DT Bosnia and Herzegovina No. 2, 2023
Zdravstvena tijela pozivaju na usvajanje univerzalnog zdravstvenog osiguranja / Finska studija pokazala da bi pacijenti mogli imati koristi od podrške pri upotrebi dentalnih vaučera /
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87517
[post_author] => 0
[post_date] => 2023-06-01 07:33:54
[post_date_gmt] => 2023-05-26 09:35:07
[post_content] =>
[post_title] => DT Bosnia and Herzegovina No. 2, 2023
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bosnia-and-herzegovina-no-2-2023
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 11:23:08
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 11:23:08
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbih0223/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87517
[id_hash] => 2a98900e02a712b908e11aa96b55affb9b7be803daf25c39cbbd430520c90cd3
[post_type] => epaper
[post_date] => 2023-06-01 07:33:54
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 87518
[id] => 87518
[title] => DTBIH0223.pdf
[filename] => DTBIH0223.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBIH0223.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bosnia-and-herzegovina-no-2-2023/dtbih0223-pdf/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbih0223-pdf
[status] => inherit
[uploaded_to] => 87517
[date] => 2024-12-18 11:23:02
[modified] => 2024-12-18 11:23:02
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bosnia and Herzegovina No. 2, 2023
[cf_edition_number] => 0223
[publish_date] => 2023-06-01 07:33:54
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 1
[title] => Zdravstvena tijela pozivaju na usvajanje univerzalnog zdravstvenog osiguranja
[description] => Zdravstvena tijela pozivaju na usvajanje univerzalnog zdravstvenog osiguranja
)
[1] => Array
(
[from] => 2
[to] => 2
[title] => Finska studija pokazala da bi pacijenti mogli imati koristi od podrške pri upotrebi dentalnih vaučera
[description] => Finska studija pokazala da bi pacijenti mogli imati koristi od podrške pri upotrebi dentalnih vaučera
)
[2] => Array
(
[from] =>
[to] =>
[title] =>
[description] =>
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bosnia-and-herzegovina-no-2-2023/
[post_title] => DT Bosnia and Herzegovina No. 2, 2023
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-0.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-0.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-1.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-1.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-2.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-2.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-3.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-3.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-4.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-4.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-5.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-5.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-6.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-6.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-7.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-7.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-8.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-8.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-9.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-9.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-10.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-10.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-11.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-11.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-12.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-12.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-13.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-13.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87517-4684f543/2000/page-14.jpg
[1000] => 87517-4684f543/1000/page-14.jpg
[200] => 87517-4684f543/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1734520982
[s3_key] => 87517-4684f543
[pdf] => DTBIH0223.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/87517/DTBIH0223.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/87517/DTBIH0223.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87517-4684f543/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
1
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 03/2023
The World‘s Dental Newspaper
Bosna i Hercegovina, mart 2023.
www.dental-tribune.com
Godina IX, 2/2023
PRIKAZ SLUČAJA
EVENT
EVENT
Estetska korekcija zagriza
Otvaranje edukacijskog centra
Održan iTop Advanced tečaj
Strana 5
Strana 22
Strana 24
Zdravstvena tijela pozivaju na usvajanje
univerzalnog zdravstvenog osiguranja
BANGKOK, Tajland: FDI World Dental Federation i NCD Alliance pozivaju vlade da integrišu oralnu zdravstvenu
brigu u paket zdravstvenog osiguranja. Zdravstvena tijela kažu da uspjeh univerzalnog zdravstvenog osiguranja na
Tajlandu pokazuje da je pružanje preventivne, rutinske i hitne oralne brige stanovništvu moguće i da će pomoći
sprječvanje oralnih, nezaraznih bolesti (NCDs)
Dental Tribune International
Iz FDI su istakli u objavi za medije da
su različita oralne zdravstvene stanja i
oralne bolesti prošireni zbog barijere
da se pruži kvalitetna oralna zdravstvena briga. Uobičajene oralne bolesti i nezarazne bolesti imaju zajedničke faktore rizika poput šećera, duhana i konzumiranja alkohola i stoga je
potrebno da vlade uključe tretiranje
oralnih bolesti u pokriće zdravstvenog
osiguranja.
Tajland je implementirao novi sistem
zdravstvenog osiguranja 2002. godine u kojem su kombinovane tri sheme
zdravstvenog osiguranja kako bi se pružilo jedinstveno, unificirano pokriće za
barem 80% stanovništva. Univerzalno
zdravstveno osiguranje pokriva širok
spektar oralnih zdravstvenih usluga uključujući preventivnu birgu, liječenje te
rehabilitacijske usluge. Ovakav pristup
u više sektora u državi je u narednim
godinama omogućio uključivanje oralnog zdravstvenog programa za školarce kao i porez na zašećerena pića.
„Tajland je glavni primjer države koja
je označila prioritetom oralno zdravlje
kao osnovni zdravstveni problem javnosti“, kazali su iz FDI-e, objašnjavajući da će uspješne državne intervencije
pokazati da je moguće pružiti potrebne
oralne zdravstvene usluge kako bi se
popravilo oralno zdravlje i dobrostanje
stanovništva. „Države i kreatori politike
širom svijeta bi trebali napraviti isti korak i staviti zdravlje na prvo mjesto kao
fundamentalno pravo, a ne privilegiju“,
naglasili su iz FDI.
Oralno zdravlja je pravo, a ne privilegija na Tajlandu zahvaljujući univerzalnom pristupu zdravstvenog pokrića u državi.
Iz NCD Alliance su istakli u konferenciji za medije da je Dental Association of
Thailand (DAT) ponudila upute za prevenciju ranog oralnog karijesa i da zagovara državnu politiku koja „se bori
protiv odlučujućih faktora za zdravlje“,
poput prestanka pušenja i konzumira-
nja šećera. Iz organizacije su objasnili:
„U svrhu kontrole duhana, praksa prestanka pušenja je uvedena u osnovni
kurikulum za sve studente stomatologije na Tajlandu već 2019. godine.
Thai Dentist Alliance against Tobacco je
sarađivala sa DAT-om i Ministarstvom
javnog zdravstva na programu pružanja pregleda i identifikacije oralnog
karcinoma za osobe izložene riziku od
duhana.
Od 2021.godine, program je integrisan u paket državnih beneficija, koji
omogućava svakom preko 40 godina
da jednom godišnje obavi ovaj pregled“.
NCD Alliance je istakla da se tajlandsko univerzalno zdravstveno osiguranje
može replicirati i u drugim državama.
AD
www.dental-tribune.com
[2] =>
STUDIJA
2
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Finska studija pokazala da bi
pacijenti mogli imati koristi od
podrške pri upotrebi dentalnih
vaučera
HELSINKI, Finska: Pristup dentalnoj brizi je problem s kojim se susreću brojne zemlje, a tek
neke poput Finske se bave ovim problemom i nastoje obezbijediti populaciji koja nema pristup
brizi. Kreirali su jedinstven sistem vaučera kako bi omogućili svim pacijentima u zdravstvenom
sistemu da prime brigu, čak i od strane privatnih pružatelja brige. Tim iz Finske je putem
upitnika istražio perspektivu odraslih pacijenata o korištenju nedavno uvedenog sistema
dentalnih vaučera u nastojanju da poboljša pristup sistemu. Odgovori na anketu su pokazali da,
iako je novi sistem poboljšanje u odnosu na prethodno stanje, pacijentima je još uvijek potrebno
više podrške kako bi efikasno koristili vaučere
Sistem vaučera u Finskoj je kreiran kako
bi se ublažio problem nastao zbog preopterećenja javnog zdravstvenog sistema kroz subvencioniranje troškova liječenja u privatnim klinikama. Kreirano je
pet vrsta vaučera od uvođenja sistema
2011. godine, a vaučeri se mogu koristiti u potpunosti ili parcijalno kako bi se
pokrili različiti aspekti planiranja i implementacije dentalnog tretmana.
Istraživači su ocijenili različite aspekte iskustva pacijenata sa korištenjem
nove KOHO sheme, uključujući jednostavlnost, da li se pacijenti osjećaju da
su im potrebne informacije i pomoć
prilikom korištenja, te iskustvo sa korištenjem elektronskog sistema vaučera i da li bi pacijenti jednostavno više
voljeli koristiti usluge javnog zdravstva
PUBLISHER AND CHIEF EXECUTIVE
OFFICER: Torsten OEMUS
CHIEF CONTENT OFFICER:
Claudia Duschek
6. i 7.10.2023. | Hotel Hills
Sarajevo Dental Show
MEĐUNARODNI KONGRES
NOVIH TEHNOLOGIJA
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302
Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests:
mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International GmbH
that has been reprinted or translated and reprinted
in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material must be published
with the permission of Dental Tribune International
GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. © 2023 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written
permission of Dental Tribune International GmbH is
expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes every
effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately but cannot assume
responsibility for the validity of product claims or for
typographical errors. The publisher also does not
assume responsibility for product names, claims or
statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect
Anisha Hall Hoppe,
Dental Tribune International
KOHO, novi vaučer sistem uveden
2021. godine je poboljšan u odnosu na
prethodne vaučerske sheme, što je dovelo do parcijalnog korištenja vaučera
koji su povećali potražnju, ali ponekad
doveli i do nepotpunih tretmana ili tretmana koji su podijeljeni na privatni i
javni sektor. KOHO daje subvencije za
sveobuhvatne tretmane koji nisu hitni
umjesto specifičnih vrsta tretmana. Sistem, također, omogućava i da privatni
stomatolozi odrade tretman od početka
do kraja, što sprječava da dođe do situacije da se tretman mora podijeliti na
javni i privatni sektor.
IMPRINT
INTERNATIONAL
HEADQUARTERS
SAVE THE DATE
KOTIZACIJE
Doktori stomatologije
200 KM (110 €)
Stomatološke sestre – tehničari
100 KM (60 €)
Zubni tehničari
100 KM (60 €)
Naplata na licu mjesta neće biti organizovana.
Uplata kotizacije iz BiH: TR Raiffeisen Bank: 161 00000 180 500 62
Uplata kotizacija iz inostranstva: SWIFT: RZBABA2S, IBAN: BA391610000018050062
Стоматолошка
комора на
Македонија
those of Dental Tribune International GmbH
VLASNIK LICENCE
Stomatološka komora FBiH
Antuna Hangija do br.3, 71000 Sarajevo, BiH
Finska je premostila nedostatke u pružanju brige pacijentima kroz novu dentalnu shemu vaučera,
ali su neki pacijenti prijavili da se ne osjećaju da imaju dovoljno podrške dok ih koriste.
od sistema vaučera. Također su uključili u pitanja koja se odnose na oralno
zdravlje.
I dok je 38,9% ispitanika koristilo
vaučere prije, 31,0% je istaklo da više
vole koristiti usluge javnog zdravstva
umjesto vaučera. Više pacijenata (7%
više) koji imaju dobro oralno zdravlje su
koristili sistem vaučera više u odnosu
na one koji imaju loše oralno zdravlje.
Glavni razlog za korištenje vaučera,
kako studija pokazuje, je bio taj što nisu
morali čekati na tretman, a drugi razlog
je što nisu imali drugu alternativu.
Rezultati nagovještavaju da se može
više uraditi u vezi sa identifikacijom pacijenata kojima je potrebno više podrške za uspješnu upotrebu dentalnih vaučera, naročito s obzirom na to da je to
proces u više koraka. Neki pacijenti su
prijavili da nisu tretirani na isti način kao
drugi pacijenti kada su pokazali svoje
vaučere u privatnim klinikama. Pacijenti
su, također, naglasili da nisu imali izbora da li žele ići u javno zdravstvo ili odabrati brigu uz subvenciju vaučera.
I dok je samo 24,5% učesnika ove studije bila starija populacija, ova studija se
IZDAVAČ
(Fotografija: stockfour/Shutterstock)
nadovezala na prethodno sprovedeno
istraživanje koje je pokazalo da stariji
pacijenti koriste vaučere za akutne probleme, a ne za preventivne usluge. Prethodno istraživanje je, također, pokazalo
da su socijalna i institucionalna podrška
kao i zdravstveni status povezani sa efikasnom upotrebom vaučera kod starijih
pacijenata.
Istraživanje pod naslovom Dental
service voucher for adults: Patient experiences in Finland je objavljeno online
22. marta 2023. u Acta Odontologica
Scandinavica prije štampanog izdanja.
Stomatološka komora FBiH
Antuna Hangija do br.3, 71000 Sarajevo, BiH
www.stomatoloskakomora.ba
Tel/Fax:+387 33 203 075
e-mail: info@stomatoloskakomora.ba
Prim.dr. Mirsad Tokić
MARKETING
Adi Muhić
Stomatološka komora FBiH
e-mail: adi.m@stomatoloskakomora.ba
www.stomatoloskakomora.ba
DTP
Adnan Ćelahmetović / PERFECTA, Sarajevo
PREVOD
Edina Karić
LEKTOR
Zdenka Pejić
Prim.dr. Mirjana Duspara
Prim.dr. Šemsa Bašović
Vaš dugogodišnji partner za
nabavku i servis dentalne opreme...
RADIX
d.o.o.
www.radix.ba
Sajam dentalne opreme i medicine
GLAVNI UREDNIK
STRUČNI SAVJETNICI
AD
DentBiH 2023
DentBIH- Sajam
dentalne opreme i
medicine 2023
K4 Kongres novih
tenologija u
stomatologiji 2023
Prof.dr.sc. Lejla Ibrahimagić-Šeper
Prim.dr. Haris Demirović
Asja Muhić, dr.med.dent.
SEKRETAR
Remza Sladić
ŠTAMPA
A3 studio d.o.o.
TIRAŽ
1600 primjeraka
DTI - VLASNIČKA STRUKTURA
IZDAVAČ I VLASNIK LICENCE
Stomatološka komora FBiH
ODGOVORNA OSOBA IZDAVAČA
Prim.dr. Mirsad Tokić
IDENTIFIKACIONI BROJ
4200486540005
PDV BROJ
200486540005
SJEDIŠTE
Antuna Hangija do br.3
71000 Sarajevo, BiH
TEL/FAX
+387 33 203 075
SARAJEVO DENTAL SHOW
Sajam dentalne opreme i medicine DentBiH 2023 u sklopu K4
Kongresa novih tehnologija u stomatologiji 2023
Sajam će na jednom mjestu okupiti sve najznačajnije proizvođače i dobavljače
dentalne opreme, pribora i usluga i istovremeno omogućiti njihovu neposrednu
komunikaciju s poslovnim partnerima, klijentima, kupcima iz regiona.
NAZIV MEDIJA
Radix d.o.o. - Donje polje Do br. 1 | 88400 Konjic
Tel/Fax: 036/ 726-243
e-mail: radix.ba@gmail.com
Dental Tribune
VRSTA MEDIJA Štampani
SARAJEVO | HOTEL HILLS | 06 i 07.10.2023.
[3] =>
UREĐAJI
4
PRIKAZ SLUČAJA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Estetska korekcija zagriza
Oralni tuš
Jer četkica za zube jednostavno nije dovoljna
Uz korištenje Avicena alignera
Radmila Jakovljević, Dr. Stom.
Pokazali su se veoma efikasnim u
prevenciji i liječenju gingivitisa (upale
desni), parodontoze (povlačenja zubnog mesa) i tretiranju parodontalnih
džepova.
Radmila Jakovljević, dr. stomatologije.
Zaposlena u stomatološkoj ordinaciji
“Radix” u Brčkom, čiji sam vlasnik. Ordinacija posluje 2 godine i za relativno kratak period stekli smo veliki broj
pacijenata i prelijepih osmijeha. Pored
opšte stomatologije fokusirani smo na
ortodonciju u saradnji sa Poliklinikom
Avicena, na čelu sa dr Karamujić Idrizom sa kojim imamo odličnu saradnju.
Radimo timski i slobodno mogu reći da
smo zaslužni za najljepše osmijehe koji
izadju iz naše ordinacije.
Oralni tuševi dokazano uklanjaju sve
nečistoće unutar usne šupljine nakon
samo 1 minute korištenja. Klinički je
dokazano da odstranjuju čak 99,99 %
plaka,što je dvostruko više od čišćenja
zubnim koncem. U kombinaciji s četkicom za zube, oralni tuševi daju idealne
rezultate u očuvanju oralnog zdravlja,
što je već vidiljivo nakon samo 2 sedmice upotrebe.
DENTA DE
Karijes, zubne naslage kao što su plak,
kamenac te pigmentacije na zubima
nisu samo estetski nedostatak nego
predstavljaju i prijetnju oralnom zdravlju,a samim tim i zdravlju cjelokupnog
organizma. Danas zubna četkica,zubna
pasta i zubni konac nisu dovoljna sredstva u održavanju zdravlja zuba,iako ih
većina ljudi koristi kao jedina sredstva.
Oralni tuševi olakšavaju postupak čišćenja plaka na brz, jednostavan i vrlo
djelotvoran način. Oralni tuševi predstavljaju uređaje koji impulsnim prskanjem vode „tuširaju“ zube,desni i jezik.
Odstranjuju i najmanje čestice hrane
koje se zadržavaju u interdentalnim
prostorima (između zuba), uklanjaju
plak te istovremeno masiraju i desni.
Procjenjuje se da samo 1 mm zubnog plaka sadrži više od 200 miliona
bakterija koje se ne mogu otkloniti samim četkanjem zuba.
Njihova upotreba je neophodna za
osobe koje imaju urađene protetske
radove kao što su: implantati, navlake,mostovi i ortodontski aparatići.
Na tržištu postoji
više modela oralnih
tuševa, stoga se
sigurno pitate koji
oralni tuš kupiti?
Odgovor je vrlo jednostavan – onaj
koji ćete koristiti svakodnevno
Ovim putem predstavljamo Waterpik WP-100 model oralnog tuša, kao i
Travel Mini oralni tuš.
5
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Ukoliko kupujete uređaj sa ciljem da
isti koristi čitava porodica, preporučujemo kupovinu Waterpik modela WP
100. Model je stacionarni i uz njega dodje 7 različitih nastavaka, od kojih su 2
ista (tako da 2 clana iste obitelji mogu
koristiti uređaj), zatim po jedan nastavak za implantate, navlake, krunice, ortodontske bravice, dzepove i sl.
model se preporučuju za samo jednog
korisnika.
Uložite u Vaše oralno zdravlje i uštedite na duže staze sa Waterpik Oralnim
tušem!
Generalni zastupnik:
DENTA-DE doo
Višnjik 34/P2
E-mail: dentade@gmail.com
Tel: 033 210 100
www.dentade.ba
Osobama koje su često u pokretu
sugerišemo putni, bežični Travel Mini s
punjivom baterijom, dosta manjeg obima od stacionarnog. Navedeni bežični
Predstaviću vam slučaj kod koga
smo postigli više nego odlične rezultate zahvaljujući Avicena alignerima
za samo 7 mjeseci. Tačnije terapija za
gornju vilicu je trajala 5 a za donju 7
mjeseci zbog većeg broja alignera.
Pacijent je imao problem sa zagrižajem i lošom estetikom.
Radi se o prilično složenom slučaju, koji je iziskivao precizno uradjenu
analizu kako bismo svi bili zadovoljni
konačnim rezultatom.
Prvi dolazak pacijenta u našu ordinaciju. Na slici vidimo izraženu tjeskoba zuba gornje i donje vilice. Rezultat toga su povučene desni na nekim zubima i nemogućnost čišćenja
pojedinih površina zuba.
Njegov sledeći dolazak je bio nakon
par dana, kada smo mu postavili foliju
broj 1 za gornju i foliju broj 1 za donju vilicu, te dali jasna dalja uputstva.
Pacijent je poštovao pravila i mijenjao
alignere svake dvije nedelje. Nije bilo
potrebe za kontrolnim pregledima jer
je terapija tekla zadovoljavajuće. Na
pola terapije smo se vidjeli i još tada
smo imali sjajne rezultate.
Nakon 5 mjeseci na gornji luk postavili smo Retitan-metalni tanki retiner
kako bi njegovi zubi ostali u položaju
u koji smo ih doveli, a 2 mjeseca posle
toga isti postupak je uradjen na donjem luku.
Još uvijek možemo reći - LIJEP OSMIJEH
JE NAŠA BRIGA!
AD
U gornjoj vilici sa pogledom okluzalno vidimo priličnu protruziju zuba 11 i 22, a retrudirani su zubi 12 i 21. U donjoj vilici izražena tjeskoba u frontu sa zubom 33 koji je prilično
izasao iz zubnog niza.
AD
PANAVIA
SA
Cement
Universal
Cementiranje svih materijala bez primera
TM
Jedan korak. Bez primera. Totalna adhezija.
Jedinstveni i inovativni kompozitni cement, samoadhezivni, indiciran za
sve vrste materijala (keramiku, litij disilikat, cirkon, kompozit) bez
potrebe silaniziranja, i može se koristiti u svim slučajevima – suhom i
vlažnom okruženju. Uz jedinstveni MDP monomer u formuli je dodana
komponenta LCSi (LONG CHAIN SILANE MONOMER) koja osigurava
snažnu hemijsku vezu na sve vrste površina. To je jedinstvena formula
koju nema nijedan drugi cement.
PANAVIA™ SA CEMENT Universal je dostupna i u ručnom
načinu mješanja
PROMO CIJENA: 140 KM
Redovna cijena: 172 KM
Pakovanje: 9.2 g (5.0 ml) šprica
Dostupne boje: A2, Translucent
GENERALNI ZASTUPNIK ZA BiH:
DENTA DE d.o.o.
PROMO CIJENA: 166 KM
Redovna cijena: 206 KM
+ GRATIS
Pakovanje: 8.0 g (4.6 ml) šprica
Dostupne boje: A2, Translucent
1 x Katana
Cleaner Trial
1 ml
Intraoralno
Ekstraoralno
Dekontaminacija za 10
sekundi
KATANA™ Cleaner je prvo univerzalno sredstvo za čišćenje svih površina
koji ima pH 4.5 što omogućuje ne samo ekstraoralno već i intraoralno
čišćenje. Zahvaljujući visokoj površinskoj aktivnosti MDP soli, proteini
prisutni na površini zuba i protetskih nadoknada potpuno se uklanjaju.
KATANA™ Cleaner namijenjen je za direktne i indirektne tehnike adhezije.
Višnjik 34/P2, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
preko
30.000
planova
- terapije sirom
uspjesne
svijeta
Za više informacija obratite nam se putem kontakt broja: +387 61 449 449 ili na mail: avicenapoliklinika@gmail.com
[4] =>
ISTRAŽIVANJE
6
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Stomatološke pustinje su u porastu
u Engleskoj
LONDON, UK: The British Dental Association (BDA) nastavlja svoj pritisak ka hitnoj i fundamentalnoj reformi
dentalnog ugovora sa NHS-som koji će imati podršku održive investicije kako bi se povećao pristup dentalnoj brizi
u Engleskoj. Pored toga, novo istraživanje koje su sproveli Liberal Democrats pokazuje da veliki broj pacijenata ima
problem da dobiju termin kod stomatologa
BDA je nedavno otkrila da stotine stomatologa u Engleskoj odrade samo jedan NHS pregled godišnje.
(Fotografija: PH888/Shutterstock)
Iveta Ramonaite,
Dental Tribune International
za stomatološkim uslugama 2022. godine, a da one nisu pružene što čini
skoro četvrtinu ukupne populacije.
Prema najnovijim otkrićima, neki predjeli u engleskoj imaju preko 3000 ljudi
na jednog stomatologa dostupnog za
NHS. Pored toga, otkriveno je da, u
65 od 104 lokalna područja u državi,
postoji porast u broji ljudi po stomatologu od 2019. godine. U svjetlu novih
otkrića, javila se hitna potreba za uspostavljanjem plana spašavanja kako bi
se omogućio pristup dentalnoj brizi u
državi i kako bi se stanovništvo prestalo okretati DIY stomatologiji.
„Premijer se nastavlja hvaliti sa 500
novih stomatologa u NHS-u, a ustvari imamo 500 stomatologa koji rade
samo jedan pregled godišnje“, rekao je
dr. Eddie Crouch, predsjedavajući BDA
Principle Executive Committe u izjavi za
medije. „Treba nam udar stvarnosti od
strane vlade, kao i iskrenost, ambicija i
investicija“, nastavio je.
Iz BDA optužuju vladu za propale pokušaje prikupljanja podataka o
„stvarnoj skali egzodusa u NHS-u.“ Statistika o Units of Dental Activity (UDA)
za performans svakog stomatologa u
NHS-u u engleskoj je pokazala da 500
stomatologa trenutno pruža samo jedan UDA godišnje. Pored toga, ankete
sprovedene od strane BDA-e pokazuju
da je 50,3% stomatologa u Engleskoj
smanjilo posvećenost NHS-u od početka pandemije u prosjeku od 27%.
Naposlijetku, najnovija analiza koju se
provela ova organizacija pokazuje da je
više od 11 miliona ljudi bilo u potrebi
NHS stomatološka
kriza
NHS stomatologija se susreće sa
ozbiljnom krizom koja dovodi do izgubljenih dentalnih termina i stomatološkog nemara. Na primjer, BBC je
nedavno izvijestio o pacijentu koji je
izvadio sam sebi zub i poslije uspostavio kampanju za donacije kako bi
mogao sebi priuštiti novu protezu. Pored toga, neki pacijenti nemaju izbora nego da putuju hiljade kilometara
kako bi mogli pristupiti NHS dentalnoj
brizi.
AD
Inteligentan sa višenamenskim dizajnom.
AP-028 se pridržava vizije mijenjanja života pomoću inteligencije,
donoseći efikasnije i praktičnije radno iskustvo za stomatologe i ugodnije
i sigurnije iskustvo liječenja pacijentima sa svojim inteligentnim
dizajnom. Ima veliku nezavisnu tacnu za instrumente sa smart-touch
panelom, LED reflektor senzorsku lampu, 9 memorijskih pozicija,
zaustavljanje jednim tasterom, multifunkcionalnu pedalu.
Uz stolicu dolaze dvije turbine, plavi kolenjak, zračni motor, ultrazvučni
skidač kamenca, helio-lampa, kao i doktorska (terapeutska) stolica.
LED reflektor lampa
Osjetljiva indukcija ove LED lampe, pogodna
je za otvaranje, a meko svjetlo sa temperaturom
boje: 5000k čini da se pacijenti osjećaju prijatno.
Ima sjajnu funkciju fokusiranja.
Izgled tacne na doktorskom modulu kod
stolice sa “bičevima gore”
Multifunkcionalna nožna pedala
Multifunkcionalna nožna pedala
sa velikom praktičnošću za rukovanje.
Intra-oralna kamera 12mp sa
multifunkcijskim monitorom.
Jedan prekidač za zatvaranje
vode i zraka kako bi se spriječilo
curenje zraka i vode.
Dentalni kompresor 32l
Tacna za instrumente sa smart-touch panelom
Tacna za instrumente sa 6 rupa za
više izbora, kao i preglednik X-filma
sa dovoljno prostora za rad.
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
7
[5] =>
EVENT
8
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Dr Marija Ristanović i “Neauvia”
oduševili doktore stomatologije
u Sarajevu
U organizacije Stomatološke komore Federacije Bosne i Hercegovine,11.03.2023.godine, održana je Kontinuirana
edukacija za doktore stomatologije, koja je okupila preko hiljadu učesnika u hotelu Hills u Sarajevu
Pored predavača iz zemlje i regiona,
dr Marija Ristanović održala je predavanje na temu Komlikacije pri injektovanju hijaluronskih filera, kako ih prepoznati i reagovati, pri čemu je stavljen
akcenat na preventivu i otvorenu komunikaciju sa pacijentom, kao i ozbiljnost
same procedure kada je u pitanju apliciranje filera. Polazeći od činjenice da
se ovi zahvati izvode i od strane nedovoljno stručnih lica, kao i filerima lošeg
kvaliteta, prisutni su mogli da se upoznaju sa posljedicama do kojih može
doći. Tom prilikom predstavljeni su i
Neauvia organic fileri, savršene čistoće, bez nuspojava nakon apliciranja, a samim tim i stvaranja granuloma. U izložbenom dijelu na štandu
Dermamedic centra, vladalo je veliko
interesovanje, kako za ponudu, tako i
za edukacije, koje se izvode tokom cijele godine.
Dr Marija Ristanović je dobila poziv
za učešće i na regionalnim konferencijama, koje će se održati uskoro.
AD
DERMAMEDIC
Budite najbolja verzija sebe
BIJELJINA
Atinska 6
dr.marija_ristanovic
055 204 144; 065 889 782
Dermamedic Sarajevo Bijeljina
LUKAVICA
Hilandarska 38/1
dermamedicgroupbih@gmail.com
066 388 288
Neauvia Bosna i Hercegovina
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
9
[6] =>
TEMA
KVALITET KOJI
VAMJE
POTREBAN
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
PREDSTAVLJAMO TRIOS 5
Vrhunski TRIOS. Najnovije izdanje nagrađivanog TRIOS portofolija, može se pohvaliti
inteligentnom tehnologijom skeniranja dizajniranom za poboljšanu higijenu, ergonomiju
sljedeće razine i skeniranje bez napora.
TRIOS 5 postavlja novi standard u zaštiti pacijenata i kontroli infekcija.
Naš skener 5. generacije, TRIOS 5 je manji, lakši i dizajniran da savršeno pristaje svakoj ruci.
ScanAssist mehanizam omogućuje precizno skeniranje bez napora i učinkovito. Svaki put.
Jednostavno ergonomski. Jednostavno bez napora.
Jednostavno higijenski. Jednostavno TRIOS 5!
®
Orabloc
(artikain HCI 4o/o i epinefrin 1:100.000)
Euromand d.o.o.
Karpula
Varaždinska 2, Široki Brijeg, Bosnia and Herzegovina
f �,�..��
039/705-646
euromand@tel.net.ba
www.euromand.com
PRVI REGISTROVANI ANESTETIK NOVIJE GENERACIJE U BIH
Adresa: 311. Lahk& brigade 971 Kakanj I BiH Talafon: 032ll71-770
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet PTD "MGM FARM• d.o.o. Kakanj
Broj rjeAenja o registraciji: 04-07.3-1-1062/20 od 09.11.2021
11
[7] =>
TEHNOLOGIJA
12
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Žičani retiner – sve što trebate znati o
njemu (prednosti, higijena i efekti)
Činjenica da je retencija sastavna faza svake ortodontske terapije, govori o njenom ogromnom
i jednakom značaju kao i samog fiksnog aparata u konačnom rezultatu kojeg želimo postići
tuša u svakodnevnu preporuku i praksu. Aparat koji jakim mlazom vode čisti
sve prostore između zuba i oko njihovih
vratova, zauzeo je vodeće mjesto kada
su inovacije u oralnoj higijeni u pitanju,
a itekako je efikasan kod retinera koji je
fiksiran u ustima. Njegova upotreba je
vrlo jedostavna i zahtijeva minut do dva
vremena, što je idealno za upotrebu i
održavanje motivacije za higijenu.
FULLDENT
Dvije su vrste retinera na tržištu koji
imaju zadatak održati zube u položaju
u koji su dovedeni nošenjem aparata.
To su transparentne folije i fiksirani
žičani retineri od Dentaurum žice ili titanijuma, a iako su klasične folije standardizovane u ovoj fazi, zadnjih godina
su ipak, primat zauzeli fiksni retineri
koji imaju ogromne prednosti u odnosu na folije koje se skidaju.
U ovom tekstu, donosimo vam nekoliko važnih činjenica kada se radi o
ovom tipu retinera i zašto uvijek treba
da budu prvi izbor!
Prednosti u odnosu
na klasičnu foliju
Iako će većina možda na prvu pomisliti kako je klasična folija koja se nosi
nakon skidanja fiksnog aparata bolja
kada je riječ o higijeni, ukoliko sagledamo sve benefite koje fiksni retiner ima,
zapravo ćemo doći do zaključka da on
itekako ima mnogo više prednosti u
odnosu na foliju, ne samo u pogledu
higijene već i brojnih drugih važnih aspekata.
Ključ je u
individualnosti!
Svaki naš retiner, bilo da je od Dentaurum žice ili titanijuma, izrađen je
prema individualno uzetom otisku ili
skeniranoj situaciji u ustima. Na ovaj
način, postiže se potpuno prianjanje
žice na površinu zuba, sa individualno
prilagođenom zakrivljenošću za svaki pojedinačni zub (2D i 3D retiner).
Žica se, nakon digitalnog skeniranja,
izrađuje kompjuterski, što osigurava
maksimalnu i potpunu preciznost, a
pacijentu vrhunsku udobnost. Grizne
površine zuba su slobodne, pacijent
nema neobičan osjećaj u ustima, a vrijeme prilagođavanja je vrlo brzo, toliko
da se žica već nakon par sati od postavke ni ne osjeti.
Iako je fiksiran,
lakše se čisti!
Folija je podložna nakupljanju kamenca, a u područjima poput naših
gdje je voda tvrda, brže dolazi do njegove akumulacije i ovo će uzrokovati
deformaciju folije, ona će vremenom
izgubiti primarni oblik, i postati idealno
mjesto za razmnožavanje mikroorganizama. Javiće se česte potrebe za njenim
mijenjanjem, što dokazano utiče na de-
motivaciju pacijenta za nošenjem. Zato,
fiksni retiner je sjajna zamjena i moderno rješenje sa bezbroj prednosti.
Još lakše uz
oralni tuš!
Retencija je, kao i fiksni aparat, jedno
novo stanje u ustima koje zahtijeva posebnu brigu. Veliki iskorak u oralnoj higijeni postignut je uvođenjem oralnog
Izaberite najbolje!
Pratimo sve trendove moderne stomatologije – inovacije na tržištu su naš
prioritet jer težimo da i pacijentima i
doktorima pružimo najbolju uslugu.
Zato, lideri smo na tržištu kad su zubotehničke usluge i materijali u pitanju, na šta smo izuzetno ponosni!
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
13
[8] =>
TEHNOLOGIJA
14
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Ostvarite puni potencijal Vaše ordinacije
uz Medit i700 intraoralni skener
Ako razmišljate kako unaprijediti poslovanje svoje ordinacije, dobra ideja je uvijek krenuti od poboljšanja
osjećaja kojeg pacijent ima tijekom tretmana i boravka u vašoj ordinaciji
uređaj pokriva veliko područje skeniranja eliminirajući mrtve točke.
Inovativna „auto-elevation“ karakteristika automatski podiže model
na odgovarajuću razinu te ne morate
improvizirati kako biste dobili idealan kut snimanja. Uz sve ovo, T710 je
i izuzetno precizan, sa točnošću od 4
mikrona.
AD
NOVAE TEAM
Jedan od najomraženijih postupaka u
ordinaciji jest upravo uzimanje otisaka – mnogi pacijenti ne mogu podnijeti
otisnu masu te im tijekom ove procedure bude mučno, teško im je disati ili
imaju nagon na povraćanje.
Digitalizacija
protokola izrade
protetskih radova
Ovi problemi postaju prošlost digitalizacijom protokola rada i pojavljivanjem intraoralnih skenera na tržištu.
Ovakav napredak tehnologije ima dvojaku prednost: ugodnu atmosferu za
pacijenta, dok stomatologu omogućuje da tretman završi u najkraćem roku.
Upotreba intraoralnog skenera za
uzimanje digitalnog otiska minimizira
mogućnost pogrešaka i stresnih situacija koje se mogu pojaviti prilikom
tretmana:
a) Potreba za dodatnom fizičkom obradom modela
b) Stvrdnjavanje materijala prije stavljanja u usta
c) Nedostatak vremena, odnosno požurivanje stomatologa od strane
pacijenta
d) Oštećenja koja mogu nastati prilikom transporta do dentalnog laboratorija
e) Dodatni troškovi i utrošeno vrijeme
za transport
Jednostavan prijelaz na digitalnu
opciju uzimanja otiska pruža Medit sa
svojim najnovijim modelom i700, a svi
prethodno spomenuti nedostaci klasičnog uzimanja otisaka prestaju biti Vaša
briga.
Uz njega ćete osloboditi puni potencijal svoje ordinacije – neka odsad
otisci budu točni, brzi i precizni. Izuzetno mala težina od 245 grama čini
ga ekstremno laganim te ne dolazi do
zamora mišića ruke tijekom skeniranja. Nastavci se mogu rotirati za 180°
što omogućava jednostavno i brzo prilagođavanje prilikom skeniranja obje
vilice, što je jedna od značajki koja
poboljšava rad u odnosu na prethodni
model i500.
Uređaj je također opremljen i LED
UV svjetlom za dodatnu dezinfekciju te
ima odvojivi kabel koji olakšava održavanje. Sa izvanrednom brzinom od 70
slika u sekundi, sam proces skeniranja
traje vrlo kratko što poboljšava iskustvo pacijenta.
Za razliku od većine skenera na tržištu, Medit i700 opremljen je sa Plug&Scan sustavom koji ne zahtijeva nikakve
posebne dodatke za povezivanje sa
računarom – uključite Medit i700 direktno u računar i spreman je za rad!
Svoj Medit i700 skener možete koristiti i kao daljinski upravljač pomoću
joystick gumba – nema više kontaminacije miša (i posljedičnog čišćenja) što
znatno skraćuje vrijeme između dva
pacijenta.
Ukoliko ste spremni napraviti sljedeći korak kako biste poslovanje svoje ordinacije podigli na novu razinu,
NOVAE TEAM d.o.o., distributer Medit
proizvoda na području BiH vam stoji na
raspolaganju za sve upite ili dogovore
oko termina prezentacije!
S povjerenjem se obratite putem kontakt broja
030 334 727 ili mail-om na info@novaeteam.com.
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Budite pripremljeni
Posvećeni smo prevenciji infekcija i poboljšanju higijene ruku. Za higijensku
dezinfekciju ruku nanesite dovoljnu količinu sredstva za dezinfekciju ruku
(najmanje 3ml) na ruke i trljajte najmanje 30 sekundi. Obratite posebnu pažnju
na vrhove prstiju i palčeve.
Skenirajte QR kod i otkrijte veliki Schülke svijet
higijene ruku. Pronađite potrebne informacije i
odgovarajuće proizvode za higijenu ruku posebno
dizajnirane za ordinacije i bolnice, gdje je higijena
ruku glavni prioritet.
„Open source“ sustav
pohranjen na cloud-u
Jednostavnost Medit sustava je očigledna u svakom detalju – zahvaljujući
otvorenom sustavu, vaše datoteke
možete slati svakom zubotehničkom
laboratoriju bez bojazni da oni neće
moći otvoriti vaše skenove ili da imaju nekompatibilan softver za pregled
datoteka.
Vaši skenovi su sigurno pohranjeni na
cloud-u što vam omogućuje da nastavite skeniranje sa drugog računara.
Jedini intraoralni
skener koji podržava
macOS
Krajem prošle godine Medit je predstavio veliko software ažuriranje, u kojem je osim standardnih unaprijeđenja
funkcija, objavio senzacionalnu vijest
da će Medit Link i Medit Scan za stomatologe od sada podržavati Mac operativni sustav (macOS).
Ovime je Medit i700 u tom trenutku
postao prvi intraoralni skener kompatibilan sa macOS. Zubotehnički laboratoriji će još neko vrijemem morati koristit Windows sustave jer Medit Scan
za laboratorije trenutno ne podržava
macOS, ali iz Medit-a su naveli da se
radi i na tome.
Medit ima rješenje
i za zubotehničke
laboratorije
ZAŠTITITE ŽIVOTE & OSTANITE ZDRAVI!
Osim za stomatološke ordinacije,
Medit predstavlja svoja inovativna rješenja i za dentalne laboratorije – model
T710 iz nove linije laboratorijskih desktop skenera oduševljava inovativnim
karakteristikama.
Napredni sustav pozicioniranja omogućava skeniranje potpunog luka u nevjerojatnih 8 sekundi čime se ubrzava
tijek rada i povećava produktivnost.
Kamere od 5.0 megapiksela uvijek daju
detaljan prikaz, a s obzirom da ih ima 4,
www. schuelke.com
15
[9] =>
16
EVENT
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
World Oral Health Day 2023
DENTAL TRIBUNE BIH
ϭ ŬůŝŬ͕ ϭ ƐĞŬƵŶĚĂ͕ ϯͲƵͲϭ ĚŝũĂŐŶŽnjĂ
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
sŝnjƵĂůŝnjĂĐŝũĂ budućnosti
ƐƚŽŵĂƚŽůŽŐŝũĞ͗
<ĂsŽ /'EKĐĂŵ sŝƐŝŽŶ &Ƶůů ,͘
Stomatološka komora FBIH kao i svake
godine obilježila je Svjetski dan oralnog zdravlja (World Oral Health Day).
Ove godine ovaj jako bitni datum, obilježili smo skupa sa Zavodom za javno
zdravstvo FBIH i Srednjom zubotehničkom školom iz Sarajeva.
Od 11.00-14.00 ispred zgrade Federalnog Zavoda postavili smo infopult.
Komora je uz pomoć svojih partnera
obezbjedila promotivni materijali, koji
se podijelio prolaznicima, uz kratku
adekvatnu obuku o održavanju oralne
higijene.
Organizovane su i edukacije za našu
najmlađu populaciju od strane pedodontice, koja je uz adekvatan pristup
prenijela važnost održavanja oralnog
zdravlja.
ĂŵŝƐůŝƚĞ ĚĂ ũĞĚŶŽŵ ŬĂŵĞƌŽŵ ƐŶŝŵŝƚĞ ƚƌŝ različite dijagnostičke ƐůŝŬĞ — oštra ŬǀĂůŝƚĞƚĂ ƐǀĂŬŝ ƉƵƚ͕ Ƶ ŵĂŶũĞ ŽĚ ũĞĚŶĞ
ƐĞŬƵŶĚĞ͊ sŝ ƚŽ njŽǀĞƚĞ ŶĞǀũĞƌŽũĂƚŶŝŵ — ŵŝ ƚŽ njŽǀĞŵŽ /'EKĐĂŵ sŝƐŝŽŶ &Ƶůů ,͘
^ĞŶnjŝƚŝǀŶŝ ŝ ƉƌŝůĂŐŽĚůũŝǀŝ ŬŽŶƚƌŽůŶŝ ƉĂŶĞůŝ
ǀĂ ƚŽƵĐŚ ƉĂŶĞůĂ ŶĂ ǀƌŚƵ ŝ ŶĂ ĚŶƵ njĂ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ƐŶŝŵĂŶũĞ ƐůŝŬĞ ŶĂ ŐŽƌŶũŽũ ŝ ĚŽŶũŽũ čeljusti — ƉƌŝůĂŐŽĚůũŝǀŽ veličini šake, vašim
ŽƐŽďŶŝŵ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂŵĂ ŝ ƚŽŵĞ ũĞƐƚĞ ůŝ ůũĞǀĂŬ ŝůŝ dešnjak͘
ϯ klinički ƌĞůĞǀĂŶƚŶĞ ƐůŝŬĞ Ƶ ϭ ƐŶŝŵĐŝ
<ŽŵďŝŶĂĐŝũĂ ŝŶƚƌĂŽƌĂůŶĞ ŬĂŵĞƌĞ͕ ƚƌĂŶƐŝůƵŵŝŶĂĐŝũƐŬŽŐ uređaja njĂ ĚĞƚĞŬĐŝũƵ ŬĂƌŝũĞƐĂ ŝ ĨůƵŽƌĞƐĐĞŶƚŶŽŐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂ njĂ završnu ƉƌŽǀũĞƌƵ
ŬĂƌŝũĞƐĂ Ƶ ũĞĚŶŽŵ uređaju͘
:ĞĚĂŶ ŶĂƐƚĂǀĂŬ njĂ ĐŝũĞůŝ ƚŽŬ ƌĂĚĂ
Zahvaljujući ƉĂƚĞŶƚŝƌĂŶŽŵ ĚŝnjĂũŶƵ͕ ǀƌŚ možete ŬŽƌŝƐƚŝƚŝ njĂ ƚƌĂŶƐŝůƵŵŝŶĂĐŝũƐŬŝ način ƌĂĚĂ ŝ njĂ ƐǀĞ načine ƐŶŝŵĂŶũĂ͘ EĞŵĂ ƉŽƚƌĞďĞ ŐƵďŝƚŝ
ǀƌŝũĞŵĞ mijenjajući ǀƌŚ͘
:ĂƐĂŶ ƌĂĚ
/ŶƚĞŐƌŝƌĂŶŝ > ƉŽŬĂnjƵũĞ ƐƚĂƚƵƐ ŬĂŵĞƌĞ͗ ďŝũĞůĂ ƚŽŬŽŵ ƌĂĚĂ͕ ƉůĂǀĂ njĂ ƐƚĂŶũĞ ƉƌŝƉƌĂǀŶŽƐƚŝ͕ ĐƌǀĞŶĂ njĂ ƐƚŽƉ͘
Lagan, savršeno izbalansiran
Lagana, savršeno uravnotežena kamera za udobno, ergonomsko rukovanje i snimanja bez stresa
dƌŝ ƚƌĞŶƵƚŶĞ dijagnostičke ƐůŝŬĞ ŝnj ũĞĚŶĞ ƐŶŝŵŬĞ
/ŶƚƌĂŽƌĂůŶĞ ƐůŝŬĞ njĂ ƉƌǀƵ ǀŝnjƵĂůŶƵ ĚŝũĂŐŶŽƐƚŝŬƵ ŬĂƌŝũĞƐĂ͕ ƉƌĂǀŝ ƵǀŝĚ Ƶ ƐƚƌƵŬƚƵƌƵ njƵďĂ ƉƵƚĞŵ ƚƌĂŶƐŝůƵŵŝŶĂĐŝũƐŬĞ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ ŝ
ĨůƵŽƌĞƐĐĞŶƚŶŝŚ ƐůŝŬĂ Ͳ ƐǀĞ ƐŶŝŵůũĞŶŽ Ƶ ũĞĚŶŽũ ƐŶŝŵĐŝ ŝ ŽĚŵĂŚ ƉƌŝŬĂnjĂŶŽ Ƶ &Ƶůů , ƌĞnjŽůƵĐŝũŝ ŶĂ vašem ĞŬƌĂŶƵ͘
dŽ znači ĚĂ ƐĞ ƚƌŝ klinički ƌĞůĞǀĂŶƚŶĞ ƐůŝŬĞ ŐĞŶĞƌŝƌĂũƵ Ƶ ŵĂŶũĞ ŽĚ ũĞĚŶĞ ƐĞŬƵŶĚĞ ŝ ƐĂŵŽ ũĞĚŶŝŵ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝŵ ŬůŝŬŽŵ͘ hnj ŽǀƵ značajku,
/'EKĐĂŵ sŝƐŝŽŶ &Ƶůů , ŽƉƚŝŵĂůŶŽ podržava ũĞĚŶŽƐƚĂǀĂŶ͕ ƉŽƵnjĚĂŶ ŝ ƉĂĐŝũĞŶƚƵ prilagođen dijagnostički ƉƌŽĐĞƐ͘
<ŽƌŝƐŶŝŬ također može ďŝƌĂƚŝ između načina ũĞĚŶĞ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝũĞ ŝůŝ ŬŽŵďŝŶĂĐŝũĞ ĚǀĂ ŝůŝ ƚƌŝ načina ƌĂĚĂ njĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŶŽ ŽƉƚŝŵŝnjŝƌĂŶ ƚŽŬ ƌĂĚĂ
ŬŽũŝ ũĞ ƉƌŝŬůĂĚĂŶ njĂ ƉƌŽĐĞƐ liječenja͘
17
[10] =>
PRIKAZ SLUČAJA
18
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Upotreba Sprintray Pro 95S 3D printera
za izradu privremenih mostova u
stomatološkoj ordinaciji
Digitalna tehnologija i 3D printanje su sve više prisutni u raznim industrijama, a stomatologija nije izuzetak.
U ovom članku biće prikazan slučaj u kome je korišćen 3D printer SprintRay Pro 95S za izradu privremenih mostova
u stomatološkoj ordinaciji. Ova inovativna tehnika omogućava stomatolozima da pruže brže, preciznije i estetski
prihvatljivije rešenje pacijentima kojima je potrebno privremeno rešenje pre trajne restauracije zuba.
Prikaz slučaja:
Pacijent starosti 42. godine, posetio
je stomatološku ordinaciju sa problemom nedostajućih zuba (premolara i
molara) u gornjoj i donjoj vilici. Pacijent
je izrazio želju da mu se što pre pruži
privremeno rešenje koje će mu omogućiti normalno žvakanje i estetiku do
izrade trajne protetske nadoknade.
Postupak:
1. Nakon razgovora sa pacijentom i
kliničkog pregleda, urađen je OPT
rendgenski snimak kako bi se detaljno pregledao prostor gde nedostaje zub, kao i stanje okolnih zuba
i kosti. Nakon toga su preparisani
zubi predvidjeni za nosače mostova.
Slike 1,2,3,4.
2. Digitalni otisak: Korišćenjem intraoralnog skenera Medit i700 wireless,
napravljen je digitalni 3D otisak vilica
pacijenta. Ovaj proces je brz i udoban
za pacijenta, jer se izbegava upotreba otisnih masa i neprijatne procedure otiskivanja. Slika 5.
3. Digitalno dizajniranje mosta: Na osnovu digitalnih otisaka vilica pacijenta,
korišćen je softver za dizajniranje privremenog mosta (Medit Temporaries).
Softver omogućava stomatologu da
precizno planira oblik i veličinu mosta i prilagodi ga obliku okolnih zuba
i postigne optimalnu estetiku. Slika 6.
4. 3D printanje: Nakon završenog dizajna, digitalni fajl dizajniranih mostova
je poslat Sprintray Pro 95S 3D printeru (slika sprintray pro), preko softvera RayWare (slika 7.) da bi izvršio
printanje privremenog mosta. Korišćeni su specijalni materijali (rezini)
koji su biokompatibilni i predviđeni
za primenu u stomatologiji, obezbeđujući visok nivo preciznosti. Nakon
printanja privremenih nadoknada
(slika 8), platforma sa privremenim
mostovima se postavlja u jedinicu za
ispiranje (Sprintray Pro Wash i slika 9)
a nakon toga na finalnu polimerizaciju u jedinicu “SprintRay Pro Cure2.
(slika Pro Cure2 i slika 10)
5. Cementiranje nadoknada: Kada je
printanje mosta završeno, izvršena
je pažljiva provera privremenog mosta, njegovog oblika i veličine (slike
11,12,13) kao i odnosa sa pacijentovim okolnim zubima i antagonistima.
Zatim je most privremeno cementiran (Cavex Temporary Cement)
na mesto nedostajućih zuba. (slike
14,15,16,17,18). Cela procedura nakon
završetka preparacije zuba nosača,
od uzimanja digitalnog otiska do kraja procedure cementiranja privremenog mosta trajala je 45 minuta.
Prednosti korišćenja Sprintray
Pro 95S 3D printera:
1. Preciznost: Digitalno dizajniranje i 3D
printanje omogućavaju visok nivo
preciznosti u izradi privremenih mostova. Stomatolog može tačno planirati oblik, veličinu i prilagoditi most
pacijentovom zagrižaju, virtuelno u
softveru, što daje bolje funkcionalne
i estetskim rezultate.
2. Brzina: Korišćenje digitalnog 3D printera omogućava stomatolozima da
Fokusirajte se na široke projekte digitalizacije sa novim
softverskim i hardverskim rješenjima.
brzo izrade privremeni most u jednoj
poseti pacijenta. To smanjuje broj potrebnih poseta i skraćuje ukupno vreme lečenja. Takođe, smanjen je broj
osoba uključenih u samu proceduru
(tehničar), čime se smanjuje mogućnost greške.
3. Estetika: Zahvaljujući digitalnom dizajnu, stomatolozi mogu prilagoditi
oblik, boju i teksturu privremenog
mosta kako bi se što bolje uklopio sa
pacijentovim prirodnim zubima. To
poboljšava estetiku osmeha pacijenta
i povećava njegovo samopouzdanje.
4. Komfor za pacijenta: Korišćenje intraoralnog skenera za digitalno otiskivanje umesto tradicionalnih otisaka
pruža pacijentima udobnost i izbegava nelagodnost koju mogu izazvati
tradicionalni otisci.
5. Personalizacija: Digitalna tehnologija
omogućava stomatolozima da prilagode most svakom pacijentu individualno. Oblik, veličina i boja mosta
mogu biti prilagođeni kako bi se postigao optimalan izgled i funkcionalnost.
Zaključak:
Korišćenje digitalnog 3D printera za
izradu privremenih mostova u stomatološkoj praksi pruža brojne prednosti
u smislu preciznosti, brzine, estetike i
udobnosti pacijenta. Ova inovativna
tehnika omogućava stomatolozima da
pruže privremeno rešenje koje je funkcionalno i estetski prihvatljivo, do izrade trajne protetske nadoknade.
Slika 1
Slika 2
Slika 3
Slika 4
Slika 5
Slika 6
Slika 7
Slika 8
Slika 9
Slika 10
Slika 11
Slika 12
Slika 13
Slika 14
Slika 15
Slika 16
Slika 17
Slika 18
Sa sve većom upotrebom digitalnih
tehnologija u stomatologiji, očekuje se
da će se ova metoda sve više koristiti u
ordinacijama širom sveta.
Osim jednoseansne izrade privremenih mostova, 3D printeri mogu se koristiti i za izradu trajnih nadoknada i
različitih vrsta splintova .
Ova tehnologija pruža stomatolozima
veću kontrolu nad procesom izrade
protetskog rada i daje izuzetno precizne rezultate prilagođene svakom
pacijentu.
19
[11] =>
PRIKAZ SLUČAJA
20
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Minimalno invazivna nekirurška
parodontna terapija s
®
Vector Paro Pro ultrazvučnim uređajem
RADIX
Prema izvješću o konsenzusu Radne
skupine 2 Svjetske radionice za klasifikaciju parodontnih i periimplantatnih
bolesti i stanja 2017. godine parodontitis je kronična multifaktorska upalna
bolest povezana s disbiotičkim biofilmom te je karakteriziran progresivnom destrukcijom potpornog aparata
zuba. Njegove glavne značajke uključuju gubitak potpornog parodontnog
tkiva koji se očituje kliničkim gubitkom
pričvrstka (CAL, od engl. clinical attachment loss) i radiološki utvrđenim gubitkom alveolarne kosti, zatim prisutnošću parodontnih džepova i krvarenjem
gingive.
Parodontitis je velik problem javnog
zdravstva zbog velike prevalencije, kao
i zbog činjenice što može dovesti do
gubitka zuba i invaliditeta, negativno
utjecati na žvakanje i estetiku, biti izvor
društvene nejednakosti i narušavati
kvalitetu života. Parodontitis je jedan
od vodećih uzroka bezubosti i žvačne
disfunkcije, što rezultira značajnim
troškovima stomatološke skrbi te negativno utječe na opće zdravlje.
Cilj parodontne terapije je uklanjanje
mekanih i tvrdih supra- i subgingivnih
naslaga odnosno biofilma s površine
korijena zuba te redukcija broja parodontno patogenih bakterija s ciljem
sprječavanja napredovanja bolesti. Nekirurška parodontna terapija, koja uključuje mehaničko uklanjanje naslaga
te struganje i poliranje korijena predstavlja zlatni standard u terapiji parodontitisa. Najčešće korišteni instrumenti u nekirurškoj terapiji su zvučni/
ultrazvučni strojni nastavci te ručni
instrumenti, odnosno kirete (Gracey
kirete). Brojna istraživanja pokazala su
slične rezultate nekirurške terapije neovisno radi li se instrumentacija strojno (zvučni / ultrazvučni instrumenti) ili
ručno (kirete). Međutim, strojna instrumentacija ima neke prednosti s nešto
boljim ishodom terapije pri instrumentaciji klase I i klase II bifurkacija molara
te nešto kraćim vremenom terapije. S
druge strane, nedostaci strojne instrumentacije uključuju postoperativnu
preosjetljivot zuba, kavitacija hipomineralizirane cakline, termalna oštećenja pulpe i/ili marginalne gingive,
transmisija infekcije putem aerosola te
interakcije kod pacemakera.
Osim frekvencije rada, glavna razlika
između zvučnih i ultrazvučnih instrumenata je u oscilaciji vrha nastavka.
Kod zvučnih instrumenata vrh ima
kružne ili elipsoidne kretnje i aktivan
je sam vrh nastavka, dok su kod ultrazvučnih nastavaka pokreti horizontalni
i aktivne su bočne strane samog nastavka. Način rada povezan je s efikasnošću uklanjanja naslaga, traumom
Slika 1: Vector® Paro Pro piezoelektični ultrazvučni uređaj
Slika 4: Klinički primjer instrumentacije površine korijena kod dubokog džepa
(6mm). Hidroksil apaptitna tekućina intermitentno pulsira na nastavak
na okolna meka tkiva te na osjetljivost
i nelagodu za vrijeme rada, ali i postoperativno. Vector® Paro piezoelektrični
uređaj ima drugačiji princip rada čiji
nastavak oscilira u vertikalnom smjeru,
odnosno paralelno s površinom korijena zuba a hlađenje je osigurano intermitentnim pulsacijama tekućine na
sam nastavak.
Ta tekućina sadrži hidroksil apatitne
čestice veličine 10μm koje pospješuju
efikasnost rada samog nastavka ( po
principu UZV kadice ), a istovremenim
odlaganjem čestica na površinu korijena dodatno poliraju površinu te smanjuju postoperativnu osjetljivost. S obzirom
da je pokret samog nastavka paralelan
s korijenskom površinom, bol i nelagoda prilikom instrumentacije uvelike su
reducirani kao i oštećenje i uklanjanje
zubne strukture, odnosno dentina i cementa korijena zuba. (Slika 1 i 2)
Instrumentacijom površine korijena potrebno je u potpunosti ukloniti
biofilm, odnosno mekane i tvrde naslage, ali terapija ne bi smjela imati
za posljedicu pretjerano uklanjanje
zubne strukture (dentin, cement). Kishida i sur. analizirali su elektronskim
mikroskopom površinu korijena nakon
instrumentacije uspoređujući Vector®
Paro, konvencionalni ultrazvučni nastavak i kirete. Primijetili su znatno manje uklanjanje zdrave zubne strukture
pri instrumentaciji korijenske površine
kod Vector® Paro nastavka za razliku
od drugih, dok je količina preostalog
kamenca na površini korijena bila slična kao kod kireta, a konvencionalni ultrazvučni instrument imao je značajno
višu količinu preostalog cementa. Također su primjetili najveći broj fibroblasta prčvršćenih na površini korijena
nakon instrumentacije s Vector® Paro
nastavkom u kombinaciji s hidroksil
apatitnom tekućinom kao rezultat glađe korijenske površine.
Uspoređujući Vector® i ručnu instrumentaciju (kirete), Sculean i sur. nisu
primjetili razlike u ishodu nekirurške
parodontne terapije kod jednokorijenskih i višekorijenskih zuba sa srednje
dubokim (4-5mm) i dubokim ( >6mm)
džepovima. Zaključili su da Vector®
ultrazvučni nastavak može dovesti
do sličnih rezultata smanjenje dubine
sondiranja, razine kliničkog pričvrstka
i gingivne recesije nakon nekirurške
parodontne terapije u usporedbi s
konvencionalnom ručnom instrumentacijom. (Slika 3 i 4).
Još jedna prednost vertikalno oscilirajućeg nastavka može biti kod instrumentacije molara s bifurkacijama klase
I i II, gdje se uz posebno dizajniran
nastavak može pristupiti i na efikasan
način ukloniti nslage s krova bifurkacije
(Slika 5). Također kod instrumentacije
Slika 2: Vector® Paro princip: vertikalno oscilirajući nastavak kao rezulteta
prijenosa ultrazvučne frekvencije preko prstena
Slika 5: Radni nastavci različitog dizajna s obzirom na površinu koja se
instrumentira
21
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Probajte:
Viscostat™ i Viscostat™ Clear
viskozne preparate za zaustavljanje krvarenja
uskih i dubokih intrakoštanih defekata,
uz Vetor® Paro nastavke moguće je pristupiti u najdublja područja defekta te
na taj način stvoriti preduvjete za adekvatno cijeljenje parodontnog džepa
(Slika 6).
Za trenutnu i duboku
HEMOSTAZU
Uspoređujući minimalno invazivnu
nekiruršku terapiju (MINST) i minimalno invazivnu kiruršku terapiju (MIST),
Riberio i sur. nisu primjetili značajne
razlike u cijeljenju intrakoštanih defekata nakon 6 mj. Dubina sondiranja
(PPD), razina kliničkog pričvrstka (CAL)
i recesija marginalne gingive (GM) prij
početka terapije iznosile su za MINST:
6.35mm, 11.25 mm i 4.96 mm, a za
MIST: 7.07 mm, 10.73 mm i 3.74 mm.
Nakon 6 mjeseci rezultati su bili za
MINST: 3.21 mm, 8.70 mm i 5.41 mm, a
za MIST: 3.56 mm, 7.88 mm i 4.22 mm.
Zaključili su da su obje metode djelotvorne u terapiji intrakoštanih defekata
bez statistički značajne razlike između
dvije tehnike. Međutim, vrijeme potrebno za terapiju bilo je značajno manje kod nekirurške terapije.
S obzirom da je nekirurška parodontna terapija osnova u liječenju pacijenata s parodontitisom te da prethodi
kirurškoj fazi terapije , treba nastojati
dati maksimum pri provedbi iste kako
rezultat bio što je bolji moguć te kako
bi se redurala potreba za kirurškim intervencijama.
Slika 3: Klinički slučajevi jednokorijenskog i višekorijenskog
zuba prije i 6 mjeseci nakon nekirurške perodontne terapije uz
Vector® Paro uređaj
ViscoStat™
ViscoStat™ Clear
• Hemostatik na bazi 20% željeznog sulfata
• Zaustavlja jača krvarenja
• Štedi vrijeme - ubrzava postupke
• Ne utječe na zacjeljivanje mekih i tvrdih tkiva
• Eliminira i sulkularno vlaženje koje može
kontaminirati preparaciju i i time osigurava
optimalno i predvidljivo cementiranje
• Prevenira skupo ponovno uzimanje otisaka ili
ponovnu izradu 3D modela
• 25% -ni viskozni preparat aluminij klorida
• Ne pigmentira gingivu
• Zaustavlja manja krvarenja
• Lako se ispire
• Viskozni gel
• Ne kompromitira adheziju niti cementiranje
eu.ultradent.blog
Slika 6: Radiološki prikaz prije i 6 mj nakon minimalno invazivne
nekirurške terapije (MINST) uz Vector® Paro
Untitled-4 1
Sve informacije potražite od ovlaštenih uvoznika
ULTRADENT. EU
© 2022 Ultradent Products, Inc. All Rights Reserved.
23.2.2023. 09:40:21
[12] =>
EVENT
22
EVENT
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Otvaranje edukacijskog centra Stomatološke komore FBiH
DENTAL TRIBUNE BIH
Stomatološka komora je 10.03.2023
upriličila otvaranje Edukacijskog centra
u prostorijama nekadašnjih kancelarija
u ulici Antuna Hangija.
Komora je uvidjela potrebu za dodatnim usavršavanjem naših članova i
opremila centar sa savremenom opremom koja će biti samo mala pomoć uz
vrhunski kadar predavača. Vrpcu pri
samom otvaranju su presjekli veliki prijatelji i partneri komore dr.Hrvoje Pezo
predsjednik HKDM a i dr. Idriz Karamujić
vlasnik Avicenagroupa oni kao dugogodišnji partneri dali su veliki doprinos i
pomoć pri opremanju centra.
Moramo napomenuti da su gosti pri
otvaranju bili svi predstavnici komora
iz okruženja.
Predavanje iz provođenja inspekcijskog nadzora iz oblasti
zdravstvene, radne i tržne inspekcije
DENTAL TRIBUNE BIH
Stomatološka komora FBIH je 08.
04. 2023. sa početkom u 09.00 sati u
Hotelu Hills pripremila predavanje
iz Provođenja Inspekcijskog nadzora
iz oblasti zdravstvene, radne i tržne
inspekcije. Predavači su bili Zlatan
Kišič, dipl. iur. inspektor rada, Mr. sci.
Jasmina Hrnjica Bajramović zdravstveni inspektor, Mag. oec. Azra Muhović
tržišno-turistički inspektor.
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Kontinuirana edukacija Stomatološke komore FBiH
Mart 2023. godine u Hotelu Hills
23
[13] =>
EVENT
24
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Održan treći iTOP Advanced tečaj
u Bosni i Hercegovini
Stomatološka komora FBiH je u saradnji s firmom Biassco d.o.o. organizirala treći iTOP Advanced tečaj
u Bosni Hercegovini. iTOP Advanced tečaj je održan 05. i 06.05.2023. godine u hotelu Hills, Ilidža.
Na dvodnevnom iTOP Advanced tečaju
je prisustvovalo preko 20 stomatologa
iz cijele Bosne i hercegovine, a koji su
prethodno prošli iTOP Intro/Basic kurs.
Predavanja su držali dr. Nataša Martić
spec. parodontolog i Prof. dr. Nataša
Trtić spec. parodontologije i oralne
medicine, certificirani TOP Level iTOP
predavači i instruktori, kao i Prof. dr.
Andrija Bošnjak, spec. parodontolog.
iTOP znači učenje pravilne oralne higijene i prave motivacije za provedbu
ovih redefiniranih vještina na svakodnevnoj bazi. Korak po korak. Vještina
po vještina.
Ukratko: opsežna individualna oralna njega znači održivo oralno cjeloživotno zdravlje! To je ambiciozan cilj
iTOP-a.
Obrazovanje iTOP se sastoji od tri
nivoa – Introductory, Advanced i Educator – te je osmišljeno za sve dentalne stručnjake. Tokom iTOP Introductory obučavaju se osnove i trenutni
propusti u svakodnevnoj oralnoj profilaksi. Uči se kako poboljšati rituale
oralne njege i što možete učiniti kao
stomatolog.
Cilj: Upoznat se s temeljnom teorijom i filozofijom iTOP-a i time kako primijeniti stečeno znanje na sebi, svojoj
obitelji i prijateljima.
U 2-dnevnom Advanced nivou iTOP
zaranjamo dublje u teoriju i ostavljamo
prostora za pitanja i diskusije. U poslijepodnevnim satima vježbamo vještine
i metode u praksi.
Cilj: Bit ćete spremni u svom svakodnevnom radu pravilno uputiti i motivi-
rati pacijente odgovarajućim alatima i
metodama.
ITOP Educator nivo osmišljen je posebno za stomatologe i stomatološke
higijeničare koji žele ići još dalje. Cilj je
postati dovoljno vješt za podučavanje i
učenje drugih stomatoloških stručnjaka u vašem okruženju.
Cilj: Bit ćete osposobljeni za educiranje i usmjeravanje stomatologa i stručnjaka tokom iTOP seminara. Bit ćete
spremni odgovarati na moguća pitanja
i motivirati sudionike.
Godišnji Recall je osigurati konzistentnost u metodama i poučavanju.
Preporučuje se svima koji su završili
iTOP Advanced nivo.
[14] =>
TEHNOLOGIJA
26
TEHNOLOGIJA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
B&B DENTAL implantati
SETOVI ZA UGRADNJU B&B
DENTAL IMPLANTATA
Malo ljudi zna povijest iza imena B&B DENTAL, ali oni koji su upoznali brend u potpunosti razumiju filozofiju
brenda. B&B simbolizira zajedništvo, u životu ali i na poslu, vlasnika Claudija Banzija i Anne Biancospino. Za naziv
su izabrana upravo dva inicijala, kako bi još jednom istakli našu porodičnu vrijednost. B&B Dental tako postaje brend
koji želi da se brine o svojim korisnicima, stomatolozima, ali i potrebama pacijenata, sa ciljem da stomatolozi širom
svijeta rastu kroz obuku i profesionalni razvoj.
SLIM linija dostupna je u 2 promjera
(3,0 mm s mekšim navojima i 3,4 mm
sa agresivnijim navojima) i u 4 dužine
(8,0 – 10 – 12 - 14 mm).
Svojstva implantat DURA-VIT
PTERYGO
• Idealno u području iza tubera maksile.
• Idealno za podršku all-on-six.
• Može se umetnuti i vođenom tehnikom.
• Titanijum 4. stepena
B&B DENTAL IMPLANTATI
Svojstva implantata DURA-VIT 3P
DURA-VIT WIDE
B. & B. Dental S.r.l. je vodeća italijanska tvrtka u području oralne implantologije i specijalizirana je za dizajn,
proizvodnju i distribuciju dentalnih
implantata i materijala za regeneraciju
kosti. Tvrtka sa sjedištem u San Pietro
in Casale u okrugu Bologna, osnovana
je 1992. godine zahvaljujući hirurškom
iskustvu dr. Banzija, znanstvenog direktora i osnivača. Koordinira i surađuje s timom inženjera dizajna proizvoda
s ciljem ispunjavanja svakodnevnih
kliničkih potreba kupaca i njihovih pacijenata.
• Izvrstan za sve vrste kostiju (naročito
D1-D2).
• Osigurava visoku primarnu stabilnost.
• Idealno na mjestima uz sinuse ili živce.
• Pogodan za sve hirurške zahvate.
• Titanijum 4. stepena
Dentalni implantati DURA-VIT WIDE
imaju veći promjer tijela za imedijatnu implantaciju na mjesto ekstrakcije
premolara i molara. Njegove karakteristike omogućavaju lahku penetraciju,
odgovarajuću alveolarnu adaptaciju
i visoku primarnu stabilnost. Krajnji
rezultat je optimalno postavljanje implantata na mjestu vađenja koje minimizira gubitak koštane mase i potrebu
za presađivanjem kosti, skraćuje vrijeme liječenja i povećava prihvaćanje od
strane pacijenta.
6 je linija posebno dizajniranih za sve
potrebe, dvije konekcije za pojednostavljenje upravljanja komponentama.
Jedna veza je zajednička za linije 3P, EV,
WIDE i PTERYGO za olakšan pristup i
korištenje.
3P linija dostupna je u 4 promjera (3,5
– 4,0 – 4,5 – 5,0 mm) i u 5 dužina (6,5 –
8,0 – 10 – 12 - 14 mm).
Linija PTERYGO dostupna je u promjeru
od 4,7 mm u 2 dužine (16 mm, i 18 mm).
Znanje i briga koju je B&B Dental uložio
u realizaciju implantata primjenjuje se
i u pripremi osnovnih instrumenata za
pripremu osteotomije i ugradnju implantata.
Kompletni hirurški set uključuje sve
potrebne instrumente za ugradnju 3P,
EV i Slim linija, s analognom tehnikom i
opremljen je instrumentima za pripremu osteotomije u različitim gustoćama
kosti (tvrda, kortikalna / spongiozna
kost). Instrumenti se mogu prodavati
zasebno, ali su već postavljeni u komplete kako bi se osigurala sigurnost
posjedovanja svih potrebnih instrumenata za siguran rad u bilo kojem kliničkom slučaju.
Ovu liniju karakterizira konična veza s
heksagonalnim indeksom koja se razlikuje od ostalih DURA-VIT linija. Unutar
hirurškog instrumentarija nalaze se instrumenti za pravilnu pripremu mjesta
implantata i graničnici koji vode instrumente na pravu dubinu pripreme.
Set za vođenu hirurgiju B&B Dental
(Guided surgery kit) sadrži sve potrebne instrumente za ugradnju implantata metodom vođene hirurgije. Ovaj
set sadrži ne samo kompletan set svrdala, već i posebne uređaje za ugradnju implantata koji su neophodni za
profesionalce.
DURA-VIT MINI
IMPLANTATI
Morfologija instrumenata unutar Seta
za vođenu hirurgiju (Guided surgery
kit) posebno je dizajnirana za vođenu
ugradnju SLIM, 3P i EV line implantata.
Vrat svrdla omogućuje precizno umetanje unutar vođenog rukavca određujući dubinu osteotomije s graničnikom
na udaljenosti od 9 mm od grebenskog
ruba kosti.
DURA-VIT MINI sistem primarno je
indiciran u razdoblju cijeljenja kod liječenja konvencionalnim implantatima
za stabilizaciju privremenih mobilnih
dentalnih nadoknada minimalno invazivnom transmukoznom tehnikom.
Međutim, također se može koristiti za
trajnu restauraciju potpunih ili djelimičnih proteza s trenutačnim opterećenjem u gustoj i mekoj kosti. Uključuje mini implantate okrugle i četvrtaste
glave. Slika 7.
DURA-VIT SLIM
Implantat DURA-VIT SLIM ima uski
promjer i posebno je dizajniran za restauracije u estetskim područjima, posebno u incizalnoj regiji i u uskom meziodistalnom prostoru. Nudi rješenje
za liječenje najtežih slučajeva jednostruke incizalne bezubosti mandibule,
kao i slučajeva lateralne ageneze maksile s iznimnim estetskim rezultatima.
27
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Set za Pterygo implantate opremljen je
svrdlima (za konvencionalnu i vođenu
hirurgiju), ključevima i komponentama
unutar pterygo kompleta koji omogućuju optimalnu i funkcionalnu upotrebu implantata ove linije. Komplet
se sastoji od instrumenata posebno
dizajniranih za anatomsko područje i
oblik implantata koji se ugrađuje. Pterigoidni implantati se sve češće koriste
u tretmanu pacijenata kod kojih je dostupnost kosti u gornjoj čeljusti ograničena. Pterigoidni implantat B&B Dental
razvijen je za učvršćivanje unutar pterigomaksilarne kosti, nudeći stomatolozima praktično rješenje za njihovu
kliničku upotrebu.
Set za SINUS LIFT
Tehnika DURAVIT CRESTAL SINUS LIFT
je inovativni rješenje za pripremu mjesta implantacije u blizini Schneiderianove membrane. Set za SINUS LIFT
se sastoji od “KOMPAKTORA-EKSPANDERA” (ručni osteotom) za MANUAL
KEY, dubinski STOPER različitih visina,
PUSH-PIN pomoću kojeg se gura materijal za regeneraciju kosti unutar grebena. Tehnikom “Duravit crestal sinus
lift” kontrolišete krestalnu osteotomiju
s podizanjem membrane maksilarnog
sinusa uz veliku jednostavnost, maksimalnu sigurnost i izravnu ugradnju implantata čak i u slučajevima minimalnih krestalnih ostataka. Ova se tehnika
može koristiti u rasponu raspoloživosti
preostale kosti između 4 i 9 mm i u bilo
kojem anatomskom stanju dovoljnom
za stabilizaciju implantata na mjestu
ugradnje.
REGENERATIVNI
MATERIJALI B&B
DENTAL
Regeneracija u stomatologiji je praksa
koja se koristi za vraćanje volumena u
tvrdim i mekim tkivima kako bi se ponovno stvorila estetska i funkcionalna
ravnoteža određenog područja usne
šupljine. U implantologiji, regeneracija može olakšati ugradnju implantata
ili se također koristi za poboljšanje
estetskih rezultata jer tkivima daje
prirodniji izgled stvarajući profile koji
su više usklađeni s fizionomijom lica
ili usne šupljine. B&B Dental je razvio
sveobuhvatnu liniju materijala i alata
za poboljšanje rezultata implantacije.
Filozofija B&B Dentala uvijek je da proizvodnja počinje pažljivim odabirom
sirovina, koje se zatim obrađuju inovativnim metodama, kako bi se ponudili
kvalitetni proizvodi koji su prošli strogu
kontrolu stručnjaka.
T-Barrier Collagen membrana je resorptivna membrana konjskog porijekla na bazi kolagena korisna za zaštitu
mjesta implantata. Može se lahko postaviti na mjesto nakon presađivanja
kosti bez fiksiranja. Membrana pruža
savršenu podlogu za cijeljenje tvrdog i
mekog tkiva i stvara povoljno okruženje za regeneraciju kosti, dopuštajući
rast osteogenih stanica na licu mjesta
i izbjegavajući neželjenu migraciju stanica. Može se koristiti i kao lokalni hemostat. T-Barrier Collagen također se
može koristiti kao uravnotežena barijera kontrolirane resorpcije za izbjegavanje upalne reakcije u mekom tkivu.
TITANIJSKA T-BARIJER
MEMBRANA
B. & B. Dental razvija i titanijumske
T-BARRIER membrane. To su mikroperforirane titanske membrane komercijalne čistoće 2. stepena neresorptivnosti. Jedno su od najučinkovitijih
sredstava vođene regeneracije kosti,
posebice za stabilizaciju i zaštitu materijala usađenog u koštani defekt.
elektromedicinskih uređaja za implantologiju i dentalnu endodonciju
temeljenih na dokazanoj i ispitanoj
tehnologiji. U potpunosti proizvedena u Italiji, ovu jednostavnu, preciznu
opremu kreirao je i proizveo B&B Dental kako bi pružio pouzdan alat svim
stomatolozima. Physio Brushless 3000
je evolucija svog prethodnog modela i
nudi povećanu pouzdanost zahvaljujući poboljšanom magnetskom motoru
koji omogućuje automatsko podešavanje i provjeru parametara tokom svakog koraka u radu. Ovaj dio opreme
poboljšat će iskustvo operacije stavljajući potpunu kontrolu nad potrebnim
varijablama putem prednje ploče i nožne kontrole. Može se podesiti i programirati kako bi odgovarao metodi rada i
potrebama s najvećom tačnošću.
KARAKTERISTIKE
INDIKACIJE
– Zaštita periimplantnih koštanih
defekata
– Zatvaranje malih pukotina u membrani sinusa
– Sanacija malih koštanih dehiscencija
– Zaštita alveola nakon ekstrakcije
– Pokriće pristupa u postupcima elevacije maksilarnog sinusa
GLAVNA SVOJSTVA
– Atelokolagen tipa I konjskog porijekla
– Siguran i biokompatibilan
– Lahko se nanosi
– Potpuno resorptivan za 6 do 8 tjedana
Min/Max brzina od 3 do 12500 RPM
Broj 6 omjera smanjenja i množenja
(1:5, 1:1, 16:1, 64:1, 70:1)
24 Vrijednosti zakretnog momenta.
MAX vrijednost označava maksimalni
okretni moment bez ograničenja
FIZIODISPENZER
B&B DENTAL Physio
Brushless 3000
Physio Brushless 3000 rezultat je 10 godina stručnosti u dizajnu i proizvodnji
3 Postavke pumpe: 60, 80, 110 ml/min.
U pakovanju Physio brushles 3000 dolazi:
– Centralna jedinica
– Multifunkcionalna pedala
– Cijev za navodnjavanje
T-Barrier kolagen membrana je dostupna u širokom rasponu veličina:
Ref. B-00223 veličina: 23 x 23 x 0,25 mm
Ref. B-00223/1 veličina: 10 x 10 x 0,25 mm
Ref. B-00223/2 veličina: 10 x 20 x 0,25 mm
Ref. B-00223/3 veličina: 15 x 20 x 0,25 mm
Ref. B-00223/4 veličina: 20 x 30 x 0,25 mm
Ref. B-00223/5 veličina: 30 x 40 x 0,25 mm
AD
DURA-VIT EV
Implantat DURA-VIT EV prikladan je za
hirurške zahvate na spužvastoj kosti
jer se može dobiti izvrsna primarna
stabilnost zahvaljujući agresivnoj niti.
Svojstva DURA-VIT MINI
implantata
Riječ je o linijama 3P, EV, WIDE, SLIM,
PTERYGO i MINI.
• Mini implantati s okruglom glavom
pružaju trenutnu i produženu stabilnost MOBILNIH PROTEZA, što zauzvrat pacijentu također osigurava
izvrsne i brze rezultate.
• Mini implantati s četvrtastom glavom proizvode snažnu primarnu
stabilnost s trenutnom funkcionalnošću. Ugrađuju se uglavnom u
prednja područja kako bi zamijenili
bočne i bikuspidalne zube.
DURA-VIT 3P
Implantat DURA-VIT 3P prikladan je za
sve hirurške zahvate i odličan u svim
tipovima kostiju, a zahvaljujući svojim
karakteristikama garantuje bolju kontrolu tokom ugradnje implantata i visoku primarnu stabilnost.
Svojstva implantata DURA-VIT EV
• Idealan u spongioznoj kosti (D3-D4).
• Idealno za mjesta nakon ekstrakcije.
• Priprema mjesta implantacije premale veličine.
• Titanijum 4. stepena
Linija EV dostupna je u 3 promjera (4,0
– 4,5 – 5,0 mm) i u 6 dužina (6,5 – 8,0 –
10 – 12 – 14 – 16 mm).
Svojstva implantata DURA-VIT
WIDE
Svojstva DURA-VIT slim
• Omogućuje postavljanje implantata
na mjesto ekstrakcije premolara i
molara
• Maksimalno povećava očuvanje kosti i smanjuje slučajeve potrebnog
presađivanja kosti.
• Titanijum 4. stepena
•
•
•
•
DURA-VIT PTERYGO
Implantat DURA-VIT PTERYGO je rješenje dizajnirano za maksilarne atrofije kao alternativa regenerativnim
postupcima ili postupcima podizanja
sinusa.
SLIM ø 3,4 mm IMPLANTAT
Idealan u spongioznoj kosti (D3-D4).
Omogućuje kondenzaciju.
Idealno za mjesta nakon ekstrakcije.
Ima penetracijski vrh koji omogućava prodor u implantacionu poziciju
koja je vrlo malog promjera
• Titanijum 4. stepena
SLIM ø 3,0 mm IMPLANTAT
• Izvrstan za sve vrste kostiju (osobito
D1-D2)
• Osigurava visoku primarnu stabilnost.
• Ima uzak vrh, i stoga se ne preporučuje za mjesta uz sinuse ili živce.
• Pogodan za sve hirurške zahvate.
• Titanijum razreda 5.
KONEKCIJA B&B DENTAL
IMPLANTATA
Sve veličine imaju jedan CONEXA priključak. Unutar hirurškog instrumentarija nalaze se instrumenti za pravilnu
pripremu mjesta implantata i graničnici koji vode instrumente na pravu dubinu pripreme.
PAKOVANJE B&B DENTAL
IMPLANTATA
Implantati su opremljeni novim funkcionalnim i sigurnim pakovanjem. Ampula držača implantata drži implantat
u položaju, spreman za uzimanje. Unutar pakiranja svakog implantata nalazi
se gingiva former i pokrovni šaraf.
B&B DENTAL implantate i prateće elemente B&B DENTAL sistema
možete pronaći kod ovlaštenog zastupnika za Bosnu i Hervegovinu,
kompanije Hercegovinalijek d.d. Mostar.
Kontakt telefon prodaje:
036 501 508
Kontakt telefon stručnog saradnika za više informacija:
060 313 8665
[15] =>
28
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Uklanja 99%
bakterija
Četkanje
+
*Zaostalih nakon četkanja
)
[page_count] => 15
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 15
[format] => PDF
[width] => 819
[height] => 1077
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bosnia and Herzegovina No. 2, 2023]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Zdravstvena tijela pozivaju na usvajanje univerzalnog zdravstvenog osiguranja
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Finska studija pokazala da bi pacijenti mogli imati koristi od podrške pri upotrebi dentalnih vaučera
[page] => 2
)
[2] => Array
(
[title] =>
[page] =>
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => Zdravstvena tijela pozivaju na usvajanje univerzalnog zdravstvenog osiguranja
/ Finska studija pokazala da bi pacijenti mogli imati koristi od podrške pri upotrebi dentalnih vaučera
/
[cached] => true
)