DT Bulgaria No. 05, 2020
DT Bulgaria No. 05, 2020 / Абонамент
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80458
[post_author] => 0
[post_date] => 2020-10-02 09:02:36
[post_date_gmt] => 2020-10-02 09:02:36
[post_content] =>
[post_title] => DT Bulgaria No. 05, 2020
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bulgaria-no-05-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:36:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:36:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbul0520/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80458
[id_hash] => ce825f89f06839fddcef8779f36b66d1d6465b9f70d5a18980393b90b021e1ba
[post_type] => epaper
[post_date] => 2020-10-02 09:02:36
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 80459
[id] => 80459
[title] => DTBUL0520.pdf
[filename] => DTBUL0520.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBUL0520.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-no-05-2020/dtbul0520-pdf-3/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbul0520-pdf-3
[status] => inherit
[uploaded_to] => 80458
[date] => 2024-10-24 00:35:55
[modified] => 2024-10-24 00:35:55
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bulgaria No. 05, 2020
[cf_edition_number] => 0520
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 03
[title] => DT Bulgaria No. 05, 2020
[description] => DT Bulgaria No. 05, 2020
)
[1] => Array
(
[from] =>
[to] =>
[title] => Абонамент
[description] => Абонамент
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-no-05-2020/
[post_title] => DT Bulgaria No. 05, 2020
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80458-f0ebfb1a/2000/page-0.jpg
[1000] => 80458-f0ebfb1a/1000/page-0.jpg
[200] => 80458-f0ebfb1a/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80458-f0ebfb1a/2000/page-1.jpg
[1000] => 80458-f0ebfb1a/1000/page-1.jpg
[200] => 80458-f0ebfb1a/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80460
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:35:55
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:35:55
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80458-page-2-ad-80460
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80458-page-2-ad-80460
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:35:55
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:35:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80458-page-2-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80460
[id_hash] => 52bbb47872b736d5c81c37a16025e0b2a4e5d808d064c6c164d6bd7d6d50d608
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:35:55
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80458-page-2-ad-80460/
[post_title] => epaper-80458-page-2-ad-80460
[post_status] => publish
[position] => 4.9618320610687,1.0126582278481,89.69465648855,84.050632911392
[belongs_to_epaper] => 80458
[page] => 2
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80458-f0ebfb1a/2000/page-2.jpg
[1000] => 80458-f0ebfb1a/1000/page-2.jpg
[200] => 80458-f0ebfb1a/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80458-f0ebfb1a/2000/page-3.jpg
[1000] => 80458-f0ebfb1a/1000/page-3.jpg
[200] => 80458-f0ebfb1a/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80461
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:35:55
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:35:55
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80458-page-4-ad-80461
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80458-page-4-ad-80461
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:35:55
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:35:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80458-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80461
[id_hash] => 35b8c0918eeea284c8a1322deb09d2198c5e9b998e8bf579437c50ee8edb3ad3
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:35:55
[fields] => Array
(
[url] => http://dentaltribune.bg/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80458-page-4-ad-80461/
[post_title] => epaper-80458-page-4-ad-80461
[post_status] => publish
[position] => 0.18919943031111,0.62208398133748,99.702873270354,99.142862767486
[belongs_to_epaper] => 80458
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729730155
[s3_key] => 80458-f0ebfb1a
[pdf] => DTBUL0520.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/80458/DTBUL0520.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/80458/DTBUL0520.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80458-f0ebfb1a/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
имплантология | клиничен случай
Dental Tribune Bulgarian Edition / октомври 2020 г.
dental-tribune.com
dentaltribune.bg
1
октомври 2020,
год. 18
dental.tribune.bg
The World's Dental Newspaper Bulgarian Edition
#94
„АКО ЧУЕШ ВЪТРЕШЕН ГЛАС, КОЙТО ТИ КАЗВА: „НЕ МОЖЕШ ДА РИСУВАШ“,
РИСУВАЙ С ВСИЧКИ СИЛИ И ТОЗИ ГЛАС ЩЕ ЗАМЛЪКНЕ.“
ВИНСЕНТ ВАН ГОГ
Намираме се в уникална ситуация в историята
на бизнеса. Ситуация, в която е особено важно да си
още по-професионален в това, което правиш.
За да си добър, трябва да се учиш от най-добрите.
Това е и причината в настоящия брой да ви представим
клиничната работа на утвърдени световни майстори
в денталната медицина: Mauro Fradeani, Didier Dietchi,
Sousa Dias Hugo, както и втората порция победители в
тазгодишното издание на международния конкурс
„Усмивка на годината“.
Изображение: iStock
Clinical Masters
[2] =>
АБОНАМЕНТ
2021
Вземи най-доброто
от денталното мислене.
ПАКЕТ PREMIUM
ПАКЕТ DIGITAL
ХАРТИЕНО ИЗДАНИЕ
+ ПОДАРЪК
ДИГИТАЛНО ИЗДАНИЕ
ДИГИТАЛНО ИЗДАНИЕ
65 ЛВ.
100 ЛВ.
Пълен достъп до дигиталното
издание (реплика на печатното издание)
от компютъра, таблета и телефона ви
Пет печатни луксозни издания,
доставени на адреса ви
Имейл с линкове към акцентите на
всеки нов брой в деня на излизането му
Пълен достъп до дигиталното
издание (реплика на печатното
издание) от компютъра, таблета и
телефона ви
Ежемесечен електронен нюзлетър с
информация за новини и предстоящи
научни събития в бранша
Имейл с линкове към акцентите на
всеки нов брой в деня на излизането му
Ежемесечен електронен нюзлетър
с информация за новини и предстоящи
научни събития в бранша
През 2021 г. Dental Tribune излиза 5 пъти годишно в месеците: февруари, април, юни, октомври, декември.
Абонирай се на dentaltribune.bg или позвъни на 0897 958 321.
Главен редактор
Уляна Винчева
INTERNATIONAL/HEADQUARTERS
Publisher and
Chief Executive Officer
Torsten R. Oemus
Chief Content Officer
Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
ОФИС БЪЛГАРИЯ
Издава Dental Tribune България ЕООД
София 1504, ул. „Шипка” 6, betahaus София
office@dental-tribune.net
www.tribunemedia.bg
www.dental-tribune.com
Действителен собственик:
Уляна Винчева
Предоставената информация
е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП.
Отговорен редактор
д-р Павлина Колева
Дизайн и предпечат
Ралица Димитрова
Превод
д-р Павлина Колева
Автори в броя:
Д-р Mauro Fradeani,
д-р Federico Emiliani
Д-р Hugo Sousa Dias
Д-р Владислав Караиванов
Д-р Джина Теодоридис
Д-р Венцеслав Станков
Стоян Русев
Д-р Didier Dietschi,
д-р Pascal Magne
Коректор
Галя Христова
Маркетинг и реклама
Николина Илиева
тел.: 0897 958 321
Печат „Спектър“ АД
Авторските права за редакционните материали, преведени и републикувани в това издание, са собственост на Dental Tribune International GmbH.
Материалите са публикувани с позволението на Dental Tribune International
GmbH. Dental Tribune е търговска марка на Dental Tribune International GmbH.
Всички права са запазени. © 2020 Dental Tribune International GmbH.
Възпроизвеждането на целите материали или на части от тях по какъвто и да било начин на всеки език, без предварителното писмено
позволение на Dental Tribune International GmbH, е изрично забранено.
Dental Tribune International GmbH полага всички усилия да докладва с точност
клинична информация и новости относно продукти на производители, но
не носи отговорност за верността на информацията относно продуктите, както и за допуснати печатни грешки. Издателят също така не носи
отговорност относно наименования на продукти, информация и изказвания на рекламодатели. Мненията, които представят авторите, принадлежат изцяло на тях и е възможно да не отразяват тези на Dental Tribune
International GmbH.
Българското издание на Dental Tribune е част от групата
Dental Tribune International – международно издание на 20 езика,
разпространявано в над 55 държави.
Съдържанието, преведено и публикувано в този брой от Dental
Tribune International, Германия, е с авторското право на Dental
Tribune International GmbH. Всички права запазени. Публикувано
с разрешението на Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr.
29, 04229, Лайпциг, Германия. Възпроизвеждането по какъвто и
да било начин и на какъвто и да е език, изцяло или частично, без
изричното писмено разрешение на Dental Tribune International
GmbH и Dental Tribune България ЕООД е абсолютно забранено.
Dental Tribune е запазена марка на Dental Tribune International
GmbH.
Редакцията не носи отговорност за съдържанието на публикуваните реклами в броя.
[3] =>
editorial
Dental Tribune Bulgarian Edition / октомври 2020 г.
3
EDITORIAL
NEVER STOP
LEARNING!
На снимката: Д-р Ставрос Пелеканос от Гърция по време на практически курс в София, организиран от Dental Tribune.
2020 година пренареди живота на цялото човечество на планетата.
Без значение дали на някой животът стана по-добър, а на друг – по-лош, едно е сигурно – нищо не е както преди.
В тези странни пандемични времена основният приоритет за зъболекарите по целия свят е да пазят себе си и пациентите си в безопасност. За целта не само че много дентални практики прекратиха своята дейност, но и физически случващите се дентални конгреси, симпозиуми и други събития бяха
отложени за неопределено време. Една малка част решиха да продължат да съществуват в 2021 г., но в
хибриден формат (какъвто е случаят с IDS).
Въпреки сериозната дигитализация на света ни в резултат на така създадената ситуация много зъболекари започнаха да се затрудняват да бъдат в крак с всички най-нови научни и продуктови разработки в денталния свят. Затова и масово всички лидери на мнение, както и големите търговски компании
започнаха да влагат ресурс в онлайн обучения – уебинари, конференции, дори и онлайн изложения.
Изведнъж на всички ни се наложи да станем по-дигитални от всякога.
По тази причина нашите 2, 3 и 4 брой на Dental Tribune издадохме само в онлайн формат, който разпространихме безплатно до всички зъболекари в България.
И още – наложи ни се да раздадем наградите в конкурса „Усмивка на годината“ чрез онлайн церемония,
която излъчихме на 28 май в YouTube.
Днес обаче държите в ръцете си печатното издание на настоящия брой 5 на Dental Tribune.
Заповядайте броя, който нарекохме Clinical Masters, чието послание е: „Бъдете майстори в професията си, правете всичко по най-добрия начин и всяка криза ще мине покрай вас, без да ви помете“.
Главен редактор
Материал за временни коронки и мостове
• По-малко от 5 минути време за обработка
• Висока устойчивост на функционални
натоварвания
• Перфектна дългосрочна естетика
• Много ниска температура на втвърдяване
Самополимеризираща калциево-хидроксидна паста
• Достатъчно манипулационно време и кратко време
за втвърдяване в устата
• Съдържа 26% калциев хидроксид
• Осигурява възстановяване на пулпата – запазва се виталитетът
• Има бактериостатично и антимикробно действие
благодарение на високото рН
• Висока рентгеноконтрастност, даваща добра
възможност за постоперативен контрол
Посетете www.promedica.de, за да видите всичките ни продукти.
Dental Material GmbH
24537 Neumünster / Germany
Tel.
+49 43 21 / 5 41 73
Fax
+49 43 21 / 5 19 08
eMail
info@promedica.de
Internet www.promedica.de
реклама
Временен безевгенолов цимент
• Сигурна адхезия и еластичност
• Лесно отстраняване посредством охлаждане
със студен спрей
• Съдържа калциев хидроксид за предпазване
на пулпата
• Подходящ за употреба с композитни
материали
Уляна Винчева
[4] =>
)
[page_count] => 4
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 4
[format] => PDF
[width] => 727
[height] => 592
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bulgaria No. 05, 2020]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => DT Bulgaria No. 05, 2020
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Абонамент
[page] =>
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => DT Bulgaria No. 05, 2020
/ Абонамент
[cached] => true
)