DT Czech and Slovak Republic No. 2, 2018
5 mýtů o pískování zubů, které nejsou pravdivé a přimějí Vás přehodnotit protokol dentální hygieny
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 75239
[post_author] => 0
[post_date] => 2018-10-15 16:39:51
[post_date_gmt] => 2018-10-15 16:39:51
[post_content] =>
[post_title] => DT Czech and Slovak Republic No. 2, 2018
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-czech-and-slovak-republic-no-2-2017-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 15:08:25
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 15:08:25
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtcz0218/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 75239
[id_hash] => 4d2f516b601ea8a9a06f71565daff0d25ff3700779c8e513ac06e838b8b20e5e
[post_type] => epaper
[post_date] => 2018-10-15 16:39:51
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 75240
[id] => 75240
[title] => DTCZ0218.pdf
[filename] => DTCZ0218.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTCZ0218.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-czech-and-slovak-republic-no-2-2017-2/dtcz0218-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtcz0218-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 75239
[date] => 2024-10-23 15:08:19
[modified] => 2024-10-23 15:08:19
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => No. 2, 2018
[cf_edition_number] => 0218
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 04
[title] => 5 mýtů o pískování zubů, které nejsou pravdivé a přimějí Vás přehodnotit protokol dentální hygieny
[description] => 5 mýtů o pískování zubů, které nejsou pravdivé a přimějí Vás přehodnotit protokol dentální hygieny
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-czech-and-slovak-republic-no-2-2017-2/
[post_title] => DT Czech and Slovak Republic No. 2, 2018
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 75239-a800e3d5/2000/page-0.jpg
[1000] => 75239-a800e3d5/1000/page-0.jpg
[200] => 75239-a800e3d5/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 75239-a800e3d5/2000/page-1.jpg
[1000] => 75239-a800e3d5/1000/page-1.jpg
[200] => 75239-a800e3d5/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 75241
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 15:08:19
[post_date_gmt] => 2024-10-23 15:08:19
[post_content] =>
[post_title] => epaper-75239-page-2-ad-75241
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-75239-page-2-ad-75241
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 15:08:19
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 15:08:19
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75239-page-2-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 75241
[id_hash] => e0cb13f81a8e665108a9d006d00192ff8b411c25f55d985e26f75982512f9d23
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 15:08:19
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/croixture/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75239-page-2-ad-75241/
[post_title] => epaper-75239-page-2-ad-75241
[post_status] => publish
[position] => 0.29761904761905,1.2631578947368,99.404761904762,98.526315789474
[belongs_to_epaper] => 75239
[page] => 2
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 75239-a800e3d5/2000/page-2.jpg
[1000] => 75239-a800e3d5/1000/page-2.jpg
[200] => 75239-a800e3d5/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 75239-a800e3d5/2000/page-3.jpg
[1000] => 75239-a800e3d5/1000/page-3.jpg
[200] => 75239-a800e3d5/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 75242
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 15:08:19
[post_date_gmt] => 2024-10-23 15:08:19
[post_content] =>
[post_title] => epaper-75239-page-4-ad-75242
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-75239-page-4-ad-75242
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 15:08:19
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 15:08:19
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75239-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 75242
[id_hash] => d7af07d410d6c3c2ca820111f32ced252fe187ae9576d4aed1c25ad61d728f15
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 15:08:19
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dtstudyclub.com
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75239-page-4-ad-75242/
[post_title] => epaper-75239-page-4-ad-75242
[post_status] => publish
[position] => 0.29761904761905,50.315789473684,99.404761904762,49.473684210526
[belongs_to_epaper] => 75239
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729696099
[s3_key] => 75239-a800e3d5
[pdf] => DTCZ0218.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/75239/DTCZ0218.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/75239/DTCZ0218.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75239-a800e3d5/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
ST_2_2018_sazba_0604.indd
5 mýtů o pískování zubů, které nejsou
pravdivé a přimějí Vás přehodnotit
protokol dentální hygieny
Autor: Dr. Annamaria Sordillo
Pískování zubů (air polishing) bylo poprvé zavedeno do klinické praxe kolem
roku 1970. První přístroje byly velké
a hlučné, při ošetření vznikal velký nepořádek a bylo možné je používat pouze
supragingiválně. Bylo běžné, že si pacienti stěžovali na nepříjemnou chuť
a hrubost dostupných prášků a nepohodlí při ošetření. Od té doby však došlo ve vývoji nových technologií air polishingu a prášků k velkým pokrokům.
Společnost EMS věnovala desetiletí vývoji technologie pískování zubů AIR-FLOW, která je efektivní z pohledu lékařů i pacientů. Zařízení jako
AIRFLOW PROPHYLAXIS MASTER
(které kombinuje metodu AIR-FLOW
a bezbolestnou technologii EMS
PIEZON NO PAIN), spolu s práškem
AIR-FLOW PLUS pomáhá lékařům odstraňovat biofi lm rychle, efektivně, pohodlně a šetrně.
Nejnovější poznatky týkající se pískování zubů mohou lékařům vyvrátit některé z nejčastějších mýtů ohledně této
technologie a díky tomu také pomoci in-
vestovat co nejlépe do budoucnosti jejich ordinace a zdraví jejich pacientů.
Mýtus č. 1: „Při ošetření vzniká velký
nepořádek a prášek je všude!“
Nikdo nemá rád představu, že zašpiní
své pacienty a celou ordinaci bílým
práškem. AIRFLOW PROPHYLAXIS
MASTER společnosti EMS umožňuje
lékařům přesně kontrolovat výstupní
tlak směsi vzduchu, prášku a vody. Násadce AIR-FLOW jsou navrženy k vytváření přesného proudu při pískování
a jsou lehké, díky čemuž se dobře drží
a směrují.
Několik níže uvedených triků může lékařům pomoci zlepšit zkušenost při použití technologie AIR-FLOW:
• Nasaďte pacientovi ochranné brýle
a jednorázovou čepici. Zabrání se tak
nechtěnému zasažení očí a vlasů pacienta práškem.
• Použijte
ochrannou
pomůcku
OptraGate, která poskytuje lékaři
lepší kontrolu a snadný přístup k pracovnímu poli.
• Používejte dvojité odsávání – zavěste
koncovku malé savky do koutku úst
StomaTeam 2 | 2018
a vedle trysky pískovače odsávejte
savkou s vysokým výkonem. Zabráníte tak u pacienta pocitu úst plných
vody.
• Udržujte savku s vysokým výkonem
proti trysce pískovače (např. při pískování bukální strany držte savku
lingválně) pro účinné odsávání hromadící se vody a prášku.
Mýtus č. 2: „Prášek je hrubý a má nepříjemnou chuť“
Rozhodně není uspokojivé, aby se pacienti cítili při ošetření, jako by měli v ústech hrst písku. Dříve prodávané lešticí
prášky byly slané a hrubé. Avšak
u prášku AIR-FLOW PLUS tomu tak již
není.
Prášek AIR-FLOW PLUS je vyroben
z erythritolu, sladidla podobného xylitolu. Ten dodává prášku příjemnou
a sladkou chuť. Navíc je zde průměrná
velikost částic pouhých 14 mikronů, což
vede k nulovým zbytkům prášku v ústech na konci ošetření a pro pacienta
znamená podstatně vyšší komfort, lepší
chuť a účinnost.
Prášek AIR-FLOW PLUS je velice efektivní jak subgingiválně, tak i supragingiválně. Je možné jej použít na všechny
měkké tkáně, včetně jazyka a parodontálních chobotů, k narušení a likvidaci
biofi lmu a k odstranění pigmentací.
Žádná slaná příchuť, žádný nepořádek,
plus sub- i supragingivální účinnost –
komfort pro vás a vaše pacienty.
77
[2] =>
ST_2_2018_sazba_0604.indd
[3] =>
ST_2_2018_sazba_0604.indd
Mýtus č. 3: „Pískování ničí implantáty
a výplně!“
Toto může platit pro starší abrazivnější
prášky. Prášek AIR-FLOW PLUS je však
šetrný nejen k zubním tkáním, ale také
k výplňovým/protetickým materiálům.
Sledování různých druhů výplňových
materiálů in-vitro ukazují, že povrchy
ošetřované nízkoabrazivními prášky
jsou bez jakýchkoli prasklin, dutin nebo
pórů, provádí-li se pískování podle doporučení výrobce.
Totéž lze říci o implantátech: použití nových nízkoabrazivních prášků nenarušuje hladký povrch krčku implantátu.
Prášek AIR-FLOW PLUS je také vhodný
pro bezpečné čištění speciálně ošetřených povrchů implantátů (např. opískovaných a naleptaných kyselinou, s plazmovým nástřikem atd.).
Jedním práškem tedy můžete provádět
veškeré čištění – od odstranění pigmentací na sklovině až po péči o implantáty!
času!) – vyhněte se příliš dlouhému
pískování na jednom místě, aby nedošlo k narušení ošetřovaného povrchu.
EMS doporučuje použití detekčního
přípravku pro obarvení plaku, kterým
se mohou lékaři při ošetření řídit.
Mýtus č. 4: „Není to dobré pro dásně,
které pak hodně krvácí“
Protože je prášek AIR-FLOW PLUS tak
jemný, může se bezpečně používat subgingiválně, aniž by ohrožoval měkké
tkáně.
Je šetrný a jeho čisticí účinek vychází
z množství částic v prášku a nikoli z abrazivity částic. Kromě toho je násadec
PERIO-FLOW spolu s tryskou PERIO-FLOW navržen pro narušování/odstraňování biofi lmu v parodontálních chobotech a v okolí implantátů: voda vychází
z hrotu a prášek ze stran trysky, takže je
chráněna citlivá spodní část chobotu.
Aby bylo ošetření co možná nejšetrnější
k měkkým tkáním, pamatujte:
• Začněte od nízkého výkonu – zvyšte
tlak jen tam, kde je to nutné s ohledem na měkké tkáně.
Abyste se vyhnuli jakémukoli poškození
výplně/povrchu implantátu, stejně jako
povrchu zubů, mějte na paměti následující:
• Udržujte trysku pískovače v úhlu
mezi 45 ° a 60 ° pro optimální účinnost ošetření a minimalizaci rizika
narušení ošetřovaného povrchu –
nepoužívejte trysku kolmo.
• Udržujte trysku pískovače ve vzdálenosti 3 až 5 mm od zubu či implantátu pro optimální účinnost ošetření
a minimalizaci rizika narušení ošetřovaného povrchu – nepřibližujte
trysku přespříliš.
• Pro odstranění biofi lmu stačí
5 sekund (jen si představte tu úsporu
StomaTeam 2 | 2018
79
[4] =>
ST_2_2018_sazba_0604.indd
• Při použití supragingiválního násadce AIR-FLOW nesměřujte tryskou přímo do sulku – udržujte násadec v úhlu 45–60 °, aby mohlo
dosáhnout subgingivální oblasti
správné množství prášku a vody,
aniž by ji poškodilo.
• Při použití subgingiválního násadce
PERIO-FLOW násadcem neustále
pohybujte – rozložte proud směsi
vzduchu, vody a prášku po celé oblasti chobotu z důvodu bezpečnějšího a účinnějšího čištění.
Při správném provedení ošetření způsobí AIR-FLOW s práškem PLUS krvácení pouze v místech již předtím pozitivních na krvácení při sondování.
Mýtus č. 5: „Funguje jen na pigmentace“
Tohle je největší nesmysl ze všech. Pokud
to platilo pro starší přístroje a prášky, je
to naprosto chybné tvrzení pro přístroje
EMS AIR-FLOW. Možnost použít přístroje AIR-FLOW spolu s práškem PLUS
na zubní tkáně, měkké tkáně a výplňové/protetické materiály naprosto změnila úlohu pískování v protokolech dentální hygieny. Pískování se neomezuje
jen na supragingivální oblasti, ale lze jej
použít také subgingiválně.
Technologie AIR-FLOW pomáhá lékařům velice efektivně odstranit biofi lm
a plak ze všech povrchů. Tam, kde by lékaři dříve museli zdlouhavě odstraňovat biofi lm kousek po kousku pomocí
scaleru nebo by měli omezený přístup
pro použití gumových kalíšků, umožňuje nyní AIR-FLOW odstranění biofi lmu účinnějším, rychlejším a méně invazivním způsobem.
Technologická zlepšení v pískování otevřela dveře novému způsobu provádění
profylaxe a prevence. Zapomeňte na dřívější představy týkající se pískování
a objevte AIR-FLOW – jediný pokrokový způsob odstraňování biofi lmu oblíbený u lékařů i pacientů po celém
světě! DT
O autorce
Dr. Annamaria
Sordillo
absolvovala v roce
2016 na univerzitě
v Brescii v Itálii,
kde byla členkou skupiny věnující se výzkumu
v oblasti parodontologie vedené
Prof. Magdou Mensi. Zajímá se
o záchovnou stomatologii včetně
preventivní stomatologie a orální
chirurgie.
Pokud byste chtěli ZDARMA
předvést AIR-FLOW ve své
ordinaci, kontaktujte naše zástupce
v ČR na e-mailu
rjonasova@ems-ch.com
a v SR na e-mailu
rkarkus@ems-ch.com.
Nejnovější aktuality o produktech
a postupech ošetřování najdete na
ems-dental.com
register for
FREE
– education everywhere
and anytime
– live and interactive
webinars
– more than 1,000 archived
courses
– a focused discussion
forum
– free membership
no travel costs
– no time away from
the practice
– interaction with
colleagues and experts
across the globe
– a growing database
of scientific articles
and case reports
– ADA CERP-recognized
credit administration
www.DTStudyClub.com
Dental Tribune Study Club
Join the largest
educational
network
in dentistry!
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality
providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors,
nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.
)
[page_count] => 4
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 4
[format] => PDF
[width] => 642
[height] => 889
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Czech and Slovak Republic No. 2, 2018]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => 5 mýtů o pískování zubů, které nejsou pravdivé a přimějí Vás přehodnotit protokol dentální hygieny
[page] => 01
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => 5 mýtů o pískování zubů, které nejsou pravdivé a přimějí Vás přehodnotit protokol dentální hygieny
[cached] => true
)