DT Bulgaria No. 06, 2020
DT Bulgaria No. 06, 2020
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80652
[post_author] => 0
[post_date] => 2020-11-04 09:34:46
[post_date_gmt] => 2020-11-04 09:34:46
[post_content] =>
[post_title] => DT Bulgaria No. 06, 2020
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bulgaria-no-06-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:55:46
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:55:46
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbul0620/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80652
[id_hash] => 27b234ced83191a337c95190d19f37430b1314ced496ee8f635bea5a55d6e41e
[post_type] => epaper
[post_date] => 2020-11-04 09:34:46
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 80653
[id] => 80653
[title] => DTBUL0620.pdf
[filename] => DTBUL0620.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBUL0620.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-no-06-2020/dtbul0620-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbul0620-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 80652
[date] => 2024-10-24 00:55:40
[modified] => 2024-10-24 00:55:40
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bulgaria No. 06, 2020
[cf_edition_number] => 0620
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 03
[title] => DT Bulgaria No. 06, 2020
[description] => DT Bulgaria No. 06, 2020
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-no-06-2020/
[post_title] => DT Bulgaria No. 06, 2020
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80652-0d02feee/2000/page-0.jpg
[1000] => 80652-0d02feee/1000/page-0.jpg
[200] => 80652-0d02feee/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80652-0d02feee/2000/page-1.jpg
[1000] => 80652-0d02feee/1000/page-1.jpg
[200] => 80652-0d02feee/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80652-0d02feee/2000/page-2.jpg
[1000] => 80652-0d02feee/1000/page-2.jpg
[200] => 80652-0d02feee/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80652-0d02feee/2000/page-3.jpg
[1000] => 80652-0d02feee/1000/page-3.jpg
[200] => 80652-0d02feee/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80654
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:55:40
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:55:40
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80652-page-4-ad-80654
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80652-page-4-ad-80654
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:55:40
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:55:40
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80652-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80654
[id_hash] => b2ba87157a0fb86ee3bd2cc100ae5311290a1ccc9a7974a9a61b2702092f28de
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:55:40
[fields] => Array
(
[url] => http://dentaltribune.bg/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80652-page-4-ad-80654/
[post_title] => epaper-80652-page-4-ad-80654
[post_status] => publish
[position] => 0.19762845849802,0.24271844660194,99.604743083004,99.514563106796
[belongs_to_epaper] => 80652
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729731340
[s3_key] => 80652-0d02feee
[pdf] => DTBUL0620.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/80652/DTBUL0620.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/80652/DTBUL0620.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80652-0d02feee/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
имплантология | клиничен случай
Dental Tribune Bulgarian Edition / ноември 2020 г.
dental-tribune.com
dentaltribune.bg
1
ноември 2020,
год. 18
dental.tribune.bg
The World's Dental Newspaper Bulgarian Edition
#95
„КАЗВАТ, ЧЕ МОТИВАЦИЯТА НЕ ПРОДЪЛЖАВА ДЪЛГО. Е, СВЕЖЕСТТА СЛЕД БАНЯ СЪЩО. ЕТО ЗАЩО ДА СЕ ГРИЖИТЕ ЗА ТЯХ ЕЖЕДНЕВНО СИ СТРУВА. “
ЗИГ ЗИГЛАР
Изображение: iStock
PREVENTION
IS KING
Francesca Bianchi & Tiziano Testori:
Превенция на инфекциите: асептични срещу
чисти операционни условия при имплантна хирургия
Проф. Ugo Covani:
Как да поддържаме пародонталното здраве на пациентите си
в условия на пандемия
Какво знаем за ваксината срещу SARS-CoV-2 досега
Водещи международни дентални факултети се обединяват,
за да се справят с предизвикателствата от пандемията
[2] =>
АБОНАМЕНТ
2021
Вземи най-доброто
от денталното мислене.
ПАКЕТ PREMIUM
ПАКЕТ DIGITAL
ХАРТИЕНО ИЗДАНИЕ
+ ПОДАРЪК
ДИГИТАЛНО ИЗДАНИЕ
ДИГИТАЛНО ИЗДАНИЕ
65 ЛВ.
100 ЛВ.
Пълен достъп до дигиталното
издание (реплика на печатното издание)
от компютъра, таблета и телефона ви
Пет печатни луксозни издания,
доставени на адреса ви
Имейл с линкове към акцентите на
всеки нов брой в деня на излизането му
Пълен достъп до дигиталното
издание (реплика на печатното
издание) от компютъра, таблета и
телефона ви
Ежемесечен електронен нюзлетър с
информация за новини и предстоящи
научни събития в бранша
Имейл с линкове към акцентите на
всеки нов брой в деня на излизането му
Ежемесечен електронен нюзлетър
с информация за новини и предстоящи
научни събития в бранша
През 2021 г. Dental Tribune излиза 5 пъти годишно в месеците: февруари, април, юни, октомври, декември.
Абонирай се на dentaltribune.bg или позвъни на 0897 958 321.
Главен редактор
Уляна Винчева
INTERNATIONAL/HEADQUARTERS
Publisher and
Chief Executive Officer
Torsten R. Oemus
Chief Content Officer
Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
ОФИС БЪЛГАРИЯ
Издава Dental Tribune България ЕООД
София 1504, ул. „Шипка” 6, betahaus София
office@dental-tribune.net
www.tribunemedia.bg
www.dental-tribune.com
Действителен собственик:
Уляна Винчева
Предоставената информация
е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП.
Отговорен редактор
д-р Павлина Колева
Дизайн и предпечат
Ралица Димитрова
Превод
д-р Павлина Колева
Коректор
Галя Христова
Маркетинг и реклама
Николина Илиева
тел.: 0897 958 321
Автори в броя:
Jeremy Booth
Д-р Francesca Bianchi, проф.
Tiziano Testori
Д-р Annamaria Genovesi,
Giacomo Oldoni, Saverio Cosola,
проф. Ugo Covani
Д-р Giuseppe Romeo
Д-р Fabrice Baudot
Д-р George Goumenos
Доц. д-р Мирослава Динкова,
доктор на науките
Печат „Спектър“ АД
Авторските права за редакционните материали, преведени и републикувани в това издание, са собственост на Dental Tribune International GmbH.
Материалите са публикувани с позволението на Dental Tribune International
GmbH. Dental Tribune е търговска марка на Dental Tribune International GmbH.
Всички права са запазени. © 2020 Dental Tribune International GmbH.
Възпроизвеждането на целите материали или на части от тях по какъвто и да било начин на всеки език, без предварителното писмено
позволение на Dental Tribune International GmbH, е изрично забранено.
Dental Tribune International GmbH полага всички усилия да докладва с точност
клинична информация и новости относно продукти на производители, но
не носи отговорност за верността на информацията относно продуктите, както и за допуснати печатни грешки. Издателят също така не носи
отговорност относно наименования на продукти, информация и изказвания на рекламодатели. Мненията, които представят авторите, принадлежат изцяло на тях и е възможно да не отразяват тези на Dental Tribune
International GmbH.
Българското издание на Dental Tribune е част от групата
Dental Tribune International – международно издание на 20 езика,
разпространявано в над 55 държави.
Съдържанието, преведено и публикувано в този брой от Dental
Tribune International, Германия, е с авторското право на Dental
Tribune International GmbH. Всички права запазени. Публикувано
с разрешението на Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr.
29, 04229, Лайпциг, Германия. Възпроизвеждането по какъвто и
да било начин и на какъвто и да е език, изцяло или частично, без
изричното писмено разрешение на Dental Tribune International
GmbH и Dental Tribune България ЕООД е абсолютно забранено.
Dental Tribune е запазена марка на Dental Tribune International
GmbH.
Редакцията не носи отговорност за съдържанието на публикуваните реклами в броя.
[3] =>
editorial
Dental Tribune Bulgarian Edition / ноември 2020 г.
СВЕТЪТ
СЕ
ПРОМЕНИ
П
андемията на COVID-19 промени света и тази промяна
далеч надхвърля задължението за носене на маски и прекомерното използване на дезинфектанти в публични пространства.
Новата реалност изисква препроектиране на микро- и макроикономиката, преосмисляне на маркетинговите стратегии и адаптиране на социалните дейности и навици. Това, разбира се, се отнася и за
денталните кабинети и лаборатории. Всички големи международни
конгреси и изложби и събития бяха отменени тази година, а някои –
отложени за 2022 г. От друга страна, напредъкът и развитието на
дигиталната арена е дори с по-бързи темпове, отколкото преди глобалната пандемия. Много дентални събития бяха проведени виртуално, в резултат на което привлякоха хиляди зъболекари по целия
свят. Други приеха формата на хибридни срещи, съчетаващи на място и онлайн функции, и също бяха много успешни. Някои дентални
компании изградиха виртуални изложби с щандове с видео продуктови презентации, уебсеминари и възможност за чатове на живо с техните представители.
Всички тези усилия бяха насочени към това зъболекарите и зъботехниците да продължат да бъдат запознавани с всички новости в
бранша.
Вероятно ще отнеме известно време, преди да разберем напълно
въздействието на пандемията на COVID-19 върху денталната индустрия, но това, което научихме ясно досега, е, че способността за
адаптиране към промяната е ключова не само за оцеляване, но също
така и за успех и развитие. Винаги има нещо за научаване и в тежки икономически спадове и рецесии някои фирми са в състояние да печелят предимство и да растат. Способността за адаптация е от
решаващо значение. Жизненоважно е да променим нагласите си и да
развиваме способността си да намираме възможности в новата реалност.
По време на втората фаза на пандемията от COVID-19, в която
трябва да се научим да живеем с вируса, поне докато не бъде открита ваксина, имаме нужда от протоколи, полезни за контролиране
на пандемията и намаляване риска от кръстосани инфекции в денталната практика. Лекарите по дентална медицина трябва да обръщат специално внимание на личните предпазни средства (ЛПС), рационалната организация на процесите по стерилизация и дезинфекция, намаляването на аерозола и неговия бактериален и вирусен товар и проветряването на практиката.
Настоящият брой, посветен на темата „Превенция“, има за цел да
ви консултира и съдейства за всичко, споменато по-горе.
F a c ia l A e st h et i c Cen t er f o r E duc at i on ( FAC E)
е център за подкрепа и обучение на дентални лекари, които
имат желание да стартират или да обогатят своите знания
по отношение на реализиране на естетични процедури на
лицето на своите пациенти.
Научен директор на центъра за обучение:
Д-Р МАРИЯ ТОНЧЕВА – специалист дерматолог
ПРЕДСТОЯЩИ КУРСОВЕ И ОБУЧЕНИЯ ПРЕЗ 2021 г.:
PRP/PRF В ДЕНТАЛНАТА МЕДИЦИНА
PRP/PRF В ЕСТЕТИЧНАТА МЕДИЦИНА
ФИЛЪРИ
БОTУЛИНОВ ТОКСИН
СТЯГАЩИ И ЛИФТИРАЩИ КОНЦИ
УСКОРЕНА АВТОЛОЖНА
ТЪКАННА РЕГЕНЕРАЦИЯ
Курсовете са в три нива на сложност:
за начинаещи, за напреднали и мастер класове.
Лекторският състав на центъра за обучение включва
дерматолози, пластични хирурзи и дентални лекари от
България и чужбина.
ДАТИТЕ ПРЕДСТОИ ДА БЪДАТ ОПОВЕСТЕНИ (ПРЕДВИД
COVID СИТУАЦИЯТА).
Бъдете здрави!
www.goface.eu
0897 958 320
Уляна Винчева
реклама
Главен редактор
3
[4] =>
)
[page_count] => 4
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 4
[format] => PDF
[width] => 727
[height] => 592
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bulgaria No. 06, 2020]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => DT Bulgaria No. 06, 2020
[page] => 01
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => DT Bulgaria No. 06, 2020
[cached] => true
)