolle bei der Farbgebung von Zahnersatz. Mit dem neuen Sheraprint-cast&press
für den DLP-basierten 3D-Druck lassen sich
alle Gussobjekte, aber gleichzeitig auch Veneers, Inlays und Onlays aus Presskeramik
realisieren. Den digitalen Workflow bereichert
Shera mit Komponenten für Implantatmodelle
aus der Shera4implants-Reihe, der neuen digital vorliegenden Stumpfform Sheracone und
Updates zum Sheraprint-System.
Namhafte Referenten reichen sich zur IDS
bei Shera die Klinke in die Hand. Mit dabei
sind ZTM Bernhard Egger, Milos Miladinov,
ZTM Olaf van Iperen, Klaus Müterthies und
Dr. Jürgen Wahlmann. 

SHERA Werkstoff-Technologie
GmbH & Co. KG
Tel.: +49 5443 99330
www.shera.de
Stand: 10.2, O060–P061

3. TRIERER FORUM

ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM

MD 11 in der Version 2.0 –
eine bemerkenswerte Innovation der Nouvag AG.

FÜR INNOVATIVE IMPLANTOLOGIE
12. und 13. April 2019
Robert-Schumann-Haus Trier

www.trierer-forum.de

3.1 Trierer Forum
für Innovative Implantologie
Implantologie als chirurgische und
prothetische Disziplin – neueste Techniken
und Risikomanagement
12./13. April 2019
Robert-Schuman-Haus Trier

LDU GSPU
N

FOR

Thema:
16

Implantologie als chirurgische und
prothetische Disziplin – neueste Techniken
und Risikomanagement

Wissenschaftliche Leitung:
Prof. Dr. Daniel Grubeanu/Trier

Kooperationspartner:
Landeszahnärztekammer Rheinland-Pfalz
Deutsche Gesellschaft für Orale Implantologie e. V. (DGOI)
Landesverband Rheinland-Pfalz der DGI
Landesverband Rheinland-Pfalz der DGMKG
Landesverband Rheinland-Pfalz des BDO
Mit Workshop und Live-OP

Veranstalter:

Prof. Dr. Daniel Grubeanu

OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig | Deutschland
Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de | www.oemus.com

Faxantwort an +49 341 48474-290
 Bitte senden Sie mir das Programm zum 3. Trierer Forum zu.

Stempel

OEMUS MEDIA AG

DTG 2/19

Titel, Name, Vorname

E-Mail-Adresse (Für die digitale Zusendung des Programms.)

 Das Implantologie-Motorsystem
MD 11 in der Version 2.0 ist unsere
neueste Entwicklung für die Implantologie. Wir haben die typischen implantologischen Arbeitsschritte, wie das Gewindeschneiden, in einzelnen Programmen
gegliedert und damit die Bedienung weiter vereinfacht.
Hohe Aufmerksamkeit ist
auch auf einen ruhigen,
vibrationsarmen Motorlauf gelegt worden,
was sowohl vom Patienten als auch vom
Arzt gleichermaßen wahrgenommen wird. Das Einlegen des
Schlauchsets gelingt durch die perfekte Sicht auf den Schwenkarm
und die einfach zu erreichenden
Einhängösen mit geringem Aufwand.

Komplettangebot
mit Winkelstücken

WISSENSCHAFTLICHER LEITER

KOOPERATIONSPARTNER
Landeszahnärztekammer Rheinland-Pfalz
Deutsche Gesellschaft für Orale Implantologie e. V. (DGOI)
Landesverband Rheinland-Pfalz der DGI
Landesverband Rheinland-Pfalz der DGMKG
Landesverband Rheinland-Pfalz des BDO

Sprechen wir über
Implantologie

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

Um das Set des MD 11 zu komplettieren, erhalten Sie von der
Nouvag AG alle erforderlichen Winkelstücke, wie 1:1, 16:1, 20:1, 32:1
und ein 70:1. Das 20:1-Winkelstück
ist auch mit LED-Beleuchtung erhältlich und deckt die Hauptaufgaben
des Implantologen, dank der ausgeklügelten Motorsteuerung des MD 11,
weitgehend ab. Es erzeugt maximales Drehmoment im Drehzahlbereich
von 15 bis 1.700 Umdrehungen pro
Minute. Auf vielfachen Wunsch ist
auch ein 20:1 Mini-E-Type Winkelstück mit zugehörigem Elektronikmotor entstanden, das durch die
kürzere Bauform mit einer sehr
ausgeglichenen Gewichtsverteilung

aufwartet. Sind weitere Funktionen
gefragt, wie die Kieferchirurgie sie
beispielsweise benötigt, kann das
MD 30 Motorsystem hier zusätzlich
zu den implantologischen Funktionen mit der Ansteuerung von Mikrosägen, chirurgischen Handstücken,
Mucotomen und Kirschner-Handstücken glänzen. Ein zweiter Motoranschluss reduziert dabei die Häufigkeit des Umspannens von Hand- und
Winkelstücken.
Jedes Nouvag-Gerät und Zubehör ist ein Stück Sicherheit, Präzision und Zuverlässigkeit, hergestellt
in der Schweiz. 

Nouvag AG
Tel.: +41 71 8466600
www.nouvag.com
Stand: 11.1, F059

[61] =>

products

SHOW

PREVIEW

Mit neuen Technologien die Zahnheilkunde maßgeblich voranbringen

Zur IDS schlägt Dentsply Sirona zahlreiche neue Kapitel auf, die viele Behandlungen noch sicherer und komfortabler machen.



Vereinfachte Seitenzahnrestauration mit dem neuen Surefi l one.

 Sowohl für Generalisten als auch
Spezialisten der Endodontie, Implantologie und Kieferorthopädie gibt es
spannende Neuigkeiten.

Innovationen für alle
Bereiche der Zahnmedizin
Mit der neuen Primescan erfährt
die digitale Abformung einen Qualitätssprung. Der High-End-Intraoralscanner ist mit einer neuen, zum Patent angemeldeten Aufnahmetechnologie ausgestattet und liefert Scans in
bisher nicht gekannter Genauigkeit.
Mit Primescan ist es zudem möglich,
bis zu 20 mm tiefe Bereiche zu scannen. So wird eine digitale Abformung
auch bei subgingivalen oder besonders tiefen Präparationen möglich.
Die Daten der digitalen Abformung
stehen nach dem Scan für vielfältige
Anwendungen zur Verfügung, z. B. für
die Planung und Herstellung transparenter Schienen zur Korrektur
von Zahnfehlstellungen. Die neuen

SureSmile Aligners Schienen von
Dentsply Sirona werden auf Basis einer
digitalen Abformung und einer Röntgenaufnahme geplant und gefertigt. Dabei
kommt die neu entwickelte, cloudbasierte SureSmile Aligner Software zum
Einsatz, die zusätzlich ein Patientenbild
berücksichtigt. Auf diese Weise kann
im digitalen Behandlungsplan das Lächeln optimal gestaltet werden.
Auch bei den klassischen Behandlungen sorgen neue Lösungen
und durchdachte Weiterentwicklungen für mehr Sicherheit und Effizienz.
Ein besonders großer Schritt gelang
Dentsply Sirona mit Surefil one, einem innovativen Füllungskonzept für
den Seitenzahnbereich. Surefil one ist
ein selbstadhäsives und anwendungsrobustes Restaurationsmaterial, das
die Einfachheit eines Glasionomers
mit der Haltbarkeit klassischer Komposite bei gleichzeitig guter Ästhetik
vereint. Der Zahnarzt kann damit eine
Kavität ohne Adhäsiv und ohne reten-

tive Präparation in nur einer Schicht
versorgen, was die Füllungstherapie
effizienter und sicherer macht.
Für implantologisch tätige Zahnärzte hat Dentsply Sirona zwei neue Lösungskonzepte entwickelt. Acuris steht
für eine moderne Befestigung von Einzelzahnkronen auf Abutments, die ohne
Schrauben oder Zement auskommt. Ein
kleines konisches Käppchen aus Titan
wird im Labor in die Krone eingebracht,
extraoral zementiert und durch den
Zahnarzt intraoral auf das Abutment
gesetzt. Durch Friktion ist die Lösung
für den Patienten festsitzend, für den
Zahnarzt herausnehmbar.
Azento ist das Rundum-sorglosPaket für den Einzelzahnersatz. Auf
Basis von DVT und Intraoralscan erhält der Zahnarzt eine Box mit allen
Komponenten und Instrumenten, die
für eine Implantatbehandlung erforderlich sind. Einfacher geht es kaum.
Mit TruNatomy hat Dentsply
Sirona eine neue Lösung für die Endodontie vom Gleitpfad bis zur Obturation entwickelt. Die neue Geometrie
der rotierenden Feilen sowie deren
Wärmebehandlung bieten hohe Flexibilität und Schutz vor zyklischer Materialermüdung. Die Formgebung ermöglicht eine Reinigung und Spülung
nach hohen Standards.
Bei den Materialien für CAD/
CAM-gefertigte Restaurationen ergänzt Dentsply Sirona sein umfang-

reiches Portfolio. Bei dem neuen digital zu verarbeitenden MultilayerZirkon Cercon xt ML handelt es sich
um ein extratransluzentes Material,
das dank unterschiedlicher Schichten zu einem idealen Farbverlauf
innerhalb der Restauration führt.
Für eine individuelle Ästhetik bedarf es keiner zusätzlichen Bemalung, die
„True Color
Technology“
sorgt für beste Farbsicherheit.
Die zirkonoxidverstärkte Lithiumsilikatkeramik (ZLS) mit einer biaxialen Biegefestigkeit von 575 MPa
(Celtra Duo nach einem Glasurbrand)
verbindet herausragende Ästhetik
mit außergewöhnlicher Festigkeit.
Der Werkstoff zeichnet sich besonders durch den Chamäleon-Effekt
aus, sodass die Restaurationen kaum
von den natürlichen Zähnen zu unterscheiden sind. Die einzigartige
Mikrostruktur von Celtra sorgt für
die nötigen physikalischen Eigenschaften, ermöglicht eine faszinierende Ästhetik und lässt sich effizient und schnell verarbeiten. Je
nach klinischer Anwendung sind
bei Celtra Duo mehrere alternative
Verarbeitungsverfahren möglich.
Es gibt zahlreiche weitere Neuheiten, die einen Besuch des Dentsply
Sirona Messestands lohnen. So wurde

Mit Cercon xt ML steht ein neues vorgesintertes Multilayer Zirkonoxid zur Verfügung.



Der neue Intraoralscanner Primescan.

die Orthophos-Reihe diversifiziert, damit alle Anwender die bewährten, neuesten Technologien von Dentsply Sirona
optimal für sich nutzen und ins digitale
Röntgen einsteigen können. In den Hallen 10.2 und 11.2 können Besucher die
gesamte Bandbreite des Produktportfolios kennenlernen und sich umfassend
beraten lassen. Wie immer gibt es beim
Kauf am IDS-Stand von Dentsply Sirona
besondere Messekonditionen. 
Aufgrund unterschiedlicher Zulassungs- und Registrierungszeiten sind nicht alle Technologien und Produkte in allen
Ländern sofort verfügbar.

Infos zum Unternehmen

Dentsply Sirona
Tel.: +43 662 2450-0
www.dentsplysirona.com
Halle: 10.2 & 11.2
ANZEIGE

IT'S TIME FOR
MINIMALLY
I N VAS I V E
SOLUTIONS

MORE INVENTIVE LESS INVASIVE
Hall 10.2
Booth M060 - N069

17 av. Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE
Tel + 33 (0) 556 340 607 Fax + 33 (0) 556 349 292
E-mail: info@acteongroup.com www.acteongroup.com

[62] =>

products

SHOW

PREVIEW

Das japanische Traditionsunternehmen GC wartet zur IDS mit zahlreichen Überraschungen auf.

Infos zum Unternehmen

 Die Internationale Dental-Schau 2019
ist ohne Frage das dentale Highlight
des Jahres. Vor dem 100-jährigen Firmenjubiläum im Jahr 2021 präsentiert GC auf der IDS 2019 ein komplett neues Standdesign, das bereits
für sich genommen einen Besuch
wert ist. Es wurde von dem berühmten japanischen Architekten Kengo
Kuma gestaltet, der auch das neue
Nationalstadion in Tokio für die
Olympischen Sommerspiele 2020
und viele andere bekannte Gebäude
auf der ganzen Welt entworfen hat.

Das anspruchsvolle, außergewöhnliche Design ist inspiriert von der
Tradition und dem Qualitätsstreben
der japanischen Kultur und bildet so
den perfekten Rahmen zur Präsentation des Unternehmens.

Neuheiten
Am Stand können sich die Besucher über sämtliche Neuheiten
im GC-Portfolio informieren. Gezeigt
werden die jüngsten Materialinnovationen in den Bereichen Keramik,
Composites und Glashybridtechnologie

sowie die neuesten CAD/CAM- und
digitalen Lösungen. Eine Vorschau
auf die Produkthöhepunkte gibt die
exklusive GC-Pressekonferenz am
Dienstag.
Bei praktischen Kursen und
Labordemonstrationen am Stand
können Besucher die Vorzüge der
GC-Produkte dann live erleben. Zudem präsentieren an der angeschlossenen Speakers Corner international
renommierte Zahnärzte und Zahntechniker täglich aktuelle Themen
von Interesse.

Rahmenprogramm
Und was wäre der IDS-Besuch
bei GC ohne ein attraktives Rahmenprogramm in angenehmer Atmosphäre? So sind Frühaufsteher von
Mittwoch bis Samstag zu einem Frühstück an den Stand eingeladen. Der
Mittwochabend steht wiederum ganz
im Zeichen der Happy Hour, die den
Messetag mit belgischem Bier und Networking unter Kollegen ausklingen
lässt. Und auch der Spaß kommt bei
GC nicht zu kurz: Messebesucher können bei einem Wettbewerb customi-

GC Europe N.V.
Tel.: +32 16 741000
www.gceurope.com
Stand: 11.2, N010–O029

Zeit sparen, Effizienz erhöhen

No Limits

Young Innovations präsentiert auf der IDS die Marken
American Eagle, Young, Microbrush®, DryTips® und Zooby®.

solutio GmbH – mehr Freiraum im Praxisalltag
von Zahnärzten und Praxisteams.

 Bei American Eagle stehen schärffreie Parodontalinstrumente mit XP®
Technologie im Mittelpunkt. Sie haben
dünne, scharfe Klingen, die nicht
nachgeschliffen werden müssen. Das
spart Zeit und verringert die Verletzungsgefahr. Die Instrumente behalten über die gesamte Lebensdauer
ihre Form und Funktionalität. Extrafeine Arbeitsenden vereinfachen den
Zugang zu Zahnzwischenräumen und
Parodontaltaschen, dadurch wird die
Therapie besonders schonend. Mit den
rasiermesserscharfen Klingen werden
Beläge nicht mehr abrasiv weggeraspelt, sondern sanft entfernt, der Behandler kann den Kraftaufwand reduzieren und behält seine
taktile Sensibilität. XP®
Instrumente sind jederzeit einsatzbereit, besonders haltbar und deshalb
kostengünstig.

Die Reinigung und Sterilisation
von Handinstrumenten wird mit den
neuen Galaxy Instrumentenkassetten
besonders sicher und effizient. Sie sind
in drei Größen erhältlich, bestehen aus
korrosionsgeschütztem Edelstahl und
sind mit lebensmittelechten Silikonschienen ausgestattet. Das innovative
Design schützt die hochwertigen Tools
und garantiert die Stabilität und Festigkeit des Gehäuses. Ein lasergeschnittenes Muster optimiert den Wasserdurchfluss und erhöht die Effizienz
im RDG/Thermodesinfektor, abgerundete Kanten und geschlitzte Ecken re-

duzieren die Trocknungszeit. Der Kassettenverschluss wird mit nur einer
Hand bedient, die farbcodierten Silikonschienen können variabel platziert werden und sind mit allen gängigen Griffdurchmessern kompatibel.
Messebesucher sehen darüber
hinaus das Prophylaxeportfolio von
Young und Zooby® sowie die Parotispflaster DryTips® und neue, ultrafeine
Applikatoren von Microbrush®. 

Young Innovations
Europe GmbH
Tel.: +49 6221 4345442
www.ydnt.de
Stand: 11.2,
P058

 Unter dem Motto
„No limits“ präsentiert sich die solutio
GmbH auf der diesjährigen Internationalen Dental-Schau
in Köln mit einem
komplett neuen Markenauftritt. Messebesucher der größten Dentalmesse
werden auf der Suche nach der solutio GmbH vergeblich nach dem bisherigen Keyvisual,
dem Gepard, Ausschau halten, denn
stattdessen begrüßen sie zwei Messestände mit spielerischen Kreismotiven im modernen Flexible Design.
Im Vergleich zur bisherigen Markenwelt kommt die neue Optik mit frischen, hellen Farben daher, die mehr
Freiräume in der Gestaltung für unterschiedliche Zielgruppen zulassen.
Was sofort ins Auge sticht, ist die
neue Farbigkeit der Marke, die sich
bereits im Unternehmenslogo ankündigt.
Im Zuge des Redesigns wurde
auch das Produktlogo charly by solutio neugestaltet und differenziert
das Kernprodukt charly von der
Unternehmensmarke solutio.

„No limits“
Als Spezialist für Software, Services und mehr positioniert sich das
Holzgerlinger Unternehmen mit einer

sed Fahrräder gewinnen, Schnappschüsse in der Fotobox schießen und
vieles mehr!
Kommen Sie vorbei! GC erwartet
Sie am Stand N010–O029 in Halle 11.2
und freut sich, Sie begrüßen zu dürfen.
Gehen Sie mit GC auf Entdeckungsreise
in die Zukunft der Zahnmedizin! 

IDS Köln 2019

neuen Offenheit, die sich im Markenauftritt ausdrückt. „Wir Solutianer werden angetrieben von einem gemeinsamen Spirit. No limits heißt, offen zu sein
für neue Wege und den Mut haben, etwas zu bewegen. Diese DNA findet sich
auch im neuen, wandelbaren Markendesign wieder“, erklärt Ìlona Schneider,
Geschäftsführerin der solutio GmbH.
Neben dem modernisierten Messestand erfahren zum Startschuss der
IDS 2019 sämtliche Kommunikationskanäle der solutio GmbH einen Neuanstrich. Messebesucher sind herzlich
eingeladen, sich in Halle 11.2 am Stand
R010–S019 persönlich von der neuen
Markenausrichtung zu überzeugen. 

solutio GmbH
Tel.: +49 7031 4618-651
www.solutio.de
Stand: 11.2, R010–S019,
R020–S021

[63] =>

© ilyabolotov/AdobeStock.com

DESIGNPREIS

2019

Deutschlands schönste Zahnarztpraxis
OEMUS MEDIA AG · WWW. DESIGNPREIS .ORG

T
Z
T
JE BEWERBEN
.2019

: 1.7
HLUSS

ESC

D
EINSEN

OEMUS MEDIA AG

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

[64] =>

products

SHOW

PREVIEW

NEU. TOOTHSCOUT. DIE RICHTIGEN FINDEN.
CANDULOR AG relauncht den ToothScout mit verbesserten und neuen Funktionen.
 Nach fast zehn Jahren wurde der
ToothScout komplett überarbeitet.
Die Interaktionen von Apps haben
sich in einem kompletten Jahrzehnt
so verändert, dass Kunden heute mobile Apps ganz anders nutzen. Intuitiver sollte die App werden, natürlich
mit einem klaren Nutzen. Was hat
sich verändert?

synMedico präsentiert neue infoskop®-Features auf der IDS.

Arbeiten mit Profil
Du legst Dein Profil an. Deine Daten
sind für Dich gespeichert
und Du kannst zusätzlich
Deinen Arbeitspartner (z. B.
Zahntechniker) auswählen,
mit dem Du Dich gerne per
E-Mail austauschen möchtest. Der Patient ist immer
im Vordergrund.

Patientenakten
kreieren
Lege von Deinen Patienten
kurze und wissenswerte
Profile an, die Deinem Arbeitspartner oder Dir selbst
helfen – inklusive Fotos,
die Du direkt mit der App machen
kannst. Die Fotos werden nur in der
App abgelegt, sodass sie nicht in privaten Ordnern auftauchen.

Zahnauswahl à la CANDULOR
Ein ToothScout wäre nichts ohne
Zähne. Finde die passenden Zähne
für Deine Patienten. Nasenflügelbreite eingeben und aus einer Vielfalt
an Zahnformen auswählen. Wir geben Dir die richtigen Referenzen von
Oberkiefer- zu Unterkieferformen
und den passenden Seitenzähnen.
Ob Zahn-zu-zwei-Zahn- oder Zahn-zuZahn-Aufstellung, es ist alles dabei.

Den passenden
Händler wählen
Wer Zähne aussucht, möchte sie
auch anwenden. CANDULOR gibt
Dir Vorschläge für Händler in Deiner
Umgebung. Diesen kannst Du hinterlegen und in Deinem Profi l speichern. Schreib ihm direkt aus der
App heraus eine E-Mail mit Deiner
Wunschliste.

Wir schützen Deine Daten
Wir haben uns für eine professionelle E-Mail-Kommunikation entschieden, um den Austausch auf Geschäftsebene zu wahren und nicht

mit privaten Inhalten zu vermischen. Deshalb werden
auch die Fotos nur lokal in
der App gespeichert und
nicht in „Fotos“. Auch bleiben
die Patientendaten nur in
der App. Diese sind Eigentum
und in der Verantwortung
des Nutzers. CANDULOR hat keinen
Zugriff auf Patientendaten.

Verfügbarkeit
Der ToothScout wurde für iPhone
und iPad entwickelt. Zu finden ist er
im App Store unter CANDULOR oder
ToothScout. 

CANDULOR AG
Tel.: +41 44 8059000
www.candulor.com
Stand: 11.3,
C010–D019, C015

Eindeutig auf dem neuesten Stand
SHOFU Dental auf der IDS 2019 mit noch mehr Platz für Infos und Kommunikation.
 Größer, offener und einladender: Die Firma SHOFU
Dental präsentiert sich auf
der IDS 2019 erstmals mit
einem neuen Konzept, das
sowohl auf Produktpräsentation und -information als auch auf Kommunikation und Kundenbindung setzt. Auf dem
Messestand mit mehr als
240 Quadratmetern ist
nicht nur genügend Platz
für neue, erweiterte und
verbesserte Produkte, sondern auch ausreichend
Raum für einen intensiven Austausch mit Zahnärzten, Zahntechnikern
und Vertriebspartnern. Im
Fokus stehen dabei vor
allem Füllungs- und CAD/
CAM-Materialien, Polier- und Keramiksysteme sowie die digitale Dentalfotografie.

Gegenseitiger Austausch für
zukunftsorientierte Lösungen
Ob das neu entwickelte, multifunktionale Adhäsivsystem BeautiBond Universal, die innovativen
Multi-Layer-Zirkonscheiben SHOFU

IDS Köln 2019

Moderne
Patientenkommunikation

Disk ZR Lucent, die erst vor Kurzem
eingeführten OneGloss M-Polierer sowie das neue BEAUTIFIL Flow Plus X
mit zwei Viskositäten oder auch die
beliebte EyeSpecial C-III-Kamera: Ein
Besuch am Messestand von SHOFU
lohnt sich garantiert.
Da Produkte nur so gut sind wie
ihre Anwender, setzt das japanische
Unternehmen verstärkt auf die Ver-

mittlung von praktischen
Informationen und Anwendertipps – ob im analogen oder digitalen Format. So wird es zur IDS
auch eine Vielzahl an
neuen Verarbeitungsanleitungen und elektronischen Hilfsmitteln geben.
„Nicht einseitig, sondern gegenseitig: So könnte
man unser neues Standkonzept für die IDS bezeichnen. Denn wir möchten unseren Anwendern
nicht nur Botschaften senden, sondern auch mit ihnen in einen Dialog kommen und uns gegenseitig
austauschen – für neue,
zukunftsorientierte Lösungen“, erklärt Martin Hesselmann, europäischer Geschäftsführer von SHOFU. 

SHOFU Dental GmbH
Tel.: +49 2102 8664-36
www.shofu.de
Stand: 11.3, G010–J019

 Rechtskonforme Patientenaufklärung zu Leistungen, Kosten und
Eingriffen direkt am iPad, und das
digital, vollautomatisch und medienbruchfrei – so funktioniert moderne
Patientenkommunikation heute. Eine
derart moderne Aufklärung kommt
bei Patienten gut an: Sie fühlen
sich individuell wahrgenommen,
gut beraten und in der vom Arzt
skizzierten Vorgehensweise bestärkt.
Zahnärzte, die Abläufe in ihrer
Praxis verbessern, Patienten multimedial informieren und dabei auch
die Umsätze deutlich steigern möchten, finden mit infoskop® die ideale
Lösung: Das von der synMedico
GmbH entwickelte Patienteninformationssystem
für das iPad® erfüllt diese
und viele weitere Anforderungen in einem einzigen digitalen Werkzeug.
Die Bedienung ist ebenso
leicht wie die Integration
in die vorhandene Software-Infrastruktur der
Praxis – der Nutzen für
beide Seiten ist enorm.
Mit infoskop® wird das iPad® zur
mobilen Aufklärungs- und Kommunikationszentrale. Und das ist durchaus bestechend: Während infoskop®
das Praxisteam in der Terminvorbereitung mit interaktiven Formularen, Anamnesebögen und passenden Themenvideos (Prophylaxe etc.)
unterstützt, können Ärzte zudem
im Aufklärungsgespräch auf Erklärvideos, Illustrationen und patientenindividuelle Bilddiagnostik (intraoral
etc.) zugreifen. Details (z. B. auf Röntgenbildern) lassen sich jederzeit mit
der digitalen Stiftfunktion hervorheben oder kommentieren. So wird
Transparenz geschaffen und das Vertrauen zwischen Patient und Zahnarzt
gefestigt.

das iPad, versenden sie schnell
und sicher per verschlüsselter
E-Mail und stellen sie den Patienten
auch online auf Ihrer Homepage
zur Verfügung (z. B. Anamnesen).
• Desktop to iPad: Übertragen Sie
kinderleicht Screenshots vom PC
auf Ihr iPad und verwenden Sie
diese z. B. bei der 3D-Planung,
Zahnersatz etc.

Würfeln und gewinnen!
synMedico präsentiert auf der
IDS, wie infoskop® die Kommunikation zwischen Arzt und Patient vereinfacht, Abläufe in der Praxis strukturiert und gestaltet und die Qualität
dieser Prozesse sichert.

Besuchen Sie uns am synMedicoStand und fordern Sie Ihr Glück heraus! Erspielen Sie sich vor Ort ein
brandneues iPad zum Mitnehmen
oder bis zu drei Gratismonate bei unserer neuen Würfelaktion und profitieren Sie von attraktiven Messekonditionen.* Spannende Vorträge
zu den Themen digitale Patientenaufklärung, Wirtschaftlichkeit in der
Praxis und Workflow-Optimierung
warten auf Sie in unserer Speakers
Corner.
Vermeiden Sie lange Wartezeiten
und vereinbaren Sie schon jetzt einen Termin mit einem unserer Fachberater. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 
* Bei Vertragsabschluss, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Neue Features
• Praxisabläufe optimieren: Als digitale Assistenz unterstützt infoskop®
mittels intelligenter Formulare den
Workflow im Team. So stellen Sie
jederzeit sicher, dass alle wichtigen Einträge und Unterschriften
vorliegen.
• Umfangreiche Auswertung:
Überprüfen Sie jederzeit die Wirtschaftlichkeit
Ihrer Praxis anhand detaillierter Statistiken.
• Voll vernetzt: Mit dem
„Publisher“ transferieren
Sie im Handumdrehen
Ihre Dokumente und Daten aus beliebigen Programmen auf

synMedico GmbH
Tel.: +49 561 766406-10
www.synmedico.de
Stand: 11.3, K050–L059

[65] =>

ZWP ONLINE APP

Zahnmedizinisches Wissen für Unterwegs

FÜR ANDROID
VERFÜGBAR AB
MÄRZ 2019

FÜR IPAD/IPHONE
VERFÜGBAR AB
MÄRZ 2019

www.zwp-online.info

Finden statt suchen
Kostenfrei
Tägliche News
Großer Bilder-/Videofundus
Umfangreicher Eventkalender
Push-Benachrichtigungen

OEMUS MEDIA AG

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de

[66] =>

sightseeing

SHOW

PREVIEW

Deutschlands schönste Rheinmetropole
erwartet Gäste aus aller Welt
Ein keiner Leitfaden, um die Stunden außerhalb der IDS 2019-Öffnungszeiten mit Muße zu füllen.

GASTRONOMIE

Datum

Veranstaltung

Ort

Uhrzeit

Beschreibung

14.03.

Bon Fromage – Das ABC der Käseplatte

Gourmets for Nature

19.30

Gustation

15.03.

Fisch- und Meeresfrüchte, Lachs
und Wein

Gourmets for Nature

19.30

Gustation

16.03.

St. Pauli „Leichen von der Stange“

Event-Fahrgastschiff
MS Moby Dick

19.00

Krimi-Dinner mit 4-Gänge-Menü

16.03.

Krimi & Wein

Gourmets for Nature

19.30

Lesung & Weingustation

STADTFÜHRUNGEN

n Heinrich Böll und Jaques Offenbach, Konrad Adenauer und Stefan
Raab – ihre (Erfolgs-)Geschichten
könnten unterschiedlicher nicht
sein; was sie jedoch eint, ist ihre
Herkunft. Denn Köln, eine Stadt,
die gleichzeitig als Hochburg des
Karnevals und des Kunsthandels
gilt, hält etwas für jedermann bereit.
Auch Besucher der Internationalen Dental-Schau 2019 kommen
zwischen den Öffnungszeiten auf
ihre Kosten, und das Angebot an
kulturellen und kulinarischen Amüsements ist selbst in der Woche
nach Karneval nicht zu knapp. Ein
Überblick über besondere Höhepunkte vom 12. bis zum 16. März
2019 soll deshalb als kleiner Leitfaden durch das vielfältige Angebot
kultureller und kulinarischer Höhepunkte führen.

Verköstigung
Ob musikalisch, literarisch oder
historisch interessiert – Köln und
seine Besonderheiten lassen sich angenehmer mit vollem Magen erkunden. Dabei wird jeder geschmack
liche Wunsch bedient: Für Gourmets
beispielsweise führt kaum ein Weg
am Zwei-Sterne-Restaurant „Le Moissonier“ vorbei. Französische Küche
in Verbindung mit internationalen
Einflüssen sorgt für ein ganz besonderes kulinarisches Ereignis.
Wer es lieber mediterran mag,
dem bietet das griechische Restaurant „Plomari“ verschiedene kleine,
variantenreiche Gerichte, sogenannte
Mezedes. Nicht zuletzt hat auch die
große Auswahl an exzellenten griechischen Weinen dieses Restaurant
stadtbekannt gemacht. Für leichte
internationale Küche sei den Besuchern das „Funkhaus“ am Wallraffplatz in unmittelbarer Domnähe ans
Herz gelegt. Hier können Gäste in
historischem Ambiente den Tag unter anderem mit einem wohl gemix-

IDS Köln 2019

ten Cocktail oder einer der Kaffeespezialitäten des Hauses ausklingen
lassen.
Die kölnische Kulinariklandschaft bliebe jedoch unvollständig,
würde man nicht die zahlreichen
Traditionsgaststätten der Stadt erwähnen: Da wäre unter anderem das
„Bierhaus en d’r Salzgass“, das mit
einer echten „Kölschen Fooderkaat“
und originalem Kölsch aufwartet.
Beliebt bei Kölnern und Touristen
gleichermaßen ist auch das „Weinhaus Vogel“. Täglich wird hier nicht
nur gutbürgerliches Essen serviert,
sondern auch das Lebensgefühl der
Stadt spürbar.
Weitere lukullische Höhepunkte
der Woche bietet „Gourmets for Nature“: Der Geschmack steht hier im
Mittelpunkt. Ob Käseplatte, Fisch,
Wein oder gar „Krimi & Wein“, Neues
entdecken kann man nicht nur auf
der IDS. Die auf dem Internetportal
TripAdvisor bestbewerteten Lokale
Kölns:
1. Lord of the Grillz (Mittelalterliches Grill- und Steakhaus)
2. Craftbeer Corner Coeln (Deutsche Bierkulturvielfalt)
3. Kaizen (Authentische japanische Küche)
4. Mad Dogs – Hot Dog Madness
(Premium Fast Food)
5. Zippiri Gourmetwerkstatt & Wein
bar (Griechisch-mediterrane Gourmetküche)
6. Pasta Bar di Caruso (Authentische italienische Küche)
7. Bulgogi-Haus (Koreanisches Barbeque)
8. Menz Burger (Amerikanische
Burger & Co.)
9. Bangkok Thai Restaurant (Authentische Thai-Küche)
10. Bei Oma Kleinmann (Traditionsreiche Kneipe)

Sightseeing
Wahrzeichen der Rheinmetropole ist zu Recht der Kölner Dom:

15.03.

Rotlichttour

Eigelsteintorburg

19.00

Zeitreise in das Rotlichtmilieu
Kölns der 60er- und 70er-Jahre

15.03./
16.03.

Brauhaustour

Kreuzblume

17.00 und
16.00

Tour inkl. vier Kölsch,
Klaaf & „halve Hahn“

15.03./
16.03.

Kölner Lachexpedition

18.00, 15.30
und 17.30

Humoristische Stadtrundfahrt

täglich

Unter der Lupe

Museum Schnütgen

10.00 – 18.00
Do. bis 20.00

Restaurierungen und
Kunst technologie

täglich

Andy Warhol – Pop goes Art

Museum für Angewandte
Kunst Köln

10.00 – 18.00

Zusammenspiel Kunst und Musik

täglich

Es war einmal in Amerika

Wallraf-Richartz-Museum &
Fondation Corboud

10.00 – 18.00

US-amerikanische Kunst
zwischen 1650 und 1950

täglich

Nil Yalter. Exile is a Hard Job

Museum Ludwig

10.00 – 18.00

Überblicksausstellung der
(Video-)Künstlerin

täglich

Alles unter dem Himmel

Museum für Ostasiatische
Kunst

11.00 – 17.00

Jubiläumsausstellung zu
40 Jahren Ostasiatisches Museum

täglich

Komplexe Väter

Theater am Dom

20.00

Komödie u. a. mit
Hugo Egon Balder

12.03.

Ben Schmid: Zum Lachen in den Keller

Subway Club

20.00

Comedy

14.03/
15.03.

W. Shakespeare: Was ihr wollt

metropol Theater

20.00

Komödie

16.03.

Oliver Polak: Der Endgegner

artheater

19.30

Kabarett

täglich

Wahnsinn! – Das Musical mit den
Hits von Wolfgang Petry

Musical Dome

Mi. 18.30,
sonst: 20.00

Musical

12.03.

Vanja Sky

Die Kantine

20.00

Blues

13.03.

Hans-Martin Stier & die Shipping Company: Geschichten aus seinem Leben.

Volksbühne am Rudolfplatz

19.30

Musikalische Lesung

13.03.

P. Romero, Real Orquesta
Sinfonica de Sevilla

Kölner Philharmonie

20.00

Klassik

13.03.

Daniel Caccia mit der Cicero Big
Band: „Alles ist New York“

Gloria Theater

20.00

Jazz

14.03.

LEA

Gloria Theater

20.00

Rock & Pop

15.03./
16.03.

W. A. Mozart: Requiem

Kölner Philharmonie

20.00

Chorsinfonik

16.03.

Manfred Mann’s Earth Band

Die Kantine

20.00

Rock & Pop

MUSEEN

THEATER

MUSIK

[67] =>

sightseeing

Das zweithöchste sakrale Gebäude
Deutschlands wurde bereits 1996
zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt und zieht jährlich Scharen
von Besuchern an. Doch nicht nur
das architektonisch präsente Bauwerk ist einen Besuch wert, auch
ein Ausflug zum Heinzelmännchenbrunnen, zum Rathaus oder zum
Melaten-Friedhof lohnt sich. Letzterer erstreckt sich über 435.000 m2
und kann mit zahlreichen beeindruckenden Denkmälern und Grabstätten aufwarten.
Von einer ganz anderen Seite
lernt man die Stadt durch die Rotlichttour „So wor et fröher“ kennen –
auf einer kleinen Zeitreise durch
das Rotlichtmillieu Kölns der 60er
und 70er wird die Gegend zwischen
Eigelstein und Friesenviertel erkundet.
Das vermeintliche Gegenstück
zur schaurig-verruchten Rotlichtführung dürfte wohl die Kölner
Lachexpedition darstellen. Die von
Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser, dem
Schöpfer von Nightwash, mitkonzipierte Eventrundfahrt verspricht
eine einmalige Mischung aus informativen Anekdoten und unterhaltender Comedy.
Schließlich gibt es auch die
Möglichkeit, die traditionsreiche
Brauhauskultur Kölns zu erleben.
Die zweistündige Tour führt sowohl
in bekannte Häuser als auch in kleinere Perlen der Brautradition. His
torisch wie geschmacklich ist dies
gewiss einen Abend wert.

SHOW

PREVIEW

Kunstausstellungen
Auch kulturell wird in Köln
während der IDS 2019 einiges geboten. Das Museum für Angewandte
Kunst beispielsweise präsentiert in
ihrer Sonderausstellung „Andy Warhol – Pop goes Art“ eine bislang unveröffentlichte Privatsammlung, die
neben zahlreichen Skizzen und Entwürfen nahezu lückenlos alle vom
Künstler gestalteten, konzipierten
und produzierten Plattencover umfasst.
Auch das Wallraf-Richartz-Museum wendet seinen Blick im März
über den Atlantik. In der Überblicks
ausstellung „Es war einmal in Amerika“ werden Exponate aus 300 Jahren US-amerikanischer Kunst gezeigt,
darunter Werke von Edward Hopper,
Mark Rothko und Jackson Pollock.
Zu empfehlen sind zudem einige
weitere Ausstellungen, wie „Unter
der Lupe“ im Museum Schnütgen,
wo Material und Aussage mittel
alterlicher Werke in unmittelbaren
Kontext gesetzt werden. Auch die
Jubiläumsausstellung „Alles unter
dem Himmel“ zu 40 Jahren Museum
für Ostasiatische Kunst ist einen
Besuch wert.

Theater & Musik
Theaterfreunde kommen in dieser März-Woche auf ihre vor allem
komödiantischen Kosten. Das zeit
genössische Stück „Komplexe Väter“
von René Heinersdorff zum Beispiel
ist prominent besetzt (Hugo Egon
Balder, Jochen Busse) und handelt

von der Eitelkeit zu später Väter, die
erkennen müssen, dass Zeit nicht
alle Wunden heilt.
Auf den ersten Blick weniger
zeitgenössisch mag die beliebte Komödie „Was ihr wollt“ von William
Shakespeare erscheinen, doch kann
man sich im metropol Theater Köln,
das in den Katakomben eines alten
Stadthauses versteckt liegt, eines
Besseren belehren lassen.
Von Blues und Jazz über Klassik
hin zu Rock und Pop, die bunte
Mischung an musikalischen Angeboten verspricht ebenfalls mußevolle
Stunden am Abend.
So beeindruckt die kroatische
Bluessängerin Vanja Sky mit ihrer
Mischung aus modernem Electric-Blues und klassischem, schnörkellosem Rock’n’Roll. In der Kölner
Philharmonie tritt der international
erfolgreiche Gitarrist Pepe Romero
mit dem Real Orquesta Sinfonica
de Sevilla auf – Stücke von Georges
Bizet, Federico Moreno Torroba und
Joaquin Rodrigo stehen hierfür auf
dem Programm.
Seit 40 Jahren auf Tour und in
dieser Woche in Köln: Manfred
Mann’s Earth Band gehört zur alten
Riege des Rock und ist vor allem bekannt für seine beeindruckenden
Liveshows.
Also: Genießen Sie Ihren Aufenthalt zur IDS – auch nachdem
sich die Tore der Koelnmesse schließen – in einer der lebendigsten
und charmantesten Städte Deutschlands. 7

Abb. 1

Abb. 2
Abb. 1: Ausstellung „Andy Warhol – Pop goes Art“ im MAKK. Foto: © Jan Rothstein – Abb. 2:
Edward Hopper (1882–1967), Hodgkin’s House (Hodgkins Haus), 1928, Öl auf Leinwand, Privatsammlung, ausgestellt im Wallraf-Richartz-Museum. © Artists Rights Society (ARS). Foto: Adam
Reich Photography

IDS Köln 2019

[68] =>

S:
D
I
T
A
S
U
T
I
V IS
HALL 10.1
BOOTH C/D
10 – 11

No Implantology without Periodontology.
Manche Dinge gehören einfach zusammen: So wie das Yin das Yang
braucht, so braucht die Implantologie die Parodontologie. Weil es
anders unvollständig wäre.

#niwop

wh.com

[69] =>

FLOOR

PLAN
38. Internationale Dental-Schau • Köln • 12. – 16. März 2019

Eingang West
Entrance West

Speakers Corner
Passage 4/5

NEU
NEW

Halle 5 + Eingang Boulevard
Hall 5 + Entrance Boulevard

5
4
2
3

Piazza

10

11
Eingang Süd
Entrance South

Eingang Ost
Entrance East

© Koelnmesse GmbH

ANZEIGE

paro sonic
®

paro - Esro AG
Halle 10.2, Gang L
Stand-Nr. 061

SCHONEND – SANFT – GRÜNDLICH
Durch Untersuchungen des Zentrums für
Zahnmedizin der Universität Zürich bestätigt.

U
E
N
SW I SS
MADE

GEWINNSPIEL
paro® – Seit 50 Jahren Pionierleistung in der
Mundhygiene!
Jetzt neu mit der paro® sonic – Made in Switzerland.
Auf der IDS 2019 verlosen wir am paro®-Stand
täglich paro® sonic Schallzahnbürsten.

Coupon ausfüllen – vorbeikommen,
mitmachen & gewinnen!

Weitere Informationen finden
Sie unter: www.paro.com

Empfehlung:

Praxis-Anschrift:

paro® amin Zahnpasta 75 ml
Die Aminﬂuorid-Zahnpasta ohne SLS
und mit Panthenol stärkt das Zahnﬂeisch
und schützt die Zähne vor Karies. Dank
des tiefen Abrasionswertes ist sie sehr
empfehlenswert in der Kombination mit
Schallzahnbürsten.
• 1250 ppm Aminﬂuorid
• SLS frei
• mit Panthenol
• mittel abrasiv
• Minzen-Geschmack
Artikel-Nr.: 2668

sonic
friendly

BRILLIANT CLEAN
PARO HYDRODYNAMIC AND
SENSITIVE TECHNOLOGY

Tel:
E-Mail:

Artikel-Nr.: 760

Die hydrodynamische Schallzahnbürste mit bis zu 40’000 Bewegungen
pro Minute und Interdental-Funktion für das „TOTAL SONIC CARE SYSTEM“

Nicht auf der IDS 2019?
Zusätzliche Gewinnchance bis 31. März 2019
online unter: www.parosonic.com/win

[70] =>

service

FLOOR

PLAN

Das Serviceangebot der Kölnmesse
zur Internationalen Dental-Schau 2019
Parkplatz
Die Koelnmesse verfügt
über insgesamt rund 15.000
Parkplätze, auf denen Besucher mit
einem Tagesparkschein für 10 Euro
parken können. Die Parkgebühr
wird vor Ort erhoben. Kostenlose
Pendelbusse bringen die Gäste
vom Parkplatz zu den Messeeingängen.

Restaurants
Im browserbasierten und mobilen Hallenplan der Koelnmesse sind alle geöffneten Restaurants und gastronomischen Einheiten
des Messegeländes verzeichnet. Reservierungen für sämtliche Lokale
sind über das Internetportal Globalguest® möglich (Zugang direkt über
die Website der IDS® Cologne).

Rollstühle
Autovermietung
In unmittelbarer Nähe zur
Koelnmesse befindet sich
eine Filiale des Autovermieters
Europcar, die täglich 24 Stunden geöffnet hat. Bei Fragen zu Mietwagen
helfen den Besuchern die Hostessen
am Infocounter gerne weiter.

Bank
Die Möglichkeit, Geld abzuheben, haben Gäste der IDS
an den Messe-Eingängen Nord, Süd
und Ost. Hier stehen Geldautomaten
der Sparkasse KölnBonn zur Verfügung. Auf dem inneren Messegelände selbst befindet sich kein
Bankautomat.

Behinderte

Dolmetscher
Für die uneingeschränkte
Kommunikation auf der
IDS stellt die Koelnmesse einen
Dolmetscher-Service zur Verfügung, der zeitlich begrenzt (max.
90 Min.) kostenfrei genutzt werden
kann. Die Dolmetscher halten sich
in ausgewiesenen Eingängen für
ihren Einsatz bereit. Für längere
Geschäftsgespräche ab 60 Minuten
sollte vorab Kontakt zu den Partnern pts Marketing Services GmbH
(Tel.: +49 211 8289810, pts@pts-services.com) oder IIS International
Interpreting Service (Tel.: +49 2157
138538, sieminski@t-online.de) aufgenommen werden.

Eintrittskarten können bequem online über den Ticket-Shop der Koelnmesse bestellt
und heruntergeladen werden. Nach
Registrierung im Shop und erfolgter Buchung sind die E-Tickets
direkt im Kundenprofi l unter „Ihre
Bestellungen“ zum Download als
PDF-Dokument verfügbar. Außerdem werden alle Dokumente noch
einmal per E-Mail versandt. Um die
Datei mit den E-Tickets öffnen und
drucken zu können, muss ein aktuelles PDF-Programm auf dem Computer installiert sein.
Die Tickets sollten nach Möglichkeit nicht laminiert werden, da es
andernfalls am Einlass beim Scannen des Strichcodes zu Problemen
kommen kann.

Ermittlungsdienst
Sollte auf der IDS etwas verloren gehen, können Diebstahl oder Verlust beim Ermittlungsdienst der Messe gemeldet und
angezeigt werden. Kontakt: Hallen 6
bis 9: Büro Halle 7, Raum: 7.2.14, Tel.:
+49 221 821-2563; Hallen 1 bis 5 und
10 bis 11: Service- und Informationscenter, Westliche Passage 10/11, Büros 42 und 44, Tel.: +49 221 821-2573.

Fahrausweis
Zusätzlich zum Online-Ticket versendet der Veranstalter den damit einhergehenden
kostenlosen Fahrausweis in einer
separaten E-Mail. Dieser kann ausgedruckt oder auf einem mobilen
Endgerät für die gültigen öffentlichen Verkehrsmittel (VRS, VRR)
genutzt werden. Der Fahrausweis
ist, ebenso wie die Eintrittskarte,
nicht übertragbar und erhält seine
Gültigkeit nur in Verbindung mit
einem Lichtbildausweis sowie dem
Messeticket.

Garderobe
An den Garderoben direkt
an den Messeeingängen haben Besucher die Möglichkeit, Mäntel, Jacken oder Gepäck für 3,00 Euro
je Stück abzugeben. Für ein Gepäck-

38. Internationale Dental-Schau 2019

und ein Kleidungsstück zusammen
bezahlen die Gäste 5,00 Euro.

Haustiere
Hunde und andere Haustiere
sind auf der IDS nicht erlaubt.

IDS 2021
Die 39. IDS findet vom 9. bis
13. März 2021 auf der Koelnmesse statt.

Infoscout
Neben zahlreichen Infopoints mit Servicemitarbeitern, die bei Fragen gern weiterhelfen, steht den IDS-Besuchern ein
webbasiertes Informationssystem
zur Verfügung, das die Orientierung auf der Koelnmesse erleichtert
und weitere nützliche Informationen liefert. Per kostenloser WLANVerbindung können die Messegäste
u. a. einen Hallen- und Geländeplan
inkl. gastronomischer Einheiten abrufen. Auch die Ausstellersuche mit
Infos zu den Unternehmen sowie
aktuelle Meldungen zur Messe und
zum Rahmenprogramm werden
online bereitgestellt.

Katalog
Einen Messe-Katalog für die
IDS 2019 erhalten Interessenten für 24,00 Euro an der Tageskasse oder zzgl. Versandkosten im
IDS-Ticketshop.

Notruf

Für die medizinische Versorgung sind DRK-Stationen sowie ein Arzt von 8 bis 19 Uhr
in Halle 7, Telefon: +49 221 8213517/-2606 sowie in Halle 11.1, Telefon: +49 221 821-2606/-2608 zu erreichen.

Touristeninformation
Auf dem Messegelände befi ndet sich ein Informationsstand der Kölner Touristeninformation „KölnTourismus“, der
zu den Besucheröffnungszeiten im
Boulevard vor Halle 7 Souvenirs
sowie Kultur- und Tourismusinformationen für Köln und die Region
bereithält (Tel.: +49 221 821-2437/
-2467, Passage 10/11, Counter 1–3,
Tel.: +49 221 821-2017/-2019).

WLAN
Kostenloses WLAN können
Messebesucher nach Anmeldung über SSID (Name des WLANNetzes) #hotspot.koelnmesse nutzen.

today
Messeguide

IDS-Eintrittskarten
Mit mehr als 170.000 Quadratmetern Bruttoausstellungsfläche
präsentiert sich die IDS in diesem Jahr besonders großzügig. Das
Durchqueren der weitläufi gen Hallen und das Stöbern an verschiedenen Unternehmensständen wird deshalb einige Zeit in Anspruch nehmen. Aus diesem Grund bietet die Koelnmesse ihren
Gästen neben Tagestickets auch 2-Tages-Karten und Dauerkarten
an. Die Tickets können schon vorab ganz bequem online erworben,
heruntergeladen und ausgedruckt werden. Hierzu ist lediglich
eine Registrierung im Ticketshop nötig. Im Vorverkauf bis
11.03.2019 sparen sich Online-Käufer so nicht nur das Warten an
der Kasse auf dem Messegelände, sondern auch bis zu 23 Prozent
beim Ticketpreis. Alternativ erhalten Messebesucher die Eintrittskarten vor Ort an der Tageskasse.
Preise

Vorverkauf

Tageskasse

Tageskarte
13,00 EUR
2-Tages-Karte
17,00 EUR
Dauerkarte
21,00 EUR
Tageskarte Fachschüler/Studenten
7,50 EUR
(gegen entsprechende Legitimation)

17,00 EUR
21,50 EUR
27,00 EUR
8,50 EUR

Bei Fragen oder Problemen
helfen die Mitarbeiter der
Messewache im Eingang Nord und
Ost gern weiter. Hier können u. a.
Rollstühle für die Nutzung auf der
Messe ausgeliehen werden. Darüber
hinaus hält die Koelnmesse für Besucher mit Handicap eine Broschüre
und einen speziellen Hallenplan mit
barrierefreien WCs und Aufzügen,
Sanitätsstationen und Sonderparkplätzen bereit, die auch auf der Webseite der Koelnmesse heruntergeladen werden können. Barrierefreie
Sonderparkplätze befinden sich am
Eingang Nord P20A, am Eingang Ost
unter der Piazza sowie am Eingang
Süd, Tor F.

E-Ticket

Manuelle oder elektrische
Rollstühle können auf der
Koelnmesse gegen Vorlage des Personalausweises und einen Pfand in
Höhe von 50 Euro ausgeliehen werden. Gebeten wird um eine vorherige Anmeldung unter +49 221 821260 6; sanitaetsstation-halle11@
koelnmesse.de.

Sanitätsstation

Bei Notrufen gelten folgende
Nummern auf dem Kölner
Messegelände: Feuer-Notruf: +49 221
821-3333; Polizeiwache, Siegburger
Straße 195 a: +49 221 229-5530, +49
221 229-5533; Sanitätsstationen Notruf: +49 221 821-2606; Sanitätsstation
Halle 7: +49 221 821-3517; Sanitätsstation Halle 11.1: +49 221 821-2608.

Öffnungszeiten
Die IDS hat täglich für Besucher von 9 bis 18 Uhr, für
Aussteller von 8 bis 19 Uhr geöffnet.
Der erste Messetag, der 12. März, ist
als Händlertag traditionsgemäß dem
Dentalfachhandel und den Importeuren vorbehalten.

[71] =>

halle 2.1

FLOOR

PLAN

B-008 C-009
Biosti AG
DTI Implant Systemleri San. Tic A.S

F-009
Cowellmedi Co., Ltd.

E-019
Treibacher
Industrie AG

E-010 F-019
HäTmed GmbH

C-010 D-011
ELSODENT

D-018
Xinial Systems
GmbH & Co. KG

C-018 D-019
DemeTech Corporation

B-019
Clippard Instrument
Laboratory Inc.

G-019
F-018
OSTEONIC Co., Purekeys
Ltd.
B.V.

B-011
Ermis MedTech GmbH
HSD Händschke Software
& Datentechnik GmbH

F-010
Zapp Precision Metals
GmbH MEDICAL ALLOYS

G-011
Nueva Galimplant, s.l.u.

G-010
Guangzhou Heygears Intelligent
Manu- facturing Information
Technology Co.,ltd
V-stream Global Ltd.

D-010 E-011
Frank Dental GmbH

A-008
MONOIMPLANT - NOVODENT SA

B-009
TTBio Healthcare Inc.

G-009
Korea Dental Solution Co., Ltd.

B-010 C-019
3DISC Europe

today
Messeguide

A-010
American
Orthodontics GmbH

A-011
S.I.N. Implant System

A-018
Shock Doctor

Praxismanagement
Practice Management
Zahntechnik
Dental Technology

B-031
RENA
Technologies GmbH

B-038
Chaplet
International
(Pvt) Ltd.
A-050
EDRA LSWR S.p.A.

B-059
Eastdent Co., Ltd

A-058
Overfibers S.r.l.

B-060
A-051
TRATE AG

B-064

Kieferorthopädie
Orthodontics

A-060 B-061
Simple & Smart S.R.L.

C-064
Erk Dental
Medikal Tibbi
Malz Tur. San.
VE TIC. LTD. STI.

A-061
Cleanpart GmbH

B-067
A-066
Tellyes Scientific Inc. Atoll Odontec

B-060gC-069
B-068
C-069g
Indian
B-060g
Max
Impex
Dental
C-069g
LLP
Association (IDA)

B-069
UniDraw VR
Technology
B-067g
Research
Koelnmesse
Institute Ltd. Ltd.

Digitale Praxis
Digital Practice

B-058
Maquira Indústria de Produtos
Odontológicos S/A

C-063

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

B-051
BioMaterials Korea, Inc.
Forest-one., Ltd.

B-050
Little Doctor International
(S) Pte.Ltd.

Axio Biosolutions
Pvt Ltd

A-041
Webflow Kft

A-040 B-049
Galbiati Italia srl

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

B-048
DAE YOUNG
Precision Co.

C-061

A-030
Media Lab Inc.

B-040

Robomed d.o.o. (LLC)

Sparker International
Corp

C-062
Kesgin Dental

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

B-030
J. RIPOLL, S.L.
Dentaflux

LZQ Tool Co., Ltd.

B-029
Endostar
Poldent Co. Ltd.

A-021
J&M International GmbH

Praxiseinrichtung
Interior Design

B-028
Active Key GmbH &
Co. KG

D-067
Zerodent

A-028
Carmex Precision Tools Ltd.

B-020
KEMMER
PRÄZISION GmbH

C-049

Korea Dental
Samwon
D.M.PIndustry
HRS CO.,
Association
LTD.

D-066
BS and Co. Ltd
D-068

Limited Liability
Company Avanits 3D

C-059
SK Bioland co., ltd.

D-065
Isler Dental
Akrilik Sanayi
ve Tic. Ltd.

B-021
Deflex Global SL

B-062

C-068
Grup Dental & Medikal IML.
ITH. İHR.SAN.
VE TİC.LTD.ŞTİ

E-060g F-069g E-068
F-069

AEMCO z..e PVT LTD

D-063
Dissiad

D-069
Sudemed Dental

E-067
Wittex International

C-041
Kimdesign
Markenagentur

D-062
DRTECH Corporation

E-064
MDK CO., LTD

E-066
Ortholution
Co., Ltd.

C-031
CU Medical
Germany GmbH

Anka TIBBİ
MALZ.E.E.B.İTH.
İHR.SAN.TİC.LT

C-060
Ahmet Coskan Coskan Dental

D-060
Ma-Com d.o.o.

E-069

F-068
Hedy Canada Inc

C-038
Varzene Metal
San. Ve Tic. A.S.

Kainos
Medentech Inc.

C-030
Türkmenoglu
Firca Hiybet Aktas

F-067

F-066
JINWON C.

C-051
Bethel Co.,Ltd.

C-058

D-058
Maruchi

Zhonghong Pulin Medical Prod. Co., Ltd.

F-065
Happiden

D-059
IKMIB-Istanbul Chemicals &
Chemical Products Exporters
Association

A-020
bluemedic
Medizintechnik

B-039
Xpedent UK Ltd

C-050
REM Dental

D-061
Onur Dental / ODC
surgical Instruments

Dentall Co., Ltd.

C-048 D-049
ALBERT WAESCHLE Ltd.
Zumax Medical Co.,Ltd

D-051
Öncü Dental A.S.

E-060

D-039
Amedcon
Healthcare
Manufacturing Ltd.

F-063
Dany BMT
Co., Ltd.

Photolase Europe Ltd.

E-061
Cantac Global Marketing Inc.
Changzhou Eighteeth Medical
Technology Co., Ltd

F-062

D-050
Panorama International

E-058
Kangmingna
Packaging Co.,Ltd.

F-061
EBI Inc.

E-051
EM Exact S.A.
E-059
Alltion (Wuzhou) Co., Ltd.
Better Dental Vision

E-054
MIC Medical
Technology Ltd.

F-060
Lux Sutures SA

C-039
BIOBank SAS

D-040
RUNDAS GmbH

E-050

United Medical Inc

GZ Danter Trading Ltd.

E-050g F-059g
Koelnmesse Ltd.

Wuhan Gigaa Optronics
Technology Co., Ltd.
(Gigaa Laser)

G-058

F-059
Young Dental Gifts
(HK) Ltd.

G-061
Medigma Biomedical GmbH

G-052
Merighi Umberto

F-055
ZH Graceful
Dental Lab Co., Ltd.

F-058 G-059
Henan Dorit Biotechnology Co., Ltd.
Union Faith Inc.

D-039g
Koelnmesse Ltd.

C-040 D-041
DEMIRTAS DIS DEPOSU
SANAYI VE DIS
TICARET LTD.STI

D-048
Passau Impex

F-051
Lichi Medical
Instrument Co., Ltd.

F-050
Hangzhou Shinye orthodontics
Products Co., Ltd.
F-050g
Koelnmesse Ltd.

A-068
LASERNEEDLE
GmbH

G-070
AIOBIO Co., Ltd.

A-069
Implatorg LLC

F-070

F-071
INJE Co.

F-072
Kollsut
International, Inc

E-072
F-073
Asia Dental
Co., LtD
3D Industrial Imaging
Co., Ltd.
F-075
Korea Dental
Industry
Association

E-070
DMAX Co., Ltd.

E-071
Uamed Surgical
Industries

Wuhan
Jinguang
Electronic
Appliance Co., Ltd

D-070
UK PAK Dental

C-072
Shanghai
Greeloy
D-071
Industry Co.,
Ltd.
Pioon Medical Laser

D-072 E-073
DENTLEY LLP
Jendental-Ukraine LLS
PANOK

C-074
Foshan Anye Medical
D-075
Apparatus Technology
Baot Biological Co., Ltd
Harbin Sunshine Smiles
Technology
Medical Instruments
Co., Ltd.
Co.,Ltd.

E-074
MKT Co.,Ltd.

D-077

F-076
Surgident Co., Ltd

E-076

F-077

Biodent Co., Ltd. B&E Korea

F-079 F-079g E-078
E-070g
Korea
DS
LtdDental Industry
Ko-max
Association
Co.,Ltd.

E-077
Greenway YW LLC

F-081
Hansong M&T

E-080
LLC "Prodenta"

E-081
Notch Implant GmbH

F-089
D TECH DENTAL
TECHNOLOGIES

F-078
Exceed Services
GmbH

E-088
LeadersDental

C-076

D-076
UFIT INC.

Ningbo Freqty
Jilin Sino-Dentex Optoelectronics
Co., Ltd
Technology Co.,Ltd

D-078
R & D IMPEX

C-078
Suzhou
D-079 D-079g Digital-Health
C-070g
Care Co., Ltd.
KoelnmesseCo.,
Bioconcept
Ltd.Ltd.

B-070 C-071
Photocentric Ltd.

AMECAP
(The mechanical
precision
workshops)

B-074
Bahrain Den
Awareness
Services
Establishment
(BDA Training)

C-077
Scaner
Science &
Engineering
Center, LLC

B-076
Denflex
Corporation

C-079
Coruo

B-078
Froggy & Co

C-075

A-071
Alser Teknik A.S.

A-070 B-071
Global D

B-077
CORAL Research
and Production
Company Ltd

A-076
Montserrat
Comercial
Importadora e
Exportadora Ltda

B-079
oscident GmbH

A-078
SHENDU PAK

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

C-070

Jiangsu Trausim
Medical Instrument
Co., Ltd
Smartizon Medical
Group Limited

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

G-050
SM-SeaHorse Societa'
Unico Socio Marco Fiore

E-041
CONFEZIONI CAPPELLO SRL

F-040
Medimecca Co., Ltd.

E-048 F-049
Yurucheng
Dental
E-048g F-049g
materials
Co.,Ltd.
Ltd.
Koelnmesse
E-048g
F-049g

G-051
DIORCO Co., Ltd

Mandelong GmbH

D-030
Promaton BV

E-040 F-041
Denstar Co., Ltd.

G-049
M.A. Awan
Surgicals Co.,

G-048
Guangzhou OO Medical
Scientific Limited

E-038
BK-Medent Co., Ltd.

F-039
Prodent
Dental
Laboratory

C-028 D-029
Silverfox Europe GmbH

D-031
MCD Medical Care
Dental GmbH

E-030 F-031
TehnoDent GmbH

F-038

BART MEDICAL S.R.L.

G-039

NEXTON (PVT) LTD.

G-041
bdm swiss GmbH

E-031
Software Nemotec S.L.

F-030
Osteoplant
Research and
Development

G-031
Max Dental Co.Ltd.

G-030
LUDA Kereskedelmi Kft

D-028
E-029
Precxis
CHEMA-Elektromet, (HAM FRANCE
MEDICAL)
co-op

E-028 F-029
First Scientific Dental
Materials GmbH

G-020
Jiangsu Dynamic
G-020g Technology Co.,Ltd
Medical
Koelnmesse Ltd.

C-020 D-021
Avrupa Implant
San. ve. Dis. Tic. Ltd. Sti.

C-029
NIKO DENTAL GmbH

F-028
Formacion en
Implantologia

G-029
Sümer Uluslararasi
San. Tic. A.S.

E-020 F-021
SD Mechatronik GmbH

C-021
HL-Technology SA

G-021
F-020
Unicorp Instruments Inc.
OBELIS S.A.

D-020
iSonic Inc.
(ultrasonic cleaners)

G-018g
Koelnmesse Ltd.

E-021
ACH Medical (Biogenesis)

G-018
Shinva Medical
Instrument Co.,Ltd

A-019
A-019g
Koelnmesse
Promisee
Dental
Ltd. Co.,Ltd

G-080
Prodigident, Inc.

A-079
Reasun Singapore Pte.Ltd

G-090
Super
Dental
Company
G-091
Dokuz Kimya
Arge Dis Tic
San. Ltd.

F-090
OSG Europe
Logistics SA

F-091
YESBIOGOLD Co.,Ltd.

E-090
CRUXELL

B-090
Laon People

A-090
MW Distribuidora de Medicamentos Eireli
Rennova Dermal Filler

38. Internationale Dental-Schau 2019

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

A-088

Implantologie
Implantology

A-080
Bioner S.A.

Trend Index

B-081
Internacional Ventur SA
Medicaline

B-088
JJ Tools Co.,Ltd.

D-089
penta
Brothers
Enterprises

B-080
Laftan TRD
International

Pearl Dent Corp.

C-089
Diagnocat
Shumilov Individual
Enterprener

D-088
Bloomden Hungary Ltd.

D-081

C-081
JSW Surgical Co.

Ascend Excellence
Daily Products
Jiangsu Co., Ltd.
Asiacom International LLC

E-089
Sikander and
Brother Company

G-088
Gamastech s.r.l.

F-088

D-080
Medimax
International

C-080
VIEWORKS CO., LTD.

G-082
Shanghai
Linyun Industries
Co.,Ltd.

F-080
Curaum Inc.

71

[72] =>

halle 2.2

FLOOR

PLAN

today
Messeguide

G-008
SMITHCNC LLC

F-009
Global Dental Science Europe BV AvaDent Digital Dental Solutions

C-008
Metro Medical

B-008
ClaroNav Inc.

B-009
ZEVADENT s.r.o.

E-010 F-029
Align Technology B.V.
Invisalign iTero

Praxismanagement
Practice Management
Zahntechnik
Dental Technology

Praxiseinrichtung
Interior Design

F-034
Zaryab
Instruments

G-037

F-036
Pheasant
Surgical Corp.

Digitale Praxis
Digital Practice
Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry
Kieferorthopädie
Orthodontics

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry
Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

A-061
DentalPartsUSA

C-078 D-079
Foshan D-079g
Chuangxin
C-070g
Medical
Apparatus
Koelnmesse
Ltd. Co.,Ltd

A-051
Dentalmax Co., Ltd.

A-069
RTI Group AB

B-066
Techsurg

C-069
Quicklase
Quickwhite

B-068
B-060g C-069g OEM Dental

A-068 B-069
Cybermed Inc.

B-074
QuietOn Oy

B-079
IML SA

B-081
PreXion Corporation

A-070

A-074

B-078
Honour International
Trading Pty Ltd

D-070g E-079g
Koelnmesse Ltd.

A-060
O.R. Lasertechnologie GmbH

C-065
T&G
C-067
Robinson
Healthcare Ltd.

C-079
Promarket Tasarim
ve Teknoloji Inc.

D-078

Zhejiang Yahong
Astar
Medical
Orthodontics Inc
Apparatus Co., Ltd

B-063
NEOSIL Co., Ltd.

A-049
GeoMedi Co., Ltd.

B-064
Four D
Rubber Co Ltd.

D-076

Yancheng Denrum Shanghai Shenda
Medical Apparatus Denture
Co., Ltd
Technology
Co., Ltd

A-058
TRIGEMA Inh. W. Grupp e. K.

Jiangsu Chenjie
Daily Chemical
Products Co., Ltd.

B-061
A.I.P. MEDICAL

B-071
Sistem Dental Medikal San. ve Tic. Ltd. Sti

Perfect
Group Corp,. Ltd

B-059
Ossmed Regeneration
Technology, SA.

C-074

A-045
Denshire Ltd

A-050

B-070
Boz Tibbi Malzeme
San ve Tic A.S

D-075

A-041
A-041g
Koelnmesse
Aidite
(Qinhuangdao)
Ltd.
Technology Co.

B-051
Sobytek Instruments Co.

D-069
C-068
Nova
CleanCert
Instruments
Holdings Ltd
UK
C-060g D-069g

A-040 B-049
BLUE SAFETY GmbH

C-059 C-059g
B-050g
BusinessSAS
Mathym
France B-058

B-060
DentCare Dental Lab UK Ltd

Guangdong SKL
Medical
Instrument Co.,Ltd

C-066
DEM Dental
Equipment
Manufacturer
Ltd

B-054

D-072

Shandong Hongrun
Compressor
Technology Co., Ltd

D-065
GAP Research C-064
Co LTD.
Optiloupe ltd

Business France

C-057
Orthoplus Sas

Gamain LEGROS S.A.S.

Virteasy Dental

C-062
PSP Dental
Co. Ltd.

D-067
Boutique
Whitening

B-040
Acnis International
BCS
B-050
Opti'Waves

C-055

C-075
UL AMIN
INDUSTRIES

38. Internationale Dental-Schau 2019

E-081
Foshan Suntem Medical
Instrument Co., Ltd.
E-081g
Foshan
Venton
Koelnmesse
Ltd.dental Co. Ltd

C-051
Brat Implants

C-071
Bastos Viegas, s.a.

G-078
Remedi Co., Ltd.

F-081
Biocetec Co., Ltd.

E-078
Metrum
CryoFlex Sp. zo.o.

C-049 C-049g B-048
B-040g
Business
Borea
SAS
France Froggymouth

C-061
Ethoss Regeneration Ltd

E-073

E-077

C-041
Lobel Medical SAS

Shanghai Wilson
Precision
Technology
Co., Ltd.

E-079

F-080
Embra Srl

D-063
AquaCare
Velopex

C-070
Hangzhou DTC Medical
Apparatus Co. Ltd

F-078
ATS DENTAL s.r.l.

G-077

Hefei Telijie Packaging
Technology Co.,Ltd

E-076
Dr-Kim Co.

Laxmi Dental Export Private Ltd.

G-080
G-080g
Being
Foshan Medical
Equipment
KoelnmesseCo.,
Ltd.Ltd

C-058
Implant Genesis
J.J. Orthodontics
Pvt. Ltd

D-070

Cangzhou Lankang
medical Instruments
Developing Co., Ltd

Co., Ltd.

F-079
GMI
Ilerimplant S.L.

C-060
OsteoCare
Implant
System Limited

D-071
New Perfect Dental Lab Group
Yuyao Jintai Machine Factory

E-071

E-075
D-074
Shenzhen
Chengdu Sani
Alcadent Co.Ltd Medical Equipment

F-077

G-079
Ezekiel Inc.

D-068
Jeil Medical
Corporation

E-072
SOS Surgical Co.

E-069

F-072
Efes Dental Ic ve
Dis Ticaret
Fatih Altinel

F-073
Dentalgic SAS

E-070
NURIKON
International Pvt ltd.

D-066
Mid-Continental
Dental Supply
Co. Ltd

Oley Tibbi Ürünler
ve Medikal Malzemeler
San.Tic.Ltd.Sti.

E-068
Dreamcare INC.

B-046
3D Totem

D-062
CeraRoot S.L.

E-067
Bitec Global
Japan Inc.

F-069
Reach Global India Pvt Ltd

F-068 G-069
UGURLU DISCILIK LTD
STI/ DENTindex

Sindoh Co., Ltd.
Pyramid Energy Transfer
Technology (Canada)
Limited.

G-070
3D Smile
"Dommar" Limited Liability Company

G-073

E-065
Primex Dental

C-050
Kelkar Dynamics LLP

F-061
Dentasia(Europe) Co., Ltd
Suzhou Dentasia Medical
Equipment Co. Ltd.
Shanghai Handy Medical
Equipment Corporation
Limited

E-060
Shinwon Dental Co., Ltd.

F-071
Smart Glove
Corporation Sdn. Bhd.

D-061
MEDiVision
Systems LTD

D-058
G&M Tech Inc.

D-060 E-061
Huons Co.,Ltd.

C-048
Hongik Medical
Systems Corp.

E-058
Ansell S.A.

A-030 B-039
BLUE SAFETY GmbH

B-044
Biomedical
Tissues SAS

Laboratoire
ODOST Buccotherm

D-059
Dena Puya Co. Ltd

F-059
NICAL S.p.A.

F-060 G-061
SNUCONE Co. LTD

F-070 G-071
Praktikertjänst AB

D-051
Penguin RFA
D-055
Wenjian
Precision Metal Ltd.

Koelnmesse
Yuwei
Dental Material
Ltd.
Co., Ltd.

E-055
Zeros Co., Ltd.

C-043
Laboratoires
Innova Pharm

C-044g
Koelnmesse Ltd.

D-049g
Koelnmesse Ltd.

E-059
SRI TRANG
GLOVES
(THAILAND)
Co., Ltd.

F-054
Jade Dental GmbH

G-055
Pallada Plus LTD
Prosystom ltd.

G-060g
Guangzhou
Jaan Medical Co., Ltd

E-050 F-051
Orthocaps GmbH
RMO Europe

D-054
EMERITALIA srl

F-050
Germo SPA

F-058 G-059
Veradenta Dental Mobilya ve
Ekipmanlari Imalat San ve
Tic.LTD.S

G-060

D-050
Multysystem srl
Unipersonale

Chesa Dental Care Services Ltd.

E-051
GENSPEED
Biotech GmbH

G-051
Forca Healthcare F.Z.C.

G-050

E-048 F-049
DMEGA Co., Ltd.

B-038
CEDA PRESS Ltd.

C-040
SPIRO d.o.o.
C-044
Shanghai Carelife
International
Trading Co., Ltd.

F-048
Sehar Batool
International

D-048

G-049
Metal Masters

ASO International, Inc.

F-046
Emerald
Instruments

E-040 F-041
Structo Pte Ltd

E-049
Crosstech Diamond
Tools Co., Ltd.

Acme Surgical
Industries
(Private) Limited

D-040
NEOLIX SAS

D-049
Zhejiang Protect Medical
Equipment Co., Ltd.

G-047

C-039
Realloy e.K.

D-041
Labomed Europe b.v.

F-042
Nadir & Co.

E-031
Modjaw SAS

D-044
Bluem / 5 Pillars
Research B.V.

G-043
A. M. Neelam
Corporation

A-031
GluStitch Inc.

B-030
Dental Hi Tec

E-041
Tecniche Nuove SpA

F-040
Concise
Enterprises

B-029
Dental Org Ltd.

C-031
Dentinor Tannteknikk AS

E-045
SwissLoupes SandyGrendel AG

G-040
Orthometric Industria e
Comercio de Produtos
Medicos e Odontologicos Ltda.

E-030
Proclinic S.A.

F-039
dicomLAB Dental Ltd

G-041
Samico
Industries

B-020 C-029
Bio 3 implants GmbH

A-019
Nikinc Dental B.V.

A-039
Medbone - Medical
Devices, Lda

G-035
Tata Surgical
(Pvt) Ltd.

C-028
Briegel Dental

C-030
HASS: Human-Aid System Supplier

F-032
Truewin
Industries

E-038
HumanTech Dental GmbH

G-033
AKMO
Instruments

F-031
BOURNAS MEDICALS
G.BOURNAS & S.BOURNA C.O.

F-030 G-031
MEDISTOCK

E-029
Ruetschi Technology AG

A-020
DRSK Group AB
A-028
rose plastic medical
packaging GmbH

G-020
Shandong
Huge
G-020g
Dental
Material
Koelnmesse
Ltd.corporation

G-030
Redon Teknoloji Ltd. Sti.

C-020
GPA innova - DLYTE
Steros GPA Innovative, S.L.

E-021
ECS srl

F-038 G-039
Trade
Development
F-038g
G-039gAuthority of
Pakistan (TDAP)

Implantologie
Implantology

A-011
Carbon Technologies DE GmbH

B-019
Tressis Italia srl

B-021
CJ-Optik GmbH & Co. KG
HanChaDent

F-020 G-021
K Line Europe GmbH

Buraq Surgical
Corporation

Trend Index

B-010 C-019
Alpha Dent Implants GmbH

A-018
Optomic Espana S.A.

C-018 E-019
EDIERRE IMPLANT SYSTEM S.p.A.

A-010
PRODENT
Dentalbedarf GmbH

G-010
DESS Dental Smart Solutions GmbH
Terrats Medical S.L.

F-028 G-029
Verdent Ltd.

72

B-011
Angelus, Ind. de
Prod Ordontologicos SA

C-010 E-011
MEDIPAC S.A.

F-018
Dental Planet Di
Barozzini Marco
& C. s.a.s.

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

G-011
MHC Technology
G-019
WIBRO Energietechnik
GmbH

F-010
Dendia GmbH

A-008
EG Medical S.r.l.

A-078
AMPRI GMBH

A-081
Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro
Medienerzeugnisse (BG ETEM)

A-071
Meoplant Medical GmbH

[73] =>

Nutzen Sie Ihre Chance.
Sparen Sie Geld:
Innovationshalle 2.2,
Stand A 30 B 39 + A 40 B 49.

Nur an unserem Stand:
Sammeltasse abholen und
mit etwas Glück ein iPhone
oder iPad gewinnen!
+ Karten für die Benefizauktion in
der VW-Autostadt in Wolfsburg
mit Fotos aus „Le Mans“ mit
Steve McQueen.

Einfach vorab einen Termin für Ihren
Messebesuch vereinbaren. Oder abseits
des Trubels in Ihrer Praxis:
Fon 00800 88 55 22 88
www.bluesafety.com/ ids2019

[74] =>

74

38. Internationale Dental-Schau 2019

Halle 2

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Implantologie
Implantology

Trend Index

A-008
Studi Med

A-006
Reed
Sinopharm

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

A-004
Fundamental

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Kieferorthopädie
Orthodontics
Digitale Praxis
Digital Practice

Zahntechnik
Dental Technology

Praxiseinrichtung
Interior Design

Staatenhäuser

A-002g
Info
Koelnmesse LTD

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry
Praxismanagement
Practice Management

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

Halle 4

PLAN

FLOOR

passage 2/4

today

Messeguide

[75] =>

halle 3.1

FLOOR

PLAN

today
Messeguide

Zecha HartmetallWerkzeugfabrikation GmbH

L-012g
L-010
Koelnmesse Ltd. Spinea s.r.o.

M-019
CAMCube Inc.

H-018
creamed GmbH & Co. Produktionsund Handels KG

L-019
ZrO2 Powertools GmbH & Co. KG

J-011
3D medical print KG

J-019
Asiga Pty Ltd

M-021
Mecanumeric SAS

H-020
Wissner Gesellschaft
für Maschinenbau mbH

M-029
Roland DG Benelux NV
DGSHAPE Corporation

J-021
JDentalCare s.r.l.

L-028
Willemin-Macodel SA

J-020 L-029
Dental Direkt GmbH

L-031
IPPI SRL

K-030
Bionah GmbH

J-044
Dorst Technologies
GmbH & Co. KG
J-048
Bio-Art Equipamentos
Odontológicos Ltda.

L-048
Lithoz GmbH

H-030 J-039
Dental Direkt GmbH

J-040
ResMed

K-049
A.Gree SRL
Pressing Dental Srl

K-040 L-041
Amco, Inc.
Winus Technology Co. Ltd.

M-049
M-049g
Koelnmesse
Besmile
Biotechnology
Ltd.
Co.,Ltd

J-030 K-039
Dental Direkt GmbH

K-041
da Vinci
Künstlerpinselfabrik
DEFET GmbH

L-040
Robots and Design Co., Ltd.

M-041
Trendgold Binder Dental GmbH

M-040
Medit company

K-038
SURGICRAFTS

L-039
JC Meditech

K-034
Mogassam LLC

L-035
TOKMET-TK LTD.

L-030 M-039
Roland DG Benelux NV
DGSHAPE Corporation

H-028 J-029
S&S Scheftner GmbH

H-040 J-049
Zfx GmbH
Zimmer Biomet

K-048 L-049
GO2cam International

M-048
FARO Europe GmbH & Co KG

L-055
ADM
Dental ARTDENT
LLC
K-058
MICROLAY 3D Printers
J-058 K-059
Veltz3D

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

J-059
Osteotech Tecnologia e
Desenvolvimento, Lda.
H-056 J-057
UGIN' DENTAIRE SAS

M-050
Medit company

H-051
MESA di Sala Giacomo & C. SNC
K-068 L-069
Awesome Technology Ltd

J-071
Advan S.R.L
J-070 K-071
DMG MORI Global
Marketing GmbH

J-079g
Koelnmesse Ltd.

J-078 K-079

H-070
PicaSoft SAS
H-078
DO3D Innovations
Kft. (VOXELTEK)

M-079
Smart Implant Solutions S.L.

L-078
DDS INC.

H-060 J-069
Sisma S.p.A

J-079
Woson Medical Instrument Co., Ltd.

K-070 L-079
TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH

L-070 M-071
Formlabs GmbH

J-060 K-069
Shining 3D Technology GmbH

H-071
Yena Makina San. Ve Tic. A.S.
M-070
Doowonid Co., Ltd

Trend Index

L-068
dematec medical
technology GmbH

K-060
CADskills bvba

Centro Fresatori
Dental CAD Cam Srl
CFD Solutions

L-061
Zircone-Tech SARL

M-061
AGE Solutions S.r.l.
MAESTRO 3D powered by AGE Solutions

M-060

L-060
DentalPlus GmbH
Gadau-Implant-Solutions

M-081
Fraunhofer-Institut für
Keramische
Technologien und
Systeme IKTS

L-081
Mälzer Dental e. Kfm.

K-080
KEROX Kft

J-080
DENTAS d.o.o.

Implantologie
Implantology

L-059
Jyoti Ceramic GmbH

M-057
Denco Medical Co., Ltd.

M-057g
L-056
Koelnmesse Ltd. Alfred Jäger GmbH

H-050 J-051
NOBIL METAL S.p.A.

H-051a
MESA di Sala Giacomo & C. SNC

J-050 K-051
WORKNC DENTAL / Hexagon
Manufacturing Intelligence

K-050
3DIEMME S.r.l.

L-051
ADAM'S AID
CORPORATION

L-050
DYAMACH SRL

Kieferorthopädie
Orthodontics

H-041
DOF Inc. Degree of Freedom Inc.

M-051
Dental Plus Co., Ltd.

Zahntechnik
Dental Technology

Primacon GmbH

Praxiseinrichtung
Interior Design

Hufschmied
Zerspanungssysteme GmbH

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

M-020

H-021
H. C. Starck Ceramics GmbH

L-020
NUOVA A.S.A.V.
snc di Leoni Franco
e Attilio

Digitale Praxis
Digital Practice

L-018
MB Maschinen GmbH

M-018
Amann Girrbach GmbH
IDC Integrated Dental CAD/CAM

H-010
DMI Innovative
Medical Technology LTD

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Kuss Dental S.L.

H-011
QUEST Corporation

Praxismanagement
Practice Management

Alien Tools GmbH

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

EDELZAHN

L-011

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Development and
Tecnology of
Dental Systems S.L.

H-008
Roboice Makina Teknolojileri San. ve Tic. LTD. STI.

J-010
FOLLOW-ME! TECHNOLOGY GmbH
Franken GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge
millhouse GmbH Technologiezentrum

M-011

J-008
CIMsystem S.r.l.

H-019
TAG Medical Products Corp. Ltd.

L-012
Octave Light Limited

M-010
M-010g
Koelnmesse
Up3d
Thech Co.,Ltd
Ltd.

L-008
DATRON AG

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

M-009
SLM Solutions Group AG

H-080
Dental Machine s.r.l.

38. Internationale Dental-Schau 2019

75

[76] =>

halle 3.2

FLOOR

PLAN

C-008c
Dentsply Sirona

today
Messeguide

C-008b
Dentsply Sirona

C-008a
Dentsply Sirona

Balgary Pty Ltd

F-008
SANCTUARY HEALTH SDN. BHD.

G-010
Modern
G-010g Precision
Dental
Instruments
Koelnmesse
Ltd. Co.,Ltd.

Guangdong Launca Medical
Device Technology Co., Ltd.
Zhuhai DS Dental Technology
Co. Ltd.

C-008

RESORBA Medical GmbH

E-009

E-008
SC Medikal Ürünler
San. Ve. Tic. Ltd. Sti.

C-009
Goldent Hungary Ltd.

A-008
Trusted Dentists
(juristischer Rahmen:
Zahnarzt Plus GmbH)
Zahnarzt Plus GmbH

G-014
Implant-Assistant
CDI GmbH
F-010 G-011
Tek Metal San. ve Tic. A.S.

E-018
F-019
F-019g
REINER
S.L.
Koelnmesse
Bonart
Co., Ltd.
Pte.MEDICAL
Ltd.

E-019
BioSona Tech Co., Ltd.
Shenzhen Xiangtong Co., Ltd.
Suzhou Juneland Medical Co., Ltd.

G-021
F-020
PAKTERRA International
STABYL SAS

Zahntechnik
Dental Technology

Praxiseinrichtung
Interior Design

D-055
HDT Co., Ltd.

C-054
DMAX Co.,Ltd.

C-055
Kobis.,Co. Ltd

B-054
EPD

C-057
Essen
Korea Corp.

C-069 C-069g B-068
B-060g
Korea Dental Industry
Evoply
LK MEDICAL
Association

B-069 B-069g A-068
A-060g
Korea
3A
Medes
Dental Industry
Hubit Association
Co., Ltd.

B-081
HDI Inc.

A-079
Korea Dental Industry Association

B-080
PD Dental

B-079
BioMTA

A-071
Daeyang Dentech Co., Ltd

C-081
Atria Co.

A-078
C-K Dental Ind. Co., Ltd.

B-076
Bowon
Dental Co., Ltd.

B-070g C-079g B-078
Korea Dental Industry
Haenaem
Association
Co.,Ltd.

A-070
Innodental Co., Ltd

C-080
D-081
B-081g
Dental Studio
Co. Ltd.
Korea DentalCo.,
MEDICLUS
Industry
Ltd. Association

B-071
Hanil Dental Ind. Co., Ltd.

C-079
Shinhung Co., Ltd

C-078
Handae Chemical Co, Ltd

D-079
I Do Biotech Co.,Ltd

D-078
MyungSungCNM

38. Internationale Dental-Schau 2019

E-081
E-080
D-080g
D-080
Shin Myung
DentalAssociation
Co.
Korea Dental Industry
Sewonmedix
Wonhyo Inc.

MIT Global
Co., Ltd.

Dunamis
Dental Co., LTD

C-071
MCTBIO

G-070
Tecnomed Italia s.r.l.
F-080
Megadental Italia
di Accardo Giovanni

A-067

A-069

B-066
HT Co., Ltd.

B-070
Mediplus Co., Ltd

D-070
Dmetec Co., Ltd.

E-079
Osung Mnd. Co. Ltd

C-070g D-079g

A-066
SeJong Dental

C-067
Joeltech.co

C-070 D-071
CSM Implant Company

C-070 D-071
C-072
CSM Implant Company
Warantec Co.,Ltd

A-065
Bioden Co., Ltd.

B-061
Speed Dental Co., Ltd.

C-068
Dentozone Corporation

D-069
DIGIMED Co., Ltd.

E-069
Oraltech Instruments
(Pvt) Ltd.

C-060g D-069g
Korea Dental Industry Association

DMEGA Co., Ltd.

A-061
Seil Global Company Limited

B-060
Posdion Co., Ltd.

B-067
World Bio
Tech Co., Ltd.

C-065
MDMED Co.

D-067

zeros28dental
solution

B-064

B-062

C-066
Jiscop Co., Ltd.

A-050gB-059
A-058
B-059g
Korea Doctors
Good
Dental Industry
Co., Ltd.Association

B-065
Dentkist Inc.

C-063
IL-CHUNG
DENTAL
CO.,LTD.

SHINSEKI
INTERNATIONAL
Inc.

B-057
SS GLOBAL

Renew
Medical Co., Ltd

C-061
Jaintek Co.Ltd

A-041
BIOTECH DENTAL
Condor Technologies NV
Smilewise Corporate (Ltd.)
Zinkh

B-051
DXM Co., Ltd.

C-059
B-050g C-059g
TBM
Corporation
Korea Dental Industry Association

C-060

ACEONEDENT

B-052
AutoMix Co.

A-060
MedPark Co.,Ltd.

High Dental Korea Co.,Ltd
C-062

D-063

Dental ACE
Co,.Ltd.

B-058
Kuwotech Co. Ltd.

C-058
Hudens Co., Ltd.

D-061
KJ Meditech Co., Ltd.

D-068
T.F.I. System srl

E-065
Bedir Dental ve Ilac
San Tic Ltd St

E-078
GNI Co.,Ltd

C-053

C-050g D-059g
Korea Dental Industry Association

D-062
SANADEN di
Panarello Andrea

E-063
BASAK DENTAL
SAN VE TIC
LTD STI

F-064
Pesitro Healthcare
Products Co.,Ltd

E-070 F-071
G&H Wire Company

C-052

D-053

D-060 E-061
Golden Dental Solution
WAM

E-068 F-069
Multisafe SDN BHD

B-050

C-051

Epdent Co., Ltd. Denbio Co., Ltd

D-054
Juvaplus SA

D-058 E-059
AXIS Dental Sárl

A-050
Spident Co., Ltd.

ID KOREA CO., Kwang Myung
LTD. IDEAS
DAICOM
DENTALES

D-059
MAITECH KOREA CO., LTD.

E-055
PROGRET Ltd.
Research-andProduction
Company

E-060 F-061
Cranberry International Sdn Bhd

F-079
Pin Tech
Instruments

A-040 B-049
IMPLANTS DIFFUSION INTERNATIONAL

D-052
FMZ GmbH

B-040 C-049
Biomec SRL
Oxy Implant

C-050

D-051

ALPHADENT
MEDIDEN
INTERNATIONAL CO.,LTD.
CO.,LTD.

E-071
Hulaser, Inc.

F-070 G-079
MICRO-NX CO., LTD.

C-040 D-041
DENTAL MANUFACTURING S.p.A. Ruthinium Group

D-049
WORLD WORK SRL

D-050
BEVISTON GmbH

E-053
Latin-dent oHG
ZTDental Corp. Ltd.

F-055
Ortho-Tain,
Inc Healthy
Start

E-060 F-061
Cranberry International Sdn Bhd

F-062
EXLIN PRIVATE
LIMITED
F-068
Klardent AB

E-051
Prime Dental
Products Pvt. Ltd.

E-058
AR Instrumed
AR Instrumed Deutschland GmbH

F-060
TEKMEDIC (m)
SDN BHD

G-069
Sure Dent Corporation

G-063g
Koelnmesse Ltd.

C-048
SIMED s.r.l.

E-050
Catak Dis Deposu Ith.
Ihr. San. Ltd. Sti.

F-058
Top Glove Sdn. Bhd.

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

A-030 C-039
Eisenbacher Dentalwaren ED GmbH

E-040
Dentify GmbH

F-059
beam GmbH

G-063
Lusterdent Medical
Instrument Limited

G-068
Foshan Cicada Dental
Instrument Co., Ltd
GAVOUZ Corp.

G-061

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

C-030 E-039
medentis medical GmbH

Precision Dental Products

E-048
Fraunhofer Institut
für Silicatforschung

F-050 G-051
Beyond International Inc.

Modern Orthodontics

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

A-020
dent a pharm Produktionsgesellschaft mbH
Willmann & Pein GmbH

Dentoo - PayFactory GmbH

D-040 E-049
DOCERAM Medical Ceramics GmbH

F-041
Unitech Sarl

F-051
Amrit Chemicals &
Minerals Agency
(Ammdent)

G-050
LASAK Ltd.

G-059
Koine Italia snc di Stefano
Lastrucci & C.

Kieferorthopädie
Orthodontics

C-029

C-020 E-029
medentis medical GmbH

E-044
lichttechnik rolf meier

F-048
Implay Technologies LTD

Digitale Praxis
Digital Practice

E-038 F-039
ESSEMME Components s.r.l.
Ubgen S.r.l.

F-049
Al Ti Color Srl
CARNIAFLEX SRL
Lasertech SRL

F-040 G-041
Arma Dental Uretim Sistemleri San.
Tic. Ltd. Sti.
Inci Dental Ltd. Sti

G-040
Omnident
Dentalfachhandelgesellschaft mbH

G-049
Hartalega Sdn Bhd

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

C-021
Spectrolab KPG
Design Group GmbH

F-030 G-031
Nais 2002 EOOD

G-060
Convergent Dental, Inc.

Implantologie
Implantology

A-019
Deukega Dental
Technologie GmbH

E-030 F-031
AURA-DENTAL GmbH

G-048
Prodent Italia S.r.l.

Trend Index

A-010 C-019
CORTEX Dental Implants Industries Ltd.

F-030 G-031
Nais 2002 EOOD

G-039
Micromotor Ltd.

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

ShenZhen Advanced
Dental Lab Co.,Ltd

F-029
Max Steam
Max stir SRL

F-030g G-039g F-038
F-030g
VOP
LtdG-039g VOP Ltd

76

C-010
nt-trading GmbH & Co. KG

E-020g
Koelnmesse Ltd.

G-028
Vannini Dental
Industry s.r.l.
F-028 G-029
HI-TEC IMPLANTS LTD

E-028
E-020
Grüner Laser Products
Huiya Medical Products Ltd.
GmbH & Co. KG
Xingchen 3B Dental Inst. & Mat. Ltd.

F-021

Praxismanagement
Practice Management

G-018
P.P.M. SRL (Fast Protec)

E-011
VANETTI SA

CROSS PROTECTION
(M) SDN. BHD.

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

F-018
Germany Delma Medical
Supplies (HK) International Ltd.

G-019
Osteon Medical

F-018g
Koelnmesse Ltd.

A-011
Vericom Co., Ltd.

E-010
F-011
Grupo
Dra. Cherie Comercio
e Cia
LTDA
Lecaros
S.A.

[77] =>

REGISTER FOR FREE!
DT Study Club – e-learning platform

www.DTStudyClub.com

Join the largest
educational network
in dentistry!
Hall 4.1, Booth D060/F061

ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality
providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or
instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.

[78] =>

halle 4.1

FLOOR

PLAN

Messeguide

D-100
GIESSE
TECHNOLOGY SRL

F-101
Hospimed Mfg

C-101
Michael
Flussfisch GmbH

today

C-100
BMT Medizintechnik GmbH
Citagenix Inc.

A-100
Proimtech
Sag.Hizm.San.veTic.Ttd.Sti.

B-090 C-091
AIO (Italian Dental Association)

F-098
3D Systems Inc.

A-099a
EVE Ernst Vetter GmbH

A-098
Sweden & Martina S.p.A.

B-098 C-099
SIA ORTHODONTIC
MANUFACTURER S.r.l.

BIOSTA. Ltd

A-099
EVE Ernst Vetter GmbH

BRAEBON Snoring & Sleep Apnea
Co.n.ce.p.t. SRL
Denterprise International Inc.

A-091a
Light Instruments Ltd

Dingcheng (Shanghai) International
Trade Co., Ltd
Foshan Cicada Dental Instrument
Co., Ltd
GF Dental di Ficuciello Antonio
Incomet Srl

C-098
C-098
D-099
D-099
Genoray
Genoray
Co.,Co.,
Ltd. Ltd.

Infodent Srl
Infodent International
MC Bio Srl

D-091
Future Dental
Instruments L.L.C

Praxismanagement
Practice Management

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

A-039
ADIN Dental Implant Systems Ltd.
A-038
HARALD NORDIN S.A.

A-030
Dentpace SA

B-029
VieSiD Vienna School of
Interdisciplinary Dentistry

B-021
Green DenTech Co., Ltd

B-021g
Koelnmesse Pte. Ltd.

A-021
HDX Will Corporation

A-020
gebdi DENTAL-PRODUCTS GmbH
Karl Berg GmbH
Yeti Dentalprodukte GmbH

C-015

Energy Resources
International Co., Ltd.

C-014
Rolence
Enterprise Inc.

C-011
ACRO
Biomedical Co. Ltd.

C-010
Hann Ru
Enterprise Co., Ltd.

B-010
Metal Industries
Research &
Technology Co., Ltd. Development Centre

C-013
JinDELL Medical
Instruments
Co.,Ltd

C-012
Tian Shwu
Co., Ltd.

B-014
B-012
B-018
Bomei Co., Ltd. HUANG LIANG
Quen Lin
Biomedical
Instruments Co., Ltd.

C-019
Alliance Global
Technology Co.,Ltd

C-018
Inteware Co., Ltd

B-010g C-019g
Koelnmesse Pte. Ltd.

A-019
OSSTEM IMPLANT Co., Ltd.

A-010
A-010
B-019
B-019
OSSTEM
OSSTEM
IMPLANT
IMPLANT
Co., Ltd.Co., Ltd.

A-009
KASIOS SAS

D-009g
Koelnmesse Ltd.

A-039a
ADIN Dental Implant
Systems Ltd.

B-031
Klockner Implant System
Soadco S.L.

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

Digitale Praxis
Digital Practice
Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry
Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

A-049
DenTech China 2019
Shanghai UBM
ShowStar Exhibition
Co., Ltd.

B-039
Anitech Srl
Avenir Srl
Stein SRL

D-029
Mode Implant - Mode Medikal Sanayi ve
Ticaret Limited Sirketi
D-011
Dentop
Dental Clinic

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

A-050
Ceramaret SA
DEGOS Dental GmbH
MicroCeram GmbH

A-051
Akrus GmbH & Co. KG

A-058
TBR IMPLANTS GROUP

A-040
A-040
B-049
B-049
Avinent
Avinent
Implant
Implant
SystemSystem

C-008
Simplex
Engineering
Company

D-009
Denjoy Dental Co.,Ltd

38. Internationale Dental-Schau 2019

A-061
HANS Korea Co., Ltd.

B-051
Shenzhen Cradle Medical
Technology Co.,Ltd

B-051g
Koelnmesse Ltd.

B-009
C-TECH IMPLANT srl

78

A-060
Dental Creativ Management GmbH
Tizio Hybrid Implants GmbH

B-061
Good Fit Technologies, LLC
GT-Medical S.L.

B-048
IMPRO Management GmbH

B-040
B-040
C-041
C-041
Biodenta
Biodenta
Swiss
Swiss
AG AG

D-031
MOZO-GRAU S.A.

Co., Ltd.

D-015
D-013
Enlighten
Sunmax
Materials Co., Ltd Biotechnology

E-010
DENTHA S.R.L.

F-011
DYNA-MESS Prüfsysteme
GmbH

F-018
DIO Corporation

A-068
Leone Spa

B-058
A.R.D.S.
Implants LTD

C-051g
B-050
Koelnmesse Ltd. 2INGIS S.A.

C-049
FairImplant GmbH

C-040 D-041
G & Z Instrumente GmbH

Kieferorthopädie
Orthodontics

B-069
Metoxit AG

B-054
Clinident
OneLIFE S.A.

C-048
APOZA Enterprise Co., LTD.

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

A-069
DWS s.r.l.

B-059
MC Technology GmbH

C-051
Beijing Smart
Technology Co., Ltd

C-050
Ti-oss
Chiyewon Co. Ltd.

D-019
Dentaltw Co., Ltd.

D-018
CosmoBioMedicare Co., Ltd.

E-014 F-015
GAPADENT
KOREA Co., Ltd.

E-019 D-010
NTA IMPLANT TICARET VE SAN.LTD.STI.
TOROSDENTAL INS.ITH.IHR.SAN. VE TIC.A.S.

E-018 F-019
Detes (GD) Medical
Supplies Co.,Ltd

Implantologie
Implantology

B-066
Scubalight di Luca
Scarduelli

B-060
B-060
C-061
C-061
EnvisionTEC
EnvisionTEC
GmbHGmbH

B-020
Cendres+Métaux SA

C-010g D-019g
Koelnmesse Pte. Ltd.

A-079b
Medical
Instinct
Deutschland
GmbH

A-070
Pic Dental Iditec
North West, S.L.

B-071
Champions-Implants GmbH

B-030
MIS Implants Technologies LTD

D-020
D-020
F-029
F-029
PointNix
PointNix
Co.,Co.,
Ltd. (Hallim
Ltd. (Hallim
& Point Implant
& Point
Co., Ltd)
Implant Co., Ltd)

E-018g F-019g
E-018g F-019g
Koelnmesse
Ltd.

A-079
Medical Instinct
Deutschland GmbH

B-068C-069
B-068
C-069
NAVADHAENTERPRISES
NAVADHA
ENTERPRISES

C-059
Purgo Biologics Co.

C-052
EASYFOR S.r.l.

D-049
International Medical
College (IMC) MIB GmbH

D-030
Biotec S.R.L. BTK the smile system

F-031
Implantswiss-Novodent SA

F-020
Rizmed Instruments

Trend Index

A-079a
Medical Instinct
Deutschland GmbH

A-078
A-078
B-079
B-079
Ziacom
Ziacom
Medical
Medical
S.L.U S.L.U

B-070 C-071
Satou Dental Material Co.Ltd.
Yamahachi Dental MFG., CO.

C-058
Gestenco
International AB

D-051

C-040 D-041
G & Z Instrumente GmbH

F-039
dibay ™( by Edison Medical Ltd)
I-RES SAGL

F-030
EUROTEKNIKA
LYRA

Möller Medical GmbH

F-040
ZINEDENT Implant Üretim A.S

D-053
Zolar Technology &
Mfg Co. Inc

D-040
SANLILAR TIBBI CIHAZLAR LTD. STI
NUCLEOSS Sanlilar Tibbi Cihazlar Ltd.

F-041
Josef Ganter Feinmechanik GmbH
Klingel medical metal GmbH

F-048
Saeshin Precision Co., Ltd.

F-049
Latin-dent oHG
United Dental Changzhou

B-078
Ditron Dental Ltd.

C-060 D-061
The Yoshida Dental
MFG. Co. Ltd.

D-059
DIASWISS S.A.

F-051
D-050
Sigal Medical Centers Ltd Bioline Dental CeramTec GmbH

A-080
A-080
B-089
B-089
MK-dent
MK-dent
GmbH
GmbH

B-088 C-089
E.G.S. s.r.l.

C-064
Micron Corporation

D-065
Narcohm Co., Ltd.

F-050
LOGON OMF Bioactive Systems GmbH
TEAMZIEREIS GmbH

D-058
Dental Ratio
DRS International GmbH

A-091
Dentaray Ltd
Light Instruments Ltd
Scandent Ltd

A-090
A-090
B-099
B-099
MEDENTIKA
MEDENTIKA
GmbHGmbH
JJGC
JJGC
Industria
Industria
e Comércio
e Comércio
de Materiaisde
Dentarios
Materiais
S.A. Dentarios S.A.

C-067
Generic
Implants sarl

C-068
YDM Corporation

D-069
Yamakin Co., Ltd.

C-060 D-061
C-060g
D-069g
C-060g
Koelnmesse
The
Yoshida
D-069g
Co.,
Dental
Ltd.
MFG. Co. Ltd.

F-059
MAILLEFER
Instruments RTD

Young Sun Develop Co.

C-079
Dentmate Technology Co., Ltd.

C-070
Neo Dental Chemical
Products Co., Ltd

D-071
Nissin Dental
Products Inc.

F-070
NEOBIOTECH CO., LTD.

D-060 F-061
Dental
D-060
F-061Tribune International GmbH
Dental Tribune International GmbH
OEMUS MEDIA AG
OEMUS MEDIA AG

VE.LIA srl

C-079g
Koelnmesse Pte. Ltd.

C-070g D-079g
Koelnmesse Co., Ltd.

F-060
DENTIS Co., Ltd

Thermoplastic Comfort Systems, Inc.

C-078

Kamemizu Chemical Industry Co.,Ltd.

NAKAMURA DENTAL MFG. CO., LTD.

Task, Inc.

D-079
TOMY International INC.

D-070
SGS Dental Implant
System Holding

Zahntechnik
Dental Technology

C-080D-081
C-080
D-081
TRINONTitanium
TRINON
Titanium
GmbH
GmbH

D-078
DISPOTECH SRL

Selmodels Sl

C-081
Mutsumi Chemical
Industries Srl

C-088 D-089
PPH CERKAMED Wojciech Pawlowski

D-080
Dr. Mach GmbH
& Co. KG

F-081
PRISMAN GmbH

Micro Tech. Corp.

B-090g C-091g
InfodentC-091g
B-090g
Srl

D-088
General Implants GmbH

F-090
Vatech Co., Ltd.

F-079
Paltop Advance Dental Solutions Ltd.

Praxiseinrichtung
Interior Design

C-090
Micro.Medica srl

D-095
Bravo Impex

D-090
D-090
F-099
F-099
Vatech
Vatech
Co.,Co.,
Ltd. Ltd.

Medical Precision Implants

[79] =>

service

SHOW

PREVIEW

Ideale Heimat für die Internationale Dental-Schau IDS: die Koelnmesse
Der Veranstalter der weltweit größten Dentalschau spielt in der internationalen Topliga.
n Die Koelnmesse ist Messeplatz
Nr. 1 für zahlreiche Branchen. Besucher und Aussteller aus der ganzen
Welt kommen nach Köln, um auf einem der größten Messegelände der
Welt Produkte und Trends zu präsentieren und weltweit Geschäfte
zu machen. Die Koelnmesse organisiert und betreut jedes Jahr rund
80 Messen, Ausstellungen, Gastveranstaltungen und Special Events in
Köln und in den wichtigsten Märkten weltweit.

ter den Top Ten der Welt: 284.000 m²
Hallen- sowie 100.000 m² Außenfläche stehen für Veranstaltungen
aller Art zur Verfügung. Nach umfassender Neugestaltung ist das
Gelände heute eines der attraktivsten Messeareale Europas. Als Ersatz
für die historischen Rheinhallen
aus der Adenauerzeit sind 2006 vier
neue, flexibel einsetzbare Messehallen entstanden. Das Gelände verfügt über eine kompakte Struktur
und eine hervorragende Ausstattung.
Auch die Lage und die Erreichbarkeit des Geländes sind optimal: Es
ist nur einen Steinwurf von der Kölner Innenstadt entfernt – alle Verkehrsmittel sind in kurzer Zeit erreichbar.

Weltleitmessen in Köln

Die Piazza ist der zentrale Treffpunkt unter freiem Himmel mitten im Messegeschehen.

statt – viele davon als Rahmenveranstaltungen zu Messen.

Hohe Internationalität
Für die Branchenführer, aber auch
für mittelständische Unternehmen,
die einen bedeutenden Teil des Kölner Angebots stellen, sind die Veranstaltungen der Koelnmesse der kürzeste Weg in den Weltmarkt und eine
wichtige Möglichkeit, an der Globalisierung der Märkte und der Internationalisierung des Geschäfts teilzuhaben. Die Internationalität der Messen ist eine der höchsten der Welt: Im
Durchschnitt kommen 70 Prozent
der Aussteller und mehr als 40 Prozent der Besucher aus dem Ausland.
Die Koelnmesse bringt die Welt
nicht nur nach Köln, sie organisiert
auch internationale Messeaktivitäten außerhalb des Kölner Geländes.
Mithilfe der Kölner Branchenkompetenz erschließt sie zusätzlich zu den
Kölner Leitmessen weltweit Märkte
und bringt das Angebot in ausgewählte Zielregionen. Schwerpunkte

sind Asien und Südamerika. In
Asien werden in Kooperation mit
Branchenorganisationen und Messeveranstaltern vor Ort rund 20 eigene
Messen realisiert. Viele davon sind
Leitmessen in ihrer Region, so beispielsweise die China International
Hardware Show, die interzum guangzhou und die THAIFEX – World
of Food Asia. In Südamerika finden
zurzeit sechs Messen statt, unter
anderem die ANUTEC Brazil in Curitiba/Brasilien sowie die Ernährungstechnologiemesse Alimentec in Bogotá/
Kolumbien. Zwölf ausländische Tochtergesellschaften der Koelnmesse
betreuen eigene Messen und sind in
diesen Ländern erster Ansprechpartner der Koelnmesse. Insgesamt
ist die Koelnmesse mit Repräsentanzen in mehr als 100 Ländern vertreten.

auch starke wirtschaftliche Impulse.
Jährlich generieren die Ausgaben
der Messeteilnehmer mehr als eine
Milliarde Euro Umsatz für die Region – Besucher und Aussteller übernachten in Hotels, besuchen Restaurants und kaufen in den Geschäften
der Stadt ein. Über 11.500 Vollzeit-Arbeitsplätze hängen allein in
Köln vom Messegeschäft ab. Die
Hälfte der Übernachtungsgäste in
Köln sind Kongress- oder Messeteilnehmer aus aller Welt. Diese hohe
wirtschaftliche Bedeutung für Aussteller und Unternehmen kommt
auch im Anspruch „We energize
your business“ zum Ausdruck. Denn
die Koelnmesse versteht sich als Impulsgeber für die Kunden und ihre
Branchen – vor, während und nach
der Messe, in Köln und in allen relevanten Märkten weltweit.

Wirtschaftskraft für Köln

Modernes Gelände mit
besten Verkehrsanbindungen

Die Veranstaltungen der Koelnmesse bringen der Kölner Region neben regem internationalem Besuch

Das Kölner Messegelände ist das
drittgrößte in Deutschland und un-

Die Koelnmesse Ausstellungen
GmbH, Tochterunternehmen der
Koelnmesse GmbH, vermarktet freie
Hallenkapazitäten an Messeveranstalter, Unternehmen sowie Eventagenturen und betreut Gastveranstaltungen und Events aller Art.
Nationale und internationale Messeveranstalter ohne eigenes Messegelände, Verbände und Einkaufsgenossenschaften nutzen das Kölner Messegelände zur Durchführung von Gastveranstaltungen und
profitieren von den Vorzügen des
Messeplatzes Köln.
Darüber hinaus kümmert sich Koelnmesse Ausstellungen um alle Kunden, die das flexible Messegelände
für Events unterschiedlicher Art
nutzen möchten – Konzerte, GalaAbende, Automobil-Präsentationen,
Händlertagungen, Roadshows und
Sportevents sind auf dem Koelnmessegelände zu Gast. Regelmäßig
finden unter der Regie der Koelnmesse Ausstellungen GmbH außerdem rund 25 Gastveranstaltungen
statt. 7

Quelle: Koelnmesse

An den in unterschiedlichem Turnus
regelmäßig durchgeführten Veranstaltungen der Koelnmesse nehmen
mehr als 53.500 ausstellende Unternehmen aus 122 Ländern sowie rund
drei Millionen Besucher aus 221
Staaten teil. Rund 2.000 Kongressveranstaltungen mit mehr als einer
Million Besucher finden darüber hinaus in den von der KölnKongress
GmbH, einer Tochtergesellschaft der
Stadt Köln und Koelnmesse, betriebenen Congress-Centren Nord und
Ost der Koelnmesse sowie weiteren
Kölner Locations wie dem Tanzbrunnen und dem Festhaus Gürzenich

Kölner Verwandlungskünstler



Luftaufnahmen der Koelnmesse, Eingang Nord, Messehochhaus, im Hintergrund das Kölnpanorama.

Für mehr als 25 Branchen stellen
diese Veranstaltungen die Weltleitmessen dar. Dazu zählen beispielsweise:
• IDS (Internationale Dental-Schau)
• ISM (die weltweit größte Messe für
Süßwaren und Snacks)
• INTERMOT Köln (internationale
Motorrad-, Roller- und E-Bike-Messe)
• Anuga (die Leitmesse für die globale Ernährungswirtschaft)
• ORGATEC (die internationale Leitmesse für moderne Arbeitswelten)
• gamescom (das weltweit größte
Messe- und Event-Highlight für interaktive Spiele und Unterhaltung)
• DMEXCO (The Global Business and
Innovation Platform)
• photokina (IMAGING UNLIMITED)
• imm cologne (die internationale
Einrichtungsmesse)



Koelnmesse, Eingang Süd.

38. Internationale Dental-Schau 2019

[80] =>

halle 4.2

FLOOR

PLAN

L-100
BoneModels, SLU

L-101
Si-tec GmbH
Dental-Spezialartikel

J-100
Man & Machine
Europe

L-102
zebris Medical GmbH

K-100

Messeguide

ITI - International
Team for Implantology

N-101
BIOMATLANTE SA

today

J-090 K-099
Müller-Omicron GmbH & Co. KG

N-099
Mininavident AG
L-098
S.S. White Burs, Inc.

Praxismanagement
Practice Management

K-090
K-090
L-099
L-099
Neoss
Neoss
GmbH
GmbH

J-090 K-099
Müller-Omicron GmbH & Co. KG

G-091
3M Deutschland GmbH
Standort Seefeld

L-090
L-090
N-091
N-091
3Shape
3Shape
A/SA/S

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

G-099
3M Deutschland GmbH
Standort Seefeld

G-100
Otto Leibinger GmbH

G-090
G-090
J-099
J-099
3MDeutschland
3M
Deutschland
GmbH GmbH
Standort Seefeld
Standort Seefeld

N-090
3Shape A/S
K-088
K-088
L-089
L-089
LABOSHOP
LABOSHOP
GmbHGmbH

L-088
L-088
N-089
N-089
P-IBranemark,
P-I
Branemark,
SIC invent
SICSweden
invent
ABSweden AB
SICinvent
SIC
invent
AG AG
Swissmeda
Swissmeda
AG AG
ZestDental
Zest
Dental
Solutions
Solutions

G-085
Handler Red
Wing International

K-080
K-080
L-081
L-081
createch
createch
medical,
medical,
SL
SL
Institut
Institut
Straumann
Straumann
AG
AG

L-080
L-080
N-081
N-081
botiss
botiss
biomaterials
biomaterials
GmbH GmbH

G-080
G-080
K-089
K-089
Straumann
Straumann
Deutschland
Deutschland
GmbH
GmbH
Institut
Institut
Straumann
Straumann
AG
AG

G-083
PhotoMed
International

M-079
ITL Dental
Denalytics
NeoCurx,LLC

L-070
L-070g
L-070
M-071
M-079g
M-071
Zyris M-079g
L-070g
Koelnmesse,
Zyris
Inc

K-070g L-079g
Koelnmesse, Inc

J-078
J-078K-079
K-079
Aurelia
AureliaGloves
Glovesdiv.
div.of
ofSupermax
Supermax

J-070g K-079g
Koelnmesse, Inc

G-075
Dentamerica, Inc.

Spring Health Products, Inc.

Henry Schein Brand
Ortho Technology Inc.

J-060 K-061
Manufacturera Dental
J-060g
K-069gS.A. DE C.V.
Continental
J-060g
Koelnmesse,
Inc
(MDC K-069g
Dental)

Digitale Praxis
Digital Practice

G-060g H-069g
Koelnmesse, Inc

H-058J-059
H-058
J-059
DedecoInternational,
Dedeco
International,
Inc.Inc.
Staino
Staino

G-058 H-059
G-058
TPC H-059
Advanced
TPC
Advanced Technology,
Inc.
Technology,
Inc.

H-055
DentLight

J-050
Beutlich
Pharmaceuticals, LLC

J-051
H-050g
J-051
H-050
J-059g
H-050
DCIInternational
Koelnmesse,
DCI
International
Inc

G-051

H-054
Aqualizer by
Jumar
Corporation

GAMMA medizinisch-wissenschaftliche
Fortbildungs GmbH

H-056
J-057
W.R. Rayson
Pascal
International Export, Ltd.

G-054
Medental
International

J-054
Sterngold
Dental, LLC

J-050g K-059g
Koelnmesse, Inc

J-058
Nordent

K-053
Microcopy

K-051
Pac-Dent , Inc.

K-050g L-059g
Koelnmesse, Inc

K-057
Denbur, Inc.

K-054
K-050
Parnell
L&R Manufacturing
Pharmaceuticals,
Company
Inc.

L-051
US Orthodontic
Products

L-050 M-051
L-050g
M-059g
L-050g M-059g
Koelnmesse,
Blossom
- Mexpo
Inc International Inc.

K-058 L-059
IOS International
K-058 L-059
Orthodontic
IOS
International Services
Orthodontic Services
L-055
Nanova Inc.

L-050 M-051
Blossom - Mexpo International Inc.

M-050g N-059g
Koelnmesse,
M-050g
N-059g
Inc

K-059
General Scientific
Corp./ Surgitel

L-058
DryShield

M-059
Coramex SA Division of
Corix Medical Systems

M-050 N-051
BioResearch Associates, Inc.
Tekscan, Inc.

H-051G-050
G-050g
H-051
H-059g
G-050
TriHawk
Koelnmesse,
Tri
Hawk
International
International
Inc

N-052
Suvison
America Corp.

M-040
Daddy D Pro, Inc.

K-046
Streamhealth
Dental

K-040g L-049g
Koelnmesse, Inc

K-040
Osteogenics Biomedical, Inc.

N-041
3DRPD USA Inc

L-047
L-041
Preat
Innovative Material and
Corporation Devices Inc.

M-046
Q-Optics Quality Aspirators

L-040M-049
L-040
M-049
ABArdent
L-040g
AB
Ardent
M-049g
Sagemax
Koelnmesse,
L-040g
Sagemax
M-049g
Bioceramics
Bioceramics
Inc

M-040g N-049g
Koelnmesse, Inc

J-048 K-049
BIOLASE TECHNOLOGY INC.

M-048N-049
M-048
N-049
AdDent,Inc.
AdDent,
Inc.
LaschalSurgical
Laschal
Surgical

N-047
X-Nav Technologies

N-048
Dental Solutions
Israel Ltd

N-048b
smart optics
Sensortechnik GmbH

N-044

K-048
Fairfield Orthodontics

N-050
Eclipse

N-050a
Loupes and
3Shape A/S Products

L-049
Plasdent
Corporation

N-050b
3Shape A/S

M-056
Akervall
Technologies, Inc.

N-050c
3Shape A/S

N-054
Chicago
Dental Society

N-057
ID-Logical LLC

N-058
AMD Lasers, Inc.

N-058a
Institut Straumann AG

N-056
Unicare
Biomedical,
Inc.

M-058N-059
M-058
N-059
InventDental
Invent
Dental
Partialflex
Partialflex

H-060g J-069g
Koelnmesse, Inc

G-071
G-079g
G-071g
Ribbond, Inc
Koelnmesse,
Inc.

G-060
Dental Technologies, Inc.

N-062g
N-062
Koelnmesse,
Inc

Koelnmesse,
M-060g
MegaGen
Implant
N-069g
Inc
Co.,Ltd.

H-061
OraTech, LLC.

M-060g Dental
Integrated
N-069g
Systems

N-060
N-060g
Integrated
Dental Systems
MegaGenInc
Koelnmesse,
Implant Co.,Ltd.

J-064
Zoll-Dental

H-060

K-065
Bassi Endo

Reliance Dental Mfg., LLC

White Dental Beauty Optident Limited

G-068
PDT, Inc. - Paradise Dental
Technologies

J-068K-069
J-068
K-069
BeyesDental
Beyes
Dental
Canada,
Canada,
Inc. Inc.

Henry Schein, Inc. (Wholesale)

H-069
Lares Research

Handpiece Headquarters A
Henry Schein Company
Henry Schein Orthodontics

Taub Products/ Perfectone Molds

K-060g L-069g
Koelnmesse,
K-060g
L-069g
Inc

EdgeEndo

H-068
A. Titan Instruments

L-060g M-069g
L-060g M-069g
Koelnmesse,
Inc

BA International

J-061
Matrx by Parker and
Porter Instrument
Porter Instrument

K-060 L-069

J-069
Dentorium
Wright Health Group

M-064
OC Orthodontics

N-065
Sky Dent, Inc.

L-060 M-069
BA International
EdgeEndo
Handpiece Headquarters
A Henry Schein Company
Henry Schein Orthodontics
Henry Schein, Inc. (Wholesale)
Henry Schein Brand
Ortho Technology Inc.
White Dental Beauty Optident Limited

Henry Schein Brand

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

G-070
G-070g
G-070
J-079
J-079g
J-079
Bicon
Koelnmesse,
G-070g
Bicon
Dental
J-079g
Dental
Implants
Inc Implants

Monotrac Articulation

M-060 N-061

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

G-077
Apixia Inc.

G-073

M-068 N-069
M-068
N-069

Kieferorthopädie
Orthodontics

J-070
Zest Dental Solutions

L-075
Op-d-Op, Inc.

L-071
Lang Dental Mfg.
Co., Inc.

M-070N-071
M-070g
M-070
N-071
N-079g
Temrex/JR
M-070g
Koelnmesse,
Temrex/JR
N-079g
Rand
Rand
Inc

M-075
L-074
MC Reusable Super Fiber
Articulators
Post by iLumi

K-071
B&L Biotech USA, Inc.

Yates Motloid

K-078 L-079
SpiralTech

K-070
Flow Dental Corporation

N-070
Prime
N-070gDental
Manufacturing,
Koelnmesse, Inc Inc.

N-077

N-075

N-070a
Institut Straumann AG

L-078

M-078 N-079
Abrasive Technology
M-074
Hygedent Dental Inc.

Zahntechnik
Dental Technology

N-078
DynaFlex

Blue &
Green Inc.

Praxiseinrichtung
Interior Design

G-081
Richmond
G-081g
Medical
& Dental
Koelnmesse, Inc

J-048 K-049
BIOLASE TECHNOLOGY INC.

J-040
J-040g
J-040
K-041
K-049g
K-041
SigmaGraft,
Koelnmesse,
J-040g
SigmaGraft,
K-049g
Inc.
Inc Inc.

J-049
ClearCorrect Inc.
Dental Monitoring
Institut Straumann AG

J-041
OsteoBiol by Tecnoss
Tecnoss Dental srl

G-040
American Dental Systems GmbH

G-041
imes-icore GmbH

G-030
Noris Medical Ltd.

J-029
J-029
G-028
G-028
FKGDentaire
FKG
Dentaire
SA SA

L-021
ARIES Medical SRL
rdv Dental GmbH

L-019
TruAbutment Inc.
URIS Implants

L-010

38. Internationale Dental-Schau 2019

J-020
Dental Wings GmbH

J-021
Anthogyr S.A.

G-020
Univet s.r.l.

J-018
MACK Dentaltechnik GmbH

J-010
Rapid Shape GmbH

G-010
G-010
J-019
J-019
ZIRKONZAHN
ZIRKONZAHN
GmbHGmbH
G-019
Ray Co., Ltd.

L-009
PREVEST DENPRO LIMITED
Export Promotion Industrial
Park (EPIP)

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

G-038
TAV Dental Ltd.

G-031
Dentium Co., Ltd.

L-011
Imetric 3D SA.
Imetric 3D Europe GmbH

L-008
Medency S.R.L.

Implantologie
Implantology

N-011
Implant Protesis Dental 2004 SL

N-018
Argon Medical Productions & Vertriebs GmbH & Co. KG

Trend Index

J-031
Pritidenta GmbH

Institut Straumann AG

L-029
DeltaMed GmbH
Prodways

L-020
L-020
M-021
M-021
ALFA
ALFA
GATE
GATE
LTD. LTD.

80

J-030
J-030
L-039
L-039
Dental
Dental
Wings
Wings
GmbHGmbH
Opera
Opera
System
System
/ Euromax-Monaco
/ Euromax-Monaco

L-028
BIOTEM CO., LTD.

M-029
Steritrays

N-021 M-020
DB Orthodontics Limited

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

L-030 M-031
smart optics Sensortechnik GmbH

M-028 N-029
Associated Dental
Products Ltd. t/a KEMDENT

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

L-030 M-031
smart optics
Sensortechnik GmbH

M-030 N-031
ModuleWorks GmbH

M-030 N-031
ModuleWorks GmbH

N-038
exocad GmbH

J-039
TRI Dental Implants AG

L-038
Pacific Care Ltd.

M-038 N-039
smart optics
Sensortechnik GmbH

L-038g
Koelnmesse Ltd.

G-041a

G-008
Medi-Dentech Ltd.

G-008a
Rapid Shape GmbH

G-010a

G-017a

[81] =>

38. Internationale Dental-Schau 2019

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Kieferorthopädie
Orthodontics

Digitale Praxis
Digital Practice

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation
Praxismanagement
Practice Management

Zahntechnik
Dental Technology

V-003
VDDI

Praxiseinrichtung
Interior Design

Halle 4 / hall 4

V-002
GFDI

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

Halle 4 / hall 4

recruitement
lounge

BdZa

Halle 5 / hall 5

V-001
FIDE

Implantologie
Implantology

Trend Index

Speakers
Corner

Halle 5 / hall 5

passage 4/5
PLAN

FLOOR

today
Messeguide

Boulevard

81

[82] =>

halle 5.2

FLOOR

PLAN

A-011a
GlaxoSmithKline Consumer
Healthcare GmbH & Co. KG

today

F-008
Asgard-Verlag
Dr. Werner Hippe GmbH

Messeguide

C-008
Kreussler & Co. GmbH

A-008
Lactona Europe B.V.

A-011b
GlaxoSmithKline
Consumer
Healthcare
GmbH & Co. KG

A-011
A-011g
ADC Medical
Koelnmesse
Pte. Ltd.
Limited

B-010 C-019
TePe Munhygienprodukter AB

A-015
Dentalwhitening Factory By Quickwhite
Quickwhite
Sparkle Smile, S.L

F-010a

F -010

Praxismanagement
Practice Management

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

Zahntechnik
Dental Technology

Praxiseinrichtung
Interior Design

A-031
Curasept Spa
A-033a

F-041
FORAMEN SL

A-060
A-060
B-061
B-061
SiaSplat
Sia
Splat
Trading
Trading
B-069
Luoro GmbH
Tomed GmbH

A-069
Glidewell Laboratories

A-068
SANGI CO., LTD.

C-063
GDS Co.,Ltd

B-066
Yesbiotech
Co.,Ltd

C-067

B-068
My-fit.Inc

E-Pros Co.,Ltd

F-070
Laboratorios Clarben S.A.

D-075
Orodeka Srl

F-078
Piksters/ Erskine Oral Care

E-091
E-091
D-090
D-090
Zeyco
Zeyco

F-085
Acme Monaco
Corporation

E-088F-081g
E-088g
QwikStrips
Koelnmesse,
Inc

F-089
Cherokee and
Dickies Medical
Uniforms

E-086
Lips, Inc.

F-081
Seiler Instrument &
Mfg Co Inc

E-080
Braxton Mfg. Co., Inc.

D-080
SprintRay

E-081
Allgens
Medical, Inc.

E-089
D-088g
E-089
D-088
E-081g
D-088
Fonic
Koelnmesse,
Fonic
Dental
Dental
LLC
Inc LLC

F-072
Caredent Pty Ltd.

C-078
Medi-Care Solutions S.r.l.

F-091 E-090
Seattle Bioceramics, Inc.

D-098g E-091g E-099
Koelnmesse, Inc Bellus3D

E-098
E-098g
F-091g
Rose Micro
Koelnmesse, Inc
Solutions

F-099
Summit
Dental Systems

D-098

Dental Creations, Ltd.

F-090
Cosmedent, Inc.

E-101
Perfect Care BV

D-100
officina di
dentifricio [new
idea company]

F-101 E-100
Premier
Dental
F-101
E-100
Premier
Dental
Products Company
Products
Company
F-109

E-108g F-101g
Koelnmesse, Inc

Sinocera Technology
USA Inc.

E-108
Sky Dental Lab

E-109
DENTAL DEVICES

D-108
artgerecht gmbh

C-108g
Koelnmesse Ltd.

D-109
Dureka Dental Ltd

C-109
PISTIS Corporation

C-100 D-101
Ozel Akdemir Dental
Dis Protez Lab.
C-108
Dragon Will
Enterprise Limited

A-108
Beovita Vital GmbH

B-109
JHP International
Group Ltd

C-098g
D-099
D-099
C-098
C-098
D-091g
Koelnmesse,
CreoDent
CreoDent
Prosthetics,
Prosthetics,
Inc
LTD
LTD

B-102
DENTSTORE SRL

B-101
Riellens Industria
e Comercio Ltda

A-100
Kristall LLC

C-088g D-081g
Koelnmesse, Inc
D-089

B-090
Sunstar Dental
Laboratory Spain SL
B-098
Amalgam
Separators
Separatory
Amalgamatu (Ltd)

F-079
ICPA Health Products Ltd

D-078

D-085
Bee Corp

C-090 D-091
Dowell Dental Products, Inc.
Kaiser Precision Co.

B-099

A-098
CENTRAL
Hatchreamer Inc. SURGICAL Co. Ltd.

B-088C-089
B-088
C-089
OrthoPartner
Ortho
Partner

D-081
Viarden Lab LLC

B-095
DHM-dental B.V.

B-080 C-081
Ultimaker B.V.

D-077
O.M.A.R. SRL

E-083
Pomee
USA Inc.

C-088
Whiter Image Dental

A-096
Zyrlux

B-091
Florida Probe
Dental Service UG

A-092
Hamomilla Dental Shop GmbH

C-084
Elementa
Orion Welders

B-083
Gum Irrigator

D-070
D-070
F-071
F-071
Intermedical
Intermedical
SRL SRL
NEWIDEM
NEW
IDEM
SRL SRL

C-070g D-079g D-079
Koelnmesse
C-070g
D-079g
s.r.l.Ascor Group

C-080
NovaBone
Products, LLC

A-082
IML Instrumenta
Mechanik Labor
System GmbH

B-070g C-079g C-079
Koelnmesse
B-070g
C-079g
s.r.l.CAMFIL

B-080 C-081
Ultimaker B.V.

B-081
Kingsmen
Group GmbH
Hylodent

B-078
Dental Tech srl

A-080
Hypo-A GmbH

C-070D-071
C-070
D-071
ForYou
For
YouHigh
High
Quality
Quality
S.r.l.S.r.l.

C-074
DEI Italia S.r.l.

B-070

D-068
D-068
F-069
F-069
Aquapick
Aquapick
Co.,Co.,
Ltd. Ltd.

C-060 D-061
Oro Clean Chemie AG

C-069

C-075
Dentalstore &
Edizioni Lucisano S.r.l.
Evandro Marullo

B-079
P.G.F. Industry
Solutions GmbH

A-078
Plasmapp Co., LTD.

D-060
D-060
F-061
F-061
INTERMED
INTERMED
S.A. S.A.

SHINIL
DENTEC Co.,Ltd

C-071
Swiss &
Wegman SRL

B-071
durodont GmbH

A-081
Foshan Anle Medical Apparatus Co., Ltd.
Foshan Dade Medical Techology Co., Ltd.
Guangzhouchuangqi Medical Equipment Co.,
Mercinter GmbH

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

Myeong Moon
Dental Co.,LTD.

B-074
Ennebi
Elettronica SRL

A-090

A-101
minilu GmbH

C-061
LHK

F-092
Bioclear
Matrix Systems

F-094g F-090g
F-094

F-096g
Koelnmesse, Inc

A-109
Bluereo Inc.

A-101a
Curaden AG

38. Internationale Dental-Schau 2019

A-111
Hunza Dental

E-112

E-110

Shanghai Smartee
Denti-Technology Co.,Ltd.

Ymarda Optical
Instrument
Factory

E-112g
Koelnmesse Ltd.

B-111
B-111g
Shanghai
UEG
Koelnmesse
Ltd. Co., Ltd.
International

F-110
Shanghai
Tecwell
F-111
Machinery
Fussen Technology Co. Ltd. Co., Ltd.

F-050a
GlaxoSmithKline Consumer
Healthcare GmbH & Co. KG

A-061a
BlancOne

B-062

C-060 D-061
Oro Clean Chemie AG

Corident Co., Ltd.

F-050
Emmi Ultrasonic GmbH

B-058
IsoDent OY

B-060

A-061
GSTS Innovation GmbH

F-042
PIERRE FABRE
ORAL CARE

CleverCool B.V.

B-059
Medicinalis GmbH

C-050
C-050
F-059
F-059
Coobx
Coobx
AGAG
Curaden
Curaden
AG AG
Curaden
Curaden
Academy
Academy
CURAPROX
CURAPROX
CURAPROX
CURAPROX
Baby Baby
Hydrosonic
Hydrosonic
iTOP
iTOP
Medicloud
Medicloud
PerioPlus
PerioPlus
Prevention
Prevention
One One
Scanderra
Scanderra
GmbH
GmbH
Industria
Industria
Zingardi
Zingardi
SRL SRL

C-059
One Drop Only GmbH
Otto Müller Herstellung pharmazeutisch
kosmetischer Erzeugnisse GmbH&Co

A-058
Megadent Deflogrip Gerhard
Reeg GmbH
Sanyei (Deutschland) GmbH

A-059
Giovanni Ogna e Figli Srl

B-054

B-057
Dentalpro Company, Limited

F-040a
Procter & Gamble GmbH

Digitale Praxis
Digital Practice

F-043
FUSHIMA, S.L.

B-050 C-051
Lacer, S.A.

A-072
Bonegraft Biyolojik
Malzemeler San Ve
Tic A.S.

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

C-040
VOCO GmbH

F-040
Tandex A/S

A-050
A-050
B-051
B-051
Premium
Premium
PlusPlus
UK LtdUK Ltd

A-059a
TePe
Munhygienprodukter AB

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

B-041
Fittydent
International GmbH

A-051
Oral 7 International
Pte Ltd

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

A-048
Jetpik Co. Inc.

F-038
WhiteWash Laboratories Ltd.

A-040
Medpack
Swiss Group AG

C-041
Oral-Prevent GmbH

A-041
Pinkaley Kft.

A-049
A-049g
North Limited
Koelnmesse
Ltd.

C-030
C-030
F-039
F-039
Oral-B
Oral-B
Procter
Procter
& Gamble
& Gamble
GmbH GmbH

B-030
B-030
C-039
C-039
Water
Water
Pik,Pik,
Inc. Inc.

B-040
TSpro GmbH

A-049b
TePe Munhygienprodukter AB

A-049a
TePe Munhygienprodukter AB

Kieferorthopädie
Orthodontics

F-030
F-032
WM Brands LTD. NIBEC Co., Ltd.

A-030
A-030
B-031
B-031
Sunstar
Sunstar
Deutschland
Deutschland
GmbH GmbH
Sunstar
Sunstar
Europe
Europe
S.A. S.A.

Purity Laboratories Ltd.
Unit P1/P2 North Ring B. Park

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

C-020
C-020
F-029
F-029
GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline
Consumer
Consumer
Healthcare GmbH
Healthcare
& Co. KGGmbH & Co. KG

B-020
B-020
C-029
C-029
DENTAID
DENTAID
S.L. S.L.

A-031a
Curasept Spa

A-070

Implantologie
Implantology

F-020a
DEXCEL
Pharma GmbH

B-029
Siam Health
Group Co., LTD

A-038
A-038
B-039
B-039
BlancOne
BlancOne
Blancone
Blancone

Trend Index

C-010
C-010
F-019
F-019
Philips
Philips
GmbH
GmbH

B-010 C-019
TePe Munhygienprodukter AB

A-020
A-020
B-021
B-021
Dr.Kurt
Dr.
Kurt
Wolff
Wolff
GmbHGmbH
& Co. KG& Co. KG

A-028
Tiss'you Srl

82

F-020
DEXCEL Pharma GmbH
PerioChip

A-010
A-010
B-019
B-019
CPGABA
CP
GABA
GmbH
GmbH

A-019
THE HUMBLE CO.

A-019a
CP GABA GmbH

[83] =>

halle 10.1

FLOOR

PLAN

Trend Index

today
Messeguide

Implantologie
Implantology

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

Zahntechnik
Dental Technology

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Kieferorthopädie
Orthodontics

Digitale Praxis
Digital Practice

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Praxiseinrichtung
Interior Design

Praxismanagement
Practice Management

A-071
U-Dent Dentalinstrumente

A-070

H-071
FONA Dental s.r.o.

C-070
Karl Kaps GmbH & Co. KG

E-069
Codent Europe GmbH

E-068
SARATOGA S.p.A.

E-059
Bandelin electronic
GmbH & Co. KG
DR H Stamm GmbH
Chemische Fabrik

F-058
Ditta Facchini Mauro
Esacrom S.r.l.
Nodrill SRL

C-050
C-050
D-059
D-059
Pluradent
Pluradent
AG &
AG
Co. &
KGCo. KG

D-050
D-050
E-051
E-051
dentalArt
dentalArt
S.p.A.
S.p.A.
Rossicaws
Rossicaws
SRL SRL

A-047a
Nobio Ltd

K-045
COMINOX s.r.l.

K-042
MGK M.G. Kurth GmbH

K-049
BEYCODENT Beyer &
Co. GmbH

Elite Computer Italia s.r.l.
Orisline

J-048
DCI-Dental Consulting GmbH
J-040
MO-MeridentOptergo OY

K-040
Bellotti GmbH & Co.KG

K-041
Drendel + Zweiling DIAMANT GmbH

K-038
ARDET Dental &
Medical Devices S.r.l.

K-032
DS Korea Pacific pty ltd
GENTILIN SRL

J-038 K-039
Harnisch + Rieth GmbH & Co.KG

J-039
Score BV
J-033
Bajohr Optecmed
GmbH & Co KG

H-030
Dr. Jean Bausch GmbH & Co. KG
Dentrade International e.K.

J-031
Pulpdent Corporation

E-030
E-030
F-039
F-039
AirTechniques
Air
Techniques
DÜRR
DÜRR
DENTAL
DENTAL
SE
SE
C-030 D-039
al dente Dentalprodukte GmbH
ERNST HINRICHS Detal GmbH
MIHM-VOGT GmbH & Co. KG
SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH

F-030
F-030
G-039
G-039
DÜRR
DÜRR
DENTAL
DENTAL
SE
SE

D-030
D-030
E-039
E-039
ARGEN
ARGEN
Dental
Dental
GmbHGmbH

J-038 K-039
Harnisch + Rieth GmbH & Co.KG

G-030H-039
G-030
H-039
CarlZeiss
Carl
Zeiss
Meditec
Meditec
AG AG

J-030
J-030
K-031
K-031
elexxion
elexxion
AG AG

G-020 H-021
Zeising Germany GmbH

F-029
Dynamo Stol ApS

D-028
D-028
E-029
E-029
Wassermann
Wassermann
Dental-Maschinen
Dental-Maschinen
GmbH
GmbH
E-021
Gramm Technik GmbH
Geschäftsbereich Dental

A-024
ALPHA LASER GmbH

A-023
ad-Arztbedarf GmbH

B-023
HATHO GmbH

A-025
IDENTA Dental
Material GmbH

A-028
A-028
B-029
B-029
devemed
devemed
GmbH
GmbH

C-020
C-020
D-029
D-029
Aesculap
Aesculap
AG AG
B.Braun
B.
Braun
Melsungen
Melsungen
AG
AG

F-021
D-TEC Lighting Systems

B-020
B-020
C-029
C-029
CatoOdontotecnica
Cato
Odontotecnica
s.r.l.
s.r.l.
Renfert
Renfert
GmbH
GmbH

D-020
Heimerle + Meule GmbH

F-020
F-020
G-029
G-029
Hager
Hager
& Meisinger
& Meisinger
GmbH GmbH

G-010 H-019
Micerium S.p.A.
Schütz Dental GmbH

E-010
E-010
F-011
F-011
DENTAURUM
DENTAURUM
GmbHGmbH
& Co. KG& Co. KG

G-011
Hoffmann Dental Manufaktur GmbH

F-010
DENTAURUM GmbH & Co. KG

D-010 E-019
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
vitaclinical

J-020
J-020
K-029
K-029
KaVo
KaVo
Dental
Dental
GmbHGmbH

K-020

F-014

C-010 D-011
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH
W&H Sterilization Srl.

H-020
H-020
J-029
J-029
Alpha-Bio
Alpha-Bio
Tec Ltd.
Tec Ltd.
Implant
Implant
Direct
Direct
EU AGEU AG
Nobel
Nobel
Biocare
Biocare
Services
Services
AG
AG
Orascoptic
Orascoptic

DENTAURUM
IMPLANTS GmbH

C-010 D-011
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH
W&H Sterilization Srl.

A-011

B-010
B-010
C-019
C-019
Kulzer
Kulzer
GmbH
GmbH

G-020 H-021
Zeising Germany GmbH

G-019
Hager & Meisinger GmbH

F-018
Union Dental S.A.

D-010 E-019
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
vitaclinical

C-018 D-019
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH
W&H Deutschland GmbH

C-018 D-019
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH
W&H Deutschland GmbH

A-015
Kulzer GmbH

A-010 B-019
A-010
B-019
Kulzer GmbH
Kulzer
GmbH

H-040 J-049
DMG - Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH
indigodental GmbH

F-041
vhf camfacture AG

C-030 D-039
al dente Dentalprodukte GmbH

C-031
Karl Hammacher GmbH

B-030
SCHULER-DENTAL
GmbH & Co. KG

A-031
pheneo GmbH

A-030 B-031
Euronda S.p.A.
EURONDA Deutschland GmbH

A-020
A-020
B-021
B-021
Jörg& &
Jörg
Sohn
Sohn
GmbHGmbH

K-046
Axelmed SRL
TISSIDENTAL

C-035
B-034
GE Additive

A-026

G-040 H-041
E. HAHNENKRATT GmbH

ERNST HINRICHS Detal GmbH

MIHM-VOGT GmbH & Co. KG
SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH

C-039
MVK-line GmbH
ortho.design - ZTM Fritzke

A-038 B-039
Tokuyama Dental
Deutschland GmbH
A-030 B-031
Euronda S.p.A.
EURONDA Deutschland GmbH

A-033
EURONDA Deutschland GmbH

B-038
O.M.S. S.p.A. Officine
Meccaniche Specializzate

A-039
Tokuyama Dental
Corporation
Tokuyama Dental
Deutschland GmbH

E-038
Daniel Kürten
GmbH & Co.KG

F-040
F-040
G-041
G-041
DÜRR
DÜRR
DENTAL
DENTAL
SE
SE

J-050 K-059
J-050
K-059
Loser & Co
Loser
& Co
GmbH
GmbH

H-040 J-049
DMG - Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH
indigodental GmbH

E-040
vhf camfacture AG

D-040
D-040
E-041
E-041
Hu-Friedy
Hu-Friedy
Mfg.Mfg.
Co., LLC
Co., LLC

H-043
GDF Gesellschaft für
dentale Forschung und
Innovationen GmbH

A-041
Dialom Diamond
Tools Ltd

C-040
C-040
D-049
D-049
CADIGITAL
CA
DIGITAL
GmbH
GmbH
pro3dure
pro3dure
medical
medical
GmbH GmbH
SCHEU-DENTAL
SCHEU-DENTAL
GmbH GmbH
smiledental
smile
dental
GmbH
GmbH

B-040
GOLDQUADRAT GmbH

H-050
H-050
J-051
J-051
Bien-Air
Bien-Air
Deutschland
Deutschland
GmbH GmbH

H-049
CHARMING Dentalprodukte GmbH

A-048 B-049
Brumaba GmbH & Co. KG

A-040 B-041
USTOMED INSTRUMENTE
Ulrich Storz GmbH & Co. KG Hersteller
von Chirurgie-

G-044
G-042
TAU STERIL DI
AnGer G&A Mfg
BIANCHI G. E C. SNC

D-048
D-048
E-049
E-049
ASADental
ASA
Dental
S.p.A.S.p.A.
Uninominale
Uninominale
DERBY
DERBY
DENTAL
DENTAL
KALTOPLAST
KALTOPLAST

C-049
SIRIO DENTAL SRL
ZIL FOR S.R.L.
C-041
Helmut Zepf Medizintechnik GmbH

A-045
Voitair GmbH

G-049
Vision Engineering Ltd.

G-048
I-DENT SA Innovations
for Dentistry

B-048
Akzenta International SA

A-048 B-049
Brumaba GmbH & Co. KG

A-047
BROSSH Inspection Systems
ETI Dental Industries
IO Tech 3D Printing
Omplant Ltd.
ORCA Dental AI
A-049g
Israel Export Institute

F-048
LORAN S.R.L.

Micerium S.p.A.
Panadent Corporation
ProSafe Products
Röder Dentalinstrumente GmbH & Co. KG
UBrush! Enterprises B.V.
Zirc Dental products Inc.

C-051
Erio s.r.l.

H-051
ic med GmbH EDV-Systemlösungen
für die Medizin

B-050
VDW GmbH

H-053
Aesthetic
Press GmbH

DS Technology
A-050g B-059g B-051
Ltd Dental Material
Israel Export Institute
Romidan Ltd.
Production

G-059
Midmark EMEA Ltd
Newmed S.R.L.

G-050
Reverberi Arnaldo S.r.l.

A-050a
Deldent Ltd.
A-050

K-061
J+K
Chirurgische
Instrumente
GmbH

H-058
H-058
J-059
J-059
Eur-Med
Eur-Med
Slovakia
Slovakia
GmbH GmbH

G-051
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzione delle imprese italiane
UNIDI (Unione Nazionale Industrie Dentare
Italiane - Promunidi)

F-050
Glorious Enterprises
M.A. Arain & Brothers (Pvt) Ltd.

B-053
Forumtec

H-060 J-061
H-060
J-061
Anton GerlGerl
Anton
GmbHGmbH

G-058
G-058
H-059
H-059
DENTAL
DENTAL
X SPA
X SPA
G-054
Springer Medizin
Verlag GmbH

B-055
Perflex Ltd

B-051a
AbraCadabra
Implants

A-049
Precise
Implant Systems
e.s. Ltd
A-047b

F-054
Foshan Joinchamp Medical
Device Co., Ltd.
Korr Dental Geräte
Technik GbR

A-052
DIVA - UpHeal
Dental Ltd.

A-049a
Image
Navigation

G-060 H-061
Major Prodotti Dentari S.p.A.

K-065
Habringer
Dental GmbH
Ningbo Haishu
Esco Medical
Technology
Co. Ltd.

K-060
Implura Medical GmbH

F-060
Pastelli Srl

K-067
Getinge
Deutschland
GmbH

K-048
CIDENT bv
Dentatus AB
EDS Essential Dental Systems Inc
Loser & Co GmbH

D-058
MDS Medical LTD

F-061
USF Healthcare S.A.

J-060
LM-Instruments Oy
Loser & Co GmbH

B-059
Nobio Ltd

E-060
NEODENT S.A.

J-069 H-068
J-069
H-068
FONA Dental
FONA
Dental
s.r.o. s.r.o.

J-064
condent GmbH

E-061
Omnia S.P.A.

C-060 D-061
C-060
D-061
Cavex Holland
Cavex
Holland
BV BV

A-056
B-057
CoreBone Implant-B

A-054
Magdent

G-060 H-061
Major Prodotti Dentari S.p.A.

G-061
88Dent by 8853 S.p.A
OROTIG S.r.l.

B-060
B-060
C-061
C-061
Lascod
Lascod
S.p.A.
S.p.A.

C-059
Medtronic GmbH

A-059
Surgitel
Deutschland

A-058
Shahak &
Co. Diamond
Tools Ltd.

G-068
H-065
Garrison Gigadent
Dental
Deutsche
Solutions Dental GmbH

G-069
F-064
Atelier Lebensraum
TAVOM S.r.l.
SARATOGA S.p.A.
TECNOLAM S.r.l. Tre T SRL

F-069
DMP Dental Industry S.A.

K-068
DENTAL MARKET s.r.l.

H-069
Power
Systems
GmbH&Co.KG

K-069
Ghimas S.p.A.

C-069
CMS Dental A/S

J-068
PROTECTLaserschutz.de

D-060
Pluradent AG & Co. KG

W&B Dental
Service

D-069

C-068
CoSi medical
IT GmbH

A-060 B-061
Baumann Dental GmbH

A-061
Kalabhai Karson
Pvt. Ltd.

A-060 B-061
Baumann Dental GmbH

A-059a
Empire Surgical

C-071
Sendoline AB

Genius Periodental
A/S

B-065
Bio Composants
Médicaux (BCM)

A-066
QUART
X-RAY QA/QC
Solutions

Weinmann GmbH
Infratronic-Solutions

B-068
THIENEL Dental e.K.

B-069
SAEG srl

A-069
MEDFLAIR
Instruments Co.

A-068
Medifit Srl

B-070

G-010 H-019
Micerium S.p.A.
Schütz Dental GmbH

H-010
H-010
J-019
J-019
KaVo
KaVo
Dental
Dental
GmbHGmbH

J-010
J-010
K-019
K-019
KaVo
KaVo
Dental
Dental
GmbHGmbH

A-001

K-010

E-009a

VITA Zahnfabrik H. Rauter
GmbH & Co. KG

A-008
A-008
B-009
B-009
Kulzer
Kulzer
GmbH
GmbH

B-008
B-008
C-009
C-009
Verlag
Verlag
Neuer
Neuer
Merkur
Merkur
GmbH GmbH

D-008
Osstell AB
W&H Dentalwerk
Bürmoos GmbH

E-009

F-008 G-009
F-008
G-009

E-008
E-008
F-009
F-009
VITAZahnfabrik
VITA
Zahnfabrik
H. Rauter
H. GmbH
Rauter
& Co.
GmbH
KG
& Co. KG

F-008a

H-008
KaVo Dental GmbH

K-009
KaVo Dental GmbH

38. Internationale Dental-Schau 2019

83

[84] =>

halle 10.2

FLOOR

PLAN

Trend Index

today
Messeguide

Implantologie
Implantology

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

Zahntechnik
Dental Technology

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Kieferorthopädie
Orthodontics

Digitale Praxis
Digital Practice

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Praxiseinrichtung
Interior Design

Praxismanagement
Practice Management

V-078

N-070
MEGA-PHYSIK Gesellschaft
für physikalische Messtechnik
mbH & Co. KG

T-071
PoliDent

N-060
N-060
O-069
O-069
ACTEON
ACTEON
Group
Group

U-050 V-051
F1 Dentalsysteme GmbH
F1-Dentalsysteme Deutschland GmbH
FIMET OY

V-046
Sänger GmbH
V-040
OCO Präparate GmbH

U-040 V-041
acurata GmbH & Co.KG rotating instruments

T-040
T-040
U-049
U-049
Carestream
Carestream
Dental
Dental
GermanyGermany
GmbH
GmbH

V-042
Josef Haunstetter
Sägenfabrik KG

V-045
MANI, INC.

V-044
DENTONICS, INC.

U-048
U-048
V-049
V-049
RONVIG
RONVIG
Dental
Dental
Mfg. A/S
Mfg. A/S
U-046
Dr. Benno Raddatz Verlag
Neue Medien

T-041
Carestream Dental Germany GmbH

R-040
R-040
S-049
S-049
J.Morita
J.
Morita
Europe
Europe
GmbH GmbH

U-050 V-051
F1 Dentalsysteme GmbH
F1-Dentalsysteme Deutschland GmbH
FIMET OY

T-050 U-051
Kaniedenta
GmbH & Co. KG
T-050
U-051
Kaniedenta
GmbH & Co. KGErzeugnisse
Dentalmedizinische Erzeugnisse
Dentalmedizinische

V-058
Organical CAD/CAM GmbH
R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG
SAE Dental Vertriebs GmbH -International-

U-058
U-058
V-059
V-059
Exam
Exam
Vision
Vision
ApS ApS

T-047
Elma
Schmidbauer GmbH

S-040
RESISTA - Ing. Carlo
Alberto ISSOGLIO & C. Srl

R-041
METASYS Medizintechnik GmbH

O-040
O-040
P-041
P-041
Mectron
Mectron
S.P.A.
S.P.A.

S-042

Shanghai ZOGEAR
Industries Co., Ltd
Asami Tanaka Dental Enterprises
Europe GmbH

P-040
Mectron S.P.A.

O-041
Kentzler-Kaschner Dental GmbH

N-040
Hedent GmbH

M-040
N-049
M-040
N-049
Henry
Henry
Schein
Schein
DentalDental
Deutschland
Deutschland
GmbH
GmbH

T-058
T-058
U-059
U-059
VITALI
VITALI
srl srl

T-049
Nabertherm GmbH

S-048
Perfection Plus Ltd.

O-049
IC Medical GmbH

N-044

Frank H. Meyer Dental Agentur

DENTAL-S GmbH

Thomas Dentalgeräte GmbH

L-043
Henry Schein Dental
Deutschland GmbH

L-048 M-049
Henry Schein Dental Deutschland GmbH

L-045
AVOSAX GmbH
B&B Dentalservice GbR
Futura-Dent Halle GmbH
HBZ Münster

O-048
O-048
P-049
P-049
Mann
Mann
GmbH
GmbH

U-060V-061
U-060
V-061
SAMPräzisionstechnik
SAM
Präzisionstechnik
GmbH
GmbH

T-051
SOLTEC S.r.l.

S-051
J. Morita Europe GmbH

T-055
OLIDENT Sp. z o.o., Sp. k.

R-050
Coricama srl

O-050
O-050
P-051
P-051
Miele
Miele
& Cie.
& Cie.
KG KG

S-050
EMIL LANGE
Zahnbohrerfabrik e.K.

R-052
Medcem GmbH

U-068V-069
U-068
V-069
DIPLOMAT
DIPLOMAT
DENTAL
DENTAL
s.r.o. s.r.o.

T-059
PAJUNK® GmbH
Medizintechnologie

S-058
Bosworth Company
DEEPAK PRODUCTS
Enamelite
Keystone Industries

N-051
FINNDENT Deutschland GmbH
SHR dent concept GmbH

L-051
Iride International s.r.l.
L-040 M-041
Alphadent
L-040
M-041 nv
(CEKA PRECI-LINE)
Alphadent
nv (CEKA PRECI-LINE)

N-050 O-051
Finndent OY
FINNDENT Deutschland GmbH
Hamburger Dentaltechnik UG

N-048
Intensiv SA

L-048 M-049
Henry Schein Dental Deutschland GmbH

T-060
Metaux Precieux
Dental GmbH

S-059
S-059
R-056
R-056
SDIGermany
SDI
Germany
GmbHGmbH

N-057
mt-g medical
translation GmbH &
Co. KG

M-050
Fotona d.o.o.

L-050 M-051
REITEL Feinwerktechnik GmbH

T-062
Dental Line Ltd

S-060
FARO S.p.A.

P-059
WALDMANN ENGINEERS OF LIGHT
Herbert Waldmann
GmbH & Co. KG

N-050 O-051
Finndent OY
FINNDENT Deutschland GmbH
Hamburger Dentaltechnik UG

M-056
Orange Instruments &
Trading GmbH
TIP TOP TIPS Sàrl

O-058
ebro -Xylem Analytics
Germany Sales
GmbH & Co.KG

O-059
Dr. Ihde Dental GmbH

N-058
POLYDENTIA SA

N-059
A.R.C. Laser GmbH

L-058M-059
L-058
M-059
Valplast
Valplast
International
International
Corp. Corp.
Johannes
Johannes
Weithas
Weithas
GmbHGmbH
& Co
& Co

L-050 M-051
REITEL Feinwerktechnik GmbH

L-055
Astek Innovations Ltd.

M-058
Denmat Holdings, LLC

R-060
MDT Micro Diamond
Technologies Ltd

R-061
FORESTADENT
Bernhard Förster GmbH

P-060
INTERDENT d.o.o.

O-060 P-061
SHERA Werkstoff-Technologie GmbH & Co. KG

T-066
T-066
U-067
U-067
primotec
primotec
- Joachim
- Joachim
Mosch e.K.
Mosch e.K.

V-060
LargeV Instrument Corp. Ltd.
Xcelsitas AG

M-060
M-060
N-069
N-069
ACTEON
ACTEON
Group
Group

R-062
ORIDIMA Dentalinstrumente
GmbH & Co. KG

V-064
Filhol Dental

L-060 M-061
Ceramay GmbH & Co. KG
Dental Concept Systems GmbH
Zubler Gerätebau GmbH

S-067
Harvard Dental International GmbH

T-068
KStechnoCase GmbH U-069
Aestetika srl
Professionelle
RS Medico
Koffersysteme

U-061
Stoddard Manufacturing
Company Limited

L-061a
Esro AG / paro

P-068
P-068
R-069
R-069
Denfotex
Denfotex
Research
Research
Ltd.
Ltd.
S&CPolymer
S&C
Polymer
SiliconSiliconund Composite
und Composite
Spezialitäten GmbH
Spezialitäten GmbH

S-061
Dynamic Abutment Solutions
TALLADIUM Inc.

O-060 P-061
SHERA Werkstoff-Technologie GmbH & Co. KG

L-061
Esro AG / paro

L-060 M-061
Ceramay GmbH & Co. KG
Dental Concept Systems GmbH
Zubler Gerätebau GmbH

L-065g
Koelnmesse Ltd.

V-070

O-068
O-068
P-069
P-069
vanderder
van
VenVen
Dental
Dental
GmbH &GmbH
Co. KG & Co. KG

V-071
PROTECHNO
Zyrkon Medical, S.L.

L-041
BDT GmbH

P-038
P-038R-039
R-039
MEDIADENT
MEDIADENTStahlmöbelwerk
Stahlmöbelwerk Germany
GermanyGmbH
GmbH
MEDIADENT
MEDIADENTStahlmöbelwerk
Stahlmöbelwerk Austria
AustriaGmbH
GmbH

V-028
META-CGM SPA

V-029
Adentatec GmbH
Competence in Dental

V-024
Henke-Sass,
Wolf GmbH

V-025
Centrix, Inc.
V-021
Kolmi GmbH

V-016
Smile Line SA

U-018

V-011
SVENSKA
DENTORAMA
AB/SWEDEN

V-010
DEKEMA Dental-Keramiköfen GmbH

V-013
Editions C R G

U-010
SPEIKO-Dr. Speier GmbH
U-008

V-015
Promedica Dental Material GmbH

U-014
Licefa Kunststoffverarbeitung
GmbH & Co. KG

R-008 S-009
VOCO GmbH

V-020

V-019
Smile Line SA

P-008 R-009
Coltène
P-008
R-009/ Whaledent
Coltène
GmbH + Co. KG
GmbH/ Whaledent
+ Co. KG
T-008
XO CARE A/S

P-009a

U-011
Stoma Dentalsysteme GmbH & Co. KG
Stoma / Storz am Mark GmbH

S-010
S-010
T-011
T-011
Erkodent
Erkodent
ErichErich
Kopp GmbH
Kopp GmbH

DENTECH Corporation

PHOENIX DENT CO.,Ltd.

U-019
CSN Industrie S.r.l.
LEADER ITALIA s.r.l.

T-010
Busch & Co. GmbH & Co. KG

38. Internationale Dental-Schau 2019

T-020
T-020
U-029
U-029
Micro-Mega
Micro-Mega
International
International
Manufactures
Manufactures
SA
SA
SciCan
SciCan
Ltd.Ltd.
SciCan
SciCan
GmbH
GmbH
SycoTec
SycoTec
GmbH
GmbH
& Co. KG
& Co. KG

T-018
Angelus Prima Dental LTDA
Prima Dental Group
Prima Dental India Private Limited
Prima Digital

R-010
R-010
S-019
S-019
Coltène
Coltène
/ Whaledent
/ Whaledent
GmbH + GmbH
Co. KG + Co. KG

T-015
MORSA Wachswarenfabrik Sallinger GmbH

P-010
VOCO GmbH

M-011

M-007

84

O-008
A. Schweickhardt GmbH & Co. KG P-009

S-014
Aseptico, Inc.

L-008
EMS Electro Medical
Systems GmbH

M-008
SUNSHINE - Dr. Hopf
GmbH & Co. KG

M-009
HORICO HOPF,
RINGLEB & CO.
GmbH & Cie

L-007a

O-010
O-010
P-029
P-029
Dentsply
Dentsply
Sirona
Sirona

T-019
V&KL
Dental Rotor Ltd.

S-018
Deppeler S.A.

R-011
C. Hafner GmbH & Co. KG Gold- und Silberscheideanstalt

L-010 M-019
E.M.S. Electro Medical Systems S.A.
EMS Electro Medical Systems GmbH
EMS Electro Medical systems Espana SL
EMS France Sarl
EMS Italia S.P.A.
EMS Corporation

L-013
EMS Electro Medical
Systems GmbH
L-007

S-021
Wohlwend AG
Dental Manufaktur

U-020
Schlumbohm GmbH & Co. KG

R-020
Medesy s.r.l.

T-025
SycoTec
GmbH & Co. KG

T-021
HEINE Optotechnik
GmbH & Co. KG

N-020
N-020
O-021
O-021
CarlMartin
Carl
Martin
GmbH
GmbH

S-028
S-028
T-029
T-029
KENDA
KENDA
AG AG
S-020
Danish Healthcare Design A/S

S-023
Jens Löwe
Wasseraubereitung

N-010
N-010
O-019
O-019
Dentsply
Dentsply
Sirona
Sirona

U-030
U-030
V-031
V-031
Shinhung
Shinhung
Co., Co.,
Ltd Ltd

U-028
Starmed GmbH & Co KG

S-029
Heka Dental A/S

M-018 N-019
M-018
N-019
BEGO
Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
GmbH & Co. KG

M-010
M-010
N-011
N-011
MELAG
MELAG
Medizintechnik
Medizintechnik
oHG
oHG

T-030
T-030
U-031
U-031
Dreve
Dreve
Dentamid
Dentamid
GmbH GmbH

R-028
Polirapid
Dr. Montemerlo GmbH & Co. KG

N-028 O-029
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh.
Herbst GmbH & Co. KG
BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG

M-020 N-029
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
BEGO Medical GmbH

L-015
EMS Electro Medical Systems GmbH

L-010 M-019
E.M.S. Electro Medical Systems S.A.
EMS Electro Medical Systems GmbH
EMS Electro Medical systems Espana SL
EMS France Sarl
EMS Italia S.P.A.
EMS Corporation

U-038
U-038
V-039
V-039
MerzDental
Merz
Dental
GmbH
GmbH

V-030
Helvemed S.A.

R-030 S-031
R-030
S-031
ULTRADENT
ULTRADENT Dental-Medizinische Geräte GmbH & Co. KG
Dental-Medizinische Geräte GmbH & Co. KG

T-031
BETZ Dentalgeräte GmbH
Dentalwerk GmbH

O-030
O-030
P-031
P-031
Kettenbach
Kettenbach
GmbH
GmbH
& Co.KG& Co.KG

T-038
T-038
U-039
U-039
MerzDental
Merz
Dental
GmbH
GmbH
T-033
Alan & co s.a.

N-030
N-030
O-031
O-031
Schick
Schick
GmbH
GmbH

R-031
STRAUSS & CO.
Industrial Diamonds Ltd.

S-036
S-036
T-037
T-037
Hawo
Hawo
GmbH
GmbH

S-030
ULTRADENT
Dental-Medizinische Geräte GmbH & Co. KG

M-030
model-tray GmbH für
rationellen Dental-Bedarf

M-031
Davis Schottlander & Davis Ltd

M-034
M+W Dental Müller &
Weygandt GmbH

M-033
LASOTRONIX
Marcin Pokora

L-029
Kohdent Roland Kohler Medizintechnik GmbH & Co. KG

L-030
Prestige Medical Ltd

P-032
dent-e-con e.K.
Stratasys GmbH

R-035
Kaeser Kompressoren SE

R-038S-039
R-038
S-039
DHM-dental
DHM-dental
B.V. B.V.
GLOBAL
GLOBAL
Surgical
Surgical
Corporation
Corporation
Orascoptic
Orascoptic
Perioscopy
Perioscopy
Incorporated
Incorporated
Danville Danville
Materials, LLC
Materials, LLC
Sigma
Sigma
Dental
Dental
Systems-Emasdi
Systems-Emasdi
GmbH
GmbH

V-032
MIGLIONICO SRL

S-038
S-038
T-039
T-039
DynaDental
Dyna
Dental
Engineering
Engineering
B.V.
B.V.
Hauschild
Hauschild
& Co.
&KG
Co. KG

P-034
Feguramed GmbH

N-038
N-038
O-039
O-039
Cumdente
Cumdente
GmbH
GmbH

M-020 N-029
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
BEGO Medical GmbH

L-020
L-020
M-029
M-029
Freuding
Freuding
Labors
Labors
GmbH GmbH

P-039
ATTENBOROUGH BRUSH LTD

O-038
Servo-Dental GmbH & Co.KG

N-031
DETAX GmbH & Co. KG

M-038
Demed Medizintechnik e.K.
JADENT GmbH
spectrolab

M-039
R-dental Dentalerzeugnisse GmbH

L-031
Bisico Bielefelder
Dentalsilicone
GmbH & Co. KG

L-032
L-038
FTB Filtertechnik
Prof. Dr. Bischoff & Partner AG
Steuerberatungsgesellschaft für Zahnärzte Brockmann GmbH
& Co. KG

L-039

V-072

R-068
R-068
S-069
S-069
BPRSwiss
BPR
Swiss
GmbH
GmbH

U-071
Sulzer Mixpac Deutschland GmbH
Sulzer Mixpac AG

LABLINE MAGAZINE - TeleDenta GmbH
DentAvantgArt
Division Kft.

T-061
Mayer GmbH Innenarchitektur + Möbelmanufaktur

L-065
Ding Yuan Dental Lab.,Ltd

M-069
Cardex Dental

L-071

N-071
MEGADENTA
Dentalprodukte GmbH

V-074
Comcotec Messtechnik
GmbH
SegoSoft
Prozessdokumentation

M-070
Nais 2002 EOOD
Ningbo Fomos Medical Instrument Co. Ltd.

[85] =>

V-003

V-4

Offenbachsaal
V-002
proDente

Halle 11
hall 11
Halle 10
hall 10

Illy
Bar

Europasaal

38. Internationale Dental-Schau 2019
Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

INFO

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

V-006
Info Center

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Digitale Praxis
Digital Practice

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation
Praxismanagement
Practice Management

Praxiseinrichtung
Interior Design
Zahntechnik
Dental Technology

Halle 10
hall 10

Kieferorthopädie
Orthodontics

INFO

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

Piazza

Implantologie
Implantology

Halle 11
hall 11

Trend Index

Gysi-Preis

passage 10/11
PLAN

FLOOR

today
Messeguide

85

[86] =>

halle 11.1

FLOOR

PLAN

Trend Index

today
Messeguide

Implantologie
Implantology

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

Zahntechnik
Dental Technology

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Kieferorthopädie
Orthodontics

Digitale Praxis
Digital Practice

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Praxiseinrichtung
Interior Design

Praxismanagement
Practice Management

D-008
Dental Börse
steco-system-technik
GmbH & Co. KG
TaP Trading and Production

F-008a
Deutscher
Ärzteverlag GmbH
F-008
Deutscher
Ärzteverlag GmbH

E-009
MGF Compressors S.r.l.

C-008 D-009
Dental EZ
DentalimpexStockenhuber GmbH
Lachgasgeräte TLS
med-Sedation GmbH

B-008
I.C. LERCHER
GmbH & Co. KG

A-008
SWIDENT S.R.L.

G-008a
Kappler Med+Org GmbH

F-009a
Deutscher
Ärzteverlag GmbH

E-009a
A-dec International

A-008a
bredent GmbH & Co.KG

E-008
E-008
F-009
F-009
Dental
Dental
Online
Online
College
College
GmbH GmbH
Deutscher
Deutscher
Ärzteverlag
Ärzteverlag
GmbH GmbH
teamwork
teamwork
media
media
GmbH GmbH

J-010
BDV GmbH
caprimed GmbH

H-010
H-010
J-011
J-011
dentona
dentona
AG AG

A-010
A-010
B-011
B-011
Castellini
Castellini
CEFLA
CEFLA
S.C.
S.C.

D-010
D-010
E-019
E-019
A-dec
A-dec
International
International

F-018
Admetec Solutions Ltd.

F-025
HT Co., Ltd.
B-021
CGM Deutschland AG
GB Telematikinfrastruktur

C-025
Ozdent Dental
Products
Australia

B-028
ORALIA medical GmbH

C-029
Dr Mark's
HyGenie
C-029g

E-026
Zahnfabrik Bad
Nauheim GmbH & Co.

D-020
D-020
E-021
E-021
Klasse
Klasse
4 Dental
4 Dental
GmbH GmbH

F-027
IP Division
Technische Produkte GmbH

C-020
C-020
D-021
D-021
AIREL-QUETIN
AIREL-QUETIN
C-028
PTJ
International
S.A.S.

G-028
G-028
H-029
H-029
Planmeca
Planmeca
Vertriebs
Vertriebs
GmbH GmbH

H-028
H-028
J-029
J-029
Planmeca
Planmeca
Oy Oy

D-029
FFDM-Pneumat

J-020
CORPUS VAC Vacuum
Sistemleri Sanayi ve
Ticaret Limited Sirketi

B-029
Dent-Tech GmbH

A-020
Direct Conversion

B-020
B-020
C-021
C-021
bredent
bredent
GmbH
GmbH
& Co.KG
& Co.KG
CleanImplant
CleanImplant
Foundation
Foundation
CIF GmbHCIF GmbH

G-010
G-010
H-011
H-011
Planmeca
Planmeca
Oy Oy

F-029
FEPPD

A-021
EUROCEM s.r.l.
Eurocom di Poletto Renato

B-025
Bader Europe
Group, S.L

J-018
Adenta GmbH
Dewimed Medizintechnik
GmbH
OrthoLife Cabinet Ortontie
Barbur S.R.L.

F-021
NARDI COMPRESSORI S.r.l.
F-020 G-029
DENTDEAL Produkt & Service GmbH DENTDEAL
business.group
MESTRA - TALLERES MESTRAITUA S.L.

C-018
C-018
D-019
D-019
Edenta
Edenta
AGAG

G-019
Re-invent Dental
Products GmbH

B-010
B-010
C-019
C-019
bredent
bredent
GmbH
GmbH
& Co.KG
& Co.KG

E-020
Mikrona Technologie AG

A-018
A-018
B-019
B-019
CEFLA
CEFLA
S.C.
S.C.
Newtom
Newtom

J-014
Industrie Biomediche Insubri SA
My Med Kft

F-014
LARIDENT S.R.L.

F-019

Dental South China International Expo

A-011
TEKMIL TIBBI ARAC VE GERECLER
Ticaret Ve Sanayi LTD. Sti

C-010
C-010
D-011
D-011
Alfred
Alfred
Becht
Becht
GmbH
GmbH

G-011
DFS-DIAMON GmbH

F-010
Nordiska Dental AB
Wykle Research

E-010
Georg Thieme Verlag KG

F-011
TrollDental Sweden AB

J-008
megadental GmbH
Nemius Polydent GmbH
white digital dental GmbH

G-008
Kappler Med+Org GmbH

D-028
D-028
E-029
E-029
Dentaco
Dentaco
GmbH
GmbH
& Co. KG
& Co. KG
LUKADENT
LUKADENT
GmbH
GmbH

A-029
4TEK SRL

D-031
DoriDent Dr. Hirschberg GmbH
Swiss Precision Instruments AG

C-030
Saniswiss AG

A-030
A-030
B-031
B-031
Owandy
Owandy
Radiology
Radiology

G-039
Back Quality
Ergonomics

E-030
E-030
F-039
F-039
NSKNakanishi
NSK
Nakanishi
Inc. Inc.

F-034
NSK Nakanishi Inc.

G-048
G-048
H-049
H-049
NWD
NWD
Gruppe
Gruppe
Nordwest
Nordwest
Dental GmbH
Dental
& Co. GmbH
KG
& Co. KG
ORBIS
ORBIS
Dental
Dental
Handelsgesellschaft
Handelsgesellschaft
mbH
mbH

H-048
Swedish Dental
Supplies AB

J-040
F.M.D. s.r.l.
J-048
Medisporex
(PVT) Ltd

G-040
G-040
H-041
H-041
Amann
Amann
Girrbach
Girrbach
GmbH GmbH

J-038
Bioteck S.p.A.

J-049
KARGI SAGLIK
HIZMETLERI LIMITED,
CORPORATION

F-040 G-049
NWDG-049
Gruppe Nordwest
F-040
NWD
Gruppe
Nordwest
Dental
GmbH & Co. KG
Dental
GmbH
& Co.
KG

H-030
H-030
J-039
J-039
Planmeca
Planmeca
Oy Oy

J-041
Dental Mammoth Ltd.

F-041
DECUS Dek OHR GmbH + Co. KG

D-049
Electro-Zeutika
GmbH

D-040
D-040
E-049
E-049
Alliage
Alliage
DabiAtlanta
Dabi
Atlanta
Gnatus
Gnatus
SAEVO
SAEVO

G-030
G-030
H-039
H-039
Amann
Amann
Girrbach
Girrbach
GmbH GmbH

H-040
ADVANCED
HEALTHCARE LTD.

D-030
D-030
E-039
E-039
NSKNakanishi
NSK
Nakanishi
Inc. Inc.

D-041
Epson Europe B.V.

C-040
Buchholz GmbH Praxiseinrichtungen
Zahnarzt-Helden GmbH

C-048
Wave
C-048g
Koelnmesse
Ltd.
Dental
Limited

B-040
B-040
C-049
C-049
DKLChairs
DKL
Chairs
GmbH
GmbH

D-039
UFSK-International OSYS GmbH

C-038
NICHROMINOX S.A.S.

B-030
B-030
C-039
C-039
DT&SHOP
DT&SHOP
GmbH
GmbH
Lampert
Lampert
Werktechnik
Werktechnik
GmbH GmbH
LED2WORK
LED2WORK
GmbHGmbH

B-041
Dr. Flex
B-049
Computer Forum GmbH
etermio GmbH

A-040
Jakobi Dental GmbH
Sc. Ugly Tooth Training Center Srl.
Milos Miladinov - Dental Photography

A-041
Doctor Smile Dental Laser
LAMBDA SpA
A-049
Al.Con.Press.
S.r.l. Con Unio
Socio

D-035
IONYX SA

J-032
ELETTROLASER s.r.l.

B-035
dentspharm GmbH
Novamind P.C.

A-038
ASAHI ROENTGEN IND. CO., LTD

A-039
TEHNODENT d.o.o. (Ltd)

B-039
ibb
Zerspanungstechnik
GmbH

J-030
MEDIN, a.s.

G-035
SHENPAZ
DENTAL LTD.

A-031
Computer konkret AG
Dental Software Power

F-030
F-030
G-031
G-031
LM-Instruments
LM-Instruments
Oy
Oy

E-048
E-048
F-049
F-049
Icanclave
Icanclave
Europe
Europe
S.L.
S.L.

D-059
D-059g
Upcera Co.,
Koelnmesse
Ltd. Ltd.

Clinipak Ltd.

A-059a
Amann
Girrbach
GmbH

86

Interlock
Medizintechnik GmbH
Key Surgical Inc

D-063

B-060
META BIOMED CO., LTD.

Corticle by Simon Asselmann
Palmeri Publishing Inc.
teamwork media srl

D-060
AcrylX GmbH
retec Kunststofftechnik GmbH

38. Internationale Dental-Schau 2019

E-059
Dental International B.V.

E-058
DENS GmbH

E-060
teamwork media
GmbH

A-059b
Direct
Conversion
A-060

D-058
Wand Dental, Inc.

F-059
Nouvag AG

F-061
SEMPERIT Technische
Produkte GmbH
Segment Sempermed

F-058
DENTALMATIC
EURODENT
PROMED S.R.L.

H-059
STOMADENT SK s.r.o.

F-060
F-060
H-061
H-061
DZVDeutscher
DZV
Deutscher
Zahnärzte
Zahnärzte
Verband e. Verband
V.
e. V.
Freier
Freier
Verband
Verband
Deutscher
Deutscher
Zahnärzte e.V.
Zahnärzte
Landesverband
e.V.Nordrhein
Landesverband Nordrhein
KZVNordrhein
KZV
Nordrhein
ZAZahnärztliche
ZA
Zahnärztliche
Abrechnungsgesellschaft
Abrechnungsgesellschaft
AG
AG
Zahnärztekammer
Zahnärztekammer
Nordrhein
Nordrhein
K.d.ö.R.
K.d.ö.R.

J-060
Saeyang Microtech Co., Ltd.

J-052
Guangzhou Ajax
Medical
Equipment
J-052g
Co.,Ltd
Koelnmesse Ltd.
J-054
Rectus Nordic ApS

B-058
miscea GmbH

J-050
Osada Electric Co., Ltd.

B-059
WERTHER
INTERNATIONAL
S.p.A.

E-051
anax dent GmbH

J-059
Lancer Orthodontics, Inc.

A-058
Whitepeaks
Dental Solutions
GmbH & Co. KG

D-050
EKOM spol. s.r.o.
EKOM-AIR GmbH

B-050
Whip Mix
Europe GmbH

H-058
SATELLITE INDUSTRIES

A-059
Whitepeaks Dental
Solutions GmbH & Co. KG

A-056
CHIROMEGA s.r.o.
DENLUX A/S Dental Electronic A/S

B-057
Verband
medizinischer
Fachberufe e.V.

J-055
Céramiques &
Réfractaires

A-051
New Stetic S.A.

E-050 F-051
ABZ Zahnärztliches Rechenzentrum
für Bayern GmbH
E-050 F-051
DZRZahnärztliches
Deutsches
Zahnärztliches
ABZ
Rechenzentrum
für Bayern GmbH
DZR
Deutsches Zahnärztliches
Rechenzentrum
GmbHRechenzentrum GmbH

H-054
Dentex Dental
Industrial Corp.

D-051
ZENIUM SAS

J-051
Effegi Brega S.R.L.

C-050
C-050g
EPED Inc.
Koelnmesse
Pte. Ltd.

A-050 B-051
EUROCOMPRESS di
Garofalo Rag. Giuseppe
A-050 B-051
Ningbo
Runyes
Medical
EUROCOMPRESS
di Garofalo
Rag. Giuseppe
Ningbo
Runyes Co.,
MedicalLtd.
Instrument Co., Ltd.
Instrument

H-050
theratecc GmbH & Co KG

F-050 H-051
CGM Deutschland AG Geschäftsbereich Med. Info.systeme
CompuGroup Medical Dentalsysteme GmbH
Dentognostics GmbH

[87] =>

service

FLOOR

PLAN

„We energize your business“
Damals wie heute steht die Kölner Messe für internationale Ausstellungsqualität.
n Mit der am 11. Mai 1924 eröffneten ersten Frühjahrsmesse auf dem
Köln-Deutzer Messegelände fällt der
Startschuss für die inzwischen
knapp 95-jährige Erfolgsgeschichte
der Koelnmesse. Mit gerade einmal
32.000 m2 Ausstellungsfläche entwickelt sich die Kölner Messe bereits in
den 1920er-Jahren zu einer umfassenden Präsentationsplattform für
das bunte Marktgeschehen: Groß
ereignisse wie die Nahrungs- und Genussmittel-Ausstellung Anuga und
die sechs Monate dauernde Internationale Presse-Ausstellung, auch kurz
Pressa genannt, ziehen Besucher von
nah und fern in die Stadt am Rhein.
Die anlässlich der PRESSA-Ausstellung 1928 erbaute rote Backstein
ummantelung der Hallen der Kölner
Messe steht heute sogar unter Denkmalschutz.

Die Eröffnungszeremonie 1924 findet in der Großen Halle statt. Die Große Halle ist das Prunkstück der Messe. 5.000 Menschen  1948 – Konrad Adenauer (links) besichtigt den Wiederauffinden hier Platz.
bau der Kölner Messe nach dem Krieg.


Weltweite Ausstrahlung

Koelnmesse heute

Fünf Jahrzehnte nach ihrer Gründung ist die Kölner Messe anerkannter Anbieter von spezialisierten Fachmessen mit weltweiter Ausstrahlung.
So findet beispielsweise seit 1984
regelmäßig die ART COLOGNE in
Köln statt, die älteste und bestehende
Messe für die bildenden Künste des
20. und 21. Jahrhunderts. Bis 1983 ist
auch der öffentliche Nahverkehr an
das Gelände angeschlossen und die
Hallenfläche auf 230.000 m2 erweitert.
Die großen Leitmessen auf
dem Messegelände in Deutz sichern dem Unternehmen trotz harten Wettbewerbs im internationalen Vergleich in den 1980ern und
1990ern weiterhin eine führende
Rolle. Als die Internationale Dental-
Schau 1992 ihre Tore einem weltweiten Fachpublikum öffnet, ist die
dentale Leitmesse ebenfalls Aushängeschild des Erfolges der Kölner
Messe.

Nach der Jahrhundertwende und
im Zuge der Globalisierung wird das
Logo und der Leitspruch einem stetig
wachsenden internationalen Markt angeglichen: „We energize your business“
lautet das Motto, welches das Leistungsversprechen der Koelnmesse auf
den Punkt bringt. Mit dem neunten
Jahrzehnt ihres Bestehens ist die
Koelnmesse heute Messeplatz Nr. 1 für
zahlreiche Branchen und hat das
sechstgrößte Messegelände der Welt.
Jährlich kommen rund 3 Millionen
Besucher aus 210 Staaten sowie mehr

als 50.000 ausstellende Unternehmen
aus 128 Ländern zu den rund 80 Fachmessen, die die Koelnmesse in Köln
und weltweit organisiert. 2017 erzielte
die Gesellschaft einen Rekordumsatz
von mehr als 350 Millionen Euro.

Investition in die Zukunft
Das erklärte Ziel der Koelnmesse
ist es, nachhaltig das attraktivste innerstädtische Messegelände der Welt
zu schaffen und damit auch in Zukunft den passenden Rahmen für
Messen, Events und Kongresse zu bieten. Deshalb plant die Gesellschaft bis

zum Jahr 2030 bedeutende Investitionen in die Zukunft des Geländes und
in das Messeprogramm. Der Maßnahmenplan trägt den Titel „Koelnmesse
3.0“ und umfasst bis 2030 Investitionen von rund 600 Millionen Euro. Auf
der gamescom 2018 markierte die
Einführung der weltweit einzigartigen komplexen Digitallösung Digital
Signage, das neue Informationsund Orientierungssystem der Koelnmesse, einen großen Meilenstein auf
dem Weg zur „Messe der Zukunft“. 7
Quelle: Koelnmesse
ANZEIGE

No limits!
Wir kennen keine
Grenzen, wenn es
um das Wohl Ihrer
Patienten geht.

Auch vor dem Messewesen macht
der Nationalsozialismus nicht Halt
und schaltet es ab Mitte der 1930erJahre de facto gleich – in Köln prägt
die NS-Ideologie das Messegeschehen, Propaganda wird zum Hauptzweck. Ab 1942 wird das Messe
gelände in Deutz gar als KZ-Außenlager zweckentfremdet, ehe es im
Zuge der Bombenangriffe auf Köln
beinahe vollständig zerstört wird.
Der Wiederaufbau des Geländes
wird nach Kriegsende doppelten
Schrittes vorangetrieben, sodass
1950 bei Abschluss der Bauarbeiten
52.000 m2 gedeckte Hallenfläche zur
Verfügung stehen. Einer Spezialisierung der Kölner Messe auf das Konzept der Fachmesse steht nichts mehr
im Wege, und so erreicht die Messegesellschaft mit Ausstellungen wie
der Kölner Möbelmesse und der
Foto- und Kino-Ausstellung photokina Fachpublikum und internationale Gäste gleichermaßen. Es folgt
ein Messeboom bis in die 1950erJahre hinein, der sich durch die Erweiterung des Messegeländes auf
100.000 m2 Hallenfläche sowie immer
umfangreicher gestaltete Ausstellungen bemerkbar macht.



1946 – Nach dem Krieg werden die durch Bomben zerstörten Messehallen wiederhergestellt.

12. – 16.03.2019
HALLE 11.2
STAND R10/S19

Wir sind Ihr Partner für die digitale Zahnarztpraxis.
Mit unserer Praxismanagement-Software charly,
die Ihre Prozesse beschleunigt, und mit unseren
innovativen Services, die Ihnen mehr Freiraum im
Praxisalltag verschaffen. www.solutio.de

[88] =>

halle 11.2

FLOOR

PLAN

Trend Index

today
Messeguide

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

Zahntechnik
Dental Technology

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Kieferorthopädie
Orthodontics

Digitale Praxis
Digital Practice

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Praxiseinrichtung
Interior Design

Praxismanagement
Practice Management

L-008a
NTI-Kahla GmbH Rotary
Dental Instruments

L-008
NTI-Kahla GmbH
Rotary Dental Instruments

N-008
N-008
O-009
O-009
Quintessenz
Quintessenz
Verlags-GmbH
Verlags-GmbH

R-010 S-019
solutio GmbH zahnärztliche
Software + Praxismanagement

P-030 Q-033
picodent Dental-Produktionsund Vertriebs-GmbH
Zeiser Dentalgeräte GmbH

P-029
picodent Dental-Produktionsund Vertriebs-GmbH

K-021
Dentsply Sirona

N-020
N-020
O-029
O-029
GCGERMANY
GC
GERMANY
GmbH GmbH

N-031
AGS
Equipamientos
S.A.

M-030
Sabilex de
Flexafil Saci

P-030 Q-033
picodent Dental-Produktions- und Vertriebs-GmbH
Zeiser Dentalgeräte GmbH

R-028
CEFLA S.C.
Mocom SRL

S-029
CEFLA S.C.

M-034
N-035
Bergmann S.A.C.I.

BRIX SRL

N-038

N-039

Meca Dent S.R.L. Tecnodent S.A.

MABB Zirconia
N-036
N-038g O-039g
Dental Implant

O-035
FORM-AR
LINE SA

N-038a
Grimberg

ODONTIT
ARGENTINA-FUNDACION
S.A. Systems
Exportar
Dentales S.A.

O-033
Dental
Medrano S.A.

O-039
ML Implant
System

O-037
Mikrodenta
SRL

O-030
EVIDENT GmbH

R-031
IGNIDENT GmbH

R-030
R-030
S-031
S-031
CEFLA
CEFLA
S.C.
S.C.
Myray
Myray
Q-032
B&B Dental SRL

R-033
DOT GmbH

Q-035
WIEDENT Sp. J.

Q-034
Q-034
R-035
R-035
TEKNE
TEKNE
DENTAL
DENTAL
s.r.l. s.r.l.

Q-039
DE GIORGI
CARLO SRL

Q-038
Rhein 83 srl

Q-040
MASTERDENT LTDA.
Roko s.c.

R-039
EDARREDO s.r.l.

R-038
R-038
S-039
S-039
CEFLA
CEFLA
S.C.
S.C.
Stern
Stern
Weber
Weber

S-040
De Marco s.r.l.

P-041

R-040
R-040
S-041
S-041
AIRNIVOL
AIRNIVOL
s.r.l. s.r.l.
Silfradent
Silfradent
s.r.l. s.r.l.

P-040
P-040
Q-041
Q-041
GCGERMANY
GC
GERMANY
GmbH GmbH
ZLMicrodent-Attachment
ZL
Microdent-Attachment
GmbH
GmbH
Q-049

Radix Implants
& Biomaterials GmbH

P-047
Arbeitsgemeinschaft
für Keramik in der
Zahnheilkunde e.V.

P-048
MICRODONT 3R
Industria e
Comercio Ltda

Q-048
TECNOFAR S.p.A.

R-049
GACD S.A.S.

R-048
EKLER SARL

O-048 P-049
Mydent International
Young Innovations
Europe GmbH

K-049
DENTAL
FLEX ITALIA snc

P-050

S-051
Teledyne DALSA

S-050
FIBU-doc Praxismanagement
GmbH
ito consult GmbH

R-050
HYGITECH

R-057
Ophardt HygieneTechnik
GmbH+Co.KG

R-058
ITENA Clinical

S-059
Wilhelm
Weisweiler
GmbH &
Co. KG

S-052
Dentegris GmbH
S-058
SIMEX ITALIA S.r.l.

R-059
GDC FINE
CRAFTED
DENTAL PVT LTD

P-058
American Eagle Instruments, Inc.
Microbrush International
Obtura Spartan
OrthoQuest
Young Dental
Young Innovations Europe GmbH

S-053
ELOS Medtech AB

S-057
Prudentix LTD At
Tree of Life pharma
office

R-055
Commic
International Ltd.

N-058
G.Comm S.r.l.

R-053
T. Weber Dental
Manufaktur & Co.

N-059
DenTag Srl

S-048
DIAMIR S.r.l.
R-051
Tree-Oss S.R.L.

L-059
L-059g
Longde Medical
Koelnmesse
Ltd.
Tech.

O-059

K-056
Motyl s.c.

L-058
Le-iS Stahlmöbel GmbH

L-057
MANFREDI SRL
REDDISH STONE S.R.L.

BDIZ EDI e.V. Bundesverband der implantologisch
tätigen Zahnärzte in Europa e.V.

L-054
DentaLight GmbH

K-051
Monitex
K-051g
Industrial
Co.,
Koelnmesse Pte.
Ltd.Ltd.
K-059
Seliga Microscopes Sp. zo.o.

Croatien Dental Chamber (CDC)

L-052g
Koelnmesse Ltd.

N-050
N-050
O-051
O-051
LinuDent
LinuDent
PHARMATECHNIK GmbH &GmbH
PHARMATECHNIK
Co. KG & Co. KG

O-050 P-059
Aktion Zahnfreundlich e.V.
Bundesverband der Zahnmed.studenten in Deutschland (BdZM) e.V.
Bundesverband der zahnmed. Alumni (BdZA)
Bundeszahnärztekammer- Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Zahnärztekammern e.V. (BZÄK)
Dentista e.V.
Stiftung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für Lepra- u. Notgebiete (C.H. Bartels Fund)
Institut der Deutschen Zahnärzte (IDZ) mit Zentrum Zahnärztliche Qualität (ZZQ)
Verein für Zahnhygiene e.V.
Zahnärztliche Mitteilungen (ZM) Organ der Bundeszahnärztekammer und KZBV

L-053
MIO International
Ozonytron GmbH

N-051
doctorseyes GmbH
orangedental GmbH & Co. KG

K-052
Imtegra GmbH
& Co. KG

L-052
Shanghai Pinrui
Medical Equipment Co., Ltd.

L-051
Eraylar Akrilik San.
Ins. Taah.
Ve Dis Tic. A.S.

L-050
ASEG GALLONI
S.p.A.

K-050
FDI - World Dental
Federation

S-044
DATAMED
Computerservice
Ltd.

IDEA - International
Dental Exhibition Africa

R-041
DENTAL WORLD srl

S-049
Trent Dent Products Ltd.

N-040
Dr. Hinz Dental
Vertriebs- gesellschaft mbH & Co. KG

M-040 N-049
DDIGROUP Dental Innovation GmbH
orangedental GmbH & Co. KG
Vatech

O-038 P-039
SACRED
INTERNATIONAL

N-048 O-049
Haranni Academie für Heilberufe GmbH
N-048 O-049
Dr. Hinz Labor Fachlaboratorium für
Haranni Academie für Heilberufe GmbH
Kieferorthopädie
GmbHfür&Kieferorthopädie
Co.KG
Dr.
Hinz Labor Fachlaboratorium
GmbH & Co.KG
Zahnärztlicher
Fach-Verlag
GmbH
Zahnärztlicher
Fach-Verlag
GmbH

K-040
K-040
M-049
M-049
Dentsply
Dentsply
Sirona
Sirona

P-038
Imagelevel

Q-030
O.M.E.C. Snc

S-038
TEKNOSERVICE
by EUROPRESS S.r.l.

N-034
ARGENTINAFUNDACION
Exportar
VTEC SRL

P-037
Thermo-Star GmbH

N-037

TEDEQUIM SRL

M-036
NEW IMPLANT

N-032
Deflex
(Nuxen S.R.L.)

S-030
CEFLA S.C.
Winsix

S-032
ERMETAL TIBBI CIHAZ
PAZARLAMA IMALA
SANAYI IC VE
DIS TICARET LIMITED
SIRKETI

N-030
N-030
O-031
O-031
Inibsa
Inibsa
Dental,
Dental,
S.L.U.S.L.U.

P-034
GÜLSA TIBBI CIHAZLAR
VE MALZ. SAN. TIC. A.S.

P-031
MADESPA S.A.

N-033
Denimed S.A.

K-031
Dentsply Sirona

M-032
Gacela S.R.L.

M-038

S-022
SAVARIADENT Kft.

Q-029

Hager & Werken GmbH & Co. KG

Scorpion-instruments dentaires

Zantomed GmbH

P-021
DATEXT Beratungsgesellschaft für
Daten- und Textverarbeitung mbH

Q-020
Q-020
R-029
R-029
Anthos
Anthos
CEFLA
CEFLA
S.C.
S.C.

S-024
CEFLA S.C.

M-028 N-029
Vipi Ind Com Exp Imp de
Produtos Odontológicos
Ltda.

K-030
K-030
M-039
M-039
Dentsply
Dentsply
Sirona
Sirona

S-012
Wirtschaftsgesellschaft
des VDZI mbH

S-020
B.S.D. GmbH
R-020 S-021
solutio GmbH zahnärztliche Software +
Praxismanagement

M-020
M-020
N-021
N-021
frasaco
frasaco
GmbH
GmbH

K-020
K-020
M-029
M-029
Dentsply
Dentsply
Sirona
Sirona

S-010
Wirtschaftsgesellschaft
des VDZI mbH

Q-010 R-019
Belmont Takara Company Europe GmbH
Takara Belmont Corporation

P-020 Q-021
DIOS eine Marke von Spitta GmbH
Spitta GmbH

P-020 Q-021
DIOS eine Marke von Spitta GmbH
Spitta GmbH

O-020
Dampsoft GmbH

Q-010 R-019
Belmont Takara Company Europe GmbH
Takara Belmont Corporation

Q-011
lege artis Pharma GmbH + Co. KG
Q-019
AERA EDVProgramm GmbH

N-010
N-010
O-019
O-019
GCCorporation
GC
Corporation
GCEUROPE
GC
EUROPE
N.V. N.V.
GCGERMANY
GC
GERMANY
GmbH GmbH
GCOrthodontics
GC
Orthodontics
GmbH GmbH
GCTech
GC
Tech
Europe
Europe
GmbH GmbH

M-018 N-019
TECNO-GAZ S.p.A.

P-018
Wiegelmann
Dental GmbH

P-019
Silmet Ltd.

K-018
K-018
L-019
L-019
Dentsply
Dentsply
Sirona
Sirona

M-018 N-019
TECNO-GAZ S.p.A.

L-010 M-019
Novocol Pharmaceutical of Canada Inc.
Septodont Holding SAS
SEPTODONT GmbH
Sofic
TDV Dental Ltda.

O-010 P-011
Creation Willi Geller International GmbH
GC GERMANY GmbH

M-010 N-011
ALPRO MEDICAL GMBH

S-009c

P-008
P-008
Q-009
Q-009
Hager
Hager
& Werken
& Werken
GmbH &
GmbH
Co. KG & Co. KG

P-010
B.J.M. Laboratories Ltd.
Silmet Ltd.

K-010 L-011
CATTANI S.p.A.

O-008 P-009
Quintessenz Verlags-GmbH

M-010 N-011
ALPRO MEDICAL GMBH

L-010 M-019
Novocol Pharmaceutical of Canada Inc.
Septodont Holding SAS
SEPTODONT GmbH
Sofic
TDV Dental Ltda.

K-010 L-011
CATTANI S.p.A.

S-009b
CEFLA S.C.

S-009
CMD excellence
DAISY Akademie + Verlag GmbH

O-009a
GC GERMANY GmbH

S-009a
frasaco
GmbH

Q-009a
Hager & Werken GmbH & Co. KG

O-008 P-009
Quintessenz Verlags-GmbH

K-008
TECNODENT SRL

L-008b
NTI-Kahla
GmbH Rotary
Dental Instruments

K-008a
Septodont
Holding SAS

Implantologie
Implantology

K-059a
Dentsply Sirona

S-050a
Dentsply Sirona

L-060
Deutsche Gesellschaft für Zahnärztliche
Implantologie e.V. DGZI e.V.
Keystone Dental, Inc.
OT medical GmbH

L-062
Private Company "GALIT"

N-061
Kemal Dis Protez Sag.
Ür. San. Tic. Ltd. Sti.

88

K-060
Bilkim Tibbi
Urunler Ltd. Sti.

L-064
Dent-Medi-tech GmbH

K-060a
orangedental
GmbH & Co. KG

N-060
Falcon Surgical
Co. (Pvt.) Ltd.

38. Internationale Dental-Schau 2019

P-060
P-060g
Shanghai
Dochem
Koelnmesse
IndustriesLtd.
Co., Ltd.

R-061
Baldus Medizintechnik GmbH

R-060
R-060g
Siger Medical
Koelnmesse
Ltd.
Equipment Co.,Ltd

S-060
Towne Brothers (Pvt) Ltd.

S-060a
orangedental
GmbH & Co. KG

[89] =>

[90] =>

halle 11.3

FLOOR

PLAN

Trend Index

today
Messeguide

Implantologie
Implantology

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

Zahntechnik
Dental Technology

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Kieferorthopädie
Orthodontics

Digitale Praxis
Digital Practice

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Praxiseinrichtung
Interior Design

Praxismanagement
Practice Management

C-009a
dental bauer
GmbH & Co. KG

F-009c
KURARAY
EUROPE GmbH

F-009b
Candulor AG

A-009a
dental bauer
GmbH & Co. KG

A-009b
Camlog Vertriebs GmbH

F-009a
Zhermack GmbH Deutschland

E-008
E-008
F-009
F-009
Zhermack
Zhermack
S.p.A.
S.p.A.
Zhermack
Zhermack
GmbH
GmbH
Deutschland
Deutschland

L-009
Nueva Fedesa S.A.

F-010
F-010
G-011
G-011
JotaAGAG
Jota

E-010F-011
E-010
F-011
Zhermack
Zhermack
GmbH
GmbH
Deutschland
Deutschland

D-010 E-019
KURARAY EUROPE GmbH
Kuraray Noritake Dental Inc.

C-010
C-010
D-019
D-019
Candulor
Candulor
AG AG

E-018
E-018
F-019
F-019
Produits
Produits
Dentaires
Dentaires
S.A.
S.A.

L-020
Doctolib
GmbH

K-010
K-010
L-019
L-019
Ultradent
Ultradent
Products,
Products,
Inc.
Inc.
Ultradent
Ultradent
Products
Products
GmbH GmbH

J-010
J-010
K-019
K-019
Komet
Komet
Dental
Dental
Gebr. Gebr.
BrasselerBrasseler
GmbH & Co.GmbH
KG
& Co. KG

L-022
CROSSSOFT.
GmbH
L-026
hotelkit GmbH
medikit

D-020 E-029
KURARAY EUROPE GmbH

C-020 D-029
Ivoclar Vivadent GmbH

B-020 C-029
Ivoclar Vivadent GmbH

G-010
G-010
J-019
J-019
SHOFU
SHOFU
DENTAL
DENTAL
GMBH GMBH

J-020
J-020
K-021
K-021
Komet
Komet
Dental
Dental
Gebr. Gebr.
BrasselerBrasseler
GmbH & Co.GmbH
KG
& Co. KG
A-020
A-020
B-029
B-029
Ivoclar
Ivoclar
Vivadent
Vivadent
AG
AG
Ivoclar
Ivoclar
Vivadent
Vivadent
GmbH GmbH

B-020 C-029
Ivoclar Vivadent GmbH

C-020 D-029
Ivoclar Vivadent GmbH

J-050
New Life
Radiology S.r.l.

J-059
Coho Biomedical
Technology
Co., Ltd.

J-051
Puma
Industrial
Co. Ltd.
J-055
Taiwan
External Trade
Development
Council

K-051
BMS Dental S.r.l.

K-061
Deutsche Aurumed
Edelmetalle GmbH

K-069
praxisdesign
Dr. Peiler

F-070
SSP Politool
GmbH
& Co. KG

K-070
Royal Dental
Laboratory
Limited

L-071
Guangzhou Conghua
Shenghua Industry Co., Ltd.

Sinosteel Luoyang
Institute of
Refractories
Research Co. Ltd.
Foshan Jerry Medical Apparatus

Guangdong
K-070g L-079g Technology Co., Ltd
Harmonic
Foshan Nanhai Ziann Medical
Koelnmesse
Ltd. Apparatus Co., Ltd
Medical
Co., Ltd

G-070
H-071
G-070
H-071
Support
Design
AB
Support Design
AB
G-076
MONALIT
Technology, LLC

G-071
Trident SRL

J-080
Hangzhou
Westlake
Biomaterial
Co. Ltd.

H-077
Kristall LLC

H-079

G-078g H-079g Evidsun

J-079
Micrylium
H-078
Bisco Dental Products Professional Disinfection

K-081
Tribest Dental
Products Co.,
Ltd.

K-089

J-088

Guangdong
JINME Medical

J-080g K-089g
Mohong
Technology Co.,
Koelnmesse
Bearing
Co., LtdLtd. Ltd.

L-081

K-080
Shenzhen Rogin
Medical Co,.Ltd

Foshan Kexiang
Medical
Instrument Co.Ltd

L-087
Wellmed
K-088
L-089
Dental Medical
Foshan
K-080gKeju
L-089g Foshan Specore Supply Co.,Ltd
Medical Apparatus Med-Tech Co., Ltd
Koelnmesse
Ltd.
Co.,
Ltd

G-080

J-090
J-082g MEDICAL
GETIDY

K-090
Suzhou Junwei Medical
Equipment Co., Ltd Equipment Co., Ltd

K-091
Ningbo Joident Electronics
Technology Co., Ltd

J-081
IBODONTIT, S.L.
ODONTIT
Paragon Dental Tools

L-080

L-079

K-078

K-079

J-078
J-070g K-079g BH Medical
Creative
Koelnmesse
Dental
Ltd.
Products Co., Ltd.

SBOE-Sociedade
Brasileira de
Odontologia Estética

38. Internationale Dental-Schau 2019

K-060
K-060
L-069
L-069
Dentacoin
Dentacoin
B.V. B.V.

K-071
J-070
CDM Center of Shanghai
Excellence Ltd. Tian Ying

H-080
SUN Oberflächentechnik GmbH

B-080
B-080
E-081
E-081
Ritter
Ritter
Concept
Concept
GmbHGmbH
Ritter
Ritter
Implants
Implants
GmbHGmbH
+ Co. KG+ Co. KG

K-050
K-050
L-059
L-059
synMedico
synMedico
GmbH
GmbH

J-058K-059
J-058
K-059
Deutsche
Deutsche
ApothekerApothekerund Ärztebank
und Ärztebank
eG
eG

H-069
H-065
Metrodent Limited Aurosan GmbH

F-079g

K-040
K-040
L-049
L-049
Directa
Directa
AB AB
J.H.Orsing
J.H.
Orsing
AB AB
Parkell,
Parkell,
Inc.Inc.
Topdental
Topdental
Products
Products
Ltd.
Ltd.

Medical
Instrument Co.,
Ltd.

G-078
Kazan Medical
Instruments
(KMIZ)

E-079
Geosoft
D-078
WH-TAIFUN
D-070g E-071g Dent JSC

G-068
Fine Vision
Electronics Co., Ltd.

E-071
TOR VM

D-076
POLYSTOM

G-068g
Koelnmesse Pte. Ltd.

F-078
AZ DENTAL GMBH
AZ & PARTNER AG

D-074
KAMED LCC

G-061
AEEDC Dubai
Index Conferences &
Exhibitions
Organisation Est.

E-068
E-068
F-069
F-069
KREGAR
KREGAR
MED+LAB
MED+LAB
Zadruga
Zadruga
Novaki
Novaki
z.o.o. z.o.o.

F-071
Coxo Medical Instrument Co., Ltd

D-070
VladMiVa

F-060
i-dental / UAB
Medicinos linija

E-060 F-061
ASTRA
MOBILI METALLICI
E-060
F-061
STYLMOBILI
FRIGO
S.N.C.
ASTRA
METALLICI
STYL
FRIGO S.N.C.
Di Manias
Di Manias
Giorgio
E.C.Giorgio E.C.

G-064

dent.apart Einfach
bessere Zähne GmbH

D-060
D-060
E-061
E-061
MEDICEPT
MEDICEPT
UK LTD.
UK LTD.

K-041
maxon motor ag

J-049
MicroP Technology
(Taiwan) Inc.

H-054
Ackuretta
Technologies
Pvt. Ltd.

H-059
Nano-Tools
Technology Co., Ltd.

H-050g J-059g
Koelnmesse Pte. Ltd.

K-030
K-030
L-039
L-039
Dentscare
Dentscare
Ltda.Ltda.

J-040
HARVEST DENTAL LLC
HPdent GmbH

J-041
TronWare
Medtech Inc.

H-050
Huang Ya
#Biomedical
Technology Ltd.

H-055
Siang Ping
Enterprise
Co., Ltd.

H-058
Chuan Fu Medical
Instrument Co., Ltd.

H-051
Sturdy
Industrial
Co., Ltd.

G-058
Cleaner Jack
Co., Ltd.

G-050g H-059g
Koelnmesse Pte. Ltd.

J-038
J-038
K-039
K-039
EXAKTUS,
EXAKTUS,
LDA LDA

H-040g J-049g
Koelnmesse Pte. Ltd.

G-054
Medipack
Medical Packaging
Mfg. Co.

E-058
E-058
F-059
F-059
BioMin
Bio
Min
Technologies
Technologies
Ltd.
Ltd.
CeraDynamics
Cera
Dynamics
Ltd. Ltd.

H-030
H-030g
H-030
J-039
J-039g
J-039
Winbex
H-030g
Koelnmesse
Winbex
J-039g
Corporation
Corporation
Pte. Ltd.

G-050
Hung Chun
Bio-S Co., Ltd

F-040
F-040
G-049
G-049
MPFBrush
MPFBrush
Co Co
VPInnovato
VP
Innovato
Holdings
Holdings
Ltd
Ltd

K-020
K-020
L-029
L-029
BFShealth
BFS
health
finance
finance
GmbH GmbH

K-029
Vista Dental Products

J-030
J-030
K-031
K-031
Futudent
Futudent

H-040
T-Plus Implant Tech. Co., Ltd.

H-041
Motion Dental Equipment
Corporation

H-039
Geefloss Limited
Corporation

H-031
SyncVision
Technology
Corp.

G-040g H-049g
Koelnmesse Pte.H-049
Ltd.

F-051
Designery
Health GmbH

E-078
Salli Systems /
Easydoing Oy

B-081
Schott AG Electronic Packaging
Schott AG Lighting and Imaging

G-031
Innovative Micro
Dentistry Sp.z.o.o

G-039
SMI AG

F-080
F-080
G-081
G-081
Shiva
Shiva
Products
Products

A-080
DK MUNGYO
CORPORATION

G-030
Colosseum
Dental Deutschland GmbH

E-059
DSP

G-040
G-048
Sigma Medical East Rich
Supplies Corp. Enterprise
Co., Ltd.

KG SORENSEN Medical Burs

A-071a
Camlog Vertriebs GmbH

90

F-030
DiaDent Group
International

E-055

F-049
Maple
Precision Inc

E-070
Hogies
Australia Pty Ltd

D-079
President Dental GmbH

F-039

Bio-Art
Equipamentos
Odontológicos Ltda.

D-068 E-069
Edelweiss Dentistry
Products GmbH

B-076
B-078
Tita-Link BVBA EMA-LED GmbH

B-079
Woodpecker Medical
B-079g
Instrument
Koelnmesse
Ltd.CO.,Ltd

L-028
J-028
Curasan AG
MedTech Dental A.G.

G-060H-061
G-060
H-061
Designs
Designs
for for
Vision,
Vision,
Inc. Inc.

D-071
REGO Pharma
Rego X-Ray GmbH

B-074
SMYLIST KFT

A-078
Detection Technology

A-079
First Class Beratung - Coaching - Events

A-070
A-070
B-071
B-071
CADstar
CADstar
Technology
Technology
GmbH GmbH

D-058
Traumec

D-061
IDEX- 16TH Istanbul Dental Equipment & Materials
Exhibition POZITIF FUARCILIK A.S.

B-070

Swiss Egyptian Co. (SESIC)
for Oral Care Products &
Cosmetics

A-071
Song Young International
Company

A-071g
Koelnmesse Pte. Ltd.

ORTHODONTICS
H.D. DI ROBERTO
PALUDETTI & C SNC

D-059
Xdent

B-069
Ci Medical Co., Ltd.

F-035
Biometric Oü

C-058
Implacil

E-051

E-048
KOSAKA DENTAL
SUPPLY CO., LTD.

E-050
Bio Cosmetics S.L.

C-059
Essence
Dental

C-050
Dérig

D-055
Dentscler Industry of
Dental
Equipments

D-040 E-049
D-040
E-049
Pi
dental
Pi dental Manufacturing
Ltd.
Manufacturing
Co.Co.Ltd.

D-050
Maquira Indústria de Produtos
Odontológicos S/A

D-051
Sistema INP
de Implantes
Nacionais Ltda.

B-060
BG LIGHT LTD

A-068
Peng Lim
A-068g
Koelnmesse
Ltd.Ltd.
EnterprisePte.
Co.,

E-038
Luzzani Dental s.r.l.

C-048 D-049
Biodinamica Química e
C-040g
D-049g
Farmaceutica
Ltda

A-060
A-060
B-061
B-061
ökoDENT
ökoDENT
Preußer
Preußer
OHG OHG

E-039
Dr. Walser Dental GmbH

B-048
C-049
B-048
C-049
Bionnovation
Bionnovation

B-058
Dentflex
Industria e
Comercio Ltda.

E-035
Vaniman
Manufacturing

C-040
C-040
D-041
D-041
Yller
Yller

C-051
Systhex

A-051
L.M.
PIANOTTI s.r.l.

A-056
A-058
A-050g B-059g Titaniumfix
Olsen

E-030 F-031
Myofunctional
E-030 F-031
Research Research
EuropeEurope
B.V. B.V.
Myofunctional

E-040 F-041
IMICRYL DIS
MALZEMELERI SAN. ve TIC. AS

VK Driller
Equipamentos Equipamentos
Elétricos LTDA Ltda

B-050
Signo Vinces

A-050
Aditek
Cleartek

B-051
ABIMO - Brazilian Medical and Dental
Devices Manufacturers Association

A-052
Technew
Com.
Ind. Ltda

F-020
F-020
G-029
G-029
Camlog
Camlog
Vertriebs
Vertriebs
GmbH GmbH

D-030 E-031
KURARAY
D-030 E-031
EUROPE
GmbH
KURARAY
EUROPE
GmbH

D-038
Humanchemie GmbH

A-045
Vivo Medical
Devices s.l.

B-049
PIERREL
PHARMA s.r.l.

A-040
Jensen Dental

A-054
DFV
Comercial

A-059
Real
Odontologica
Ind. E.
Com. Ltda

C-041
DMC

B-040

B-041
DENTAL FILM s.r.l.

C-030 D-039
Ivoclar Vivadent GmbH

E-020
E-020
F-029
F-029
CHIRANA
CHIRANA
Medical,
Medical,
a.s.
a.s.

G-020 J-029
Ancar Antoni Carles,
G-020 J-029
S.A. Antoni
(Antoni
Carles,
S.A.)
Ancar
Carles,
S.A. (Antoni
Carles, S.A.)

D-034
jameda GmbH
Patientus GmbH

B-030 C-039
Ivoclar Vivadent GmbH

C-030 D-039
Ivoclar Vivadent GmbH

B-030 C-039
Ivoclar Vivadent GmbH

A-041
Quintessenz TV-Wartezimmer
GmbH & Co.KG
A-049
CHUNG SONG
INDUSTRIAL CO.

A-030
A-030
B-039
B-039
Ivoclar
Ivoclar
Vivadent
Vivadent
GmbH GmbH

D-020 E-029
KURARAY EUROPE GmbH

L-091
Sinol Dental Limited

L-082
Beijing AT&M
Biomaterials
Co., Ltd.
L-084
Ningbo mingtai
msdical
instrument
Co., Ltd
L-086
Dingcheng
(Shanghai)
International
Trade Co., Ltd
L-088
Ningbo haishu
yeson medical
device Co.,Ltd
L-090g

L-012b
Komet Dental
Gebr. Brasseler
GmbH & Co. KG
L-012a
Ultradent
Products, Inc.

B-010 C-019
Camlog Vertriebs GmbH

G-008
G-008
H-009
H-009
WHITEsmile
WHITEsmile
GmbHGmbH

L-012
Dentalheld
GmbH & Co. KG

C-015
Candulor AG

D-010 E-019
KURARAY EUROPE GmbH
Kuraray Noritake Dental Inc.

B-010 C-019
Camlog Vertriebs GmbH

A-010
A-010
B-019
B-019
Biohorizons,
Biohorizons,
Inc. Inc.
Camlog
Camlog
Vertriebs
Vertriebs
GmbH GmbH

F-008
F-008
G-009
G-009
WHITEsmile
WHITEsmile
GmbHGmbH

L-010
Bioloren srl

A-009
Ivoclar Vivadent GmbH

A-009c
Ivoclar Vivadent GmbH

A-008
A-008
C-009
C-009
dental
dental
bauer
bauer
GmbHGmbH
& Co. KG& Co. KG
VisionmaxX
VisionmaxX
GmbH
GmbH

[91] =>

38. Internationale Dental-Schau 2019

Prävention/Parodontologie
Prevention/Periodontology

Implantologie
Implantology

Trend Index

Endodontie/Kons
Endo/Conservative Dentistry

Veranstalter, Verbände & Depots
Organisers, Associations & Trade

Straumann Truck

Kosmetische Zahnheilkunde
Cosmetic Dentistry

Kieferorthopädie
Orthodontics

Digitale Praxis
Digital Practice

Laserzahnheilkunde
Laser Dentistry

Praxishygiene
Hygiene and Sterilisation
Praxismanagement
Practice Management

Praxiseinrichtung
Interior Design
Zahntechnik
Dental Technology

IDS Lounge

boulevard nord
PLAN

FLOOR

today
Messeguide

INFO

91

[92] =>

Entdecken
Sie die Zukunft
der Sterilisation
Erstklassige Performance und
ein überragendes Benutzerkonzept bei gleichzeitiger Schonung von
Umwelt und Ressourcen.
Zum ersten Mal überhaupt bietet ein Autoklav eine Komplettlösung
für die größten Herausforderungen von heute
und verändert die Sterilisationserfahrung grundlegend.
Die Zeit ist reif für den N1clave.
Entdecken Sie den N1clave auf der IDS, Halle 11.1 | Stand D030 E039

) [page_count] => 92 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 92 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => DT Germany No. 2, 2019

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Zahnärztliche Vorsorge auch für die Kleinsten [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Statements & News [page] => 02 ) [2] => Array ( [title] => Politics [page] => 03 ) [3] => Array ( [title] => Der lange Weg zur kieferorthopädischen Versorgungsforschung [page] => 06 ) [4] => Array ( [title] => Market [page] => 10 ) [5] => Array ( [title] => Dental Tribune D-A-CH Edition [page] => 17 ) [6] => Array ( [title] => today 38. Internationale Dental-Schau, Köln, 12.-16. März 2019 [page] => 29 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )