Нова стъклокерамика / Среща на Европейското дружество по козметична дентална медицина в Букурещ / Pедакционно / Hовини / Фактори на успеха за имедиатно имплантиране с имедиатно натоварване / Надежден - икономичен - прост – материал за безметални конструкции от алуминиев оксид по класическа технология / Без странични ефекти / Любопитно / Cъбития
Нова стъклокерамика
01 - 02 viewСреща на Европейското дружество по козметична дентална медицина в Букурещ
01 - 03 viewPедакционно
02 - 02 viewHовини
03 - 03 viewФактори на успеха за имедиатно имплантиране с имедиатно натоварване
05 - 07 viewНадежден - икономичен - прост – материал за безметални конструкции от алуминиев оксид по класическа технология
08 - 12 viewБез странични ефекти
13 - 13 viewЛюбопитно
14 - 15 viewCъбития
17 - 18 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 57587
[post_author] => 0
[post_date] => 2012-05-24 16:46:00
[post_date_gmt] => 2012-05-24 16:46:00
[post_content] =>
[post_title] => DT Bulgaria and Macedonia No. 2, 2012
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bulgaria-and-macedonia-no-2-2012-0212
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 22:55:23
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 22:55:23
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbg0212/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 57587
[id_hash] => 1190db998ac75f42ebf88ff9458154b0863b26b0d9b0305a11daf2850499111a
[post_type] => epaper
[post_date] => 2012-05-24 16:46:00
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 57588
[id] => 57588
[title] => DTBG0212.pdf
[filename] => DTBG0212.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBG0212.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-and-macedonia-no-2-2012-0212/dtbg0212-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbg0212-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 57587
[date] => 2024-10-21 22:55:17
[modified] => 2024-10-21 22:55:17
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bulgaria and Macedonia No. 2, 2012
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => Нова стъклокерамика
[description] => Нова стъклокерамика
)
[1] => Array
(
[from] => 01
[to] => 03
[title] => Среща на Европейското дружество по козметична дентална медицина в Букурещ
[description] => Среща на Европейското дружество по козметична дентална медицина в Букурещ
)
[2] => Array
(
[from] => 02
[to] => 02
[title] => Pедакционно
[description] => Pедакционно
)
[3] => Array
(
[from] => 03
[to] => 03
[title] => Hовини
[description] => Hовини
)
[4] => Array
(
[from] => 05
[to] => 07
[title] => Фактори на успеха за имедиатно имплантиране с имедиатно натоварване
[description] => Фактори на успеха за имедиатно имплантиране с имедиатно натоварване
)
[5] => Array
(
[from] => 08
[to] => 12
[title] => Надежден - икономичен - прост – материал за безметални конструкции от алуминиев оксид по класическа технология
[description] => Надежден - икономичен - прост – материал за безметални конструкции от алуминиев оксид по класическа технология
)
[6] => Array
(
[from] => 13
[to] => 13
[title] => Без странични ефекти
[description] => Без странични ефекти
)
[7] => Array
(
[from] => 14
[to] => 15
[title] => Любопитно
[description] => Любопитно
)
[8] => Array
(
[from] => 17
[to] => 18
[title] => Cъбития
[description] => Cъбития
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-and-macedonia-no-2-2012-0212/
[post_title] => DT Bulgaria and Macedonia No. 2, 2012
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-0.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-0.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-1.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-1.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-2.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-2.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-3.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-3.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-4.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-4.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-5.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-5.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-6.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-6.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-7.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-7.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-8.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-8.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-9.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-9.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-10.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-10.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-11.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-11.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-12.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-12.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-13.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-13.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-14.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-14.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-15.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-15.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-16.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-16.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-17.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-17.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-18.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-18.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 57587-480ca110/2000/page-19.jpg
[1000] => 57587-480ca110/1000/page-19.jpg
[200] => 57587-480ca110/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729551317
[s3_key] => 57587-480ca110
[pdf] => DTBG0212.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/57587/DTBG0212.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/57587/DTBG0212.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/57587-480ca110/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Цена 6 лв.
практика
Март 2012/№ 2, Vol. 10
стр. 5
Фактори на успеха за
имедиатно импланти
ране с имедиатно на
товарване.
Клинична
статия, която третира
най-бързата и приемлива
за пациента опция при загуба на зъби – имедиатно
имплантиране и имедиатна темпоризация.
зъботехника
стр. 8
Надежден, икономичен,
прост – материал за
безметални конструк
ции от алуминиев оксид
по класическа техноло
гия. Авторът на статията – българският зъботехник Борис Ковачев, предлага интересен практичен
начин за постигане на естетичен резултат чрез
елементарни и добре познати класически техники.
изследвания
стр. 13
Нова стъклокерамика
Химици разработиха нова стъклокерамика
за приложение в денталната медицина
Dental Tribune International
И
зследователите
от
института „Ото–Шот“
за стъклокерамика в Йена,
Германия, разработиха нов
вид стъклокерамика с нанокристална структура, която може да бъде много подходяща за приложение в денталната медицина. Здравината на материала е пет пъти
по-висока от тази на сходните дентални керамики.
Най-твърдото вещество
в организма се въвежда във
функция посредством найздравите мускули в човешкото тяло: когато захапваме ябълка, по дъвкателните повърхности на зъбите
ни се развиват огромни натоварвания. „Силите, на които трябва да устои естественият зъбен емайл, са съ-
щите и за протезите, инлеите или мостовите конструкции. Все пак те се използват
аналогично на естествените
зъби“, заяви професорът по
химия на стъклото Кристиян Ръсел, разработил материала заедно със своя екип.
Използваните до момента керамични материали не
бяха подходящи за изработване на мостови конструкции, защото преобладаващата част от тях не притежават необходимата здравина. Стъклокерамиката се
отличава със своята изключителна здравина, основаваща се на наличието на магнезиев, алуминиев и силициев
оксид. „Успяхме да постигнем здравина, пет пъти поголяма от тази на подобни
съвременни дентални керамики“, обясни проф. Ръсел.
Професорът по химия на стъклото Кристиян Ръсел е разработил новия
материал в сътрудничество със своя екип. Стъклокерамиката се произвежда при стриктен температурен режим. (DTI/Снимките са любезно
предоставени от Ан Гюнтер и Ян–Петер Каспер, FSU)
Химиците по стъклото в Йена от известно време работят по разработването на високоустойчиви ке-
рамики, но до този момент
за други области на приложе-
стр. 2
Среща на Европейското дружество
по козметична дентална медицина в Букурещ
Д-р Флорин Лазареску, Румъния
Без странични ефекти
Интервю с д-р Питър Галгут – сътрудник в няколко
изследователски проекта и
иновативни приложения на
хиалуронана в денталната
медицина. В него ще разберете как хиалуронан е използван в денталната медицина повече от едно десетилетие без никакви нежелани странични ефекти.
любопитно
тални центъра в Румъния
(Клуж, Яши, Тимишоара, Галац и Брашов) и е член на
най-престижните
научни
дружества в тази област,
а именно на Международната федерация по естетична дентална медицина, Европейското дружество по козметична дентална медицина
и на Парижкото одонтологично дружество.
След
създаването
си
РДЕДМ е било организатор
на ежегодния Международен
конгрес по естетична дентална медицина. Свидетелства за професионализма на
събитията, организирани от
РДЕДМ, са както качеството
на поканените лектори, така
и броят на присъстващите,
стр. 3
стр. 15
Годишната среща на Европейското дружество по козметична дентална
медицина ще се проведе в хотел Marriott в Букурещ. (Снимката е любезно предоставена от Флорин Вицман)
СБЗ настоява за фонд за
дентална профилакти
ка. Да бъде създаден фонд
за профилактика на стоматологичните заболявания,
настояват от Сдружението на българските зъболекари. Това стана ясно на
пресконференция, дадена от
сдружението на 13 февруари в БТА.
Т
ази година домакин на ежегодната среща на Европейското
дружество по козметична дентална медицина
(ЕДКДМ) ще бъде Румънското дружество по естетична
дентална медицина (РДЕДМ).
Събитието ще съпровожда
IX Международен конгрес по
естетична дентална медици-
на от 17 до 19 май 2012 година и ще се проведе в хотел
J.W. Marriott в Букурещ.
РДЕДМ е основано през
месец април 2004 година като
първата професионална асоциация, чиито усилия са насочени към разпространяване и налагане на принципите
на модерната естетика.
Дружеството има клонове в петте най-големи ден-
„CaptekTM е не само високо естетична, но е и единствената реставрация,
която подпомага борбата с кариеса и осигурява дългосрочното
периодонтално здраве на моите пациенти.“
Robert A. Lowe, DDS, FAGD, FICD, FADI, FACD
„We are proud that Bistrev Group Lab is a
quality provider of CaptekTM in Europe.“
Nick Azzara, Pres./CEO of the CaptekTM company
Ние Ви предлагаме най-естетичните реставрации за Вашите пациенти от CAD/CAM цирконий и Captek златокерамика до Cr.Co конструкции.
Бул. „България“ 60, вх. В, ет. 6
София 1680
тел.: +359 2 8585 468
www.bistrevgroup.com
[2] =>
2
редакционно
International Imprint
Скъпи четящи,
Новите технологии в денталната медицина все повече
заместват стари и конвенционални методи, уреди и техники за лечение в зъболекарските кабинети. Дигитализацията и лазерите са категоричното бъдеще на денталната медицина. Проблемите, които стоят пред всички
хора с професия зъболекар или
зъботехник, са много, но основните са свързани с менажиране на „трудни“ инвестиции в нова апаратура, както
и справяне с проблема, свързан с техническото управление на новите системи и апарати, защото са необходими време и внимание за обучение за работа с тях. Когато говорим за нашата страна, тук проблемите на всич-
ки зъболекари са с повишена трудност, защото освен
всичко, казано по-горе, българският лекар по дентална медицина трябва да се справя
и с многобройна конкуренция
поради наболелия в последните години казус, свързан с абсурдното съотношение на голям брой зъболекари на глава
от населението.
Как би могъл да се справи родният зъболекар с това?
Най-ясната алтернатива е
само една: да бъде конкурентоспособен, като инвестира
непрекъснато в нови технологии, както и в своето следдипломно образование, и едновременно с това осъществява качествен мениджмънт на
своята практика. „Ние вярваме, че най-добрият начин за
създаване на високотехнологични продукти, реално задоволяващи нуждите на нашите клиенти, е да се вслушваме внимателно в тях“ – споделя пред „Дентал Трибюн
Интернешънъл“ президентът
и собственик на един от гигантите в денталната индустрия – Planmeca (стр.16).
Прекрасна философия, която
и ние – екипът на в-к „Дентал Трибюн“, като активни
участници в денталната професия, споделяме. Затова се
стараем да се вслушваме внимателно във вас – нашите читатели, и да бъдем актуални
по отношение на тенденции и
проблематика.
Приятни минути с в-к
„Дентал Трибюн“!
От Редакцията
Заповядайте
на щанда ни на
Научен форум по имплантология
от 23 до 25 март
в гр. Правец
Нова стъклокерамика
Химици разработиха нова стъклокерамика за приложение в денталната медицина
Продължение от стр. 1
ние, например за основа на
по-ефективни
компютърни
твърди дискове. „В комбинация с новите им оптични характеристики пред тези материали се отваря нова област за приложение в денталната медицина“, убеден е
проф. Ръсел.
За да са подходящи за
приложение
в
денталната медицина, материалите
трябва да притежават оптичните характеристики на
естествените зъби. Правилният цветови оттенък също
е от голямо значение. „Емайлът е частично транслуцентен, каквато трябва да бъде
и керамиката“, заяви той.
За да бъдат постигнати тези качества, новата
стъклокерамика се произвежда при стриктен температурен режим. Първоначално
изходните суровини се стопяват при температура от
около 1590° C, след което се
охлаждат и накрая се нарязват. Впоследствие стъклото
отново се подлага на сто-
пяване и охлаждане. Най-накрая се стимулира формирането на нанокристали чрез
контролирано нагряване до
около 1000° C. „Тази процедура определя кристалната
структура, която е от решаващо значение за здравината на продукта“, разкри
проф. Ръсел. Технически обаче границата е много тънка, тъй като едрозърнестият материал причинява дисперсия на светлината, става
непрозрачен и изглежда като
гипс. Тайната на стъклокерамиката от Йена се крие
в константния малък размер на нейните нанокристали. Размерът им обикновено не надвишава 100 нанометра. „Те са прекалено малки, за да предизвикат значителна дисперсия на светлината, и поради това керамиката изглежда транслуцентна, подобно на естествените зъби“, обясни проф. Ръсел.
„Материалът е транслуцентен, изключително здрав и е
лесно да бъде оцветен. Освен
това е химически резистентен. Недостатък може да
бъде фактът, че е по-твърд
от естествените зъби“, сподели за „Дентал Трибюн“
проф. Ръсел. „Производствените разходи за стъклокерамиката вероятно ще бъдат
незначително малка част от
цената на лечението.“
Според химика има много
положителни отзиви, особено
от денталната индустрия.
Въпреки това са необходими
още значителни разработки,
преди от стъклокерамика да
започнат да се произвеждат
протези. „Трябва да разполагаме с пълната палитра на
обичайните разцветки на зъбите. Необходим е напредък
в разнообразяването на цветовата гама“, заяви за „Дентал Трибюн“ проф. Ръсел.
Изследването беше публикувано
във февруарския брой на Journal of
Biomedical Materials Research
стр. 2/стр. 2
Licensing by Dental Tribune International
Publisher Torsten Oemus
Group Editor
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Editors
Claudia Salwiczek
Editorial Assistant
Yvonne Bachmann
Copy Editors
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Publisher/President/CEO
Torsten Oemus
Sales & Marketing
Peter Witteczek
Matthias Diessner
Director of Finance & Controlling
Dan Wunderlich
Marketing & Sales Services
Nadine Parczyk
License Inquiries
Jörg Warschat
Accounting
Manuela Hunger
Business Development Manager
Bernhard Moldenhauer
Project Manager Online
Alexander Witteczek
Executive Producer
Gernot Meyer
International Editorial Board
Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics
Dr Karl Behr, Germany – Endodontics
Dr George Freedman, Canada –
Aesthetics
Dr Howard Glazer, USA – Cariology
Prof Dr I. Krejci, Switzerland –
Conservative Dentistry
Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative
Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology
Prof Dr Georg Meyer, Germany –
Restorative
Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria –
Function
Dr Marius Steigmann, Germany –
Implantology
© 2011, Dental Tribune International
GmbH. All rights reserved.
Dental Tribune makes every effort to report clinical itnformation and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity
of product claims, or for typographical
errors. The publishers also do not assume
responsibility for product names or claims,
or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own
and may not reflect those of Dental Tribune International.
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302
Fax: +49 341 4 84 74 173
Internet: www.dental-tribune.com
E-mail: info@dental-tribune.com
Regional Offices
Asia Pacific
Dental Tribune Asia Pacific Limited
Room A, 20/F, Harvard Commercial
Building, 111 Thomson Road, Wanchi,
Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax +8523113
6199
The Americas
Dental Tribune America
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York,
N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181
Fax: +1 212 224 7185
Офис България
Издава Dental Tribune България ЕООД
София 1421, жк „Лозенец“,
ул. „Липа“ 2, ет. 1, ап. А
тел./факс: +359 2/963 000 9
office@dental-tribune.net
www.dental-tribune.net
www.dental-tribune.com
Действителен собственик:
Уляна Винчева
Предоставената информация
е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП.
Главен редактор
Уляна Винчева
Редактори
д-р Владимир Ашиков
д-р Надежда Куюмджиева
Дизайн и предпечат
Антоанета Волева
Превод
д-р Надежда Куюмджиева
д-р Александър Апостолов
Коректор
Галя Христова
Реклама
Николина Илиева 0897 958 321
Автори в броя
Д-р Флорин Лазареску, д-р Рувен Бьонсел, Борис Ковачев, Ивон Бахман
Печат: „Спектър“ АД
Българското издание на Dental Tribune
е част от групата Dental Tribune
International – международно издание
на 20 езика, разпространявано в над
55 държави.
Съдържанието, преведено и публикувано в този брой от Dental Tribune
International, Германия, е с авторското
право на Dental Tribune International
GmbH. Всички права запазени. Публикувано с разрешението на Dental
Tribune International GmbH, Holbeinstr.
29, 04229, Лайпциг, Германия. Възпроизвеждането по какъвто и да било начин
и на какъвто и да е език, изцяло или
частично, без изричното писмено разрешение на Dental Tribune International
GmbH и Dental Tribune България ЕООД
е абсолютно забранено. Dental Tribune
е запазена марка на Dental Tribune
International GmbH.
Редакцията не носи отговорност за съдържанието на публикуваните реклами
в броя.
[3] =>
новини
3
Д-р Георги Коновски –
с наградата „Зъболекар на 2012 г.”
Dental Tribune България
Д
-р Георги Коновски
е 13-ият носител
на наградата „Зъболекар на 2012 г.“.
Това бе обявено
пред журналисти на 13 февруари от д-р Венцислав Стоев, председател на Сдружението на българските зъболекари. Отличието се присъжда
всяка година от Сдружението на българските зъболекари на неговия патронен празник – Деня на Св. Аполония –
9 февруари. Критериите, на
които трябва да отговарят
номинираните, са няколко:
висок професионализъм, изразен стремеж и упоритост да
поддържат квалификацията
си, научни публикации с доказана приложимост и висока стойност, умение за работа в екип, добре оборудвана дентална практика, предлагаща качествено обслужване задължително с дентален асистент, добро отношение към пациентите. През
2000 г. Сдружението на бъл-
Нова Мрежа
на оралното здраве
гарските зъболекари обявява този ден за свой професионален празник – традиция,
следвана до днес.
Д-р Коновски е завършил
образованието си в Софийския Стоматологичен факултет. Специализирал е в САЩ
и няколко западноевропейски
страни. Специалист е по естетична и козметична стоматология и орална имплантология. Работи в София.
Източник: СБЗ
Председателят на СБЗ д-р Венцислав Стоев връчва статуетката
на носителя на приза д-р Георги Коновски (вдясно).
Dental Tribune International
Новата мрежа е достъпна за специалистите по дентална медицина
от месец декември. (DTI/Снимка Yuri Arcurs/Shutterstock)
О
т
Colgate–
Palmolive обявиха
стартирането
на Мрежата за
орално здраве за
професионално образование и
развитие (Oral Health Network
for Professional Education and
Development) – нов интернет базиран източник за
подпомагане на денталните специалисти в усилията
им за подобряване на общото и оралното здраве на сво-
ите пациенти. Чрез сътрудничеството с Dental Tribune
Study Club Colgate Oral Health
Network предоставя достъп
до най-актуалната информация и постижения в сферата
на оралното здраве.
От месец декември миналата година денталните специалисти имат достъп до безплатните услуги на Colgate Oral Health
Network. В нея ще се предлагат образователни мате-
риали, като уебинари (семинари по интернет) и семинари по заявка, споделят от
компанията. „Colgate е дългогодишен партньор на денталните специалисти по цял
свят“, заяви Барбара Шиърър, директор „Научни разработки“ към Colgate Oral
Pharmaceuticals. „Стартирането на Colgate Oral Health
Network е резултат от нарасналите ни ангажименти
към образованието в сферата на оралното здраве, като
продължаваме да поддържаме връзката на професията
с най-актуалните новости и
възможности за интернет
базирано обучение.“
Предлагайки тези източници в интернет пространството, Colgate Oral Health
Network функционира и като
платформа за взаимодействие между денталните специалисти по целия свят чрез
инкорпориране на различните култури и нови перспективи в образователната система“, добавя Шиърър.
Повече
информация
можете да откриете на www.
colgateoralhealthnetwork.com.
КУПИ CARESTREAM 3D АПАРАТ
КАРАЙ FERRARI
В МОДЕНА - ИТАЛИЯ
Среща на ЕДКДМ в Букурещ
Продължение от стр. 1
вариращ между 500 и 600 лекари по дентална медицина.
По време на конгреса тази
година редица изтъкнати
лектори ще представят разнообразни специфични и практични теми във връзка със
съвременните
постижения
на козметичната дентална
медицина. Сред поканените
лектори са Джанкарло Бардучи (Италия), Джеф Бланк
(САЩ), Дейвид Блум (Великобритания), Грегъри Брамбила (Италия), Джулиан Каплан
(Великобритания), Лука Дало-
ка (Италия), Офир Фромович
(Израел), Гари Гласман (Канада), Хауърд Глейзър (САЩ),
Фей Голдстеп (Канада), Мартин Йоргенс (Германия), Ян
Кер (Великобритания), Карло Майорана (Италия), Марко Никастро (Италия), Джордж Фрийдман (Канада), Джо
Онтиверос (САЩ), Рейд Паравайна (САЩ), Карл Шванингер
(Австрия), Мариус Щейгман
(Германия), Барт ван Мербек
(Белгия) и Юрген Валман (Германия).
Присъстващите на конгреса ще имат възможност
да обогатят академични-
те си познания по време на
лекциите и да усъвършенстват уменията си в многобройните практически курсове. Участието в конгреса
за румънските дентални лекари е безплатно. Участниците от чужбина ще трябва
да покрият само разноските
си за транспорт и пребиваване, както и за социалните
събития. Допълнителни подробности можете да получите от уебсайта на РДЕДМ
на адрес www.sser.ro. Онлайн
регистрацията приключва на
1 май 2012 година.
ПРОМОЦИЯТА Е ВАЛИДНА
ДО 30 МАЙ 2012
Бизнес партньор за България - АЛБА ТМ
1233 София, ул. Клокотница 35-37, вх. Г
Тел. /Факс: 02-9314719, 02-8320067
e-mail: carestream_albatm@abv.bg
www.albatm-carestream.com
стр. 3/стр. 3
[4] =>
Образуване на защитния, подобен на
хидроксиапатит, слой върху дентиновата повърхност
Нов защитен слой
5 µm
Слоят, подобен на хидроксиапатит, е с дебелина 3–7*μm след
5-дневна употреба на пастата
Визуално представяне на напречен срез на дентин и динамичен репаративен
слой, образуван в разтвор, силно наситен с NovaMin®, в изкуствена слюнка, след
5-дневна употреба (без реално миене на зъби). Срезът е илюстриран в наклонено
положение. А измерванията се отнасят за хоризонтално. *Важи при многобройни
измервания. 2
[5] =>
практика • имплантология
5
Фактори на успеха за имедиатно
имплантиране с имедиатно натоварване
д-р Рувен Бьонсел, Германия
Фиг. 1
Фиг. 2
Фиг. 3
Фиг. 4
Фиг. 1 След фрактура на короната на зъб 22, който е лекуван ендодонтски в миналото, остават само части от корена. Пациентът не желае съседните зъби да бъдат изпилени.
Фиг. 2 Панорамната снимка показва освен друго (виж текста) остатъците от корена на зъб 22 с недобра канална заплънка и генерализирани хоризонтални костни дефекти. Референтното топче за планиране на имплантацията може да се види на мястото на 22.
Фиг. 3 Остатъците от корена на 22 са отстранени с периотом, като са запазени букалната костна ламела и меките тъкани.
Фиг. 4 Сондирането на екстракционната алвеола показа интактни костни стени, най-вече букални стени.
В
ъзстановяването
на загубени зъби
с импланти може
да отнеме много време. По време на фазата на темпоризация често се налага да се
приемат известни естетични ограничения. Най-бързата
и приемлива за пациента опция е имедиатно имплантиране и имедиатна темпоризация. За да не се стигне до
неуспех, често този тип лечение изисква опит и познания на факторите за успех.
Класическите концепции,
които изискват късно имплантиране и оздравяване
без натоварване, все по-често се поставят под въпрос.
От една страна, съвременните повърхности и дизайн
позволяват съкратен оздравителен процес в сравнение
с миналото. Обикновено възстановяването е успешно
само след шест до осем седмици1. Това води и до съкращаване на цялостното лечебно време в участъци, които
са напълно възстановени и са
били обеззъбени от известно време. От друга страна,
там, където е възможно и
разумно, много опитни зъболекари и хирурзи поставят
импланти в пресни алвеоли
веднага след екстракция. Основното предимство на този
подход за пациента е, че лечението не само е кратко,
но и по-малко травматично
и скъпо. Имедиатната темпоризация осигурява също директна мекотъканна опора с
естествена на вид временна
конструкция. Аугментацията обикновено се извършва
едновременно с имедиатното
имплантиране. Това важи и
за имедиатната темпоризация, и за трансгингивалното
или покрито оздравяване. Ако
има малък дефицит на тъкани, е достатъчна минимална
контролирана тъканна регенерация. Това може да се постигне например с помощта
на бавно резорбиращ се костен заместител и мембрана.
За по-големи дефекти това
е технически трудно поради
честата липса на мекотъканния обем1. В такъв случай се препоръчва двуетап
на процедура със запазване
на алвеолата и имплантиране в аугментирания алвеоларен гребен или симултанно имплантиране с подходящи мекотъканни техники за
покриване на импланта2.
Изискване за успешното
имедиатно имплантиране с
имедиатна темпоризация е
предимно интактна костна
алвеола и особено интактна
и достатъчно дебела букална
ламела. Дори при използването на 3D рентгенови техники това не може да се определи със сигурност преди екстракцията. Друго изискване за успех на имедиатните
импланти е адекватна първична стабилност от поне
35 Ncm3. По време на осеоинтеграцията костта може да
трансформира механичните
сили в биологичен стимул. В
този контекст степента на
костна експанзия при натоварване също играе роля. Задължително е да се избегне
микротравма, която може да
претовари границата между
импланта и костта4.
Нещо повече, рискът от
рецесия е по-малък при пациенти с дебели гингивални тъкани, отколкото при пациенти с тънки тъкани5,6. Това
може да се определи лесно с
пародонтална сонда, вкарана
вестибуларно в сулкуса. Ако
през тъканите се вижда металът, пациентът е с тънък гингивален фенотип, а в
противен случай – с дебел7. И
накрая, изборът на лечение
зависи и от външни фактори, като линията на усмивка
на пациента, очакванията
на пациента по отношение
на естетиката, цена и продължителност на лечението.
Според последни изследвания, ако се вземат тези фактори предвид, имедиатната
темпоризация в съчетание
с имедиатно имплантиране
може да доведе до твърдо- и
мекотъканни резултати, които са толкова стабилни,
колкото и тези, постигнати след конвенционално натоварване след три до шест
месеца8-12.
Съотношението
на контакт на импланта с
костта също е сходно за имедиатни и отложени протоколи11. В случаите на имедиатна темпоризация трябва
да се избегнат статичните
и функционалните контакти.
Рискът от интегриране на
окончателното възстановяване веднага е прекалено голям поради непредсказуемите
промени в тъканите по време на оздравяването.
Клиничен случай
При 66-годишен мъж короната на зъб 22 бе фрактурирана (фиг. 1). Зъбът е лекуван ендодонтски с поставянето на щифт, пънче и корона преди 15 години. Пациен-
тът не е имал болка и не са
се наблюдавали периапикални
аномалии. Поради тънкия корен не можехме да планираме
нов щифт и корона (фиг. 2),
тъй като пациентът отказваше съседните му зъби да
бъдат изпилени („Искам нов
ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ORTHOCLASSIC - USA
ВEЧE и
в България
чрез РОМИ-ДЕНТ ООД
всичко за ортодонта
СЪВРЕМЕННИ ОРТОДОНТСКИ РЕШЕНИЯ
МЕТАЛНИ БРЕКЕТИ и аксесоари за тях
метални и изцяло керамични
пасивни самолигиращи се брекети
ОТЛИЧНО
КАЧЕСТВО
на
а
р
нти ЕНА
а
р
га РА Ц
ОБ
Д
НАЙ
компютърно изработванее на
индивидуална ЛИНГВАЛНА
А СИСТЕМА
София, ул. Прелом 8; тел.: 02/ 971 54 40; 971 54 41
www.romy-dent.com; e-mail: office@romy-dent.com
стр. 5/стр. 5
[6] =>
6
практика • имплантология
Фиг. 5
Фиг. 6
Фиг. 7
Фиг. 5 Имплантът (Replac eSelect Tapered, Nobel Biocare) е сравнително къс поради хоризонталния костен дефект (10 мм с диаметър 4.3 мм). Планираната вертикална апикална позиция
съответства приблизително на екстрахирания дентален корен.
Фиг. 6 Рамото на първично стабилния (35 Ncm) поставен имплант се разполага около 1 мм апикално на букалния костен ръб. Трансверзалната позиция е около 1 мм палатинално за оптимално отстояние до букалната ламела. Букалната ориентация на един от трите вътрешни канала се вижда ясно.
Фиг. 7 Рентгенографията показва импланта с временния абътман. Отстоянието от костния ръб до контактната точка на короната е около 5 мм заради маргиналната костна загуба.
страничен резец. Не искам
съседните здрави зъби да бъдат изпилени“), единственият вариант бе имплант.
Панорамната рентгенография показа недобър пълнеж на корена, генерализирани хоризонтални костни дефекти и ендодонтски
и дентални възстановявания във всички четири квадранта (фиг. 2). Дълбочината
на джобовете не бе притеснителна – 3 до 3.5 мм, и
нямаше кървене при сондиране. Очевидно пародонтитът бе съпроводен от тъканна рецесия, без формиране на джобове и остро възпаление. Меките тъкани
бяха определени като дебел
фенотип. Също така бе установен периодонтит на
зъб 45, имплант на мястото на 44, ретиниран зъб 38,
а зъб 37 бе силно инклиниран
в пространството на липсващия 36. Нямаше функционални аномалии. Пациентът
не пушеше и с изключение на
фармакологично
контролирана хипертензия бе здрав.
Като мениджър на индустриална компания със съответните социални ангажименти, пациентът отказа
временна снемаема протеза. Тъй като той бе доста
зает, бе желателно да поставим имедиатно имплант
с временно възстановяване в
рамките на 24 часа, в зависимост от състоянието на
постекстракционната алвеола. Тази процедура включва
минимален брой посещения
през точно определен период. С помощта на клиничните находки и шаблон с рентгеноконтрастни стоманени
топчета (панорамна рентгенография; фиг. 2) бе възможно да определим дължината на импланта и препоръчителния диаметър преоперативно.
По време на екстракцията с периотом изключително внимание бе отделено да не се травмират не-
Puros Dermis Allograft Tissue Matrix
Естествена алтернатива
на автогенната
съединителнотъканна
присадка!
• Мекотъканна присадка
за вертикално и
Предоперативен вид
хоризонтално увеличаване
на прикрепената гингива.
• За пародонтален
и около имплантен
мекотъканен мениджмънт
• Две различни дебелини
• Биосъвместима и
резорбируема
Puros Dermis Allograft
Tissue Matrix
поставена и хирургично зашита
нужно
твърдите и меките тъкани (фиг. 3). Така бе
избегнат мекотъканен деташман. След това алвеолата бе сондирана, което разкри интактна костна ламела (фиг. 4). Наличната гранулационна тъкан бе отстранена. Нямаше белези на остро възпаление. Фигура 5 показва обемното съотношение
между екстрахирания корен
и импланта (Replace Select
Tapered, Regular Platform 4.3
x 10 mm, Nobel Biocare). Фигура 6 показва поставения имплант. Рамото на импланта във вестибуларна посока е около 1 мм субкрестално (виж още фиг. 7) с вестибуларно ориентиран канал на
вътрешния конектор (фиг .6).
Палатиналната
позиция на импланта, гарантираща безопасно отстояние
от 2 мм от букалната стена, може да се види и на фигура 6. След имплантирането цепката бе запълнена със
смес от Bio–Oss (Geistlich) и
ендогенна кост. Ендогенната
кост бе взета от левия тубер с костен скрапер. Не бе
използвана покривна мембрана. Контролната рентгенография (фиг. 7) показва правилното отстояние от съседните зъби и вертикална
позиция, съответстваща на
тази на екстрахирания ко-
рен (фиг. 2).
Формата на импланта
съответства на коничната
форма на корена. Така се избягва перфорация на вестибуларната алвеоларна стена, особено при пациенти с
тънка букална кост. Поради тази причина пилотната
ложа трябва да се оформя
палатинално спрямо естествения апекс на корена и последващото разширение отново трябва да става с натиск
в палатинална посока. Областта бе подготвена според стандартния протокол.
След това имплантът бе поставен с торк от 35 Ncm.
При така получена първична стабилност най-важното изискване за имедиатно натоварване бе постигнато. Тъй като пациентът
искаше веднага високоестетично възстановяване, планирахме лабораторно изработена временна корона от
композит. Направен бе отворен отпечатък с индивидуална лъжица (фиг. 8). За да се
съкрати лабораторното време, позицията на импланта бе пренесена върху оригиналния модел с помощта
на пластмасов ключ (Pattern
Resin, GC Europe). Титаниевият абътман, използван за
временната корона (Esthetic
Abutment), се характеризира
След 10 дни-отлична интеграция След 30 дни - тъканно смесване
на мека тъкан
и оеднаквяване на цвета
5% отстъпка до изчерпване на количествата
CopiOs - перикардна мембрана
Фиг. 8
Здравината среща еластичността!
•Ефективна и дълготрайна бариера при
техники на водена костна регенерация.
• Изключителна способност за адаптиране
към костната и зъбна повърхност
• Здравина във всички посоки и устойчива
на разкъсване при различни шевове
и задръжни елементи
За повече информация фирма Вилем
София, ул. “Крум Попов” 62, тел: 02/ 865 70 31, 0884 27 84 84
стр. 6/стр. 6
Фиг. 9
Фиг. 8 Отпечатъчното кепе за отворения отпечатък е завинтено на
място. Позицията на импланта е пренесена до лабораторията с пластмасов ключ.
Фиг. 9 В лабораторията зъботехникът подготвя индивидуален титаниев абътман (Esthetic Abutment) и временна композитна корона, която е
циментирана 24 часа след имплантацията.
[7] =>
практика • имплантология
с фестонирани ръбове, които следват меките тъкани
и осигуряват опора (фиг. 9).
За още по-голяма оптимизация абътманът бе оформен
индивидуално от зъботехника. Също така бе възможно да се направят леки корекции и in situ с помощта
на машинни инструменти с
карбиден връх.
Само 24 часа след имплантацията
индивидуалният
абътман и временната композитна корона бяха поставени (фиг. 9 и 10). Правилното лягане на абътмана върху импланта бе проверено с
помощта на рентгенография (фиг. 7). При моделирането на короната бе отделено
внимание да се избегнат статични или динамични контакти. Това бе проверено in
situ. След това короната бе
фиксирана с временен цимент
(TempBond, Kerr Dental). Пациентът бе инструктиран
да избягва натиска при ядене
върху короната.
Три
месеца
по-късно,
след снемането на нов отпечатък, бе завинтен на
място индивидуален Procera
Esthetic
Abutment
(Nobel
Biocare) и окончателната керамична CAD/CAM корона бе
фиксирана с глас-йономерен
цимент (фиг. 10). Резултатът от Periotest за импланта бе много добър на този
етап (-7).
Фиг. 10 Два месеца по-късно меките тъкани са стабилни и без възпаление. Временната корона е направена така, че да няма статични или функционални контакти.
Фиг. 11 Четири седмици по-късно
е снет нов отпечатък. Поставен
е абътман от циркониев диоксид
и CAD/CAM корона. Пациентът бе
очарован от резултата.
Фиг. 10
ни процедури. Ако се изисква
допълнителна
информация,
се препоръчва използването
на 3D диагностични техники
и компютърно подпомогнато
имплантиране. Много често
не се налага оформянето на
Фиг. 11
ламбо. Това облекчава пациента, както бе и в този случай, и позволява на периимплантатните тъкани да оздравеят без усложнения.
Приложената
имплантатна
система
Rеplace
Select Tapered се характеризира с изключително лесното
си използване. Добре обмислената и проста процедура я
прави подходяща за интегриране в модерните имплантологични/хирургични практи-
ки, включващи активно в лечебния процес зъботехника и
протетичния специалист.
Бележка на редактора: Списък с
библиографията е на разположение при издателя.
НОВА ФИЛОСОФИЯ ЗА ПЕРИИМПЛАНТНИТЕ ТЪКАНИ
Bio-xellent IMPLANT
биконичен имплант
Gum launching padTM
Резултати и прогнози
Въпреки
рецесиите
и
неоптималното пасване на
възстановяванията на съседните зъби короната хармонично се интегрира с
околното съзъбие. Мекотъканната интеграция също
бе отлична. Имедиатното
имплантиране с имедиатно временно възстановяване доведе до бърз, прост и
естетичен резултат само
за няколко посещения и без
снемаема временна протеза.
Това отговори на желанията на пациента и той също
бе удовлетворен от резултата. Дискомфортът от единствената хирургична интервенция бе минимален. Прогнозата за възстановяването също бе добра. Литературата показва, че процедурата води до стабилен дългосрочен резултат за кресталната кост и за меките
тъкани13. Същото важи и за
използваната
имплантатна система Rеplace Select
Tapered. В клинично проследяване на 66 импланта при
48 пациенти нямаше нито
един загубен имплант за период от пет години и твърдите и меките тъкани бяха
запазени здрави9. Биологично оптимизираната повърхност TiUnite, която стимулира бързо и сигурно депониране на костни клетки,
също допринася за този благоприятен резултат13,14.
Процедурата,
описана
тук, носи и своите рискове.
Резултатът може да се повлияе от грешки в диагнозата, индикациите и осъществяването. В конкретния случай с диагностични цели бе
подготвена само панорамна
рентгенография с референтен стандарт. Тъй като тук
обстоятелствата бяха идеални, не се наложиха по-слож-
7
Bone launching padTM
Създава се истински костен пръстен
около шийката на импланта, което подпомага
разрастването на кресталната кост
и дава поддръжка на меките тъкани
Освободете място в кабинета си
ново решение
2в1
Пловдив, ул.”Цар Иван Александър“ 14А;
тел.: 032 631309; факс: 032 664670;
GSM: 0878 697 700; 0898 697 700;
e-mail: zx27@dir.bg; www.dentalimar.com
стр. 7/стр. 7
[8] =>
8
зъботехника
Надежден, икономичен, прост –
материал за безметални конструкции
от алуминиев оксид по класическа технология
Борис Ковачев, зъботехник
В
живота на всеки
зъботехник
настъпват
тези
особено
любими
моменти, когато
приятел, приятелка, близък
или роднина се нуждаят от
неговите услуги. Като всеки професионалист, обичащ
работата си, зъботехникът
възприема подобни случаи
като ангажиращ повод да покаже на какво е способен и да
предостави най-добрия възможен резултат. При мен
поредният такъв „повод“ бе
в лицето на приятел от детинство, който дълги години чувстваше дискомфорт и
огорчение от две несполучливи коронки, при това не къде
да е, ами на централните
максиларни резци – възможно най-видимата и значима
Фиг. 1
Фиг. 2
Фиг. 3
Фиг. 4
Фиг. 5
Фиг. 6
от естетична гледна точка зона в човешкото съзъбие
(фиг. 1).
Пациентът бе прибягнал до услугите на дентална клиника, разположена близо до неговия дом, където
старите коронки бяха свалени, а зъбите – изпилени с широк подвенечен околовръстен
праг, със заоблен вътрешен
ъгъл. Отпечатък от протезното поле постъпи при мен
заедно с показанията за снетия от лекуващия зъболекар цвят. Така препарираните пънчета ми предоставиха
широк диапазон от възможности за лабораторни решения. В момента не разполагам с пещ за прес-керамика,
а не съм любител на циркониеви конструкции във фронта, особено при коронки на
зъби със запазена структура
и дентинов цвят. Можех да
изработя прослойно нанесени
безметални коронки върху огнеупорни пънчета, но пациентът бе чупил фронтални
зъби и преди, а са налице и
ортодонтски аномалии. Следователно се нуждаех от материал с по-добра светлопроводимост от циркониевия оксид и с по-висока здравина и
устойчивост от изцяло керамичните конструкции. Прибягнах до кепета от предварително синтерован алуминиев оксид за инфилтрация
със стъкло, които мога лесно
и бързо да изработя в лабораторията си, без да се нуждая от специално оборудване.
В последните години няколко компании от Азия предложиха на пазара подобни ре-
шения, като ги представяха
за едва ли не революционни
материали, придружени от
подобаваща цена – няколко
хиляди лева за стартов комплект. „Предимствата“ на
тези системи се изчерпваха
с това, че авторите им предоставяха на зъботехника
алуминиевия оксид под формата на готова каша. Не е
за пренебрегване фактът, че
потребителите на тези продукти така и не успяваха да
открият „подходяща“ керамика за нанасяне върху тези
свои творения – дори и найутвърдените
производители на естетични материали не можеха да се докажат
пред тези колеги. Керамиката все се напукваше и падаше. Нямаше значение за тези
колеги, че един от охулени-
VITRO – CERAM ALUMINA на ANGELUS - Бразилия
Стъклено инфилтриран
и предварително синтерован
алуминиев оксид за изработка
на безметални кепета и скелети
за фронтални мостове до 3 члена:
Master kit = 1 960,00 лв.
Mini kit = 666,00 лв.
Вносител: Дентаком” ООД – гр. София, бул. „Македония” №22,
тел: 02/ 951 66 14; 0888/769 130
Е-mail: dentacom.labo@mbox.contact.bg, dentacom@mbox.contact.bg
www.dentacom.com
стр. 8/стр. 8
те заводи за керамика всъщност е създал технологията
за пресинтерована стъклено
инфилтрирана алумина още
преди десетилетия, като за
успеха на производителя свидетелстват над 16 милиона успешно решени клинични случая със споменатите
му материали. Много малко зъботехници, претърпели
несполука с азиатските системи за алумина, се досетиха, че може би именно готовите каши от алуминиев оксид са виновни за неправилната експанзия на скелета,
а не инкрустационната керамика, която „падала“.
Разбира се, бяха изказани твърдения, че „новите“
системи алуминиев оксид са
идеални за изработка на скелети за дълги мостови конструкции, въз основа на „чудодейни“ свойства, „нови проучвания“ от неназовани „германски“ научни институти и сериозно преувеличени
якостни характеристики на
материала.
Преди време фирма „Дентаком“ ООД ми предостави
за тест системата VITRO–
CERAM Alumina. Това е стъклено инфилтриран предварително синтерован алуминиев оксид за изработка на безметални кепета и скелети
за фронтални мостове до 3
члена. Производител на системата е бразилската фирма ANGELUS, чийто официален вносител и представител за България е фирма
„Дентаком“. Чест прави на
бразилския производител, че
вместо да преоткрива колелото, е прибягнал до колосалния опит на други производители, утвърдили този материал през последните десетилетия, и така VITRO–
CERAM е класическа алумина,
която се работи по добре познатата и надеждна шликерна техника. Основният материал се състои от готови дозирани пакети прах по
38 g, течност в шишенца от
5.5 ml, както и адитив-модификатор (фиг. 2). В ултразвукова вана се смесват според указанията на производителя един пакет прах с
едно шишенце течност и се
добавя една капка от модификатора. От така получената каша (шликер) се отливат няколко капки, необходими за направата на конструкцията, а останалото
се поставя в плътно затварящ се пластмасов контейнер и се прибира в хладилна
камера. Там препаратът застива, а преди следваща употреба се активира и разбърква отново в ултразвуковата вана до пълно втечняване. Количеството, получено при смесване на една доза,
е достатъчно за изработка
на 25 до 50 кепета в зависимост от начина на работа,
[9] =>
зъботехника
а самият шликер може да се
складира (според инструкциите на производителя) дълго
време и е напълно използваем
в следващите няколко месеца. В състава на стартовия
комплект има материал за
3 дози, придружен от всички
необходими аксесоари – модификатор, изолация, детектор за пукнатини и стъкла
за инфилтрация, а пазарната цена на този комплект е
в пъти по-ниска от тази на
азиатските аналози. Всеки,
който някога е работил или
е имал досег с класическата
система за алумина, ще открие същите надеждност и
удобство, заедно с познатите технология и стил на работа. Хора, които като мен
сравнително отскоро прилагат тези материали в лабораториите си, ще се насладят на някои ключови подобрения, дело на бразилския
производител ANGELUS, които, макар и дребни, много облекчават работата на начинаещите, помагат да се преодолеят и дори предотвратят грешки. Трябва да призная, че преди този клиничен
случай бях изработил в цялата си практика общо не повече от 10 кепета алумина,
така че успешният изход от
лечението е свидетелство за
надеждността и универсалността на класическа технология, създадена горе-долу по
времето на моето раждане,
но актуална и до днес.
От предишен опит със
системата се убедих, че не се
нуждая от дублирани гипсови
пънчета. Причина за това е
изключително удобната изо
лация на фирма ANGELUS
(фиг. 3), която е налична
в стартовия комплект на
VITRO–CERAM Alumina. Тази
уникална мас с много приятен аромат е хибрид между восък и вазелин. Нанася се
лесно с четка в областта на
шийката, без да оставя дебелина, а от 1 mm над шийката полагаме дистанционен
слой от същата изолация,
тъй като материалът удобно се накапва със загрята
сонда за восък – лесен е за водене и контролиране (фиг. 4).
След това пристъпваме към
изграждането на кепето от
втечнения шликер. С четка
оформяме колкото се може
по-добре външния контур, а
след това внимателно изрязваме, ако е необходимо, със
скалпел (фиг. 5).
При класическата технология за работа с алумина бе необходимо да работим върху дублирани гипсови пънчета, които при готови моделирани кепета загрявахме до 100° C. Тогава гип
сът (обикновено 3-ти клас
за дублираните пънчета) се
свиваше и освобождаването на кепето бе гарантирано. Тук не се нуждаем от подобни допълнителни манипулации. Просто оставяме моделажа от алумина да изсъхне за около половин час, след
което го поставяме в сушилен шкаф и загряваме до 8090° C за още 30-ина минути
(фиг. 6). При тази температура хибридната изолация,
която се държи като нискотопим восък, се стапя и попива в пънчето, като освобождава кепето. Употребата
на висококачествени гипсове
4-ти клас за мастер модела,
които се отличават с повишена температурна устойчивост, както и подгряването им до по-малко от 100° C
температура ни гарантират, че няма да настъпи свиване на пънчетата, което ни
позволява да спестим време
и манипулации.
След
като
внимателно свалим кепетата от модела, ги поставяме на вата,
върху
високотемпературна плочка за печене на керамика и синтероваме по програмата, указана от производителя (фиг. 7). Тук трябва да вметна, че в полученото от мен упътване бяха посочени програми, предназначени за пещ за синтероване
на алумина. Те са изключително дълги, а материалът
е достатъчно надежден и опростен, което позволява да
бъде синтерован в конвенционална пещ за керамика. Поради това аз ползвам програмите за класическата технология на алумина, предназначени за керамична вакуумна
пещ. Те са леснодостъпни в
интернет, както и в каталозите на различните производители. Системата VITRO–
CERAM Alumina на ANGELUS
е модифицирана така, че
всички печения се извършват
БЕЗ ВАКУУМ, което щади вашето оборудване.
След синтероване проверяваме прилягането на кепетата към модела и ги третираме с багрило за откриване на пукнатини (налично
в комплекта). Ако такива бъдат открити, следваме указанията на производителя за
отстраняването им (фиг. 8).
За следващите печения се
нуждаем от щифтове, върху
които да монтираме нашите
синтеровани кепета. Производителите
препоръчват
скъпо струващи платинени
щифтове или печене върху
платинено фолио. Аз не разполагам с такива пособия, но
открих за себе си достатъчно инертен материал, който
не въздейства негативно на
алуминиевия оксид. На всеки
от нас се е случвало да сменя нагревател на муфелната си пещ. Ако сте запазили
старите си високотемпературни реотани, тук ще намерят добро приложение във
вашата работа. Много лесно се изработват стойки за
едно кепе или за две такива
(като последната служи и за
9
Фиг. 7
Фиг. 8
Фиг. 9
Фиг. 10
Фиг. 11
Фиг. 12
тричленни мостове) от спиралата високотемпературен
кантал (фиг. 9).
След като сме се уверили, че не са останали пукнатини по кепетата ни, нанасяме стъкло с подходящ оттенък според желания краен цвят на конструкцията.
Прахът от инфилтрационно
стъкло се разбърква с вода
и се нанася като керамика
в дебел слой, но задължително 1 mm над нивото на шийката (фиг. 10). В стартовия
комплект са налични 2 от
общо 3-те вида инфилтрационно стъкло, произвеждани
за тази система. С тези 2
вида се посрещат преобладаващото количество цветове.
Особено удобно е стабилизирането на щифта в коронката посредством паста за печене, или т.нар. течна вата. Това е необходимо,
за да не се допират шийките на нашите кепетата до
щифтовете. В противен случай, както и ако не сме ос-
тавили шийките свободни от
стъклен прах, стъклото при
стапянето си може да протече по вътрешната страна
на коронките, а отстраняването му е свързано с големи
усложнения и загуба на време.
За щастие на неопитните
колеги, които като мен са допускали тази грешка, материалът на ANGELUS е достатъчно здрав, за да понесе подобни нежелани манипулации.
След стъклената инфилтрация кепетата са наси-
стр. 9/стр. 9
[10] =>
10
зъботехника
Фиг. 13
Фиг. 14
тени със стъкло от желания
оттенък. Те добиват своята
транслуцентност – по-добра от тази на циркониевия
оксид, а излишното стъкло, това, което не е попило
в структурата от алумина,
остава стопено на повърхността, за да бъде отстранено (фиг. 11).
Премахваме
излишното
стъкло с помощта на пилители и песъкоструене с 50 µ
пясък алуминиев оксид. След
това задължително провеждаме контролно печене, за да
проверим дали сме отстранили напълно неинфилтрираните количества. На фиг. 12
след контролното печене са
станали видими остатъчни
количества неинфилтрирано
стъкло в шиечните зони, което трябва да премахнем. Ако
Фиг. 15
не успеем да почистим напълно повърхността на кепето
алумина от непопили количества стъкло, е много вероятно впоследствие да възникнат фрактури и деламинации
в покриващата керамика.
Внимателното боравене с
песъкоструйника и непревишаването на допустимото
налягане от 1.5 bar ни гарантират спокойствие в работата и здравина на скелета. Класическата шликерна
техника заедно с всички подобрения е детайлно описана
в ръководството на стартовия комплект, което прави системата VITRO–CERAM
Alumina достъпна за всеки.
След щателното почистване на кепетата бях готов
за инкрустацията с керамика. За работа върху алумина
в моята лаборатория пол
звам керамиката CERABIEN
на Noritake. Запознат съм
добре с високоестетичните свойства, добрата надеждност и високата здравина на керамиките Noritake
и макар че отскоро боравя с
шликерната техника, получавам безотказни повторяеми резултати.
Като основа на нашето изграждане служат два
слоя Shade Base с желания
краен цвят на конструкцията. Първия слой нанасяме по-тънко за подобряване
на връзката с кепето алумина, а втория – с твърд инструмент за пълно покритие. Материалът Shade Base
е на прах, разбърква се много лесно с Noritake Meister
Liquid, допринася за флуо-
BioHorizons Regional Meeting
Hyatt Regency Beograd 5-6 May
MODERN IMPLANT THERAPY TREATMENT MYTHS AND POSSIBILITIES
Evidenced based treatment algorythms and the use of moderm
biomaterials to achive excellent results for your implant patients
CONGRESS ( 5.-6.May )
LECTURERS:
Aleksa Markovic
Alen Rajkovic
Bozidar Brkovic
Marko Jakovac
Maurice Salama
Mihael Stanojevic
Sasa Jankovic
Sasa Vukotic
Spyros Botos
Vojin Pasic
Zoran Aleksic
Zoran Kosovcevic
BASIC TOPICS:
• Smile design in implant dentistry
• Treatment planning for succesfull implant restorations
• Anterior implant restorative and surgical management
• Bone regeneration by going 3D and using innovative biomodifiers
• Guided soft tissue augmentation
• Individual abutment selection
• Implant overdentures
• ALL ON FOUR PROTOCOL
• Management of implant failures
• Predictable protocolls for immediate loading of implants
WORKSHOPS - hands on (4.may, hall Budva-Belgrade)
Workshop I
Impression taking for implant restorations. Price: 50
Workshop II
Basic surgical principles(implnat placement on models) Price:
Workshop III
Implant overdentures Price:
Workshop IV
Sinus lift and bone augmentation Price:
Workshop V
Treatment planning using new imaging and diagnostic methods Price:
- is one of the world most popular lecturers on trends in implantology.
Dr. Salama is currently on the faculties of the University of Pennsylvania
and the Medical College of Georgia as Clinical Assistant Professor of Periodontics.
Dr. Salama is a permanent member of the Scientific Committee of the world’s
leading online Dental Education Website DENTALXP.com
REGISTRATION FEE FOR CONGRESS:
- For payments untill March 15.2012 150
- For payments after March 15.2012 200
*For course participants Hyatt 120 single room/140 double room
More information on www.dentalant.net
or call tel: +381 11 32 86 256, mob: +381 62 830 1831, contact Darko Nadjalin
стр. 10/стр. 10
Фиг. 16
ресценцията на завършената конструкция и дава топ
ла и приятна основа на цвета, без да нарушава светло
пропускливостта на кепето.
Ползването на Noritake
Meister Liquid елиминира нуждата от различни течности
за Shade Base и за следващите маси. Тази течност осигурява бавно съхнене на керамиката, а органичните
модификатори в нея осигуряват добра структурна стабилност на нанесените слоеве. Масите, размесени с нея,
могат да се опресняват с
вода след изсъхването си, защото въпросните модификатори остават в керамиката
да осъществяват функцията
си и след изпаряването на
разтворителите им добавянето на нови количества от
същите е излишно.
Върху изпечените слоеве Shade Base започвам нанасянето на дентиновата основа на нашите бъдещи корони. Виждаме как започвам
нанасянето на дентина (тук
оцветен в червено за нагледност) от апроксималните участъци на вестибуларната повърхност (фиг. 13).
Така придобивам представа за околовръстния контур
на зъбите, а едновременно с
това си оставям непокрита
зона в средата на вестибуларната повърхност, по която мога да съдя за дебелината нанесен дентин и дали
същата ще бъде достатъчна
за дълбочина и покривност.
След като съм доволен
от контура, който съм придал, запълвам централната
зона на вестибуларната повърхност с дентин и завършвам очертанията на дентиновото ядро (фиг. 14).
Пациентът няма силно
изразени мамелони и емайлови пукнатини, а основните
му оплаквания спрямо предишните коронки бяха съсредоточени върху формата им.
Поради това, както и за да
спестя време, избрах конвенционална и опростена схема
на нанасяне, която е в тон
с бързия и надежден метод
за изработка на подлежащите кепета.
В централните резци
предпочетох дискретно да
засиля слабо изразените и
почти незабележими мамелони на латералите, като все
пак останат ненатрапчиви и видими само под определени ъгли на светлината.
В това начинание ми помогна една особеност на всички керамики Noritake – опакдентините и дентините на
Noritake са с АБСОЛЮТНО еднакъв цвят. Знам, че при сегашния етап на развитие на
материалите все повече керамични системи достигат
подобни показатели, но засега трудно се открива такова сливане между маси с зна-
чителна разлика в опацитета, която да не влияе на цвета им. Тази особеност ми е
позволявала да разполагам
опак-дентините на Noritake
на всички места, където съм
се нуждаел от намалена пропускливост на светлина, без
значение в коя част на зъба
е въпросният участък. Тук
реших да възпроизведа ненатрапчиви мамелонови структури изцяло от опак-дентин (оцветен за нагледност
в тъмносиньо), който няма
да измени цвета на дентиновото ядро, а само ще блокира преминаващата светлина
под определени ъгли (фиг. 15).
В духа на опростения начин на работа, следвайки идеята ми да запазя мамелоните загатнати, предпочетох
да не нанеса транспарентни маси между тях. Вместо
това ги покрих директно с
емайл и завърших вестибуларно формата на зъба (фиг. 16)
Тук виждате как апроксимално и особено медиално
съм свалил инцизалната маса
по-близо до шийката. Почти
винаги при първо печене предпочитам този подход. Защото, ако на второ печене ми
се наложи да коригирам екватор или средна третина на
зъба, аз мога да го направя
с транспарентни тонирани
маси (LT–Luster Translucent
маси), но в тези участъци
винаги ще покрия удължения
цервикално емайл с чист дентин или дори опак-дентин
(ако работя фронтален мост
на долната челюст). Така ще
постигна повишена опалесцентност за сметка на блокираната светлина под послабо прозрачния материал, а оттам апроксималният контур на коронката или
мостовият член ще има поизразено присъствие. Зъбите
ще стоят като отделни такива, дефинирани от ярки и
добре оформени емайлови гребени.
През цялото време на работа по вестибуларната повърхност поддържам инцизалния ръб и лингвалната повърхност на кепето непокрити от керамика – така
имам постоянна представа къде се намира кепето
спрямо вестибуларния контур. Подпирам керамиката
с пръст или салфетка (зависи от случая) до пълното завършване на вестибуларната повърхност. Така избягвам риска от килване на режещия ръб към лингвално под
въздействието на остатъчна влага и натиска на четката (фиг. 17).
Чак след като съм се убедил в дебелината на завършения вестибуларен слой, пристъпвам към нанасяне откъм
лингвално. Поради абсолютно
еднаквия цвят на опак-дентина с дентина на Noritake
аз мога да си позволя лукса
[11] =>
зъботехника
Фиг. 17
да „подпра“ режещия ръб откъм лингвално с малко количество от този материал
(отново в тъмносиньо). Така
осигурявам постепенен преход в светлопроводимостта
от инцизал към кепе алумина, без да позволя рязко потъване на светлината около
контура на кепето (фиг. 18).
Наясно съм, че много колеги
биха предпочели да избегнат
подобно подсигуряване и биха
били прави – кепето алумина, инфилтрирано с подходящо стъкло, е добра естетична основа. Моля, приемете
това мое действие като своеволие и застраховка от моя
страна – цветът на опакдентина наистина перфектно се слива с околната керамика, а междинният му опацитет дава добро и равномерно разпределение на светлината в целия обем на конструкцията. Освен това при
естествените зъби дентинът е слабо минерализиран
материал с богато органично присъствие, а оттам и с
намалена транслуцентност
и по-изразена оптична плътност. Той придава основното
обемно присъствие на зъба, а
ползването на малки количества опак-дентин ми позволява да пресъздам тази оптична ситуация.
След това завърших лингвално формата на зъба с дентин, а лингвалните емайлови
гребени изпълних от инцизал
– за повишена светлост и дълбочина (фиг. 19). Ако на второ
печене се наложи да коригирам тези участъци, отново,
както и при вестибуларната
повърхност, ще прибягна до
по-опацитетни маси. Заключената в емайла светлина ще
даде повишена опалесценция
и по-живо присъствие на нашите обемни контури.
Сепарирах
коронките
и завърших апроксималните повърхности – цервикално с дентин, а към режещия
ръб с инцизал. Така получавам толкова необходимия ни
„обвивен“ околовръстен изглед на естествения емайл,
като намалявам оптичното присъствие на дентиновото ядро. Трябва да се помни, че при интактните зъби
дентинът е обвит от всички
страни с емайл. Ако не придадем транслуцентност чрез
инцизални маси в апроксималните страни на средната и режеща третина на коронките, ние рискуваме дентиновото ядро да изиграе
ролята на голямо светлоотразително платно, а нашите
коронки да изглеждат в устата неестествено широки
спрямо естествените си съседи. Това няма да има нищо
общо с външните им размери, а по-скоро с поведението
им спрямо преминаващата и
директно падащата светлина. Изпекох според указания-
Фиг. 18
та на производителя.
След първо печене ажустирах коронките на модела (фиг. 20). Добрата преценка за свиване при изпичане
ми бе позволила да постигна нужната ми форма с едно
печене. Корекции не бяха необходими (фиг. 21) и получих
загатнатите
ненатрапчиви мамелони. Извърших прецизен анализ на формата на
двете коронки. Предишните
коронки на пациента с лип-
Фиг. 19
11
Фиг. 20
сата си на изразен екватор
и стремежа да се „напълни“
наличното
интердентално
пространство с керамика не
спомагаха за здравето на меките тъкани. Въпреки годините мачкане папилата на
пациента не се бе отдръпнала и прецених, че трябва да є
предоставя място за рехабилитация. Поради това, както и за да намаля апроксималния диаметър на коронките, прецизирах тънки кон-
Тå ìà:
Аäхåçиâни âúçñòàнîâяâàния
âúâ ôðîнòàëнàòà îáëàñò
пðåäñòàâя нà áúëãàðñêàòà äåнòàëнà îáùнîñò
Биîìиìåòи÷åн пîäхîä
Фîðóì пî
Лå ê ò î ð:
åñòåòиêà
и ôóнêöия
ä-ð Ïàñêàë Мàниå DMD, Msc, PhD
22-23 юни 2012
Ñîôия, Ðåéнáîó Ïëàçà
Тåì à :
Виäîâå îêëóçàëни шини
Лåêòî ð :
ä-ð Ян Бàêúë
Д-р Мание е автор на над
200 клинични и изсследователски публикации в
областта на естетичната
и адхезивна дентална медицина и е международно признат лектор в тази
сфера. Д-р Мание е съавтор на книгата „Bonded
Porcelain Restorations in
the Anterior Dentition – A
Biomimetic Approach’’, която е преведена на 11
езика и се счета за една
от най-забележителните
монографии в областта на
адхезивната и естетичната
дентална медицина.
ñп îн ñî ðи :
çà пîâå÷å инôîðìàöия и ðåãиñòðàöия:
Тåë./ôàêñ 02/855 99 55 – Ñиëâия Ниêîëîâà
ôиðìà Ðîìи Дåнò
ôиðìà ЕТ Еâãåни Ñòåôàнîâ
www.bgacd.com
стр. 11/стр. 11
[12] =>
12
зъботехника
Фиг. 21
Фиг. 22
такти, изнесени към лингвално, а във вертикално направление – малко над средата на коронките.
Обработвах
внимателно с пилители, като си онагледявах обективно водещи-
те контури с двуцветен неграфитен молив, до достигане на желания симетричен и
хармоничен резултат. След
това очертах отново с молив желаните елементи на
текстурата и ги пресъзда-
Mastering
Implant
Dentistry
дох с въртящи инструменти (фиг. 22). Линиите на възрастта в случая могат да
бъдат добре изразени, тъй
като се касае за млад пациент. Въпросните текстурни
релефи, съчетани със селек-
4
10
100
10
4
2
3
Фиг. 23
тивно полиране (преди глазиране) на най-изпъкналите повърхностни участъци и награпавяването на някои конвексни такива, предоставя на слюнката залавни места, където да омокря по-до-
сесии
дни
академични часа
hands-on workshops
live surgery demonstrations
собствени случая
изпита
Пълен достъп до библиотеката на gIDE
Постоянна връзка при решаване на ваши случаи
Програма First implant assistance
Програма First sinus assistance
The Comprehensive Treatment
д-р Кирил Динов,
д-р Пресиян Кръстев,
д-р Саша Йованович
СЕСИЯ 1
16–18 март 2012 г.
Съвременни аспекти на имплантологията
Инструменти и материали, костна биология,
костен мениджмънт, имплантна позиция
Hands-on work shops:
Разрези, шевове
Оптимално пласиране на импланта.
Модериран GBR. Мениджмънт на ламбото.
Отпечатъци, трансфери, изисквания към
лабораторита
Хирургия на живо
СЕСИЯ 2
20–22 април 2012 г.
Синус-лифт, мениджмънт на меки тъкани,
дизайн на абатмънта, временни корони, оклузия – основни понятия
Представяне на собствени случаи, дискусия, оценка
Hands-on work shops:
Синус-лифт
Пиезохирургия
Съединителнотъканна присадка, епителна
присадка
Хирургия на живо
СЕСИЯ 3
22–24 юни 2012 г.
Протоколи в планирането, интердисциплинарен подход, естетичен подход при сложни
случаи, анализ на лечебния план, представяне на собствени случаи, дискусия, оценка
Hands-on work shops:
Централна релация
Функционално планиране
Еквилибрация
Хирургия на живо
СЕСИЯ 4
28 септември 2012 г.
Хирургия на живо
организатор
Информация за автора:
Тази програма е насочена към колеги, които търсят съвършенство в работата си и максимален комфорт за своите пациенти. Тя обхваща всички аспекти на съвременната стоматология. Костен мениджмънт, биология на възстановяването, пластика на меки тъкани, избор на оптимални материали,
оклузални взаимодействия и корелация, систематичност в
лечебния план, четирите етапа на лечебния план, синус-лифт
процедури.
От установяване на естетичните критерии до тяхното прилагане.
ИМПЛАНТОЛОГИЯ, ОКЛУЗИЯ, ЕСТЕТИКА, ФУНКЦИОНАЛНОСТ
Di Nova Clinics
партньор:
София, тел. 0898 44 73 49
dinovaclinics@gmail.com
Di Nova clinics
стр. 12/стр. 12
бре коронката. Ако изработим нашата конструкция с
гладки повърхности, стъкленият вид на глазурата може
и да зарадва някои зъболекари, но слюнката няма да
може да омокря реставрацията. Вследствие на това езикът на пациента постоянно ще опипва този странен
участък за неговите сетива
и никога няма да се постигне добра интеграция с останалото съзъбие.
Глазирах коронките без
употребата на глазурна маса
– самоглазиране, и ги полирах за поставяне в устата
на пациента. В случая следглазурното полиране довършва нашата профилактика по
омокряне от слюнката, като
едновременно с това нарушава еднообразния вид на глазираната повърхност – придава витален блясък на нашите коронки. След това придружих моя приятел от детските години до денталния
кабинет и непосредствено
след циментирането на коронките с композитен адхезив направих финалната
снимка на случая (фиг. 23).
Така, без да се налага да
правя нови инвестиции, бързо, лесно и надеждно осигурих на пациента добро самочувствие и настроение, а
естетичния резултат достигнах с елементарни и доб
ре познати класически техники, които се практикуват по целия свят, отпреди
да се родя, и ще се използват
и усъвършенстват сигурно и
след като отстъпим път на
идните поколения.
медиен партньор:
affiliate Program
Борис Ковачев
е зъботехник,
собственик
и управител
на СМТЛ „Борис Дентал“
ЕООД – гр.
Пловдив. Автор е на множество технологични иновации и научни разработки. Публикуван в редица български
и чуждестранни специализирани издания (Dental
Dialogue, Das Internationale
Zahntechnik Magazin, The
Southern African Dental
Technology Journal, Dental
Lab Journal и др.). Наред с това г-н Ковачев е
оторизиран
демонстратор на фирмите Hager &
Werken, Ceramco/Dentsply,
Interdent
d.o.o.,
главен
технически
консултант
и демонстратор на фирма „Дентаком“ ООД. Провежда множество курсове,
лекции и семинари на територията на България,
Русия, Иран, Словения,
Италия, Украйна и пр.
[13] =>
интервю • изследвания
13
Без странични ефекти
Хиалуронан е използван в денталната медицина повече от едно
десетилетие без никакви нежелани медицински или дентални странични ефекти
Ивон Бахман, DTI
Х
иалуронан беше
въведен на пазара преди десетина години. И
въпреки че много лекари по дентална медицина в Европа са чували за
него, без да са убедени в благоприятните му ефекти, те
просто са го игнорирали, вероятно много други въобще не знаят за него. Dental
Tribune ONLINE разговаря с
д-р Питър Галгут, практикуващ пародонтолог от Лондон и световноизвестен лектор, който е сътрудничил
в инициирането и мониторинга на няколко изследователски проекта и иновативни приложения на хиалуронана в денталната медицина
след първоначалното му въвеждане в употреба във Великобритания. Галгут е един
от авторите на ключов доклад за използването на хиалуронана в общата дентална практика, както и на редица други публикации, описващи неговата роля и приложение в клиничната практика.
Д-р Галгут, какво пред
ставлява хиалуронанът
и с какво е толкова спе
циален?
Хиалуронанът е търговското наименование на хиалуроновата киселина. Хиалуроновата киселина е една
от най-важните съставки
на „основното вещество“, което представлява неутралната субстанция, в която
се намират и функционират
всички клетки на организма.
Той е част от широкоразпространените в природата вещества, наречени глюкозаминогликани, или мукополизахариди. Изграден е от две често срещащи се в природата
молекули – глюкуронова киселина и глюкозамин, и се обозначава като „основно вещество“, тъй като е основната
съставка на междуклетъчното вещество за растеж
и развитие на клетките на
всички животински тъкани.
Основното вещество има характерни особености в зависимост от локализацията му
в организма. То може да бъде
по-плътно и вискозно поради
по-големия размер на молекулите си и по-малкото съдържаниe на вода или по-течно,
с по-голямо съдържание на
вода и с по-малък размер на
Д-р Питър Галгут е сътрудничил в инициирането и мониторинга на няколко изследователски проекта и иновативни приложения на хиалуронана в денталната медицина след първоначалното му въвеждане в употреба във Великобритания. (DTI/Снимката е любезно предоставена от Питър Галгут)
изграждащите го молекули.
В кои медицински облас
ти вече е бил използван
хиалуронанът?
Той е често прилаган в
козметичната
индустрия
като дермален филър. Поради широкото му приложение за тези цели без никакви
странични ефекти или други
нежелани резултати се смята, че той е напълно безопасен. Хиалуроновата киселина, както повечето органични молекули, може да има
различен размер и структура на молекулата. Вариантът на хиалуронана, използван за целите на денталната медицина, се различава
от този, прилаган в козметичната медицина, където
се използва хиалуронан с големи по размер молекули, които не се резорбират. В денталната медицина се използва хиалуронан с много по-малък размер на молекулите,
които проникват през лигавицата и се включват в оздравителния процес при тъканно увреждане. Той намира
приложение при редица патологични ситуации в устната кухина като напълно
естествен и безвреден продукт с противовъзпалителни
качества и стимулатор на
заздравяването на раните.
Каква е сферата на при
ложение на хиалуронана
в денталната медицина?
Хиалуроновата
киселина е естествен стимулатор
на оздравителния процес при
тъканно увреждане и средство за потискане на въз-
палителния процес. Въпреки че основното показание
за приложение на хиалуронана е за стимулиране оздравяването на гингивалното възпаление, той намира редица
други приложения за облекчаване на симптоматиката
и лечение на ерозии на уст-
медицински или дентални
противопоказания за приложението му. В действителност той е толкова безопасен, че в ниска концентрация
се предлага за свободна продажба в търговската мрежа
под формата на води за уста
и гел за приложение при възпалителни процеси на устната лигавица.
Всеки лекар по дентална
медицина ли може да из
ползва хиалуронана за ле
чение в денталната си
практика?
Да, всеки дентален лекар
може да прилага хиалуронана
за стимулиране на оздравителните процеси и за облекчаване на постоперативна
болезненост след хирургични
намеси, екстракции и други.
Той има много добър обезболяващ ефект и подпомага лечението на язви и ерозии на
устната лигавица, атрофичен гингивит, лихен планус,
травматични увреждания от
протези и редица други състояния. Особено полезен е за
стимулиране на оздравителните процеси при пародонтални заболявания, след щателно отстраняване на суб-
Вариантът на хиалуронана, използван за целите
на денталната медицина, се различава от този,
прилаган в козметичната медицина.
ната лигавица, синдром „пареща уста“, сухота в устата, травматични увреждания, като изгаряния от горещи течности, и дори на
медицински състояния, като
възпалено гърло и други възпалителни заболявания в областта на устата и гърлото.
Има ли хиалуронанът не
достатъци, които биха
поставило под въпрос
приложението му в меди
цината?
Не, хиалуронанът се използва в козметичната и в
денталната медицина повече от десетилетие без нито
едно съобщение за нежелани медицински или дентални ефекти. Тъй като е вещество с природен произход, естествено образуващо
се от организма, за да ускорява оздравителните процеси и да потиска възпалението, той се отличава с много
добра поносимост без никакви странични ефекти. Няма
гингивалната зъбна плака и
камък от денталния лекар и
поддържане на добра орална
хигиена от пациента. Обикновено денталният специалист прилага по-концентрирани професионални продукти в зоната на възпаление,
което се последва от ежедневно използване на продукти за домашно приложение,
налични в редица дентални
практики и в някои аптеки
и супермаркети.
Откъде може дентални
ят лекар да получи под
робна информация за хи
алуронана и начините да
го включи в лечението на
своите пациенти?
Подробна
информация
може да бъде получена от
доставчиците на продукта
за Великобритания, както и
от уебсайта на компанията, като се зададе за търсене търговското му име –
Gengigel. Аз също изнасям семинари и лекции във Великобритания и по света за съ-
временното лечение на пародонталните заболявания и за
съпътстващото приложение
на фармакологични агенти
като хиалуронан и ако определена група лекари по дентална медицина желаят да
им представя лекция на тях
на територия, могат свободно да се свържат с мен, за да
я организираме. Най-добрият
начин да влязат в контакт
с мен е чрез моя уебсайт
www.periodontal.co.uk и да попълнят формуляр за запитване или да пишат на електронната ми поща admin@
periodontal.co.uk.
Откъде денталните спе
циалисти могат да заку
пят хиалуронан?
Денталните
специалисти могат да се снабдят с
хиалуронан с търговско име
Gengigel от повечето доставчици на дентални материали и най-вече от специализираните в дистрибуция
на средства за лична орална хигиена, като четки за
зъби и средства за почистване на междузъбното пространство. Ако денталните
лекари срещнат затруднения
в снабдяването с хиалуронан
в своята държава, те могат
да посетят сайта на компанията производител http://
ricerfarma.weblight.it, на който ще намерят списък на
дистрибуторите. Продукти
за домашно приложение могат да бъдат закупени от
няколко търговски вериги и в
повечето аптеки във Великобритания и в някои европейски държави.
Има ли клиничен доказа
телствен материал за
ползата от хиалуронан и
за неговото приложение
в денталната медицина?
Съществува обширен доказателствен материал от
изследвания на хиалуронан и
на приложението му в медицината. В областта на денталната медицина има публикувани значителен брой изследвания, резултатите от
които са били представени
на различни дентални срещи
и конференции. Настоящата
библиография включва списък
с над 20 публикации за изследвания, проведени в цяла Европа. На 3 септември 2011 година във Франкфурт се състоя
Първият международен симпозиум за хиалуронана, който привлече интереса на 11
международни лектори и на
над 200 участници.
Очаквайте dtstudyclub.bg
интерактивния сайт за дентално обучение
стр. 13/стр. 13
[14] =>
14
любопитно
Музей на науката предлага триизмерен
скрининг на лицата на посетителите
Dental Tribune International
П
осетителите на
Музея на науката в Лондон
вече могат да се
включат
като
доброволци, за да бъдат снимани с 3D камера и да открият как биха изглеждали
лицата им в едно друго измерение. Проектът „Аз в 3D“
е част от продължаващата
програма на музея „Жива наука“, в рамките на която посетителите могат да участват като доброволци в реални експерименти, провеждани от гостуващи учени.
Фотографиите, които ще
бъдат снимани с най-модерната технология за триизмерно заснемане на изображения, ще бъдат използвани
за създаване на най-голяма-
Виртуалните триизмерни образи се създават след комбинирането на
снимки от девет камери. (DTI/Снимката е предоставена от 3dMD)
та база данни от лицеви 3D
снимки в света. Те ще допринесат и за успеха на изследване, провеждано от госту-
ващи хирурзи от болниците
Great Ormond Street Hospital,
University College Hospital и
Eastman Dental Hospital and
Institute.
Изследователите
ще използват фотографиите, за да проучат най-често
срещаните форми на лицето.
Това би могло да помогне на
хирурзите да подобрят лечението на пациенти с лицеви
деформации.
„Музеят на науката успява да привлече посетителите си в актуалните за момента научни проекти, а нашата програма „Жива наука“
дава възможност на посетителите да се срещнат с водещи експерти и директно
ги прави участници в авангардни изследователски програми с отражение върху
цялото общество“, сподели
Прия Умахандран, разработчик „Съвременни науки“ в Музея на науката.
Д-р Крис Абела, главен лицево-челюстен експерт в болницата Great Ormond Street,
сподели: „Много знаем за костите, изграждащи човешкото лице, но има неясноти за това, кое точно придава неговата форма, както
и за кожата и мускулите, на
които дължим характерното си излъчване. Анализирайки възможно най-много лицеви 3D фотографии, ще разберем повече за комплексния
характер на нашите лица и
ще придобием нови познания
за планиране и осъществяване на най-добрата лицева хирургия на бъдещето.“
„Аз в 3D“ ще продължи до
10 април. Експериментите
са безплатни и достъпни за
всички посетители.
Carestream Dental ще осигури
денталното оборудване за олимпийските игри
Dental Tribune International
C
arestream Dental,
доставчик на дентално оборудване,
като апаратура
за образно изследване и решения за ежедневната практика, беше избран да
предостави за ползване своята усъвършенствана програма за управление R4 Practice
Management Software, както
и дигитална апаратура за
образно изследване по време
на олимпийските игри, които ще се проведат в Лондон
тази година. Както съобщи
Dentistry.co.uk, оборудването
ще бъде монтирано в различните дентални кабинети, които все още са в процес на
изграждане и които ще предлагат лечение на хилядите
спортисти, официални лица,
помощен персонал и на тех-
ните семейства, настанени в
Олимпийското селище по време на игрите. Според съобщението решението за възлагане на поръчката е взето от
LOCOG, комитета, отговорен
за подготовката и провеждането на игрите през 2012 година, и е последният от няколко мащабни договора, под
писани от Carestream Dental
през последните месеци.
Олимпийското селище в Лондон: Оборудването от Carestream Dental ще
бъде монтирано във все още изграждащите се дентални кабинети. (DTI/
Снимката е любезно предоставена от LOCOG)
Стволови клетки излечени от кучешки зъби
Dental Tribune International
С
тволови клетки,
извлечени от кучешки зъби и зъбна пулпа, имат
потенциала
да
подпомогнат регенерацията
на костна тъкан, когато бъдат присадени върху индивида – родител на животното.
Това откритие са направили
учени от Университетското
училище по медицина в Нагоя,
Япония. То може да се окаже
вратата към ново лечение на
пациенти със загуба на костна тъкан. В процеса на проучването учените извадили първите (млечни) зъби на
малко куче и ги присадили на
един от родителите му. След
няколко седмици и проследяване на процеса на формиране на нова кост те заключили, че налице имат нова добре
формирана зряла кост.
стр. 14/стр. 14
Според учените тяхното
откритие може би означава,
че е намерен нов източник за
автогеннно присаждане на
костни тъкани. Методите,
които медицината използва
до този момент, са основани на присаждането на тъкани от самия пациент. Това
води до известни затруднения, тъй като процедурата е
силно инвазивна. А и понякога източниците на автогенна костна тъкан са прекалено ограничени.
„Проучването сочи, че
може би науката е на път
да открие нов необикновен
източник на стволови клетки, като например зъбите.
Както и техния потенциал за лекуване на пациенти
от едно семейство със загуба на костна тъкан. Благодарение на способността им
да се превръщат във всякакъв вид клетки, като нервни
клетки или костни клетки, е
интересно да видим за какво друго биха могли да се използват те“, казва д-р Джулио Волтарели, редактор в
сп. Cell Transplantion.
Предишни проучвания сочат, че стволовите клетки
от зъби имат потенциала да
спомогнат регенерацията на
всички видове телесни тъкани, включително и нервни или
мастни клетки. Учени от Колумбийския университет от
своя страна съобщават, че
стволовите клетки, добити
от зъбната пулпа, могат да
се използват за регенерирането на мускулни тъкани.
Страда ли кучето ви от
пародонтоза? Я се огледайте
дали малките палета не са
наоколо?
[15] =>
любопитно
15
СБЗ настоява за фонд
за дентална профилактика
Dental Tribune България
Д
а бъде създаден
фонд за профилактика на стоматологичните заболявания, настояват
от Сдружението на българските зъболекари. Това стана ясно на пресконференция,
дадена от сдружението на 13
февруари в БТА. „Не е правен
скрининг, настояваме да бъде
направен план за лечението
на хората у нас, както и да
бъде създаден фонд за профилактика“, заяви председателят на сдружението д-р Венцислав Стоев. Според него в
момента Министерството
на здравеопазването не отговаря на наименованието си
и по-скоро трябва да бъде наречено Министерство на лечението. Зъболекарите призовават да се отделят повече средства за профилактика, което ще направи лечението по-евтино и ефективно.
„В конституцията остана положението, че държавата отговаря за профилактиката и средствата трябва
да са според нуждите. Държим тези суми да се отделят от Министерството на
финансите, за да се започне
отнякъде. Трябва да започне
пълен скрининг на децата до
18 г.“, заяви д-р Стоев.
Според СБЗ има страни като Дания, в които още
от 1972 г. действа Закон за
оралното здраве и където
децата до 18 години нямат
изваден почти нито един
зъб. Председателят на Сдружението на българските зъболекари предупреди, че в
момента здравната каса финансира ваденето на зъби, и
то постоянни, което е особено плашещо за децата. От
сдружението твърдят, че
ако парите от НЗОК бяха
влагани в профилактика на
здравето, особено детското, сега ситуацията щеше
да бъде съвсем друга.
Зам.-председателят
на
сдружението д-р Георги Цалов предложи на първо време да се предвидят средства
за почистване на детските
зъби 2–3 пъти годишно.
По думите на д-р Стоев
у нас при население от 7.34
млн. души има 8240 зъболекари. Това означава, че на един
зъболекар се падат по 893
души, уточни той. В същото време в Европа средната
норма е 1200–1500 души на
един зъболекар. Според Стоев има сериозни контрасти в
разделението.
Зъболекарите в София,
Пловдив и Варна съставляват повече от половината
(52%) от общия им брой за
страната. А има региони, в
които липсват зъболекари
заради неприветливите условия за тях там. 19% от населението на страната са
хора над 65 г., много от тях
имат проблеми с протезирането, а то не се включва в
здравното осигуряване, предупредиха
стоматолозите.
Децата са 16 на сто от на-
селението и пледираме да се
обърне специално внимание
именно на тях в момента,
призова д-р Стоев.
Той допълни, че пациентът има право да бъде запознат с цената на неговото лечение. Касата финансира един преглед при зъболекар за 8 лв., а той реално
не струва по-малко от 20 лв.,
обясниха зъболекарите. Затова според тях е напълно
естествено в зъболекарските кабинети да се доплаща
до реалната цена. Не искаме
да се противопоставят отделни съсловия и лекари едни
на други, това не е здравословно за пациентите, заявиха от сдружението.
Източник: СБЗ
стр. 15/стр. 15
[16] =>
[17] =>
събития
„Академичен център за дентални дискусии“
Гр. Варна, ул. „Г.С. Раковски“ 63, ет. 1
организира
КУРС ПО ЗЪБОПРОТЕЗНА ИМПЛАНТОЛОГИЯ
17
Продавам чисто нов дентален юнит "A-dec" модел RadiusPerformer,
неразопакован, 19 500 лв.
Ралев Дентал АД. Тел.: 032 64 20 56, 032 25 06 06.
„Особености на протезирането върху импланти“
20.04.2012 г.–21.04.2012 г.
Ръководител на курса – доц. д-р Методи Абаджиев, д.м.
20.04.2012 г.(петък)
21.04.2012 г.(събота)
Лекционен модул
9.30–11.00 ч
Поставяне на винтови титанови импланти на пациент. Лайф
операция.
11.00–12.30 ч Лабораторна технология
на неподвижното протезиране върху импланти. Грешки и усложнения.
13.00–14.00 ч Почивка
14.00–14.30 ч Вземане на отпечатък –
клинична демонстрация.
14.30–17.00 ч Вземане на отпечатък на
фантом. Упражнение. (Всеки курсист взема отпечатък с трансфери и аналози от
реални клинични модели)
17.00–17.30 ч Клинична демонстрация на поставяне на готова неподвижна
конструкция.
9.00–9.30 ч
Регистрация
9.30–11.00 ч
Показания и противопоказания за имплантологично лечение.
Колаборация с отоларинголози, ендокринолози, кардиолози, анестезиолози. Диабет
и имплантологично лечение. Бисфосфонатите и бисфосфонатната остеонекроза.
Увеличаване на показанията за имплантологично лечение. Протетично водена имплантология. Изследвания и планиране на
имплантологичното лечение. Рентгенологични шаблони и хирургични водачи.
11.00–11.15 ч Кафе-пауза
11.15–15.00 ч Основи на неподвижното протезиране върху импланти. Конструкционни принципи: минало, настояще
и бъдеще.
13.00–14.00 ч Почивка
14.00–15.30 ч Възможности за подвижно протезиране върху импланти.
Надимплантатни протези със сферични
стави, с траверси с различен профил, с конус корони, с фабрични и индивидуално изработени опорно-задръжни елементи.
15.30 –15.45 ч Кафе-пауза
15.45–17.00 ч Техники за разкритие на
импланти. Отпечатъчни техники.
Максимален брой участници – 8.
Цена за първи ден – 220.00 лв.
Цена за двата дни – 380.00 лв.
Таксите се заплащат по банков път:
„Академичен център за дентални дискусии“
ЕООД
УниКредит Булбанк,
IBAN: BG73UNCR70001519885645
BIC: UNCRBGSF
Тел. за записване: 0878/656 646 – Снежана
Костадинова
Със съдействието на:
ПОКАНА
3-та МЕЖДУНАРОДНА ДЕНТАЛНА
ЛАЗЕРНА АКАДЕМИЯ
30.03 – 01.04.2012, Пловдив
организатори: Факултет по Дентална медицина Пловдив и Дентално Лазерно Общество
30.03.2012 Петък
Проф. Д-р Адам Щабхолц, Израел
Председател на Европейската дивизия на WFLD
лекция: „Приложение на лазерите в ендодонтията
и бъдещо развитие”
Проф. Д-р Кармен Тодеа, Румъния
лекция: „Лазерна срещу конвенционална
терапия при дезинфекция на кореновия канал
и периапикалната тъкан- сравнителни
характеристики”
д-р Елица Русева
лекция: „Лазерите в имплантологията и
пародонтологията - мечти или реалности? ”
31.03.2012 Събота
Проф. Анна Миновска, Македония
лекция: „Er:Yag лазерите – терапия на първи
избор при пациенти с напреднал хроничен
периодонтит“
д-р Шаронит Сахар-Хелфт, Израел
лекция: „Ефекти от Er:Yag лазерът и новият CO2
лазер (9 600 nm) върху емайловата повърхност“
д-р Лаура Филип, Румъния
лекция: „Лазерно асистирана ортодонтия научна фантастика или ежедневна практика?”
Откриване на постерната сесия
д-р Карл Бадер, Швейцария
лекция: „Терапевтични протоколи при Er:YAG
лазер Lite Touch ”
д-р Карло Самбри, Италия
лекция: „Мениджмънт на пародонталните и
дентални структури при лазерно интегрираната
дентална медицина: клиничен преглед”
д-р Евгени Миронов
лекция: „Twinlight – Нови хоризонти в лазерната
д-р Веселина Бозалиева
лекция: „Лазерно асистирана пародонтология
с високоенергиен диоден лазер Six Laser Lancet
и терапевтичен лазер Six Laser TS”
Проф. д-р Антони Еспана, Испания
лекция: „Приложение на Er:Cr:YSGG лазерите
в пародонтологията, имплантологията и
детската стоматология”
Такса участие: 250 лв., за преподаватели 100лв., за студенти 50лв.
Таксите се заплащат
• по банков път: IBAN: BG63RZBB91551001947731 Райфайзен банк София, получател: Дентално Лазерно Общество
• в офисите на фирмите: Дентакон, Контакт Медикал Интернешънъл, Дентаком, Оптика лазер, Атлантис и Фарадент.
д-р Радмила Димовска, Македония
лекция: „Диодният лазер - нов модерен
инструмент в ортодонтията“
Доц. Д-р Георги Томов
лекция: „Приложение на Er:YAG лазер Lite Touch
в ежедневната практика“
Закриване на постерната сесия
с награждаване на номинираните
постери
Life patient демонстрации и
самостоятелна работа
01.04.2012 Неделя
Фирмена лекция на Оптика лазер
Hands-on и демонстрации на
различните лазери
Програмата, резюмета на лекциите и биографии на
лекторите, можете да намерите на:
www.dentallasers.info, www.lasersociety.bg
За повече информация на тел: 0888 358 266,0887 829 203
стр. 17/стр. 17
[18] =>
18
събития
Календар
БЪЛГАРИЯ
МАРТ–СЕПТЕМВРИ
Mastering Implant
Dentistry
Лектори: д-р Кирил Динов,
д-р Пресиян Кръстев, д-р
Саша Йованович
Сесия 1 – 16–18 март
Сесия 2 – 20–22 април
Сесия 3 – 22–24 юни
Сесия 4 – 28 септември
Къде: гр. София
Организатор: Di Nova Clinics
Тел.: 0898 44 73 49
МАРТ–ЮНИ
Ендодонтско лечение
Сесия 1 – 23 март, лектор:
д-р Анатоли Атанасов
Сесия 2 – 24 март, лектор:
д-р Милен Димитров
Сесия 3 – 8 юни, лектори:
д-р Анатоли Атанасов, д-р
Милен Димитров
Сесия 4 – 9 юни, лектори:
д-р Анатоли Атанасов, д-р
Милен Димитров
Къде: гр. София, х-л „Легенди“, бул. „Черни връх“ 54–56
Организатор: „МБ Консулт“
Тел.: 02/958 1617, 02/958 1048,
0885 039823
в естетичната стоматология. Естетични решения в
имплантологията“
Къде: Зала „Диамант“, „Дедеман Принцес София хотел“
Организатор: БАЕС
www.baed-bg.com
17 МАРТ
9–10 МАРТ
Семинар на Ян Бергманс
и Hands-on курс
Къде: София, Интер Експо
център, зала „Витоша“,
бул. „Цариградско шосе“ 147
Организатор: „МБ Консулт“
Тел.: 02/958 1617, 02/958 1048,
0885 039823
10–11 МАРТ
Девети конгрес на Бъл
гарската академия по ес
тетична стоматология
„Място на артикулаторите
Семинар на БОПОИ
Къде: гр, Луковит,
хотел „Дипломат плаза“
Организатор: БОПОИ
e-mail: bopoi@abv.bg
23–25 МАРТ
Научен форум по имплан
тология
Лектори: д-р Офир Фромович
и д-р Фарес Каблан
Къде: „Риу Правец Ризорт“,
гр. Правец, www.cic.bg
Тел.: 0899 145801, 0887 650422
23–25 МАРТ
„С прости думи за оклу
зията“
Практически курс
Лектор: д-р Кирил Динов
Къде: гр. София,
Di Nova Clinics
Организатор: Di Nova Clinics
Тел: 0898 44 73 49
29 МАРТ–1 АПРИЛ
Естетичен калейдоскоп
Лектори: проф. Мишел Мание, д-р Андреа Ричи, д-р Николай Бакхурински, д-р Петър Дучев, д-р Вилхелм–Йозеф Перто, д-р Валтер Диас,
д-р Максим Копилов
Къде: Комплекс „Царско
село“ – гр. София, „Околовръстен път“ 72
Организатор: „Образователни програми за дентални лекари“ ООД
Тел.: 0887 81 30 60; 0888 46 80
63, 02/931 99 21
Лекционен курс
30 МАРТ–1 АПРИЛ
Оклузия и гнатология
Национален форум по
дентална медицина
Къде: гр. Плевен, хотел
„Балкан“
Организатор: УС на БЗС–
Плевен, тел: 02/8435658
www.bzs.bg
Лектор: д-р Николай Николов
7 април 2012 г.
Rainbow Plaza, гр. София
ул. „Атанас Дуков“ 29
30 МАРТ–1 АПРИЛ
3-та Международна ла
зерна дентална академия
Къде: гр. Пловдив, Факултет по дентална медицина
Организатор: Университетски център за обучение по
лазерна дентална медицина
при ФДМ–Пловдив и Дентално лазерно общество
Тел: 0888 358 266
7 АПРИЛ
Програма
За лектора
9.30–13.00 ч – Първа част на лекцията
11.00–11.30 ч – Кафе-пауза
Ранни оклузални концепции, съвременни концепции на
оклузия и гнатология, история на гнатологията, функционализъм, антропологична оклузия, анатомични детерминанти на оклузията, ТМС, оклузална морфология
на зъби и зъбни редици, позиции, движения на челюстта
в трите измерения, понятия в оклузията, видове оклузия, идеална оклузия, вертикално разстояние, неутрална зона, видове зъбни контакти, депрограмиране, видове, централна релация, миоцентрична оклузия, гневромускулна оклузия, функционален, мануален, инструментален анализ; анализ на модели в артикулатор. Лицева
дъга – видове, принципи на работа.
Артикулатори – видове и принципи на работа. Апарати за инструментален оклузален анализ и анализ на
стоматогнатната система.
13.00-14.00 ч – Обяд
14.00–16.00 ч – Втора част на лекцията
Темпоромандибуларни дисфункции, диагноза, образно изследване, показания, видове, лечение, физиотерапия и медикаментозно лечение, кондиларно ремоделиране, шини и шинираща терапия, видове шини, използване и изработка, показания, селективна терапия, анализ на инструментариум, видове артикулационна хартия и анализ, анализ на предварителни контакти, блокажи, принципи на селективна терапия по Солнит, цялостен анализ, свързан със селективната терапия, хирургическо лечение на ТМД.
Д-р Николай Николов е специалист по протетична дентална
медицина, съосновател и бивш вицепрезидент на Българската академия по естетична стоматология. Член на Международната федерация по естетична стоматология–Женева, Швейцария, член на
Международния колеж на зъбопротезистите–Сан Диего, Калифорния. Д-р Николов е главен редактор на сп. My Smile, автор на множество статии в наши специализирани издания, лектор и водещ на
следдипломна програма за обучение на лекари по дентална медицина Dental Project–Пловдив, както и
на множество курсове и лекции в
сферата на естетичното протезиране в България. Завършил курсове в областта на естетиката,
оклузията и денталната фотография в САЩ. Частна практика, фокусирана в областта на естетичната дентална медицина. Интереси: оклузия, естетика на фронтални зъби, дентална фотография.
При предварително записване: 190 лв. с ДДС
Плащане на място: 220 лв.
Начин на плащане:
По банков път: Банка ОББ, клон „Шипка“, София, България,
IBAN: BG 36 UBBS 8002 10033 22020
Банков код/SWIFT: UBBSBGSF, за „Дентал Трибюн България“
ЕООД, основание за плащане: Курс оклузия
стр. 18/стр. 18
Тел. за записване: 02/963 0009
Лекционен курс „Оклузия
и гнатология“
Лектор: д-р Николай Николов
Къде: Rainbow Plaza, гр. София, ул. „Атанас Дуков“ 29
Организатор: „Дентал Трибюн България“ ЕООД
Тел.: 02/963 00 09
www.dental-tribune.net
20 – 21 април
Курс по зъбопротезна
имплантология
Ръководител на курса – доц.
д-р Методи Абаджиев, д.м.
„Особености на протезирането върху импланти“
Къде: „Академичен център за
дентални дискусии“, гр. Варна,
ул. „Г.С. Раковски“ 63, ет. 1
Организатор: „Академичен
център за дентални дискусии“
Тел.: 0878/656 646 – Снежана
Костадинова
15–18 МАЙ
Международна специали
зирана изложба „Булмеди
ка/Булдентал“
Къде: гр. София, Интер Експо център
www.bulmedica.bg
16 МАЙ
Официална церемония
по връчване на награди
те в Националния дента
лен конкурс „Усмивка на
годината 2012“
Къде: гр. София, зала „Витоша“, Интер Експо център
Тел.: 02/963 000 9
www.usmivkanagodinata.com
17–18 МАЙ
„Директно възстановя
ване – от илюзията към
реалността“
Лекционен и видеодемонстрационен курс
Лектор: д-р Дидие Диечи,
Швейцария
Къде: гр. София, Интер Експо център, зала „Витоша“
Организатор: Дентално депо
„Патриция“
тел.: 02/931 99 21, 931 99 31,
931 22 47, 0888 46 80 63
22–23 ЮНИ
Форум по естетика и
функция
Лектори: д-р Паскал Мание,
д-р Ян Бакъл
Къде: Rainbow Plaza, гр. София
Организатор: Българска академия по дентална козметика
тел.: 02/855 99 55 – Силвия
Николова
www.bgacd.com
27–30 СЕПТЕМВРИ
Софийска дентална среща
Къде: „Дедеман София Принцес“, София
Организатор: Асоциация
Sofia Dental Meeting,
www.sdm.bg
Тел.: 02 866 2257; 0888 258 210
17–20 ОКТОМВРИ
Международна специали
зирана изложба „Меди
кус, Денто, Галения“
Къде: гр. Пловдив, „Международен панаир Пловдив“,
бул. „Цар Борис III Обединител“ 37, www.fair.bg
ПО СВЕТА
8–10 МАРТ
17–19 МАЙ
Pacific Dental Conference
Къде: гр. Ванкувър, Канада
e-mail: info@pdconf.com,
Годишна среща на Евро
пейското дружество по
козметична дентална ме
дицина и IX Междунаро
ден конгрес по естетич
на дентална медицина
Къде: Букурещ, Румъния
info@escd.info
www.escdonline.com
26–28 АПРИЛ
45-и Скандинавски сто
матологичен панаир
Scandefa
Къде: гр. Копенхаген, Дания
www.scandefa.dk
3–6 МАЙ
17-и Научен конгрес
на BASS
Къде: гр. Тирана, Албания
www.shdsh.org
29 АВГУСТ–1 СЕПТЕМВРИ
FDI Годишен световен
зъболекарски конгрес
Къде: гр. Хонконг, Китай
Fdicongress.org
congress@fdworldental.org
[19] =>
Хидрофилен поливинил силоксан отпечатъчен материал
вкус – приятен за пациента (дъвка);
тиксотропен и бърз – 2 мин;
хидрофилен – при снемане на отпечатък и отливане на модел;
стабилен – в продължение на седмици;
точен – при многократно отливане на модел;
устойчив на опън – некъслив и лесно свалящ се!
Точността на всеки отпечатъчен материал,
включително и на Chromaclone PVS,
се увеличава с употребата
на комплекта за ретракция и хемостаза на Ultradent!
Ексклузивно предложение
Първите шестима, поръчали отпечатъчен силиконов
CHROMACLONE PVS и КОД МЕНТА, получават:
30 ml хемостатичен гел с вкус на мента!
МиПлант
За да се възползвате от офертата:
Поръчайте на: 02/ 950 30 20
0887 630 755, 0898 630 755,
www.miplant.bg,
miplant@miplant.bg
[20] =>
www.usmivkanagodinata.com
5
-о
юбилейно издание
Конкурсът, създаден от в-к „Дентал Трибюн”, има
за цел да отличи постиженията на българските
зъболекари и зъботехници.
Конкурсът е изключителна възможност за зъболекарските практики и зъботехническите лаборатории да демонстрират своите забележителни
постижения и да се съревновават приятелски с
други колеги в своята област.
основен партньор:
част от
Освен съревнование между най-добрите от найдобрите конкурсът е начин да сверим часовниците си и да почерпим вдъхновение един от друг.
Победителите ще получат своите награди по
време на церемонията по награждаването, която
ще се проведе в рамките на най-голямото дентално и медицинско изложение на Балканите – Булмедика/Булдентал, на 16 май 2012 г. в тържествена
зала. Очакваните гости са над 300 души – водещи
зъболекари и зъботехници и представители на
дентални и медицински търговски компании.
Големият победител в конкурса ще бъде автоматично номиниран за участие в световните награди Dental Tribune Awards 2012, организирани от
Dental Tribune International.
Всички български дентални специалисти най-сърдечно са поканени да изпратят своите заявления
за участие БЕЗ РЕГИСТРАЦИОННА ТАКСА
до 10 април 2012 година.
Вижте повече на www.usmivkanagodinata.com
За контакти: 02/ 963 000 9
С подкрепата на:
)
[page_count] => 20
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 20
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1247
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bulgaria and Macedonia No. 2, 2012]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Нова стъклокерамика
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Среща на Европейското дружество по козметична дентална медицина в Букурещ
[page] => 01
)
[2] => Array
(
[title] => Pедакционно
[page] => 02
)
[3] => Array
(
[title] => Hовини
[page] => 03
)
[4] => Array
(
[title] => Фактори на успеха за имедиатно имплантиране с имедиатно натоварване
[page] => 05
)
[5] => Array
(
[title] => Надежден - икономичен - прост – материал за безметални конструкции от алуминиев оксид по класическа технология
[page] => 08
)
[6] => Array
(
[title] => Без странични ефекти
[page] => 13
)
[7] => Array
(
[title] => Любопитно
[page] => 14
)
[8] => Array
(
[title] => Cъбития
[page] => 17
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
Нова стъклокерамика
01 - 02
view
-
Среща на Европейското дружество по козметична дентална медицина в Букурещ
01 - 03
view
-
Pедакционно
02 - 02
view
-
Hовини
03 - 03
view
-
Фактори на успеха за имедиатно имплантиране с имедиатно натоварване
05 - 07
view
-
Надежден - икономичен - прост – материал за безметални конструкции от алуминиев оксид по класическа технология
08 - 12
view
-
Без странични ефекти
13 - 13
view
-
Любопитно
14 - 15
view
-
Cъбития
17 - 18
view
[toc_titles] => Нова стъклокерамика
/ Среща на Европейското дружество по козметична дентална медицина в Букурещ
/ Pедакционно
/ Hовини
/ Фактори на успеха за имедиатно имплантиране с имедиатно натоварване
/ Надежден - икономичен - прост – материал за безметални конструкции от алуминиев оксид по класическа технология
/ Без странични ефекти
/ Любопитно
/ Cъбития
[cached] => true
)