FDI 2014 ще се проведе в Индия / Най-новото в европейската протетика и CAD/CAM оборудването / Pедакционно / Hовини / Композитно възстановяване с помощта на оклузална матрица / Фабрични фасети за фронтални зъби / Победителите в конкурса „усмивка на годината 2013“ / Любопитно / 3 причини да оптимизирате сайта си за мобилни устройства / Календар
FDI 2014 ще се проведе в Индия
01 - 01 viewНай-новото в европейската протетика и CAD/CAM оборудването
01 - 03 viewPедакционно
02 - 02 viewHовини
04 - 04 viewКомпозитно възстановяване с помощта на оклузална матрица
05 - 05 viewФабрични фасети за фронтални зъби
06 - 07 viewПобедителите в конкурса „усмивка на годината 2013“
08 - 11 viewЛюбопитно
12 - 16 view3 причини да оптимизирате сайта си за мобилни устройства
13 - 13 viewКалендар
18 - 18 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61435
[post_author] => 0
[post_date] => 2013-12-12 09:16:27
[post_date_gmt] => 2013-12-12 09:16:27
[post_content] =>
[post_title] => DT Bulgaria and Macedonia No. 7, 2013
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bulgaria-and-macedonia-no-7-2013-0713
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:49:48
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:49:48
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbulg0713/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61435
[id_hash] => ee4be96e47c777bc782fe97f930345aa0843bf7bef03dd57d906dc7fa95215f2
[post_type] => epaper
[post_date] => 2013-12-12 09:16:27
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 61436
[id] => 61436
[title] => DTBULG0713.pdf
[filename] => DTBULG0713.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBULG0713.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-and-macedonia-no-7-2013-0713/dtbulg0713-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbulg0713-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 61435
[date] => 2024-10-22 05:49:42
[modified] => 2024-10-22 05:49:42
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bulgaria and Macedonia No. 7, 2013
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => FDI 2014 ще се проведе в Индия
[description] => FDI 2014 ще се проведе в Индия
)
[1] => Array
(
[from] => 01
[to] => 03
[title] => Най-новото в европейската протетика и CAD/CAM оборудването
[description] => Най-новото в европейската протетика и CAD/CAM оборудването
)
[2] => Array
(
[from] => 02
[to] => 02
[title] => Pедакционно
[description] => Pедакционно
)
[3] => Array
(
[from] => 04
[to] => 04
[title] => Hовини
[description] => Hовини
)
[4] => Array
(
[from] => 05
[to] => 05
[title] => Композитно възстановяване с помощта на оклузална матрица
[description] => Композитно възстановяване с помощта на оклузална матрица
)
[5] => Array
(
[from] => 06
[to] => 07
[title] => Фабрични фасети за фронтални зъби
[description] => Фабрични фасети за фронтални зъби
)
[6] => Array
(
[from] => 08
[to] => 11
[title] => Победителите в конкурса „усмивка на годината 2013“
[description] => Победителите в конкурса „усмивка на годината 2013“
)
[7] => Array
(
[from] => 12
[to] => 16
[title] => Любопитно
[description] => Любопитно
)
[8] => Array
(
[from] => 13
[to] => 13
[title] => 3 причини да оптимизирате сайта си за мобилни устройства
[description] => 3 причини да оптимизирате сайта си за мобилни устройства
)
[9] => Array
(
[from] => 18
[to] => 18
[title] => Календар
[description] => Календар
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-and-macedonia-no-7-2013-0713/
[post_title] => DT Bulgaria and Macedonia No. 7, 2013
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-0.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-0.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-1.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-1.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-2.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-2.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-3.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-3.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-4.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-4.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-5.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-5.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-6.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-6.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-7.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-7.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-8.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-8.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-9.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-9.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-10.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-10.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-11.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-11.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-12.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-12.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-13.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-13.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-14.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-14.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-15.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-15.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-16.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-16.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 61437
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 05:49:42
[post_date_gmt] => 2024-10-22 05:49:42
[post_content] =>
[post_title] => epaper-61435-page-17-ad-61437
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-61435-page-17-ad-61437
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 05:49:42
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 05:49:42
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61435-page-17-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 61437
[id_hash] => 1492ada1e341b1e45da8ac6a99c17da36eb17c37d2f8efe51f0a6881c6058417
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 05:49:42
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dtstudyclub.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-61435-page-17-ad-61437/
[post_title] => epaper-61435-page-17-ad-61437
[post_status] => publish
[position] => 3.18,1.37,94.06,97.54
[belongs_to_epaper] => 61435
[page] => 17
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-17.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-17.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-18.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-18.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 61435-4ded3256/2000/page-19.jpg
[1000] => 61435-4ded3256/1000/page-19.jpg
[200] => 61435-4ded3256/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729576182
[s3_key] => 61435-4ded3256
[pdf] => DTBULG0713.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/61435/DTBULG0713.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/61435/DTBULG0713.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/61435-4ded3256/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Цена 6 лв.
ПРАКТИКА | ЕСТЕТИКА
www.dental-tribune.com, www.dental-tribune.net
стр. 6
Фабрични фасети
за фронтални зъби
Дали се възраждат фабрично
изработените фасети в наши
дни и какви възможности предоставят те в съвременната практика, ще разберете
от екип бразилски специалисти
благодарение на предоставения клиничен случай.
маркетинг
стр. 13
3 причини да
оптимизирате сайта си
за мобилни устройства
Достатъчно ли е в днешно
време една практика просто
да има хубав сайт, или бурното развитие на технологиите изисква по-добра адаптация? Как да бъдете още подостъпни за своите пациенти, четете в броя.
Юли 2013 г./Бр. 7, Год. 11
Най-новото
в европейската протетика
и CAD/CAM оборудването
Очаква се конкуренцията на пазара на CAD/CAM системите
в Европа да стане още по-голяма
Д-р Камран Заманиан, Серен Алтънсекич, research analysts, iData Research
новителните материали, CAD/
CAM оборудването, като интраорални скенери и по-малки,
но по-ефективни фрезоващи машини. Второто направление се
очаква да измести първото, тъй
като страните малко по малко
се възстановяват от икономическата криза и новите технологии ще съживят пазара.
Е
вропейската
дентална
протетика и делът на CAD/
CAM оборудването в момента търпят въздействието на две противоположни сили, които ще определят бъдещето на този пазар.
От една страна, кризата в еврозоната е далеч от
своя край. Южноевропейските
страни, като Испания, Италия
и до известна степен Франция,
преминават през икономическа
пропаст, което забавя извършването на дентални възстановявания и оттам – икономическия растеж. От друга страна,
делът нараства с големи темпове благодарение на технологичните нововъведения във възста-
Изцяло керамичните
и металокерамичните
конструкции
доминират на
европейския дентален
протетичен пазар
Изцяло керамичните конструкции стават изключително популярни на европейския
пазар заради естетичната си
стойност. През 2012 г. сегментът на изцяло керамичните
конструкции се увеличи с повече от 5%, като затвърди една
трета от всички изработени
корони и мостове. Делът на изцяло керамичните конструкции
се очаква да достигне този на
металокерамичните до 2019 г.
Най-евтините
конструкции
съставляват най-голям дял от
поставените коронки и мостове поради тяхната достъпност. Те ще останат на ниво
от около 42% в следващите няколко години. Материалите от
среден и висок клас ще бъдат повлияни в обратна посока, тъй
като биосъвместимостта и издръжливостта им все по-добре
се имитират от други, по-евтини материали, като хром-кобалтовите сплави. Скъпите метали, използвани за дентални
цели, като златото, са претърпели значителен пик в последното десетилетие. Тъй като тяхната употреба намалява, тези
метали ще започнат да губят
своя пазарен дял в сегмента на
зъбопротезирането.
стр. 3
FDI 2014 ще се проведе в Индия
DENTAL TRIBUNE
Summer Edition
с вас и през
ваканцията ви!
Едно четиво,
което с удоволствие
ще сгънете във
ваканционната си
чанта
Очаквайте на 5 август!
Индийската порта е национален монумент в Индия. Той се намира в сърцето на Ню Делхи,
столицата на Република Индия, в която живеят почти 14 милиона жители
Dental Tribune International
В
началото на миналия
месец Световната дентална федерация обяви, че 102-рият годишен световен дентален конгрес
ще бъде проведен в Ню Делхи от
11 до 14 септември 2014 г. Събитието ще бъде организирано в
сътрудничество с Индийската
дентална асоциация.
В очакване на тазгодишния
конгрес, който е организиран от
Турската дентална асоциация в
Истанбул, Световната дентална федерация закри разглеждането на кандидатурите за следващото събитие. Точно десет го-
дини след като бе организиран
конгрес в Ню Делхи през 2004 г.,
събитието ще бъде подготвено
от FDI и националния є член Индийската дентална асоциация.
„Днес Индия е страна на
възможностите в денталната
медицина – осведомеността за
оралното здраве става все подобра, а достъпът до здравни
грижи се разширява много бързо.
Това са добри новини за зъболекарите в страната, за развиващата се дентална индустрия и за
успеха на предстоящия конгрес
през 2014 г.“, сподели д-р Прамод
Гурав, президент на Индийската
Снимка: Narongsak Nagadhana/Shutterstock
дентална асоциация.
Асоциацията понастоящем
има повече от 50 000 членове и
работи в 28-те щата на Индия
с повече от 350 локални клона.
Организацията цели да постигне
оптимално орално здраве за всеки индиец до 2020 г.
[2] =>
2
редакционно
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
Скъпи четящи,
Приключихме редакционно броя през
ден 6-и на протестите срещу безобразията
на политиците в България. Няма да ви спестим истината, че ни беше трудно да селектираме, пишем и превеждаме текстове на
дентална тематика, докато хиляди се бяха
изсипали на площадите в мирен протест
срещу антихуманната същност на българската политика.
Озарени сме, защото имаме вяра! Вяра,
че България има шансове да се превърне в
едно по-добро място. Защото тя доказа,
че е отгледала и възпитала истинско граж-
данско общество, което отказва да бъде
манипулирано, потискано, лъгано, корумпирано. Прекрасната аура на протестите презентира интелекта на българските
хора. Те знаят кои са, защо са тук, имат
ясна гражданска позиция и най-важното –
докато протестират, искат да се усмихват, да пеят, да танцуват, при това – заедно с децата си.
Българийо, ние вече вярваме, че можеш
да имаш политиците, законите, изборната
система, медиите и банките, които заслужаваш. Вярваме също, че може да нямаш мо-
нополи, срамни политици, емигриращи интелигентни млади хора и платени медии.
Нямаме какво повече да кажем. Бяхме там
през всичките дни на протеста, вливахме
се в многохилядната вълна и докато четяхме
със съпричастна усмивка лозунгите, които
всеки саморъчно беше измислил и изработил, се почувствахме за първи път от много време насам горди, че сме българи.
Бог да пази България!
От Редакцията
FDI се включва в инициатива за
амалгамените отпадъци в Африка
Развиващите се страни най-много се сблъскват с нарастващите рискове за здравето и
околната среда, свързани с живака, отделен при различни производства, включително от
денталната индустрия
Dental Tribune International
С
ветовната дентална
федерация и Международната организация за рециклиране на
дентални продукти (DRI) са се
споразумели да работят по серия инициативи, целящи намаляване на емисиите живак, свързани с денталното производство. Пилотният проект ще
бъде насочен към амалгамените
отпадъци в няколко африкански
държави.
Първите стъпки от пилотния проект, иницииран от
Програмата за околната среда
на ООН и Световната здравна организация, ще се състоят
в инсталиране на амалгамени сепаратори в Уганда, Кения и Танзания. Проектът ще ръководи
разделното събиране на отпадъци в съответствие с принципите за опазване на околната
среда. DRI ще предостави технологии и рециклиране за проекта. От FDI обявиха, че целта е
местните да развият умения в
управлението на амалгамени отпадъци и рециклирането на живак.
През месец март федерацията организира практически курс
за професионалисти от денталния бранш относно инсталирането на устройствата и обучение на местните дентални лекари за използването на амалгамените сепаратори за поддържане
на високо ниво на практиките.
Според FDI инициативите
са в съответствие с Конвенцията от Минамата относно живака. Текстът за предстоящото
глобално споразумение относно
емисиите от живак беше одобрен през януари от над 140 правителства. Конвенцията е наре-
Снимка: Pecold/Shutterstock
чена на името на град в Япония,
където има сериозни поражения
върху здравето заради замърсяване с живак в средата на миналия
век. Според Програмата за околната среда на Организацията на
обединените нации споразумението ще бъде предложено за подписване на специална среща през
октомври тази година, която
ще се състои в Япония.
Доклад на ООН от януари разкрива, че около 340 тона
живак биват използвани ежегодно за целите на денталната медицина, като вероятно 100 от
тях (20–30%) се вливат в отпадъчния поток.
Dental Tribune bulgaria
З
По традиция най-голямото събитие на БЗС се проведе в Бургас
се проведе на 13–16 юни, отново в гр. Бургас. В научната програма на конгреса лекции изнесоха изявени лектори от чужбина
(Италия, Германия, Русия, Норвегия и Македония) и България.
Licensing by Dental Tribune International
Group Editor
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Clinical Editor
Online Editors
Copy Editors
Magda Wojtkiewicz
Yvonne Bachmann
Claudia Duschek
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Publisher/President/CEO Torsten Oemus
Director of Finance
Dan Wunderlich
& Controlling
Business Development Claudia Salwiczek
Manager
Media Sales Managers Matthias Diessner
(Key Accounts)
Melissa Brown
(International)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Maria Kaiser (USA)
Weridiana Mageswki
(Latin America)
Helene Carpentier (Europe)
Marketing & Sales Esther Wodarski
Services Nasrin Gazawi
Accounting
Karen Hamatschek
Executive Producer
Gernot Meyer
© 2013, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved.
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dental-tribune.com
info@dental-tr-ibune.com
Regional Offices
Asia Pacific
Dental Tribune Asia Pacific Limited
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building,
105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199
The Americas
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y.
10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185
Офис България
БЗС проведе своя 13-и научен конгрес
а поредна година Българският зъболекарски
съюз организира своето най-голямо научно
събитие – станалия вече традиция конгрес, който този път
International Imprint
13–ият Научен конгрес на БЗС
беше съпроводен от търговско
изложение и постерна секция.
В първия ден на конгреса на
откритата сцена „Охлюва“ в
Морската градина по традиция
бе организиран детски празник,
който включваше и представление на Държавния куклен театър
на гр. Бургас. Представители на
зъболекарската гилдия, десетки
бургазлии и деца станаха част от
откриването на събитието, което за поредна година се организира със съдействието на община Бургас. Изпълнения на „Горещ
пясък“ и професионален фолклорен ансамбъл „Странджа“ допринесоха откриването да се превърне в истински празник. Ходещата
паста за зъби се превърна в атракция за най-малките, за които бяха
предвидени и подаръци.
БЗС е член на Световната
дентална федерация (FDI), в която членуват 134 страни от
цял свят. Отминалият конгрес
е включен в продължаващото
следдипломно обучение на FDI и
през последните години събира
около 1000 участници.
Издава Dental Tribune България ЕООД
София 1421, кв. „Лозенец“,
ул. „Крум Попов“ 56-58
тел.: +359 2 416 71 73
office@dental-tribune.net
www.dental-tribune.net
www.dental-tribune.com
Действителен собственик:
Уляна Винчева
Предоставената информация
е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП.
Главен редактор
Уляна Винчева
Отговорен редактор Ива Димчева
Редактори
д-р Владимир Ашиков
д-р Надежда Куюмджиева
Дизайн и предпечат Петър Парнаров
Превод
д-р Надежда Куюмджиева
Ива Димчева
Любомира Скулева
Коректор
Галя Христова
Абонаменти
Николина Илиева
тел.: 0897 958 321
Офис администратор Симона Рафаилова
Автори в броя
Д-р Камран Заманиан, Серен Алтънсекич,
Рафаел Монте Алто, Густаво Оливиера Дос
Сантос, Рената Тедеско Редон, Игор Гимараес
Баррос П. Сантос, д-р Рафаел С. Беолчи,
д-р Вилтон Форти, доц. д-р Методи Абаджиев,
д-р Светослава Стефанова, д-р Софиен Риахи,
Диана П. Фридман, д-р Мирослава Запрянова
Печат
„Спектър“ АД
Българското издание на Dental Tribune е част от
групата Dental Tribune International – международно издание на 20 езика, разпространявано в
над 55 държави.
Съдържанието, преведено и публикувано в този
брой от Dental Tribune International, Германия, е с
авторското право на Dental Tribune International
GmbH. Всички права запазени. Публикувано с разрешението на Dental Tribune International GmbH,
Holbeinstr. 29, 04229, Лайпциг, Германия. Възпроизвеждането по какъвто и да било начин и на
какъвто и да е език, изцяло или частично, без
изричното писмено разрешение на Dental Tribune
International GmbH и Dental Tribune България ЕООД
е абсолютно забранено. Dental Tribune е запазена
марка на Dental Tribune International GmbH.
Редакцията не носи отговорност за съдържанието на публикуваните реклами в броя.
Кажете ни
какво мислите!
Имате ли коментари и препоръки, които искате да споделите? Има ли конкретна тема,
която искате да се засегне в
Dental Tribune? Пишете ни на:
office@dental-tribune.net
Очакваме ви!
Ако желаете да промените
данни от абонамента си (име, адрес или др.), пишете ни на същия
е-mail и се уверете, че сте посочили изданието, за което имате запитване.
[3] =>
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
3
новини
Най-новото в европейската протетика...
Продължение от стр. 1
Снимка: Robert Kneschke/Shutterstock
Новите технологии започват да размиват границите, които стоят между различните
видове възстановителни материали. Композитните материали набират популярност, тъй
като компонентите им комбинират най-търсените характеристики. Нови продукти, като
прозрачен цирконий и хибридни
керамики, обещават по-добро изпълнение с по-добра якост и поестествен вид.
По-високите изисквания към
тези продукти ще доведат до
по-високи цени за качествено зъбопротезиране. Покачването на
цените ще бъде балансирано от
все по-евтиния внос от страни като Китай, Тайван и Мароко. Като цяло сегментът на денталното протезиране в Европа
ще претърпи леко завишаване на
цените до 2019 година заради повисокото качество на короните и мостовете, които ще са направени от нови материали, от
една страна, задоволяващи естетичните изисквания, а от друга,
предоставящи голяма здравина.
Интраоралното
дигитално сканиране
на отпечатъци става
все по-популярно на
европейския пазар
Интраоралните скенери за
снемане на дигитални отпечатъци привличат вниманието на все
повече зъболекари и лаборатории
както благодарение на лесната им
употреба и тяхната неинвазивност, така и на достъпността
им в последно време. Интраоралните скенери от ново поколение
позволяват на денталните лекари да взимат отпечатък, без да
използват прах или паста, което
прави процеса по-бърз и по-малко
обезпокоителен за пациентите.
След като веднъж отпечатъкът
бъде снет, зъботехникът може да
променя изображението по свое
желание и след това да го изпрати за фрезоване на конструкцията. Повишеният брой интраорални скенери на пазара кара производителите да предлагат софтуер, който ще позволи на потребителите да модифицират
настройките за фрезоване. Всички тези аспекти на интраоралните скенери ги правят атрактивни инвестиции за денталните
практики и лабораториите.
В следващите няколко години продажбите на интраорални
скенери ще се удвоят. Денталните лекари предпочитат тези
скенери пред настолните заради тяхната достъпност и практичност. Цените на тези скенери ще намалеят още и така ще
станат още по-достъпни. Средната цена за продажба на интpаорални скенери беше малко над
28 000 през 2012 г., инвестиция,
която средностатистическите
лаборатории и клиники все пак
могат да си позволят.
Главният играч в този пазар е Sirona. Фирмата има повече от 20 години опит в сегмента
на интраоралните скенери. Последният им продукт, CEREC
Omnicam, представи нова технология с цветно сканиране, което позволява на зъботехника
да разполага с естествения цвят
на зъбите 3D. Подобен продукт
беше предложен от 3Shape по
време на Международното дентално изложение в Кьолн през
2013 г. TRIOS Color може да сканира зъбите и гингивата бързо,
реалистично и в детайли. Интраоралните скенери очевидно
се превръщат в новия стандарт
за денталните практики.
CAD/CAM блокчетата
удвояват растежа си на
пазара
CAD/CAM блокчетата през
2012-а отбелязаха успешна година
въпреки забавящия ефект на кризата в еврозоната. Въпреки че цената на блокчетата остана стабилна и даже намаля заради увеличаващата се конкуренция между азиатските компании, удвоеният растеж по отношение на бройката е
направен чрез намаляване на цените. Така сегментът нарасна с 10%
през 2012 г. Растежът в сегмента
на блокчетата беше ускорен чрез
увеличаване на продажбите на
CAD/CAM системи, особено на
настолните такива. Те включват
фрезоваща машина, която фрезова
конструкциите от блокчета. Тъй
като продажбите на настолните
системи са се покачили значително и ще продължат да се развиват
в същия дух до края на 2019 г., продажбите на блокчетата логично
ще следват тази тенденция.
Повечето корони, фрезовани от CAD/CAM блокчета с настолни системи, са изцяло керамични. Повечето конструкции
обаче се изработват от цирконий, защото все още лабораториите са главният източник.
През 2012 г. циркониевите коро-
ни представляваха повече от половината от сегмента на CAD/
CAM блокчетата, а инкрустациите бяха разделени между порцелановите и акриловите/композитните продукти. До 2019 г.
порцелановите блокчета ще запълнят тази празнота, като
надминат повече от половината продадени блокчета. Тенденцията е последователна с постоянно нарастващото търсене на
изцяло керамични възстановявания и технологичното развитие, което прави керамичните
възстановявания по-устойчиви
и по-естествено изглеждащи от
техните предшественици.
AmannGirrbach и
Dental Wings са сред
изгряващите звезди от
сегмента на CAD/CAM
системите
Сегментът на CAD/CAM системите претърпява драматични промени. По-малки, по-евтини
и по-ефективни машини, способни да обработват голям брой ма-
териали, влизат в различни лаборатории и дори в някои дентални
кабинети. AmannGirrbach направиха голям прогрес със слогана the
in-house company, промотирайки
независимост от лабораторията чрез предоставяне на достъпни фрез-машини.
Бъдещето на софтуерите,
насочени към сканиращите устройства, се уповава на отворени системи, които създават
файл, лесен за изпращане до който и да е фрез-център по света.
Dental Wings пък прави голяма
крачка чрез предоставянето на
такъв „отворен“ софтуер за лаборатории и дентални лекари.
Чрез ексклузивното партньорство със Straumann и 3M ESPE
Dental Wings цели да създаде общ
глобален софтуер за разнообразието от различни скенери.
Отделно от тези изгряващи звезди фирми като Sirona,
3Shape, 3M ESPE и DeguDent
поддържат своя значителен маркетингов дял в сегмента на системите CAD/CAM. Sirona е истинският маркетинг лидер в настолните системи, а 3Shape до-
минира пазара на отделните интраорални скенери въпреки малката разлика със следващите
компании 3M ESPE, Straumann
и Nobel Biocarе. Сегментът на
CAD/CAM системите се очаква
да се радва на още по-голяма конкуренция с появяването на нови
играчи и достъпни цени.
Допълнителна
информация
Информацията, съдържаща
се в настоящата статия, е взета от детайлен доклад, публикуван от iData Research, наречен
„Европейски пазари за дентално протезиране и CAD/CAM устройства“. Този доклад е част
от глобални серии, обхващащи
Латинска Америка, Азиатско-Тихоокеанския регион и Съединените щати.
IData Research е компания
за международни маркетингови
проучвания, фокусирана върху
предоставянето на информация
за медицински устройства, дентална и фармацевтична индустрия.
[4] =>
4
новини
Почина съоснователката
на A-dec
Джоан Остин остана активна в денталния бизнес и в
своето обкръжение до края на живота си
Dental Tribune International
Снимката е любезно предоставена от A–dec
Д
жоан Остин, която заедно със съпруга си основа компанията за
производство на дентално оборудване A–dec през
1964 г., внезапно почина в съня
си на 81-годишна възраст в ранните часове на 5 юни 2013 г. в
дома си в Нюберг. Остин оставя на този свят съпруга си Кен
Остин, две деца и петима внуци.
Остин е родена на 25 септември 1931 г. в Гленуд, Мин.
До края на живота си тя е ангажирана в администрация-
та, личния състав, финансите
и правните въпроси в A–dec.
Нещо повече – тя беше много
активна в своето местно общество и беше пламенен поддръжник на каузи, засягащи образованието, изкуството, младежта
и правителството.
Остин
беше
първата
жена, която оглави управителния съвет на Associated Oregon
Industries. Тя е избрана за този
пост през 1992 г., ръководи в
продължение на две години, след
което продължава участието
си като член на управителния
съвет на асоциацията.
По нейно време A–dec става
пионер по отношение на много иновации, използвани днес в
съвременните дентални практики, включително за дентални юнити, системи и осветление. По отношение на клиничната периферия под ръководството на Остин фирмата
си партнира с глобални лидери
като W&H. Днес компанията
има повече от 1000 служители
и разпространява продуктите
си сред дентални специалисти в
над 100 страни по света.
„Дълбоко натъжени сме от
загубата на Джоан“, споделя
Скот Париш, неин зет, президент и главен изпълнителен директор на A–dec. „Като оставим настрана посветеността
на Джоан, големия є опит, богатия є светоглед и уникалната є
бизнес находчивост, това, което оставя най-голяма празнина
у нас, ще бъде безмерната є способност да се раздава.“ Той увери служителите си, че дълг на
фамилията е семейният бизнес
в Нюберг да продължи.
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
Достъпен е нов тест за
оценка на риска от кариес
Оценката на риска от кариес на пациента чрез
устройството CariScreen отнема няколко секунди
Dental Tribune International
Н
юйоркски
дентален лекар в сътрудничество с CariFree,
компания за проучвания в сферата на зъбния кариес, разработи устройството за
скрининг CariScreen, което позволява на зъболекарите да измерват
нивата на кариесогенните бактерии в устата на пациента. Това
е модерен кабинетен тест за измерване на индивидуалната податливост от развитие на кариес. Надеждите са той да намали
разпространението на кариеса.
„Въпреки че зъбният кариес
е едно от най-често срещаните
орални заболявания, чиито усложнения са свързани със системни заболявания, например на сърцето,
няма подходящ начин за скрининг
на пациентите за риск от развитие на зъбен кариес“, обясни д-р
Майкъл Крочак, общопрактикуващ дентален лекар, занимаващ се
с естетична дентална медицина и
имплантология и експерт в лечението на дентофобията.
Д-р Крочак и екипът му от
CariFree развиват тест, засичащ
присъствието на кариесогенни
бактерии само за секунди, който позволява на практикуващите бързо да оценят риска от развитие на кариес. „Само с една на-
Конично-лъчева компютърна томография
CBCT–Diagnostics
Д
нес много терапевтични проблеми и несполуки могат да бъдат избегнати чрез внимателна и детайлна диагностика. В последните няколко години модерната дентална медицина се развива все повече и се
превръща във високотехнологичен сектор. Дентомаксилофациалната радиология се разшири значително благодарение на
развитието на конично-лъчевата компютърна томография
(СВСТ). Възможностите на модерната СВСТ с висока резолюция предлагат триизмерно изобразяване на челюстта и съседните тъкани без суперпониране, размазване и изкривяване на
структурите.
За съжаление към днешна
дата в много страни все още
липсва адекватна професионална специализация, все още липсват ясни правила и насоки за
стандартизирана реконструкция и анализ на СВСТ въпреки големия брой книги и атласи. Възможното объркване при интерпретацията на СВСТ изображения ще бъде още по-голямо при
начинаещите. Този атлас поставя нови стандарти, разкривайки пред практикуващия найвпечатляващите патологични
промени и техните най-важни
диференциални диагнози. Поради
повишаващия се брой хора, използващи СВСТ, тази стъпка е
от решаващо значение за предотвратяването на погрешни диагнози и грешни резултати.
Това ръководство ще направи първия важен принос към
стандартизирането на образната информация и по този начин
помага за ефективната работа
на клиницистите. За тази цел
авторите са съставили систематизирана селекция от най-важните клинични случаи от ежедневната практика с последваща детайлизирана реконструкция на изображенията. Специално внимание се поставя върху изготвянето на стройна класификация на съдържанието, на
ясен и лесен за възприемане начин
на поднасяне, а също така и на
висококачественото оформяне.
Друга важна цел на това ръководство е да запознае читателите си с широката гама от
различни СВСТ системи. Това
издание може да служи за ценна справка за амбициозния клиницист, работещ с СВСТ, в неговата ежедневна практика. В
същото време това ще доведе
до по-точна диагностика и поефективен лечебен план.
Д-р Андрес Стрикър:
Триизмерната диагностика с коничнолъчева компютърна томография означава значително по-голяма предсказуемост както за пациента, така и за
хирурга. От голяма важност е ясното
идентифициране на анатомичните и
патологично променените структури.
Детайлната информация под формата
на поместени изображения улеснява диагностиката и индивидуално оптимизираното лечебно решение.
Д-р Джонатан Флайнер:
Поради многобройните запитвания от
страна на наши колеги и участници в
курсове решихме да напишем и представим атлас за конично-лъчева компютърна
томография. Този учебник има за цел, от
една страна, да служи за систематично
ръководство за заинтересувания специалист, а от друга, да предостави на
практикуващия възможност за безопасна
и ефективна диагностична интерпретация в ежедневната работа.
цена:
350 лв.
с ддс
тривка от долните фронтални
зъби на пациента можем да определим неговия риск от развитие
на зъбен кариес и да го консултираме адекватно“, смята денталният хигиенист Марта Ариас,
която работи с д-р Крочак. Денталните лекари могат да кажат
на пациентите си каква е статистическата вероятност да
развият нов кариес през следващата година.
„От десетилетия насам
единственият подход в управлението на зъбния кариес е бил да се
работи, след като той се развие,
като се изборват кариозните тъкани и се обтурира. Продуктовата линия CariScreen обаче цели да
помага на денталните лекари да
предотвратяват заболяването
и да поддържат здравето на пациентите“, допълва Крочак.
Според Центъра за контрол
и превенция на заболяванията в
САЩ зъбният кариес е най-често срещаното хронично заболяване при деца от 6 до 19 години.
В групата над 20 г. са засегнати 9
от всеки 10. Световната здравна
организация посочва, че между 60
и 90% от децата в училищна възраст и почти 100% от възрастните в световен мащаб са засегнати от кариес.
ново
заглавие
Д-р Нилс Вейер:
Обширната колекция от клинични
случаи с детайлна интерпретация на
изображенията дава на читателя нужната сигурност и безопасност в това
да се справя с реконструкция на стандартизирани изображения и с диагностика по данни от CBCT. По този начин
лекарят се предпазва от попадане на
неясни находки и евентуално грешна
интерпретация.
Новият двуезичен английско-немски атлас за CBCT диагностика е
създаден, за да бъде в ценна помощ на практикуващия в разрешаването на практически проблеми в ежедневната диагностика с компютърно-томографски изследвания. Авторите представят по достъпен начин систематизирана колекция от клинични случаи, давайки
необходимите знания за заинтересуваните читатели чрез практически базиран, логически обоснован и лесен за самообучение дидактически подход. Изданието е създадено, за да бъде ценно ръководство
за амбициозния специалист в неговата ежедневна клинична практика.
[5] =>
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
5
практика | композитни възстановявания
Композитно възстановяване с
помощта на оклузална матрица
Възстановяване с композит на пациент на 22 години с оплаквания от чувствителност и
незадоволителен външен вид на зъб 46
Рафаел Монте Алто, Густаво Оливиера дос Сантос, Рената Тедеско Редон, Игор Гимараес Баррос П. Сантос; превод от испански език: ива димчева
О
писаният клиничен
случай представя
една по една стъпките, направени за
реализирането на едно композитно възстановяване от
екип бразилски експерти.
„Пациент на 22 години постъпи в курса за интегрирано
клинично лечение към Факултета по дентална медицина на Федералния университет Флуминензе с основни оплаквания за неестетичен външен вид и чувствителност на зъб 46. Клиничният анализ показа наличието на
амалгамена обтурация, която
беше в незадоволително състояние и показваше микропросмукване (фиг. 1).
Беше изготвен работен модел с помощта на отпечатък от
С-силикон (Clonage, Nova DFL)
от цяла горна и долна челюст и
гипс тип V. След това бе създадено пространство за восъчния
моделаж на оклузалната анатомия в областта на възстановяването (фиг. 2). Направихме восъчния моделаж, изолирахме го
много добре, накрая върху него
бавно шприцовахме течен композит (Natural Flow, Nova DFL)
и фотополимеризирахме (фиг. 3).
В устата преди отстраняването на старата обтурация
избрахме цветовете композиционен материал. Изолирахме добре работното поле и отстранихме амалгамената обтурация
чрез диамантен борер. След отстраняване на кариозните тъкани предпазихме надпулпния дентин с глас-йономерен цимент
(Vitro Fil LC, Nova DFL) според
инструкциите на производителя (фиг. 4). След фотополимеризиране на Vitro Fil LC кондиционирахме зъба с 37% фосфорна киселина (Alpha Etch, Nova DFL) за
15 секунди (фиг. 5). Отстранихме ецващия гел с обилно промиване с вода, след което поставихме адхезивния агент според
инструкциите на производителя (Natural Bond DE, Nova DFL)
(фиг. 6).
След фотополимеризирането на адхезива поставихме няколко порции композиционен
материал – дентинова маса А3
(Natural Look, Nova DFL), които фотополимеризирахме една
по една, следвайки оклузалната
анатомия. Важно е да се подчертае, че тези порции не достигат
оклузалната повърхност, тъй
като там ще имаме още един
транслуцентен слой (фиг. 7).
За да подчертаем по-добре
характеристиките на зъба, използвахме различни цветове, пооранжеви нюанси в дъното на
фисурата и по-светли по склоновете на туберкулите (фиг. 8). Тук
вече използвахме оклузалната матрица от течен композит, за да
запечатаме оклузалната повърхност. За да направим първичния
контур, използвахме прозрачен
композит (Natural Look Incisal,
Nova DFL) върху оклузалната повърхност (фиг. 9). Вътрешната
повърхност на матрицата изолирахме с вазелин (фиг. 10) и притиснахме към оклузалната повърхност. Фотополимеризирахме композита през оклузалната
матрица, като след това я отстранихме (фиг. 11).
Направихме
оклузалното
ажустиране и премахнахме излишъците чрез диамантени пилители FF и Pulidores Nova DFL
(фиг. 12). Полирахме оклузалната повърхност с абразивни дискове (фиг. 13). След това кондиционирахме с фосфорна киселина,
за да поставим след това финалния продукт за повърхностен
блясък (Natural Glaze, Nova DFL)
(фиг. 14).
След фотополимеризирането (фиг. 15) получихме задоволителен естетичен и функционален резултат (фиг. 16 и 17).
Фиг. 1. Начално състояние.
Фиг. 2. Восъчният моделаж е готов.
Фиг. 3. Матрица от течен композит
Natural Flow (Nova DFL).
Фиг. 4. Подложка от глас-йономерен
цимент (Nova DFL).
Фиг. 5. Кондициониране с Alpha Etch
(Nova DFL) за 15 секунди.
Фиг. 6. Поставяне на адхезив Natural
Bond DE (Nova DFL).
Фиг. 7. Поставяне на слоеве фотополимер Natural Look (Nova DFL).
Фиг. 8. Поставяне на оцветителите.
Фиг. 9. Последен слой с прозрачния
композит Natural Look (Nova DFL).
Фиг. 10. Изолиране на оклузалната
матрица.
Фиг. 11. Матрицата вече е поставена и притисната, готова за фотополимеризиране.
Фиг. 12. Финиране с гумички Nova DFL.
Фиг. 13. Вид след полиране и финиране.
Фиг. 14. Поставяне на повърхностния продукт за блясък Natural Glaze
(Nova DFL).
Фиг. 15. Фотополимеризация на повърхностния слой.
Фиг. 16. Краен резултат, поглед от
оклузално.
Фиг. 17. Краен резултат, поглед от медиално.
[6] =>
6
практика | естетика
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
Фабрични фасети за фронтални зъби
Фабричните фасети за предни зъби – една проста и достъпна техника,
с която могат да се постигнат прекрасни клинични резултати
Д-р Рафаел С. Беолчи и д-р Вилтон Форти ; превод от испански език: ива димчева
Н
овите
материали и напредналите
технологии позволиха възраждането
на предварително изработените композитни фасети, използвани за възстановяване на предни зъби. Настоящата статия
представя клиничен случай, в
който се поставят шест предварително изработени композитни фасети, като се постига оптимален естетичен резултат.
Преди време поставянето
на директни композитни възстановявания беше една мечта. Композиционните материали нямаха добри оптични свойства, наподобяващи тези на зъбите. В края на 90-те години на
ХХ век производителите започнаха да подобряват оптичните
свойства на композиционните
материали, като представиха
широка гама от тоналности за
заместване на емайл и дентин и
подобрени оптични свойства1, 2.
Въпреки това наличното
разнообразие обърка много дентални лекари, които се затрудниха в избора на цветове по време на възстановителните процедури. За съжаление малко от
тях владееха наистина добре изкуството да възпроизвеждат
реалистични резултати с директната стратификационна
техника поради особеностите
и спецификите в процеса на усвояване. Това важи особено за
случаи, които включват изработването на директни фасети на фронтални зъби.
Фасетите за фронтални
зъби са предложени за първи път
през 1937 г.5. Почти 40 години
по-късно техниката бива преразгледана без особен успех, кое-
то се дължало на ограниченията
във възможностите на материалите (матрица от метилметакрилат и пълнител с големи
стъклени частици), които водели до бърза загуба на повърхностния блясък и разрушаване
на повърхностния слой4.
С появата на адхезивните порцеланови фасети, които
също имат за предимство индивидуализирания процес на изработка, концепцията за предварително изработените фасети на практика беше изоставена. До днес.
Клиничен случай
При нас дойде пациент на
38 години с многобройни естетични проблеми на фронталните зъби с желание за корекция на
Фиг. 1
Фиг. 2
Фиг. 3
Фиг. 4
усмивката. На фиг. 1 наблюдаваме състоянието му преди лечението, където се забелязват големи обтурации и нарушения в
естествената анатомия и цвета на зъбите, преоцветен девитализиран зъб (горен ляв централен резец) в резултат на ендодонтско лечение, извършено
преди години.
Пациентът искаше да коригира диастемите и тремите си.
Друго съображение беше зъбите
да нямат изкуствен външен вид
след лечението и крайният резултат да се слива с естествените зъби както по цвят, така
и по форма. В този случай това
беше особено важно, тъй като
зъбите на пациента варираха
значително по цвят – те бяха
най-тъмни и оцветени в шиеч-
Фиг. 5
ната си част и значително попрозрачни и светли в инцизалната трета.
След като обсъдихме различните лечебни възможности,
се спряхме на поставянето на
фасети на предните зъби, като
използвахме една новаторска
система за предварително изработени композитни фасети, наречена Edelweiss (Ultradent). Системата предлага на клинициста алтернатива на директни-
те едносеансови фасети и е една
добра възможност в сравнение с
керамичните фасети. Последните бяха отхвърлени от пациента като възможност по финансови съображения.
Фасетите са изработени
от композит, но по време на
производството им са обработени с налягане и температура. Това позволява получаването на много здрави и тънки фасети (вестибуларната повърхност бе около 0.5 мм, най-фини бяха цервикално, а най-солидни – инцизално). Те са обработени и чрез процес на витрификация с лазер, по време на който
се постига гладка, чиста, неорганична повърхност, еднородна
и нежна като порцелан, с отличен блясък.
Първо ретрахирахме гингивалните тъкани с ретракционна корда (Ultrapak #0, Ultradent).
След това извършихме препарацията, първо с диамантени
пилители на висока скорост и
водно-въздушно охлаждане. Финалното препариране осъществихме отново с диамантени пилители, но за обратен наконечник (KaVo). Фигура 2 показва
вече препарираните зъби. Тъй
като фасетите са относително тънки в сравнение с индиректните, може да се забележи,
че почти цялата препарация е
извършена в зоната на емайла,
с изключение на някои участъци
цервикално, където може да се
видят зони на експониран дентин. Препарацията е с дълбочина, по-малко от 0.8 мм, което е
[7] =>
7
практика | естетика
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
Фиг. 6а
решаването на всички проблеми и изисквания на пациента по
един бърз и икономичен начин.
Фиг. 6б
Заключение
Фиг. 7а
повече от достатъчно за фасетата и за композиционния материал.
Системата Edelweiss включва прозрачен водач с размери за
определяне на точния размер на
фасетата. От трите възможности, с които разполагахме
(голям, среден и малък размер),
се спряхме на малкия размер. Фиг.
3 показва фасетите, поставени
върху препарираните зъби. На
снимката оценихме относително доброто пасване на фасетите, но се изискваше допълнително ажустиране с помощта на
конвенционален композит, особено в цервикалната зона на горните леви централни и латерални резци.
След подходящо препариране и финиране на зъбната повърхност извършихме циментирането на фасетите по двойки, като започнахме с двата централни резеца (десен и ляв), след
това латералните резци (десен
и ляв) и накрая канините (десен
и ляв). Използвахме композита
Amelogen Plus (Ultradent) и така
постигнахме директно формата
върху зъбната структура (с помощта на един тънък слой от
А3), както и в задните участъци
на фасетите Edelweiss. За да постигнем естествено преливане
на цветовете, използвахме цветовете А4, А3 и А2 и един финален транслуцентен слой – Trans
Gray. Започнахме с А4 цервикално и завършихме с Trans Gray в
зоната на режещия ръб.
Целият процес отне много по-малко време, отколкото
очаквахме. Адаптацията на цвета на композиционния материал в интерпроксималните зони
беше много добра и постигнахме емайлов цвят Enamel Neutral.
Същият този цвят беше използван в цервикалната зона на
горните леви централни и латерални резци, като стана много добро сливане с фасетите.
Крайният резултат може да
бъде видян на фиг. 4.
На фиг. 5 наблюдаваме близък план, показващ гингивалните тъкани 30 дни след процедурите. Наблюдаваме добър оздравителен процес. Фиг. 6а и б, 7а
и б илюстрират ситуацията
„преди“ и „след“ лечението. Демонстрира се добра естетична интеграция на меките тъкани и твърдите зъбни тъкани по
отношение на формата и цвета.
Използването на тези композитни фасети направи възможно
Възраждането на фабричните фасети днес предлага една изгодна алтернатива, с която в
сравнение с керамичните фасети предлагаме решение само в
едно посещение. Това решение
подлежи на поправки и е сравнително икономично и бързо, тъй като се избягват разходите за лаборатория и не се
изискват провизорни възстановявания. Усвояването на начина на работа с тази система
е бързо и просто. Новите материали и технологичният на-
Фиг. 7б
ДЕНТОКАИН - локален
A 591/25.01.2011
анес
тети
к за
40 mg/0.005 mg/ml
инжекционен разтвор
предък ни позволяват да получим една блестяща, резистентна, стъкловидна и неорганична
повърхност, която се обработва по начин, идентичен с този
за композиционните материали. Когато става дума за поставяне на фасети на фронтални зъби, това решение предлага
една нова и обещаваща алтернатива както на денталния лекар,
така и на пациента.
Информация за авторите:
Д-р Беолчи и д-р Форти упражняват професията си в
частна дентална практика в
Сао Пауло (Бразилия). За контакти: rafael.beolchi@usp.br.
дента
лна употреба
артикаин хидрохлорид / епинефрин (адреналин)
СЪСТАВ:
Артикаин хидрохлорид + епинефрин (адреналин;)
НАЧАЛО НА ЕФЕКТА1 :
1-3 минути след апликация;
БЕЗОПАСНОСТ:
Активна съставка с ниска токсичност
(по-малка от лидокаин и мепивакаин)3;
ЕФИКАСНОСТ:
Подобрен дифузионен капацитет през твърдите
(костите) и меките тъкани2 , което осигурява
незабавен и продължителен анестетичен ефект.
ПОКАЗАНИЯ:
Показан за лицево-челюстна хирургия,
имплантология и продължителни
стоматологични процедури.
КХП 9740/02.06.2010
Продължителност на
анестезията:
31.92 лв
В пулпата
45 min
45 min
4h 00 min
В меката тъкан
120-240 min
40 mg/0.01 mg/ml
инжекционен разтвор
артикаин хидрохлорид / епинефрин (адреналин)
цветен код за лесно разпознаване
български текст върху карпулата
ОПАКОВКА: 50 карпули х 1.8 ml
1. Berini Aytés L; Gay Escoda C. Consideraciones Farmacológicas sobre anestésicos locales.
In: Anestesia Odontológica. 2ª Ed. - Madrid: Avances Médico-Dentales, 2001. p.87-104
2. Malamed SF. Handbook of local anesthesia. 5ª Ed. Elsevier Mosby, 2004. p. 71-72
3. Malamed SF. Handbook of local anesthesia. 5th ed.St. Louis, MI: Mosby, 2004.- p. 27-40
Вносител: Химтрейд-Комет ООД
1612 София, жк Лагера бл. 59 - партер, бул. Цар Борис 12
тел/факс: 02/953 13 10, 951 50 33; e-mail: chimtrd@cablebg.net
www.chimtrade.info
www.chimtrade-komet.com
СЪСТАВ:
Артикаин хидрохлорид + епинефрин (адреналин;)
НАЧАЛО НА ЕФЕКТА1 :
1-3 минути след апликация;
БЕЗОПАСНОСТ:
Активна съставка с ниска токсичност
(по-малка от лидокаин и мепивакаин)3;
ЕФИКАСНОСТ:
Подобрен дифузионен капацитет през твърдите
(костите) и меките тъкани2 , което осигурява незабавен
и продължителен анестетичен ефект.
ПОКАЗАНИЯ:
Показан за лицево-челюстна хирургия, имплантология
и продължителни стоматологични процедури. За оптимален
оглед на оперативната област, в която се изисква
по-интензивно намаляване на кървенето (исхемия).
КХП 9739/02.06.2010
[8] =>
8
„усмивка на годината 2013“ победителите
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
Победителите в конкурса „усмивка на годината 2013“
След като в миналия брой ви представихме клиничния случай на големия победител в конкурса „Усмивка
на годината 2013“ – д-р Павел Панов, с участието на зъботехническа лаборатория „Дак Дент“–Варна, в
настоящия брой публикуваме останалите победители. Вижте в детайли случаите, които международната
журираща тройка – Джованович, Бичачо, Мангани, оцени по достойнство и излъчи като победители.
Победител в категория „Имплантологичен случай“
Доц. д-р Методи Абаджиев, гр. Варна, и зъботехническа лаборатория „Естадент Лабор“, гр. София
П
ациент на 55 г. от
женски пол, в добро
общо здравословно
състояние, със силно редуцирано съзъбие, с ниска
самооценка, занижен критерий
за естетика. Обострените хронични проблеми, съпроводени с
болка и подвижността на конструкцията, правят дъвкателния акт невъзможен. Без противопоказания за имплантологично лечение. Непушач. Без данни
за вредни навици. Причина за загубата на зъбите са кариес и неговите усложнения. Налице е и
патологичен страх от всякакви
стоматологични манипулации.
Състояние преди лечението
Горна челюст: Неснемаема
конструкция с вестибуларно естетично покритие от акрило-
По време на лечението
Начална ситуация
[9] =>
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
9
„усмивка на годината 2013“ победителите
добряване на естетиката бе планирана и вмъкната съединителнотъканна присадка в областта
на екстрахираните зъби. Планирани са неснемаеми конструкции
от циркониев диоксид, изработени с CAD/CAM технология.
17, 16 и 34 ревизия на стари
ендодонтски лечения и изграждане с директна адхезивна техника. Ендодонтско лечение на 32,
31, 41, 42, 43.
Обобщение
ва пластмаса от 17 до 25 с мостоносители 17, 16, 12, 11, 22,
25. Силно подвижна поради деструкцията на 25.
Долна челюст: Налични 34,
32, 31, 41, 42, 43, както и остатъчни корени – 35, 33, 44;
32, 31, 41, 42, 43 с повече
от 50% загуба на пародонтална
площ и с патологична подвижност 2-ра степен. Силно понижена височина на долната трета на лицето.
ри квадрант. Поради сложната
конфигурация на синуса (2 септи) имплантатът в зоната на
25 ще бъде поставен с повдигане на пода с максиларния синус с
латерален достъп, а 27 – с крестален. Индивидуални абатмънти от циркониев диоксид и супраструктури от същия материал. Екстракцията на зъбите
бе направена 4 седмици след като
коронковата част на зъбите се
отреже 3 мм под меките тъкани с цел прорастване на прикрепена лигавица. По-късно с цел по-
Лечението продължи 15 месеца. Едно от предизвикателствата в естетичен план бе разположението на срединната линия, тъй като още на първичния
преглед, а по късно след направата на интраорални снимки се установи драстично разминаване
на горна и долна челюст, от една
страна, и срединната линия на
лицето, от друга.
След
План на лечение
От самото начало бяха планирани неснемаеми конструкции
върху имплантати и на двете
челюсти. Всички манипулации
по време на лечението бяха подготовка за протетично-имплантологично лечение. Екстракция
на корени на 22 и 24. С цел създаване на прикрепена лигавица
тези зъби се изрязват на 2–3 мм
от ръба на маргиналната лигавица. Използване на остатъчното съзъбие за опора на неподвижна
дълготрайно-временна
конструкция. Инициална терапия на пародонта на остатъчното съзъбие. Направа на wax
up и mocк up с рентгеноконтрастни маркери и използването
му както за рентгенологичен шаблон, така и за имплантологичен водач. Поставяне на 8 имплантата на горна челюст и 6
на долна. Синус-лифт във вто-
CS 8100
NEW
ИЗТЪНЧЕН
УСЪВЪРШЕНСТВАН
Информация за автора:
Доц. д-р Методи Абаджиев завършва Факултета по дентална медицина
към Медицинския университет–Пловдив през 1993 г. Четири години по-късно защитава специалност „Протетична дентална медицина“. През
2007 г. придобива образователна и научна степен „Доктор“ като свободен докторант. От 2008 г. е заместникръководител на Учебно-научен
сектор „Зъбопротезна имплантология“ към Факултета
по дентална медицина–Варна.
През 2010 г. придобива научно звание „Доцент“ във ФДМ–
Варна, а от 2011 г. е ръководител на Катедрата по протетична дентална медицина
и ортодонтия във ФДМ–Варна. Същата година придобива квалификационна степен
„Eксперт по имплантология“
към DGOI (Deutsche Gesellschaft
fur Orale Implantologie).
ПАНОРАМЕН АПАРАТ С
УНИКАЛНА 2D+
ТЕХНОЛОГИЯ
ВСИЧКО, ОТ КОЕТО
СЕ НУЖДАЕТЕ В
ЕЖЕДНЕВНАТА ПРАКТИКА
Бизнес партньор за България - АЛБА ТМ
1233 София, ул. Клокотница 35-37, вх. Г
Тел. /Факс: 02-9315434, 02-8320067
e-mail: carestream_albatm@abv.bg
www.albatm-carestream.com
[10] =>
10
„усмивка на годината 2013“ победителите
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
Победител в категория „Ортодонтски случай“
Д-р Светослава Стефанова с участието на д-р Пресиян Кръстев, гр. Варна
Начална ситуация
Д.П., 12 г.
Проблеми
нин и левите премолари, обединени чрез многонишкова тел, залепена върху лингвалната им повърхност, и лингвална дъга между двата първи молара. С приближаването на 33 към правилното му място екстрахирахме
73 и закачихме пружинката за
пръстена на 36. След 1 година 33
беше напълно изправен. Следващата задача беше да го изтеглим
във вертикална посока. Залепихме долните брекети и нивелирахме зъбите до ригидна основна дъга. Използвахме тази дъга за
опора и изтеглихме 33 към нея
със слаби сегментни дъги.
Лечението в горната челюст включваше въвеждане на
13 в зъбната редица чрез слаба
еластична цяла дъга. Оклузалните съотношения и съвпадането на средните линии бяха постигнати чрез междучелюстни
ластици. Лечението продължи
3 години.
След
33 беше ретиниран, а 73 –
персистирал. 13 беше вестибуларно разположен извън зъбната дъга. Горната инцизивна точка беше 2 мм надясно, а
долната – 1.5 мм наляво. Компресия на горната зъбна дъга. Зъбен Клас II, дълбока захапка. Скелетен Клас I, скелетна дълбока
захапка. Горните и долните резци бяха назад в профила, а устните – назад от естетичната
линия. Удължена средна трета
на лицето. Едър нос, тънки устни, изразени назолабиални гънки.
Специализиран
модул
протетика
16-20 септември
2013 г.
Резултати
Безекстракционният подход оказа благоприятен ефект
върху усмивката на пациентката. Ретинираният зъб е въведен
в зъбната дъга и е покрит с кератинизирана гингива. Наблюдава
се известна коренова резорбция,
но 2 години по-късно зъбът е витален и пълноценен от функционална и естетична гледна точка.
Dental Polo Zeusi,
гр. Кротоне,
област Калабрия,
Италия
Среща на
италианската и
българската
дентална медицина
в прекрасната
Южна Италия
За контакти: 02/ 416 71 73 | 0897 958 321
www.dental-tribune.net
Информация за автора:
План на лечение
Плоският профил на детето налагаше безекстракционно лечение. Асиметрията засягаше само фронталните участъци на зъбните дъги. Решихме
да въведем горния кучешки чрез
преместване на резците наляво и наклоняването им напред.
Това щеше да удължи горната
зъбна дъга и да попълни тънката горна устна. Персистиралият 73 беше запазил почти цялото място, нужно за постоянния. 33 беше вестибуларно разположен и прозираше под лигавицата. Короната му беше дис-
тално на 41, но апексът му беше
на правилното място, което
благоприятстваше въвеждането му в зъбната дъга. Планирахме хирургично разкриване на короната на ретинирания кучешки чрез апикално преместено
ламбо в частична дебелина. Целта беше да се залепи канюла, която да позволи прилагане на ортодонтска сила върху зъба, както и да се присади кератинизирана тъкан апикално на короната му, така че при преместването му да се запази хармоничният контур на мукогингивалната граница и венеца.
Ход на лечението
Хирургичната
интервенция бе изпълнена по план. Първата ни ортодонтска задача беше
да изправим 33 чрез дистализиране на короната му, завъртайки го около апекса му. Направихме това чрез пружинка, разтегната между канюлата, залепена върху 33, и кукичка, залепена
върху 73. По-късно преместихме
кукичката върху 34. Кукичките бяха максимално удължени,
така че пружинката да не травмира кератинизиращата лигавица. Опорният участък включваше четирите резеца, млечния ка-
Д-р Светослава Стефанова е завършила Стоматологичния факултет в София
през 2000 г.
През 2009 г. защитава специализацията си по ортодонтия към Медицинския университет след тригодишно обучение. Тя има собствена практика във Варна от 2002 г., в
която се занимава изцяло с
ортодонтски случаи. Член е
на Българското ортодонтско общество и на Българския
изследователски клуб „Алекзандър“. Има сертификат за
работа с лингвалните брекети Incognito® от 2010 г. и
прозрачните алайнери Clear
Aligner® от 2011 г.
[11] =>
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
11
„усмивка на годината 2013“ победителите
Победител в категория „Композитни възстановявания“
Д-р Софиен Риахи и зъботехник Алина Оганисян, гр. София
П
ациентка на 26 години дойде в клиниката с желание за подобряване визията
на усмивката є. Тревожеха я изтриването на централните
резци и много „острите“ кучешки зъби. При прегледа и последвалия анализ на случая се установиха скъсени режещи ръбове на
11 и 21, ортодонтска деформация, дисбаланс на гингивалните
нива на 11 и 21 спрямо контралатералните им зъби и липса на
предно водене при протрузия.
Пациентката отказа ортодонтско лечение. Обсъдени бяха
различните възможности за корекция на усмивката, като тя
се спря на вариант минимално
инвазивни композитни възстановявания в областта на горния фронт от 13 до 23.
Начална ситуация
Последователност
на лечението
Първо посещение:
• начална фотодокументация
•
и вземане на ситуационни
модели с цел диагностика и
планиране на случая;
професионална орална хигиена.
По време на лечението
Планиране на случая и лабораторна работа:
• планиране на случая;
• изработване на восъчен про•
ект на бъдещите възстановявания от 13 до 23;
изработване на палатинална
матрица от силикон (Affinis,
Coltene Whaledent) с цел водене на стратификацията.
Второ посещение:
• изолация на полето;
• ецване и прилагане на адхе•
зивна система (Optibond FL,
Kerr);
стратификация на възстановяванията.
След
Вътрешен емайлов слой:
Natural Regular Enamel (Miris 2
system, Coltene Whaledent)
Среден дентинов слой:
Dentin shade S1 (Miris 2 system, Coltene Whaledent) в инцизалната част
Dentin shade S2 (Miris 2 system,
Coltene
Whaledent)
dentine в шийките на 12 и 22
Опалесцентен ефект: Effect blue
(Miris 2 system, Coltene Whaledent)
Външен
емайлов
слой:
Natural Regular Enamel (Miris 2
system, Coltene Whaledent)
Финиране и полиране
Shiny plus Enamel finishing &
polishing kit (Micerium, Italy)
С помощта на минимално
инвазивния подход бяха възстановени липсващите твърди зъбни тъкани, хармонизирани гингивалните нива на 11 и 21, също
така бе възстановено предното водене при протрузия.
•
Информация за автора:
Д-р Софиен Риахи е роден в
гр. София през
1987 г. Завършва Втора английска езикова
гимназия „Томас Джеферсън“ през 2006 г.
През 2012 г. завършва Медицинския университет в София – Факултет по дентална медицина. Има интереси
в областта на композитните възстановявания и протетичната дентална медицина.
[12] =>
12
любопитно
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
Дигиталните 3D изображения
на лицево-челюстната област –
революция в денталното обучение
Dental Tribune International
У
чени от Шотландия
представиха първия в
света анатомично точен интерактивен образователен дигитален 3D модел
на лицево-челюстна област, който включва също и интерактивен симулатор за дентална анестезия. С тази иновация те се надяват да подобрят разбирането на анатомията, да повишат
гъвкавостта при обучението на
здравни специалисти и да гарантират сигурността на пациентите.
3D средството за клинична
подготовка е разработено в съвместен изследователски проект
на Националната здравна служба „Образование“ за Шотландия
(ОЗШ), специален здравен съвет,
отговорен за поддържане на услугите на НЗС в Шотландия, и Дигитално дизайн студио (ДДС),
част от Училището по изкуства в Глазгоу. Човешки труп
е бил сканиран с лазер на няколко нива по време на тригодишния проект, за да се подсигури, че
всички анатомични детайли са
отразени в 3D. След това специалисти от ДДС реконструирали главата и врата и разработили софтуер, който позволява на
студенти и клинични стажанти
да наблюдават, оперират и да си
служат с 3D модела на глава в реално време, обясняват учените.
Използвайки симулатора за
дентална анестезия например,
студентите могат да разберат
какво е да слагат локална упойка и да проверят дали инжекцията е била направена успешно и
безопасно. Според учените денталните лекари, заели се да
тестват симулатора, отбелязват, че дори въпреки многогодишната си практика са се почувствали по-уверени да поставят анестезия след тренировки
със симулатора.
Още повече моделът включва точна визуализация на скеле-
Бибероните могат да разстроят
емоционалното развитие на децата
Ново проучване показва, че прекомерната употреба на биберон може да има
като последствие смущения в емоционалното развитие при момчетата
Dental Tribune International
Снимкaтa e любезно предоставенa от Digital Design Studio от Glasgow School of Art
та, нервната система, кръвоснабдяването, мускулите, поддържащите тъкани и лимфната система. В образователните лаборатории студентите
могат да научат много за анатомията в лицево-челюстната област, като правят дисекция, завъртат и приближават определени области.
От ОЗШ обявиха, че са инвестирали в 3D образователни лаборатории в Абърдийн,
Дъмфрийс, Дънди, Глазгоу, Инвърнес и Сторноуей, за да се подсигури, че дентални екипи и студенти ще могат да се възползват
от новите образователни ресурси. В допълнение деканът на следдипломното дентално образование към здравната служба в Шотландия д-р Дейвид Феликс заяви,
че организацията се е съгласила да
инвестира още 100 000 евро, за да
продължи развитието на технологията.
Един от четирима
избелва зъбите си извън
денталния кабинет
Ако избелването на зъбите не е извършено от
професионалист, може да доведе до повишена
чувствителност и да увреди меките тъкани
Dental Tribune International
И
З
дравните организации
вече предупредиха за
нуждата от ограничаване употребата на биберони поради връзката им със зъбно-челюстни деформации и ушни
инфекции. Ново изследване откри, че прекомерната употреба на биберони залъгалки в ранна детска възраст се отразява
на емоционалността на децата
и в по-голяма степен на тази на
момчетата. Според учените бибероните пречат на бебетата
да правят мимики, което задържа емоционалното им развитие.
Според учените от Университета на Уискънсин–Медисън подражанието е важен
инструмент в процеса на обучение за малките деца, а ранното детство е решаващ период
по отношение на емоционалното развитие. „Чрез повтаряне на действията на друг човек
сам преживявате част от съ-
Снимката е любезно предоставена от Дмитрий Широносов/Shutterstock
ответното чувство“, обяснява Паула Нидентал, професор
по психология в университета и водещ автор на проучването. С биберон в устата едно
бебе има по-малка възможност
да отразява различните изражения и емоции.
Подобно на хората, които имат инжектиран ботокс,
тези деца имат ограничени движения на лицевата мускулатура
и следователно стеснен набор
от изражения. В допълнение учените уточняват, че те могат
да имат проблеми и с разпознаването на емоциите зад израженията на други лица.
Момчетата показват понисък резултат при стандартни тестове за измерване на емоционалната интелигентност,
проведени като част от изследването. Става ясно, че шест- и
седемгодишните момчета, които твърде много са използва-
ли биберони в ранна детска възраст, по-рядко отразяват емоционални изражения при гледане
на филм. Нещо повече, момчетата, за които се знае, че са използвали дълго време биберони,
в студентска възраст имат понисък резултат от връстниците си при стандартни тестове
за признаци на емпатия.
Такава връзка обаче не се
открива при момичетата. Учените смятат, че поради по-ранното общо развитие на момичетата е възможно те да правят достатъчен емоционален
прогрес преди или въпреки употребата на залъгалки. Момчетата обаче може би са по-податливи на неблагоприятното
действие на бибероните. Те разкриват още, че изследването на
това, защо момичетата успяват да компенсират това въздействие, е една важна следваща
стъпка.
збелването на зъби
става все по-популярно.
Миналата седмица здравните власти в Обединеното кралство изразиха загрижеността си
за нелегалните и потенциално
опасни за здравето услуги за избелване на зъби в страната, тъй
като анкета показва, че над 25%
от участвалите биха предпочели да си закупят комплект за домашно избелване или да посетят
козметик, вместо да се консултират със зъболекар за извършване на манипулацията.
Анкетата включвала 2000
жители на Великобритания, които отговаряли на въпроса, къде
е най-вероятно да си избелят зъбите. Въпреки че мнозинството (72%) казали, че биха посетили денталния си лекар за такава процедура, над 20% заявили,
че по-скоро биха купили домашен
комплект за избелване по интернет или от аптеката.
Около 2% от запитаните
считали козметичните студиа
и луксозните салони за красота
за безопасни места за избелване.
Запитани, кой според тях е квалифициран да извършва такава
процедура, 25% от участниците коментирали, че персоналът
на студиата и козметиците са
способни да извършат избелването, въпреки че закон, въведен
през октомври миналата година,
определя това за нелегално.
Законът е приет като резултат от директивата на Европейския съвет, че продуктите за
избелване на зъбите, съдържащи
или отделящи между 0.1 и 6% водороден пероксид, са разрешени
за продажба само на регистрирани дентални специалисти, предлагащи процедурата в практиката си.
„Козметиците и служителите в салони за красота извършват процедурата без нужната подготовка, квалификация
или знания. В много случаи избелващите агенти съдържат водороден пероксид над препоръчаните нива, което може да доведе
до перманентни вреди“, предупреждава д-р Найджъл Картър,
офицер на Ордена на Британската империя и изпълнителен директор на Британската фондация за дентално здраве.
Анкетата е проведена през
февруари от компанията за онлайн маркетинг проучвания
Atomik Research от името на
Британската фондация за дентално здраве. Тя е изготвена
като част от Националния месец на усмивката, най-голямата
кампания за орално здраве в Обединеното кралство, който се
провежда всяка година от 20 май
до 20 юни. Кампанията е спонсорирана от Listerine, Oral-B и
Wrigley.
Снимка: wavebreakmedia/Shutterstock
[13] =>
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
13
маркетинг
3 причини да оптимизирате сайта си
за мобилни устройства
Осигурете функциите, които потребителите на смартфони очакват
диана п. Фридман, MA, MBA
С
поред Pew Internet
45% от възрастните
американци притежават смартфон към
декември 2012 г.1. Докато тези
мощни устройства все повече
си проправят път към джобовете и чантите на потенциалните пациенти, задължителна
бизнес практика е уебсайтът
ви да притежава функциите,
които потребителите очакват. Засиленото присъствие на
мобилните технологии ви помага да сте една крачка пред бъдещите си клиенти в момент,
в който те търсят бизнеса ви,
и да задържите вниманието
им, след като го получите. От
друга страна, ако сайтът ви
не изглежда добре или не функционира правилно на смартфон, няма да мине много време,
преди пациентите ви да се преориентират към такъв, който
работи.
Не сте сигурни дали мобилната версия е важна за практиката ви? Ето три причини, които може би не отчитате, с
което изпускате лесна възможност да привлечете нови клиенти.
Мобилните телефони са
там, където са пациентите
Много от пациентите ви
вероятно използват мобилен
интернет, а ако не – въпрос на
време е да започнат. 87% от
потребителите на смартфони имат достъп до интернет
през телефоните си2, а в САЩ
същите прекарват средно около 23 милиарда минути на месец
в мрежата3. Използването на
интернет през телефона предизвика истински фурор и не
дава признаци на забавяне – понастоящем това е най-бързоразвиващият се източник на мрежови трафик4 и много експерти от индустрията прогнозират, че сърфирането през мобилните устройства ще измести това на настолен компютър до 2014 г.5.
За много потребители на
смартфони мобилният е станал любимото устройство за
достъп до мрежата – 31% от
настоящите потребители на
мобилен интернет го използват главно през телефоните
си6.
Проучване
на
Sesame
Communications показало, че
уебсайтове с налична мобил-
на версия привличат средно 19
нови обаждания на месец към
практиката7.
С толкова много от вашите пациенти, ставащи „мобилни“ напоследък, важно е да се
уверите, че те ще могат бързо
и лесно да достигат до сайта
ви на устройствата си.
Мобилните устройства
са начинът, чрез който
пациентите достигат
и вземат решения за
пазаруване
Все повече и повече хора използват мобилен интернет,
за да проучват и да закупуват
стоки и услуги. През 2011 г. са
похарчени повече от 106 милиарда щатски долара за онлайн
покупки чрез мобилни устройства, като се очаква този брой
да нараства най-малко с 42% всяка година до 2015 г.8. Дори хората, които не пазаруват неща на
мобилните си устройства, често ги използват за проучване на
бъдещи покупки. 92% от потребителите на смартфони търсят информация за региона на
тяхното устройство, а 89% са
предприели действия след разглеждане є9. По-важно за вашата дентална практика е, че 52%
от притежателите на смартфони ги използват, за да търсят здравна информация10. Без
мобилно оптимизиран сайт на
вашата практика ще є отнеме
повече време да управлява новите и повторните си срещи с пациентите от мобилната мрежа. Мобилните клиенти са посклонни да купуват нещо, ако
сайтът на фирмата е оптимизиран за мобилни устройства, а
също така са и по-склонни да се
върнат към сайта в бъдеще, ако
мобилното изживяване е било
приятно11.
Може би несъзнателно
отблъсквате пациентите
Много потребители на мобилни устройства очакват всяка фирма да се ангажира да им
осигури мобилно оптимизиран сайт. Почти половината
от притежателите на смартфони казват, че посещаването
на сайт, непригоден за устройството им, ги кара да се чувстват пренебрегнати от компанията12. Още повече че половината от тях не биха препоръчали бизнес с лошо поддържан мобилен сайт13.
Информация за автора:
DiAnA P. Frie DMAn, MA., MBA, е президент и изпълнителен
директор на Sesame Communications. Тя има 20-годишен успех при
въвеждането на дентални иновации и маркетинг. Тя е признат
управленски консултант, автор и говорител. Магистър е по
социология и притежава магистърска степен от Arizona State University.
Какво ще направят потребителите на смартфони, ако
влязат на даден сайт и видят,
че не е оптимизиран за мобилни устройства? Ще напуснат –
74% от тях са склонни да прекарат само пет секунди или помалко в чакане уебстраница да
се зареди, преди да я изключат14.
Или по-лошо – ще отидат при
конкуренцията – 61% от клиентите, които посещават сайт,
непригоден за мобилния им, ще
се прехвърлят на конкурентен
такъв15.
Изводът е, че липсата на
мобилно оптимизиран сайт
може да навреди на отношенията ви с настоящите пациенти и да прогони потенциални
такива. Тъй като използването
на смартфони и мобилната мрежа продължава да расте, липсата на мобилно оптимизирани
сайтове ще се превърне в голям
проблем за денталните прак-
Оптимизирането на
вашия уебсайт за
мобилни устройства
ще ви помогне найдобре да се възползвате
от мобилната мрежа
като инструмент
за изграждане на
взаимоотношения с
пациентите.
Информацията е
предоставена от
Sesame Communications
тики. Мобилната мрежа е мястото, където се намират много от пациентите, и там, където отиват, за да открият и да
проучат денталната практика. Оптимизирането на вашия
уебсайт за мобилни устройства ще ви помогне да се възползвате най-добре от мобилната мрежа като инструмент
за изграждане и укрепване на от-
ношенията с пациентите. При
избора на партньори за стартиране на мобилен сайт се уверете, че те разбират поведението на пациентите онлайн и че
осигуряват връзката на вече съществуващото онлайн име на
практиката ви и социалните
медийни канали, за да оптимизират въздействието на новия
мобилен сайт.
[14] =>
14
любопитно
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
Обработката
на синтетични
биоматериали
с флуориди спомага за
костната регенерация
В скорошно изследване гранулите
хидроксилапатит са обработени с 4%
разтвор на неутрален натриев флуорид
DTI/Снимка: Dreamstime.com
Dental Tribune America
6-та международна
Софийска Дентална Среща
програма (второ издание)
03 октомври /четвъртък/
Зала A
Зала A
04 октомври /петък/
Зала B
Зала C
8.00-16.00 Регистрация
TEAM ATLANTA
1 9.30-10.30
9.30-11.00
Целодневни презентации – начало 9:00
Адхезивни естетични възстановявания: как те промениха лечебния
Индикации за костна
Цялостно естетично лечение – пътят към съвършенството план
регенерация с биоматериали
Д-р Хенри Салама, д-р Морис Салама и д-р Дейвид
Д-р Джанкарло Понджоне, Зъботехник Роберто Дела Неве,
при прости и комплицирани
Гарбер, САЩ
Италия
клинични случаи
Д-р Хосе Калво, Испания
10.45-12.00
Послойната техника - тайната на съвършените композитни
възстановявания
Д-р Джорди Манаута, Италия
12.15-13.00
11.30-13.00
Дистални композитни възстановявания – баланс между лечебния успех Клинична демонстрация на
и клиничните рискове
живо
Лазерите в денталанта медицина
Доц. Нешка Манчорова, България
13.00-14.00 Обедна почивка и посещение на денталната изложба
TEAM ATLANTA
1 14.00-15.15
14.00-18.00
Целодневни презентации
Ролята на ортодонта при комплексните пародонтални и протетични
Клинична демонстрация на
Цялостно естетично лечение – пътят към съвършенството случаи
живо
Д-р Хенри Салама, д-р Морис Салама и д-р Дейвид
Д-р Мортен Годфердзен, Дания
Директни композитни фасети
Гарбер, САЩ
Д-р Джорди Манаута,
15.30-17.30 Ортодонтски Дискусионен Панел
д-р Ана Салат, Италия
Дискусия на клинични случаи
модератор: Проф. Вера Крумова, България
лектори: д-р Мирослава Динкова, д-р Виктория Гургуриева, д-р
Грета Йорданова, България
17.30-18.30
Коя е следващата стъпка след подреждане на зъбите? Консолидиране
на зъбните дъги чрез омега-луп и тайбек – ключ към постигането на
дългосрочностабилен резултат
Д-р Иван Горялов, България
Зала B
8.00-12.00 Регистрация
09.00-10.15
9:00-10:00
Хроматично съвършенство при композитните
Лекция на MIS
възстановявания – избор на цвят и замаскиране на
Д-р Нахум Самет, Израел
преоцветявания с помощта на композити
10.15-11.00
Д-р Ирфан Ахмад, Великобритания
Ролята на пародонтологията в естетичното зъболечение
10.15-11.30
Д-р Оливие Борено, Франция
Биологично ориентирана препарационна техника (БОПТ):
11.00-12.00
Нов подход за протетично възстановяване на зъби със здрав От екстракцията до поставянето на импланта: последователност и
пародонт
клинични решения за едно успешно лечение
Д-р Игнацио Лои, Италия
Д-р Мишел Бравард, Франция
11.30-12.45
12.00-13.00
Постигане на предвидима естетика с композитни
Иновативни подходи за регенеративно лечение:
възстановявания
Как да получим BMP от новия подобрен PRF™
Д-р Насиб Фарес, Ливан
Д-р Джоузеф Шокрун, Франция
12:45-13:00 – Дискусия
13:00-13:15 – Дискусия
13.00-14.00 Обедна почивка и посещение на денталната изложба
14.00-15.00
14.00-15.30 – Красивата усмивка вече не е тайна:
Съвременен лечебен план при периимплантит
решението е просто e.max!
Д-р Дейвид Гарбер, САЩ
Д-р Петр Хазни & д-р Роберт Зъбак, Чехия
15.00-16.00 – Реконструкция на тънки алвеоларни гребени с 15.30-16.30
присадки Puros-block
Разработване на нови подходи за перфектна естетична и функционална
Д-р Филип Хаят, Франция
интеграция на протетичните възстановявания
Д-р Джакомо Фабри, Италия
16.30-17.30
16.00-17.00
Оценка на рисковите фактори в естетичната имплантология Съвсем близо до природата... Циркониеви възстановявания.
Проф. Андре Саадун, Франция
Предимства и недостатъци
Харистос Гиринис, Германия
17.00-18.00 – Периимплантитът – има ли лечение на тази 17.30-18.30
патология, специфична за имплантологичното лечение? – Циркониеви възстановявания – мит или реалност
Д-р Джафар Мои, Мароко
Д-р Зиад Саламех, Ливан
18:00-18:30 – Дискусия
18:30-18:45 – Дискусия
Зала A
Зала B
Зала C
Зала D
Зала Е
9.00-13.00
9.00-13.00
Студентско състезание Студентско състезание
Протетика
Консервативно
зъболечение
www.sdm.bg
Зала F
Зала H
14.00-18.00
2 14.00-18.00
3 14.00-18.00
4 14.00-18.00
5 14.00-18.00
6
Практически курс
Практически курс
Практически курс
Практически курс
Практически курс
Пълен протокол на
Приложението на
Инструментиране на
Лечение на смущения в
Съвременни пародонтални
израбока на порцеланови биоматериалите при
коренови канали със
оклузията и заболявания методи и техники на
фасети
различни индикации и в системата BioRaCe на
на TМС. Изработване на
регенеративни терапии
Д-р Джанкарло
различни клинични случаи швейцарската фирма FKG
стабилизиращ апарат при Д-р Георги Манев,
Понджоне, Италия
Д-р Хосе Калво, Испания Д-р Иван Йовчев,
цялостно протезиране
България
България
Д-р Илия Русу, Гърция
Зала D
09.00-13.00
7 9.00-13.00
Клинична демонстрация на Практически курс
живо
Протетични трикове
TEAM ATLANTA
за постигане на
Поставяне на имплант
съвършени резултати
в естетичната зона, в
в имплантологичното
комбинация с GBR и имедиатна лечение
провизионализация
Д-р Дейвид Гарбер,
Д-р Хенри Салама, САЩ
САЩ
Зала Е
Зала F
Зала D
Зала G
Зала H
8 9.00-13.00
9 9.00-13.00
10 09.00-13.00
11 9.00-13.00
12
Практически курс
Практически курс
Практически курс
Практически курс
Отпечатъчни техники в
Съвременна ендодонтия в Гласфибровлакната в
Как да управляваме
протетичната дентална
три измерения
денталната практика –
успешно себе си, клиентите
медицина
Проф. Джанлука
пародонтално шиниране и екипа?
Д-р Мариана Янкова,
Гамбарини, Италия
и възстановяване на зъби Драгомира Шулева,
България
след ендодонтско лечение България
Д-р Елена Йончева,
България
14.00-18.00
13 14.00-18.00
14 14.00-18.00
15 14.00-18.00
Клинична демонстрация на Практически курс
Практически курс
Практически курс
живо
Изработване на
Техники на синуслифт в
Спешни състояния в
IV клас естетични композитни
имедиатни временни
имплантологията. Решения денталния кабинет
възстановявания
конструкции след
при различни клинични
Д-р Дилян Янакиев,
Д-р Ирфан Ахмад,
имплантиране и трикове случаи
България
Великобритания
за контуриране на меките Д-р Питър ван дер
тъкани за постигане на
Скоор, Холандия
максимална естетика
Д-р Хенри Салама, САЩ
Зала C
Зала G
9.00-13.00
Студентско състезание
Ендодонтия
Зала Е
Зала F
09.00-09.50
09.00-11.00
9.00 -13.00
19 9.00-13.00
20 9.00-13.00
Изработване на стратегия и избягване на капаните в оралната хирургия, Клинични демонстрации на Практически курс
Практически курс
Практически курс
имплантологията и протетиката: зъболекарят между изискванията на живо
Техника на изработване Съединителнотъканна
Как да постигнем
пациента, медицинските показания и биологичните ограничения
Ендодонтско лечение под
на индиректни
присадка в пълна дебелина предвидима оклузия
Д-р Ангело Троедан, Австрия
микроскоп
композитни реставрации – работа върху свински
Д-р Кирил Динов,
Доц. Георги Томов, България и композитни фасети
челюсти
България
11.30-13.00
Д-р
Насиб
Фарес,
Ливан
Д-р
Оливие
Борено
и
09.50-10.40
Приложението
на
влакната
д-р
Мишел
Бравард,
Дългосрочно проследяване на маргиналното ниво на костта около
Stick-Tech в денталанта практика
Франция
единични имаплнти на горната челюст
– изработване на адхезивен мост
Д-р Антоан Бербери, Ливан
Д-р Елена Йончева, България
12.30-13.30
10.40-11.10
Лечение на оклузалните парафункции с адхезивни техники, Представяне на Трабекуларния имплант на Zimmer
нови възможности при адхезивното зъболечение
Майкъл Колинс, Вицепрезидент на фирма Zimmer Dental
Проф. Камило Д’Арканджело, Италия
11.10-12.00
Нова ера в лечението с импланти
Д-р Питър ван дер Скоор, Холандия
12.00-12.45 – Нови концепции в синусната аугментация
Д-р Набих Надер, Ливан
12.45-13.00 – Дискусия
13.00-14.00 Обедна почивка и посещение на денталната изложба
14.00-15.00 – Ендодонтията срещу единичните импланти – 14.00-16.00
14.00-18.00
24 14.00-18.00
25 14.00-18.00
26 14.00-18.00
Д-р Питър Кифнер, Германия
Презентация на Българското Дружество по Естетична
Клинична демонстрация на Практически курс
Практически курс
Практически курс
Стоматология
живо
Пълен протокол на
Синусна аугментация
Дентална фотография
15.00-16.00
Пародонталното лечение като
препарация за керамични с латерален достъп.
Д-р Тодор Узунов,
Усъвършенстване на клиничните процедури в ендодонтията Клиничният случай от 2012 г. – развръзката
Модератор: Д-р Нели Николова, България
част от комплллексния естетичен фасети
Усъвършенствайте
България
с помощта на научно-обоснован подход
план:
удължаване
на
клиничната
Д-р
Георги
Илиев,
техниката
си
Д-р Хани Унси, Ливан
корона
България
Д-р Филип Хаят,
16.00-17.00
16.15-19.00
Проф. Андре Саадун, Франция
Франция
3D ендодонтията: концепции и техники
Програма на gIDE с участието на д-р Саша Йованович и д-р Ищван
Проф. Джанлука Гамбарини, Италия
Урбан
17.00-18.00 – Съвременни аспекти в машинната обработка
на кореновите канали
Д-р Патрик Султан, Франция
18.00-18.15 – Дискусия
9.00-10.30
Как да постигнем предвидими клинични резултати с новите
изцялокерамични конструкции
Проф. Даниел Еделхоф, Германия
10.30-12.30
Подобряване на комуникацията зъболекар/зъботехник
за оптимален дизайн на усмивката при керамичните
възстановявания
Д-р Крисчън Коучман, Бразилия
05 октомври /събота/
3 - 6 октомври 2013
Sofia Princess Hotel
16 14.00-18.00
17 14.00-18.00
18
Практически курс
Практически курс
Биологично ориентирана Биологични фактори
препарационна техника
за успех в оралната
(БОПТ):
хирургия. Приложение на
Нов подход за протетично PRF и подобрения PRF за
възстановяване на зъби
възстановяване на твърди
със здрав пародонт.
и меки тъкани
Д-р Игнацио Лои, д-р
Д-р Джоузеф Шокрун,
Валерио Силверио,
Франция
Италия
Зала G
21 9.00-13.00
Практически курс
Мастер курс върху
IV клас композитни
възстановявания
Д-р Ирфан Ахмад,
Великобритания
Зала H
22 9.00-13.00
23
Практически курс
Техники за поставяне на
кофердам
Д-р Калин Маринов,
България
27 14.00-18.00
28 14.00-18.00
30
Практически курс
Практически курс
Композитни
СТ софтуери за планиране
възстановявания при
и диагностика при
дистални зъби
имплантологично лечение.
Проф. Камило
Хирургични водачи
Д’Арканджело, Италия Д-р Росен Борисов,
България
Получаване на SDM серитфикати на Регистрация
06 октомври /неделя/
Зала A
Зала B
Зала C
Зала D
Зала Е
Зала F
Зала G
Зала H
09.00-10.00
9.00-12.00
31 9.00-13.00
32 09.00-13.00
33 9.00-13.00
34 9.00 -13.00
35 09.00-13.00
36
Постигане на предвидими резултати в имплантологията
Клинични демонстрации на Практически курс
Практически курс
Практически курс
Практически курс
Практически курс
Д-р Кирил Динов, България
живо
Постигане на предвидими Поставяне на импланти в Съвременни аспекти
Изработване на полуРешения при трудни
сложни случаи – как да
в машинното
фабрични директни
имплантологични случаи.
10.00-11.00 – Най-новото в ресторативната детска дентална медицина – Дигитална концепция в дизайна естетични резултати в
на
усмивката
имплантологията;
шевни
постигнем
предвидим
инструментиране
на
композитни
фасети
Пиезохирургия
Д-р Николай Шарков, България
Д-р Крисчън Коучман,
техники и процедури за успех
кореновите канали
Д-р Джорди Манаута,
Д-р Анджело Троедан,
11.00-12.15 – Спешни състояния в зъболекарския кабинет
Бразилия
костна регенерация
Д-р Набих Надер, Ливан Д-р Патрик Султан,
Италия
Австрия
Д-р Дилян Янакиев, България
Проф. Андре Саадун,
Франция
Франция
11.30-12.30
12.15-13.00
Био-емулацията: Биомиметично пресъздаване на природата Най-често прилаганите антибиотици за лечението на оралните
чрез хисто-анатомичен подход
заболявания
Д-р Панос Базос, Гърция
Доц. Михаил Петров, България
12:30-13:00 – Дискусия
13:00-13:15 – Дискусия
13.00-14.00 Обедна почивка и посещение на денталната изложба
41
14.00-15.00
14.00-15.00
14.00-18.00
14.00-18.00
37 14.00-18.00
38 14.00 -18.00
39 14.00-18.00
40 14.00-18.00
Практически курс
Дисфункция на слюнчените жлези
Функционалната оклузия и нейното приложение при ин-витро
Клинични демонстрации на Практически курс
Практически курс
Практически курс
Практически курс
Повреди на апаратурата в
Д-р Хуан Йепес, САЩ
изследванията на денталните материали
живо
Препарация на зъбите за Нова ера в протетичното Огъване на омега-луп, крива Основни стъпки на
денталния кабинет – с кое
Д-р Иван Чакалов и д-р Тодор Узунов
Хипноаналгезия в денталния
обвивни коронки
лечение върху импланти на Шпее и ажустиране по
лазерното лечение в
можем да се справим сами
кабинет
шаблон на горна и долна
денталната медицина
Д-р Александър
Д-р Димитър Филчев,
15.00-16.00
15.00-17.00
Александър Стаматов,
Д-р Венцислав Стоев,
стоманена дъга с четвъртито
Клочков, България
България
Мениджмънт отвътре-навън
Орални презентации
България
България
сечение – Д-р Иван
Драгомира Шулева, България
Горялов, България
09.00-10.15 – Провеждане на лечение с импланти при
пациенти със системни заболявания
Проф. Ади Гарфункел, Израел
10.15-11.30
Бруксизъм и възстановявания върху импланти. Оклузални
съображения
Проф. Илия Русу, Гърция
Закриване
Н
аправляваната
костна
регенерация е широкоразпространен метод,
предшестващ поставянето на
имплантатите. Биоматериалите, обработени с флуориди, демонстрират клетъчна пролиферация, която подобрява процеса
на костна регенерация. Изданието Journal of Oral Implantology
докладва за изследване върху
биоразградими синтетични гранули хидроксилапатит, използвани като костозаместител.
При излагане на такива гранули на действието на 4% разтвор на натриев флуорид се установило повишаване на клетъчната пролиферация.
Техниките за костна регенерация включват използването на алопластични материали
като хидроксилапатит и трикалциев фосфат. Много имплантати се произвеждат с повърхностни покрития, които имат
биологичен ефект върху протеинната адхезия и клетъчната
пролиферация. При добавяне на
флуорид към тази повърхност
се активират остеобластите –
клетките, произвеждащи кост.
Това повишава нивото на костна регенерация.
В настоящото изследване
хидроксилапатитните гранули
са обработени с неутрален 4%
разтвор на натриев флуорид.
Това довело до формирането на
калциев флуорид на повърхността на гранулите. Веднага започнало бавно излъчване на флуорид от гранулите. Потвърдена
е миграцията на човешки остеобластоподобни MG-63 клетки в
сравнение с контролата, която
не била обработена с флуориден
разтвор.
Концентрациите на флуорид от 1.0–2.0 ppm водели до
този положителен ефект. При
концентрация 5.0 ppm обаче бил
наблюдаван противоположният ефект – флуорът значително потискал клетъчната пролиферация.
В заключение авторите
обобщават, че разтворът на
флуорид стимулира костната регенерация. Бавното излъчване на
флуорид от хидроксилапатитните гранули улеснява остеогенезата, заради което това се превръща в полезен метод за доставка
на флуор и оттам за промотиране на клетъчната пролиферация.
(Източник:
Journal of Oral Implantology)
[15] =>
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
15
любопитно
27-ата годишна среща на ЕAED се проведе в Крит
Д-р Мирослава Запрянова
К
Българските делегати, посетили проявата.
улминацията в социалните събития на
Европейската академия по естетична
дентална медицина по традиция
бе във фокуса на пролетната годишна среща (30 май–1 юни).
Тази година тя се проведе
сред девствена природа, бели
пясъци и тюркоазеносиньо море
в най-южната точка на Гърция
– остров Крит. Elounda Bay
Palace resort събра световните
доайени в сферата на естетичната дентална медицина и деле-
гати от Европа и света. Българското присъствие беше представено от лекари по дентална медицина от София и Варна
с практики, съсредоточени в
областта на прецизната дентална естетика. Сред тях бяха
д-р Павел Панов – носител на
тазгодишната Голяма награда в конкурса, организиран от
в-к „Дентал Трибюн“ – „Усмивка на годината“, д-р Пресиян
Кръстев, д-р Кирил Динов, д-р
Петър Дучев, д-р Мирослава Запрянова, д-р Димитър Филчев,
Мащабно проучване
изследва връзката между
оралното здраве и
бъбречните заболявания
Бактериите могат да навлязат в кръвотока
през възпалените пародонтални тъкани и да
причинят увреждания на бъбреците
Dental Tribune International
В
ъпреки че предишните
медицински проучвания
показват, че пародонталните заболявания
могат да повлияят на важни органи, например на сърцето, само
няколко научни труда са изследвали влиянието върху бъбреците. Американски учени започват
проучване, за да проследят прогресията на бъбречните заболявания при пациенти, които получават пародонтално лечение.
Пациентите, участвали в
проучването, имали едновременно пародонтит и бъбречно
заболяване. Две трети ще получат първично пародонтално
лечение и последващ контрол, а
останалите ще получават дентално лечение само при необходимост. Бъбречната функция на
Снимка: vector illustration/Shutterstock
пациентите ще бъде измервана
чрез анализ на биомаркери, свързани с нарушената функция, наблюдавани в кръвта и урината.
Учените планират да наблюдават пациентите в продължение
на една година като пилотно изследване.
„Ако поне започнем да показваме, че лечението на пародонталните заболявания може
да забави прогресията на бъбречните заболявания, бъдещето на
денталните грижи и начинът,
по който третираме пациенти с хронични бъбречни заболявания, би се променил значително“, споделя д-р Ванеса Гръбс, доцент в Медицинския факултет
на Калифорнийския университет в Сан Франциско, която
ръководи изследването.
И двете заболявания засягат предимно по-бедните. Учените вярват, че спонсорирането на денталните грижи би могло да предотврати бъбречното
заболяване. „Със сигурност е поевтино да се плаща за дентална
профилактика, отколкото за хемодиализа“, подчерта д-р Гръбс.
Изследването е спонсорирано от Националния здравен институт.
д-р Нели Николова, д-р Цветелина Дучева.
Организационният
комитет на конгрeса посрещна делегатите и всички гости с грандиозно Welcome Beach party на брега на морето, акомпанирано от
жива музика, дансинг арена и екзотична храна и напитки. Това
даде началото на стриктно организирана научна програма под
наслов „Естетичната дентална
медицина – допирни точки“, която бе разделена на три основни раздела:
1) „Биологичен интерфейс –
красота и естетика на твърди и
меки зъбни тъкани“.
2) „Възстановителни материали и адхезивни протоколи,
обединяващи функцията и химичните взаимодействия при
възстановявания във фронталния участък“.
3) Human interface, където
въпросите по отношение на
удовлетворяване желанията на
пациента бяха широко представени и дискутирани с аудиторията.
Научната програма бе разде-
лена на 9 научни сесии, модерирани от изявени имена в света на
естетичната дентална медицина. Сред тях бяха Ули Грундер –
експрезидент на EAED и Швейцарската асоциация по орална имплантология, д-р Джейми
Джил – професор по протетична дентална медицина в Университета в Билбао, Испания,
и член на редица организации,
сред които Аmerican Academy of
Esthetic Dentistry, и други активни членове на EAED и хегемони
в областта на денталната естетика. Широко застъпени и дискутирани бяха 3D лечебно планиране и предсказуемост в поведението на меките тъкани около имплантати и възстановявания, базирани на рандомизирани клинични проучвания и разработки. В това отношение лекцията на проф. Джовани Зукели
– „Естетични параметри в тъканната регенерация и постигане на стабилност в твърдите и
меките тъкани при възстановяванията“, предизвика бурни аплодисменти от страна на аудиторията. Той представи редица
мекотъканни пластични хирургични техники при лечението на
вертикални костни дефекти в
естетичните зони.
Д-р Джано Ричи – активен
член на Европейската федерация
по пародонтология, автор на редица пародонтологични статии
и редактор на Eurapean Journal of
Esthetic Dentistry, представи лекция „Естетични параметри при
процедурите за хирургично удължаване на клиничната корона“,
която също беше част от пародонталния изглед на биологичния интерфейс.
За тази сесия известният
проф. Нитцан Бичачо сподели:
„Доставихте истинска радост
на мен и на цялата аудитория“.
Последният раздел от научната част на конгресната програма бе „Етичен интерфейс“ –
отношение пациент–лекар–зъботехник.
Срещата на ЕAED бе истинска наслада за всички професионалисти от целия свят, посетили
проявата, и по отношение на научната, и по отношение на организационната си част.
[16] =>
16
любопитно
Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г.
Учени от Малайзия
използват отпадъци
от храна за
производството на
композит
Повече от 100 милиона тона оризови
обвивки остават ежегодно при обработка
на ориза по света
Dental Tribune International
DTI/Снимка: Хатайган Доунгбалl/Shutterstock
П
Специална селекция
от денталното портфолио на издателство
Carranza's Clinical Periodontology Expert Consult
Contemporary Orthodontics
от Michael G. Newman, Henry Takei,
Perry R. Klokkevold and Fermin A. Carranza
От William Proffit, Henry Fields, David Sarverv
Учебникът на Carranza е най-широко използваният източник по пародонтология. Изданието дава достъп в
печатен и онлайн формат до най-съвременните процедури и техники в реконструктивната, естетичната и имплантатната терапия. Книгата не само разкрива как да се извършват пародонталните процедури, но също така и как най-добре да се управлява оздравителният процес и обяснява доказателствено проведените лечения.
872 стр., твърди корици,
11-о издание, февруари 2011 г.
Цена:
235 лв.
Петото пълноцветно издание на „Съвременна ортодонтия“ е практически източник на доказано отлично ниво. Рисунките и повече от 1000 нови цветни
изображения илюстрират основните принципи по-ясно от всякога. Книгата включва детайлна информация
за диагностиката, принципите в лечебния план, съпътстващите проблеми или противоречия и съвременните лечебни процедури, включително ролята на ортодонтията в мултидисциплинарния подход на лечение
при пациенти с множествени проблеми.
Цена:
235 лв.
768 стр., твърди корици, 5-о издание, април 2012 г.
Cohen's Pathways of the Pulp: Expert Consult
Implant Treatment Planning for the Edentulous Patient
От Kenneth Hargreaves, Louis Berman
От Edmond Bedrossian
Цена:
245 лв.
Книгата на Коен е идеалното ръководство по ендодонтия. Известна е с това, че по достъпен начин покрива цялата съществена информация, необходимите материали и използваните техники. В нея се проследява
ендодонтията от всички гледни точки – от подготовката на клинициста и пациента за ендодонтско лечение
до ролята на ендодонтиста в лечението на травматични увреждания на зъбните структури и особеностите в лечението при деца и възрастни пациенти. В новото 10-о издание не само има пет нови глави по нашумели теми, но също така се предоставя и онлайн достъп.
Бъдете в крак с най-съвременните постижения в имплантирането при тотално обеззъбени пациенти!
Книгата е написана от д-р Едмонд Бедросян, един от
малкото специалисти, използващи зигома имплантати. Лечебен план при тотално обеззъбени пациенти: подход към имедиатно натоварване без присадки
– книгата покрива последните нововъведения при имплантатите, продуктите и използваните техники.
336 стр., твърди корици.
Издадена април 2010 г.
Цена:
268 лв.
992 стр., твърди корици, 10-о издание, май 2010 г.
Contemporary Implant Dentistry
От Carl E. Misch
Цена:
323 лв.
Dental Implant Prosthetics
Цена:
282 лв.
От Carl E. Misch
Това ново издание се фокусира върху денталните имплантати в случаите, в които те се използват за основа на комбинирано протезиране в практиката на общопрактикуващия дентален лекар. Тук те са част от
лечебния план за възстановяване на нормална функция,
естетика, комфорт и говор при частично или напълно обеззъбени пациенти. Обяснените стъпка по стъпка процедури помагат на клиницистите да разрешат
предизвикателствата на сложните клинични случаи и
им помагат да усъвършенстват техниката си на работа.
Разгърнете новото, трето издание, за да разрешите дори най-сложните си имплантологични случаи! В
преработеното издание на книгата, превърнала се в
класика, световноизвестният дентален имплантолог
Carl E. Misch ви дава експертни съвети и различни хирургични подходи при поставяне на имплантати. Повече от 1000 пълноцветни илюстрации създават подробна представа за имплантатите, необходимите
материали и прилаганите процедури.
1120 стр., твърди корици, ноември 2007 г.
656 стр., твърди корици, септември 2004 г.
Contemporary Esthetic Dentistry
McCracken's Removable Partial Prosthodontics
от George Freedman
от Alan Carr, David Brown
Цена:
235 лв.
Contemporary Esthetic Dentistry на George Freedman разглежда както процедури, които прилага общопрактикуващият дентален лекар, така и по-сложни естетични случаи. С помощта на повече от 2400 пълноцветни
илюстрации се разглеждат важни теми, като ултраконсервативна дентална медицина, начини за постигане на търсените цветови нюанси, адхезивни техники, директни възстановявания при предни и задни зъби,
финиране и полиране. Разгледани са в подробности популярни естетични възможности, например избелване,
директни и порцеланови фасети, естетични инлеи и онлеи, лечение с имплантати, постигане на розова естетика, ортоестетика и естетика в детска възраст.
832 стр., твърди корици, декември 2011 г.
Functional Occlusion
от Peter Dawson
Цена:
245 лв.
Този учебник използва интердисциплинарен подход,
за да обясни произхода и възможните решения при
много различни оклузални проблеми. Д-р Питър Е. Доусън ръководи читателя, осигурявайки балансирани
обяснения на теорията и техниката. Той развенчава много придобили популярност погрешни схващания чрез практическо дискутиране на техния произход и на пропуските в аргументите, стоящи зад тях.
Читателят бива насочван към най-функционалното и
естетично решение при различните оклузални ситуации. Стотици цветни снимки, илюстрации и диаграми
показват различни части от дъвкателната система,
епидемиологията на оклузалните проблеми и процедурите за откриване на идеалната оклузия.
648 стр., твърди корици, юли 2006 г.
Цена:
186 лв.
Снемаемото частично протезиране на McCracken е
водещо ръководство по протетика в последните 40
години. Предоставената информация ви позволява успешно да се справяте със заместване на изгубените
зъби. Покриват се основните принципи на лечебния
план и дизайн, обсъждат се най-новите техники, процедури и оборудване, включително при лечебен план,
включващ поставяне на имплантати. Този пълноцветен учебник предоставя стабилна основа за протетичното лечение – от първоначалния досег с пациента
до постоперативната грижа, от основните принципи
до материята за напреднали.
400 стр., твърди корици, 12-о издание, юни 2010 г.
Как да поръчате?
Обадете се в редакцията на в-к „Дентал Трибюн”
на тел. 02/ 416 71 73, 0897 958 321 или изпратете
е-mail на office@dental-tribune.net
Разгледайте пълния каталог на подбрани дентални заглавия на
издателство Elsevier на сайта ни: www.dental-tribune.net, или посетете сайта на Еlsevier: www.elsevier.com.
Всички цени са без ДДС.
олучаването на силициев диоксид за използване в денталните нанокомпозити
посредством процеса на преминаване от зол в гел се смята за отнемащ твърде много време и често опасен метод заради токсичността на използваните материали. Учени от Факултета за дентални науки към Universiti Sains,
Малайзия, твърдят, че са открили по-рентабилен и екологичен метод за отделяне на използваемата
част на оризовите зърна от техните обвивки.
Само в Малайзия се изхвърлят ежегодно 0.5 милиона тона
остатък от обработката на
оризовата реколта. Смята се, че
годишната глобална продукция
надхвърля 100 милиона тона, което означава огромно количество
органичен отпадък, особено в
Югоизточна Азия, където се използва за торене, изолационен материал, гориво за парни двигатели и други.
Според проф. Исмаил Аб Рахман от същия институт 10-процентовото съдържание на силициев диоксид може да бъде евтин
източник за произвеждане на силициеви наночастици, които са
главният компонент на композитните обтурации, изработвани в денталната медицина. Той
твърди още, че производствените разходи могат да бъдат намалени с почти 2/3 благодарение на
този метод в сравнение с конвенционалното синтезиране на силициев диоксид от органични силициеви съединения.
Първият дентален композиционен материал, произведен от
силициеви компоненти, получени
от оризови обвивки, беше представен от Рахман и изследователския му екип по време на 24-тата
Международна изложба за изобретения, иновации и технологии в
Куала Лумпур, проведена от 9 до
13 май 2013 г., където разработката получава сребърен медал измежду 1000 различни иновации, представени от учени от цял свят.
Рахман споделя още, че материалът може да бъде готов за пускане на пазара най-рано през 2016 г. и
след като премине тестове върху
животни и хора.
Според него материалът
може да бъде в устата на пациента до 10 години, срок, сравним с
живота на сега използваните обтуровъчни материали, например
другите композиционни материали и амалгамата.
[17] =>
безплатно
онлайн
обучение
Регистрирайте се и гледайте лекциите на
www.dtstudyclub.bg
доц. д-р Методи Абаджиев, България
Връзката между макродизайна на имплантата и костната плътност
Описание на лекцията:
Изобилието от клинични ситуации, предлагащи участъци с различна костна плътност, и разнообразието от протетични решения изисква различен
макродизайн на имплантологичната система.
Цели на лекцията:
Целта на лекцията е да се покажат резултатите от подходящия или неподходящия избор на мaкродизайн на имплантата за участък с определена костна плътност.
д-р Еудженио Конте, Италия
Еволюция на незабавното натоварване в денталната имплантология.
Представяне на нови атрактивни решения.
Описание на лекцията:
Лекцията разглежда хронологично метода за незабавно натоварване на зъбните имплантати от въвеждането му в практиката, през изследвания и наблюдения на неговия ефект върху остеоинтеграцията, до усъвършенстване-
то и успешното му прилагане днес. Представени са случаи на тотално обеззъбяване, решени с иновативни методики и най-съвременни разработки, както и запознаване с научния, клиничния и технологичния профил на фирма „Изомед“ от Италия.
д-р Амандин Пара, Франция
Биологичен подход за естетика в имплантологията
Описание на лекцията:
Качеството на костта и меките тъкани е основен фактор сред огромния набор от критерии, които влияят върху естетичното развитие на имплантните възстановявания. Нестабилизираната и твърде тънка гингива в комбинация с недобре адаптирана имплантна система (дизайн, връзка и т.н.) може да
доведе до липса на естетика и недоволство от страна на пациента.
Цели на лекцията:
Целта на презентациятa е да анализира положителните страни на имплантите, съчетани с иновативни реконструктивни хирургични подходи.
д-р Калин Маринов, България
Техника за работа с кофердам
Описание на лекцията:
Лекцията включва представяне на инструментите за работа с кофердам, показания и противопоказания за изолиране на работното поле с кофердам.
Лекцията показва демонстрирани и обсъдени в детайли различни техники за
изолиране на един или група зъби.
г-н Людмил Рангелов, България
Как да увеличим приходите и доходността на денталната практика в период на криза?
Описание на лекцията:
Ключът за успеха на денталната практика се корени в доброто познаване на
две големи групи фактори: 1) Правилното използване на маркетинговия инструментариум: продукт; цена, пласмент, проникване на пазара.
2) Дианетическите фактори – способността на човека да разбира какво мислят и искат останалите, как успешно да продаваме нашите стоки и услуги,
как правилно да общуваме с тях с цел създаване на взаимна симпатия и привързаност.
д-р Евгений Миронов, България
Маркетингови подходи и ценообразуване за успешна лазерна дентална практика
Описание на лекцията:
Навлизането на лазерите в денталната практика и все по-масовото им използване повдига много въпроси относно икономическата им ефективност и
възможностите за всекидневно приложение. Както на всички пазари очакването е с увеличаването на производителите и моделите цената да бъде все
по-ниска и апаратите по-достъпни.
Цели на лекцията:
Лекцията представя примерни изчисления и разчети на експлоатационните
разходи за няколко от големите производители и основано на тях примерно
ценообразуване на най-честите лазерно асистирани процедури.
д-р Джонатан Флайнер, Германия
Предимства и практическото използване на 3D/CBCT в ежедневната модерна дентална медицина
Описание на лекцията:
Триизмерната CBCT диагностика означава значително повишена предвидимост както за пациента, така и за зъболекаря. От голямо значение е добрата
идентификация на анатомично и патологично променeните структури. По
този начин информацията от детайлното изображение улеснява диагностиката и индивидуално оптимизираното решение за лечение.
Цели на лекцията:
Лекцията предоставя поглед върху общите аспекти на тази невероятна технология, включително широка колекция от клинични случаи, за да покаже реалните ползи от CBCT в ежедневната клинична практика.
д-р Павел Панов и д-р Пресиян Кръстев, България
Техниката socket-shield
Описание на лекцията:
Лекцията на д-р Павел Панов и д-р Пресиян Кръстев е представяне на клиничен
случай, с който те участват в конкурса „Усмивка на годината 2013“. В изложението се разглежда т. нар. socket-shield техника, причините тя да се използ-
ва и хистологичните доказателства за успеха след прилагането є според различни проучвания. Двамата показват, че разстоянието не представлява проблем за добра колаборация между специалисти тогава, когато знаят какво и
как искат да постигнат.
д-р Софиен Риахи, България
Презентация на клиничен случай: Директно естетично възстановяване на фронтални зъби
Описание на лекцията:
Д-р Софиен Риахи от София представя клиничния случай, с който спечели награда в категория „Композитни възстановявания“ в Националния дентален
С подкрепата на:
конкурс „Усмивка на годината 2013“. Д-р Риахи показва възстановяването на
усмивката и самочувствието на своя приятелка с изтрити фронтални зъби
съгласно модерните принципи на директните естетични възстановявания.
[18] =>
18
мож
И
Лекционен курс: „Отпечатъчни материали и отпечатъчни техники в протезирането с неподвижни и снемаеми протезни конструкции“
Лектор: проф. Христо Кисов
Къде: гр. Пловдив, Медицински
университет, Факултет по
дентална медицина, аула „Магна“
Организатор: Медицински университет–Пловдив
Тел.: 0886 023 253, 0893 310 286
protdentplovdiv@abv.bg
13–14 юли
Практически курс: „Обуче-
те
а
ъ
т
ri
то ска информ@dental-tара на вес
е
ш
ва
енд
рат
ffice
л
к
o
е ни а е-mail ТНО в ка
т
е
А
т
Л
а
,н
Изпр зирате ени БЕЗП
и
ч
н
орга ат вклю
бъд
Календар
13 юли
ити
ъб
ие ия за| сЮли,
net и г.
.
.2013
Dental Tribune Bulgarian
ц
бит Edition
ника
bune
събития
България
тук които
е
а
ед
ята,
ще
ние на лекари по дентална медицина за прилагане на ботулинов токсин тип А и дермални филъри в лицево-челюстната област“
Лектор: д-р Емил Бърдаров
Къде: гр. София, ул. „Асен Разцветников“ 6, „Спектро естетик“
Организатор: Dentissimo Dental
Design
Тел.: 0887 983 191
19–22 септември
Втори Национален ендодонтски форум
Лектори: проф. Джузепе Кантаторе, проф. Арналдо Кастелучи
Къде: гр. Пловдив, Факултет
по дентална медицина
Организатор: „Патриция“
ООД
Тел.: 02/9319 921, 0887 408 331
– Забел Гарабет Бедикян–Георгиева
www.events.patricia.bg
сов и д-р Милен Димитров
Къде: гр. София
Организатор: „МБ Консулт“
Тел.: 02/958 1617, 02/958 1048,
0885 043 767
www.mbcourses.eu
Организатор: „МБ Консулт“
Тел.: 02/958 1617, 02/958 1048,
0885 043 767
www.mbcourses.eu
27–28 септември
3–6 октомври
Март–септември
6-а Международна Софийска
дентална среща
Къде: гр. София, хотел Sofia
Princess Hotel
Организатор: Асоциация Sofia
Dental Meeting
www.sofiadentalmeeting.com
Clinical Masters Program in
Implant Dentistry
Къде: Германия, гр. Хайделберг,
Италия, гр. Комо, Испания, остров Гран Канария
Организатор: Tribune CME
www.tribuneCME.com
18–19 октомври
1–3 август
Пълен теоретично-практически курс - Ендодонтско лечение I и II ниво
27 септември – I ниво „Обработка на коренови канали чрез
ръчно и машинно инструментиране“
28 септември – II ниво „Подготовка за лечение – изолация с
кофердам за контролиран лечебен процес“
Лектори: д-р Анатоли Атана-
Представяме ви
уникалния учебник
на д-р Фромович
Практическая
дентальная
имплантология
Това практическо
ръководство представя
основните направления и
постижения на денталната
имплантология през
последните 30 години. В
книгата са представени
съвременни подходи за
подготвителна
стерилизация и дезинфекция,
преглед и подготовка
на пациенти, подходи за
планиране и провеждане на
операции за поставяне на
импланти и избор на протезна
конструкция.
Лекционен и видеодемонстрационен курс
18 октомври – „Използването
на композитите в комплексната функционална естетична рехабилитация при зъбно изтриване“
19 октомври – „Консервативна
рехабилитация на усмивката“
Лектор: проф. Дидие Диечи
Къде: гр. София, IEC, зала „Витоша“
Организатор: „Патриция“
ООД
Тел.: 02/9319 921, 0887 408 331
– Забел Гарабет Бедикян–Георгиева
www.events.patricia.bg
24–26 октомври
II ниво следдипломно обучение по пародонтална костна
хирургия
Къде: гр. София
Организатор: БОПОИ
Тел.: 0888 062 077 – д-р Адриана
Йосифова
30 октомври–2 ноември
Международна изложба „Медикус, Денто, Галения“
Къде: гр. Пловдив, Международен панаир–Пловдив
Организатор: Международен
панаир–Пловдив
Тел.: 032/902 650, факс: 032/902
517 – Ваня Новакова
v.novakova@fair.bg
www.fair.bg
23–24 ноември
ПО СВЕТА
IACA 2013
Къде: Канада, гр. Калгари
www.theiaca.com
7–10 август
AAED Annual Meeting
Къде: САЩ, гр. Вашингтон
www.estheticacademy.org
28–31 август
FDI Annual World Dental
Congress 2013
Къде: Турция, гр. Истанбул
www.fdi2013istanbul.org
16–20 септември
Модул 2: „Възстановяване,
протетика, имплантология
– днес“
Лектор: проф. Алесандро Поци
Къде: Италия, гр. Кротоне, обл. Калабрия, Dental Polo
ZEUSI
Организатор: „ Дентал Трибюн
България“ ЕООД
Тел.: 02 416 71 73, 0897 958 321
3–5 октомври
ESCD Annual Meeting
Къде: Италия, гр. Торино
www.escdonline.eu
4–5 октомври
2-nd Asia – Pacific Edition
CAD/CAM & Digital Dentistry
International Conference
Къде: Сингапур, Хотел Marina
Bay Sands, Convention Center
deyanov@capp-asia.com
www.capp-asia.com
В показаните клинични случаи
детайлно е илюстрирана
със снимков материал
последователността на
оперативната намеса и
протезирането при различни
дефекти на зъбите.
Трети Научен конгрес на СРК
на БЗС съвместно с БНДДМ
Къде: гр. София, мол „Парадайз център“, ет. 3, Sofia Event
Center, зала „Бета“
Организатор: СРК на БЗС
Тел.: 02/988 2525, 02/988 2585,
0888 58 80 60
ssbsofiagrad@abv.bg
Особено внимание е отделено
на избора на тактика за
лечение при сложни клинични
ситуации в условия на
значителна атрофия на
алвеоларния гребен, а
също така и при незабавно
поставяне на имплант.
29–30 ноември
7–9 ноември
Пълен теоретично-практически курс – Ендодонтско лечение III и IV ниво
29 ноември – III ниво „Триизмерна обтурация на кореновите канали“
30 ноември – IV ниво „Нехирургично релечение на кореновите
канали. Работа с микроскоп“
Лектори: д-р Анатоли Атанасов и д-р Милен Димитров
Къде: гр. София
BACD Annual Conference
Къде, Великобритания, гр. Лондон
www.bacd.com
9–12 октомври
WORLD CONGRESS ON
PREVENTIVE DENTISTRY
Къде: Унгария, гр. Будапеща
www.iadr.com
29 ноември–4 декември
Greater New York Dental
Meeting 2013 – 89-а годишна сесия
Къде: САЩ, гр. Ню Йорк
www.gnydm.com
[19] =>
Ние работим за успеха ви!
коя фотополимерна лампа предпочитате
летни промоции
Ецващ гел* + Бонд + Течлив композит*
на цената на бонда
пилене, ецване, бондинг, композит
Диамантено борче* + Ецващ гел + Бонд + Течлив композит* (2 спринцовки)
на цената на композита
* промоционални количества
[20] =>
)
[page_count] => 20
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 20
[format] => PDF
[width] => 808
[height] => 1219
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bulgaria and Macedonia No. 7, 2013]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => FDI 2014 ще се проведе в Индия
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Най-новото в европейската протетика и CAD/CAM оборудването
[page] => 01
)
[2] => Array
(
[title] => Pедакционно
[page] => 02
)
[3] => Array
(
[title] => Hовини
[page] => 04
)
[4] => Array
(
[title] => Композитно възстановяване с помощта на оклузална матрица
[page] => 05
)
[5] => Array
(
[title] => Фабрични фасети за фронтални зъби
[page] => 06
)
[6] => Array
(
[title] => Победителите в конкурса „усмивка на годината 2013“
[page] => 08
)
[7] => Array
(
[title] => Любопитно
[page] => 12
)
[8] => Array
(
[title] => 3 причини да оптимизирате сайта си за мобилни устройства
[page] => 13
)
[9] => Array
(
[title] => Календар
[page] => 18
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
FDI 2014 ще се проведе в Индия
01 - 01
view
-
Най-новото в европейската протетика и CAD/CAM оборудването
01 - 03
view
-
Pедакционно
02 - 02
view
-
Hовини
04 - 04
view
-
Композитно възстановяване с помощта на оклузална матрица
05 - 05
view
-
Фабрични фасети за фронтални зъби
06 - 07
view
-
Победителите в конкурса „усмивка на годината 2013“
08 - 11
view
-
Любопитно
12 - 16
view
-
3 причини да оптимизирате сайта си за мобилни устройства
13 - 13
view
-
Календар
18 - 18
view
[toc_titles] => FDI 2014 ще се проведе в Индия
/ Най-новото в европейската протетика и CAD/CAM оборудването
/ Pедакционно
/ Hовини
/ Композитно възстановяване с помощта на оклузална матрица
/ Фабрични фасети за фронтални зъби
/ Победителите в конкурса „усмивка на годината 2013“
/ Любопитно
/ 3 причини да оптимизирате сайта си за мобилни устройства
/ Календар
[cached] => true
)