DT China No. 3, 2013
DT China / Implant Tribune Chinese Edition
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60126
[post_author] => 0
[post_date] => 2013-06-27 10:57:17
[post_date_gmt] => 2013-06-27 10:57:17
[post_content] =>
[post_title] => DT China No. 3, 2013
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-china-no-3-2013-0313
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 03:27:07
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 03:27:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtchi0313/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60126
[id_hash] => 28dfe9ab2e9e9327539fd68d7692afd0f44c5242c11014e0a3e40fa652e2bd10
[post_type] => epaper
[post_date] => 2013-06-27 10:57:17
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 60127
[id] => 60127
[title] => DTCHI0313.pdf
[filename] => DTCHI0313.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTCHI0313.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-china-no-3-2013-0313/dtchi0313-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtchi0313-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 60126
[date] => 2024-10-22 03:27:01
[modified] => 2024-10-22 03:27:01
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT China No. 3, 2013
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 20
[title] => DT China
[description] => DT China
)
[1] => Array
(
[from] => 21
[to] => 23
[title] => Implant Tribune Chinese Edition
[description] => Implant Tribune Chinese Edition
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-china-no-3-2013-0313/
[post_title] => DT China No. 3, 2013
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-0.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-0.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60128
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60126-page-1-ad-60128
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60126-page-1-ad-60128
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 03:27:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60128
[id_hash] => b408b38f98c8154fb6531192fa7f511cc51da7405438d0bfdc6e82bd16596479
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-1-ad-60128/
[post_title] => epaper-60126-page-1-ad-60128
[post_status] => publish
[position] => 78.07,28.14,15.46,11.48
[belongs_to_epaper] => 60126
[page] => 1
[cached] => false
)
[1] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60135
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60126-page-1-ad-60135
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60126-page-1-ad-60135
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 03:27:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60135
[id_hash] => 292046e93463a7ef6b27ac833ee916fc361702d964c90f16391fb9959a4630fe
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/2628
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-1-ad-60135/
[post_title] => epaper-60126-page-1-ad-60135
[post_status] => publish
[position] => 59.5,63.11,33.64,32.25
[belongs_to_epaper] => 60126
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-1.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-1.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-2.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-2.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60129
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60126-page-3-ad-60129
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60126-page-3-ad-60129
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 03:27:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-3-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60129
[id_hash] => 808582d9c8b1dd7998c7fc9251bd9216f959211c0fe4a6c0904dbe07fc2d68fb
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/2628
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-3-ad-60129/
[post_title] => epaper-60126-page-3-ad-60129
[post_status] => publish
[position] => 23.9,28.14,69.63,67.22
[belongs_to_epaper] => 60126
[page] => 3
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-3.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-3.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-4.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-4.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60130
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60126-page-5-ad-60130
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60126-page-5-ad-60130
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 03:27:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60130
[id_hash] => 8bff4ed124c12a331be0b9dd21367a7edc767d5b0af951f77b41c54554594b57
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/2628
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-5-ad-60130/
[post_title] => epaper-60126-page-5-ad-60130
[post_status] => publish
[position] => 23.9,28.96,69.24,65.85
[belongs_to_epaper] => 60126
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-5.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-5.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-6.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-6.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-7.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-7.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-8.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-8.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60131
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60126-page-9-ad-60131
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60126-page-9-ad-60131
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 03:27:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-9-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60131
[id_hash] => d3d7f761b98f48d9b5a7669e81acce71a8cbcced2b59d31e0313b0ec7d79974a
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-9-ad-60131/
[post_title] => epaper-60126-page-9-ad-60131
[post_status] => publish
[position] => 23.9,28.42,70.02,67.21
[belongs_to_epaper] => 60126
[page] => 9
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-9.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-9.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-10.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-10.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-11.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-11.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60132
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60126-page-12-ad-60132
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60126-page-12-ad-60132
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 03:27:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-12-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60132
[id_hash] => 68306ce872b86e5a3ab6bb7b123a9eaf6be5ab70a54efe8047fc5461d692f99c
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-12-ad-60132/
[post_title] => epaper-60126-page-12-ad-60132
[post_status] => publish
[position] => 3,2.46,91.69,97.54
[belongs_to_epaper] => 60126
[page] => 12
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-12.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-12.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60133
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60126-page-13-ad-60133
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60126-page-13-ad-60133
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 03:27:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-13-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60133
[id_hash] => 50e9fd85a2744f3788cc04066d2ed47b829fe1c6ce2eeecebdbca370919d248b
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-13-ad-60133/
[post_title] => epaper-60126-page-13-ad-60133
[post_status] => publish
[position] => 4.16,3.28,89.37,96.17
[belongs_to_epaper] => 60126
[page] => 13
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-13.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-13.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-14.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-14.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-15.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-15.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-16.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-16.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 60134
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-60126-page-17-ad-60134
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-60126-page-17-ad-60134
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 03:27:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 03:27:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-17-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 60134
[id_hash] => 1de0c7b309308c5d6daeac985224728e825827828898feea75a1d62deb1d8720
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 03:27:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.tribunecme.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-60126-page-17-ad-60134/
[post_title] => epaper-60126-page-17-ad-60134
[post_status] => publish
[position] => 3.77,3.01,88.99,95.9
[belongs_to_epaper] => 60126
[page] => 17
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-17.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-17.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-18.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-18.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-19.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-19.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-20.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-20.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-21.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-21.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-22.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-22.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 60126-d454507a/2000/page-23.jpg
[1000] => 60126-d454507a/1000/page-23.jpg
[200] => 60126-d454507a/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729567621
[s3_key] => 60126-d454507a
[pdf] => DTCHI0313.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/60126/DTCHI0313.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/60126/DTCHI0313.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/60126-d454507a/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
untitled
რ
ཚ
ྪ
ా ბ
ഹᅅ
੨
ዐࣀ
ၑߗ-31244ሆ39නӲ
ࣷ ᇵ ጨ ଙ
ࣷྺׯᇵनइڥጨଙ
ڼ24ਝڼ4
๘হცஃ༇ཞ้ᅜᆈᇕĂ݆ᇕĂڤᇕĂဇӬცᇕĂᅪٷ૧ᇕĂܭᇕڪ25ዖᅜฉփཞᇕჾڦӲԨሞඇ൰90݀ॆࡔ߲ܠႜ
ඇ൰ࠉ্ସ!ᆀࠉࢇূሡ࿄భ
ྗცᅅ߸ᇼፏٗߌක੦ᄲ൱
ȕଡ໗ෙ߂ݹፕྺࠡምิଙڦፕᆩ
140پڦॆࡔ߲ܠྺඇ൰ࡤࠉ্ׂ
ሞྗඇᅅิዐܠٷຕცᅅ๖ሞዎ
ሞኄೊଣضჺ৯ዐLjٗፇኯბࢅዖኲ༹
ସ೬ೝକڢୟăཞ้࣏ཞᅪ߾ᄽฉ๑ᆩূ
ଐթ้࣒ಧٻժঢ়࣑߸༫ăُྔLjֱۙ݀
࿘ۨႠଇݛ௬ჺ৯କȕଡ໗ෙ߂DŽȕ7&3Dž
ຌLj૩සცག؊……
၄ᆶݡኁಧྔٻຍ੨ቸ…… ڼ5ᄻ
ݹፕྺࠡምิଙڦፕᆩ……
ڼ2ᄻ
ڼ29ᄻ
ࡔܠᅃዂཞᅪඇ൰ࠉ্ସ!
ცᆩᆀࠉࢇূሡ࿄భ
'DQLHO=LPPHUPDQQ，๘হცஃ༇
๗නాྑǖ૦ঢ়຺ၹฆኮ
ྺඇ๘হࠉකڦፌٷઠᇸă
ඇ൰ڸాྷݔᇟൿ࠲ڦ॰Ⴊް
ࢫLjৎઠጲ140پڦॆࡔ߲ܠྺ
ࠉړಇৣ࣍ڟݣዐ้ևݴገࣅྺ
ଙă๘হცDŽ)',:RUOG'HQWDO
ඇ൰ࡤࠉ্ׂସ೬ೝକڢୟăཞ้
ोएࠉLjࣷॳܔሰׯჹዘᆖၚLjԈ
)HGHUDWLRQDžዷဝĂ३ณცᆩᆀࠉࢇ
்࣏ཞᅪ֑ᆩܠዖٯแઠ३ณ߾ᄽ
ઔܱ႐Ljฅฯຶྨăߵৎ݀
ূዷᄲڞבኁ²²2UODQGR0RQWHLURGD
ฉ๑ᆩূຌLj૩සცག؊Ljܸ
քڦᅃၜԒߢLjᇨऺ2010ඇ൰ࠌᆶ
6LOYDձ๗ǖ“்ߛ႗ెᅱڦཉሀ
ᆅഐڦකă
1960ࠉܖፕྺටૌऄڦۯথࡕಇ
ණକᇨݞ੨ഹदթॆࡔڪၜణڦႴ
ཉሀఁྺĖᏐࡔाࠅሀėLj
ٷڟݣഘዐăLjٷሀ50%ටྺࠉ
൱Ljժࢬᇛ৽ਸ݀ႎپ༺ڦଙ
ᇸጲ20๘ु50پනԨၭኔ݀ิڦჹ
ಇݣઠጲჱዞLjഄዐሀ75%नඇ൰ጺ
႐߸ڦܠჺ৯ă)',ኧሞएᇀᇨݞ
ዘࠉዐ۾๚ॲLjཉሀᆶྭᇀ2020ྜ
ଉڦෙݴኮᅃඇևઠጲዐࡔă
ڦएإฉደօ३ณᆩଉٯڦแLj৽ႎ
ඇิၳăࢇࡔ࣍ৣࡀࣄຈDŽ8QLWHG
ცዐᆀࠉࢇূಇݣଉ၎ܔড
1DWLRQV (QYLURQPHQWDO 3URJUDPPHDž
گLjྺ3.6ܖLjڍெࡔჺ৯
ฉሆሞනాྑ৽ࠉڦ၎࠲࿚༶ਉႜକ
ცዐᆀࠉࢇূᇑܹཡหঢ়तႜྺ฿
$'$ዷဝ5REHUW )DLHOODձ๗רຎ
࣏ᆶҮܻጦ࡛ఐթᆶ࠲ăּᆶᆀĂ
ڟǖ“ܸჾLj༵ߛඇ൰࠲ᇀ੨ഹॳ
ཟࢅഄࡍূຌূࢇڦዊጲ19๘ु
ܔኝ༹ॳዘᄲႠڦණ๎LjԈઔᇨݞ
30پഐ৽ᅙঢ়๑ᆩᇑცႜᄽă
ცदթڦණ๎࠲ዘᄲăኄᄣፔᆶዺ
አުक़ၹฆ྿ᇵࣷLjഄ၎࠲پLj
ࡗג140߲ࡔॆپڦषषᅃ༗Ljࠌཞ༪ஃඇ൰ࠉ্ସ)ቷೌᆯࢇࡔ࣍ৣࡀࣄຈ༵ࠃLj๗*ă
ཉሀॽᇀ10ሆሞනԨᅃْ༬՚ࣷᅱ
ฉധຈă
ࡗႎरຍ३ณࠉڦಇݣă
ઁਸ֑Ǘࠉీࠕ๑ূኄዖࡍূຌٗჼ
֑ൽٯڦแॽԈઔኧ݀ቛዐࡔ
ᆯᇀഄ༬ႠLj၄ৃࠉᆩᇀႹ
็ዐݴઠăᇑഄႜᄽዐࣅ็ᇱ
ცፇኯ࣌ᆓደօ३ณࠉࢇূ๑
ॆਸ݀༺پઠൽڦࠉپ๑ᆩLjժཚ
߾ܠᄽଶᇘतׂዐLjԈઔၭࡀఇূ
ଙ݀ۉಇݣᅃഐLjূઁਸ֑ԥණ
ᆩٯڦแLjڍ்๖ࠉࢇূᅈ
ڦცག؊ଙतፌॅ࠶ํ७ڦᆌ
ᆩႜჺ৯ă”
ᇀইگ۴؊གࢅഄႪްଙăԈઔ
ცᆩᆀࠉࢇূڦႴ൱ă”
ბᇾᅺ
ႜࣵሦ
ֱ
ৎᆇ܈Ⴙܠცბᇾᆯᇀၠᆇ
܈ც྿ᇵࣷDŽ'HQWDO &RXQFLO RI ,Q
GLDDžׯᇵႜࣵᅜइڥჺ৯ิੜײႹ
,0 J,'(8&/$ࡔाዖኲଣٷضኤກੜْܾڼײੜዐბᇵᇑଠԍᆎᅅࢅ'U 6DVFKD
ܸڟ࿋ᇀႎڤڦᆇ܈ዐᄕֱۙ
-RYDQRYLFᅅิࢇᆖă
ਆDŽ&HQWUDO%XUHDXRI,QYHVWLJDWLRQDžۙ
ֱăԒኽԒڢLjܻభڤӺళև
ဇ౷ڤඪంႎ ߵ࠶ጆॆഋ
CEO
ࡣࡔ
ูݻณᆶᆯ4߲ڇ࿋ሏᆐڦ10߲ऐࠓ
ሦऍॠֱLjժ1ሆݻଇఁცᅅᆯ
ᇀޫݒڟऐࠓኸ੦ႜࣵԥڂվă
ᆇ܈ᆶॽৎ300ॆጆᇾၯLj
ඇ൰ცׂࠃᆌฆဇ౷ڤᆓઠ
ჱߵ࠶ࢇࣷᅱᇀ3124
ႎ&(2ăጲ20122ሆ20නഐLjJeffrey
4 ሆ ሞ ࡣ ࡔ ܻ ਉ ႜ ഄ ڼ17া ბ
7 6ORYLQॽٗJost Fischerዐথࡗኄ
ࣷ ᅱ ă ُ ْ ࣷ ᅱ ᆶ ྭ ဌ ᆅ 1000ܠ
ᅃዘඪLjࢫኁሞُߖ࿋ᅙٳ11ă၄
࿋ઠጲჱں൶ࡔॆ࠶ߵڦጆॆLj
58ڦFischerॽཽႩLjॽཞ้ཽ
ժᄥ൩କႹࡔܠाኪఁڦጆॆᄇ
ࢅၠժփਏԢጨՔጚࢅঞბยԢڦ
&(2तۭ๚ኰ࿋ă
ă
ბᇾӰ݀Ⴙኤڦኸ੦ă
ႎሺ3ྤఁცᅅLjഄዐ90%ڦᇾၯྺຳ
૬ᇾၯăሏᆐႹᆯ྿ᇵࣷᇎLjፌ
ৎᅃ้क़྿ᇵْࣷܠڟࣵୠ
www.dentistx.com
[2] =>
untitled
2
ႎ࿕ᇑ࠵ۅ
ၦرᆖၚܹཡც݀ᇣ
ဌဣཥഘڢፆ૰ሺेీٝ๑ܹཡ
ᆅ݀୕௬ิఇ๕݀ิገՎăჺ৯ට
ᇵLjᆩ੨ࢬဌీᆅഐकࠡỞ࠲
ᆇ܈ჺ৯ටᇵ݀၄ٱცࢇ!ೕ୲ডߛ
ᳪცࠇă
փࡗLj்ഽۙ୕௬݀ᇣᅃ߲
ݛܠ௬ײࡗڦLjԈઔᅍدत࣍ৣᅺ໎
d 'HQWDO7ULEXQH,QWHUQDWLRQDO*PE+/Ӳᆶ
ڦᆖၚăჺ৯ටᇵጺڢLjৃLjኻ
'HQWDO 7ULEXQHLj๘হცஃ༇ॽ
ጲमፌڦٷ౮૰LjጚඓԒڢଣض႑
တࢅሰฆׂڦ႑တLjڍ்փ
ࢅܻᅅᇾڦჺ৯ටᇵ؏ൽକ
ცಇଚփഋᆶ࠲ᅙঢ়ᆅഐକጆॆڦ
44ఁ ମ ዜ ࣒ ᆶ ၦ ܹ ڦ رཡ
ُྔLjٱცࢇ
ࢇ!ሞၦܹرཡዐटྺ
ᆶณຕჺ৯ภतၦܹرཡც֣݀ᇣᅴ
༪ஃLjܸణമժ࿄ྜඇ౬ă
ฉ ူ ც ࠇ ც ఇ ႙ Lj ժ ଷ ൽ 44ፇ ፕ
९Ljჺ৯ටᇵ๖ăମྺፇܹ
ࡃࠕీޏᅺᇀၦرթڦᆖၚኄᅃ
၄ሞLjᆇ܈ჺ৯ටᇵᅙঢ়݀၄ႎኤ
ྺ֖ቷă
ཡዐࡗג45%ᆶਸცࢇLj20%ᆶݒც
࿚༶ăܸLjړമჺ৯ࡕ༵ࠃኤ
Ljၦܹرཡࢬဌڢփܔഄც֣
ഄዐLj்݀၄࣒ᆶၦܹڦرཡ
ࢇLjଷᆶ20%ԥ݀၄ޮ߃ሺेă
Ljၦرీࠕᆖၚ୕௬݀ᇣڦᅃ
ႚༀᆶᅃۨᆖၚLjᅺྺኄၵܹཡዐٱ
ٱ
ฉူცࠇዐఉცࢅॖც܈ၭᇀ࿄
ମፇዐLj15%ᆶਸცࢇLj30%ྺݒც
߲ᅺ໎ă
ცࢇ
ࢇ!߸ྺ९ă
࣒ၦܹڦرཡăኄዖ൧ሞମ
ࢇLj10%ޮ߃ሺेă
12ዜڦཡዐᆮྺ၂ዸLjᆮഄฉ
݀၄ᆯࡗ௺Ⴀၦرᆅഐࢬڦ
๘ হ ც ஃ ༇
ဣڦᆦ৳Վႚă
ᆇ܈ਸ਼భਖ਼ǖᆩ੨ࢬဌޏᇑ
ሞ ኄ ၜ ჺ ৯ ዐ Lj -66ც ბ ᇾ
Ӳኁ႑တ
ስᆩ੨ࢬဌઠ༺پᆩԱࢬဌLjኄీࠕ
ኄၜჺ৯݀ᇀĖ3HGLDWULF'HQWDO
-RXUQDOė12ሆዐă
ీྺׂ႑တڦᆶၳႠڅሴඪă
ᆯᇀ႑တڦփՎࣅLj்ᄺփీ
ԍኤለ܁ኄၵ႑တ้ڦጚඓႠࢅ
ྜኝႠă்ᄺփྺׂఁLjׂ
ࢅ࠽ߢຫڅඪࢆሴඪăፕኁ
݀ڦ႑တኻپ்߲ට࠵ڦ
ۅLjփپ'HQWDO7ULEXQHۅ࠵ڦă
ԨᆯၑߗӲ݀ႜ!!
ჱ൶ጺև
ںǖၑߗྗጮ་ڢע111ࡽ
ࡸฆᄽٷေ20୍$
ࣆۉǖ
دኈǖ
ዐࡔஏت
ԛוᄞ൶຺۫࣍ԛୟ6ࡽܾ൶ᄞ
࠼ฉ۫Ҿิࢾᇴڹฆ102.103ࡽ
ᆰՊǖ100016
ࣆۉǖ
دኈǖ
ۉጱᆰॲǖLQIR#GWLFKLQDFRP
ྪǖZZZGHQWLVW[FRP
ჱኴႜጺՊǖࣜᠭ
ኴႜዷՊǖרᏈ
ኴႜՊडǖߛ࡛!ॊିࢇ
ᅳǖቧᤤྦྷਯ
ߛ࡛!!ॊିࢇ
ׇևঢ়ǖିდৢ
ᆯ๘হცஃ༇ࡔाणཷӲ
णཷӲ
Ӳ
Ӳኁ!Torsten Oemus
ඇ൰Պड0ჱ࠶Պड
'DQLHO=LPPHUPDQQ
newsroom@dental-tribune.com
ଣضՊड
0DJGD:RMWNLHZLF]
ྪஏՊड
[3] =>
untitled
ႎ࿕ᇑ࠵ۅ
2012܈ፌॅ߾ፕǖცᅅ
Ėெࡔႎ࿕ėӥॅ߾ፕఁڇዐলც࿋ଚമๆ
4
ӥॅ߾ፕമๆఁǖ
ცᅅDŽጺ༹ݴڥೝ߾ጨ142740ெᇮDž
ጀ֩ࢺ๗DŽጺ༹ݴڥೝ߾ጨ65690ெᇮDž
ᄱवDŽጺ༹ݴڥೝ߾ጨ113390ெᇮDž
ऺ໙ऐဣཥݴဆDŽጺ༹ݴڥೝ߾ጨ78770ெᇮDž
ాᅅDŽጺ༹ݴڥೝ߾ጨ183170ெᇮDž
ຕੰ࠶ᇵDŽጺ༹ݴڥೝ߾ጨ75190ெᇮDž
၎ܔডߛă“লც߾ጨփณLj༬՚୯ڟ
ྺǖცᅅĂጀ֩ࢺ๗ĂᄱवĂऺ໙ऐဣཥݴဆ
௬ੂ݆ڦጹࢇݴဆLjĖெࡔႎ࿕ᇑ๘
்ٷևۼݴٗ๚ग़ኰ߾ፕă2011Lj்
ĂాᅅิĂຕੰ࠶ᇵĂॲ߾ײĂ
ॲ߾ײDŽጺ༹ ݴڥೝ߾ጨ89280ெᇮDž
হԒڢėೠ2012܈ெࡔፌॅ߾ፕ
ڦೝ߾ጨྺ69280ெᇮă߾ጨߛڦᆶ94850ெ
ଐĂྪᄻਸ݀߾ײࢅলცă
ଐDŽጺ༹ ݴڥೝ߾ጨ78270ெᇮDž
ྺǖცᅅă
ᇮLjፌ ֫ڹǁڦྺ46020ெᇮLj”Ėெࡔ
एᇀۨᅭኰᄽൽႠ၎࠲ݛ
ኄၜԒڦڢጸኼ༵ࠃ“ᅃ࠵ݛ
݆ܔԲኰᄽएᇀᅜူፌዘᄲڦևݴǖ
ႎ࿕ėă
ಇఁമ10ڦႜᄽLjٗڼ1ఁڼ10ఁݴ՚
Ėெࡔႎ࿕ėԒڢඇևాඹ݀քᇀwww.
PRQH\XVQHZVFRPFDUHHUVEHVWMREVUDQNLQJVă
ྪᄻਸ݀߾ײDŽጺ༹ ݴڥೝ߾ጨ77990ெᇮDž
লცDŽጺ༹ ݴڥೝ߾ጨ69280ெᇮDž
ኰ࿋ඍĂጲว༵ߛࢅํ၄ጆᄽॏኵ
ڦऐࣷᅜत࣏ቐခీڦ૰”ă
ݴጺݴዐLjცጆᄽᅜेೝ
ኵ8.4ݴߛڦऍӨසాᅅĂᄱव
ࢅॲਸ݀߾ײڪഄๆഽႜᄽ
࿋ଚӽă
ଷᅃ࿋ଚമๆڦცႜᄽኰᄽ
ྺ“লც”Ljጺ༹ఁଚڼๆLjሞ࿐ิ
ԍॳૌ߾ፕዐ࿋ଚୃڼă
ሞֱۙڦݛ௬ዐLjԲዘፌ
ዘDŽ30%Džྺ“ೝ߾ጨ”ኄᅃၜă
ಇఁዐLjႜᄽሞ࿄ઠๆڦᇨ
ሺሞेೝኵዐइڥକ20%ڦԲ
ዘăഄଉݛڦ௬Ԉઔ৽ᄽമৠDŽ
20ǁDžĂ฿ᄽ୲DŽ20ǁDžĂუ૰܈ײ
DŽ5ǁDžᅜत߾ፕᇑิऄक़ڦೝ࢚DŽ
5ǁDžă
ცႜᄽሞฉຎᆶݛ௬ݴڥ൧
ଆࡻăᇨሺݛ௬LjԒ“ڢጆᄽ
ට๗ॠֱცLjགցतDŽሞగዖ൧
ူDžምْགցዻცڦႴ൱ժ࿄ປ३ă
ெࡔહۯཥऺਆᇨ֪क़৽
ᄽሺॽሀྺ21%Ljגᆶႜᄽೝ
ೝăدཥცኑतഄԍॳٗ
ᄽऐࠓ߾ڦፕऐࣷᄺ߭ྔܠăሞ࿄ઠ
ӗLjኄᅃႜᄽᆌࣷᆶࡗג25000ڦ
ඍă”
ԒڢԈࡤକહۯཥऺਆڦ
ຕ Lj न 2011 ც ᅅ ڦೝ ߾ ጨ ྺ
142740ெᇮăଚگߛڦೝݔ
ྷྺ187999—74490ெᇮăں࿋ዃत
ׇට੨एຕԥණྺ߾ጨೝֶᅴڦ
ᆖၚᅺ໎ăცᅅႉؐፌߛڦྺԛਸ਼
ஆઠభዝएĂԛਸ਼ஆઠభዝҮ๊ྼ
ܻĂႎࡩք๊ܻዝુĂڤਖ਼ුຯĂ
ҮԲଠतதןຯ༬Ljኄၵೝ߾ጨ
ࡗג25ྤெᇮă
ሞጺცᅅՂႷཉॲ้LjĖெࡔ
ႎ࿕ėǖ“ేདຫࡗ‘ే৽૽ڦే
’֎ڦኄਔࣆுᆶǛܸܔᇀცᅅઠ
ຫLj்ྲڦၲ৽்֎ڦă
்ᅜኑࢅዎଐცतცṸĂႜ੨
ഹຍĂࢅڞޤঞ்ኟඓԍ੨
ഹ࿐ิă”
ც࿐ิႜᄽڼ10ఁ
ᄲമ100ఁڇLjံႜᄽሞ
ᇨऺሺڦएإฉՂႷԍڼᅃăც
࿐ิႜᄽሞኄݛ௬ຼࢭ߭ྔഽăፌ
؛100ၜ߾ፕߵெࡔહۯཥऺਆڟ
2020ᇨऺඍຕଉඓۨڦLjໜࢫ
ႜྔܮຕݴဆᅜඓۨಇఁă
ᅜူԒߢጺڦᇨऺলცڦ
Ⴔ൱ǖ“ᆶলც৽ᄽ୲ڟ2020
ॽሺৎ40ǁLjܠࡗגຕႜᄽೝሺ
୲ă2010Ljᆶ181,800ఁলცLj
၄ሞኄᅃຕጴॽምభ7ྤ߲ႎሺኰ
࿋ă”
ڍփৈৈഄሺᇨ๑ڥც
࿐ิႜᄽമ10ఁDŽ࿐ิԍॳૌ߾
ፕዐಇఁڼ6Džăႜᄽಇఁᄺ
www.dentistx.com
[4] =>
untitled
5
ႎ࿕ᇑ࠵ۅ
ྗცᅅ߸ᇼፏٗߌක
੦ᄲ൱
ྗԛǖሞྗඇᅅิዐ૦้
ቸतࢺణă
ઠጲԛᅅბᇾࢅࡔ૬ྗٷ
ๆڦଇၜֱۙຕ၂๖ცऐࠓዐߌ
ߵኄၜჺ৯LjحጣࢺݞጎԢሞ
ბڦჺ৯ටᇵถLjᇑ1999ᆯཞᅃჺ
ක੦ٯแ၂ዸ༵ืă2010ֱۙዐLj
නথࡗגځ20߲թටڦൟႠٗᄽ
৯ၭፇਸቛڼڦᅃၜۙჺԲডLj2010
ܠٷຕცᅅ๖ሞዎଐթ้࣒ಧٻժঢ়
ኁዐথ܈ײፌߛăཞ้Ljჺ৯࣏၂๖
ۙڦჺ၂๖Ljຕ၂ዸ߀ăఫ้Lj
࣑߸༫ăُྔLjֱۙ݀၄ᆶݡ
2010ცᅅཚࡗࢻྪࢅ֖ेीჄঞᇣ
500ֱۙݻ࿚ਝໜऐ݀ߴݣცᅅLjኄၵ
ኁಧྔٻຍ੨ቸă
ჺ༪ࣷ၎ডๆമీࠕइ࠲ܠ߸ڥᇀߌ
ცᅅణമྺྗცၹࣷDŽ7DLZDQ
ක੦ڦፌႎ݀ቛۯༀă
'HQWDO$VVRFLDWLRQDžׯڦᇵă้ړLjৈ
ܸLjৈᆶ຺ݴኮᅃڦცᅅಧٻཀྵ
حጣࢺݞጎԢሞൟႠٗᄽኁዐথ܈ײ
ፌߛăDŽ'7,ೌ3HQGDOLVWDž
ᆶ52%ڦݡኁྜׯକ࿚ਝֱۙLjሞๆ
ࢫႜࢫڦჄֱۙዐLjࡗג71%DŽई
285ఁDžݡኁኄᄣፔă
ჺ৯ටᇵ๖ኄዖ߀߁ٷᅜ
ጕ໓2003ჱዞ6$56ᅧ൧Lj้ړ
ྗڟჹዘᆖၚLjፌዕຶྨටຕٳ
84ටLj࿐ิԍॳऐࠓدխदթޅڦ၃ᆅ
ഐକ࣒ኁतں൶௷ዚڅڦᆭă்
๖Ljࠅࠌएূतცᅅᆌߌे֖ړක੦
ीჄঞᇣੜڦײᄲ൱ᄺᆶዺᇀৃઠ൧
߀ڦă்ॺᅱሞඇాྷݔڜႜ
ᅃօჺ৯Ljժሺे৽ኄᅃੜ༶ႜी
Ⴤঞᇣڦऐࣷă
ჺ৯ටᇵሞԒߢዐ׃ຎڢǖ“࠶
ሞኄᅃჱዞں൶ߌක੦֡ፕໜ้क़փ
߀Ljڍሞᆶ࠲ټཀྵቸĂࢺణत
੨ቸ࣏ᆶၩ۾ยԢݛڪ௬ڦথ܈ײᅈ
ᆶߛ༵ٷक़ă”
2005ഐLjྗٗᄽኁీࠕٗ
࿋்ኑዎթටॳ௷ࡔڦԍ၃ዐइڥ
1ெᇮߌڦක੦ٯแցዺă
DMGມࠦ
ࣅްࢇຏ
ኬ࠴ࢃ
ଙ࠴ܡ
ெࡔႜᄽӲม“ცࠥ࿚”6ሆ
ዘۅถକᆩᇀፕ࠴ࢃࢇްڦ
ଙ*ăܔ14ዖଙႜକଣ֪ضࢅೠ
ࠚăഄዐມࠦࣅްࢇຏኬ࠴ࢃଙᆔ
ܠڥၜٷঃLjምْఁଚڼᅃă
֑ᆩ'0*ڦມࠦࣅଙᆩᇀፕ
࠴ࢃࢅጌቕথवڦԲ૩ߛٳ98%ăၜ
֪ೠઠጲଶᇘ32ఁ֪ටᇵڦஃLj
்ሞ450૩ଣضթ૩ዐ֑ᆩକኄዖ
ଙăມࠦࣅްࢇຏኬ࠴ࢃଙᄺ“ც
ࠥ࿚ླྀ४”ڦă
ມࠦࣅްࢇຏኬ࠴ࢃଙፌڦ
༬ۅڦऐႁႠీݥথৎጲცLj
ൎߪႠᇑცԨዊૌຼăڥᅮᇀ༬ڦ
భरຍࢅܾᄟࣅᯝLjມࠦࣅްࢇຏኬ
࠴ࢃଙጲวᆫሁੇუഽࢅ܈ൎߪႠ
ڟڥକᅃօ߀ଆă
၎࠲ၘဦ႑တکZZZGPJ
GHQWDOFRPă
www.dentistx.com
[5] =>
untitled
ටጆݡ
ࠀׯڿدঢ়ᄓ!!ࠌႀࣣ࣪ೊቤ
6
ጆၜLjڦࠀׯऐࣷ৽ࣷٷᅃၵă
ଷྔLjਸᄽცᅅᅃۨᄲᆶฆᄽཀྵ
సĂᄲڥۮฆᄽڦएԨᇱሶLj༬՚ᄲࣷ
ׯԨ੦Ljᆶᅃۨ֎ခ࠵ă
ፔცᅅᅜૂLjၙڍᄲࠀׯLj
ᅃۨփૂ࠵ዷᅭኁă
ĊĊጆݡศᒰᆷతዬᤠᤠᅅิ
'7,ǖਸᄽఫܠLjਥڥፌవ
ڦ๊Ǜ
ժڦӄ૩၄ă
ՂᆶୟLjܠྫྫڍਏ༹ڦ๚ခඟేߵ
ਸᄽڦᅅิᆌਏԢనၵ໎ዊ఼Ǜ
ცᅅਸᄽႴᄲٗरຍĂ࠶Ăጨূ
ݛڪ௬୯ă
ံᆶᅪၠਸᄽڦცᅅႴᄲ࿚ᅃ
Ԩுᆶ႐າৢူ႐ઠࡻࡻ࣒ࡻੂںኁă
৽ঢ়૦ࡗኄᄣ้ڦLjኄՉሞੂ࣒
ኁLjఫՉڝยԢഥྤ՚࿚༶Lj࣏
ዬᤠᤠᅅิǖᄲၙ܀૬ਸᄽLjጹࢇ
ీ૰ᄲ၎ܔডഽă
ዬᤠᤠᅅิǖට૰ጨᇸᆦᇺፌ
ዷᄲ࿚༶Ljഄዐࢃ႐ᅅิڦಢᄢĂᆅ
ᇑዷୁۯ฿୲ڦ੦்ፌ࠲႐ڦ࿚
ူጲमǖڦरຍޏኧ܀૬ਸᄽLj
ᆶுᆶჄბသօڦᅪᇼᇑํाႜ
ۯǛأକ࣒ܔኁڦᅅଐޜခᇑ੦ీ૰
ྔLjනڦႜአĂׇत࠶ీ૰ޏ
ڥᆌઠڦႜአॠֱă
ሞਸᄽമ୯ܠᅃၵLjӝઓవၙ؊
ݴၵLjࠀׯే৽ࣷৎᅃၵă
ံᄲᆶ࣒ኁฉڦ႐ༀLjփᄲ
ၙጊബăኄᅃܠٷۅටࣷۼຫLjڍ
ᇜํڟा൧้Ljీփీॕ৽փᅃ
༶ăໜጣცڦׇਸݣLj࿄ઠცڦ
৪ኛ৽ᆫႯცᅅڦ৪ኛăྺُLj்
ሞට֍ڦಢᄢฉփڦཨLjඟᅅิܔ
ದăሞਸᄽኮമᆶටࣷຫLjڟכമ
'7,ǖߵڦঢ়૦Ljਥڥጲम
ۨକă
ഄْᄲᆶᆫଆڦरຍLjࢇፕڦༀ
܈ăᆶጣඇᅅิڦາྼLjᆼᆶڦ
ጲम݀ڦቛ؊ထྭLjظሰඟ்ీࠕ
ጲํ၄ڦ܈ᇑ࣍ৣLjኄ்௬ଣ
ڦዘᄲੜ༶ă
ዬᤠᤠᅅิԹᄽᇀዐٷბ࠼ࣀ੨ഹᅅბ
ᇾLjܔ੨ഹႪްLj੨ഹాत੨ഹྔदթ
ڦኑᇑዎଐᆶݿঢ়ᄓă
'7, ዬᅅิLjࡻƽߌݥႇీ
ሞӥዐথ்ݡ֑ڦă൩ံၠ
்܁ڦኁ०ڇถᅃူڦኑӕă
ዬᤠᤠᅅิǖᆷతׯ૬ᇀ
2006Ljᅃॆᆯ࡛ࡃცᅅᆈཷ
ࠌܓཞཨጨظӸڦᅅଐऐࠓLjᆯᆷ
తᅅᇾ࠶֧ࣄᆶ၌ࠅິঢ়ᆐ࠶ăᆷ
తዂ૰ᇀሞࣀ༵ࠃҾඇĂསĂߛ
ຳࣅڗߛڦጆᄽޜခăణമԈઔ
ᆷతศᒰূාĂᆷతศᒰཀ૧Ăᆷతศ
ᒰ้پरࢅᆷతԛᄞ࠼ฉ຺۫ॆߛ
ڗோኑă
'7,ǖ๊ᇱᅺٝ๑ူۨਦ႐
ਸӸຳටኑ఼ڦǛ
ዬᤠᤠᅅิǖሞፔକ10ცᅅࢫLj
ߴၙ৽้ړጲमᅃၵLjኟࡻᆶऐࣷ
࣑ᅃူ߾ፕLjᇀᆶଇுᆶፔᅅิă
้ړඇࡔֶ߳ںLj๚ᄽᄺ࣏Բডׯ
ࠀăڍጺਥڥሞცႜᄽ߸ेڥ႐ᆌ
Lj৽ၙڟକጲमਸᄽă
ሞࡔྔLj༬՚౹ெ݀ॆࡔٳLj
ცᅅᅃ߲ۼॆٷ၉డڦኰᄽăࡔڍ
ాLjஃٗरຍ࣏ޜခೝฉֶۼକ
ᇺă้ړ৽ሞၙLjሞኄၵݛ௬ీ
փీ߀Վ๊ۅǛऐᇹേࢇLj2006Lj
߰କๆLjศᒰޟགྷ൶ݣକᅃ಼ცኑ
ኴᄽႹኤLjႴଶኤăᇑ၄ሞڦ
ࢇअට้ؾᇔᅅิᅃಆनࢇLjظӸକڼ
ᅃॆᆷతăᆷతኟሞ݀ቛ
ڢڦୟฉLjၙ࣮ڍኄबڦ૦ײLj࣏
ਥڥ႐ዐݥํăᄺထྭ࿄ઠሞᆷత
ీᆥ၄ᅃ಼ٷၟ้ؾᇔᅅิᅃᄣ
ڦᆫႯცᅅă
'7,ǖ்ۼኪڢሞ௷ᆐცᅅዐLj
܀૬ਸᄽԲডራԲডڦࠀׯᅃ
࿋Ljీߵޏጲमڦঢ়ᄓࢅߌဂߴᆶ
ኾᇀጲमਸᄽڦൟᅅิᅃॺۅᅱǛ
ዬᤠᤠᅅิǖ၄ሞਸᄽሁઠሁඹ
ᅟLjڍ৪ኛᄺሁઠሁٷă၄௷ᆐც
ׇሺڦٷ୲ுᆶ௷ᆐცຕଉሺ
ڦ୲ٷLjׇሞ၎ܔ྾ă
ړਸᄽవᅺྺአ֧ڦᇱᅺLjڍ
ܔᇀᅙঢ়ਸᄽڦኑLjඐᆶକᅃవڥ
ڦԍࢺă၄ሞ݀ٳደॷሞݣአ
֧Ljਸᄽሁઠሁඹᅟă૩සǖศᒰޟགྷ
൶ᇱᆶሀ50क़ጆᄽ௷ڦᆐცኑईோ
ኑLjৃᅃူ৽ሺڟሀ100क़ăᇱኑ
ਸยႴٷᇀ500ਐڦ၌Lj၄ሞᆼ
߀ྺକ300Ljᅪ࿆ጣኑڦඹଉᆼࣷ
ेٷᅃԠăੂሞփ৳ॽڦઠLj৽ࣷၟ
ၑߗᅃᄣLjփምںᇘ၌Ljฯᅃص
୍ాᆶॆܠኑLjڟٳڦׇ؊ݴ৪
ኛă၄ሞ৽ᆶႎਸփ৳ڦኑገඟईࢇ
www.dentistx.com
[6] =>
untitled
7
ႜᄽრ
ൿթݞ੦Ⴔᄲඇ༹੨ഹᅅခ߾ፕኁڦ౮૰
ĊĊൿթඇ࠶ጆॆࣷᅱुᄲ
20131ሆ5නLjሞዐࣀ੨ഹᅅბ
ໞĂცዜĂኟऑĂႪްĂܹཡცĂ
ൿթ९ڦ੨ഹदթLjܠٷຕ
ଣض֑ᆩਆևᆩ݆ݛڦޘᇨࢅݞ
ࣷڦኧူLjඇ൰࿄ઠଭዻცDŽ
ᇨڪݞփཞଶᇘڦ23࿋ጆॆ,ܔൿթݞ
ටᅃิዐۼᆶీᮎ࣒ൿթăൿթ
੦ൿ݀ቛLjٝช࿄ׯ۴ڦራൿ
ኁࠌཞ௬ଣࢅ౮૰ă
ܔᇀᅙঢ়࣒ൿ࣒ڦኁLjأକႴᄲ
$&))Džዐࡔႜۯፇࢅߛলዐࡔጆ
ዎڦඇ࠶ႜକศࠏཚࢅ༑༪ă
ݞዎLjᇨݞၳࡕ၂ăൿթڦᇨݞ
ምઁࣅăଣࢅضएإჺ৯ኤLjࡤཱޘ
؊གᅙᆶڦൿ۴Lj࣏ᆶՂᄲথࡀ
ॆࠥ࿚྿ᇵࣷࠌཞਉӸକ2013ߛ
ߛলၠඇ༹ጆॆถକࠅິሞዐ
ࢅራኑዎ࠲ዘᄲăራൿิ݀
ଙణമፌྺᆶၳڦਆևᆩݞޘൿ݆ݛ
ݞڦൿٯแ ኑ๑ᆩڦਆևࣅޘԈ
ল“ൿթݞዎڦඇ࠶”ዷ༶ჺ༪ࣷă
ࡔႎৎླྀڦ,,ૌ੨ᅅଐഗႁ”ૂܠ
ᇀცᆺዊLjኑ݀၄ცᆺዊڦӣᒧ
ኮᅃă੨ഹܠბڦዎଐࣷۼ௬ܔൿڦ
ઔ߲ሆཱᅃْࡤཱޘଙăᅅิᄲ
ࣷᅱᄥ൩ඇࡔ੨ഹᅅბহઠጲც༹ც
ݞޘ”ޘൿཱଙă
߀Վă
ޅ၃Ljൿڦ੦Ⴔᄲඇ༹੨ഹᅅခ߾ፕ
༵ߛरຍೝLjᅃൎ౮૰Lj३ณࢅݞ
ኹዎଐცڦी݀ൿĂ३ณࢅݞኹഄ
ცႎ݀ൿă࣒ኁႴፏቷᅅዶۨްֱ
(ْ)Ljᅅิሞْ૩ႜॠֱ้ᆌ
֑ᆩਆևᆩݞڪޘൿٯแă
ცዜթ࣒ኁཞᄣ௬ଣᮎ࣒ൿթޅڦ
၃Ljცዜᄁᆅഐڦც֣ࠡဌĂცṸཽ
ڞዂცߵڦԓࢅცࠡዊ೦࣋Ljᅟׂ
ิߵ௬ൿǗცṸཽ࣏ీᆅഐ๋ഴ
ᅟ݀ิତ௬ൿࢅߵ௬ൿăঢ়ცࠦۨLj
ცዜॄӱڪዎଐڦცዜթLj࣒ኁැփీᆶ
ၳ੦ਪӫLjൿޅڦ၃ࣷሺेăැცṸཽ
Ljߵ௬ԓሶᆶՂᄲথݞڦࡀൿ߅
ᇨٯแăྜڦცዜዎଐࢫLjԓߵڦ௬
ᄺᆶՂᄲথݞڦࡀൿٯแăӷްኑ
ᅃْLjްኑཞ้ཱքࡤཱޘଙă
ܹཡൿթ݀ߛڦඖ༹Ljଷྔᅺܹ
ཡሞথዎଐ้ڦದࢇڪֶ܈ᇱᅺLjዂ
๑۴؊གࢫڦी݀ൿ݀ิ୲ߛăᅅิ
أକሞ֡ፕฉᄲ༵ߛरຍೝLj࣏ᄲݞ
ኹࢅ੦࣒ცࢅഄც࣒ڦൿăܹܔཡ
࣒ኁᄲࡀႜݞൿتLjժᆌे
ްٷኑೕ୲Ljස߲ሆްֱᅃْLj
ްֱཞ้ཱࡤཱޘଙă
ኟऑዎଐࡗײሺेც௬ൣলవ܈Lj
ሺेൿޅڦ၃LjႴᄲࡀႜݞൿ࠶
LjԈઔᆶၳცൣলĂਆևᆩޘĂጮ
ဦॠֱĂൎ࠵ִăዎଐࡗײዐႴჹ߭
Ӏቷቕׂᄲ൱໗์Ljኟऑࡗײዐፌ
ࡻ߲ሆཱఌᅃْࡤཱޘଙǗኟऑ
ዎଐਸ๔ࢫႴߢኪ࣒ኁኟऑӣӫׂิ
ᇱࢅᇨ݆ݛݞLjኸ࣒ڞኁ๑ᆩኟऑ
ጆᆩცຘLjದࢇ๑ᆩߛޘຖ੨Ljც
क़ຘڪൣলცᇑ੨ഹLjፔڟන3ْൣ
ল੨ഹ,ᅅิᆌໜ้॔੦࣒ኁڦ੨ഹ࿐
ิጒLjत้֑ൽٯแă
ಧٻቌأᅭLjႴᄲڦྔܮც
ൣলăසࡕ࣒ኁփీᆶၳ੦ცਪӫLj
ࣷሺेएცࢅᇆცᮎ࣒ൿթޅڦ၃Ljଣ
ضฉႴᄲܔኄև࣒ݴኁڦएცࢅᇆც
ႜݞࡀൿتăႪްዎଐࢫLjᅅิᆌ
ኸ࣒ڞኁएإ੨ഹൣলLjܔᇀඪࢆಧٻ
ቌᅭ࣒ڦኁ࣮ݡईኁምْዎଐ้ۼ
ᆌཱࡤཱޘଙLjইگൿթޅ၃ă
ᇑࣷጆॆᅃዂණྺLjൿթᇑცዜթ
ۼᇑਪӫᆶ࠲ڦदթă߲੨ഹᅅခ
߾ፕኁLjᆶሴඪॽ੦ცਪӫፕྺᅃൎ
੨ഹዎଐڦएإLjᄲቨ੨ഹൣলݛڦ
݆Ljኸ࣒ڞኁኟඓ๑ᆩă
ᇑࣷጆॆᅃዂණྺLjਆևᆩޘᆶ
ၳڦᇨࢅݞ੦ൿ݆ݛڦLjᆌሞଣ
߾ضፕዐࡀ๑ᆩLjᅜፌں܈ײٷইگ
ൿޅڦ၃Lj੦ൿ݀ڦቛă
ߛলࣅޘޘૂܠపࢺवߛ
লጶᦧDŽዐࡔDžᆶ၌ࠅິᇀ2012ኟ๕
ᆅዐࡔܾڦૌᅅଐഗႁׂăඇ๘
হ๑ᆩ୲ፌߛࣅޘڦపࢺवDŽࡤཱޘ
ଙDžLjଣࢅضएإჺ৯ፌ࠽ڦݘଣض
ׂăփஃሞ੨ഹଣݛضၠLj࣏ม൶
ݞൿᆌᆩݛၠLjۼਏᆶঢ়ࡗඇ๘হጆᄽ
ට๗ණኤࡗڦᆫᅴၳࡕă
(ዐࣀ੨ഹᅅბࣷ!ඵ࿔ᵵ!ࠃߡ
www.dentistx.com
[7] =>
untitled
[8] =>
untitled
൵तᆌᆩ
8
้ࣙ9DULRWLPHࡂၞঌሞ,QYLVDOLJQᆆႚকኟ
ൽఇዐڦᆌᆩ
ିೝ
,QYLVDOLJQ֣ྂᆆႚকኟरຍऺ
ৎLjሞ,QYLVDOLJQᆆႚকኟڦଣ
ٷၭࢇڦԋఈࢫߴᅅิLjᅅิॽྂ
໙ऐरຍĂଙბᇑኟऑ૰ბকኟᇱ
߾ضፕዐLj๑ᆩ૧ࠅິ้ࣙڦ
ಎ࣒ݣኁ੨ా৽࿋LjሌแუLjԍ
၎ࢇڦፌႎरׂă,QYLVDOLJQ
9DULRWLPH 0RQRSKRVHऐंࡂၞঌतࣙ
փۯLjᆇఇଙሞ੨ాࠦࣅ2.5minࢫൽ
ႜকኟዎଐ้Ljኟऑᅅิࣷยऺᅃኝ
้9DULRWLPH ([WUH /LJKW )ORZגൟ༹ࡂ
ྂಎLjइڦْ؛ڥٚᆇఇDŽ2Lj
༫ዎଐऺࣄLj֑णცᆇఇժಆฝც
ၞঌଙLjႜᆇఇ֑णLjԍኤକኟऑ
3Lj4Lj5Džă
ቷೌLjڟڿԛெ,QYLVDOLJQዐ႐ॽც
ยऺݛӄጚඓํ၄Ljൽڥକᇨڦকኟ
ᆇఇঢ়ຕጴࣅتࢫᆯऺ໙ऐิׯෙྼ
ၳࡕDŽ1Džă
ْܾڼඓᆇఇ֑णǖॽइڦڥ
ْ؛ᆇఇႜՂᄲڦႪ߀ࢫLjᅅิع
ዎଐݛӄăᅅิߵఇెকኟၳࡕႜ
,QYLVDOLJQᆆႚকኟഗڦፕܔఇ႙
߅࣒ኁ੨ాცଚLjཞ้ࢺ๗ॽഷंג
փཞকኟݛӄۙڦኝLjፌዕඓණፌॅক
ڦᄲ൱ߛݥLjᄲ൱ඇ੨ᆶცࢅც
ൟ༹ࡂၞঌଙླྀྂಎࢫߴᅅิLj
ኟݛӄă,QYLVDOLJQᆆႚকኟଣ߾ضፕዐ
ṸՂႷൣညࢅඓںም၄ăଣ߾ضፕዐ
ᅅิॽྂಎ࣒ݣኁ੨ా৽࿋Ljሌแ
ኟऑᅅิኑยऺকኟ࠲ڦࠀׯ॰Lj
֑ۼᆩْܾൽఇ݆֑णᆇఇă
უLjԍփۯLjځڪ2.5minࢫࡂၞঌ
ڍকኟݛӄీޏጚඓํں၄Ljఇ႙ڦ
ڼᅃْٚᆇఇ֑णǖ๑ᆩٷၭ
ଙሞ੨ాྜඇࠦࣅࢫLjൽྂಎLjइڥ
֑णԍኤዎଐٯแํ၄ڦፌዘᄲڦ
ࢇڦ,QYLVDOLJQጆᆩᆇఇྂಎ๑ྂಎీ
ඓْܾᆇఇDŽ6Lj7Džăӝඓᆇఇ
ăఇ႙֑णࡗײ๑ᆩڦᆇఇ
ൟྜኝޮ߃ᆶცăࢺ๗ॽ૧
ႜՂᄲڦၩࢅ۾Ԉጎࢫڟڿԛெ
ଙׂዊڦᆫଝLjথ࠲ဣڟፌዕ
้ࣙ9DULRWLPH0RQRSKRVHऐंዘ༹ࡂၞ
,QYLVDOLJQዐ႐ႜຕጴࣅتLjፕࢇ
ڦকኟၳࡕă
ঌླྀྂಎLjሞࡂၞঌ௬ޮ߃ࢅྂಎ
ڦᆆႚকኟც༫DŽ8Džă
1ǖ૧้ࣙ9DULRWLPHࡂၞঌ
2ǖ0RQRSKRVHऐंዘ༹ࡂၞঌླྀྂಎ
3ǖ௬ޮ߃ԋఈ
4ǖॽྂಎ࣒ݣኁ੨ా৽࿋
5ǖ੨ాࠦࣅ2.5minࢫൽ
6ǖྂಎݣթට੨ా
7ǖඓْܾᆇఇ
8ǖᆆႚকኟც༫
૧้ࣙ9DULRWLPHࡂၞঌे
ׯ႙ࡂၞঌLjᇑٲದ๑ᆩࡂڦၞঌ
www.dentistx.com
ၭׂิࡂڦၞঌୁփڟ࿋ႚׯഘಟࢅ
ඍă
ंࢇऐ֑ᆩڦڤဣகٳLjླྀԲ૩
้ࣙ9DULRWLPHࡂၞঌዐ༹ଙሞ
ඓLjंࢇሌႴ้क़܌ă้ࣙ
ࠦࣅࢫᆘ܈ዐLjԍኤᆇఇଙሞၩ
9DULRWLPHࡂၞঌਏԢଆࡻࣅࠦڦႠీ
ڟڿࢅ۾ԛெڦሏࡗײዐփ݀ิඪ
ࢅᆫᅴڦဦবްీ૰ăፌዷᄲڦLj
ࢆႚՎLjܸٗሞߵԨฉԍኤକፌዕকኟ
้ࣙ9DULRWLPHࡂၞঌ༬ᆶڦ7KHUPD
ഗڦጚඓႠă
6HQVH70रຍLj༑֪੨ా࿒܈Ljे
้ࣙ9DULRWLPH ([WUH /LJKW )ORZג
ࡂၞঌሞ੨ాڦౡࠦࡗײăጺኄ
ൟ༹ࡂၞঌଙڑڦႠᇑᆘ܈ᅓLj
ᅃ༬ྺǖ1.੨ྔ߾ፕ้क़ଳऄLjሞ
ਏᆶटॅڦൕႠLjీሞ߳ዖްሗႚༀ
PLQኮक़Ljܔᇀඇ੨ცଚۼႴ
ူൽڥඓڦᆇఇă֑णᆇఇײࡗڦዐ
ᄲඓൽఇڦ,QYLVDOLJQᆇఇ֑णLjᅅ
ࡂၞঌᄲᇑ੨ഹዐڦྋᅂ၎থةLj௬
ิᅜࡻڦ੦֡ፕ้क़ă2.੨ా
ාโႠࡂၞঌీޏඓም၄੨ഹፇኯ
ౡ้ࠦक़ܸ܌࢛ۨLjྂಎ࣒ኁ
ࠓڦዷᄲᅺ໎LjൕႠሁॅLjఇ႙ဦ
੨ా ࡂၞঌాڦ࿒ߌ܈੦ᅺጱߌኪڟ
বݒᆌڦጚ܈ሶሁߛă้ࣙ9DULRWLPH
࿒ڦ܈ՎࣅLjनຨक़ഔेۯౡࠦࡗ
([WUH/LJKW)ORZגൟ༹ࡂၞঌଙڦൕ
ײLjৈႴ2.5ݴዓनྜࣅࠦׯăࡂၞ
ႠटॅLjڲௗଙLjኄᅃ༬
ঌڦౡࠦඓԍକፌዕᆇఇڦඓ
ኙ๑้ࣙ9DULRWLPHࡂၞঌీጚም၄
ႠLjփࣷᅺൟྲ۶ิׂܸۯਆևՎႚǗ
ྜኝဦবă
ཞ้ᄺߴټକ࣒ኁڦዎଐ༹ᄓLjՆ
้ࣙ9DULRWLPHࡂၞঌ੨ߌ࿆ڢૌ
௨କᅺ้क़੨ాᅴߌܸᆅ࣒݀ڦኁ
ຼცߜLjՆ௨କᆇఇଙᅴ࿆ڞዂڦ
փă֡ፕ้क़ڦ܌๑ცᅅ߾ڦፕၳ
࣒ኁփLjᆐሰݣĂ৽ڦኑ
୲ڟڥକ༵ߛă
ࡗײă
ࣙ ้ 9DULRWLPHࡂ ၞ ঌ ሞ ֡ ፕ ้
૧้ࣙ9DULRWLPHࡂၞঌሞౡࠦ
ᆶۯୁڦړႠࢅ໒ႠLjฎेუ૰
മਏᆶଆࡻۯୁڦႠᇑ໒ႠLjౡࠦࢫ
ሶୁ߳ဦྲև࿋Ljइڥඓڦ
ਏᆶଆࡻڑڦႠĂඩႠࢅഽ܈Lj֑णڦ
ᆇఇă़փࣷ၄ୁۯႠࡗٷሰڦׯ
ᆇఇඓߛ܈Ljݥᆩᇀ,QYLVDOLJQڦ
ଙୁ฿ڰLjᄺփࣷ၄ୁۯႠࡗ
ᆇఇ֑णă
[9] =>
untitled
ႜᄽრ
:
࠲ᇀਉӸ“ܾڼা%,7&੨ഹዖኲթ૩ٷঃෘ´
ܾᷣڼা%,7&੨ഹዖኲჺ༪ࣷ”ڦཚኪ
ڦइঃኤກĂঃূڪঃDŽ༬ڪঃঃূ
څඪǗዷӸڇ࿋ĂၹӸڇ࿋ࢅኧڇ࿋
ෘ”ॽᇀ20138ሆሞฉ࡛“ڼ15ْඇࡔ
30,000ᇮLjᅃڪঃঃূ20,000ᇮLjܾڪ
փ֖ेೠอ྿ᇵࣷă
੨ഹᅅბბຍࣷᅱDŽ2013ࣷDž”क़
ঃঃূ10,000ᇮLjෙڪঃঃূ5,000ᇮLj
ਉႜă၄ॽᆶ࠲๚ၜཚኪසူǖ
ՄԒঃঃূ800ᇮLjྺࢫDžă
“ܾڼা%,7&੨ഹዖኲթ૩ٷঃ
ᅃĂዷӸڇ࿋!
ࣷࣷ၎ᅃዂă
3.ڦᆶՄԒሞዐࣀ੨ഹᅅბ
2.ሞዐࣀ੨ഹᅅბࣷࣷक़ᇀ
2013 8ሆ 18න ሞ ฉ ࡛ ਉ Ӹ “ ܾ ڼা
ୃĂӰঃ้क़Ăۅںᇑႚ๕
3.ೠอ྿ᇵࣷǖೠอ྿ᇵࣷዷဝᆯ
³%,7&੨ഹዖኲթ૩ٷঃෘ”
ିԐଠঞڅඪLj྿ᇵᆯࡔాኪఁጆॆ
ਉӸᅃْLj้क़तۅںᇑዐࣀ੨ഹᅅბ
ࣷࣷቛ൶ቛă
ٷঃෘइঃթ૩ᅜĖዐࡔ੨ഹዖ
%,7&੨ഹዖኲჺ༪ܾࣷᷣڼা%,7&੨
ഹዖኲթ૩ٷঃෘӰঃ”LjӰ݀ঃূ
'7 ڼ21ᄻ
ࢅኤກă
ԛ੨ഹዖኲಢჟዐ႐DŽ%,7&Dž
ၹӸڇ࿋
๗ጝதDŽԛDžᅅଐഗႁஹᅟᆶ
၌ࠅິĂ߃າ༬૧ฆஹDŽԛDžᆶ၌
ࠅິĂޟຯᅅଐᆶ၌ࠅິĂᤤᅅ
ଐცဣཥĂԛცཚᅅଐर݀ቛ
ᆶ၌ࠅິĂਸ਼ྑฺӺDŽฉ࡛Džცᅅଐ
ഗႁᆶ၌ࠅິ
ኧڇ࿋
ዐࣀ੨ഹᅅბࣷĂට௷ਬᅅӲ
มĂ๘হცஃ༇
ܾĂԲෘణڦ
ླྀۯ੨ഹዖኲࢅ၎࠲ࠡምิଣض๚
ᄽ݀ڦቛǗٝ੨ഹዖኲࢅ၎࠲ࠡምิ
ଣضरຍڦୁǗࠞଣضᅅิणࢅ
ऻթ૩ă
ෙĂ֖ෘጨ߭
ాںतߗĂӐĂٗ๚੨ഹዖኲዎ
ଐڦᅅิĂჺ৯ิăᄲ൱ᅜ߲ටఁᅭཨ
ߡ֖ෘLjఁ֖ෘኁ၌ཨ3ೊߡॲă
຺Ăཨߡ๚ၜ
ߡॲǖ֖ෘߡॲᆌྺ੨ഹዖኲࢅ
၎࠲ࠡምิଣضթ૩ԒߢǗՂႷྜኝ
թ૩Ǘᄲ൱࿔ժவǗᄲᆶံႠĂ
ბႠĂྜኝႠࢅኈํႠă
2.ೌǖೌዊଉᄲ൱GSLǗዎ
ଐօየഋඇDŽᅈփཞዷ༶Ԉઔǖຍ
മኑቷೌࢅݣพ၍ೌĂຍࡗײĂႪ
ްࡗײĂर߾߾ᅝࢅࡕĂഄᆌᇎᅜ
ቛ๖ײࡗڦDžă
3.࿔ጴǖԈઔթ૩ቌᄲĂஃĂᅜ
तೌDŽࡗײDžၘڦဦถă
4.ᅃӯ႑တǖԈઔ߲ට०Ă߲ට
ቷೌࢅဣݛ๕ڪă
5.ཨߡݛ๕ǖথᆰॲߡڿDŽ࠼ಎ
ई8ಎDžࢅۉጱᆰॲཨߡă
6.পߡනǖ20135ሆ1නă
7.ߡॲᆰसںࢅۉጱᆰၒںǖ
ԛ੨ഹዖኲಢჟዐ႐DŽ%,7&DžLjԛ
ဇ൶ূබন࠽ׯনূᠹࡔाࠅᇦ
2ࡽ୍2ڇᇮ303LjᆰՊ100033Lj
ဣටǖିᏕ
ࣆۉǖ15811229889
ۉጱᆰၒǖELWFELWF#FRP
Ăೠঃतঃ
1.؛ߡॲǖ20135ሆ1නമ༵
ߡॲLjᅜߡॲڿᆰمනྺጚLjݐপ
ኹනࢫॲߡڦڿփे֖ڥೠঃऄ
ۯăӀ༵ڦඇևߡॲፕྺ֖ෘ؛
ߡॲLjߡॲ߁ࢫڿփཽ࣏Ԩටă
2.ঃၜย૬ǖٷঃෘย༬ڪঃLjᅃ
ڪঃLjܾڪঃLjෙڪঃࢅՄԒঃᆶइ
ঃ֖ෘኁइٷڥෘፇኯ྿ᇵࣷӰ݀
www.dentistx.com
[10] =>
untitled
21 ႜᄽრ
ዐࣀ੨ഹᅅბࣷၻਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDž
ׯٳࢇፕअӵ
20132ሆ27නฉLjሞࣀళቛڼ
੨ഹᅅბࣷׯٳࢇፕअӵ࠲ဣLjॽ
੨ഹ๚ᄽ݀ڦቛമৠߴᇎକቛྭLjժ
ऐࣷߌႇ߳ٷ੨ഹᅅბᇾࢅ௷ᆐ੨ഹᅅ
ᅃাਸ਼ྑٷ༗ਸటᅏ๕ฉLjӵໜጣӥ
ሞߵ࠶ĂኟऑĂᆖၟĂዖኲĂঞბڪ੨
ܔӥਸ਼ྑփዂ૰ᇀׂჺ݀Lj౮
ଐऐࠓܠᅜઠܔਸ਼ྑۦڦ૰ኧƽঞ
ᇆఁ੨ഹᅅิतጆॆڦඤଜቨำLjዐࣀ
ഹଶᇘศࢇፕ,փᅍᇆ૰ࠌڦཞླྀۯ
૰ྺׯፌዐࡔ੨ഹᅅࢺටᇵླྀࢇڦ؍
ᇣླྀۯ੨ഹᅅბ๚ᄽ݀ቛڦᇸۯ૰ă
੨ഹᅅბࣷྦྷ႗ࣷࢅਸ਼ྑฺӺዐࡔቧ
ዐࡔ੨ഹᅅଐ๚ᄽ݀ڦቛă
ፕअӵߴᇎକߛ܈ۨăਸ਼ྑฺӺDŽዐ
ᅺُLjܠઠLjਸ਼ྑփྺዐࡔცᅅವ
᧭ᨓጺঢ়ࠌཞധຈକ“ࢇፕअӵ
ധሀᅏ๕ฉLjዐࣀ੨ഹᅅბࣷྦྷ
ࡔDžጺঢ়ቧ᧭ᨓံิܔዐࣀ੨ഹᅅბ
ᆷ்ࠓॺକ࡛ྔጆॆნĂྪஏੜײᅜ
ၹᅱ”ăጲُLjਸ਼ྑݥඵ႞ڦᇑዐࣀ
႗ࣷ݀କ֒ࣆLjփৈܔዐࡔ
ࣷڦኧࢅණ๖ዔ႐ߌႇLjժُ
तਸ਼ྑੜ༗ܠڪዖႚ๕ঞᇣბသೝLj
ժॽླྀۯ੨ഹᅅბঞᇣፕྺዘ႐Lj
Ⴤჽቛࢅཨă
ധሀࢫ-ྦྷ႗ࣷᇑਸ਼ྑฺӺ)ዐࡔ*
)ዐࡔ*
ዐࡔ**!
ቧ᧭ᨓጺঢ়ᅃཞᄥ൩ዐࣀ੨ഹᅅბ
ࣷޭࣷቤে֍ঞĂ࠽ู۫੨ഹᅅ
ბࣷࣷଲἘঞĂዐࣀ੨ഹᅅბ
ࣷກྦྷջ๗ᅜत࠽ู۫ྔܔ
रୁዐ႐ዷඪࡲඵံิࠌཞಆฝ
ധሀାᆖă
ਸ਼ྑፕྺඇ൰ଶံڦცยԢࢅ
ࡼሰฆLj๔ዕզĀኟĂጝሁĂ
ظႎĂघ൧āࢃڦ႐ॏኵLjփظႎࢅ
օăਸ਼ྑฺӺዐࡔᇑዐࣀ੨ഹᅅბࣷ
ăਸ਼ྑฺӺዐࡔᇑዐࣀ੨ഹᅅბࣷ
ਸ਼ྑฺӺዐࡔᇑዐࣀ੨ഹᅅბࣷ
ࢇፕअӵׯٳڦLjՂॽဴഐዐࡔ੨
ഹ๚ᄽ݀ڦቛڦႎೊቤƽ
ਸ਼ྑฺӺዐࡔ
࠳ྪݛǖZZZNDYRFQ
ဣ ࣆۉ
'7 ڼ9ᄻ
ኲଣضቛ——2013ਝėڦႚ๕ᆯට
௷ਬᅅӲมኟ๕Ӳ݀ႜLjइঃթ૩
ڼڦᅃፕኁጲྺׯۯዸፕڦՊ྿ă
ĂܾڼাBITC੨ഹዖኲჺ༪ࣷ
%,7&ჺ ༪ ࣷ ਉ Ӹ ᅃ ْ Lj
้क़तۅںᇑዐࣀ੨ഹᅅბࣷࣷ၎
ᅃዂă
%,7&ჺ༪ࣷୁԈઔǖዸఁጆॆ
ڦዷ༶ᄇǗٷঃෘ༬ڪঃĂᅃڪঃࢅ
ܾڪঃइڥኁڦթ૩Ԓߢă
3.ܾڼা%,7&੨ഹዖኲჺ༪ࣷڦ
ዷဝᆯିԐଠঞڅඪLjࣷٷກᆯ
ିᏕڅඪă
4.ܾڼা%,7&੨ഹዖኲჺ༪ࣷ၌
ܮ200ටLjጀ֩ݯ700ᇮLjႷ༵മԒఁ
तݯLjܮྺኹLjࣷٷ၄ׇփยԒ
ఁጀ֩تă
ቭࢽఁǖԛөܻᨓࡔाცዖ
ኲरᆶ၌ࠅິ
ਸࢽႜǖዐࡔ௷ิᆀႜূබন
ኧႜ
ᆀႜቬࡽǖ0114014210006318
5.ჺ༪ࣷԒఁࣆۉǖ15811229889
ဣටǖିᏕ
ᆰၒǖELWFELWF#FRP
ԛ੨ഹዖኲಢჟዐ႐DŽ%,7&Dž
www.dentistx.com
[11] =>
untitled
ႜᄽრ 22
ඇ൰ნ࣮ᄇዐࡔ݀!থࡆ๘হߵ࠶ዎଐፌമᄂ
࡛ాĐାბđ!၂ྲߵ࠶ۥप֡ፕरຍ
ĊĊĊՠန݆ჱٷბცბᇾცໞဣߵ࠶ዎଐඇ൰ნ࣮ࡔाბຍ
ჺ༪ࣷ!ዐࡔበᷣ၂ྲߵ࠶ᆈಢჟੜײ
ՠန݆ჱٷბცბᇾ ² ၄
ڟٳৎഥටă
࠶ߵپዎଐბںิڐڦLjฉ๘ु50
ཞਉӸ“ڦ၂ྲߵ࠶ᆈ֡ፕಢ
پLjᅜܔცໞթბჺ৯মࠋ၅ܸԥ
ჟੜ”ײLjཚࡗ܀ᆶ“ڦටᅃ၂ྲ
ᇤྺ“၄پცໞթბኮ”ڦெࡔዸఁ
ํा֡ፕ”Ăྔৣࡔڤْ³'၂ྲ
ც༹ცໞბॆ/RXLV *URVVPDQঞሼኴ
ߵ࠶ຍᄇ๖”Lj֖ेኁॽሞಢჟዐLj
ঞᇀُă
ൕଣ९๎ՠۥٷपბຍཷܓჹكຄڦ
ՠန݆ჱٷცბᇾცໞဣLj
रຍ֑ޅLjଶဂժቨ၂ྲߵ࠶ዎଐڦ
ᄺپړ၂ྲߵ࠶ዎଐڦഐᇸںăሞ
ፌႎ֡ፕरേLjࢅ๔ዕ࠻حᇀՠڦٷ၄
၄ඪዷඪঞĂՠٷცბᇾޭᇾ
࠶ߵپዎଐ²³සࢆᆩኟඓ݆ݛڦ
6\QJFXN .LPঞټଶူLj*دURVV
ፌٷ၌܈ԍ٪ც”ăཷܓतᅃܔ
PDQ /,ঞڦหLjඇ൰ံॽ၂ྲ
ᅃ֡ፕঞଁLjᆯ.LPঞൕጲܓټLj
ᆌᆩᇀߵ࠶ዎଐLjഄࢫׯ૬କ๘হ
ՠٷცბᇾߵ࠶ဣڦᆈঞཷڅܓ
ڼᅃ߲ፌࡀٷఇڦ၂ྲߵ࠶ዎଐዐ႐Lj
ඪᇑኸڞă
ཞ้ᄺ๘হۥपೝڦಢჟዐ႐Ljᆛ
नॽᇀ20136ሆ7~9න,ሞዐࡔԛ
ᆶፌံ࠶ߵڦ၂ྲࢅፌॖڦ܋ಢჟ
ਉӸڦՠٷඇ൰ნ࣮ბࣷतಢჟڼෙ
༹ဣăങৃᅙಢჟକԈઔԛெĂࡔڤĂ
በLjᆯྺଇཀ࠶ߵڦዎଐࡔाბຍჺ
නԨĂዐࡔڪඇ൰߳ڦں၂ྲߵ࠶ଶਬ
༪ࣷࢅྺᅃཀڦ၂ྲߵ࠶֡ፕᆈੜ
ටLjᄺԈઔ30ܠఁԛٷბĂ຺ڼਬ
ײፇׯăஃბသࢅቨํ֡ፕڦ
ᅅٷბĂࣀဇ੨ഹڪᇾၯ࠶ߵڦଶᇘ
ࢇLjժӰ݀ՠန݆ჱٷბცბᇾࡔ
ბຍټཀྵටă
ाኤກăࣷዐሏᆩڦ³'ߵ࠶ຍ֡
ՠࡔڦٷाߵ࠶ዎଐඇ൰ნ࣮ბ
ፕํ้ᄇ๖”Ljඇ൰ڼෙْৣྔ݀ă
ຍჺ༪ࣷLj2010ഐᅜெࡔྺഐۅLj
ዐࡔცᅅᆈ၎ԛLj࡛ా“ାბ”ă
ሞඇ൰ۨნ࣮ਉӸăْბࣷዐ
ᇑٷཞLjൕวথة๘হፌമᄂೝ
ټઠߵ࠶ዎଐڦമᄂቛᇑႎLj
࠶ߵڦዎଐۯༀĂቨ၂ྲߵ࠶ߛڦप
ሞࡔڤĂዐࡔྗĂනԨĂհનڪਉ
֡ፕरേࢅํਧ്Ljዐࡔ੨ഹႜᄽ
ӸںბຍᆖၚമLjׇࣷᅱටຕۼ
ᆈḴวࡔाೝڦଆࡻऐࣷă
ੜాײඹ०ǖ
1.“၂ྲߵ࠶ᆈಢჟੜ”ײǖ
၂ྲߵ࠶ዎଐ֡ፕߛपरേDŽටᅃ၂ྲ֡ፕDž
ცໞթბଣضႎቛᇑߵ࠶ዎଐ֧ǖ
ิఈᇑߵॖदթ
ߵ࠶ዎଐዐิڦბᇱሶ
ߵ࠶ምዎଐิڦბ੦
ߵ࠶؊ག֧ڦĂഗਏስᅜतፌॅ݆ݛ
ߵ࠶ଐ݆त၂ྲߵ࠶ዎଐǖ
ߵ࠶၂ྲྔຍ้ڦऐ݆ݛतಒ
ዖኲცᇑߵ࠶ዎଐڦԲড
ߵॖຍዎଐ֧ڦۨ
ߵ࠶ዎଐዐڦຍᇑݥຍዎଐڦೠࠚ
ੜײጆॆೠॏǖ!
³3URIHVVRU .LP࠶ߵڦዎଐLjߴዐࡔც༹ცໞڦཞႜਸྊକඇ
ႎᄸLjฯټઠᅃዖཀྵసޅԓă”
²²²ԛٷბ੨ഹᅅბᇾც༹ცໞߛბਬঞĂྦྷፄࣀঞ
Ăྦྷፄࣀঞ
ྦྷፄࣀঞ
³ ՠٷცბᇾڦ၂ྲߵ࠶ዐ႐֡ڦፕঞბLj๘হۥपೝڦ
ঞბă”
²²²຺ڼਬᅅٷბ੨ഹᅅბᇾც༹ცໞᇆঞ
³ࢅܠ࿋ঞሞՠٷ၂ྲߵ࠶ಢჟዐ႐ݡ࿚ბသ้Ljሞ3URIHVVRU
.LPڦኸူڞᅮܠă”
²²²຺ٷجბࣀဇ੨ഹᅅბᇾც༹ცໞࣜۨঞ
www.dentistx.com
[12] =>
untitled
23 ൵ᇑᆌᆩ
www.dentistx.com
[13] =>
untitled
ටጆ ݡ24
www.dentistx.com
[14] =>
untitled
25
5 ටጆݡ
ਸ਼ྑLjేࢭגၙၡ
ĊĊምݡਸ਼ྑฺӺࠅິዐࡔٷतၑߗጺঢ়ቧ᧭ᨓံิ
ሞዐࡔڦٷቧ᧭ᨓံิइڥକெࡔܭ
.HUUႪްĂ6\EURQ(QGRߵ࠶Ă0HWUH[ߌක੦ڪă
ڇՍۙӀუ๕࠲ܠবཀྵLjഘۯՅഘࠀీ
ྰܭຯٷბბ๗ბ࿋Ăெࡔဇԛٷბ߭ฆ
ӥਸ਼ྑզ“ኟĂጝሁĂظႎĂघ൧”ࢃڦ႐
ӻዺᅅิൟጚඓڦႜ֡ፕۨ࿋ăცᅖፑ
ბᇾ࠶ბᇾ0%$ბ࿋ᅜतெࡔဇԛٷბ
ॏኵLjᅜྺዐࡔ੨ഹᅅࢺටᇵ༵ࠃߛၳҾඇׂڦ
ᆸ߳30܈ገLjᆌ߳ዖዎଐୁڦײႴᄲă੍ԝ
ਖ਼߾ײბᇾ࠶߾ײຬ๗ბ࿋ăᆛᆶெࡔĂे
ࢅᅃበ๕ਦݛӄLjྺׯፌዐࡔ੨ഹᅅࢺට
तᄦևଆࡻڦኧࢅፗڦߛ߸ۈဓ߃ྖ൸և࿋ย
ధٷĂዐࡔ߾ࡔܠڪፕঢ়ᄓLjሼڅඪഛ߾כᄽڦ
ᇵླྀࢇڦ؍ፕअӵྺमඪLjߴթටټઠᆫዊิऄ
ऺLjࢇޙට༹߾ײბLj༬՚ሞᄠڦ࿋ዃܔኝ
75:,QFणཷ֎ခݴဆ࠶LjᄺሼሞெࡔԐলण
ࢅெૢၲඹă2013ࣀళ੨ഹቛኮऐLj๘হც
߲भዹ༵ࠃଆࡻྂڦLjज़ևॽݣڟڥLj༵ߛ
ཷDŽ3 *Džሴಈ࠶ă2003ेெࡔچభ
ஃ༇Պडᆶ႞ምْ֑ݡକਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDžጺ
࣒ኁڦߌă߸ದዃ(UJR6RRWKHӀఊࠀీLj
ࢍ 'DQDKHU णཷ߾ਏևோڅඪඇ൰ׂঢ়Lj
ঢ়ቧ᧭ᨓံิă
३ൟ࣒ኁቧ൧ჃLjඟ࣒ኁݣڟڥă
ඇ൰ڼᅃᅃօ݆ࢫცٷຏኬ؊གဣཥ
2009څඪچభࢍጱࠅິޟୣਖ਼ )OXNH ዐࡔޭጺ
ঢ়Lj2010څඪچభࢍጱࠅິਸ਼ྑฺӺ .D9R
6\EURQ ዐࡔጺঢ়ৃă
'7,ǖቧጺࡻLjኄܔْܾڼႜጆ
SonicFillᅃྸᅃీߴᅅิ༵ࠃ़ᆶၳᆼ
ݡLj࣏ऻڼڥᅃ֑ݡሞ2010ฉ࡛ቛࣷฉLj
ᆶଆࡻଣضၳࡕגڦำۯ૰ࢫცຏኬ؊གဣཥLj
้ړፕྺႎඪਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDžጺঢ়ິࠅܔ
ਸ਼ྑऐࢅNHUUຏኬഽഽࢇ߫ڦంႠظਉă
݀ڦቛࢅਸ਼ྑܔዐࡔ੨ഹႜᄽۯླྀڦႜକቛ
ᅜᆶၳ०ࣅᅅิڦන֡ፕă6RQLF)LOOᅃ
ྭăෙࡗඁକLj၄ጒසྭǛ
ࢇਸ਼ྑגڦำۯ૰ऐࢅፌႎरຍࢫڦცጆᆩຏ
ቧ᧭ᨓံิǖံߛ႗ڦᇑݴॆٷၛᅃ߲ࡻ
ኬڦႎᅃׂپLjཚࡗגำۯ૰ᅜইگຏኬቕ
ၩတLjԨْࣀళ੨ഹቛࣷक़Ljሞਸ਼ྑٷ༗ਸట
܈Lj๑؊གࡗ़ײ०ڇᆼযă๑ᆩ6RQLF)LOOࣷ
ᅏ๕ฉཞႜକਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDžᇑዐࣀ੨ഹᅅ
݀၄ኝ߲؊གࡗײփፁ3ݴዓLj๑دཥ֫ܠڦႪް
ბࣷࢇፕധጴᅏ๕ăਸ਼ྑඵ႞ڦᇑዐࣀ੨ഹᅅ
߸०ڇLjኈኟٷڦ؊གဣཥLj5mmࢩ܈ᅃْ
ბࣷׯٳࢇፕअӵ࠲ဣLjॽሞߵ࠶ĂኟऑĂᆖ
ิ֖ेକਸ਼ྑፇኯਉӸڦฉӥׇಢჟঞᇣੜײă
؊གLjᅃْࠦࣅă߸ߛLjཚࡗגำۯ૰Ljࢫც
ၟĂዖኲĂঞბڪ੨ഹଶᇘႜศࢇፕăሞኄ
ਸ਼ྑॽླྀۯ੨ഹᅅბঞᇣፕྺዘ႐Ljॕ݀
؊ག߸Ս૧LjՆ௨ഘಟิׂڦă5mmࠦࣅኻႴᄲ
ُऐࣷLjၠዐࣀ੨ഹᅅბࣷڦኧࢅණ๖
ቛࢅཨLjኾሞླྀۯዐࡔ੨ഹႜᄽ݀ڦቛLjၭ
20௱ă߸ཌྷࢇLj༬ڦຏኬဣཥሞגำۯ૰ူLj
ዔ႐ߌႇLjժߌႇ߳ٷ੨ഹᅅბᇾࢅ௷ᆐ੨ഹᅅଐ
ഄᇑ๘হཞଶᇘֶڦਐă
ୁۯႠ߸ࡻLjᇑ۴۴Մ߸ཌྷࢇLjփቕഗႁă
ਸ਼ྑᅃሞ౮૰ظሰ࿄ઠLjਸ਼ྑփৈ༵ࠃڦ
ߌ߸ࡻLjලܸ
ӵໜጣዐࡔኝ༹ঢ়षڦᛒഐᅜतට்੨ഹॳ
ߛዊׂڦLj߸்ᅃበ๕ޜڦခࢅӥ
փቕഗႁLj໒ႚ
ࢅெඹᅪ๎ߛ༵ڦLjዐࡔ੨ഹᅅଐႜᄽװ၄
ڦدॏኵ࠵Ljൡདࢅ߀Ljߴ்ڦცᅅټઠ
त֡ፕ߸ඹᅟă
മ࿄ᆶ݀ቛኮăܠઠLjਸ਼ྑփକᆩࢽ
ፌᆫॏኵăঢ়ۆ்ࡗඁظሰׯڦजLj
ਏԢ߸ߛڦഽ
੨ഹۥपยԢᇑࡼሰฆਸ਼ྑฺӺDŽዐ
༹ᄓLjႜႎჺ݀Ăጣዘ݀ቛዐࡔᅅࢺටᇵर
ፁ၄ሞႴࢅਸഔ࿄ઠႴ்ኟሞጬጬ߷
܈Lj༬ຏኬڦ
ࡔDžெࡔچభࢍणཷഌူ܀ጨጱࠅິLjሴ
ຍೝঞᇣLjྺዐࡔცᅅವᆷ்ࠓॺକ࡛ྔጆॆ
ሉݛڦၠăࠟᇕሊǖओḯօഥăထྭཚࡗփ
ߛགଙ୲तభ
णཷ੨ഹᅅଐೝሞࣀᄽခLjԈઔǖ.D9Rც
ნĂྪஏੜײᅜतਸ਼ྑੜ༗ܠڪዖႚ๕ঞᇣბ
ཕڦओેइڥፁ݀ڦቛă
གଙԍኤຏኬম
ยԢĂ.D9Rࢅ6RUHGH[ᆖၟยԢLj2UPFRኟऑĂ
သೝăሞߑࡗඁڦ2012Ljᆶ20000ᇆටْᅅ
ऐࠓܠᅜઠܔਸ਼ྑۦڦ૰ኧă
ቧ᧭ᨓံิDŽፑᅃDžࢅ0U-RRQDV6DQGKROPLj.D9Rᆖၟ
ඇ൰ޭጺDŽᆸᅃDž
ڦऐႁႠీࢅ
'7, ဒُْਸ਼ྑሞࣀళቛक़ዘླྀ
߸ࡻڦഽ܈ă
କෙႎLjဌᆅକዚ࠲ܠጀLjժሞᄽহాᆅഐ
କඤᅱLjీᅃօܔႎڦ༬Ⴀࢅᆫถ
'7, ෙႎۼሞڼᅃাਸ਼ྑٷ༗ਸట
ᅃူǛ
ቧ᧭ᨓံิǖਸ਼ྑཨዐࡔڦׇෙႎ
๕ฉኟ๕݀քLjీߴ்ถᅃူࢆྺਸ਼ྑٷ
༗Ǜਸ਼ྑٷ༗ڦླྀڦᅪᅭሞ๊Ǜ
ݴ՚.D9R 3DQ H;DP 3OXVᆖၟ&ీࠀܠ7Ljਸ਼ྑ
ቧ᧭ᨓံิǖࣀళቛཞਉႜڼڦᅃাਸ਼ྑ
ெ๕әܙცᅖᅜतඇ൰ڼᅃᅃօ݆ࢫცٷຏ
ٷ༗Ljኄਸ਼ྑ݀ቛ੨ഹಢჟঞᇣڦײԘڦᅃ
ኬ؊གဣཥ6RQLF)LOOă
በဌᆅକዚܠᄽాጆॆዮසଲἘঞĂࢦԨၗ
KaVo Pan eXam Plusد.D9R ࠹ᆶڦጝሁ
ঞĂޱഄࢢձ๗ĂרঞĂރרᇾĂࣜ٨
ዊLjᅜൣညڦ
ዷඪĂஎᆈዷඪڪᕂଣੜLj༗ాڦඹภतߵ࠶
ᆖၟዊଉĂඇ௬
ዎଐĂெბႪްࢅኟऑLjᆖၟኑLjघ࠼ዎଐڪLj
ీࠀڦᆌᆩĂՍ
ጻၠ࢙ੵࠅ૬त௷ᆐׇăྺ၄ׇ200ᇆఁᅅิད
য֡ڦፕୁײLj
ዚټઠକᅃׇ֒ਨڦ੨ഹბຍฺᄑă
.D9R੨ഹጔຐ
ਸ਼ྑٷ༗ᅃ߲ߛႎरຍLjॖׂ܋ᇑଣ
&7ဣଚႎׯᇵLj
ํض७ࢇLjยԢᇑࡼLj߳ݛၹཞዺ૰ڦ
ྺ࣒ኁټઠኋ
ᅃበ๕ბຍೝLjժኄኻᅃ߲ਸ๔ă்ထ
ኑଐ༹ᄓăࢇ
ྭྺዐࡔڦცᅅټઠ߸Քጚࣅڦዎଐಢჟࢅरຍ
କ ጔ ႚ ຐ &7Lj
ୁLj்ኟሞ౮૰ӝਸ਼ྑٷ༗݀ቛྺׯዐࡔ
൸௬֫Ljཀྵ୕
੨ഹႜᄽփईඍڦბຍୁत੨ഹঞᇣೝă
֨࿋ܠڪዖࠀీ
ፁඇ௬ᆌᆩă
Vႚพ၍रຍᆛᆶ߸ഽحڦཪీ૰Lj߸ڦฉᳪᆖ
'7, ܔዐࡔ੨ഹᅅଐႜᄽ࿄ઠܸ݀ڦቛᆶ
ࢆ९ࢅႹ఼Ǜ
ၟཨቷ֫Lj߸ࢇޙ೪ࠓLjइ߸ڥሌᆖၟă
ቧ᧭ᨓံิǖമփ৳ਸ਼ྑฺӺඇ൰ጺ
֫ܠඇৠࠀీ༵ߛᆖၟዊଉLjᅃْಆฝइڥ
+HQNံิઠ࠽ڟዝLjಥཞᅃഐ֖࠵କዐࡔࣀ
5߲ඇৠᆖၟLjᅅิስᆫ܁ൽLj३ณዘಆLj༵ߛ
ళࡔा੨ഹቛબࣷLj+HQNံิܔዐࡔ੨ഹᅅଐႜ
ၳ୲ă6PDUW6FRXW70ᇨબࠀీඓԍඓۨ࿋LjՍয
ᄽݧڦ݀ቛሢ༒փᅙăܔਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDž
֡ፕ༵ߛ߾ፕၳ୲ă
ٗ๚ڦ๚ᄽࢅᅃզڦ႑ߴᇎ؊ڦݴۨ
ਸ਼ྑெ๕әܙဣଚცᅖᆛᆶඇূຌྔ
ࢅࢩྭăໜጣิऄೝڦփ༵ߛLjට்ڦ੨ഹ
ࢅഛכपߛ࠼ഁ௬LjਏԢఱᆩ࿘ۨLjዊߌᆫ
ԍॳᅪ๎ሞደॷेഽLjರղ݀ቛڦঞᇣᇾၯኟሞ
ሁLj૦৳ႎLj
ಢᄢڦ಼ٷম੨ഹᅅิLjዐࡔڦ੨ഹׇሐ
ཫႚၙᄦևኧ
֠ጣ݀ڦٷቛയీăሞ࿄ઠ݀ڦቛዐLjਸ਼ྑฺ
ڪ༬ۅăದԢ
Ӻॽփᅍᇆ૰ܔڦዐࡔׇႜཨጨLjჄኲ
ெࡔၨଉڼᅃڦ
ፌံڦยԢĂࡼׂࢅ੨ഹरຍLjܸ༵ٗߛ
/('ڨLjᆛᆶൣ
੨ഹᅅࢺටᇵڦᅅଐरຍೝLjߴ࣒ኁټઠ߸ࡻ
ည࠼ڦቷ൶ᇘՉ
ڦዎଐၳࡕࢅ༹ᄓLjඇ૰ླྀۯዐࡔ੨ഹᅅბ๚ᄽ
হLj࠼၍ሌLj
݀ڦቛă
इൽ߸ॅڦᆖ
ၳࡕăᅟ֡ፕLj
www.dentistx.com
'7, ߌႇথ்ݡ֑ڦă
[15] =>
untitled
ႜᄽრ 26
੨ഹᅅሴ၃ܔዖኲႜᄽۯླྀڦፕᆩ
ԍ၃ࠅິ֍ࣷॽᅅଐሴඪࢅׂሴඪᅃ
ժႜತă
ܸൔሴඪ݆ܔᅅଐऐࠓڦᆖၚ
Ljஃᅅଐऐࠓࠔޏசକᅅሴ
ణമLjሁઠሁڦܠᅅଐऐࠓतᅅ
ଉᆶ࠲Ljԍ၃ূྺܮዖኲ༹ټԍ
إฉेׂሴඪ၃ă20107ሆ1න
࣒ኁᅜথၠᅅଐऐࠓᄲ൱ತ
၃Ljᅅଐऐࠓۼထྭ๑ᆩׂڦᅙঢ়ࠔ
ิᆅժਸቛዖኲरຍᅃ߲փኛڦ
ױܮᅜࠔசዖኲ༹ຕଉLjُዖԍ၃௨घ
Ėൔሴඪ݆ėኟ๕ኴႜLj݆ӄڼ
ᄺᅜথၠิׂኁᆶತLjڍ
சକׂሴඪ၃LjᅅଐഗႁࢅࡼԨว
๚ํLjཞ้ܠᅅิၙਸቛዖኲၜణڍ
ऄLjዖኲ้༹ԍڇጲิۯၳLjԍ၃
ཉኸLj“ᅺᄱĂၩ۾ᄱवĂ
၄ํ൧࣒ኁփࣷᅃՉቴᅅଐऐࠓ
࿚༶ሰׯᅅଐৰ৽ݵᅜ൩ԍ၃ࠅິઠ
ᆼऽڎᇀዖኲरຍڦᆅ݀ڦᅅଐޅ၃
ࠅິࣷࠔܔசዖኲ༹ڦਜ਼ࢽႜ࣮ݡLj
ᅅଐഗႁڦඍ။Ljईኁփࢇ߭ڦ
ತᅃՉቴฆತLj்ۨথၠ
تLjᅅଐऐࠓ৽փᆩሞၠ࣒ኁತࢫ
ᄺཞᄣፆҹዖኲरຍླྀ࠽ڦᅃ߲ዘᄲᇱ
ྜਜ਼ࢽ႑တăԍ၃ࠅິࣷಋരጆට
ეᅂሰ࣒ׯኁ࡞ڦLj࣒ኁᅜၠิׂ
ᅅଐऐࠓತăణമਨٷևݴᅅሴ၃ߵ
ምၠิׂฆጕ࣏ă
ᅺLjዐࡔ௷ᆐ੨ഹᅅิਨܠٷຕுᆶᅅ
ጂዖኲ༹ࠅິႜԍ၃ڦԍĂತڪ
ኁईኁეᅂ༵ࠃऐࠓ൩൱ತLjᄺᅜ
ൔሴඪ݆ॽᆯᅅଐഗႁࢅࡼԨว
ጺኮLjᅅଐഗႁฆࠔசକׂሴ
ଐሴඪԍ၃ڦԍࢺLjᅃิ݀ڋᅅଐৰݵ
ᅃဣଚޜခăُዖࢇፕఇ๕ڦತୁײ
ၠᅅଐऐࠓ൩൱ತă࣒ኁၠᅅଐऐࠓ
࿚༶ᆅ݀ڦᅅଐৰݵଚྺ௨ሴLjᅅଐഗ
ඪ၃৽३ൟକ३ൟକᅅଐऐࠓتᅅଐ
ᄲ़ᄲತᆼࢾ૰Ljևࠅݴ૬ᅅ
ᇑڼᅃዖૌࢇፕݛ๕၎ཞă
ৰڅڦݵă
൩൱ತڦLjᅅଐऐࠓತࢫLjᆶၠ
ႁࢅࡼԨว࿚༶ሰ࣒ׯኁฅ࡞ڦԍ၃
ଐऐࠓࠔசକ࿐ิਆཥԍڦᅅଐሴඪԍ
3Ăዖኲ༹ཨԍׂሴඪ၃
ᆶሴඪׂิڦኁईኁეᅂ༵ࠃऐࠓጕ
ࠅິփምሴತLjԍ၃ࠅິኻሴܔ
၃Ljڍཥԍᅅሴ၃ڦ௨ತٳߛܮ1ྤ
ዖኲ༹ॆᅜࠔ܀ڇசׂሴ
ă”ኄ৽ຫׂԨว࿚༶փຌᇀᅅ
ᅅิڦኴᄽႜྺሴăኻᆶሞᅅଐऐࠓ
ᇮLjܔᇀ੨ഹᅅଐৰܸݵჾԍ၃ࠅິ
ඪ၃Ljᄺᅜሞമଇዖࢇፕݛӄڦए
ଐሴඪLjຌᇀׂิׂฆڦሴඪLjڍ
๑ᆩׂڦࠔசକׂሴඪ၃ࢪ้ڦLj
DŽܾDžᅅሴ၃ᇑׂሴඪ၃ܔᅅ
'7 ڼ20ᄻ
एԨۼփᇎᅜ૬ӄăኄ৽ሰׯକణമ
ዐࡔਨٷևݴ੨ഹᅅิுᆶᅅଐޅ၃
ԍቱڦ၄ጒăԛෙঙዞԍ၃ঢ়ु
ᆶ၌ሴඪࠅິཥऺLjਸቛ੨ഹᅅଐሴ
ඪ၃ၜణ4ઠLj80%ڦತӄڦᇑዖኲ
၎࠲Lj92%ڦತূܮᄺᇑዖኲ၎࠲ă
ዖኲरຍణമධ੨ഹႜᄽፌᅟᆅ
݀ᅅଐৰڦݵरຍLjᅺُႹܠᅅิईᅅ
ଐऐࠓၠྫਸቛዖኲरຍࢫټઠڦ
ঢ়ष૧ᅮLjڍᆼᇀऽڎᅅଐޅ၃ܸਉ
അփۨฯሡ้ݣചਸቛዖኲरຍLjႹ
ܠᅅิܔዖኲरຍڦ႐ํाฉᆼҺ
ᆼ಄ăᆯዖኲᆅ݀ڦᅅଐޅ၃ᅑፆҹ
କዖኲरຍ࠽ླྀڦLjཞ้ᄺፆҹዖኲ༹
ࠅິሞࡔా݀ڦቛ܈ă
සࢆ੦ࢅ३ณᅅଐৰܔݵᅅଐ
ऐࠓሰڦׯփଆࢫࡕLjၩأᅅิܔڦዖ
ኲᆅ݀ᅅଐৰڦݵऽڎ႐Lj๑ᅜݣ
႐ڦڊٷඁਸቛዖኲरຍLjኈኟਦᅅ
ิࠥࢫڦኮᆭ்थႴਦڦ࿚༶ă
ܸԍ၃ࠅິᇑዖኲ༹ࠅິࢇፕLjॽዖኲ
༹ᇑᅅሴ၃ӿ்ᅜስᅃ߲ݛ
ӄăኄᄣᅅิᅜݣ႐ڦڊٷඁਸቛዖ
ኲरຍLjᅃิ݀ڍᅅଐৰݵᆯԍ၃ࠅິ
تժሴತLjኄᄣ৽أକᅅิڦ
ࢫࠥኮᆭLjᆮഄܔᇀ࣏ுᆶਸቛዖኲ
रຍڦᅅิLjᅜ்ٝժਸቛ
ዖኲरຍăᅅิڦփՂऽڎᅅଐৰڦݵ
൧ူႜ֡ፕLj႑႐߸ፁLj႐߸ݣ
Lj႐ༀ߸ेೝࢅLjܸࣷݒሺेዖኲ
ຍ୲ࠀׯڦăܸڦܠ߸ړᅅิᇼᅪਸቛ
ዖኲरຍࢫLjᅑᄺेٷକܔዖኲ༹ڦ
Ⴔ൱Ljܸዖኲ༹ࠅິᄺڥᅜ݀ቛă
ᅜኄᄣLjॽዖኲ༹ᇑᅅሴ၃ӿᅜ
๑ᅅิࢅዖኲ༹ࠅິۼइᅮLjླྀۯኝ
߲ዖኲႜᄽڦዘٷਉٯă
DŽᅃDžఫԍ၃ࠅິසࢆᇑዖ
ኲ༹ࠅິࢇፕLjᆶᅜူब߲ݛӄᅜ
༑༪ǖ
1Ăدཥ੨ഹᅅሴ၃ᇑዖኲ༹ၨ
ႜӿ
ᅅิईऐࠓྺڇ࿋֑ࠔዖኲ้༹Lj
ߵ֑ࠔዖኲ༹ڦຕଉඓۨԍܮLjᇨା
ᅅิࢅᅅଐऐࠓ႑တLjଶൽԍ၃ਸ਼ڇई
०ᅟԍڇLjᅅิईᅅଐऐࠓ၄ׇቴԍ
၃ࠅິጂዖኲ༹ࠅິ߾ڦፕටᇵॽԍ
၃ႜघऄLjईሞԍ၃ࠅິ߾ፕටᇵ࣮
้ݡघऄă݀ิᅅଐৰ้ݵLjᅅิईᅅ
ଐऐࠓၠԍ၃ࠅິԒӄLjܔᇀၭܮӄॲ
ԍ၃ࠅິᅜ௨ਿִತLjܔᇀް
ሗӄॲԍ၃ࠅິࣷፇኯਿִࢫႜ
ತLjܔᇀႴᄲၹۙᅅ࣒࠲ဣڦLjԍ၃
ࠅິࣷಋತටᇵई྿ྂᅅଐۙ྿
ᇵࣷႜۙবă
2Ăጆோยऺၭܮ੨ഹᅅሴ၃ᇑዖ
ኲ༹ႜӿ
ྺዖኲ༹ฉᅃ߲ՊஓLjՊ
ஓᇑᅅଐ၃ڦԍ၃ࡽڇᅃዂLjዖኲ
༹ฉڦۨࠦټԍ၃ূܮLjᅅิईᅅଐ
ऐࠓၛᆶڦԍ၃ূڦࠔ֑ࢅܮዖኲ༹ຕ
www.dentistx.com
[16] =>
untitled
27
7 ൵ᇑᆌᆩ
DelcamႎӲცຕጴࣅ
ݛӄᄳ๘ܸ
ࡔටຼࢭ࣏ሞ࣮࿆2013ؾবڦဠ
൰ࡗג700ॆცጆᄽࠅິࢅഓᄽࠌ
FDPၻፌႎӲცຕጴࣅਦݛӄᄳ
ሇLj࠽ڦؾ؛ዝಅዞࡔाቛબ࠷Սᆓઠ
ᄜLjᆅଶକ2013ࡔाࡔాცႜᄽ൵
ׇکǖߛ܈ጆᄽࠓӣ࠼௮ᅏDŽ
କڼๆӗাࣀళࡔा੨ഹቛબࣷ
LjאၚକनॽሞࡔڤਉӸڦ
'HQW6&$1DžĂፌႎ'ცยऺဣཥ
'6& ă ፕྺᅃᅃ܈ᆶዐࡔ੨ഹᄽޅ
,'6ඇ൰ፌਏࡀఇ੨ഹቛڦമጾ൸ă
DŽ'HQW&$'DžĂዡცጆᄽ&$0ဣ
ၠՔኮࣀڦళ੨ഹቛLjฺُْᄥඇ
ُ ْ ࣀ ళ ੨ ഹ ቛ બ ࣷ ฉ Lj 'HO
ཥDŽ'HQW0,//DžĂ۩࠶ڇဣཥDŽ2U
'HOFDPၻፌႎცਦݛӄଋ၎ࣀళ੨ഹቛ
GHU0DQDJHUDžLjྺ֖ቛ࠵ዚװ၄କც
ຕጴࣅ้پඇ൰ྸᅃྜڦኝႜᄽਦ
ݛӄLjٗ௮ĂยऺĂे߾ୁ࠶ײ
LjీࠕඓԍცႪް༹ዊĂইेگ
߾ׯԨժᆶၳ༵ืׂీă
ཞ้LjྺݛՍ࠵ዚᅃበ๕༹ᄓLj
'HOFDP࣏ࢇࢇፕअӵቛକ
ଙĂे߾ژਏत5ዡ&1&े߾ยԢă
ُْ'HOFDPቛ࿋ټઠڦႎׂᇑႎႚ
ၡLjဌᆅକዚ࠵ྔాࡔܠዚጂፁഠ༌ă
ܠᄽాअӵᇑ'HOFDPׯٳକीჄࢇ
ፕڦᅪၠLjٳକ்'ܔHOFDPࠅິ
ׂĂरຍޜခڦۨă'HOFDPࢇፕ
अӵ*OLGHZHOOჺ݀ၜణঢ় 6WHYHံิ
ຫLj'HOFDPྺ்༵ࠃକݥڦ
ᆩࢽޜခࢅᅃୁڦरຍኧLj்ሞ
ሏႜॲࡗײዐᇜڦڟඪࢆ࿚༶Ljኻ
ᄲߢኪ'HOFDPLj்৽ݥڟڥ
ᇶްٴڦLjኄዖޜခਨܔ๘হ
ᅃୁڦƽ”
'HOFDPცຕጴࣅਦݛӄᆩ
ᇀᄟࣅᯝĂكᮡĂᮬ߱तഄূຌĂ
ূݥຌڦଙLjԍኤକׂߛዊLj
ཞ้Ⴊް༹ኮक़থথጲۯಇӲࠀ
ీߛ༵ٷٷକଙڦ૧ᆩ୲Ăྺᆩࢽ
ሺेକ૧ාă ُྔLjဣཥᆌᆩܠ၍ײ
ࢅཞօ߾ײरຍLjेକژୟऺ໙
܈Ljื༵܈ޗٷକဣཥᆌᆩၳ୲Ljඓ
ԍᇑ߳ዖยԢࠃᆌฆኮक़ၹཞ߾ፕLj
ፁକਜ਼ࢽݘ࠽ڦႴ൱ă 'HOFDP۩ڇ
࠶ဣཥ2UGHU0DQDJHUླྀڦLj๑े߾
ዐ႐DŽ0LOOLQJ&HQWHUDžᇑഄर߾ڦਜ਼
ࢽኮक़ᆛᆶথ“ڦጞ௬ڟጞ௬”ຕࢅ
ೌ૾থLjၩأକփՂᄲڦ࿔ॲ࠶Lj
ܸٗेิׂୁײLjժీඇ൰ཞօ࠶
ࢅ॔੦ኝ߲Ⴊް༹ຕጴࣅፕڦᅃ߲
বۅLjԍኤକሰୁߛײၳ୲ࢅׂڦ
ጚዊă
ৎब,ໜጣც&$'&$0࠽ླྀڦ
ࢅ݀ቛLjࡔాცर߾ڦຕጴࣅᆌᆩ
ݧLj'HOFDPࠅິᇑഄࠃᆌฆۼ
ੂڟକኄၵ߫ంႠՎࣅă'HOFDPॽჄ
ਸ݀Ă༵ࠃ๘হፌံरຍLjीჄྺࡔ
ాცଶᇘޜခă ၎႑'HOFDPცຕ
ጴࣅਦݛӄLjॽीჄᆅଶࡔా࿄ઠც
ዎଐݛ๕ࢅႪް༹े߾Ljྺࡔට༵ࠃ
ዊᆫॏ੨ഹႪް༹ᄓLjඟࡔටၲඹ߸
े֛યă
www.dentistx.com
[17] =>
untitled
ටጆ ݡ28
www.dentistx.com
[18] =>
untitled
29
9 ൵ᇑᆌᆩ
֑ᆩȕଡ໗ෙ߂ᅜतዖኲ༹ኲइࠡڥም
ิڦଣض࠵ִࡕᅜतፇኯბჺ৯
ሞኄೊଣضჺ৯ዐLjٗፇኯბࢅዖኲ༹
ࡕ
࿘ۨႠଇݛ௬ჺ৯କȕଡ໗ෙ߂DŽȕ7&3Džݹፕ
ཚࡗኄၵፇኯბᄣԨLjȕ7&3ڦ࿋ࠀీĂ
ྺࠡምิଙڦፕᆩăሞୃ้ڦक़ሞ54૩թ
ࠡᆻڞፕᆩᅜतဌႠڟڥኤํăፇኯბ࠵
ටዐႜକ40૩ฉᳪᲦࠡڹൎਸ༵ืຍࢅ22૩ც
ִዐ݀၄Lj4߲ሆࢫणࠡڦምิ၄ሞ૭क़
֣ᛟሺߛຍLjݴ՚ኲକ72ࢅ40߲ዖኲ༹ă17߲
ဤDŽ4Džăኄၵ૭ሞኄ้ࢫ࣏ධൣည
թට༵ࠃକሞຍሺߛڦتፇኯბൎೌă
९Ljժᆅڞጣࠡڦምิăሞُ้Ljࠡምิᅙ
1ǖ575ȕ7&3ሞฉᳪᲦ༵ืዐڦᆌᆩă2ǖ575ȕ7&3ሞዖኲ༹ዜࠡඍዐڦᆌᆩăဌڦĂܠڦȕ
ঢ়݀ิሞ૭ాևăኄ༵๖ଙᅙঢ়ਸ๔ԥဌ
7&3૭ݹLjփཁेጲ༹ࠡݴׯă3ǖ575ጀพഗዐࡤᆶԥეᅂཪڦȕ7&3૭ݹă
ȕ7&3ڦဌࢅՎࣅᅜڟڥፇኯბڦᄓ
ኤăுᆶ၂๖ȕ7&3ݹ߅ඡକࠡምิࡗײăሺ
କăሞ5߲ሆࢫLjኄၵ૭ᅃ߲ेဌڦ
ߛຍࢫ4.5߲ሆኲፌॅ้ऐăዖኲ༹ࠡڦኝࢇ
ࡗײLjኄᄣ৽ྺႎࠡႚظׯሰڦٷ߸क़DŽ
୲ࠀׯڦሞฉᳪᲦ༵ืຍፇྺ94.4%Ljც֣ᛟሺ
5Džă6߲ሆࢫᅜੂڟՊኯࠡገࣅׯӱ֫ࠡăُ
ߛፇྺ100%ă
้ଙेဌLjኻူ֘ᇆݹڦDŽ6Džă
ᅜ݀၄ڦȕ7&3ժுᆶڦࠡܔཀምิፕᆩ
ࠡምิLjዖኲ༹ࢅ୲ࠀׯȕ7&3
ܔᇀ߾ፕሞዖኲბࢅ੨ഹᳪ௬ྔڦცᅅLj
ׂิ೦ଛႠڦፕᆩLjܸሞࠡׯຄײࡗڦዐደॷ
ԥဌăଙڦဌႜྺᄺᅜٗݣพბฉڟڥ
ࠡምิܔዖኲ༹༺پඍ฿ცڦዎଐᅪᅭዘٷăأ
ኤํă்ሞ;၍ॠֱዐ݀၄Ljȕ7&3ྜඇဌ
କጲ༹ࠡᅎኲLj߳ዖ߳ᄣڦଙԥᆩሞࠡඍڦ
ࢫLjฉᳪᲦాڦႎิࠡሞࠡዘॺࡗײዐইڟড
ዎଐฉăܸደॷሺڦٷଙྷݔඟຍኁవᅜ
گೝăڟٳ܈ߛࠡړਏᆶՂᄲحཪუ૰ଉ้Lj
ࢇپ༺ڦଙă
ࠡߛ܈ೝॽԍ࿘ۨDŽDGDžă
்ٗ1998ਸ๔ሞଣضᆌᆩࢇڦׯȕ7&3ă
ଣضฉLjࠡምิ୲ࠀׯڦᅜዖኲ༹ڦ٪
ፌՓࠡڦምิଙኮᅃLjᆌᆩඇวࠡỞዎ
ऄ୲ऺ໙ăც֣ᛟሺߛຍፇዖኲ༹୲ࠀׯڦ
ଐᅙঢ়ࡗג30ăሞცຍዐLjȕ7&3ٗ1975
100%DŽ8DžLjฉᳪᲦ༵ืፇሶ72߲ዖኲ༹ዐ
ਸ๔ԥᆌᆩႪްცዜࠡඍăबࢭᆶ੨ഹᳪ௬
฿Өକ4߲ă
ࠡඍᆌኢዐۼ௮ຎକȕ7&3ڦᆌᆩăኄዖ
ኄᅪ࿆ጣ94.4%୲ࠀׯڦDŽ8Džăܔዖኲ༹
ଙᅜଆࡻิڦ၎ඹႠࢅߛࠡᆻڞႠܸዚăሞ
ִ้࠵ڦक़ፌ7ăፌ܌ዖኲ༹ྼକ1.5
߳ዖۯఇ႙ࢅටૌፇኯბॠ֪ዐ݀၄Ljྜ
DŽ9Džăሞ2001LjฉᳪᲦፇٷڦևݴዖኲ༹
ඇဌժገࣅׯጲࠡă
ኲLjሞݻፇ3߲฿ӨLjڍ4୲ࠀׯධ
ሺߛຍڦ୲ࠀׯᅜतᇑཀࠡ߀ॺࡗײ
92%ăٗ1999ڟ2000ڦዖኲ༹Lj5ࢫڦ
ڦ၎ኝࢇೠॏଙํाႜႠڦଷྔᅃ߲ዘᄲ
࣏୲ࠀׯ100ǁDŽ9Džăኄ༵๖ᅃڋዖኲ༹࿘
ਦۨႠᅺ໎ăጲܸ࿘ۨࠡڦኝࢇᅜतׯڦ
ۨ٪ାଇࢫ৽փࣷᆶ฿Өକă
ࠀ୲ᆮഄႪްࠡඍଙڦዘᄲኸՔăሞ்
߾ڦፕዐLjᅙႜକ7ሺߛຍࢫڦჄჺ৯ժ
ܔഄዐڦᅃၵፔକፇኯბ֪ۨă
5ǖฉᳪᲦ༵ืຍࢫ5߲ሆڦፇኯბ၄ă6ǖฉᳪᲦ༵ืຍࢫ6߲ሆڦፇኯბ၄ă7ǖฉᳪᲦ༵ืຍࢫ7߲ሆ
ڦፇኯბ၄ă
7ǖଇօ݆ฉᳪᲦ༵ืࢫ૬ਗ਼ಆฝ;ڦ၍ඇৠೌDŽDDžLj9߲ሆࢫDŽbDžLj33߲ሆࢫDŽcDžLj51߲ሆࢫDŽdDžă6߲ሆࢫ
ፇኯბ࠵ִ९ᆯՊኯࠡၠӱ֫ࠡڦገՎă
༪ஃ
฿Өڦᅃ૩թ૩ڦፇኯბჺ৯݀၄Lj؛๔ڦ
ۀፇኯሞሺߛ൶݀ิምิDŽ10Džăኄీ
ଙࢅ݆ݛ
ဌఈᇑ૭क़ڦଙփ၎ඹႠᆅഐڦă๑ᆩ
1998ڟ2003क़Lj28ఁ࣒ኁথକฉᳪᲦ
ิڦఈཚࡗፕᆩဌժݣ໗Ⴀݴጱă
༵ืຍLjഄዐᆶ3૩ຍྺᅃօ݆༵ืLj37૩ྺ
ਆևڦS+ইेگକȕ7&3ဏࡗײLjᅺُၥෑ
ଇօ݆༵ืă26ఁ࣒ኁথც֣ᛟሺߛຍLjഄዐ
କምิፕᆩă
22ටྺनਗ਼ዖኲăฉᳪᲦ༵ืຍڦթටೝମ
ଷᅃ૩฿Өኁ߲ჶ࣒ኁăፇኯბ࠵ִ၂
57(54%ఴႠLj46%Ⴀ)Ljࢫኁೝମྺ48
๖Ljᇑฉᅃ૩฿Өթ૩၎ཞLjሺߛ൶ዷᄲ݀ิڦ
(65ǁఴႠLj35ǁႠ)ă
ۀፇኯڦምิDŽ11Džăኄዖ൧ዐLjე
ဌܠڦȕ7&3૭ݹፕྺࠡምิ
ၭӱეॾ 353 ᄺेକڟକंࢇዐăཞ้Lj
ଙLjփेጲ༹ࠡݴׯă૭ݹሞኲኮമᄲ
࿔၅ᄺԒڢକኄዖ353ࢅۀፇኯࢇेࠡም
ࢅթටڦეᅂंࢇă575ጀพጎࠡݹDŽ݆ࡔෘ
ิăଷᅃݛ௬Lj்ᄺ९ኤକց؊353ڦඓᅜ
ܘDžDŽ3Džཚࡗဌ؏๑ݹඹᅟںԥාă
߀ࠡምิă353ࠡܔᇠࢇڦओटፕᆩᄺሞ࿔၅
ंࢇቕؓڦLjᅜٗጀพഗዐথጀพڟฉ
ዐ௮ຎࡗăኄଇ߲ᅺ໎ీࢇڟᅃഐڦࡕ
ᳪᲦڦඍዐ(1ࢅ2)ă
ీၩटڦLjᆻ݀କፇኯิڦăฉଇ૩ዐኄ
ଙ֭ڦுᆶ݀ิუăሞᅃၵթ૩
ዐLjेྔܮକ౪ეၭӱ 353 ᅜइڥፌࡻڦ
8ǖฉᳪᲦ༵ืຍࢅც֣ᛟሺߛຍࢫዖኲ༹ኲׯڦ
9ǖዖኲ༹ݻࡕă
ࠀ୲ă९ኲଙڦဌᅜतࠡምิăփ٪ሞମࢅ
Ⴀ՚ᅈડႠă
ዖփ࿘ۨڦፇኯ࣍ৣڞዂዖኲ༹฿Өิڦ
ბᅺ໎ă
ፇኯምิၳࡕă߲ฉᳪᲦ༵ืຍೝᆌᆩକ༹
ሞഄᇆଇ૩฿Өڦ૩ጱ࿄ࡃڟڥభႠă
ओྺ2.5cm3ڦଙLjܸც֣ᛟሺߛຍڦᆩଉሶྺ
ഄዐᅃ૩ዐLjሞଇօ݆ฉᳪᲦ༵ืຍࢫጺࠌኲ
0.6cm3ăኄ၎ړᇀ3ኧጀพഗڦඹଉăଇօ݆ڦ
କ4߲ዖኲ༹ă்ዐ฿Өକᅃ߲ăܸLj၎ତ
10ǖ๑ᆩဌࢇׯఈႜฉᳪᲦ༵ืຍࢫ5߲ሆڦፇ
11ǖჶ࣒ኁႜฉᳪᲦ༵ืժे353߲ሆࢫڦፇ
ዖኲ้ځڪक़6߲ሆăฉᳪᲦڹൎਸ༵ืຍڦ
ڦ25൶ᇘڦዖኲ༹ࢅ၎ܔ൶ᇘڦዖኲ༹ڟ၄ሞධ
ኯბ၄ă
ኯბ၄ă
൶ᇘᆩڦ12Ă14Ă16mmڦዖኲ༹Ljዷᄲ
ԍ࿘ࠦăසࡕ୯ᆶթ૩୲ࠀׯڦLjԈઔฉ
6WUDXPDQQဣཥLjܸც֣ᛟሺߛຍࢫ൶ᇘ๑ᆩڦሶ
ᳪᲦ༵ืፇࢅც֣ᛟሺߛፇLj୲ࠀׯᅙঢ়ڟٳ
ுᆶჹ߭ڦಇأՔጚă
ዐኲڦၙ้क़ሞຍࢫ4.5߲ሆăঢ়ࡗኄ้
10Ă12Ă16mmڦዖኲ༹ă
ߛೝăሞᅃ߲0HWDݴဆዐLjጺࠌ2046߲թටথ
क़LjࠡደॷׯຄLjनӱ֫ࠡႚׯăኄ
ስ17૩թ૩Ljሞዖኲ༹ኲኮമ๑ᆩፈ
କ6913߲ዖኲ༹ኲLjഄዐ39ၜฉᳪᲦ༵ืჺ
ऐথൽڥᇶዹႚࠡऄॠᄣԨăܔኄၵᄣԨ
৯Lj࠵ִ้क़ྺ12ڟ75߲ሆăኄ߲ݴဆԒڦڢጺ
ȕ7&3ڦ༬Ⴀሞํाᆌᆩዐᅙঢ়ڟڥۨă
்ੂઠLjȕ7&3૭ݹᅃዖࢇࠡڦምิ
ႜፇኯბॠ֪ݴဆăُأኮྔLj࣏ܔȕ7&3ဌ
٪ऄ୲91.75%ăጲ༹ࠡᅎኲڦዖኲྺ୲ࠀׯ
ଙڦဌႠᅜतࠡምิᅙԥፇኯბჺ৯ࢅᆖ
ଙLjฯሞփेጲ༹ࠡࢅ(ई 353ڦ൧ူă
ᅜतምิࠡଉႜݣพბॠ֪ăጺऺฉᳪᲦ
87.7%Lj๑ᆩጲ༹ࠡᇑࠡ༺پଙंࢇ୲ࠀׯڦ
ၟბ࠵ִኤํăፇኯბฉLjȕ7&3ݹுᆶࠡܔ
ߵ்ڦჺ৯Lj353ࠡܔምิڦᆖၚධփඓă
༵ืຍፇࠌኲ72߲ዖኲ༹Ljც֣ᛟሺߛຍፇ
ྺ94.9%Lj๑ᆩࠡ༺پଙྺ୲ࠀׯڦ96ǁăႴᄲ
ምิࡗิׂײඪࢆ߅ඡፕᆩăଷྔLjዖኲ༹ሞሺ
࿔၅ዐ࠲ᇀ353ܔᇀࠡምิڦፕᆩᄺᆶኛᅱLjႴᄲ
ሶྺ40߲ă
ጀڦԨֱْ֑ۙᆩྺڦೝፇ՚࣒ڦኁLjժ
ߛ൶ᇘڦ࿘ۨႠᄺڟڥኤํăଇօ݆ዖኲຍ
ᅃօჺ৯ă
www.dentistx.com
ஃ
้߲क़܌ڦժுᆶႠ՚ईମڦᅈડႠăሞ
[19] =>
untitled
൵ᇑᆌᆩ 2:
BEGOߵ႙ዖኲ༹ሞമცनਗ਼ዖኲ
नਗ਼Ⴊްڦᆌᆩ
ࣜॺิঞLjళݛᅅٷბຌ࠽ู۫੨ഹᅅᇾ༬ኑዐ႐ዷඪ
1ǖຍമ੨ా൧ă
2ǖӚ࣒أც༑ֱӚცă
3ǖኲ3ዖኲ༹Ljথएă
6ǖ3߲ሆࢫྜূׯຌੌٍႪްă!!!!!!7ǖੌٍც৽࿋ࢫݣพბॠֱă!!!!!!!!!
!
4ǖߵٻຍമఇ႙ᅖӽፕྜ ׯ5ǖଣ้ც৽࿋ࢫݣพბॠֱă
܉ࡗڦᅭă
!!8ǖຍമ੨ా൧ă
9ǖኲዖኲ༹থए֨ف؊གຍዐ 10ǖߵٻຍമఇ႙ᅖӽፕྜڦׯ
णጲ༹ࠡႈă
அີࠦ࿋ࡗ܉ᅭă
ܔ੨ഹዖኲᅅิܸჾLjമც൶ዖኲᅭႪ
ްፌڦٷெბޅ၃Lj࣒ܔኁܸჾLjీ
ዎଐक़മცྼీࠀڦLjዷᄲெბࠀీྼڦ
ăܔႴᄲӚ࣒أცႜዖኲႪް࣒ڦኁLjዎଐ
क़ڦெბࠀీྼڦᆮഄ೨ൎăᅺُLjമც൶
नਗ਼ዖኲनਗ਼Ⴊްׯକଣضᅅิࢅ࣒ኁᆫံ୯
ݛڦӄă
नਗ਼ዖኲፌዘᄲڦዖኲ༹इڥፁࠕ؛ڦ
࿘ۨႠăణമ๎ࠌڦLjዖኲ༹ኲ้౦૰ࡗג
35Ncmई5)$ॠ֪,64ኵٷᇀ60้Ljڇዖኲ༹ݛ
11ǖଣ้ც৽࿋ࢫݣพბॠֱă!!
!
֑ᆩनਗ਼Ⴊްरຍă
ዖኲ༹؛ڦ࿘ۨႠൽਦᇀڦ֣ࠡዊ
ᆩ'0*ጲౡଣ้࠴ൃຏኬDŽ/X[DWHPS DXWRPL[
ࢅଉĂຍरേतዖኲ༹࠵ࢢڦĂྲ࠵ࠓă
SOXVDžLjᅖಖፕࡗ܉ᅭLjଣ้ቕࠦवቕࠦDŽ
৽ዖኲ༹ܸჾLjዷᄲཚࡗ߀ዖኲ༹ڦऐႁႠ
4DžLjጀᅪࡗ܉ᅭሞമฦცࢇत֨ݛცࢇ้ᇑܔ
ీLj༵ߛྲ࠵ፕᆩDŽPLFURLQWHUORFNDžLjස
ცࢇცথةLjࡗ܉ᅭڦบتᅃۨᄲਸ
736Ă6/$হ௬Lj߀ࢢ࠵ፕᆩDŽPDFURLQWHU
ᅜՍᇀቕ้ࠦഘࢅܠᇀቕࠦଙᅯăಆฝ
ORFNDžLjසஅ࿖ጒยऺ[5]Ljઠइ؛ڥ࿘ۨႠă
;၍ೌDŽ5Dž12ዜࢫੌٍ࠴ႪްDŽ6Lj7Džă
!
!
!!!!!!!!12ǖ4߲ሆࢫྜূׯຌੌٍႪްă!
13ǖੌٍც৽࿋
ࢫݣพბॠֱă
ଣضዐLjፕኁॽ%(*2ߵ႙ዖኲ༹ᆩᇀമც൶
नਗ਼ႪްዖኲLjनᇀૌߵႚڦዖኲ༹ডᅟइ
؛ڥ࿘ۨႠڦ୯ă
ُྔLjܔᇀनਗ਼ዖኲLjኲዖኲ༹മՂႷ
ྲظӚ࣒أცLjԍც֣Մྜڦኝăٷևݴթ
ۆ႙թ૩ 2
࣒ኁఴႠLj49Ljฉമცฦۯăଣضॠ
ֱ21ࡗLjۯ,,,܈Ljݣพბॠֱც֣ࠡဌ
ߵॖDŽ8Dž,ც֣ࠡ܈ߛ܈ၙă
૩ཚࡗࡀӚც݆नൟᅟӚ࣒ცLjՂᄲ้ದ
ዎଐࡗײǖӚأ21ԢዖኲLjኲ০
ࢇྲظӚცژăӚცࢫLj༑ֱӚცྜޏኝLj
PP ܈13mmڦ%(*2ߵ႙ዖኲ༹,ኲ౦૰
ዖኲԢଉೋᪧ֨Ljዖኲ༹ᇑࠡ֨فՄक़ڦ
1&0Ljዖኲ༹থᆦ৳एLjฉ 1&0
ཌሂक़ဤDŽMXPSLQJ GLVWDQFHDž؊གຍዐणጲ
9)Lj֑ᆩ'0*ጲౡଣ้࠴ൃຏኬLjᅖಖፕଣ้
༹ࠡႈईට߾ࠡăظ੨֑ᆩೝ๕ࢇފLjᅜ௨
࠴Ljᄲ൱ଣ้࠴ፇኯ௬࠼ࣂᇶܛLjஅີࠦ࿋DŽ
ฅṸළཀྵă
10DžLjጀᅪଣ้࠴ሞമฦცࢇत֨ݛცࢇ้ᇑܔ
૩ෲ้ՂႷጀᅪಇأᅁఉცኢĂ֨ݛᄯ
ცࢇცথةLjᅅዶྜׯᆦ৳ႠႪްኮമՆ௨
ࢇသ࠹Ăࢫݛᄯࢇփ࿘࣒ۨڦኁăଣ้Ⴊް༹ᆌ
ᆩዖኲცਇăनਗ਼ᆖၟბॠֱए৽࿋൧DŽ
ଉՆ௨ࠀీႠዘDŽ)XQFWLRQDO LPPHGLDWH ORDG
11Džă3߲ሆࢫྜׯႪްDŽ12Lj13Džă
LQJDžLjनሞമฦცࢇࢅኟዐცࢇ้ᇑܔცࢇცྜ
ඇথةLj֑ᆩీࠀݥႠዘăᇱሶฉሞᆦ৳ฉ
ፕኁ႑တ
ኁ႑တ
ևࠓႪްྜׯമLjᆌՆ௨๑ᆩࡗ܉ᅭႜਇ
ăଣ้Ⴊް༹ᆌඁأᆶኟዐცࢇࢅ֨ݛცࢇ
ฉڦᄯࢇথةă
ࣜॺิঞLjళݛᅅ
ٷბຌ࠽ู۫੨ഹᅅ
ᇾ༬ኑዐ႐ዷඪLjዷඪᅅ
ۆ႙թ૩1
LjঞLjჺ৯ิڞLj
࣒ኁႠLj49ăଣضॠֱ11Lj21֘ߵLj
࠽ู۫߅ևԍॳጆॆLj
22ੌٍጌ࠴ႪްDŽ1DžLj&7ೠࠚ၂๖ߵֶLj
1REHO %LRFDUHცბᇾ
11Lj21ც֣ࠡ൧ၙă
ዎଐࡗײǖਆူྲظӚأ11Lj21Lj22Lj
༑ֱ22Ӛცࠡ֨فඍDŽ2Džăሞ11Lj ࿋
ۅԢዖኲLjኲ2০ PP ܈PP
%(*2ߵ႙ዖኲ༹DŽ3DžLj౦૰ ࡗג1&0ă
থ ए Lj ౦ ૰ 1&0Lj ߵ ຍ മ ఇ ႙ Lj ֑
ཷLj%(*2ዖኲ༬
ᄥLjሞࡔాྔሗኾ
DŽԈઔ6&,Dž݀ዖኲஃ࿔90ᇆೊLjዷՊጆ
ዸ1ԨLj֖ᇑՊႀጆዸ2Ԩăৎ10ઠLjࠌ
ูڅपੜ༶11ၜLjణമࡔా੨ഹዖኲᄽခ
ଉፌߛڦዖኲጆॆኮᅃă
www.dentistx.com
[20] =>
untitled
31 ႜᄽრ
ਸ਼ྑฺӺඇ൰ጺHenkံิݡڟዐࡔ
ॽඇ૰ླྀۯዐࡔ੨ഹᅅଐ๚ᄽ݀ቛ
ܾሆူიLjਸ਼ྑฺӺඇ൰ጺHenkံิઠڟ
๕ॺยഓᄽLjሞࠅܸํೝځܔںཨጨኁĂᄽခ
੨ഹԍॳᅪ๎ሞደॷेഽLjರղ݀ቛڦঞᇣᇾၯ
ਸ਼ྑᅃ߲دӥժփظႎڦცยԢ
࠽ዝLjሞਸ਼ྑฺӺዐࡔጺঢ়ቧ᧭ᨓံิڦಥཞ
ࢇፕअӵĂਜ਼ࢽĂཞ๚ᅜत৪ኛܔݛ௬ၛᆶำ
ኟሞಢᄢڦ಼ٷম੨ഹᅅิLjዐࡔڦ੨ഹ
ࢅࡼሰฆLj“ኟĂጝሁĂظႎĂघ൧”ਸ਼
ူLjᅃഐ֖࠵କዐࡔࣀళࡔा੨ഹቛબࣷLjժܔ
ᇤăਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDžெࡔچభࢍणཷഌူ܀
ׇሐ֠ጣ݀ڦٷቛയీăHenkံิ๖Ljچభ
ྑࢃڦ႐ॏኵăHenkံิܔਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDž
ዐࡔ੨ഹᅅଐႜᄽݧڦ݀ቛሢ༒փᅙă
ጨጱࠅິLjሴणཷ੨ഹᅅଐೝሞࣀᄽခLjԈ
ࢍणཷࢅਸ਼ྑฺӺॽփᅍᇆ૰ܔڦዐࡔׇႜ
ٗ๚ڦ๚ᄽࢅᅃզڦ႑ߴᇎ؊ڦݴۨࢅ
๘হӥഽኮᅃڦெࡔچభࢍणཷLj੨ഹ
ઔǖࡔڤਸ਼ྑცยԢĂᆖၟยԢǗெࡔOrmcoኟ
ཨጨLjჄኲፌံڦยԢĂࡼׂࢅ੨ഹ
ࢩྭăਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDžॕ႑݀ቛڦዐࡔ੨
ۥपยԢᇑࡼሰฆਸ਼ྑฺӺڦజࠅິLjׂᄽ
ऑഗĂKerrႪްࡼĂSybronEndoߵ࠶ഗĂ
रຍLjܸ༵ٗߛ੨ഹᅅࢺටᇵڦᅅଐरຍೝLj
ഹᅅଐႜᄽՂࣷᆓઠႎࣣ࣪ڦă
ภत࣍ৣĂ֪߾ਏĂ੨ഹᅅଐĂิంბኑ
Metrexߌක੦ࡼڪă
ߴ࣒ኁټઠ߸ࡻڦዎଐၳࡕࢅ༹ᄓLjඇ૰ླྀۯዐ
त߾ᄽरຍڪଶᇘăچభࢍ౷ᅜኟলݛڦ
ሞዐࡔLjໜጣิऄೝڦփ༵ߛLjට்ڦ
ࡔ੨ഹᅅბ๚ᄽ݀ڦቛă
ਸ਼ྑฺӺDŽዐࡔDž
࠳ྪݛǖwww.kavo.cn ဣࣆۉ: 021-60292285
DT ڼ15ᄻ
ڦݛ૧ᅮሞ
ᅅሴ၃ܔᇀᅅิڦ૧ᅮփჾܸᇝLjᅅሴ၃
ᅜ๑ᅅଐৰݵׂิڦփଆࢫࡕ܈ޗٷ३ൟLjཞ
้ᅜཚࡗڼෙݛၹۙᅅ࣒࠲ဣLj๑ᅅูݛඁت
ᅅଐৰ้ڦݵक़ׯԨLjᅅݛᅜӝ߸ܠ૰ᆩ
ሞᅅଐޜခฉLjԍ၃ತᅜইگᅅิईᅅଐऐ
ࠓڦሞتᅅଐৰڦ้ݵঢ়ष฿ăׂܸሴඪ
၃ሴᅅሴ၃ڦᆶᅮց؊Ljଇ߲၃ዖࢇॽᇑᅅ
ଐഗႁतࡼݛ௬ޅڦ၃ፌࡀࣅٷՆLjଇኁ߳ጲ
܀૬ᆼᆶᅮց؊ă
DŽෙDžᅅሴ၃ᇑᅅଐഗႁईࡼӿܔᇀׂ
วฆڦ૧ᅮDŽᅜዖኲ༹ྺ૩Džă
1Ăᇑԍ၃ࠅິࢇፕࢫLjᅅଐഗႁईࡼڦԈ
ጎฉᅜᆇ“ᆯగగࠅິԍగగ၃”ڦጴᄣLj
ُྔሞቛࣷक़Ljԍ၃ࠅິᅜၹዺิׂฆ
ԍ၃ڦ૧ᅮሞLjၹዺႜ࠽ླׇྀă
2Ăᅅሴ၃ᅜڸᇟᅅ࣒ৰݵׂิڦփଆ
ࢫࡕLjܸٗሺഽᅅิਸቛዖኲຍڦ႑႐Ljၩأ
ᅅิࢫࠥኮᆭLj๑ᅅิ߸ᇼᅪਸቛዖኲၜణLj
ܸླྀۯዖኲ༹ᆐၨă
3Ăׂሴඪ၃ཞᄣᅜഐڟևڸݴᇟᅅଐ
ৰڦݵፕᆩLjཞᄺᅜܔዖኲ༹ᆐၨഐڟओट
ፕᆩLjڍ৽ڇᅃ၃ዖܸჾླྀۯ૰܈ۨփසᅅ
ሴ၃߸ٷLj৽ླྀۯ૰ܸ܈ჾLjଇኁࢇፌٷLjᅅ
ሴ၃ْኮLjׂሴ၃ฎსLjڍԍ၃ࠅິཞᄣᅜၹ
ዺิׂฆႜ࠽ླׇྀă
4Ăසࡕ֑ൽԨ࿔ڼᅃևݴዐܾڼڦዖࢇፕ
ݛ๕Ljߴ߲ዖኲ༹ፔᅃ߲ՊஓDŽԍࡽڇDžLjܔ
ᇀׂՔጚࣅࢅׂඁၠݴքཥऺࣷۼഐۯླྀڟ
ፕᆩLjᅺྺሞׂࢫԍ၃ࠅິᄲႜਜ਼ࢽ߶
ጷĂ႑တणLjᅅิತ้ۼᄲ༵ࠃዖኲ༹Պ
ஓLjತ้ԍ၃ࠅິᄺࣷკ࿚ׂർڢઠᇸLjኄ
ᄣᅜܔׇዐڦփଆሏፕႜ॔۽ă
ጹฉຎLjॽ੨ഹᅅሴ၃Ăׂሴඪ၃ᇑ
ዖኲ༹ႜӿLjܔኝ߲ዖኲ༹ႜᄽۼᆶླྀۯፕ
ᆩLjஃٗᅅิਸቛዖኲڦᅪᇼࢅޅ၃ݛ௬
୯Lj࣏ٗዖኲ༹ࠅິڦ࠽ླׇྀतሏᆐݛ௬
୯ࣷۼഐڟओटۯླྀڦፕᆩLjኈ႐ထྭཚࡗੵ
ႜᄽࢇፕٝ੨ഹႜᄽํ၄ࠌᆔăᄺထྭڦᅃ
ၵጜ९ీܔ੨ഹᄽాཞඦᅃ߲ഔ݀Ljᆶփྉኮت
ᄺኈထྭᄽాට๗಼ೠኸኟă
ጧკࣆۉǖ4006099069
18901231925DŽჅDž
www.dentistx.com
[21] =>
untitled
ၑߗLj31244ሆ39නӲ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࣷᇵጨଙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ڼ8ਝڼ2
๑ᆩൡၽዖኲ༹Ⴊްฉᳪࢫცඍ฿
EAOዜ൪ጁऄۯሞߣԨࡘߵࠀׯਉႜ
ᆅټᆶ35°ൡၽঙڦዖኲ༹ࢅ၎ᆌڦएઠႜฉူᳪඍცدݥڦ
ᆶბኁࢇGBR रຍࢅDŽईDžഄࠡᅎኲଙႪްࠡඍ൶ൽڥକড
ཥኲݛ๕ኲዖኲ༹ڦႪްዎଐरຍLjᆶၳՆ௨ᅺฉူᳪࢫც൶ც֣ࠡ
ᅪڦၳࡕăԨํᄓॽᆅࠡڞምิஃࢅࠡᆻڞĂࠡڞدஃᆶऐࢇLjኼሞ
྾ܸᆌᆩࠡምิ݆ݛLj๑नਗ਼ेሜࢅႪްڥᅜํ၄……
ཚࡗۯํᄓೠॏঌᇱఈڦᆌᆩᇑܔޏBio-Ossට߾ࠡ……ݹ
ڼ32ᄻ
ڼ33ᄻ
๑ᆩൡၽዖኲ༹Ⴊްฉᳪࢫცඍ฿
Gregor-Georg Zafiropoulos
ࡔڤ
ኄ߲թ૩Ԓڢକሞฉᳪࢫც
ც൶ኲᅃ߲ټᆶ35°ൡၽঙڦዖኲ
༹LjᅜՆ௨ฉᳪᲦ༵ืຍLjժ๑ᆩࠦ
ۨᅭDŽFPDDžLjසൃ༹ႜत้Ⴊ
1
2
3
ްڦरຍă
ጲٗᆅټᆶ35°ൡၽঙDŽ၎ܔ
ᇀؽዡDžڦዖኲ༹ࢅ၎ᆌڦएઠ
ႜฉူᳪඍცڦႪްዎଐरຍLjც
ዖኲডᇱံඓ૬دڦཥຍࢅႪް
ݛ๕າୟLj݀ิڦٷՎࣅā(Maló
et al. 2003, 2005, 2006)ăཚࡗኄዖݥ
دཥኲݛ๕ኲዖኲ༹Ljᅜᆶၳ
Ն௨ᅺฉူᳪࢫც൶ც֣ࠡ྾ܸᆌ
ᆩࠡምิ݆ݛLj๑नਗ਼ेሜࢅႪްڥ
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ᅜํ၄ă
ଣضჺ৯Ljᅜኄᄣڦঙ܈ኲ
ڦዖኲ༹Ljഄิ٪ࢅ୲ࠀׯᇑدཥঙ
ڦ܈ዖኲ༹၎ֶब(Khatami & Smith
2008; Krekmanov et al. 2000; Hinze et al.
2010)ăᅃօڦࡕኤLjدཥኲ
ݛ๕ࢅኄዖټঙڦ܈ኲLjഄࠡ฿
ଉ၎Բுᆶ၂ጣֶᅴDŽփஃሞฉᳪई
ူᳪLjᄺփஃኲڦ࿋ዃǗZampelis et
al. 2007; Francetti et al. 2010Džă
ዖኲरຍ݀ڦቛዷᄲྺକ
ცᳪڦႪްዎଐLjڍณᆶ࠲ᇀഄሞ
ևݴඍც൶ᇑࠦۨᅭႪްڦԒڢ
ā(Roccuzzo et al. 2009; Cordaro et al.
2009)ăԨԒߢถକᅃ߲ໜࡗגݡ
ᅃۆڦ႙թ૩Ljኄ߲թ૩࠲ᇀሞฉ
ᳪඍც൶ኲዖኲ༹Ljኧۨࠦᅭ
ዘॺᄯࢇڦႪްዎଐă
թ૩Ԓߢ
ᅃ࿋51ڦఴႠ࣒ኁDŽݥဌჶ
ኁDžLjᅺฉცࠇዘ܈ცዜ೦࣋LjሞԨ
Ԓߢຎڦዎଐਸ๔മᅃሞڦ
ᅃ࿋ཞ๚ఫ৽ኑDŽ1Džăც12Lj
1ǖඇৠೌ၂๖କ؛๔ڦ൧ă2ǖඇৠೌ၂๖ዖኲ༹ኲă3ǖዖኲڦᇠࢇஷDŽዡၠݣዃዖኲ൶24൶26ᆩDAASᇠࢇڦฉ၌ྺ35°ঙዖኲDžă 4ǖ܀૬ڦዖኲ༹एLj14ࢅ16ც
࿋DŽؽኲDžă5ǖ܀૬ڦዖኲ༹एLj24DŽؽኲDžࢅ26DŽൡၽኲDžă6ࢅ7ǖҾጎূຌኧॐă8ࢅ9ǖዖኲ༹ฉҾጎକZENO-PMMAׯሡ้Ⴀࠦۨᅭă
10ࢅ11ǖዖኲ༹ฉҾጎକፌዕূڦຌੌٍࠦۨᅭă12ǖႪްྜڦࢫׯඇৠೌࢫă
1418Lj24DŽߵ٪ାDžLj2527ᅙ
ԥ Ӛ أă Ӛ ც ᆩ dPTFEఈ ޮ ߃ DŽ
༹Ӏ݆ݛࡀኲLjᄺ৽ᄂცዡ
ڦմ/ᅇዽሰࢅ࠴ڹฏ֘ାڦஅ߇
ዜदթLj࣒ኁࢇፕଆࡻLjଆࡻࠡڦዊ
ሜڦీLjܸፌዷᄲڦՆ௨କᅃၵ
Cytoplast, Osteogenics BiomedicalDž
ݛڦၠLjժሞਆևాྷݔႜକฉ
ڢፇׯăྺକፕ26ც࿋ڦዖኲ༹ए
ଉDžLjሞᅃၵᆶስႠڦթ૩ዐLj
ޤዺႠٯแDŽ૩සฉᳪᲦ༵ืຍDžLj
ுᆶ๑ᆩڦྔܮᅎኲଙLjසമຎ
ᳪᲦ༵ืຍDŽ2Džăᄂᇑცዡׯ
Lj๑ᆩକဣཥ༬ᅴႠڦዽሰ໒ଙ
ሞฉᳪࢫც൶ራईनਗ਼े૰ీ
ᄺՆ௨କምْۨࠦڦႪް(Rosén &
DŽHoffmann et al. 2008; Zafiropoulos et
35°ڦঙ܈ኲ26ც࿋ڦዖኲ༹Ljժ૬
ᇶཤDŽDAAS໒ଙᇶཤLjDentegrisDžă
इڦࠀׯڥă؛࿘ۨႠࢅዖኲ༹ย
Gynther 2007; Aparicio et al. 2001)ă
al. 2010DžăሞṸළཀྵ൶๑ᆩक़ࢇފ
नᆩକ35°ڦᮡएDŽDAASए35°Lj
ሞཞᅃཀLj๑ᆩሡ้ቕথवቕথକ
ऺLjሞዖኲतሞൡၽዖኲ༹ฉႜ
࠶ᆶٷଉڦኟ௬ჺԒڢLjცᅅධᆌ
(Cytoplast, Osteogenics Biomedical)ް
DAASएLj3Dž༵ࠃă๑ᆩဣཥ
26Lj35ࢅ37ც࿋ڦᮬ - ߱ࢇূূڦຌኧ
ൃ༹Ⴊްݛࠀׯڦ௬ࣩ݀କዘᄲፕ
ጀᅪዖኲ༹नਗ਼ኲࢅेሜሰڦׯዖ
࿋ࢅࠦۨቕࠡఈӶădPTFEఈևݴԓ
༬ۨڦᆇఇႜକᆇఇ֑णLjDŽन֭
ॐā(ZENOTEC NP, Wieland)ࢅ໒ଙڦ
ᆩ(Javed & Romanos 2010, Javed et al.
ኲ༹ྃޅڦ၃ăُྔLjცᅅᆌඓ
Ljժሞǐዜࢫָأăඍც൶Ҿጎକ
߇ᆩᇀᄂცዡڦዖኲ༹LjEBBT߇
ሡ้Ⴊް༹ā(ZENO-PMMA; Wieland)
2011)ă ڍߵ၄ᆶ݀ڦბჺ৯
/ጲमڦट၌Ljժߵჹ߭ڦՔጚ
ᅃ߲ఇ႙ዽሰႪް༹ă
ስթටă
ᆩᇀൡၽዖኲ༹LjDentegrisDžࢅௗ
(TempBond, Kerr; 6–9)ăዖኲ༹ኲ
ࡕׯLjణമઠ༑༪თኤᅅბݛ௬্ڦ
ฉᳪࠡӚცࢫٷሀᅃLj࣒ኁ
ᆇఇଙDŽImpregumLj3M ESPELj
ࢅ๑ᆩডڦሡ้ቕথवႜनਗ਼
ऽኢDŽߵ؛࿘ۨႠLjࠡࢅ܈ዊ
ઠ்ኑᄲ൱ዖኲႪްă࣒ኁᅺມ
4DžăࢫLjದ༫କဣཥ༬ᅴႠڦᇠ
ेሜࢫ4߲ሆLj๑ᆩփࡤۡၑڦݱቕ
ଉLjᄯࢇ૰ڦᆖၚ֪ଉڦᄲ൱ࢅ֪
֨ႠԱᲦᄁLj݆֑ᆩฉᳪᲦ༵ื
ࢇஷDŽDentegris;5Džă
থवႜᆦ৳ቕথ(Implant-Provisional,
ଉڦኵDžփీڦă ഄࡕLjႹ
Alvelogro; 11-12)ă
ܠ࿚༶ධுᆶٴӄLjᄺධ٪ሞփඓ
ຍă߲ዖኲ༹DŽ০ྺ3.75ࡹLj
ዖኲຍࢫ3ཀLjᆩገᅎ॰ઠᆌ
11.5ࡹ; SoftBoneLjDentegrisDžҾ
ᅃ߲߲՚एăྺፕ߲՚एLj๑
ݣሞሞც12Lj14Lj16Lj24ࢅ26ڦ࿋
ᆩմ/ᅇ/໒ଙएDŽPTIRएLjDente-
ዃă࿋ᇀ12Lj14Lj16ࢅ24ც࿋ڦዖኲ
grisDžፕྺఇ႙ޤዺ߾ਏLjᆯᇨׯ
ۨޅڦ၃(Roccuzzo et al. 2009)ă
ጺ
ሞ்ੂઠLj๑ᆩൡၽዖኲ༹ڦ
ሞగၵ൧ူDŽுᆶऄۯႠც
ዷᄲᆫփᅃۨႜनਗ਼ዖኲࢅे
JU
ፕኁ႑တ
Gregor-Georg Zafiropoulos ঞڤ
ࡔ܅ܻڦސܠცዜጆॆă
E-mailǖzafiropoulos@prof-zafiropoulos.de
www.dentistx.com
[22] =>
untitled
33 ዖኲଣض
IMPLANT TRIBUNE
ঌᇱఈࢇBio-Ossࠡࠡׯݹၳࡕํڦᄓჺ৯
Ӳኁ႑တ
ྦྷࣀ ؾڭቧ㐩 ྦྷݧLjዐࡔᅅٷბຌ੨ഹᅅᇾዖኲዐ႐
ዖኲஃ༇
IMPLANT TRIBUNE •
ໜጣ੨ഹዖኲბ݀ڦቛLjට்ደॷਸ๔ᆌ
2!ଙᇑ݆ݛ
֨࿋Ljࡀၩ۾೬িLjൎਸມ֨ူᳪࠡॉ֨
ᆩܠዖࠡᅎኲଙࢅरຍઠႪްዖኲ༹ዜྷࠡඍ
1.1 ํᄓۯĂଙतᅏഗ
ڦकतᰰఈLjԊࠡఈLjԓࠡ௬ăᆩگ
Lj࣬ްც֣ࠡڦᆌᆶߛ܈ࢩࢅ܈Ljᅜ༵ߛຍࢫ
ॳႧႠሗඊ3ኻLj1ċ2Lj༹ዊଉ15ċ
ऐࢅଛፈሞԓူڦᳪࠡ௬ଇ֨ݴ՚ൽ5߲০ሀ
d 2013, Dental Tribune International GmbH/Ӳᆶ
Dental TribuneLj๘হცஃ༇ॽጲमፌٷ
ڦ౮૰LjጚඓԒڢଣض႑တࢅሰฆׂڦ
႑တLjڍ்փీྺׂ႑တڦᆶၳႠڅሴ
ඪăᆯᇀ႑တڦփՎࣅLj்ᄺփీԍኤ
ለ܁ኄၵ႑တ้ڦጚඓႠࢅྜኝႠă்ᄺփ
ྺׂఁLjׂࢅ࠽ߢຫڅඪࢆሴඪă
ፕኁ݀ڦ႑တኻپ்߲ටۅ࠵ڦLjփپ
Dental Tribuneۅ࠵ڦă
ᇺ୲ࠀׯăഄዐᆅࠡڞፇኯምิरຍDŽguided
20kgDŽዐࡔᅅٷბຌฺᅅᇾۯև༵ࠃDžǗBio-
1mm ڦၭLjᅜइڥଆࡻეࠃLjႚׯሀ1cm×1cm
bone regenerationLjGBRDžڦᆌᆩᇠઠᇠڟዘ
OssࠡݹDŽ߃າ༬૧ᆶ၌ࠅິิׂDžǗิঌᇱఈDŽ࡛
ํڦᄓ൶Ljຍዐิჸ؋ဢই࿒ăӀቷཞ༹ܔ
LjྺׯႪް߳ዖૌ႙ࠡඍࡀڦዎଐă
ӎ੨ഹႪްఈLjჶኟ࡛ิरຍᆶ၌ࠅິิׂDžǗ
ቷྺݴ݆ݛ2ፇǖፑ֨ྺํᄓፇDŽBio-Ossࠡݹ+ঌ
ᆶბኁࢇGBR रຍࢅDŽईDžഄࠡᅎኲଙႪ
ᮡۤǗگऐDŽࡣࡔSTRONONG90DžǗ၂ྲDŽ
ᇱఈࠦۨDžǖํᄓ൶ࠡ௬ݣዃଉBio-OssࢫLj
ްࠡඍ൶ൽڥକডᅪڦၳࡕăԨํᄓॽᆅڞ
Nikon ECLIPSS80iDžǗ௮ۉDŽJEDL JSM-T300DžǗ
௬ޮ߃ঌᇱఈLjժᅜᮡۤࠦۨఈ຺ঙǗᆸ֨
ࠡምิஃࢅࠡᆻڞĂࠡڞدஃᆶऐࢇLjኼ
ႎࢇवDŽዐࡔᅅٷბํᄓۯዐ႐༵ࠃDžă
ྺܔቷፇDŽكڇᆌᆩBio-OssࠡݹDžǖኻሞํᄓ
ԨᆯၑߗӲ݀ႜ!
൶ࠡ௬ฉݣዃཞଉࠡݹLjփᇎఈޮ߃ăቧ૰
ჱ൶ጺև
ሞཚࡗۯํᄓೠॏঌᇱఈڦᆌᆩᇑܔޏBio-Oss
ට߾ࠡࠡׯݹၳࡕڦᆖၚLjྺഄᅃօڦଣضᆌ
1.2 ຍ݆ݛतํᄓݴፇ
ࢇފ֫ݴăຍࢫ5 d නकጀ൞ி໎80ྤUă
ᆩ༵ࠃํᄓᅈă
ႎ0.1ml/kg कጀพඇวፋLjۯԍ
ࡀࢺă
ںǖၑߗྗጮ་ڢע222ࡽ
!!!!!!ࡸฆᄽٷေ31୍B
ࣆۉǖ,963.4224.7288!
دኈǖ,963.4224.72::
ዐࡔஏت
ت
ںǖԛוᄞ൶຺۫࣍ԛୟ7ࡽܾ൶
!!!!!!ᄞ࠼ฉ۫Ҿิࢾᇴڹฆ213.214ࡽ
ᆰՊǖ100016
ࣆۉǖ86-10-51293736
دኈǖ86-10-51307403
ۉጱᆰॲǖinfo@dtichina.com
ྪǖwww.dentistx.com
ࡔाዷՊǖSascha A. Jovanovic
ఁᇤࠥ࿚ǖଠᄸ
ዖኲጆॆࠥ࿚ǖ
ቧኾᆨ!!ݧڭ!!ࣀڤୄ!!ໄᆌଋ!!൯૬ႎ!!
!!רౢ!!ዜ!!!!ዜჽ௷!!!!႓!!ሞ႗
ۡዙਙ!!கॺ௷!!கආิ!!་Ԉิ!!!!ձ
ྦྷႎೝ!!ડࢤ!!ׅᄾ!!ೝ!!ഋ!!Პ!!ࢆॆ֍!
ቧࡔኾ!!ၬࢤ!!ࣜᇺଋ!!ঋᄈਬ!!ۭิޟ
ฬ൪ೝ!!ࠢኾᇺ!!רጝ!!!!ݐೝ!!໔ᇗ!!ׯ
Ⴘ!!ႌ!!ۭ!!ᅫ!!ଠԍᆎ!!ዜࡔ࣪!
ჱኴႜጺՊǖ!ࣜᠭ
ኴႜዷՊǖרᏈ
ኴႜՊडǖߛ࡛!ॊିࢇ
!!!!ᅳǖቧ!!ᤤ!ྦྷ!!ਯ!!!!!
!
!ॊିࢇ!แ࡛ન!
ׇևঢ়ǖିდৢ
ׇၹዺग़݀ႜǖࡓ!!ષ!
ඇ൰Պड/ჱ࠶Պड
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
ଣضՊड
Magda Wojtkiewicz
ྪஏՊड
Yvonne Bachmann
ዺՊड
Claudia Duschek
ӲՊड
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Ӳኁ/ጺ/CEO
Torsten Oemus
֎ခጺ॔
Dan Wunderlich
༹ၨঢ়
Matthias Diessner
Peter Witteczek
Maria Kaiser
Melissa Brown
Vera Baptist
ׇतၨޜခ
Esther Wodarski
Ӳࢇፕ
Jörg Warschat
ࣷऺ
Karen Hamatschek
ฆခྊቛঢ়
Bernhard Moldenhauer
ፕत݀ႜঢ়
Gernot Meyer
www.dentistx.com
[23] =>
untitled
ዖኲଣض
IMPLANT TRIBUNE
1ǖํᄓፇ၄ׯຄࡘࠡގဣཥ×10ă
34
2ǖܔቷፇᆶٷଉࠡׯဦԇิ×ׯ10ă
3ǖํᄓፇٷଉ߂ჸקओබࢇ×500ă
4ǖܔቷፇ߂ჸװዩᄣקओ×500ă
1.3 ՔԨԢत࠵ִ݆ݛ
ዘᄲLjఈଆࡻۨࠦڦᅃݛ௬ᅜ๑ఈူڦኲࠡ
ݯড้क़ăُྔLjิঌᇱఈڦӆࡍݯᆩᄺሺ
ႠLjُ้փᅟԥणतࠦۨLj৽ইگକࠡڦႪ
ᇀຍࢫ12ዜຶت3ኻํᄓۯLjൎൽມ֨ူ
ଙᆶড࿘ۨڦምิक़Ljଷᅃݛ௬࣏ీፆڔତৎ
ेକ࣒ኁڦঢ়षڅăᅺ்ُණྺሞডၭ௬ओ
ްၳᆩLj்ᆌ๑ᆩᅜᮡۤࠦۨڦঌᇱఈઠፕྺ
ᳪࠡLjӀᇱํᄓ൶ൎׯሀ1.5cm×1.5cmڦፇኯԢ
ፇኯڦᄁႠဦԇᅜ३ෑ࠽ݘᄁႠාڦႚׯLjই
ࠡڦඍዐLjࠡړኲଙᅜԍኤଆࡻࠦڦ࿋
ೡቱLj़ᅜྺႎิࠡፇኯ༵ࠃ࿘ۨڦም
ᆩăִ࠵༹ٷǖঌᇱఈই܈ײĂᇑዜྷፇኯڦ
ࠡگဌă
้LjكڇᆌᆩBio-OssࠡݹଙLjܸփႴᄲޮ
ิ࣍ৣLjፆኹഄፇኯဦԇڦLjᄺᅜݞኹ
බࢇႠᅜतࠡݹ૭ဌ൧ࢅኲࠡ൶ႎࠡิ
ํᄓࡕኲࠡଙᇑఈࢇᆌᆩᅜ
߃ఈăᅺྺሞُዖ൧ူࠡݹଙփࣷٷଉୁ
ࠡୁݹ฿Ljᆶ૧ᇀࢇࣩ݀ፕᆩăሞଣ֡ضፕ
ጒLjᆩٷཀྵኍ༑ֱഄዊںăፇኯბ࠵ִǖ10ǁ
ݞኹࠡݹ૭ୁڦ฿ࢅิఈڦ။Lj३ณी݀
฿Ljᄺీࠕডࡻࣩ݀ڦഄႪްࠡඍڦፕᆩăස
ዐᅅิᆌࢇ࣒ኁڦਏ༹൧Ljۨፌॅڦዎ
ܠोඅࠦۨ24hLj็ࡀછԈஙLjጻႜፇኯൎ
ߌක୲߁ڦăܸሞຍዐۙ໒ఈႚༀࢅࠦۨႴࢾ
ࡕࠡඍྷݔডٷLjᆯᇀࠡݹ૭ਏᆶᅎۯ
ଐݛӄă IT
ೌLjHEකă௮ۉ࠵ִǖ2.5ǁܾඅࠦۨ
24hLj؋ဢĂྃĂূă
2 ࡕ
2.1 ႚༀბ࠵ִ
ํᄓፇǖ९ևݴ࿄ইڦঌᇱఈत֘
ାࠡݹ૭Ljఈᇑዜྷኟࠡ௬ቕLjՉ
হփൣLjํᄓ൶ᆶࠡᄣፇኯഐLjዊںᇑ໔ዷ
ࠡ၎ຼLjփᅟ൶ݴLjٷཀྵኍডవِǗܔቷ
ፇǖ९ොሞݹࠡڦ૭֘ାLjևݴႎิࠡᄣ
ፇኯഐLj௬ӈཫփೝLjᆩٷཀྵኍِዊں
ডᆘă
2.2 ፇኯბ࠵ִ
ํᄓፇǖঌᇱఈࠓᅈ٪ሞLjᆶٷଉࠡׯ
ဦԇݴքLjࠡၭणLjබࢇೌׯLjಇଚডྺᆶ
ႾLjࠡ။ዐ९ׯຄࠡဦԇLjࡘࠡގဣཥ၄
ᇀႎࠡዐLjႎࠡࠓᇑ໔ዷࠡডᅃዂLjଇኁ၎බ
ࢇLjহ၌փൣDŽ1DžǗܔቷፇǖႎࠡᇑኲࠡ
ଙኮक़ᆶ္ྼፇኯLj९ၭഹဤĂე࠶ᄣࠓ٪
ሞLjٷଉࡀሶࠡڦၭࢅࠡׯဦԇ٪ሞLj၂๖
ࠡׯऄሂLjࠡ။၄LjႎࠡႚׯLjᇑ໔ዷࠡक़
၎බࢇDŽ2Džă
2.3 ௮ۉ࠵ִ
ํᄓፇǖఈଙևݴইLjႚٷׯၭփᅃڦ
ဤLjࠡঌᇱणٚٷLjཷጒ߂ჸקओLj९ٷ
ଉࠡׯڦဦԇतე࠶ᄣࠓLjႎࠡ༺پକևݴኲ
ଙLjᇑ໔ዷࠡፇኯ၎බࢇփᅟ൶ݴLj၄ࡘ
ࠡގဣཥDŽ3DžǗܔቷፇǖঌᇱ္ྼፇኯװຐጒ
ಇଚLjᆶ߂ჸװዩᄣקओLj९ٷଉ߂ࣅڦૌࠡ
ᄣएዊăᆶႎࠡิׯLjᇑ໔ዷࠡথLjႎิࠡፇ
ኯಇଚփࡀሶLjׯຄ܈փतํᄓፇDŽ4Džă
3!༪ஃ
ᆅࠡڞምิৎबઠᆌᆩڟዖኲྔଶᇘ
ዐᅃၜႎरຍăԨํᄓ֑ᆩڦဌႠঌᇱఈ
ీሞ༹ాྜඇইLjႴْܾຍൽLjᅃዖ
ডྺၙڦఈଙǗܸBio-Ossࠡݹፕྺྼఈူ
क़ڦኲࠡଙLjഄࣅბࢅݴׯࠓᇑཀ
ࠡ၎ຼLjࠡׯဦԇీ๎՚Bio-Oss௬ิڦଡࣨ
็Ljժሞฉ௬קओႎࠡăُྔLjԨํᄓሞࠡ
௬ႜLjժ்ሞࠡ௬ፈᅜԍኤႎࠡምิ൶
ᇘᅜइڥଆࡻეࠃă
ํᄓፇ๑ᆩBio-Ossժ௬ޮ߃ঌᇱఈLj
ᅜᮡۤࠦۨఈ຺ঙǗܔቷፇᆌᆩBio-Ossփޮ߃
ఈăຍࢫଇፇᆶႎࠡิׯLj௬९࿄ྜඇই
ڦఈࢅDŽईDžࠡݹăํᄓፇࠡၭणLjႎิ
ࠡᇑ໔ዷࠡ၎ຼLjබࢇ၂হ၌Ljႎࠡׯຄ܈
ডߛăܔቷፇ၄ࡀሶࠡၭࢅٷଉࠡׯဦ
ԇăཚࡗࡕڦԲডLjBio-Ossࠡݹᆶଆࡻ
ࠡڦᆅڞतࠡׯፕᆩLjكڇᆌᆩᄺీࠕᆻڞႎࠡ
ิׯLjࡕׯڍၳࡕᇺփतᇑेᅜࠦۨڦঌᇱఈ
ࢇᆌᆩڦڟٳၳࡕăํᄓࡕᅃօኤLjิ
ঌᇱఈፕྺᅃዖኧॐतೡቱLj๑ᇸጲࠡ
ఈĂࠡໞׯิࠡڦဦԇሞഄ௬ཌྷLjܸሺኳ
ࠡׯྺࣅݴဦԇăܸఈူक़ڦ٪ሞतྼݥ
www.dentistx.com
[24] =>
untitled
)
[page_count] => 24
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 24
[format] => PDF
[width] => 595
[height] => 842
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT China No. 3, 2013]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => DT China
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Implant Tribune Chinese Edition
[page] => 21
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => DT China
/ Implant Tribune Chinese Edition
[cached] => true
)