DT Bulgaria and Macedonia
Готови ли сте за участие в третото издание на Националния конкурс ...
/ Редакционно
/ Интервю с проф. Тревър Бърк (Университет в Бирмингам - ...
/ Дентални импланти на базата на стволови клетки за възстановяване ...
/ Композитно шиниране с лента Infibra
/ Клиничният случай – победител в категория „Червена естетика” ...
/ Калифорнийският център за естетична стоматология стартира INVISALIGN ...
/ Българската академия по дентална козметика представи в страната ...
/ Събития
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 54204
[post_author] => 1
[post_date] => 2009-11-24 14:41:05
[post_date_gmt] => 2009-11-24 14:41:05
[post_content] =>
[post_title] => DT Bulgaria and Macedonia
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bulgaria-and-macedonia-1009
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2016-07-06 15:25:59
[post_modified_gmt] => 2016-07-06 15:25:59
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbg1009/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 54204
[id_hash] => b526758f45a1e4024d915769aec9f09b05d4d943a4902dca62721a06b6ff861f
[post_type] => epaper
[post_date] => 2009-11-24 14:41:05
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 54205
[id] => 54205
[title] => DTBG1009.pdf
[filename] => DTBG1009.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBG1009.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-and-macedonia-1009/dtbg1009-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 1
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbg1009-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 54204
[date] => 2024-10-21 09:21:14
[modified] => 2024-10-21 09:21:14
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bulgaria and Macedonia
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => Готови ли сте за участие в третото издание на Националния конкурс ...
[description] => Готови ли сте за участие в третото издание на Националния конкурс ...
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 02
[title] => Редакционно
[description] => Редакционно
)
[2] => Array
(
[from] => 03
[to] => 03
[title] => Интервю с проф. Тревър Бърк (Университет в Бирмингам - ...
[description] => Интервю с проф. Тревър Бърк (Университет в Бирмингам - ...
)
[3] => Array
(
[from] => 04
[to] => 04
[title] => Дентални импланти на базата на стволови клетки за възстановяване ...
[description] => Дентални импланти на базата на стволови клетки за възстановяване ...
)
[4] => Array
(
[from] => 05
[to] => 06
[title] => Композитно шиниране с лента Infibra
[description] => Композитно шиниране с лента Infibra
)
[5] => Array
(
[from] => 09
[to] => 10
[title] => Клиничният случай – победител в категория „Червена естетика” ...
[description] => Клиничният случай – победител в категория „Червена естетика” ...
)
[6] => Array
(
[from] => 11
[to] => 12
[title] => Калифорнийският център за естетична стоматология стартира INVISALIGN ...
[description] => Калифорнийският център за естетична стоматология стартира INVISALIGN ...
)
[7] => Array
(
[from] => 13
[to] => 13
[title] => Българската академия по дентална козметика представи в страната ...
[description] => Българската академия по дентална козметика представи в страната ...
)
[8] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => Събития
[description] => Събития
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-and-macedonia-1009/
[post_title] => DT Bulgaria and Macedonia
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] => 1729502508
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-0.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-0.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-1.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-1.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-2.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-2.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-3.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-3.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-4.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-4.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-5.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-5.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-6.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-6.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-7.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-7.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-8.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-8.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-9.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-9.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-10.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-10.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-11.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-11.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-12.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-12.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-13.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-13.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-14.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-14.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 54204-24547f1b/2000/page-15.jpg
[1000] => 54204-24547f1b/1000/page-15.jpg
[200] => 54204-24547f1b/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729502474
[s3_key] => 54204-24547f1b
[pdf] => DTBG1009.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/54204/DTBG1009.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/54204/DTBG1009.pdf
[should_regen_pages] =>
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/54204-24547f1b/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
1
сп
ис
а
ни П
О
е
M ДА
y
Sm РЪЦ
ile И
&
Ка
Цена 6 лв.
ле
нд
а
р
България На кой материал
Декември 2009
бихте се доверили?
Новини
Конкурент 1
RelyX™ Unicem (3M™ ESPE™)
Практика
№ 10, Vol. 7
Конкурс
Събития
Клиничният случай – победител в категория „Червена
естетика” на Националния
конкурс „Усмивка на годината” 2009
Случаят е дело на д-р Красимир Златев от Варна.
Ноември по традиция бе
богат на дентални прояви
Представяме детайлно поважните от тях. За всички, които не са били част от деловия
дентален живот през ноември.
стр. 9
стр. 11, 12, 13
Конкурент 2
Скъпи читатели,
партньори и
приятели,
Резултати от термо-цикличен
стрес тест на
самоадхизивни,
Кръгла маса на 3M ESPE
Композитно
шиниране с ленкомпозитни цименти.
Весела Коледа и
хвърля нова светлина за света Infibra
Само една от многото причини
да
се
доверите
на
Цимент
№
1
сред
самоадхезивните
та на композитите
В последните 4 години беше наЧеститакомпозитни
Нова
цименти.
Интервю
с
проф.
Тревър
Бърк
трупан достатъчен по обем по2010 година!
Самоадхезивният Универсален Композитен Цимент RelyX ™ Unicem
ззапазва своята цялост, докато конкурентните
продукти показват видими
(Университет
в Бирмингам,
Велизитивен опит с армиращата
ппукнатини. Уникалната химия на цимента RelyX Unicem повишава
ниво от
7 бързо след апликацията
ннеговата рН стойност до неутралното
кобритания)
и д-р
Оливер
Каплер
лента Infibra на италианския
му - това прави материала хидрофобен, по-устойчив на поемането на
м
Бъдете здрави,
(3M
Германия), по
производител BioLoren. В реостава стабиленЗийфелд,
във времето.
ввода иESPE,
Другите
причини
са:
силни и обичани!
повод проведената през есента
зултат на това, авторът – д-р
• Спестява време – без ецване, праймер и бондиране
• Здрав, самоадхезивен и естетиченна 2009 г. експертна Кръгла маса,
Иван Минчев - намери за умест• Изключително ниска следоперативна чувствителност
озаглавена
„Превъзходство
в
денно ™
да сподели този опит с ден• Лесен за използване при почти всички индикации*
от екипа
на
• 6 години доказан клиничен успех италните
заслужени оценки от 5-плюса
на The DentalAdvisor** в клиничното
възстановявания”.
талната колегия у нас.
изследване за 6 години.
Мостри 2 × 2 × 25 мм се полимеризират (според DIN ISO
4049:2000), след 10000 термо цикъла във вода 5°/55°C.
3M, ESPE и RelyX са търговски марки на 3M или на 3M ESPE AG. © 3M 2009. Всички права запазени.
3M ESPE AG · ESPE Platz · 82229 Seefeld · info3mespe@mmm.com · Германия · www.3mespe.com ·
Източник: 3M ESPE вътрешни данни
в-к „Дентал
Трибюн”
RelyX
стр. 3Unicem
Циментът RelyX Unicem е продукт от гамата цименти RelyX, който отговоря на всички изисквания за
циментиране. За повече информация, моля посетете www.3mespe.com
Готови ли сте за участие в третото
издание на Националния конкурс
“Усмивка на годината”?
* За фасети, използвайте RelyX ™ Veneer от 3M ESPE.
** The DentalAdvisor, юни 2009, Vol. 26, No 05. За да видите пълния доклад, посетете www.dentaladvisor.com
2009
TopНай-добър
Self-adhesive
самоадхезивен
Resin Cement
композитен
цимент
Самоадхезивен
Универсален
Композитен Цимент
стр. 5
Най-добра система за
аплициране
Конкурсът вече е традиция.
Така казват за нещата, които
се случват повече от два пъти.
През 2010 г. „Усмивка на годината” ще се случи за трети пореден път. Поради мащабните рекламни кампании на събитието през отминалите две години, повечето от вас са запознати с концепцията и регламента на конкурса (ако не сте,
можете веднага да го направите на сайта на проявата www.
usmivkanagodinata.com), но дали
сте „хванали” смисъла на това
да участвате в тази интригуваща проява, за която всички говорят или само хубаво, или само
лошо (каквато впрочем е съдбата на всеки конкурс).
И така, защо да участвате в
конкурса?
1) В конкурси се участва, за да
се печелят награди. „Който не
играе, не печели”. Така че – предлагаме ви като начало да участвате, за да спечелите награда и
авторитет.
2) Мисията на конкурса е
да направи известни добрите
български зъболекари, като представи в общественото пространство техните професионални успехи в лицето на новите
красиви усмивки на пациентите
им. Така че, участвайки, вие ставате по-известни (ако все още не
сте) и затвърждавате имиджа
си на успешни професионалисти.
3) За да споделите с колеги
своя опит, знания и възможности, и така да сверите часовника си. Питате се защо ви е? Защото е важно човек да знае къде
точно стои. Това спестява много енергия, a и не рискувате да
станете смешни.
4) Не на последно място, участвайки в конкурса, вие подкрепяте една позитивна идея, която е
създадена с мисълта за вас и се
реализира, за да ви служи. С вашето участие, вие правите идеята жива и изпълнена със смисъл.
Очакваме вашите кандидатури!
И не забравяйте, че крайният
срок за подаване на документи е
20 март 2010 г.
Имплантиран зъб помага на сляпа пациентка да
прогледне
Първата процедура за остео-одонто-кератопротеза бе извършена в САЩ
Маями, Флорида, САЩ: 60-годишна пациентка от САЩ
възстанови зрението си, след
като хирурзи от Маями имплантираха един от зъбите й
в окото. Тази хирургична процедура бе първата в САЩ и бе
извършена в Bascom Palmer Eye
Institute на Медицинския факултет „Милър” на Университета
в Маями, като кучешкият зъб
на пациентката бе имплантиран като основа за протетичната леща. Пациентката ослепява през 2000 г. вследствие на
синдром на Стивънс-Джонсън честа нежелана реакция към лекарства, изразяваща се с изгаряне, образуване на мехури и излющване на кожата и засегнатите тъкани. Този синдром често води до слепота и е причина
за 100 000 смъртни случая вся-
ка година.
Д-р Виктор Л. Перез, доцент
по офталмология в Bascom
Palmer Eye Institute, и неговият
интердисциплинарен екип извършиха модифицирана процедура
за остео-одонто-кератопротеза
(MOOKP) - сложна хирургична
интервенция, която се предлага само в няколко очни центъра в Европа и Азия. Разработена от италианския офталмолог
проф. Бенедето Стрампели през
1960 г., МООКР е ефективно решение при крайни заболявания
на корнеята, при които тежки
цикатрикси блокират зрението
и корнеалните транспланти не
са подходящи, но вътрешната
структура на окото и оптическият нерв са здрави.
“При някои пациенти, които
отхвърлят трансплантирана-
та или изкуствената корнея,
тази процедура е последно спасение – имплант от зъб на пациента, в който да се закотви
протетична леща и така да се
възстанови зрението”, обяснява
д-р Перез.
При MOOКР екстрахираният зъб и заобикалящата го
кост се скулптират и се оформя отвор, в който се поставя
оптична цилиндрична леща. За
да се свържат зъбът и лещата
в един биоинтегриран комплекс,
те се имплантират под кожата на пациента, в бузата или
рамото. След това офталмологът подготвя повърхността
на окото за имплантиране на
протезата, чрез отстраняване на цикатрициалната тъкан
около увредената корнея.
Един месец по-късно, муко-
зен материал от вътрешната страна на бузата на пациента се използва за покриване
на повърхността на увреденото око. В последната фаза, протезата се маха от бузата или
рамото и се имплантира в окото. Поставя се в центъра му и
се прави отвор в мукозата за
протетичната леща, така че
тя леко да протрудира от окото, да позволява на светлината да влиза в него и пациента
да вижда.
“Процедурата ще помогне на
много хора в САЩ да възвърнат
зрението си”, казва д-р Едуардо
Алфонсо, ръководител на Bascom
Palmer Eye Institute. „Благодарение
на работата на д-р Перез и неговия екип, пациентите в САЩ вече
ще имат достъп до тази сложна
хирургична техника.”
[2] =>
2
Редакционно
РЕДАКЦИОННО
International Imprint
Licensing by Dental Tribune International
Здравейте,
2009 г. Трето: Започна да
излиза луксозното дентално списание Cosmetic
Dentistry (4 броя годишно).
Четвърто: Реализирахме
успешно второто издание на конкурса „Усмивка на годината”, и през
април наградихме победителите на бляскава
церемония. Пето: За финал, успяхме да стартираме и нов проект, какъвто липсваше на медийния
пазар, и с който сме много горди – списанието за
Ето ни отново заедно за
последен път през 2009 г.
Когато един етап приключва, естествено е да
направим равносметка за
него.
Да видим каква е нашата равносметка за отминалата година.
Първо: „Дентал Трибюн”
стана на три години.
Второ: Вестникът увеличи периодичността си,
като издаде 10 броя през
пациенти My smile, което пожъна голям успех
още с пилотния си брой.
Първи брой на My smile
вече ви подарихме, а втория ви поднасяме като
подарък сега, с вестника.
Равносметката изглежда повече от впечатляваща. Но друго е поважното.
Това, че нашата активност,
креативност
и работоспособност се
дължат на вас – нашите
читатели. Ваш е данът
за нашите постижения и
вдъхновения!
Давайки знак, че изданията са ви необходими
и полезни, вие определяте нашия път. А знаците ги давате непрекъснато и по много!
Благодарим Ви за подкрепата и верността!
Publisher
Torsten Oemus
Весели празници!
Желаем ви прекрасна и
осмисляща ви 2010 година!
President/CEO
Peter Witteczek
От Редакцията
Group Editor/Managing Editor DT Asia
Pacific
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Managing Editor German Publications
Jeannette Enders
j.enders@dental-tribune.com
Editorial Assistants
Claudia Salwiczek
c.salwiczek@dental-tribune.com
Anja Worm
a.worm@dental-tribune.com
Director of Finance and Controlling
Dan Wunderlich
Marketing & Sales Services
Nadine Parczyk
n.parczyk@dental-tribune.com
License Inquiries
Jorg Warschat
Accounting
Manuela Hunger
Product Manager
Bernhard Moldenhauer
Executive Producer
Gernot Meyer
Ad Production
Marius Mezger
International Editorial Board
Dr Nasser Barghi, Ceramics, USA
Dr Karl Behr, Endodontics, Germany
Dr George Freedman, Esthetics, Canada
Dr Howard Glazer, Cariology, USA
Prof Dr I. Krejci, Conservative Dentistry,
Switzerland
Dr Edward Lynch, Restorative, Ireland
Dr Ziv Mazor, Implantology, Israel
Prof Dr Georg Meyer, Restorative,
Germany
Prof Dr Rudolph Slavicek, Function,
Austria
Dr Marius Steigmann, Implantology,
Germany
Published by Dental Tribune Asia Pacific Ltd.
© 2009, Dental Tribune International
GmbH. All rights reserved.
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302
Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dti-publishing.com
info@dental-tribune.com
Regional Offices
Asia Pacific
Yontorisio Communications Ltd.
Room A, 26/F
389 King’s Road
North Point, Hong Kong
Tel.: +852 3118 7508
Fax: +852 3118 7509
The Americas
Dental Tribune America, LLC
213 West 35th Street, Suite 801, New
York, NY 10001, USA
Phone:+1 212 244 7181, Fax:+1 212 224 7185
Офис България
АБОНАМЕНТ ЗА 2010 г.
Година 1• Брой
1
3/2009
,50
а3
ен
оц
ом
пр
.
лв
Вариант 1
Цена 6 лв.
цена 10 лв.
България
2009
НОВОТО СПИСАНИЕ ЗА
ВАШАТА ПРИЕМНА
ЕДИНСТВЕНОТО СПИСАНИЕ
ЗА ПАЦИЕНТА НА
ЗЪБОЛЕКАРЯ
ЕДНО СПИСАНИЕ,
В КОЕТО ДЕНТАЛНАТА
МЕДИЦИНА И ДОБРАТА
ЖУРНАЛИСТИКА
СИ ПОДАВАТ РЪКА
МY SMILE накратко:
Практика
Тенденции
Интервю
FDI избра нов президент
и обяви, че през 2010 г. конгресът ще е в Бразилия
Новоизбраният президент на
FDI е д-р Роберто Виана, който е
родом от Бразилия. Това предопредели и мястото за провеждане
на конгреса догодина, а именно –
в Бразилия.
Минивинтове – фокална
точка в практиката
Шеста последна част от поредица статии, в които авторите
имат за цел да стимулират клиницистите, които се колебаят
да използват минивинтове, да го
правят рутинно чрез представянето на компендиум от опит и
нови открития по темата.
стр. 3
стр. 4
Субгингивалният биофилм:
терапевтично предизвикателство
Авторите разглеждат темата за минимално-инвазивно повлияване на биофилма при пародонтитни рецидиви. Въздушните смеси с минимално абразивен прах са добра алтернатива
за поддържащото пародонтално
лечение.
INVISALIGN – една лесна за
приложение масова система
за ортодонтско лечение
Интервю с д-р Мина Леви –
българска зъболекарка, която живее и управлява собствена клиника в Сан Франциско, и която на
14 и 15 ноември в столицата ще
изнесе лекция на тема „Invisalign
- хит в денталната медицина
на 21 век”.
Магдалена Войткиевич – редактор на Dental Tribune Полша - имаше възможността да
се срещне с проф. Вайс в неговата клиника в Тел Авив, където разговаряха за възможностите, които дава модерната имплантология.
колай Николов
n Редакционен директор:
Таня Илиева – журналист
n Автори: български и чуж-
ди дентални специалисти
n Цели на списанието:
- да информира пациентите за детайлите и
новостите в сферата
на денталната медицина, за да им помогне
при взимането на важни решения за промените, които биха могли
да направят относно
своите зъби и усмивка
- да представи по найпозитивния начин зъболекарската професия
в общественото пространство
DT: Правят се много спекулации относно идеалната
форма и повърхност на имплантите. На базата на дългогодишния ви опит в сферата на имплантологията, в
каква посока мислите, че ще
се развива тази специалност?
Проф. Ервин И. Вайс: Гледайки днешния пазар на различни
имплантатни системи, видове повърхности и механични дизайни, ми се струва, че той е
достигнал определена зрялост и
в следващите години няма да се
случи нищо грандиозно. Това не
е мое лично мнение и смятам,
че индустрията усеща нещата
по същия начин.
n Стил на списанието: ка-
чествени, професионално подготвени свежи
текстове, поднесени с
леко чувство за хумор, но
много сериозни в основата си.
n Визия на списанието: ек-
спресивна и модерна.
санието: във всички четири- и петзвездни хотели, в по-добрите SPA
центрове и фитнес зали,
бензиностанции и книжарници, както и на абонаментен принцип от
страна на зъболекари и
пациенти.
стр. 15
стр. 8
121 лв.
• ПАКЕТНА ЦЕНА ЗА ТРИТЕ ИЗДАНИЯ - 121 лв.
спестявате 31 лв.
Интервю с проф. Ервин И. Вайс, завеждащ Отделението по протетично зъболечение на Факултета по дентална
медицина „Хадаса” към Израелския университет, Йерусалим
n Излиза 6 пъти годишно
n Разпространение на спи-
в-к Dental Tribune + списание Cosmetic Dentistry +
списание за пациенти My Smile
Бъдещето на имплантологията –
основни рискове и възможности
n Главен редактор: д-р Ни-
_специално
етично лечение
Фиксирано прот съзъбие:
на силно увредено
екипен подход
_технологии
концепцията
Запознаване с
наслояване
за естествено
агане
и нейното прил
ай
_клиничен случ
на асиметрична
не
Възстановява
вка
гингивална усми
№ 8, Vol. 7
Новини
Dental Tribune покори
Монблан
Най-близкият пример, който
ми идва наум, са ранните дни
на авиацията. В самото начало пътниците в самолетите
са седяли на подвижни столове, като с течение на времето седалките са се подобрили,
както и осветлението и климатизацията, като за последните поне 20 години нищо друго не се е променило. Седалките са същите, осветлението е
едно и също, климатизацията
и слушалките - също, всичко е
едно и също. Изводът е, че след
като веднъж даден продукт
достигне определена степен на
зрялост по отношение на качеството си на предлагане на
клиента, това е всичко.
Така че за в бъдеще ще сме
свидетели на минимални промени по отношение на повърхностите, дизайна и на ориентираните към естетиката импланти, тъй като вече всичко е измислено. Разполагаме с циркониеви надстройки и дори с цир-
кониеви импланти. Днес имплантите са разработени толкова добре, че не можем да искаме кой знае какво повече.
Бъдещето вече е очертано
от големите компании по отношение на компютъризираното планиране чрез системата
CAD/CAM, така че да се подобрят дизайнът на надстройките, временните корони и други
детайли. Като това всъщност
е една посока на развитие, която все още не е достигнала
своята зрялост.
Друга тенденция на развитие
е използването на молекулярната биология, и по точно на
КМП (костен морфогенен протеин) и други видове молекули, които ускоряват заздравителния процес на костта около
имплантите. КМП е само началото, като днес разполагаме с
много малко, но обещаваща информация в тази сфера. Със сигурност ще се използва не само
КМП, а и други
стр. 16
ЕДИНСТВЕНОТО
списание
за пациента
на зъболекар
я
21-24 октомври 2009 г., Палата 11 - Щанд IV-6
Международен панаир Пловдив
„Медикус Денто Галения 2009”
от девет души, сред които д-р
Владимир Ашиков, д-р Александър
Милушев и зъботехникът Ди-
Година 1• Брой
1
3/2009
цена 10 лв.
митър Шереметски, изкачи най-
България
Септември 2009
Новини
високия връх в Алпите и Запад3
на Европа – Монблан (4810 м).
2009
Д-р Ашиков разказа пред Dental
Tribune за подготовката, труд-
НА ПАЗАРА ОТ ОКТОМВРИ
ния път, препятствията и без-
www.mysmile.bg
Монблан.
прецедентното
изкачване
на
стр. 19
_специално
лечение
Фиксирано протетично
съзъбие:
на силно увредено
екипен подход
_технологии
концепцията
Запознаване с
наслояване
за естествено
и нейното прилагане
Д-р Вл. Ашиков ни подари специална
снимка от върха, за което му благодарим!
_клиничен случай
на асиметрична
Възстановяване
гингивална усмивка
Проведе се
световният
конгрес на FDI
Тазгодишният конгрес на
FDI се проведе от 2 до 5
септември в конгресния и
изложбен център „Сънтек”,
Сингапур. Програмата на
конгреса включваше следните акценти: Контрол
на инфекциозните заболявания; Дентинова хиперестезия; Колаборация в денталното обучение; Дентално лечение при медицинскокомпрометирани пациенти
– HIV, автоимунни, хематологични и сърдечни заболявания; Минимално-инвазивно
лечение при възрастни и
хора в неравностойно положение; Глобална профилактика на кариеса. Детската
дентална медицина разгледа затлъстяването и оралното здраве при подрастващи. Представени бяха
още: Хирургична терапия
при ендодонтски неуспехи; Възстановяване на ендодонтски лекувани зъби с
фиброщифт; Влияние на пародонталното върху системното здраве; Критичен
анализ на различните системи за неподвижно зъбопротезиране; Микроимплантите
в
ортодонтията.
Като допълнение на основните събития, в програмата присъстваха курсове с
лимитирано участие.
Освен
научната
сесия,
програмата предлагаше и
възможност за посещение
на част от туристическите забележителности в Сингапур.
FDI (Световна федерация на денталните лекари)
е независима, международна организация, която поставя стандарти в здравната политика, информация
и грижи. Една от целите й
е да промотира „оптимално общо и орално здраве за
всички”.
Конгресите на FDI са получили международно признание като фокусиращи се
в най-съвременни научни
теми в денталната медицина, в световен мащаб.
www.dental-tribune.com
Практика
Ново списание за пациенти
започва да излиза от октомври 2009
Името на списанието ще е
„Мy smile”, ще излиза 6 пъти годишно и ще има за цел да информира българския пациент за
всички новости и детайли в денталната медицина.
стр. 3
Минивинтове – фокална точка в практиката
Пета част от поредица статии, в които авторите имат за
цел да стимулират клиницистите, които се колебаят да използват минивинтове, да го правят
рутинно чрез представянето на
компендиум от опит и нови открития по темата.
№ 7, Vol. 7
Дентална естетика
Конкурс
Светлина, цвят и проблеми на цветоопределянето в
денталната медицина
Проблемите на цвета и светлината са комплицирани. Необходимо е щателно изучаване и квалификация в областта на цветоопределянето. Д-р Николай Николов разглежда тази тематика в
своята статия.
Победителят в категория
„Композитни възстановявания” в конкурса „Усмивка на
годината” 2009
Продължаваме с представянето на победителите в отделните категории на конкурса. В този брой: случаят – победител в категория „Композитни възстановявания” на д-р Илия
Попов.
стр. 4
1
стр. 11
стр. 8
International Cone Beam Institute (ICBI) –
обучение, напредък, колаборация
ICBI е независима организация от експерти в областта на
обемната компютърна томография (CBCT), осигуряваща обучение и информация за 3-D технологията за дентални лекари
на адрес www.ExploreConeBeam.
com. ICBI цели всеки дентален
лекар, поставящ импланти, да
стане експерт в обемната томография.
Организацията не е обвързана с фирми. Общата информация относно различните компютърни томографи на пазара
в САЩ и по света е напълно безплатна.
Уебсайтът на ICBI дава
задълбочен анализ на възможностите и пазара. Центърът
за обучение на ICBI има дългогодишни традиции в подготовката на дентални лекари, възнамеряващи да въведат CBCT в
практиката си. Te могат да получат отговор на всеки въпрос
относно обемната компютърна
томография, включително такси и време за връщане на инвестициите.
За свои курсисти ICBI осигурява допълнително обучение до
експертно ниво.
Членовете на сайта на ICBI
могат да разглеждат клинични случаи и да получават съвети от експертите. В допълнение ICBI осигурява контакт с
рентгенолози, специализирани в
лицево-челюстната област.
ICBI също има блог, където
потребителите могат да споделят свои случаи, идеи и техника, за да постигнат найвисококачествени изображения.
В допълнение са на разположение онлайн консултации и семинари.
ICBI получава и одобрението на Международния конгрес на оралните имплантолози (ICOI) –
най-голямата
организация в
областта на
наука и практика в имплантологията.
Други
партньори на ICBI са
Dental Tribune
International
(www.dental–
tribune.com)
и DT Study
Club
(www.
D TStud yClub.
com).
Управител
Уляна Винчева
Отговорен редактор
д-р Надежда Куюмджиева
Редактори
д-р Ивелин Атанасов
Таня Илиева
Консултанти
д-р Красимир Недевски
д-р Дора Кишкилова
ПОСЕТЕТЕ ЩАНДA НИ
На 6 септември 2009 г. група
Цена 6 лв.
3
Октомври 2009
Издава Dental Tribune България ЕООД
София 1421, ж.к. Лозенец,
ул. Липа 2, ет. 1, ап. А
тел./факс: +359 2/ 963 000 9
office@dental-tribune.net
www.dental-tribune.net
www.dental-tribune.com
За повече информация за семинарите на ICBI,
посетете www.ExploreConeBeam.com.
Скритите козове в програмата на Софийска
Дентална Среща 2009
В разгара на световната
финансова криза станахме
свидетели на отменянето на
няколко международни дентални форума, поради липса
на участници.
Не е под въпрос обаче, че
амбициозното образователно
събитие в българския дентален календар - Софийска Дентална Среща 2009 - ще стане факт.
В миналите броеве на вестника ви запознахме с чуждестранните и българските лектори, които ще бъдат гости на събитието. На сцената на Софийска Дентална
среща ще застанат д-р Фра-
деани, д-р Бичачо и д-р Саадун, д-р Адриана Йосифова, д-р
Иван Йовчев, д-р Нели Николова и много други.
В този брой ви представяме детайли относно част
от курсовете и презентациите, включени в програмата
на Софийска Дентална Среща 2009.
CAD/CAM срещу класически керамични инлеи
За първи път у нас ще бъде
направена сравнителна клинична демонстрация на CAD/
CAM и класическа технология
за изработване на керамичен
инлей. Д-р Павел Панов ще демонстрира класическия под-
ход при изработването на инлей от порцелан, а зъботехническата част ще бъде извършена от Димитър Шереметски.
Д-р Димитър Филчев ще
представи CAD/CAM алтернативата. Препарацията за
CAD/CAM инлея ще бъде извършена с високоенергиен лазер.
Директни композитни
възстановявания
• Проф. Нико Крюгерс е
сред най-големите учени в Европа, цитиран винаги, когато се разглеждат проблемите на адхезията. През октомври той ще гостува за първи
Дизайн и предпечат
път у нас, за да ни представи
последните новости при адхезивните биотехнологии, използвани в протетичното лечение.
• Изключително обещаващите усилени фиброглас влакна
несъмнено са част от композитните изграждания на бъдещето. За първи път са налице материал и метод, при
които каналният щифт придобива формата на канала,
вместо досегашния подход –
оформяне на канала според
щифта. За това, както и за
други приложения на този материал, ще говори д-р Лидия
стр. 17
Кител от Полша.
Стояна Борисова
Вариант 2
Вариант 3
Вариант 4
.
1
цена 10 лв.
0 лв
Година 1• Брой 3/2009
на
о
3,5
це
България
ЕДИНСТВЕНОТО СПИСАНИЕ
ЗА ПАЦИЕНТА НА
ЗЪБОЛЕКАРЯ
ЕДНО СПИСАНИЕ,
В КОЕТО ДЕНТАЛНАТА
МЕДИЦИНА И ДОБРАТА
ЖУРНАЛИСТИКА
СИ ПОДАВАТ РЪКА
МY SMILE накратко:
Новини
Практика
Тенденции
Интервю
FDI избра нов президент
и обяви, че през 2010 г. конгресът ще е в Бразилия
Новоизбраният президент на
FDI е д-р Роберто Виана, който е
родом от Бразилия. Това предопредели и мястото за провеждане
на конгреса догодина, а именно –
в Бразилия.
Минивинтове – фокална
точка в практиката
Шеста последна част от поредица статии, в които авторите
имат за цел да стимулират клиницистите, които се колебаят
да използват минивинтове, да го
правят рутинно чрез представянето на компендиум от опит и
нови открития по темата.
Субгингивалният биофилм:
терапевтично предизвикателство
Авторите разглеждат темата за минимално-инвазивно повлияване на биофилма при пародонтитни рецидиви. Въздушните смеси с минимално абразивен прах са добра алтернатива
за поддържащото пародонтално
лечение.
INVISALIGN – една лесна за
приложение масова система
за ортодонтско лечение
Интервю с д-р Мина Леви –
българска зъболекарка, която живее и управлява собствена клиника в Сан Франциско, и която на
14 и 15 ноември в столицата ще
изнесе лекция на тема „Invisalign
- хит в денталната медицина
на 21 век”.
стр. 3
Магдалена Войткиевич – редактор на Dental Tribune Полша - имаше възможността да
се срещне с проф. Вайс в неговата клиника в Тел Авив, където разговаряха за възможностите, които дава модерната имплантология.
n Главен редактор: д-р Ни-
колай Николов
Таня Илиева – журналист
n Автори: български и чуж-
ди дентални специалисти
DT: Правят се много спекулации относно идеалната
форма и повърхност на имплантите. На базата на дългогодишния ви опит в сферата на имплантологията, в
каква посока мислите, че ще
се развива тази специалност?
n Цели на списанието:
- да информира пациентите за детайлите и
новостите в сферата
на денталната медицина, за да им помогне
при взимането на важни решения за промените, които биха могли
да направят относно
своите зъби и усмивка
- да представи по найпозитивния начин зъболекарската професия
в общественото пространство
Проф. Ервин И. Вайс: Гледайки днешния пазар на различни
имплантатни системи, видове повърхности и механични дизайни, ми се струва, че той е
достигнал определена зрялост и
в следващите години няма да се
случи нищо грандиозно. Това не
е мое лично мнение и смятам,
че индустрията усеща нещата
по същия начин.
n Стил на списанието: ка-
Dental Tribune покори
Монблан
стр. 15
стр. 8
Най-близкият пример, който
ми идва наум, са ранните дни
на авиацията. В самото начало пътниците в самолетите
са седяли на подвижни столове, като с течение на времето седалките са се подобрили,
както и осветлението и климатизацията, като за последните поне 20 години нищо друго не се е променило. Седалките са същите, осветлението е
едно и също, климатизацията
и слушалките - също, всичко е
едно и също. Изводът е, че след
като веднъж даден продукт
достигне определена степен на
зрялост по отношение на качеството си на предлагане на
клиента, това е всичко.
Така че за в бъдеще ще сме
свидетели на минимални промени по отношение на повърхностите, дизайна и на ориентираните към естетиката импланти, тъй като вече всичко е измислено. Разполагаме с циркониеви надстройки и дори с цир-
кониеви импланти. Днес имплантите са разработени толкова добре, че не можем да искаме кой знае какво повече.
Бъдещето вече е очертано
от големите компании по отношение на компютъризираното планиране чрез системата
CAD/CAM, така че да се подобрят дизайнът на надстройките, временните корони и други
детайли. Като това всъщност
е една посока на развитие, която все още не е достигнала
своята зрялост.
Друга тенденция на развитие
е използването на молекулярната биология, и по точно на
КМП (костен морфогенен протеин) и други видове молекули, които ускоряват заздравителния процес на костта около
имплантите. КМП е само началото, като днес разполагаме с
много малко, но обещаваща информация в тази сфера. Със сигурност ще се използва не само
КМП, а и други
стр. 16
ПОСЕТЕТЕ ЩАНДA НИ
21-24 октомври 2009 г., Палата 11 - Щанд IV-6
На 6 септември 2009 г. група
Международен панаир Пловдив
от девет души, сред които д-р
„Медикус Денто Галения 2009”
Владимир Ашиков, д-р Александър
Милушев и зъботехникът Ди-
Година 1• Брой
1
3/2009
цена 10 лв.
митър Шереметски, изкачи най-
България
Септември 2009
Новини
високия връх в Алпите и Запад3
на Европа – Монблан (4810 м).
2009
Д-р Ашиков разказа пред Dental
Tribune за подготовката, труд-
_специално
лечение
Фиксирано протетично
съзъбие:
на силно увредено
екипен подход
ния път, препятствията и безпрецедентното
www.mysmile.bg
д-р Иван Минчев, д-р Светослав Петков, д-р Владимир Ашиков, д-р Андреа
Мантесо
2009
Интервю с проф. Ервин И. Вайс, завеждащ Отделението по протетично зъболечение на Факултета по дентална
медицина „Хадаса” към Израелския университет, Йерусалим
n Редакционен директор:
НА ПАЗАРА ОТ ОКТОМВРИ
стр. 4
3
Бъдещето на имплантологията –
основни рискове и възможности
n Излиза 6 пъти годишно
чествени, професионално подготвени свежи
текстове, поднесени с
леко чувство за хумор, но
много сериозни в основата си.
n Визия на списанието: експресивна и модерна.
n Разпространение на списанието: във всички четири- и петзвездни хотели, в по-добрите SPA
центрове и фитнес зали,
бензиностанции и книжарници, както и на абонаментен принцип от
страна на зъболекари и
пациенти.
№ 8, Vol. 7
Цена 6 лв.
НОВОТО СПИСАНИЕ ЗА
ВАШАТА ПРИЕМНА
Октомври 2009
Монблан.
изкачване
на
стр. 19
_технологии
концепцията
Запознаване с
наслояване
за естествено
и нейното прилагане
Д-р Вл. Ашиков ни подари специална
снимка от върха, за което му благодарим!
_клиничен случай
на асиметрична
Възстановяване
гингивална усмивка
Проведе се
световният
конгрес на FDI
Тазгодишният конгрес на
FDI се проведе от 2 до 5
септември в конгресния и
изложбен център „Сънтек”,
Сингапур. Програмата на
конгреса включваше следните акценти: Контрол
на инфекциозните заболявания; Дентинова хиперестезия; Колаборация в денталното обучение; Дентално лечение при медицинскокомпрометирани пациенти
– HIV, автоимунни, хематологични и сърдечни заболявания; Минимално-инвазивно
лечение при възрастни и
хора в неравностойно положение; Глобална профилактика на кариеса. Детската
дентална медицина разгледа затлъстяването и оралното здраве при подрастващи. Представени бяха
още: Хирургична терапия
при ендодонтски неуспехи; Възстановяване на ендодонтски лекувани зъби с
фиброщифт; Влияние на пародонталното върху системното здраве; Критичен
анализ на различните системи за неподвижно зъбопротезиране; Микроимплантите
в
ортодонтията.
Като допълнение на основните събития, в програмата присъстваха курсове с
лимитирано участие.
Освен
научната
сесия,
програмата предлагаше и
възможност за посещение
на част от туристическите забележителности в Сингапур.
FDI (Световна федерация на денталните лекари)
е независима, международна организация, която поставя стандарти в здравната политика, информация
и грижи. Една от целите й
е да промотира „оптимално общо и орално здраве за
всички”.
Конгресите на FDI са получили международно признание като фокусиращи се
в най-съвременни научни
теми в денталната медицина, в световен мащаб.
www.dental-tribune.com
Практика
Ново списание за пациенти
започва да излиза от октомври 2009
Името на списанието ще е
„Мy smile”, ще излиза 6 пъти годишно и ще има за цел да информира българския пациент за
всички новости и детайли в денталната медицина.
стр. 3
Минивинтове – фокална точка в практиката
Пета част от поредица статии, в които авторите имат за
цел да стимулират клиницистите, които се колебаят да използват минивинтове, да го правят
рутинно чрез представянето на
компендиум от опит и нови открития по темата.
№ 7, Vol. 7
Дентална естетика
Светлина, цвят и проблеми на цветоопределянето в
денталната медицина
Проблемите на цвета и светлината са комплицирани. Необходимо е щателно изучаване и квалификация в областта на цветоопределянето. Д-р Николай Николов разглежда тази тематика в
своята статия.
стр. 4
Конкурс
_специално
Фиксирано протетично лечение
на силно увредено съзъбие:
екипен подход
ЕДИНСТВЕНОТО
списание
за пациента
на зъболекаря
_технологии
Запознаване с концепцията
за естествено наслояване
и нейното прилагане
_клиничен случай
Възстановяване на асиметрична
гингивална усмивка
1
Победителят в категория
„Композитни възстановявания” в конкурса „Усмивка на
годината” 2009
Продължаваме с представянето на победителите в отделните категории на конкурса. В този брой: случаят – победител в категория „Композитни възстановявания” на д-р Илия
Попов.
стр. 11
стр. 8
International Cone Beam Institute (ICBI) –
обучение, напредък, колаборация
ICBI е независима организация от експерти в областта на
обемната компютърна томография (CBCT), осигуряваща обучение и информация за 3-D технологията за дентални лекари
на адрес www.ExploreConeBeam.
com. ICBI цели всеки дентален
лекар, поставящ импланти, да
стане експерт в обемната томография.
Организацията не е обвързана с фирми. Общата информация относно различните компютърни томографи на пазара
в САЩ и по света е напълно безплатна.
Уебсайтът на ICBI дава
задълбочен анализ на възможностите и пазара. Центърът
за обучение на ICBI има дългогодишни традиции в подготовката на дентални лекари, възнамеряващи да въведат CBCT в
практиката си. Te могат да получат отговор на всеки въпрос
относно обемната компютърна
томография, включително такси и време за връщане на инвестициите.
За свои курсисти ICBI осигурява допълнително обучение до
експертно ниво.
Членовете на сайта на ICBI
могат да разглеждат клинични случаи и да получават съвети от експертите. В допълнение ICBI осигурява контакт с
рентгенолози, специализирани в
лицево-челюстната област.
ICBI също има блог, където
потребителите могат да споделят свои случаи, идеи и техника, за да постигнат найвисококачествени изображения.
В допълнение са на разположение онлайн консултации и семинари.
ICBI получава и одобрението на Международния конгрес на оралните имплантолози (ICOI) –
най-голямата
организация в
областта на
наука и практика в имплантологията.
Други
партньори на ICBI са
Dental Tribune
International
(www.dental–
tribune.com)
и DT Study
Club
(www.
D T St ud yClub.
com).
За повече информация за семинарите на ICBI,
посетете www.ExploreConeBeam.com.
Скритите козове в програмата на Софийска
Дентална Среща 2009
В разгара на световната
финансова криза станахме
свидетели на отменянето на
няколко международни дентални форума, поради липса
на участници.
Не е под въпрос обаче, че
амбициозното образователно
събитие в българския дентален календар - Софийска Дентална Среща 2009 - ще стане факт.
В миналите броеве на вестника ви запознахме с чуждестранните и българските лектори, които ще бъдат гости на събитието. На сцената на Софийска Дентална
среща ще застанат д-р Фра-
деани, д-р Бичачо и д-р Саадун, д-р Адриана Йосифова, д-р
Иван Йовчев, д-р Нели Николова и много други.
В този брой ви представяме детайли относно част
от курсовете и презентациите, включени в програмата
на Софийска Дентална Среща 2009.
CAD/CAM срещу класически керамични инлеи
За първи път у нас ще бъде
направена сравнителна клинична демонстрация на CAD/
CAM и класическа технология
за изработване на керамичен
инлей. Д-р Павел Панов ще демонстрира класическия под-
ход при изработването на инлей от порцелан, а зъботехническата част ще бъде извършена от Димитър Шереметски.
Д-р Димитър Филчев ще
представи CAD/CAM алтернативата. Препарацията за
CAD/CAM инлея ще бъде извършена с високоенергиен лазер.
Директни композитни
възстановявания
• Проф. Нико Крюгерс е
сред най-големите учени в Европа, цитиран винаги, когато се разглеждат проблемите на адхезията. През октомври той ще гостува за първи
път у нас, за да ни представи
последните новости при адхезивните биотехнологии, използвани в протетичното лечение.
• Изключително обещаващите усилени фиброглас влакна
несъмнено са част от композитните изграждания на бъдещето. За първи път са налице материал и метод, при
които каналният щифт придобива формата на канала,
вместо досегашния подход –
оформяне на канала според
щифта. За това, както и за
други приложения на този материал, ще говори д-р Лидия
стр. 17
Кител от Полша.
Вестник Dental Tribune 10 броя годишно х 6 лв. = 60 лв.
Излиза в месеците:
февруари, март, април,
май, юни, юли, септември,
октомври, ноември, декември.
Списание Cosmetic Dentistry 4 броя годишно х 10 лв. =
40 лв.
Излиза в месеците:
март, май, октомври,
декември.
Коректор
Михаила Иванова
Автори в броя
Цена 6 лв.
п
м
ро
Превод
д-р Надежда Куюмджиева
д-р Светослав Петков
Списание за пациенти My Smile 6 броя годишно х 3.50 лв. =
21 лв.
Излиза в месеците:
февруари, април, май,
септември, октомври,
декември.
Абонирайте се лесно и бързо на www.dental-tribune.net или на тел. 02/963 000 9
Печат: Спектър АД
Българското издание на Dental Tribune
е част от групата Dental Tribune
International – международно издание
на 20 езика, разпространявано в над 55
държави.
Съдържанието, преведено и публикувано в
този брой от Dental Tribune International, Германия, е с авторското право на Dental Tribune
International GmbH. Всички права запазени.
Публикувано с разрешението на Dental Tribune
International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229, Лайпциг,
Германия. Възпроизвеждането по какъвто и да
било начин и на какъвто и да е език, изцяло или
частично, без изричното писмено разрешение
на Dental Tribune International GmbH и Dental
Tribune България ЕООД е абсолютно забранено.
Dental Tribune е запазена марка на Dental Tribune
International GmbH.
[3] =>
Новини
3
Кръгла маса на 3M ESPE хвърля нова
светлина за света на композитите
Интервю с проф. Тревър Бърк (Университет в Бирмингам, Великобритания) и д-р Оливер Каплер (3M ESPE, Зийфелд, Германия)
Напълно, изключително доволен съм от огромния интерес към Кръглата маса и високото ниво на заангажираност
на участниците, допринесла за желаната интерактивна
атмосфера. Всички експерти
споделиха новаторски идеи за
възстановителните материали и техники. Срещата се оказа безценна платформа за обмяна на познания и богатство
от нови идеи. Фокусирахме вниманието си върху композитни материали и адхезиви, насочени към настоящите и бъдещите нужди на клиницистите,
обсъдихме наши идеи в подкрепа на концепцията за практически базираните дентални изследвания и имахме практически сесии, така че всички да се
запознаят с определени наши
продукти.
Според Вас, кои са найважните резултати от
панела?
зара, ние провеждаме подробни
токсикологични оценки, и спомагаме за контролирани и рандомизирани изследвания, а също
и за практично базирани клинични изследвания като тези
на PREP panel.
Проф. д-р Бърк, бихте ли
обяснили концепцията за
практично базираните дентални изследвания?
Терминът „практично базирани изследвания“ просто означава, че клиницистите използват
собствените си практики като
изследователски център за тестване и оценяване на продукти по отношение на работата с тях или дългосрочното
им клинично поведение. За много зъболекари оценката на денталните материали от независими колеги им помага в избора на материал или продукт
за техните специфични цели.
Също така, това им помага да
са в час, което е голямо предизвикателство днес, поради голямото разнообразие от предлагани продукти на денталния пазара и големия темп на нововъведения в денталната медицина. Сформирането на собствено
мнение, въз основа на наличната информация, често е невъзможно. Поради тази причина, аз
създадох PREP Рanel във Великобритания, в който в момента
влизат 31 опитни общопрактикуващи зъболекари, които тестват и оценяват нови материали, в условията на собствените им натоварени практики.
Това е изследване в реалните
условия на практиката, с големия брой пациенти и при зъболекари с различна подготовка.
От 1993 г. ние сме публикували над 60 оценки: най-новите са
достъпни онлайн и са ценна информация за колегите.
Д-р Каплер, 3M ESPE има
желание да подкрепи създаването на изследователски групи, основаващи се на
тази концепция. Може ли
да споделите още информация с нас?
Идеята за базирани в практиките изследвания е отлична. Това е важната връзка между контролираните рандомизирани изследвания, провеждани главно в университетите, и
съвсем различната действителност на натоварената дентал-
на практика. Затова ние изключително много подкрепяме идеята на проф. Бърк за европейски
PREP Panel и бихме искали да
подкрепим клиницистите, които проявяват интерес към участие в такава група, в тяхната страна.
Проф. Бърк, какво е мнението Ви за плановете на
3M ESPE?
Според мен, това е една отлична идея за улесняване сформирането на такива групи като
PREP Рanel и в други страни. В
продължение на много години аз
съчетавах работата си в частната практика с работата си
като изследовател, докато не
се отдадох изцяло на академичната работа. Така че съм запознат с двете страни на денталната медицина, академичната и практичната, и съм наясно с изискванията на клиницистите. Дълбоко съм убеден,
че денталната практика е найдоброто място за оценка на поведението на денталните материали.
Проф. д-р Бърк, д-р Каплер,
благодаря за разговора.
На кой материал
бихте се доверили?
Конкурент 1
RelyX™ Unicem (3M™ ESPE™)
Конкурент 2
Казахте, че при разработването и оптимизирането
на продуктите използвате
колаборативен подход. Как
постигате това?
Ключът към това са личните
взаимоотношения. В 3M ESPE
се стремим към обмяна и колаборация с клиницистите и научните изследователи по света. Това води до много дългосрочни взаимоотношения с водещи експерти от различни области, както и с клиницисти, които използват нашите продукти в натоварените си практики. Ние разглеждаме тези взаимоотношения на индивидуално
ниво и през миналата година
проведохме в САЩ такива събития и симпозиуми като Global
Symposium на тема „Дигитална
дентална медицина”.
При разработването на продукт се провеждат безброй тестове в университетите, особено когато се касае за новаторска технология. За Filtek™
Silorane например, до днес са
проведени повече от 100 изследвания, които доказват, че материалът притежава не само
най-малко свиване и минимален стрес, но че има и отлична здравина и дългосрочност в
условията на механичен и химичен стрес. Непосредствено преди пускане на материала на па-
Резултати от термо-цикличен
стрес тест на самоадхизивни,
композитни цименти.
Само една от многото причини да се доверите на Цимент № 1 сред самоадхезивните
композитни цименти.
Мостри 2 × 2 × 25 мм се полимеризират (според DIN ISO
4049:2000), след 10000 термо цикъла във вода 5°/55°C.
Източник: 3M ESPE вътрешни данни
Самоадхезивният Универсален Композитен Цимент RelyX ™ Unicem
ззапазва своята цялост, докато конкурентните продукти показват видими
п
пукнатини.
Уникалната химия на цимента RelyX Unicem повишава
ннеговата рН стойност до неутралното ниво от 7 бързо след апликацията
3M, ESPE и RelyX са търговски марки на 3M или на 3M ESPE AG. © 3M 2009. Всички права запазени.
Д-р Каплер, доволен ли
сте от курса и от резултатите на експертния панел?
Според мен, най-ползотворният фактор бе обмяната на
знания и идеи между водещи
клиницисти, представящи 22
страни, и експерти на 3M ESPE.
Комуникацията бе улеснена от
съчетаването на теорията с
практиката. За 3M ESPE, найважният резултат бе потвърждението, че сме в правилна
посока с разработката на новите ни продукти. Според мен,
бе много важна и информацията от участниците, които допринесоха със свои идеи и предложения за разработка на нови
продукти и с подчертаване на
предимствата на нашите продукти. Близката колаборация с
нашите потребители гарантира, че разработваните от нас
решения наистина са практични. Един изключително важен
фактор, върху който ще се фокусираме, е опростяването на
работата в денталната практика.
Продуктите, които отговарят на този подход, са самоецващият адхезив Adper™
Easy Bond, полимерната лампа Elipar™ S10 LED, Filtek™
Silorane обтуровъчен материал
за дъвкателни зъби с ниско свиване, и новият Filtek™ Supreme
XTE -универсален обтуровъчен
материал. В момента Filtek™
Supreme XT, с клинично доказания си дългосрочен блясък,
сходна с емайла абразивност
и превъзходна механична здравина, е първият истински нанокомпозит. Неговият заместник ще запази тези силни страни и ще подобри ретенцията на
блясъка, ще има по-висока флуоресцентност, и подобрена и
улеснена идентификация и избор на цвят. Тези предимства
ще се съчетаят с лесното манипулиране, което допринася
до голяма степен за факта, че
Filtek Supreme™ XT е водещ композит на много пазари.
3M ESPE AG · ESPE Platz · 82229 Seefeld · info3mespe@mmm.com · Германия · www.3mespe.com ·
През есента на 2009 г. компанията 3M ESPE покани близо 40 водещи клиницисти и изследователи от 22 страни в Европа и Близкия Изток на експертна Кръгла маса, озаглавена „Превъзходство в денталните възстановявания”. На това
еднодневно научно събитие в
Зийфелд, Германия, присъстващите в приятна атмосфера
обсъдиха настоящите и бъдещи перспективи във възстановителната дентална медицина и дискутираха съвременните тенденции. Темите варираха от представяне на новаторски материали, които в
момента са в процес на разработка, до дебати за клиничната оценка на денталните материали. Програмата на събитието предлагаше разнообразие от лекции на международно доказани експерти – проф.
Анджело Путиняно (Италия),
проф. Тревър Бърк (Великобритания), проф. Мишел Дегранж
(Франция) и проф. д-р Барт ван
Меербек (Белгия). В програмата на събитието бяха предвидени и практически уъркшопове, като бе оставено време за
обмяна на познания между експертите. Тази концепция бе в
хармония с целта да се улесни
комуникацията между водещите клиницисти, изследователи
и служители на 3M ESPE.
Голяма част от събитието
бе посветена на композитните материали. За да вникнем
по-подробно в темата и за да
се запознаем с резултатите
от срещата, разговаряхме с
д-р Оливер Каплер, научен мениджър „Възстановителни материали” към 3M ESPE, който
бе основен организатор и ръководител на Кръглата маса, и
проф. д-р Тревър Бърк от Университета в Бирмингам, Великобритания. Д-р Бърк е привърженик на практически базираните клинични изследвания в
Европа и е основател на PREP
Panel във Великобритания, който има за цел клиницисти да
изследват дентални продукти
от 1993 г.
м - това прави материала хидрофобен, по-устойчив на поемането на
му
ввода и остава стабилен във времето.
Другите причини са:
• Спестява време – без ецване, праймер и бондиране
• Здрав, самоадхезивен и естетичен
• Изключително ниска следоперативна чувствителност
• Лесен за използване при почти всички индикации*
• 6 години доказан клиничен успех и заслужени оценки от 5-плюса на The DentalAdvisor** в клиничното
изследване за 6 години.
Циментът RelyX Unicem е продукт от гамата цименти RelyX, който отговоря на всички изисквания за
циментиране. За повече информация, моля посетете www.3mespe.com
* За фасети, използвайте RelyX ™ Veneer от 3M ESPE.
** The DentalAdvisor, юни 2009, Vol. 26, No 05. За да видите пълния доклад, посетете www.dentaladvisor.com
2009
TopНай-добър
Self-adhesive
самоадхезивен
Resin Cement
композитен
цимент
Най-добра система за
аплициране
RelyX™
Unicem
Самоадхезивен
Универсален
Композитен Цимент
[4] =>
4
Новини
Дентални импланти на базата на стволови
клетки за възстановяване на зъби
д-р Андреа Мантесо, Бразилия
Основна цел в биологията
на стволовите клетки е изучаване на качествата на
мезенхималните клетки,
като нарастващият брой
изследвания демонстрират
наличието на стволови
клетки в различни области
на зъба. Дентални стволови клетки са изолирани от
зъбната пулпа на млечни
и постоянни зъби, от периодонталния лигамент, от
зъбни зародиши, и от апи-
калната папила на корена.
Тези клетки са малобройни
в зъбите и имат различен
капацитет за образуване на
тъкани. Те имат не само
разнообразен произход, но
могат да проявят различно
поведение, в зависимост
от техниката, използвана за изолиране и култивиране. Това прави анализа на техните качества много сложен и труден за разбиране.
Eluspray
АНТИСЕПТИЧЕН СПРЕЙ
Chlorhexidine digluconate 0.20 %
Антисептик
Не съдържа Алкохол!
ШИРОКИ ИНДИКАЦИИ
• Тонзилити и Фарингити
• Гингивити, Пародонтити, Пародонтопатии
• Преди и след хирургични интервенции,
пародонтална хирургия, кюретаж
• Преди и след екстракция
• Преди и след имплантиране
Н
О
В
О
Eluspray постига локална антисептика в устната кухина като
ефективно се бори с бактериите от зъбната плака преди и
след хирургични интервенции, намалява микробното число и
редуцира риска от развитие на вторична инфекция.
Премахва инфекцията и намалява гингивалното възпаление.
Eluspray има локализирано действие и е особено подходящ за
употреба от възрастни и инвалидизирани пациенти.
Пулверизирайте 2 или 3 пъти дневно,
с 3 или 4 впръсквания, засегнатия участък
Спрей от 60 мл, който улеснява нанасянето и
гарантира максимална ефективност
За възрастни и деца над 6 г.
E К С П Е Р Т В Д Е Н ТА Л Н И Т Е Г Р И Ж И
Тези клетки са потенциален
източник на такива за тъканното инженерство и денталната медицина. С това могат
да се постигнат две основни
цели: възстановяване на частично загубени зъбни тъкани
и създаването на нов, цял зъб.
Загубата на зъби е често
последствие от много дентални заболявания, особено
сред застаряващото население. Съвременните методи за
заместване на зъби включват
изкуствени протези и метални импланти. Заместването
на естествени физиологични
тъкани с изкуствен материал се прилага в стоматологията от древността, без съществена промяна в имплантационната процедура, единствено с промяна на използваните синтетични материали.
В литературата са описани разнообразни техники за
създаване на биологичен зъб.
Някои използват за тази цел
комбинация от скеле с формата на зъб и стволови клетки. Други използват различни комбинации от клетъчни
типове, включително незъбни стволови клетки с капацитет да образуват биозъби. Процесът на образуване
на биозъби може да бъде комплексен. Като скеле може да
се използват различни материали, може да варира броят
на клетките и може да се използват различни методики
за агрегиране на клетки.
Използването на дентални стволови клетки поставя началото на нова парадигма в денталната медицина и
в начина, по който я практикуваме. В бъдеще зъболекарите може да са в състояние
да изолират и манипулират
живи клетки и цялата среда
на денталната хирургия ще
се адаптира към новите процедури. Пациентите може да
имат напълно функционални и
дългосрочни зъби, които идеално пасват на съществуващите. Биозъбите ще предлагат по-малко инвазивен подход и по-добра алтернатива
на изкуствените импланти,
тъй като процедурата за имплантиране на малък агрегат
от клетки е проста и ще доведе до формирането на орган с всички необходими тъкани, като периодонтален лигамент и зъбна пулпа.
(Материалът се публикува със съгласието на FDI Световна дентална федерация)
Информация
за автора
Д-р Андреа Мантесо преподава в Денталния факултет на Университета в
Сао Паоло, Бразилия. Може
да се свържете с нея на
mantesso@usp.br.
[5] =>
Практика • Естетика
Композитно шиниране с лента Infibra
д-р Иван Минчев
В последните 4 години беше натрупан достатъчен по обем позитивен опит с
армиращата лента Infibra на италианския производител BioLoren и авторът
намери за уместно да сподели този опит с денталната колегия у нас
„Композитното шиниране/армиране е добре известен метод с несъмнени
предимства, благодарение
на развитието на композитите, адхезивните тех-
ники и армиращите влакна.
Съществуват различни
изходни материали за изработка на влакното – полиетилен, минерални влакна, полиамид и др.
Съчетаването на нишките, плетката на готовото изделие (Фиг. 1) са
също обект на еволюция в
годините и са от значение
за поведението на готовата конструкция.
При избора на армиращия компонент, предимствата на еластичните
армиращи материaли са
несъмнени и затова в нашата клиника от дълги
години се работи с подобни фабрикати.“
Индикации
l Трайно шиниране при:
- абнормна подвижност на
зъбите – пародонтит;
- след възрастова ортодонтия.
l Лимитирано във времето
шиниране при:
- луксационни травми;
- пародонтално декомпенсирали зъби;
- след ортодонтско лечение;
- на импланти в периода
на остеоинтеграцията, в
процедури на имедиатно
натоварване - Immediate
loading and function.
l
Минимално инвазивно
композитно възстановяване на ДЗР с адхезивни, клинично изработени протетични конструкции.
l Армиране на мостови конструкции:
- временни – клиничнo или
лабораторнo изработени;
- постоянни - лабораторно
изработени фотополимерни мостове, или мериленд
крепители.
l Армиране на плакови протези.
Фиг. 1
Фиг. 4
Фиг. 3
Фиг. 8
ВАЖНО!
Не използвайте за адхезивните процедури талкирани
ръкавици!
Ако не разполагате с неталкирани – измийте ръцете си
(с ръкавиците върху тях) със
стандартен детергент и ги
подсушете. Талкът е враг на
адхезивните технологии.
- Ако сте избрали интракоронарно полагане на
лентата Infibra, изработете улеи по лингвалната
повърхност,
в средата на клиничната корона на фронталните зъби (Фиг. 3). При необходимост от шиниране и
на дистални зъби, се изработват MOD-кавитети.
Фиг. 5
Фиг. 6
Методики за пристолно шиниране
Шинирането може да се
извърши екстракоронарно
- в случаите на лимитирано
във времето шиниране, или
интракоронарно - при случаите на трайно шиниране.
Процедура
- Зъбите се почистват от
налепи и зъбен камък.
Аерополирането е предимство.
- Изолирайте с кофердам
(Фиг. 2), или в краен случай с ролки.
Фиг. 2
Фиг. 7
Фиг. 9
ВАЖНО!
1. Улеите трябва да преминават задължително и интердентално (Фиг. 4).
2. Най-подходящо е дисталният на шината зъб
(като това е най-често
интактен канин) да е с
ОМ кавитет (Фиг. 4).
3. Дълбочината на улеите
при ГФЗ трябва да бъде
достатъчна, за да поеме дебелината на лентата Infibra и покриващия
композит (обикновено 1,5
мм) – Фиг. 5. Съобразявайте се с оклузионните контакти и последващата
необходимост от наартикулиране при ГФЗ.
Техническа информация
Infibra се произвежда в 3 ши-
Фиг. 9а
Фиг. 10
Фиг. 11
Фиг. 12
Фиг. 13
Фиг. 10а
5
[6] =>
6
Практика • Естетика
за да се обезмасли.
ВАЖНО!
След обезмасляването, влакното не трябва да се пипа с
ръце, нито с ръкавици, а само
с инструмент.
- Влакното се пропива с
бонда от кита на съответния фотополимер, който ще се използва. Ние
препоръчваме PQ-1 на
Ultradent (Фиг. 8). Влакното трябва да е добре напоено/влажно, но бондът
не трябва да тече от
него. Поставете влакното
на тъмно или под оранжев
похлупак, за да не се полимеризира бондът и да се
втвърди влакното.
Фиг. 14
Фиг. 14а
рини - 2, 3 и 4 мм, и така се
улеснява адаптацията й дори
и в тесни кавитети.
- Определете
необходимата дължина на влакното и
го отрежете с ножичката
от комплекта на Infibra
или с Ultra-trim ножичка-
Фиг. 14b
та на Ultradent (Фиг. 6).
Ако полето не е изолирано с кофердам, използвайте посредник („кройка“)
или наличен гипсов модел
на пациента.
- Нанесете 1-3 капки обезмаслител върху влакното,
Фиг. 15
Фиг. 16
Фиг. 17
- Предварително
поставените
интердентални клинове (Фиг. 9, 9а) в
междузъбните пространства на подлежащите на
шиниране зъби защитават
интерденталните
папили и деликатно репозиционират луксираните
зъби.
- Поставете ецгел в улеите и на 1-2 мм извън препарационната
граница
(Фиг. 10, 10а) - ние препоръчваме самолимитиращия се ецгел UltraEtch на
Ultradent. Измийте след
Фиг. 18
1 мин.
- Поставете бонда, като
втривате
непрестанно
в продължение на 1 минута, ако ползвате PQ-1
на Ultradent (Фиг. 11).
Така ще постигнете максималната му сила на
свързване – 62,25Mpa.
- Без да фотополимеризирате бонда, поставете
много тънък слой течлив фотокомпозит (Фиг.
12) - ние препоръчваме
силно течливия Perma
Flow на Ultradent. Това
е т. нар. суперадаптивен
слой, усилващ свързването
и възпрепятстващ микропросмукването.
- Поставете лентата Infibra в улеите, като тя
трябва да легне по профила на всяка кривина на
дъното на кавитета и да
е опъната интердентално.
ВАЖНО!
Фотополимеризирайте зъб
по зъб за няколко секунди,
само колкото да се фиксира
лентата на Infibra в съответния улей (другата част
от лентата да се закрива с
инструмент или с пръст, за
да не се осветява) (Фиг. 13).
ВАЖНО!
В това време притискайте
влакното с подходящ инструмент (обратен шпатул, композитен инструмент), за да е
опънато, но и прилепнало към
препарациите (Фиг. 14, 14а и
14b).
Промоцията продължава до изчерпване на наличните количества.
Цените са в евро, без ДДС.
Техническа информация
Съществуват експресни фотополимерни диодни лампи,
които полимеризират послойно композитите за 1 секунда,
а слой с дебелина 6 мм – за
3 секунди. Те съкращават рязко времето на подобна процедура по шиниране. От 2 годи-
ни ние използваме успешно експресната лампа Flash Light
на фирма CMS (Дания).
- Покрийте с малко течлив композит влакното
лингвално и вестибуларно под границите на кавитета (Фиг. 15). Ние препоръчваме Perma Flow на
Ultradent.
ВАЖНО!
Обърнете внимание: в интерденталните
пространства, лентата Infibra също
трябва да е покрита с течлив композит.
- Ако краят на лентата
при последния за шиниране зъб е по-дълъг и излиза
от границите на кавитета, можете да го отрежете с ножичката от комплекта на Infibra.
- Покрийте и моделирайте
оралните
склонове или дъвкателните повърхности с фотополимер с подходящ цвят.
Ние препоръчваме фотополимера Amelogen на
Ultradent.
ВАЖНО!
НЕ трябва да остава непокрито с композит влакно!
- Оформете с пилител, наартикулирайте при необходимост (Фиг. 17) и полирайте.
ВАЖНО!
НЕ допускайте нараняване на подлежащата лента
Infibra от борера!
Финално
Насладете се на перфектната естетика и минимално инвазивната технология!
(Фиг. 18)
Ако желаете да получите
статията в електронен вид,
моля изпратете искане на
e-mail: miplant@dir.bg
[7] =>
Тенденции • Ендодонтия
7
[8] =>
ПОРЪЧАЙТЕ НАУЧНИ DVD-TA НА
А
Н
Д
Е
Л
О
К
8
!
Я
И
15%
Ц
О
М
ПРО
ОТСТЪПКА
ЗА ВСИЧКИ П
Цена: 90 €
LCS-01
Цена: 90 €
D055-00
77 €
77 €
ПРЕДСКАЗУЕМА ЕСТЕТИКА НА ФРОНТА С
ФАСЕТИ – ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРЕН ПОДХОД
д-р Галип Гюрел
Продължителност: 86 минути,
английски език
ИМПЛАНТАТНА ТЕРАПИЯ ЗА НАПРЕДНАЛИ
д-р Саша Йованович
Продължителност: около 75 минути,
английски, френски, немски, японски, руски език
Съдържание:
• Анализ на усмивката. Визуализиране на
бъдещата усмивка.
• Лечебно планиране на случая, посредством
интердисциплинарен подход.
• Окончателна комуникация с пациента и
лабораторията.
• Значение на wax-up, apr и apt.
• Техники за минимално препариране при
комплексни случаи.
Съдържание:
• Анатомия на рамуса и вземане на
кост за присадка.
• Имедиатно заместване на зъби.
• Костна присадка в блок.
• Естетично имплантиране.
• Имплантати в регенерирана кост.
• Разкриване на имплантати.
Цена: 90 €
LCS-04
Съдържание:
• Композитни фасети при абразия на инцизивния ръб.
• Възстановявания от IV клас.
• Естетичен мениджмънт на 6 фронтални зъба.
• Удължаване на фрактуриран инцизив.
• Реконтуриране на дентина и емайла.
Цена: 90 €
LCS-03
ИМПЛАНТАТНА ТЕРАПИЯ ЗА НАПРЕДНАЛИ
АУГМЕНТАЦИЯ НА АЛВЕОЛАРНИЯ ГРЕБЕН
д-р Саша Йованович
Продължителност: около110 минути,
английски, френски, немски, японски, руски,
испански език
Съдържание:
• ВКР със симултантно имплантиране.
• Вземане на кост от мандибулата.
• Вертикална аугментация на гребена.
• Отстраняване на мембраната.
• Имплантиране в костна присадка.
• Мукогингивална хирургия.
• Дистракционна остеогенеза.
• Отстраняване на дистрактора.
• Хоризонтална аугментация на гребена.
ИМПЛАНТНАТА ТЕРАПИЯ ЗА НАПРЕДНАЛИ
ВЕРТИКАЛНА АУГМЕНТАЦИЯ НА ГРЕБЕНА
проф. Масимо Симион
Продължителност: около 83 минути,
английски, италиански, японски език
Цена: 165 €
FLS-03
АУГМЕНТАЦИЯ НА АЛВЕОЛАРНИЯ ГРЕБЕН И НА
СИНУСА В ИМПЛАНТОЛОГИЯТА
проф. Масимо Симион, д-р Саша А. Йованович
Продължителност: около 113 минути,
английски, японски език
ДЕНТАЛНА ФОТОГРАФИЯ ЗА ПЛАНИРАНЕ НА
ЕСТЕТИЧНОТО ЛЕЧЕНИЕ
д-р Брайън ЛеСаж
Продължителност: около 113 минути,
английски, японски език
ЕСТЕТИЧНА ИМПЛАНТАТНА СТОМАТОЛОГИЯ 2 ДИСКА
д-р Саша А. Йованович
Продължителност: около 180 минути,
английски език
Съдържание:
• Аугментация на гребена.
• Аугментация на синуса.
• Костни присадки.
• Бариерни мембрани.
• Нови данни за костните смески.
• Клинични стъпки за успех.
• Усложнения.
Съдържание:
• Преглед на 35 мм-ови филмови и дигитални
апарати.
• Избор на апарат и аксесоари за практиката.
• Фотоумения за лечебното планиране на Вашите
пациенти.
• 12 снимки с критично значение за естетичната
стоматология.
• Подобрете клиничната си работа чрез
използване на фотографията.
• Комуникация с пациенти и зъботехници.
Цена: 80 €
FLS-06
68 €
68 €
ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА ИМПЛАНТАТНА СТОМАТОЛОГИЯ
ЗА ОБЩОПРАКТИКУВАЩИЯ СТОМАТОЛОГ
Диск първи, д-р Сам Стронг
Продължителност: около 111 минути, английски език
Съдържание:
• Как успешно да преценяваме и представяме случаите,
включително как да определяме тарифата си. Изпитан
протокол.
• Демография и пречки за приемането на имплантатно
лечение.
• Мнения на пациенти.
• Протокол за лечебно планиране.
• Визуални помощни средства за представяне на
лечението.
• Анализ на цената на лечението и определяне на
тарифата.
Цена: 80 €
FLS-07
68 €
ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА ИМПЛАНТАТНА
СТОМАТОЛОГИЯ ЗА ОБЩОПРАКТИКУВАЩИЯ
СТОМАТОЛОГ
Диск втори, д-р Сам Стронг
Продължителност: около 85 минути,
английски език
Съдържание:
• Лечебно планиране и протетични процедури за
единични корони върху имплантати.
• Абатмънти Easy и Snappy от Nobel Biocare.
• Протетика с имплантите Nobel Direct.
• Отпечатъци на ниво имплантат за единични
корони върху имплантати в страничния сектор.
• Отпечатъци на ниво имплантат и на ниво
абатмънт.
• Циркониеви абатмънти Procera и имплантатни
корони Procera.
• Имедиатни имплантатни протетични
конструкции.
Съдържание:
• Биологичен тъканен отговор.
• Избор на имплантат и абатмънт.
• Преоперативно планиране.
• Шини-водачи и шаблони.
• Оптимална позиция на имплантата.
• Хирургичен мениджмънт на тъканите.
• Протетичен мениджмънт на тъканите.
• Финален дизайн на керамиката.
68 €
ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА ИМПЛАНТАТНА
СТОМАТОЛОГИЯ ЗА ОБЩОПРАКТИКУВАЩИЯ
СТОМАТОЛОГ
Диск трети, д-р Сам Стронг
Продължителност: около 86 минути,
английски език
Съдържание:
• Лечебно планиране и протетични процедури
за неснемаеми конструкции върху няколко
имплантата.
• Списък на съображенията при имплантиране.
• Имплантати с вътрешната връзка.
• Посещения за мост върху имплантати.
• Временно циментиране на мостови конструкции
върху имплантати.
• Дизайн при възстановяване на цяла дъга с
имплантати.
• Клинични случаи.
68 €
ВОДЕНА ИМПЛАНТAТНА ХИРУРГИЯ С ПОМОЩТА
НА NOBELGUIDE
д-р Патрик Хенри
Продължителност: около 115 минути,
английски език
Съдържание:
• Концепцията за водена имплантатна хирургия.
• Временни и окончателни протетични
възможности.
• Планиране с помощта на модели (аналогово).
• Планиране с помощта на компютър (дигитално).
• Примери за лечебни подходи.
• Предимства за пациента.
• Предимства за стоматолога.
ИМПЛАНТАТНА ТЕРАПИЯ ЗА НАПРЕДНАЛИ:
МЕНИДЖМЪНТ НА МЕКИТЕ ТЪКАНИ
д-р Егън Юве
Продължителност: около 120 минути,
английски, италиански, японски език
Съдържание:
• При екстракции.
• При имплантиране.
• При разкриване на имплантата.
• Мекотъканни присадки.
• Мениджмънт на меките и твърдите тъкани при
еднокомпонентни имплантати.
140 €
Цена: 80 €
FLS-08
Цена: 80 €
FLS-05
77 €
Съдържание:
• 1-етапна вертикална аугментация на гребена
(ВКР).
• 2-етапна вертикална аугментация на гребена
(ВКР).
• Естетична аугментация на тъканите.
• Вертикална дистакционна остеогенеза (ДО).
• Клинични насоки за процедурите за ВКР.
Цена: 80 €
FLS-02
68 €
Цена: 90 €
LCS-05
77 €
77 €
Цена: 80 €
FLS-01
77 €
ЕСТЕТИЧНА СТОМАТОЛОГИЯ:
ДВУСЛОЙНИ КОМПОЗИТНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ
д-р Дидие Диeчи
Продължителност: около 60 минути,
английски, японски език
Цена: 90 €
LCS-02
Цена: 80 €
FLS-09
68 €
ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА ИМПЛАНТАТНА
СТОМАТОЛОГИЯ ЗА ОБЩОПРАКТИКУВАЩИЯ
СТОМАТОЛОГ
Диск четвърти, д-р Сам Стронг
Продължителност: около 129 минути,
английски език
Съдържание:
• Лечебно планиране и протетични процедури за
снемаеми протези върху имплантати.
• Демография на обеззъбяването.
• Протези върху траверси.
• Дизайн на траверсата в долна челюст.
• Дизайн на траверсата в горна челюст.
• Протези върху имплантати.
• Частични протези върху имплантати.
Цена: 80 €
FLS-11
68 €
БИОМИМЕТИЧНА ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА СТОМАТОЛОГИЯ
д-р Паскал Манйе
Продължителност: около 110 минути, английски език
Съдържание:
• Въведение – биомиметичният принцип.
• Временни и окончателни протетични
възможности.
• Клиничен случай – тип 1.
• Клиничен случай – тип 2.
• Клиничен случай – тип 3.
• Смесен тип.
• Съвети за препарацията на зъбите и
изработката на mock-up.
• Имедиатно запечатване на дентина.
• Съвети за окончателния бондинг.
РОДУКТИ
Цена: 80 €
FLS-04
68 €
ИЗЦЯЛО КЕРАМИЧНАТА КОРОНА:
ПРИНЦИПИ НА УСПЕХА
д-р Роналд Голдстайн
Продължителност: около 83 минути, английски език
Съдържание:
• Фактори при изцяло керамични възстановявания.
• Желания на пациента срещу ограничения на
случая.
• Диагностична оценка.
• Препариране и дизайн на изцяло керамична
корона.
• Отпечатъчна техника и временни конструкции.
• Финализиране и поставяне на
възстановяването.
• Представяне на случай с ортодонтска
подготовка.
Цена: 270 €
FLS-10
230 €
ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА ИМПЛАНТАТНА
СТОМАТОЛОГИЯ ЗА ОБЩОПРАКТИКУВАЩИЯ
ЛЕКАР
4 диска, д-р Сам Стронг
Продължителност: около 411 минути,
английски език
Съдържание:
• Диск 1: Как успешно да преценяваме и
представяме случаите, включително определяне
на цената. Доказан протокол.
• Диск 2: Лечебно планиране и протетични
процедури за единична корона върху имплантат.
• Диск 3: Лечебно планиране и протетични
процедури за фиксирани възстановявания върху
няколко импланта.
• Диск 4: Лечебно планиране и протетични
процедури при снемаеми имплантатни протези.
Цена: 90 €
FLS-16
77 €
СЪВРЕМЕННИ БИОЛОГИЧЕСКИ ТЕНДЕНЦИИ В
ЕСТЕТИЧНАТА ПАРОДОНТОЛОГИЯ
д-р Андре Саадун
Продължителност: 86 минути (68 минути лекция +
16 минути операция на живо), английски език
Съдържание:
• Пародонтални биологични параметри.
• Удължаване на короната (без костна резекция).
• Удължаване на короната (с костна резекция).
• Лечение на гингивална рецесия.
• Съединителнотъканна присадка tunneling.
• Eмайлов матрикс дериват emdogain.
• Alloderm/emdogain.
• Обогатена с тромбоцити фибринова мембрана/alloderm.
Операция на живо:
• Лечение на гингивална рецесия (операция на живо #1).
• Лечение на гингивална рецесия (операция на живо #2).
Поръчайте на тел.: 02/ 963 000 9, 0897 95 83 20, 0897 95 83 21
Дентал Трибюн България ЕООД • Цените са без ДДС
Промоцията важи до 31.12.2009 г.
[9] =>
Конкурс
9
Клиничният случай – победител в категория
„Червена естетика” на Националния конкурс
„Усмивка на годината” 2009
Представяме Ви последния награден случай във
второто издание на Националния дентален конкурс
„Усмивка на годината”. Победителят, чиято работа
ще видите по-долу, е д-р Красимир Златев от Варна,
който грабна приза в категория „Червена естетика”
на конкурса.
Д-р Красимир Златев получава своя приз по време на официалната церемония по награждаването в конкурса. Наградата връчи д-р Адриана Йосифова – председател на Българско общество по пародонтология и орална имплантология.
Оголването на вестибуларната коренова повърхност е
често срещано в областта на
пеният френулум и плиткият
вестибулум ограничават възможността за лична орална
Преди лечението
1
хигиена, което води до персистиращо гингивално възпаление, като резултат от което
често се наблюдава и намаляване на височината на интерденталната кост. Не на последно място е и травматичното за гингивата четкане в
хоризонтална посока, с прилагане на прекомерна сила от
пациента.
Представям клиничния случай на пациентка на 30 години, която посети кабинета с
оплакване от оголване на корените на долните централни резци, чести възпаления в
областта и чувствителност
при топло и студено.
Общото здравословно състояние е добро, не пуши,
няма данни и за парафункции
(бруксизъм, бруксомания).
При интраоралния преглед
се установиха: гингивални рецесии регио 31, 41, преминаващи муко-гингивалната граница; гингивит; зъбен камък и
плака; високо залавно място
на френулума; липса на кератинизирана прикрепена гингива и плитък вестибулум
(Снимка 1).
На секторна графия с паралелна техника се установи
намалена височина на интерденталната кост между 31 и
41, отчетена спрямо емайлоциментовите граници, която
е довела и до изчезването на
папилата (Снимка 2).
Целите, които си поставихме с лечението, бяха постигане на подходящо гингивално обкръжение на долните инцизиви, позволяващо адекватна орална хигиена, и покриване на оголените коренови повърхности.
Лечение
Лечението протече в два
етапа:
• Нехирургичен етап: ле-
По време на лечението
3
4
5
6
7
8
чение на гингивита с ултразвук и заглаждане на експозираните коренови повърхности
с пародонтални кюрети; мотивация за Л.О.Х. и предписване на локални антисептици
с антиплаково действие (хлорхексидин). След постигане на
много добър контрол на нивото на плаката и напълно отзвучаване на възпалението,
бяха измерени рецесиите от
емайло-циментовите граници
до маргиналния ръб на гингивата: 5 мм за зъб 31 и 6 мм за
зъб 41 (Снимка 3).
• Хирургичен етап: епителна покриваща присадка с палатинално донорно място, избрано след анализ на дебелината на тъканите в тази област. За да се постигне покриване, е необходима дебелина на присадката минимум
1.5 мм. Имайки предвид, че рецесиите са клас III по Милер,
очаквахме частично покриване на корените. След оздравителния процес, другите очаквания бяха: широка прикрепе-
Ìàãàçèí 3:
Ìàãàçèí 2:
Îôèñ è ìàãàçèí 1:
óë. Áóíàÿ ¹8,
óë. Ñêîáåëåâ ¹11,
óë. Ñòåôàí Êàðàäæà
òåë. 02/ 944 63 97
02/ 952 63 28
¹5,
òåë. 02/ 981 07 78, 988 41
15; ìîá. 0888 83 93 10,
0887 47 19 49
å-mail: ankatzarova@abv.bg, www.akatzarova.com
ОФИЦИАЛЕН ВНОСИТЕЛ
ÍÀÉ-ÄÎÑÒÚÏÍÈßÒ ÄÅÍÒÀËÅÍ ÄÈÎÄÅÍ ËÀÇÅÐ Â ÑÂÅÒÀ
ÈÍÄÈÊÀÖÈÈ ÇÀ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
Õàðàêòåðèñòèêè
s 0.1 - 7.0 Âàòà.
s Òú÷ñêðèéí èíòåðôåéñ.
s Íåïðåêúñíàò è ïóëñîâ ðåæèì.
s 8 ïðîãðàìè ñ âúçìîæíîñò çà
èíäèâèäóàëíè íàñòðîéêè.
s Íàãëàñÿù ñå ëú÷.
s Ìåíþ íà ðàçëè÷íè åçèöè.
s Ñúâìåñòèì ñúñ ñòàíäàðòèòå çà
åëåêòðîçàõðàíâàíå â ÑÀÙ è ïî
ñâåòà.
s 3 ãîäèíè ãàðàíöèÿ.
2
мандибуларните инцизиви и
канини. Предразполагащи фактори за развитието им могат да бъдат: малпозиция на
зъбите, зъби с изпъкнали корени, дехисценции и фенестрации на букалната алвеоларна
кост, недостатъчна ширина
на аташираната кератинизирана гингива, ятрогенен френулум, некоректно поставени ръбове на протетични възстановявания. Високо прикре-
$ 4,788!*
Цената е без ДДС.
Âêëþ÷åíè ïðèíàäëåæíîñòè
s Êóòèÿ çà òðàíñïîðòèðàíå.
s 3 ôèáðè (ðîëêè).
s 2 íàêîíå÷íèêà.
s 3 ÷èôòà çàùèòíè î÷èëà.
s DVD ñ èíñòðóêöèè çà ðàáîòà.
s Ðúêîâîäñòâî çà áúðç ñòàðò.
Ëàçåðíà åñòåòèêà è õèðóðãèÿ
s Ïîäãîòîâêà íà ãèíãèâàòà çà
ñíåìàíå íà îòïå÷àòúê îò çúáèòå.
s Ãèíãèâåêòîìèÿ è ãèíãèâîïëàñòèêà.
s Ãèíãèâàëíè èíöèçèè è åêñöèçèè.
s Õåìîñòàçà è êîàãóëàöèÿ.
s Åêñöèçèîííè è èíöèçèîííè áèîïñèè.
s Åêñïîíèðàíå íà íåïðîáèëè çúáè.
s Îòñòðàíÿâàíå íà ôèáðîìè.
s Ôðåíåêòîìèè è ôðåíîòîìèè.
s Ðàçêðèâàíå íà èìïëàíòè.
s Èíöèçèè è äðåíàæ íà àáñöåñè.
s Ëåâêîïëàêèÿ.
s Îïåðêóëåêòîìèÿ.
s Îðàëíè ïàïèëåêòîìèè.
s Ðåäóêöèÿ íà ãèíãèâàëíàòà
õèïåðòðîôèÿ.
s Ìåêîòúêàííî óäúëæàâàíå íà
êëèíè÷íàòà êîðîíà.
s Ëå÷åíèå íà àôòè, õåðïåòè÷íè è
àôòîçíè óëöåðè íà îðàëíàòà ìóêîçà.
s Âåñòèáóëîïëàñòèêà.
Ïàðîäîíòàëíà ëàçåðíà òåðàïèÿ
s Ñóëêóëàðåí äåáðèäìúíò
(îòñòðàíÿâàíå íà çàáîëåëè
èëè âúçïàëåíè ìåêè òúêàíè â
ïàðîäîíòàëíèÿ äæîá çà ïîäîáðÿâàíå
íà êëèíè÷íèòå èíäåêñè, âêëþ÷âàùî:
èíãèâàëåí èíäåêñ, èíäåêñ íà
ãèíãèâàëíîòî êúðâåíå, äúëáî÷èíà
íà ñîíäèðàíå, çàãóáà íà àòà÷ìúíò è
ïîäâèæíîñò íà çúáèòå).
s Ëàçåðåí ìåêîòúêàíåí êþðåòàæ.
s Ëàçåðíî îòñòðàíÿâàíå íà
çàáîëåëèòå, âúçïàëåíè, èíôåêòèðàíè
è íåêðîòè÷íè ìåêè òúêàíè â
ïàðîäîíòàëíèÿ äæîá.
s Îòñòðàíÿâàíå íà ñèëíî âúçïàëåíè
åäåìàòîçíè òúêàíè, çàñåãíàòè îò
ïåíåòðàöèÿòà íà ìèêðîîðãàíèçìèòå
â ïîêðèâíèÿ è ñâúðçâàùèÿ åïèòåë â
ïàðîäîíòàëíèÿ äæîá.
Ëàçåðíî èçáåëâàíå
s Ïîäïîìîãíàòî ñ ëàçåð èçáåëâàíå íà
çúáèòå.
s Àêòèâèðàíå ñúñ ñâåòëèíà íà
èçáåëâàùè àãåíòè.
[10] =>
10
Конкурс
9
10
на кератинизирана гингива,
задълбочен вестибулум, трайна липса на гингивално възпаление.
Оперативна техника
1. Подготовка на реципиентното място (апикално
преместване на тъканите,
препарация на ложата с неподвижен периост, деепителизация на папилите; Снимка
4).
2. Очертаване границите на
присадката в донорното място (Снимка 5).
3. Взетата присадка, след
отнемането на мастната
тъкан от вътрешната повърхност (Снимка 6).
4. Шев на донорното място
(Снимка 7).
5. Шев на присадката в реципиентното място: за папилите – коронарно, за периоста - апикално (Снимка 8).
6. Пародонтална превръзка.
Следоперативен период
Пациентката
беше
инструктирана да прави студен компрес на оперираното
място, в продължение на 2
часа след операцията. Предписани бяха хлорхексидинови
вани и гел за нанасяне по ръбовете на превръзката. След
7 дни превръзката беше отстранена. На 14-ия ден бяха
отстранени конците, като
наблюдавахме напълно васкуларизирана присадка (Сним-
11
ки 9 и 10). На този етап препоръчахме четкане с постхирургична четка, в посока от
гингивата - към коронките на
зъбите. Пет седмици следоперативно, регистрирахме начална кератинизация (Снимка 11). Седемнадесет седмици
след операцията, присадката показа пълна кератинизация (Снимка 12). След 9 месеца
имаше тенденция на нарастване на гингивалната тъкан
коронарно (Снимка 13). Отчетохме около 50% покритие на
оголените корени - остатъчните рецесии са 3 мм и при
двата резеца. Ширината на
прикрепената кератинизирана гингива беше 7 мм.
Въпреки че е неестетич-
12
ТРАНСЛУЦЕНТНИ ЩИФТОВЕ ОТ ФИБРОСТЪКЛО
Цялата светлина
за перфектната
полимеризация!
= Провеждайки светлината, транслуцентните
щифтове от фибростъкло ITENA осигуряват
оптимална полимеризация на фотоматериалите.
= Благодарение на транслуцентната им
структура, естетичният ефект е несравним.
Идеален при изцяло керамични възтановявания.
= С модул на еластичност, близък до този на
естествените зъбни тъкани, който позволява
равномерно поемане и предаване на дъвкателното
налягане. При повече от 3000 случая не е
констатирана дори една коренова фрактура.
= Високата технология, използвана за
производството на този щифт, му придава
изключителни механични качества.
13
на, поради разликата в цвета на палатиналната гингива, свободната епителна присадка, прилагана за покриване
на коренови рецесии още от
60-те години на миналия век,
не е загубила значението си до
днес, тъй като дава предвидими резултати. Степента на
покритие на аваскуларната
коренова повърхност може да
бъде предварително предвидена, отчитайки височината
на интерденталната кост и
размера на интерденталните
папили предоперативно, което предетерминира и възмож-
След лечението
= Биосъвместимата му и некорозивна структура
предпазва в дългосрочен план цялостта на зъбните
структури.
Dentalshop BG Ltd., гр. Пловдив 4000
бул. Марица 36, ет. 1, офис 4
Телефон: (032) 644 139
Мобилен: 0884 91 72 39
14
ностите за реваскуларизация
на присадката в областта на
емайло-циментовите граници.
В отделни случаи, особено при
млади пациенти, е възможно
да се наблюдава и „creeping
attachment“ - нарастване на
присадката коронарно, което
дава допълнително покритие
на корена.
В заключение, изказвам благодарности на пациентката
за проявеното търпение и даденото съгласие за публикуване на нейна снимка в публичното пространство (Снимка
14).
[11] =>
Събития
11
Калифорнийският център за естетична
стоматология стартира INVISALIGN
партньорство с българските зъболекари
Това стана ясно на проведената в столицата лекция на тема „Invisalign – хит в денталната медицина на XXI
век” с лектор – д-р Мина Леви от Калифорнийския център за естетична стоматология
Проявата, инициирана и организирана от Центъра по имплантология и естетична стоматология
„Медикъл Дент” и Калифорнийския център за естетична стоматология, се осъществи на 14 и 15 ноември в София.
Лектор бе българката – д-р Мина Леви, която живее
и практикува в Сан Франциско от 2002 г.
Първият от двата делови дни бе отделен за детайлна лекция, по време на която д-р Леви представи ортодонтско лечение с технологията Invisalign
технологията. Домакин на проявата в първия ден бе
хотел „Метрополитън” в столицата. Вторият ден,
в който бе организиран workshop в две групи, събра
желаещите да присъстват в ДЦ „Медикъл Дент”, където д-р Леви показа практически детайли от процеса на работа с Invisalign технологията.
Invisalign – едно от великите открития в стоматологията през последните 50 години
Д-р Леви започна с представяне на своя Калифорнийски
център за естетична стоматология в Сан Франциско,
в който са обособени 3 кабинета за работа с Invisalign
пациенти. Д-р Леви причисли
този лечебен метод към найзначителните открития в
стоматологията през последните 50 години, като стана
ясно, че едно от тези открития са Invisalign шините, наречени „алайнери” – прозрачни пластмасови шини, изработени индивидуално за всеки пациент, които се сменят
на всеки 2 седмици от пациента, и се носят по 20-22 часа
на ден, като се свалят само
при хранене.
Предимства на системата
Предимствата на този вид
шини за пациента са тяхната прозрачност (нямат социални недостатъци), пациентите лесно свикват с тях,
като съобщават за многократно по-малка чувствителност, отколкото при носенето на брекети, поради по-лекото придвижване на зъбите.
Шините са лесни за почистване, не водят до промяна
в говора, нито до промяна в
околните меки тъкани и долночелюстната става, и имат
редуциран пародонтален риск.
Предимствата на системата за стоматолога са, че
Invisalign може да бъде използвана от всеки общопрактикуващ стоматолог; времето на стоматолога е значително намалено – пациентите се наблюдават веднъж на
6-8 седмици, като повечето
процедури се извършват от
асистента.
Кратка история на компанията-производител
Името на призводителя е
Align Technology. Началото
на компанията се поставя
от двама партньори, завършили Университета в Станфорд. Впоследствие фирмата се разраства до голяма
софтуерна компания, базира-
на в Силиконовата долина на
Сан Франциско – Санта Клара, и с производствени офиси
в Коста Рика и Мексико.
Индикации за лечение с
Invisalign
Системата е подходяща за
ортодонтско лечение на всички видове зъбно-челюстни
аномалии и несъответствия,
без възрастови ограничения.
Д-р Леви обясни, че най-младият им пациент е бил 11-годишно момче, а най-възрастният – 83-годишна жена.
че в случая българските зъболекари ще получат този
съпорт от Калифорнийския
център, и няма нужда да се
възползват от този толкова скъп продукт.
• VIVERA Retainers – това са
шините за края на лечението. Лабораторната цена на
единична дъга е $350, а на
двойна (за горна и долна челюст) е $450.
В следващата част на
презентацията си, лекторката запозна присъстващите с точните техники и методики на лечение с Invisalign.
• Първоначална консултация
Лечението започва с първоначална консултация, по
време на която пациентът
се запознава със системата.
Д-р Леви сподели, че в техния център имат практика винаги да взимат алгинатни отпечатъци за диагностични модели, още при
първата консултация с па-
циента. Така има по-голяма вероятност пациента
да се реши на това лечение.
Правят се и 8 диагностични снимки. След консултацията, пациентът си тръгва с отпечатани на хартия снимки на неговия случай, което има изключително мотивиращ ефект. Изработва се дигитална панорамна снимка.
• Второ посещение – реализира се 2-3 седмици след първото
По време на това посещение, на пациента се показва филм (изработен от компанията Align Technology) с
промените, които настъпват със зъбите му по време на лечението, както и
статични образи на изходния и крайния резултат на
лечението. Филмът съдържа и броя на алайнерите за
горна и долна челюст, като
по техния брой се съди и за
продължителността на лечението.
На практика, второто по-
д-р Мина Леви
сещение има за цел да визуализира с точност крайния резултат от лечението, който да бъде обсъден с
пациента и приет от него.
Именно това е етапът, в
който пациентът или стоматологът могат, ако се
налага, да променят резултата от лечението, като
се изпрати е-мail с конкретни препоръки за промяна.
• Трето посещение – 3 седмици след второто
Пациентът идва в офиса, за
да си получи алайнерите и
да се запознае с начина и режима на носене на шините,
както и с профилактиката
им.
Контраиндикации за лечение с Invisalign
Сред тях са: отворена захапка повече от 3-4 мм; ротации на зъби повече от 30 градуса; случаи с големи пародонтални рецесии, свързани със
загуба на кост, поради зъбночелюстни несъответствия. В
този случай д-р Леви обясни,
че на пациента се препоръчва да му бъде направена компютърна томография – CBCT.
Друга контраиндикация е наличие на тежки скелетни аномалии, изискващи хирургия,
като в този случай Invisalign
може да се използва за първоначално преместване.
Видове Invisalign продукти
• Invisalign full – лабораторна цена $2700 - за лечение
на пълен спектър зъбно-челюстни аномалии.
• Invisalign express – лабораторна цена $2000 - за експресно лечение на зъбночелюстни аномалии, като
продължителността му е 6
месеца; подходящ метод за
предпротетично лечение.
• Invisalign teen – лабораторна цена $2800 – това е продукт, който в Щатите се
предлага само от ортодонти. Липсва ограничение в
броя на шините и продължителността на лечение.
• Invisalign assist – лабораторна цена $2900 – това е
най-скъпият продукт, разработен
за
стартиращи Invisalign зъболекари. В
този случай специалист от
компанията-производител
планира и съпортва цялостно случая. Д-р Леви обясни,
Поръчайте
НОВА
68 лв.
сега с
15%
КОЛЕДНА
ОТСТЪПКА
Промоцията е валидна до 31 декември или до изчерпване на количествата.
[12] =>
12
Събития
• Четвърто посещение – 1
седмица след третото
Това посещение е с цел – поставяне на пластмасови бутони и създаване на място
за местене на зъбите. Д-р
Леви акцентира върху това,
че създаването на място е
работа на зъболекаря, а не
на асистента, поради необратимостта на процеса. Тя
обясни, че в САЩ има закон,
според който всички процедури, които са обратими,
се извършват от дентален
асистент, а всички необратими са работа на зъболекаря.
• Период на наблюдение на
пациента – на всеки 6-8 седмици.
• Следва етап на завършване на лечението и ретенционен период.
Презентирайки точната методика при работа с Invisalign,
д–р Леви обърна детайлно внимание на начина на фотодокументиране, броя и видовете
снимки,
усторазтворители,
рентгенографии, отпечатъчни лъжици, материали за алги-
натни отпечатъци и оклузален регистрат. Тя обобщи необходимите материали за изпращане на случай в нейната
клиника така:
1) 8 фотоснимки – изпращат
се в клиниката на д-р Леви
по електронната поща.
2) PVS-отпечатъци на горна и
долна челюст – изпращат
се отново в клиниката, но
с куриер.
3) Захапка – изпраща се с куриер.
4) Панорамна снимка, или 18
различни снимки – изпращат се с куриер.
Лекторката обърна специално внимание на техниките за
създаване на място – IPR: с високооборотен наконечник, нискооборотен наконечник, и ръчно – с диамантени ленти. Тя
обясни, че пациентът трябва да бъде информиран още
при първото посещение, че
може да се наложи създаване
на място, както и да му бъде
обяснено, че тази техника е
безвредна за неговите зъби.
Д-р Леви подчерта, че всички
научни изследвания и статии
в специализирани издания показват, че няма основание за
притеснение по отношение на
зъбния емайл.
Специално място в лекцията на д-р Леви беше отделено за ретенционния период на Invisalign лечението.
Тя разгледа видовете ритейнери, като обърна внимание
на Vivera ритейнерите, които се произвеждат от компанията Invisalign. Те представляват прозрачни шини с дебелина 1 мм, изработени от
стабилна пластмаса. Vivera
програмата обхваща 4 броя
шини, които се получават на
всеки 3 месеца. Предимството им е, че не настъпват деформации по самия ритейнер,
поради качеството на пластмасата. Като недостатък
д-р Леви посочи цената. Този
тип ритейнери, направени по
прецизна технология, могат
да върнат зъби, които са мигрирали в рамките на 0,25 см,
и могат да се носят не само
от Invisalign пациенти.
Д-р Леви демонстрира клинични случаи на лечение с
Invisalign, след което отдели
специално внимание на маркетинга на продукта. Тя посъветва българските зъболекари, решили да стартират
Invisalign лечение, да реализират вътрешен и външен маркетинг. Вътрешният маркетинг включва фокус върху съществуващата база данни с
пациенти, които са най-силният участник при въвеждането на нов продукт. Външният маркетинг включва разпространение на информация
за сметка на нови пациенти, които не са част от съществуващите в практиката ни пациенти. Тя сподели,
че изключително добър маркетинг подход е да се подари на
Invisalign пациента безплатна избелваща процедура, като
алайнерите могат да служат
като шини за избелване, в които пациентът може да слага избелващ гел.
Сред другите маркетинг съвети на лекторката бяха: реклама в местните вестници и списания; радиореклама;
изпращане на брошури; електронни писма; публикуване на
мнение на пациенти, при кои-
то вече е завършено лечението; инвестиция в добър уебсайт.
В рамките на един съботен
ден, изключително прецизно
структурираната презентация на д-р Леви подготви всичките над сто български зъболекари в залата за работа с
Invisalign. Идеята беше всеки
един от присъствалите, който последва ясните и точни
препоръки и практически съвети на д-р Леви, още в началото на следващата работна
седмица да приеме своя първи
Invisalign пациент, без страхове и въпросителни.
Д-р Мина Леви е българска зъболекарка, която заминава за
Сан Франциско през 2002 г., където помага за развитието на
Калифорнийския център за естетична дентална стоматология. Кабинетът на д-р Леви
е основният център за лечение със системата Invisalign в
Сан Франциско, който със стотиците си излекувани пациенти е първият за лечение с
Invisalign, признат официално
през 2005 г. център.
Световноизвестният ендодонтист Бюканън
представи в България критични концепции и
фундаментални техники
Това стана в рамките на лекцията му на 6 ноември в столицата
д-р Светослав Петков
Небезизвестният на българското дентално общество, американски лектор и
автор на множество статии на ендодонтска тематика, д-р Стивън Бюканън, изнесе за първи път в страната ни лекция и практически
курс. Проявата, състояла се
на 6 ноември в хотел „Родина” в столицата, бе организирана от българския представител на DENTSPLY – фирма
„Патриция” ООД, съвместно
с Българско ендодонтско общество.
В препълнената зала д-р Бюканън бързо грабна вниманието на присъстващите с достъпния си език и с чувството си за хумор, като разгледа
въпроси от всекидневната работа на общопрактикуващия
зъболекар. Той демонстрира клинични случаи, в които е избирано ендодонтско лечение, или поставяне на импланти. Д-р Бюканън сподели
с присъстващите, че въпреки
че поставянето на импланти
носи повече приходи в практиката му, лично на него по-го-
лямо удоволствие му носи ендодонтското лечение, което
той практикува вече 30 години.
Впечатление направиха слайдовете с триизмерни образи
на зъби и костни структури, постигнати с помощта
на компютърни томографи с
конични лъчи. Този тип томографи са с много по-малко
облъчване и са доста по-евтини, в сравнение с подобни апарати от преди години. Триизмерният образ и възможността за различни срезове на ин-
тересуващите ни структури
дават възможност за диагностициране на състояния, които не могат да бъдат отдиференцирани на обикновени
рентгенографии, особено при
стопена кост и хронични възпаления от зъбен произход в
меките тъкани или синусите.
Във времето за дискусия, д-р
Бюканън се зарадва на въпрос,
зададен от д-р Иван Йовчев
(председател на Българско ендодонтско общество - БЕО),
относно замирането на ендодонтията, при която ви-
Д-р Стивън Бюканън
наги остават хронични възпалителни промени на тъканно ниво, пред все по-предсказуемата имплантология. По
тази тема д-р Бюканън обясни, че ендодонтският подход
не може да се отхвърля на базата на хронични възпалителни промени в тъканите, оставащи при заздравителните
процеси. Когато каналната
система е запечатана и каналите са проходени и запълнени до апикалните стеснения,
оставащите при заздравяването на периапикалните тъкани промени, засегнати преди това от хронично възпаление, не носят риск за общото здраве. Д-р Бюканън също
така отбеляза, че в условията на глобална рецесия, ендодонтското лечение се предпочита пред имплантите от пациентите в САЩ.
Лекторът премина през всички аспекти на лечебното планиране и на ендодонтското
лечение. Беше представена
концепцията на ендодонтските инструменти за машинна
стр. 13
обработка
[13] =>
Събития
13
Българската академия по дентална козметика
представи в страната известни международни
лектори
Темата на лекционната проява бе „Интердисциплинарен подход при комплексни естетични случаи”
д-р Владимир Ашиков
Председателят на Българската академия
по дентална козметика, д-р Селар Франсис
изнесе лекция на тема „Нови тенденции в
оклузията при естетични реконструкции”.
На 7-ми ноември т.г., в Интер Експо Център, София,
Българската академия по дентална козметика и Гръцката академия по естетична
дентална медицина проведоха
съвместен лекционен семинар
на тема: „Интердисциплинарен подход при комплексни естетични случаи“.
Лектори в рамките на семинара бяха: д-р Селар Франсис, д-р Елиас Катопулис, д-р
Динос Контурас, д-р Ставрос
Пелеканос, д-р Йоанис Вергулис, и д-р Алексис Стаму.
Целта на проявата бе да се
акцентира върху най-важните съвременни аспекти на
комплексното дентално лечение, от гледна точка на отделните специалности, като
шестимата лектори изтъкнаха изключителното значение на екипната работа.
Първата презентация, изнесена от председателя на БАДК
– д-р Селар Франсис, представи в стегнат и прагматичен
стил отделните практически
етапи и техники за предсказуемо и сигурно регистриране
на централна релация, с цел
постигане на дълготраен лечебен успех. Лекторът изтъкна необходимостта от много
внимателна диагностика, особено при наличие на функционални смущения, и подчерта
необходимостта от разглеждане на всеки начален ортодонтски случай в артикулатор и ЦР, както и значението на крайното аквилибриране на захапката след ортодонтско лечение.
Д-р Елиас Катопулис заинтригува присъстващите с богата гама ортодонтски случаи, демонстриращи важната роля на модерната възрастова ортодонтия в комплексната дентална рехабилитация. Той обхвана почти
всички методики, като показа впечатляващи резултати
при случаи, изискващи по-надеждно базиране на опората
в челюстта, чрез използването на микровинтове. Бе де-
стр. 12
GT Series X
(бел. ред.: Статия по темата бе публикувана в миналия
брой на „Дентал Трибюн”). Те
са изработени от М-сплав, в
която се съчетават по идеален начин устойчивостта на
торзионни напрежения и еластичността на Ni-Ti сплавите. Тези инструменти са конструирани специално за намаляване на транспортирането
на каналите, така че след машинната обработка, каналите да запазват в максимална
степен оригиналната си форма и посока. За тази цел режещите ръбове на пилите GTX
са „заравнени”, за разлика от
другите дизайни на инструменти с остри ръбове.
Д-р Бюканън даде на българските си колеги ценни практически съвети относно ендодонтската им работа, заедно
с протоколите за използване
на машинните инструменти
GT Series X. Отбеляза и значението на прохождането и определянето на апикален праг,
с помощта на ръчни инструменти до №20, преди същинската машинна обработка на
каналите.
След наситената с информация лекция, лекторът проведе и практически курс, където
беше демонстрирана работа с
GT Series пили и 3D обтурация
с GT X обтуратори.
Д-р Л. Стивън Бюканън, DDS,
FICD, FACD е дипломат на
Американския борд на ендодонтистите и член на Международния и Американския колеж
на лекарите по дентална медицина. Клиничен професор е
в Денталните факултети на
Университета в Южна Калифорния и на Университета в
Лос Анджелис, Калифорния. Той
е първият човек, който използва GT технологии в стоматологията. Освен че е преподавател и практикуващ клиницист, проф. Бюканън държи няколко патента за дентални инструменти и техники. Проф. Бюканън има частна
практика в Санта Барбара,
Калифорния. Клиницистите,
проявяващи интерес към серията от DVD-та „Изкуството на Ендодонтията” и практическите му курсове в Санта Барбара, САЩ, могат да се
обадят на +1 800 528 1590.
монстрирана работа и с лингвални брекети. Втората част
на лекцията представи една
нова интересна алтернатива на aмериканската система
Invisalign - европейския конкурент Оrthocaps.
Д-р Динос Контурас, който
говори трети, е стар приятел на България и е гостувал
и на други форуми тук. Той
е председател на Гръцката
академия по естетична дентална медицина и преподавател в Университета АРИСТОТЕЛ в Солун. Лекцията му бе
в духа на съвременните естетични схващания в денталната медицина. Препратките към класическите гръцки
традиции в изкуството напълно съответстваха на безупречните резултати в редица клинични случаи, решени
чрез индивидуално оформени
частични микрофасети. Лекторът подчерта изключителното значение на минималната инвазивност към тъкани-
те – концепция, трайно наложила се през последните години в денталната медицина.
След обедната почивка, д-р
Ставрос Пелеканос, преподавател и доцент в Атинския
дентален факултет, който
посещава България за първи
път, говори за имплантирането в деликатната зона на горния фронт, като представи
на аудиторията всички важни стъпки за постигане на
безупречна и трайна естетика. Лекторът засегна важни
теми като wax up, изработването на хирургичен водач,
индивидуализиране на трансферите и абатмънтите, ролята на свободните присадки,
и не на последно място – внимателното планиране на всеки случай.
Семинарът завърши със съвместна лекция на други двама дългогодишни приятели на
България – д-р Йоанис Вергулис и д-р Алексис Стаму,
който е зам.-председател на
БАДК. Д-р Вергулис представи
множество клинични случаи
с ridge split, с цел подготовка на тъканната база за поставяне на имплантати. Цялата техника бе анализирана
стъпка по стъпка. Във втората част на лекцията бе изложена съвместната концепция на двамата колеги за множествено имплантиране при
тотално обеззъбяване и имедиатното натоварване с протезни конструкции, в рамките на 24 часа.
По време на деловата проява, във фоайето на Експо Центъра бяха представени с щандове фирмите-спонсори.
Организаторите потвърдиха намеренията си да продължат да организират подобни прояви и в бъдеще, както
са го правили и досега, като
към тях добавят и практически курсове с международни
лектори от първия ешалон за
ефективно повишаване на квалификацията на колегите.
[14] =>
14
Събития
КАЛЕНДАР
БЪЛГАРИЯ
Курс по естетична
стоматология
Дата: 12, 13 и 14 февруари
2010 г.
Къде: София, Учебен
център на „Медикъл Депо“
Тел.: 02/ 80 52 500
Официална церемония
по награждаването в
Националния дентален
конкурс „Усмивка на
годината”
Дата: април 2010 г.
Къде: гр. София
ПО СВЕТА
Конгрес на Денталната
федерация на
Централна Америка
Дата: 23-27 януари 2010 г.
Къде: Панама сити,
Панама
28-th CIOSP
Дата: 23-27 януари 2010 г.
Къде: Сао Паоло, Бразилия
SIO ROME
Международен конгрес
Дата: 5-6 февруари 2010 г.
Къде: Рим, Италия
For Registration & More Info:
Contact Person in Athens:
Lito Christophilopoulou
Τel: +30 210 213 2084, +30 210 222 2637
E-mail: mp-mediterranean@gidedental.com
Nena Puga
Tel.: +1 310 696 9025
E-mail: nena@gidedental.com
website: www.gidedental.com
IDEX 2010
10. Специализирано
изложение в Истанбул
за стоматологична
апаратура и оборудване
Дата: 7-10 април 2010 г.
Къде: Истанбул, Турция
Тел.: +90 212 465 74 74
E-mail: info@cnr-idex.com
www.cnr-idex.com
Океанска дентална
конференция
Дата: 15-17 април 2010 г.
Къде: Ванкувър, Канада
IDEM Сингапур
Дата: 16-18 април 2010 г.
Къде: Сингапур
[15] =>
15
[16] =>
ЗА ПЪРВИ ПЪТ В УЧЕБНИЯ ЦЕНТЪР НА МЕДИКАЛ ДЕПО Р&К
КУРС ПО ЕСТЕТИЧНА СТОМАТОЛОГИЯ С ПРЯКОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО
НА Д-Р ДОЛАПЧИЕВА, МЕДИКАЛ ДЕПО Р&К И MЕDICAL AESTHETIC ИТАЛИЯ
12, 13 и 14 февруари 2010 г.
ПРОГРАМА
I-ВИ МОДУЛ – ТЕОРЕТИЧНА ЧАСТ – ЕДИН ДЕН
II-РИ МОДУЛ – ПРАКТИЧЕСКА ЧАСТ – ДВА ДНИ
12 февруари 2010 г.
09:00-19:00
РАБОТА С МОДЕЛИ
09:00 Регистрация на участниците.
09:30 Кратка история и философия на школата Medical
Aesthetic за обучение на лекари и стоматолози по
естетична медицина.
Лектор: д-р Долапчиева
14:30 Филъри и пълнители. Долна трета част на лицето
– овал, форма и уголемяване, както и използването
им в процедури за подмладяване.
Резорбиращи материали.
Лектор: д-р Редаели
15:30 Въпроси
10:00 Работа с пациенти от гледна точка на
стоматолога, съвместно с естетичната
медицина.
Лектори: д-р Коста и д-р Редаели
10:40 Въпроси
11:00 Пилинг и ревитализанти, подходящи за долна трета
част на лицето.
Ревитализираща терапия, витамини, киселини и
тяхното приложение.
Последни новости в използването на хиалуроновата
киселина.
Лектор: д-р Коста
15:50 Ботокс или ботулинов токсин и неговото
използване в долната трета част на лицето.
Индикации в естетичната медицина: баркод бръчки
на горна устна, както и химичен лифтинг. Последни
иновации в техниките.
Лектор: д-р Редаели
13 февруари 2010 г.
09:00-17:00
14 февруари 2010 г.
09:00-16:00
ФИЛЪРИ И БИОРЕВИТАЛИЗАНТИ
БОТУЛИНОВ ТОКСИН - БОТОКС
l Преглед на пациенти-модели и техния
индивидуален статус.
Лицеви мускули, тяхното познаване и техники на
инфилтриране.
16:30 Стоматологични индикации и приложение на
ботулиновия токсин.
Лектор: д-р Коста
l Преглед на пациенти-модели и техния
индивидуален статус.
Лицеви мускули, тяхното познаване и техники на
инфилтриране.
m Анализ на лицето – кожен фототип, лицеви зони,
m Анализ на лицето – мускули и техните движения.
m Разреждане, дозировка и използване на специални
17:50 Практическа част с прожекция на случаи и детайлно
коментиране на ситуациите.
Лектори: д-р Коста и д-р Редаели
обследване на пациенти.
m Филъри и ревитализанти. Различните материали и
тяхното приложение.
m Тайните на техниката, за да избегнем евентуални
странични нежелани реакции.
m Практическа част.
18:50 Заключения и изводи от лекционния ден. Връчване на
сертификати.
ТАКСИ УЧАСТИЕ
17:00 Въпроси
17:30 Кафе пауза
12:00 Въпроси
12:20 Използването на лазери в естетичната
стоматология и медицина.
Приложения.
Лектор: д-р Коста
ПЪЛНО ПОДМЛАДЯВАНЕ НА ЛИЦЕТО.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ ТЕХНИКИ И МЕТОДИКИ,
КАКТО И НА НАЙ-НОВИТЕ МАТЕРИАЛИ
спринцовки.
m Как да избегнем страничните ефекти.
m Как да се справим с Gummy Smile.
m Долна трета част на лицето – минилифтинг.
m Третиране на бруксизъм.
m Практическа част.
13:10 Въпроси
13:30 Обяд
19:30 Вечеря (с предварително потвърждение и платен
куверт).
12.02.2010 г.........................................................................................180,00 лв.
13.02.2010 г.........................................................................................350,00 лв.
14.02.2010 г.........................................................................................420,00 лв.
София
бул. Президент Линкълн 52,
тел.: (02) 80 52 500; факс: (02) 95 60 399
Пловдив
ул. Росица 5А, тел./факс: (032) 64 31 01
Варна
ул. Любен Каравелов 77, тел./факс: (052) 65 50 35
www.ddrk.911.bg
e-mail: ddrk@911.bg
* 10% отстъпка при участие в пълния курс...................................855, 00 лв.
* 5% отстъпка при участие на 12.02 и 13.02.2010 г.....................503, 00 лв.
* 5% отстъпка при участие на 12.02 и 14.02.2010 г.....................570, 00 лв.
* 5% отстъпка при участие на 13.02 и 14.02.2010 г.....................732, 00 лв.
Започва третото издание на конкурса,
отличаващ добрите зъболекари на България.
Конкурсът се организирa от
в-к Dental Tribune, с подкрепата на
БЗС и професионалните
организации в сферата на
денталната естетика в България.
генерален спонсор
спонсори
ОФИЦИАЛЕН МЕДИЕН ПАРТНЬОР
)
[page_count] => 16
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 16
[format] => PDF
[width] => 808
[height] => 1219
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bulgaria and Macedonia]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Готови ли сте за участие в третото издание на Националния конкурс ...
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Редакционно
[page] => 02
)
[2] => Array
(
[title] => Интервю с проф. Тревър Бърк (Университет в Бирмингам - ...
[page] => 03
)
[3] => Array
(
[title] => Дентални импланти на базата на стволови клетки за възстановяване ...
[page] => 04
)
[4] => Array
(
[title] => Композитно шиниране с лента Infibra
[page] => 05
)
[5] => Array
(
[title] => Клиничният случай – победител в категория „Червена естетика” ...
[page] => 09
)
[6] => Array
(
[title] => Калифорнийският център за естетична стоматология стартира INVISALIGN ...
[page] => 11
)
[7] => Array
(
[title] => Българската академия по дентална козметика представи в страната ...
[page] => 13
)
[8] => Array
(
[title] => Събития
[page] => 14
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Готови ли сте за участие в третото издание на Националния конкурс ...
/ Редакционно
/ Интервю с проф. Тревър Бърк (Университет в Бирмингам - ...
/ Дентални импланти на базата на стволови клетки за възстановяване ...
/ Композитно шиниране с лента Infibra
/ Клиничният случай – победител в категория „Червена естетика” ...
/ Калифорнийският център за естетична стоматология стартира INVISALIGN ...
/ Българската академия по дентална козметика представи в страната ...
/ Събития
[cached] => true
)
