DT Bosnia and Herzegovina No. 4, 2019
Cover
/ Studija
/ Oralno zdravlje fokus rasprava u Evropskoj uniji
/ Univerzalno spajanje pomoću G-CEM LinkForce: Snažna adhezija za različite materijale i indikacije
/ Products
/ Može li izbjeljivanje zubi istodobno biti i učinkovito i nježno?
/ Studija otkriva: Sprejevi sa vitaminom D jednako efikasni kao i kapsule
/ Obećavajući novi proces proizvodnje: Dentalni keramički implantati će postati otporniji
/ Pacijenti su spremni da prihvate telestomatologiju
/ Novosti
/ Edukacija
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 78780
[post_author] => 0
[post_date] => 2019-12-19 09:05:11
[post_date_gmt] => 2019-12-19 09:05:11
[post_content] =>
[post_title] => DT Bosnia and Herzegovina No. 4, 2019
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bosnia-and-herzegovina-no-01-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 21:47:56
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:47:56
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbih0419/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 78780
[id_hash] => f05e06c947dbb67da7c4ea2932125d03d31426892ecc8d91e25f58ba1591c21b
[post_type] => epaper
[post_date] => 2019-12-19 09:05:11
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 78781
[id] => 78781
[title] => DTBiH0419.pdf
[filename] => DTBiH0419.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBiH0419.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bosnia-and-herzegovina-no-01-2019/dtbih0419-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbih0419-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 78780
[date] => 2024-10-23 21:47:50
[modified] => 2024-10-23 21:47:50
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bosnia and Herzegovina No. 4, 2019
[cf_edition_number] => 0419
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => Cover
[description] => Cover
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 02
[title] => Studija
[description] => Studija
)
[2] => Array
(
[from] => 05
[to] => 05
[title] => Oralno zdravlje fokus rasprava u Evropskoj uniji
[description] => Oralno zdravlje fokus rasprava u Evropskoj uniji
)
[3] => Array
(
[from] => 06
[to] => 09
[title] => Univerzalno spajanje pomoću G-CEM LinkForce: Snažna adhezija za različite materijale i indikacije
[description] => Univerzalno spajanje pomoću G-CEM LinkForce: Snažna adhezija za različite materijale i indikacije
)
[4] => Array
(
[from] => 11
[to] => 11
[title] => Products
[description] => Products
)
[5] => Array
(
[from] => 12
[to] => 13
[title] => Može li izbjeljivanje zubi istodobno biti i učinkovito i nježno?
[description] => Može li izbjeljivanje zubi istodobno biti i učinkovito i nježno?
)
[6] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => Studija otkriva: Sprejevi sa vitaminom D jednako efikasni kao i kapsule
[description] => Studija otkriva: Sprejevi sa vitaminom D jednako efikasni kao i kapsule
)
[7] => Array
(
[from] => 16
[to] => 16
[title] => Obećavajući novi proces proizvodnje: Dentalni keramički implantati će postati otporniji
[description] => Obećavajući novi proces proizvodnje: Dentalni keramički implantati će postati otporniji
)
[8] => Array
(
[from] => 17
[to] => 17
[title] => Pacijenti su spremni da prihvate telestomatologiju
[description] => Pacijenti su spremni da prihvate telestomatologiju
)
[9] => Array
(
[from] => 18
[to] => 19
[title] => Novosti
[description] => Novosti
)
[10] => Array
(
[from] => 22
[to] => 23
[title] => Edukacija
[description] => Edukacija
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bosnia-and-herzegovina-no-01-2019/
[post_title] => DT Bosnia and Herzegovina No. 4, 2019
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-0.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-0.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-1.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-1.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-2.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-2.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-3.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-3.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-4.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-4.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-5.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-5.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-6.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-6.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-7.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-7.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-8.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-8.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-9.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-9.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-10.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-10.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-11.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-11.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-12.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-12.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-13.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-13.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 78782
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 21:47:50
[post_date_gmt] => 2024-10-23 21:47:50
[post_content] =>
[post_title] => epaper-78780-page-14-ad-78782
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-78780-page-14-ad-78782
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 21:47:50
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:47:50
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78780-page-14-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 78782
[id_hash] => 24604406b0c17e0c1266e949385a2f16ada12d02ca0c7e7c190c3ca53e9a2311
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 21:47:50
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/curaden-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78780-page-14-ad-78782/
[post_title] => epaper-78780-page-14-ad-78782
[post_status] => publish
[position] => 5.1094890510949,67.581047381546,90.875912408759,30.423940149626
[belongs_to_epaper] => 78780
[page] => 14
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-14.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-14.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-15.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-15.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-16.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-16.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-17.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-17.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-18.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-18.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 78783
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 21:47:50
[post_date_gmt] => 2024-10-23 21:47:50
[post_content] =>
[post_title] => epaper-78780-page-19-ad-78783
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-78780-page-19-ad-78783
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 21:47:50
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:47:50
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78780-page-19-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 78783
[id_hash] => 94cf5324ed996a7aac33f75c996a67e797dd552ebf03fae13a12023729db3ee4
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 21:47:50
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dtstudyclub.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78780-page-19-ad-78783/
[post_title] => epaper-78780-page-19-ad-78783
[post_status] => publish
[position] => 40.14598540146,47.13216957606,56.569343065693,50.374064837905
[belongs_to_epaper] => 78780
[page] => 19
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-19.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-19.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 78784
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 21:47:50
[post_date_gmt] => 2024-10-23 21:47:50
[post_content] =>
[post_title] => epaper-78780-page-20-ad-78784
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-78780-page-20-ad-78784
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 21:47:50
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:47:50
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78780-page-20-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 78784
[id_hash] => a0286ff5b716f1a2466ee02933e23c0891a383a2ccb15e6578db125e5b07505e
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 21:47:50
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/croixture/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78780-page-20-ad-78784/
[post_title] => epaper-78780-page-20-ad-78784
[post_status] => publish
[position] => 0.36496350364964,0.24937655860349,99.270072992701,99.750623441397
[belongs_to_epaper] => 78780
[page] => 20
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-20.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-20.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-21.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-21.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-22.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-22.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-23.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-23.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78780-63775f62/2000/page-24.jpg
[1000] => 78780-63775f62/1000/page-24.jpg
[200] => 78780-63775f62/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729720070
[s3_key] => 78780-63775f62
[pdf] => DTBiH0419.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/78780/DTBiH0419.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/78780/DTBiH0419.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78780-63775f62/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
The World’s Dental Newspaper
BiH Edition
Bosna i Hercegovina, decembar 2019 - godina VI br. 23
EU 2019-2024
Oralno zdravlje fokus rasprava u
Evropskoj uniji
strana 5
www.dental-tribune.com
GC
Može li izbjeljivanje zubi istodobno biti
i učinkovito i nježno?
dr. Clarissa Jänig
strana 12
Kontinuirana edukacija
Sarajevo 5.10.2019
strana 22
[2] =>
2
Studija
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Proizvođači providnih folija za ispravljanje zuba
pod istragom u Australiji
LICENSING BY DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
PUBLISHER - TORSTEN OEMUS
By Dental Tribune International
SIDNEJ, Australija: Australijska agencija za regulaciju zdravstvenih stručnjaka (engl.
AHPRA) je sprovela istrage nad četiri ponuđača terapije providnim folijama za ispravljanje
zuba uslijed tvrdnji da vrše prećutno podsticanje stomatologa na prodaju njihovih proizvoda, kršeći tako zakon reklamiranja.
PUBLISHER/CHIEF EXECUTIVE OFFICER - Torsten R. Oemus
CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich
DIRECTOR OF CONTENT - Claudia Duschek
SENIOR EDITORS - Michelle Hodas
CLINICAL EDITORS - Nathalie Schüller, Magda Wojtkiewicz
EDITOR & SOCIAL MEDIA MANAGER - Monique Mehler
EDITORS - Franziska Beier, Brendan Day, Luke Gribble,
Kasper Mussche
ASSISTANT EDITOR - Iveta Ramonaite, Luke Gribble
COPY EDITORS - Ann-Katrin Paulick, Sabrina Raaff
BUSINESS DEVELOPMENT & MARKETING MANAGER Alyson Buchenau
DIGITAL PRODUCTION MANAGERS - Tom Carvalho,
Hannes Kuschick
PROJECT MANAGER ONLINE - Chao Tong
IT & DEVELOPMENT - Serban Veres
GRAPHIC DESIGNER - Maria Macedo
E-LEARNING MANAGER - Lars Hoffmann
EDUCATION & EVENT MANAGER - Sarah Schubert
SALES & PRODUCTION SUPPORT - Puja Daya
HAJIR SHUBBAR - Madleen Zoch
EXECUTIVE ASSISTANT - Doreen Haferkorn
ACCOUNTING - Karen Hamatschek, Anita Majtenyi,
Manuela Wachtel
DATABASE MANAGEMENT & CRM - Annachiara Sorbo
MEDIA SALES MANAGERS - Melissa Brown (International),
Hélène Carpentier (Western Europe), Matthias Diessner (Key
Accounts), Maria Kaiser (North America), Weridiana Mageswki
(Latin America), Barbora Solarova (Eastern Europe),
Peter Witteczek (Asia Pacific)
EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer
ADVERTISING DISPOSITION - Marius Mezger
DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH
HOLBEINSTR. 29, 04229 LEIPZIG, GERMANY
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Editorial material translated and reprinted in this issue from Dental
Tribune International, Germany is copyrighted by Dental Tribune
International GmbH. All rights are reserved. Published with the
permission of Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229
Leipzig, Germany. Reproduction in any manner in any language, in
whole or in part, without the prior written permission of Dental Tribune
International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune is a trademark
of Dental Tribune International GmbH.
©2019, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. Dental Tribune International GmbH makes every
effort to report clinical information and manufacturers’ product news
accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product
claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume
responsibility for product names, claims, or statements made by
advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not
reflect those of Dental Tribune International GmbH.
Promovisanje providnih folija za ispravljanje zuba (clear aligners) na društvenim medijima, bez transparentnosti plaćanja tih usluga krši zakon Australije. (Slika: Edwardolive/ Shutterstock)
Godina VI broj 22, septembar 2019.
Dental Tribune BiH Edition
ISSN broj: 2303-601X
AHPR-a je sprovela istragu
su istakli da su federalna regu-
ra (649.000€). Autori su, tako-
iz Melburna kaže da netranspa-
je moglo rezultirati time da su
nad vodećim proizvođačem na
lacijska tijela primila žalbe o in-
đer, istakli da netransparentno
rentno promovisanje predstav-
pacijentima prodani neodgova-
tržištu, Invisalign, te ponuđači-
fluenserima na društvenim me-
promovisanje putem društve-
lja „jasnu i prisutnu opasnost za
rajući proizvodi. Invasalign Au-
ma telestomatologije, SmileDi-
dijima koji promovišu providne
nih medija krši i Nacionalni
osjetljivost zdravstvenih potro-
stralija je potvrdila za Herald da
rectClub, EZ Smile i Wonder-
folije za ispravljanje zuba bez
zakon o regulaciji zdravstvenih
šača.“ Osobe upućene u stoma-
su ponuđeni popusti na obim
Smile. Prema izvještaju iz The
odgovarajuće
transparentno-
stručnjaka za šta je predviđena
tološku industriju su se, tako-
ovlaštenim stomatolozima. Iz
Sydney Morning Herald, spro-
sti, što, ukoliko su ovi navodi
kazna od 5.000 australijskih
đer, žalile regulacijskim tijelima
kompanije su rekli da su takvi
IZDAVAČ
Stomatološka komora FBiH
Antuna Hangija do br.3, 71000 Sarajevo, BiH
www.stomatoloskakomora.ba
Tel/Fax:+387 33 203 075
e-mail: info@stomatoloskakomora.ba
vedene su četiri odvojene istra-
tačni, spada u kršenje zakona.
dolara po reklami za pojedin-
za zdravstvo na popuste koje je
popusti dozvoljeni u okviru
GLAVNI UREDNIK
Prim.dr. Mirsad Tokić
ge na osnovu primljenih žalbi
Kod o reklamiranju terapeut-
ce i dupla suma za kompanije.
Invisalign Australija nudila sto-
zakona Australije te da su uobi-
unutar stomatološke industrije
skih dobara određuje da svaka
„Niko se čak ne trudi ni pre-
matolozima za obim posla. Na
čajeni u industriji.Pored istrage
o poslovanju i marketinškim
uplata primljena za zagovaranje
tvarati da rade u skladu sa za-
osnovu broja pacijenata koji na-
koju je sprovela AHPRA, Ad-
MARKETING
Adi Muhić
Stomatološka komora FBiH
e-mail: adi.m@stomatoloskakomora.ba
www.stomatoloskakomora.ba
praksama navedenih kompani-
i reklamiranje terapeutskih do-
konom“, navela je u jednom od
ruče Invisalign, tvrdi se da su se
ministracija za terapeutska do-
DIZAJN
Adis Duhović, prof. / PERFECTA, Sarajevo
ja. Žalbe su isplivale kroz član-
bara, u ovom slučaju providnih
pisama žalbe osoba upućena u
nudili popusti stomatolozima
bra je, također, potvrdila za He-
ke The Age i The Herald gdje se
folija za ispravljanje zuba, mora
stomatološku industriju koja
i ortodontima i na taj način ih
rald da je otvorila istragu nad
PREVOD
Edina Karić
zdravstvena regulacijska tijela
biti transparentna, a kršenje ove
vjeruje da bi otkrivanje njego-
se prećutno podsticalo da pro-
eventualnim kršenjem koda
optužuju za nesposobnost spro-
stavke nosi sa sobom kaznu od
vog identiteta dovelo do toga da
daju providne folije za isprav-
reklamiranja providnih folija
vođenja pravila. Autori članaka
1,05 miliona australijskih dola-
izgubi posao. Jedan protetičar
ljanje zuba ove kompanije što
za ispravljanje zuba. DT
AD
VLASNIK LICENCE
Stomatološka komora FBiH
Antuna Hangija do br.3, 71000 Sarajevo, BiH
LEKTOR
Zdenka Pejić
STRUČNI SAVJETNICI
Prim.dr. Mirjana Duspara
Prim.dr. Šemsa Bašović
Prof.dr.sc. Lejla Ibrahimagić-Šeper
Prim.dr.Šenol Bejtula
SEKRETAR
Remza Sladić
ŠTAMPA
A3 studio d.o.o.
TIRAŽ
1600 primjeraka
Urednički sadržaj preveden i reproduciran u ovom broju od Dental Tribune
International, Njemačka, je pod autorskim pravima Dental Tribune International GmbH. Sva prava su zadržana. Objavljeno sa odobrenjem Dental Tribune
International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Njemačka. Reprodukcija
u bilo kojem obliku na bilo kojem jeziku dijelom ili u cijelosti, bez prethodnog odobrenja Dental Tribune International GmbH je strogo zabranjena.
Dental tribune je zaštitni znak Dental Tribune International GmbH.
DTI - VLASNIČKA STRUKTURA
IZDAVAČ I VLASNIK LICENCE
Stomatološka komora FBiH
ODGOVORNA OSOBA IZDAVAČA
Prim.dr. Mirsad Tokić
IDENTIFIKACIONI BROJ
4200486540005
PDV BROJ
200486540005
SJEDIŠTE
Antuna Hangija do br.3
71000 Sarajevo, BiH
TEL/FAX
+387 33 203 075
NAZIV MEDIJA
Dental Tribune
VRSTA MEDIJA
Štampani
[3] =>
SAVE
THE DATE
14.03.2020.
COMPETENCE
IN ESTHETICS
S A R A J E V O
[4] =>
4
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
JOIN
US O
N
www.carlmartin.de
Dental grupa doo
Malta bb
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
tel:+387 33 658 058
fax:+387 33 523 340
email: dentalsehovic@gmail.com
[5] =>
Dental Advisor
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
5
Oralno zdravlje fokus rasprava u Evropskoj uniji
By Dental Tribune International
BRISEL, Belgija: Vijeće evropskih stomatologa (engl. CED) i osam drugih udruženih zdravstvenih organizacija
Evropske unije su 9. oktobra održale debatu o pitanju promjena zdravstvene politike sa kojima će se EU suočiti
narednih godina. Pod naslovom „EU 2019-2024: Traže se zdravstveni šampioni“, na debati se obratila naročita
pažnja na teme kao što su univerzalni pristup visokokvalitetnoj i održivoj zdravstvenoj brizi, prevencija bolesti i
borba protiv prekograničnog pružanja zdravstvene brige.
Doktori Peter Liese i Sara Cerdas,
članovi Evropskog parlamenta, bili su
domaćini debate. „Moja ambicija jeste
imati zdravlje u svim politikama, a za
snažne zdravstvene politike je potrebno
zajedno raspravljati kako bismo mogli vidjeti šta želimo i kako se možemo
približiti zdravijoj Evropi. Ova debata je
izvanredna prilika da se podijele vizije
sa različitim zainteresovanim stranama
i da se definiše način na koji se možemo
suočiti sa osnovnim izazovima javnog
zdravstva“ primijetila je Cerdas.
Dr. Marlo Landi, predsjednik CED-a,
je u svom govoru pod naslovom „Prevencija neprenosivih bolesti: Oralno
zdravlje i više“ rekao: „Oralne bolesti,
uključujući dentalni karijes, paradontalnu bolest i oralni karcinom, imaju utjecaja na skoro 4 milijarde ljudi, što je više
od pola svjetske populacije i predstavlja
ogroman teret na zdravstveni sistem i
društvo. Troškovi tretiranja oralnih bolesti i gubitak produktivnosti je 2010.
Na nedavno održanom sastanku Evropske unije koji je imao cilj staviti fokus na zdravstvenu politiku, prisutni na sastanku, uključujući i predstavnike Vijeća evropskih stomatologa, raspravljali su o nizu
problema, uključujući i način kako ublažiti pritisak na zdravstvene sisteme. (Slika: Dominika Zarzycka/Shutterstock)
godine procijenjen na 442 miliona ame-
ske države još uvijek posvećuju tek mali
da je veoma važno da postoji politička
Saradnja je bila ključna tema koja se
jedno, mogu dodati istinsku vrijednost
ričkih dolara.“
dio budžeta zdravstvene brige na sveu-
vizija i vodstvo na bilo kojem nivou EU
provlačila kroz cijelu debatu. CED je
državnim nastojanjima da poboljšaju
Usmjeravajući svoju pažnju ka pro-
kupnu prevenciju, u prosjeku 0,3% što je
te da “nam treba sveobuhvatan i integri-
objavio izjavu u kojoj ističe da zdrav-
efikasnost zdravstvenog sistema te da
blemima javnog zdravstva unutar sto-
0,2% BDP-a (bruto domaći proizvod)“.
san pristup zdravstvu i da svi moramo
stvena zajednica EU vjeruje da države
pruže svojim zajednicama zdravstvenu
matologije, Landi je izjavio da „evrop-
Govoreći dalje o tome, Landi je istakao
raditi zajedno.“
članice EU-e, ukoliko budu radile za-
brigu koja ima pacijente u fokusu. DT
AD
NOVAE TEAM d.o.o. Kiseljak
Administrativno poslovni centar bb, Kiseljak
www.novaeteam.com | e-mail: info@novaeteam.com
tel.: +387 (0)63 352 261, +387 (0)30 870 975
UVOZ I DISTRIBUCIJA STOMATOLOŠKOG MATERIJALA I OPREME
OVLAŠTENI
DISTRIBUTER
ZA BOSNU I
U
HERCEGOVIN
NewTom
Cone Beam
Whitening just whiter.
INSTRUMENTS & CO
Dental
3D Imaging
what's next
STERILIZATION FIRST
[6] =>
6
GC
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Univerzalno spajanje pomoću G-CEM LinkForce:
Snažna adhezija za različite materijale i indikacije
Dr. Joachim Beck-Mußotter
Moderni cementi trebaju zadovoljiti visoke zahtjeve različitih indikacija i danas raspoloživih materijala, npr. što
se tiče dugotrajne adhezije i dobre estetike. Iz tog je razloga prije nekoliko mjeseci Dr. Joachim Beck-Mußotter
odabrao za korištenje univerzalni adhezivni kompozitni cement GC G-CEM LinkForce™, među brojnim drugim
proizvodima. Odlučio se za njega zbog njegove visoke adhezivne čvrstoće i u verziji samostvrdnjavanja i u verziji
svjetlosne polimerizacije, kao i zbog raspoloživosti različitih boja i try-in pasti (pasti za probu boje).
kih i kompozitnih inleja, onleja, krunica
i mostova s metalnom osnovom, kao i
prefabriciranih metalnih i keramičkih
kolčića, kolčića iz fiberglasa, lijevanih
kolčića i nadogradnji. Također je indiciran za spajanje keramičkih i kompozitnih ljuski, onleja (table tops), krunica i
mostova na bataljcima implantata.
Dokazana visoka otpornost na troDr. Joachim Beck-Mußotter. Nakon
diplome na Sveučilištu Heidelberg, dr.
Joachim Beck-Mußotter bio je znanstveni suradnik od 2003. do 2010. na
Poliklinici za dentalnu protetiku Oralne,
dentalne i maksilofacijalne klinike na
Sveučilištu Heidelberg. Od 2008. godine bio je stariji konzultant, a od 2005.
do 2010. godine bio voditelj predavanja
za studij i učenje (HeiCuDent Referats
für Studium und Lehre). Nadalje, bio je
voditelj Ambulantne klinike i sjedišta poliklinike za dentalnu protetiku na Oralnoj, dentalnoj i maksilofacijanoj klinici
Sveučilišta. Nakon kratkog zaposlenja u
ordinaciji dr. Grafa u Weinheimu, 2011.
godine je osnovao i utemeljio zajedničku
ordinaciju dentalne medicine Das Zahnkonzept u Weinheimu. Od 2011. godine
bio je predavač na Klinici za računalno
vođenu kirurgiju Sveučilišta Heidelberg
te je stručnjak u području konzervativne
i protetske dentalne medicine, implantologije i 3D postupaka. Njegov je ugled
potvrđen nizom nagrada i kvalifikacija,
uključujući titulu specijalista protetike
(DGPro), certificiranog implantologa
šenje cementa daje pouzdanost kod cementiranja CAD/CAM i nemetalnih radova, što je vrlo važno meni osobno, kao
redovitom korisniku modernih restaurativnih materijala, kao što su cirkonij,
litij-disilikatna i hibridna keramika.3
G-CEM LinkForce je sustav koji se
sastoji od tri osnovna elementa: sredstva
za spajanje G-Premio BOND, G-Multi
Primera (GC-) i samog kompozitnog
elementa, koji se može koristiti i kod
samostvrdnjavanja ili svjetlosne polimerizacije. Uz učinkovito samostvrdnjavanje, što je osobito praktično kod
cementiranja opaknih radova i radova
s debljim premazima, važna mi je optimalna svjetlosna polimerizacija kompozitnog rada, npr. pri cementiranju ljuski.
Mogućnost korištenja sredstva za spajanje sa ili bez svjetlosne polimerizacije
čini sustav vrlo raznovrsnim i zanimljivim, npr. kod spajanja kolčića. U tom se
slučaju G-Premio BOND DCA miješa s
G-Premio BONDOM, kako bi se izradilo dvostruko stvrdnjavanje bonda.
Iskustvo iz prakse
Kao prednosti G-CEM LinkForce sustava smatram izuzetno dobru tečnost
materijala u kombinaciji s dobrom stabilnošću. To je velika prednost za rubove i za jednostavno odstranjivanje viška
nakon početne svjetlosne polimerizacije.
Za pune keramičke i CAD/CAM radove, stabilnost boje, a time i estetika, su
ključni preduvjet za dugotrajni uspjeh
rada. Iako nemam dugotrajno iskustvo
s ovim proizvodom, na prvim kontrolama nije bilo vidljivih varijacija boje.
Materijal također zadovoljava estetske zahtjeve, budući da je raspoloživ u
četiri različite boje (translucentna, A2,
opaker i za bijeljenje (bleach), koje su
dostupne i kao try-in paste. Daljnje
prednosti materijala su niska linearna
ekspanzija, dobra rendgenska vidljivost i vrlo niska ili nepostojeća postoperativna osjetljivost. Daljnje pozitivno svojstvo je da tanki sloj nanosa (3
μm prema podacima proizvođača) ne
utječe na prianjanje krunice.
Koristim G-CEM LinkForce kao
cement za sve indikacije, osim cementiranja privremenih radova. Kod
cementiranja subgingivnih radova i
krunica na implatatima koje se ne pričvršćuju vijkom ga izbjegavam. U tom
slučaju koristim G-CEM LinkAce ili
FujiCEM 2 SL (oba GC). Osim toga,
obično radim s početnom svjetlosnom
polimerizacijom kad koristim G-CEM
LinkForce, kako bi se višak cementa
terapiju na dentalnoj klinici Sveučilišta
odstranio jednostavno i brzo.
Heidelberg.
Nakon razmatranja različitih opci-
Pri postavljanju krunica i mostova
ja terapije, zajedno s pacijentom smo
koristim samostvrdnjavajući materijal
odlučili izvaditi zub 62 i izraditi most
kada sama svjetlosna polimerizacija ne
iz pune keramike od zuba 21 do 23,
dovodi do pouzdanih rezultata. Broj-
preoblikovati zube 23 i 24 i među-
ne opcije korištenja znatno olakšavaju
članove 22 i 23 (most s osnovom iz
manipulaciju materijala i praktične
cirkonij-oksidne keramike i ljuskom,
procese, čak i uz činjenicu da G-CEM
iz materijala cara Zirconium Dioxi-
LinkForce treba čuvati u hladnjaku.
de translucent i HeraCeram Zirkonia
proizvođača Heraeus Kulzer). Budući
Prikaz slučaja
da daljnja ortodontska terapija više
Sljedeći klinički slučaj prikazuje
nije bila moguća, bili su planirani mo-
korištenje G-CEM-a LinkForce za
dificirani onleji (table tops) na zubima
cementiranje složenih restaurativnih
55, 14, 65, 36, 75, 34, 44, 85 i 46, kao
radova.
i ljuske na zubima 13, 12 i 11 (svaki
izrađen iz litij-disilikatne keramike,
Dvadesetogodišnji pacijent posjetio
IPS e.max press, Ivoclar Vivadent). Iz
je ordinaciju sa željom da funkcijski i
prostornih razloga preporučili smo i ih
estetski poboljša zube. Povijest bolesti,
nasuprot implantatu na zubu 22.
rendgenske snimke i klinička dijagnostika utvrdili su agenezu zubi 15, 22,
Pacijent nije želio adhezivni most
24, 25, 37, 35 i 45 (kao i svih trećih
između zubi 21 i 23. Direktnu kom-
kutnjaka osim zuba 28), preostale mli-
pozitnu nadogradnju za ravnotežu
ječne zube 55, 62, 65, 75 i 85 te estetske
okluzije također je odbio. Prije nego je
probleme s otvorenim zagrizom u po-
započela terapija, odabrana je boja A2.
dručju stražnjih zubi (Slika 1 i 2a-2d).
Prvi korak terapije bilo je navoštavanje
područja terapije (Slika 3) i dogovor s
Dijastema u prednjem području
pacijentom. Navoštani model je zatim
smatrala se preuskom za dva implan-
dupliciran te je izvučena folija na du-
tata, no i preširokom za jednog. Pro-
bliranom modelu, koji se može koristi-
blemi kod žvakanja mogli su se svesti
ti za izradu privremenih radova. Zatim
na suboptimalnu okluziju. Nije bilo
je korišten UDS forte (Sanofi-Aventis)
utvrđenih pomičnih zubi. Kada je pa-
kao anestetik te je izrađena preparacija
cijent došao u ordinaciju, prethodno
zubi. Za preparaciju za most, primije-
je završio ortodontsku terapiju, kao i
njena su pravila preparacije za radove
(DGI) te magistra znanosti (mr.sc.) u
dentalnoj protetici i implantologiji.
1
2a
2b
2b
2d
3
Uz preparaciju i kvalitetu liječenja, cementiranje protetskog rada jedno je od
odlučujućih čimbenika u utvrđivanju
dugoročnog uspjeha dentalne rehabilitacije.1,2 Budući da modernu dentalnu
medicinu obilježava velika raznovrsnost
materijala te da se koriste raznovrsne vrste radova, ne čudi što proizvođači uvijek traže univerzalna rješenja. Zbog toga
već nekoliko mjeseci za našu ordinaciju,
koja je specijalizirana za restaurativnu
dentalnu medicinu i implantologiju,
nabavljam G-CEM LinkForce (GC) i
druge cemente.
Svojstva materijala
G-CEM LinkForce je adhezivni kompozit s dvostrukim stvrdnjavanjem, za
trajno cementiranje svih vrsta keramič-
4a
Slika 1: Rendgenska snimka prikazuje početnu situaciju; ageneza
zubi 18, 15, 22, 24, 25, 38, 37, 35, 45 i 48, uz preostale mliječne zube
55, 62, 65, 75 i 85. ● Slika 2a-2d: Klinička situacija prije liječenja
s otvorenim zagrizom u području stražnjih zubi i lošom estetikom.
Loša estetika gornjih prednjih zubi. ● Slika 3: Navoštavanje.
● Slika 4a i 4b: Preparacije za onleje (table tops)
4b
[7] =>
GC
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
iz pune keramike sukladno Prof. Edelhoff, uz korištenje seta za preparaciju
5
6a
7
6b
iz pune keramike, proizvođača Komet/
Brasseler.4
Dok je za dovoljnu debljinu sloja nadomjestka iz litij-disilikatne keramike
trebalo izraditi odgovarajuću preparaciju, za onleje (table tops) je potrebno
9b
uzeti u obzir da je adhezivna veza s caklinom čvršća nego s dentinom. Stoga
je preparacija izrađena samo u visoko
9a
7
8
strukturiranim područjima, u korist
proširenja adhezivne površine cakline.
Periferna linija preparacije smještena
je epigingivno za ljuske i bataljke za
9f
most te supragingivno za onleje (table tops); uz preparaciju stepenice na
lingvalnoj i vestibularnoj strani (Slika
9c
9d
9e
4a-4b). Kod uzimanja otiska (tehnika
dvostrukog miješanja s individualnom žlicom i materijalom Identium®/
Kettenbach) u sulkus su postavljeni retrakcijski konci tehnikom dvostrukog
konca (Ultradent Products) te je korišten aluminij-kloridni gel kao hemo-
Slika 5: Privremeni rad. ● Slika 6a i 6b: Završni rad na modelima. ● Slika 7: Komplet materijala cijelog sustava uključuje sve potrebno za cementiranje: G-CEM LinkForce A2, G-CEM LinkForce Translucent,
G-Premio BOND, G-Premio BOND DCA, G-Multi Primer, G-CEM LinkForce probne paste (A2 i Translucent), GC sredstvo za jetkanje i pribor ● Slika 8: Intraoralna preparacija za postupak cementiranja:
postavljanje držača usana OptraGate i intradentalnih klinova Wedjets. ● Slika 9a-9f: Završne slike s istog posjeta.
statičko sredstvo (ViscoStat Clear, Ultradent Products). Privremeni radovi
(vidi gore) izrađeni iz Luxatemp Solar
5-10 sekundi, nakon čega se provodi
(DMG) te IPS Empress Direct Trans
završna polimerizacija – 30 sekundi
20 (Ivoclar Vivadent), cementirani su
po svakoj strani zuba (Bluephase 10;
privremenim cink-oksidnim cemen-
Ivoclar Vivadent). Na ovaj način su na-
tom koji ne sadrži eugenol (RelyXTM
domjesci cementirani jedan po jedan.
Temp NE/3M Espe) (Slika 5).
Nakon još jedne provjere okluzije, lokalne fluoridacije i dogovora termina
G-CEM LinkForce translucentna
za kontrolu sljedećeg dana, pacijent je
boja. Zubi su očišćeni pastom za po-
zadovoljan otišao iz ordinacije (Slika
liranje nakon odstranjivanja privreme-
9a-9f).
nog rada. Pacijent je odbio koferdam
zbog osjećaja klaustrofobije i nedo-
G-CEM LinkForce je idealno rješe-
voljnog disanja na nos, pa smo samo
nje za cementiranje i postizanje visoke
koristili OptraGate (Ivoclar Vivadent)
adhezivne čvrstoće pomoću univer-
i Wedjets (Slika 8). Kao priprema za
zalnog adheziva. Njegova raznolikost
cementiranje, radovi su pjeskareni,
s obzirom na tehnike polimerizacije,
očišćeni i osušeni. Zatim je nanesen
boje i vrste radova je provjerena, kako
Multi Primer na adhezivne površine
pokazuje klinički prikaz slučajeva, čak
radova, pa su osušeni.
i u složenim terapijskim situacijama.
Početna svjetlosna polimerizacija za
Zubi su blago jetkani GC sredstvom
jednostavno odstranjenje viška ce-
za jetkanje u trajanju od 15 sekundi,
menta je jedna od prednosti materijala
očišćeni su vodom i pažljivo osušeni.
koju koristim svaki put kada koristim
Zatim je korišten G-Premio BOND (u
G-CEM LinkForce za cementiranje. DT
ovom slučaju nije bilo svjetlosne polimerizacije prije cementiranja), zamije-
Literatura
šan s G-Premio BONDOM DCA, ak-
1. Kaufmann E.G., Coelho D.H., Colin L.:
tivatorom za dvostruko stvrdnjavanje
Factors influencing the retention of cemen-
u omjeru 1:1. Mješavina počinje dje-
ted gold castings. J. Prosthet. Dent. 11(3)
lovati 20 sekundi nakon nanošenja te
1961: 487-502
se nakon toga suši pod maksimalnim
2. Mendelin U.: Die Retention von Kronen
zračnim pritiskom 5 sekundi. Suklad-
in Abhängigkeit von Stumpfhöhe und Befe-
no ovim uputama, pri cementiranju
stigungszement. 2002. Zahn-Medizinische
ljuski nije korišten DC aktivator te je
Dissertation Gießen
korištena svjetlosna polimerizacija.
3. For manufacturer’s specs, see below
http://www.gceurope.com/pid/186/leaflet/
G-CEM LinkForce iz verzije samo-
de_Leaflet.pdf
miješanja je zatim direktno nanesen na
4. Edelhoff D, Beuer F, Güth JF, Brix O:
rad te je isti cementiran na preparirane
Vollkeramische Restauration – Präparation
zube. Zatim je izvršena kratka svje-
und Farbnahme. ZWP 2013; 19(5): 60-64
tlosna polimerizacija, oko 2 sekunde,
koja višku cementa daje gumastu konzistenciju. Višak je odstranjen mini
‘’Prvi puta objavljeno u GC Get Conne-
skalpelom, mini kiretom i spužvicama.
cted no. 9, ljubaznošću dr. Dr. Joachim Beck-
U svojoj ordinaciji za to predviđamo
Mußotter ‘’
AD
[8] =>
8
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Prečica u digitaliziranom proizvodnom procesu
Precizna reprodukcija privremenih nadomjestaka s
pomoću blokova IPS e.max Press Multi
Oblik prednjih krunica u velikoj mjeri utječe na simetriju gingive. Privremeni nadomjesci koji su se i s funkcijskog
i s estetskog stajališta dobrima pokazali, mogu se precizno reproducirati digitalnim metodama.
Nepovoljan položaj zubi zubi i/ili
asimetričan tijek gingive predstavlja
1
3
2
4
dodatan izazov u već ionako zahtjevnom prednjem segmentu zubnog niza.
Da bi se postigao što prirodniji izgled,
oblik i boja nadomjestaka moraju se
uskladiti s preostalim zubima, a meko
tkivo treba pripremiti na odgovarajući
način. U mnogim slučajevima koriste
se privremeni nadomjesci kako bi se
ispunili posebni zahtjevi.
Prikaz slučaja
Tridesettrogodišnji pacijent došao
je u našu ordinaciju nakon skidanja
ortodontskih bravica po završetku trogodišnje ortodontske terapije. Zamolio
nas je da izliječimo karijesne lezije na
njegovim zubima i uljepšamo njegov
5
osmijeh. Prva estetska analiza otkrila je nepovoljan omjer dužine i širine
prednjih zubi (slika 1.). Posljedično je
pacijent želio je da mu se prednji zubi
produže. Gornji lijevi očnjak morao se
endodontski liječiti zbog uznapredovale nekroze pulpe.
Planiranje
Naš je plan bio preoblikovati gornje
prednje zube. U odabiru najprikladnijeg materijal za krunice morali smo
uzeti u obzir činjenicu da pacijent voli
jesti orašaste plodove. Nadalje, naveo je
da je primijetio kako noću ima naviku
stiskati čeljusti i škripati zubima. Posljedično, prednje krunice nisu trebale
ispuniti samo funkcijske i estetske zahtjeve, nego i biti vrlo čvrste. Planirali
smo izraditi šest potpuno keramičkih
Osim monokromatskih, ovaj keramič-
kalnom i incizalnom dijelu. Za razliku
ki sustav obuhvaća i polikromatske va-
od nadomjestaka izrađenih od mo-
ljčiće (slika 2.). Valjčići IPS e.max Press
nokromatskih valjčića, polikromatski
Multi koriste se za izradu estetskih mo-
nadomjesci zahtijevaju manje vremena
nolitnih nadomjestaka koji ne trebaju
i truda u izradi jer se ne moraju indivi-
nikakvu karakterizaciju. Oni imaju vi-
dualizirati slojevanjem keramike u in-
talnu gradaciju boje i translucencije iz-
cizalnom području. Drugo, IPS e.max
među dentinskih i incizalnih područja.
Press Multi ima optimalnu translucen-
Tehnika prešanja koja se temelji na
ciju da omogući potrebno propuštanje
voštanim objektima punih kontura
svjetlosti.
predstavlja brzu i nekompliciranu metodu proizvodnje krunica. Štoviše, tehnika prešanja omogućuje reprodukciju
Klinički postupak
i širine zubi te gingivnih kontura.
delikatnih gingivnih kontura s najve-
Najprije je provedeno endodontsko
ćom preciznošću. Kod nadomjestaka
liječenje i liječenje karijesnih lezija.
Tehnika izrade i
odabir materijala
slojevite građe, keramika se ponekad
Zatim su zubi opskrbljeni kompozit-
skuplja što otežava točno kopiranje
nim ispunima. Prednji zubi koji su
gingivnih kontura privremenih naod-
zahtijevali protetsku terapiju priklad-
mjestaka. Po našem mišljenju, kera-
no su izbrušeni (slika 3.) i izrađene su
mika IPS e.max Press Multi ima dvije
privremene krunice (slika 4.). Desni
presudne prednosti. Prvo, njezina boja
bočni sjekutić je produžen. Privremene
oponaša boju prirodnih zubi u cervi-
krunice su pomogle da se podupru gin-
krunica za optimizaciju omjera dužine
Kako bi se smanjio rizik od loma keramičkih krunica, odlučili smo koristiti litij-disilikatnu keramiku IPS e.max®
Press, koja ima veliku čvrstoću od 470
MPa kao i izvrsna estetska svojstva.
6
7
Slika 6: Skenirana završna preparacija
Slika 1: Početna situacija ● Slika 2: IPS e.max Press Multi u boji A2 ● Slika 3: Stanje nakon uklanjanja
karijesnih lezija i endodontskog liječenja ● Slika 4: Privremene krunice od kompozitne smole za
procjenu funkcije i estetike ● Slika 5: Završna preparacija zubi
givne konture i uspostavi simetričan
Ovakav pristup omogućio je točnu
izgled. Nakon postizanja željene sime-
repliku oblika privremenih krunica.
trije zubi i gingive, zubi su pripremlje-
Usredotočili smo se na rekonstrukciju
ni za trajne krunice (slika 5.) i uzeti su
subgingivnih kontura koje podupiru
otisci.
meko tkivo tako da se nadomjesci ne
Izrada nadomjestaka
CAD/CAM
tehnologijom
bi morali individualno prilagođavati
u stomatološkoj ordinaciji. Krunice su
izglodane od dimenzijski stabilnog voštanog bloka. U ovom slučaju korišten
Prije uklanjanja privremenih kru-
je ProArt CAD Wax žute boje (slike 9.
nica uzeti su dodatni precizni otisci.
i 10.). Ovaj materijal posebno je diza-
U laboratoriju su informacije o mo-
jniran za rad s keramikom IPS e.max
delima preparacije i modelima privre-
Press. Glatke površine voska osigura-
menih krunica registrirane metodom
vaju precizne rezultate i maksimalnu
dvostrukog skeniranja. Dobiveni setovi
preciznost dosjeda. Materijal izgara bez
digitalnih podataka su preklopljeni.
ostataka. Do tog trenutka bilo je mogu-
Nosači su separirani i prilagođeni su
će manualni rad svesti na minimum.
rubovi i konture (slike 6. do 8.).
8
Slika 7: Preklopljeni skenirani podaci modela preparacije
i modela s privremenim krunicama
Slika 8: Minimalne prilagodbe u fazi dizajniranja
[9] =>
9
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
9
10
13
11
12
14
15
Slika 9: ProArt CAD voštani blok ● Slika 10: Voštane potpuno anatomske krunice izrađene CAD/CAM tehnologijom ● Slika 11: Voštane krunice pričvršćene na bazu IPS Multi kivete i provjera njihova položaja ● Slika 12: Gotove krunice na modelu
● Slika 13: Krunice od keramike IPS e.max Multi neposredno nakon cementiranja ● Slike 14 i 15: Rezultat nakon mjesec dana
Ulaganje i prešanje
U sljedećem koraku voštane krunice
reproducirane su prešanom keramikom
(IPS e.max Press Multi). Za postupak
ulaganja izglodane krunice od voska
pričvršćene su na posebnu prefabriciranu komponentu od voska (IPS Multi
Wax Pattern). U ovoj fazi važno je provjeriti da spoj ne bude predebeo i da je
poravnat s labijalnom površinom. To
pomaže naglasiti jedinstvenu gradaciju
boja. Voštani objekt pričvršćen je na voštani držač i umetnut u utor IPS Multi
kivete. Položaj odljevnih kanala provjeren je s pomoću IPS Sprue Guidea (slika 11.). Gradacija boje unutar krunice
može se prilagoditi prema potrebi. Primjerice, ako bi incizalni dio trebao biti
izraženiji, voštani držač jednostavno se
pomiče prema dolje na podnožju kivete
(maks. 2 mm). Postupci predgrijavanja,
prešanja i otvaranja kivete provode se
na uobičajen način u skladu s uputama
proizvođača.
sak na susjedno meko tkivo (tj. papile i
smetnji (slike 14. i 15.). Digitalizirani
impresivna estetska svojstva. Ako na-
na sa CAD/CAM tehnologijom nudi
gingivu), sklad linije usnica i incizalnih
proizvodni tijek pojednostavljuje po-
domjestak zahtijeva još više individu-
široku paletu mogućnosti i pruža
rubova kao i simetrija krunica. Pacijent
stupak uz maksimalni estetski učinak.
alizacije, incizalno područje može se
osnovu za inovativne aplikacije. Ot-
je bio zadovoljan optimiziranim omje-
Mogućnost repliciranja subgingivnih
izgraditi s pomoću IPS e.max Ceram
krivanje daljnjih kreativnih područja
rom dužine i širine zubi. Glavni cilj bio
kontura privremenih krunica omo-
materijala (cut back tehnika).
primjene koja uključuju kombinaci-
je reproducirati ovu situaciju s najvećom
gućuju različite modifikacije tijekom
Prikazani slučaj pokazuje da tradi-
preciznošću. Međučeljusni registrat po-
liječenja. IPS e.max Press Multi ima
cionalna tehnika prešanja kombinira-
Prešani nadomjesci mogu se po želji individualizirati kako bi se naglasile
određene karakteristike. U prikazanom
slučaju neglazirane krunice isprobane
su u ustima pacijenta prije pigmentacije
i glazure. U ovoj fazi većina klinički relevantnih svojstava bila je jasno prepo-
vremena. DT
slan je u laboratorij kako bi se minimizirao rad potreban za prilagodbu okluzije.
Površinska tekstura krunica od keramike IPS e.max Press Multi kreirana je
odgovarajućim brusnim instrumentima
prije ciklusa glaziranja. Zatim su krunice karakterizirane bojama IPS Ivocolor®
(bakar, bijela i antracit) i glazirane. Krunice su ručno polirane do željenog sjaja
(slika 12.).
Cementiranje
Isplatila se izvrsna suradnja između
doktora, dentalnog tehničara i pacijenta: krunice su se mogle odmah postaviti
bez potrebe za dodatnom prilagodbom.
Klinička situacija koja je nastala na
modelu i uz pomoć privremenih na-
Završna obrada
ju ovih dviju tehnika samo je pitanje
domjestaka mogla se uspješno reproducirati trajnim nadomjescima (slika 13.).
Pacijent i stomatološki tim bili su vrlo
zadovoljni rezultatom. Cijeli postupak
liječenja bio je jednostavan i učinkovit.
Rezultat
Mjesec dana kasnije, zubi i gingiva
znatljiva: nagib zubi, odgovarajući priti-
izgledali su lijepo i zdravo bez ikakvih
Dr. Hyun Jun Jung
Dr. Kyung-Sik Park
Heal Dental Clinic
309, Gangseo Hillstate Shopping Center
242, Gangseo – ro, Gangseo – gu
Seoul, Južna Korea
headentalclinic@gmail.com
Sretni predstojeći
praznici i
Sretna Nova
2020. godina
AD
[10] =>
10
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
[11] =>
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
11
[12] =>
12
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Može li izbjeljivanje zubi istodobno biti
i učinkovito i nježno?
dr. Clarissa Jänig, DDM, Köln, Njemačka
klinu mogu oštetiti samo materijali koji
su kiseli, tj. imaju niski pH. Za nas je
1
2
3
4
važno da u ordinaciji koristimo isključivo takve proizvode koji ne izazivaju
oštećenje cakline, i djeluju na principu
osmoze, tj razmjene molekula unutar
zuba. Nadalje obraćamo pozornost na
to da odabiremo proizvode koji sadrže
kalijev nitrat koji reducira dehidriranje
zubi te time sprječava stvaranje osjetljivosti tijekom tretmana. Prema našem
iskustvu preosjetljivosti se time gotovo
mogu isključiti. Ako usprkos tomu
Prikaz slučaja
dođe do preosjetljivosti, one u pravilu
Želja za bjeljim zubima i postizanje
idealne ljepote koja se veže uz to vjerojatno su stari kao i samo čovječanstvo.
same od sebe ponovno nestaju unutar nekoliko dana. Da bi se to ubrzalo,
pacijenti prije svega ujutro trebaju piti
Pritom je međutim zanimljivo to što
mnogo vode kako bi izbjegli dehidra-
mnogi pacijenti na temu izbjeljivanja
ciju. U pojedinačnim slučajevima osim
zubi i dalje gledaju nepovjerljivo i s
toga, ako je potrebno, može se provesti
oklijevanjem i kritički joj pristupa-
tretman sa sredstvom za desenzibiliza-
ju. Uvijek se iznova javljaju pitanja o
ciju na bazi kalijeva nitrata, poput pri-
mogućim rizicima za caklinu i opće
mjerice UltraEZTM.
5
Slika 1: Prije tretmana određuje se početna nijansa zubi – ovdje A3.
Slika 2: Izrada udlage: Za tretman s OpalescenceTM PF
izrađuje se individualna udlaga.
Slika 3:Udlage se pune gelom za izbjeljivanje zubi. Nakon prvog upućivanja
u ordinaciji pacijent je samostalno napunio udlagu kod kuće.
Slika 4: Stanje nakon 5 dana već pokazuje dobre rezultate
Slika 5: Nakon tretmana pacijent je vrlo zadovoljan nijansom zubi
koja je nešto svjetlija od A2
zdravlje zubi. Osim toga tu je i zabri-
Kao liječnica specijalizirana u po-
nutost vezana uz moguću produljenu
dručju estetike, parodontologije i
osjetljivost i nelagode koje su s njom
ortodoncije još od studentskih dana
povezane. U tim slučajevima iznimno
prikupljam bogato pozitivno iskustvo
je važno sveobuhvatno savjetovanje.
u području izbjeljivanja. Uspjeh pro-
Pacijente informiramo o tome da, una-
fesionalnog izbjeljivanja zubi govori
toč raširenim glasinama, korištenjem
sam za sebe i znatno se ogleda u bro-
profesionalne njege zubi obuhvaća ne
Nedavno se u našoj ordinaciji poja-
zuba pacijenta bili su apsolutno zado-
profesionalnih proizvoda za izbjelji-
ju tretmana i zadovoljsvu pacijenata:
samo informiranje o općem čišćenju
vio jedan 32-godišnji pacijent s općeni-
voljavajući. Srećom nije bilo ni tankih,
vanje caklina neće biti oštećena niti
U našoj ordinaciji s tri liječnika koji
zubi i oralnom zdravlju. U tom okvi-
tom željom za bjeljim zubima. Tijekom
abradiranih caklinskih rubova koji bi
stanjena jer pri procesu izbjeljivanja
provode tretmane pribl. 30% svih pa-
ru mi također razgovaramo i o temi
pregleda utvrđena je znatna obojenost
pri izbjeljivanju zubi uslijed prosija-
dolazi do razmjene molekula unutar
cijenata redovito se podvrgava izbje-
izbjeljivanja zubi te o svim njegovim
zubi u rasponu nijanse A3 (sl. 1). Ideal-
vanja kroz usnu šupljinu često mogli
zuba a ne na površini. Pritom molekule
ljivanju zubi - i taj broj je u porastu.
prednostima. Kako bi odluku o izbje-
no je bilo to što kod ovog pacijenta nije
dobiti siv izgled. S obzirom na to da je
kisika, koje su puno manje od kristala
Pacijenti se već u čekaonici putem bro-
ljivanju zubi još olakšali, s vremena na
bilo vidljivih ispuna u području pred-
pacijentu od velike važnosti dugotrajan
zubne cakline, razlažu pigmente boje
šura za pacijente i postera upoznaju s
vrijeme organiziramo akcijske ponude
njih zubi što bi kasnije moglo predstav-
i stabilan rezultat, preporučen mu je
nataložene unutar zubnog tkiva
te
našom ponudom za izbjeljivanje zubi.
za naše pacijente. One uvijek naiđu na
ljati potrebu za zamjenu ispuna. Čak
tretman s OpalescenceTM PF proizvo-
tako započinju proces izbjeljivanja. Ca-
Osim toga, naše savjetovanje tijekom
pozitivan odziv.
i caklinski sloj i debljina tvrde tvari
đača Ultradent Product.
OD HVALA N A S V I M
BLISTAVIM OSMIJESIMA
ˇ
VASIH
PACIJENATA U 2019!
ˇ
ZELIMO
VAM SRETNU
ˇ
I USPJESNU
2020!
Blagdanska čestitka 2020.indd 1
31.10.2019. 16:39:41
[13] =>
13
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Nakon profesionalnog čišćenja zubi
i detaljne vizualne kontrole kako bi
se isključile moguće karijesne lezije
i utvrdila debljina cakline pacijent je
detaljno informiran o tretmanu izbjeljivanja. Pritom za nas u prvom planu
nisu samo očekivani rezultati, nego i
individualne potrebe i ciljevi pacijenta:
Koliko je osjetljiv pacijent? Zašto želi
imati bjelje zube? Želi li čak provesti
izbjeljivanje zubi za neku određenu
svrhu, primjerice za vjenčanje ili za
neku drugu posebnu priliku, zbog čega
je eventualno potrebno odgovarajuće
OpalescenceTM PF gelovi su dostupni u različitim koncentracijama i vrstama okusa.
U navedenom slučaju koristi se neutralna vrsta okusa sa 16%-tnim karbamid-peroksidom.
planiranje termina posjeta? Koja su
očekivanja povezana s tretmanom? itd.
Osim toga, pacijenti se obvezno detaljno moraju informirati o temi preosjetljivosti i ne smije im se prešutjeti da se
one - kao što je na početku spomenuto
- mogu javiti, ali u pravilu i ponovno
nestati unutar nekoliko dana.
Nakon informiranja pacijenta i izrade individualnih udlaga (sl. 2) započeli
smo tretman u ordinaciji. Pacijent je
bio vrlo pozitivno iznenađen rezultatom izbjeljivanja za polovicu nijanse
već nakon prvog tretmana. Tijekom
prvog tretmana pacijent je upućen u
rukovanje udlagama i gelom za izbjeljivanje (sl. 3) te je potom motiviran mogao ići doma kako bi nastavio tretman s
Opalescence PF u 16%-tnoj koncentraciji. Pacijentima obično dajemo samo
nekoliko štrcaljki koje će ponijeti sa
sobom jer ih stručno želimo detaljno
pratiti te po mogućnosti nekoliko dana
kasnije pozvati ponovno u ordinaciju radi kontrole. U ovom smo slučaju
pacijentu dali 3 štrcaljke za ponijeti,
ponekad su to pak samo 2, ovisno o pacijentu i početnoj nijansi boje. Ovaj se
postupak do sada pokazao kao najbolji.
Na koncu samo se tako može osigurati
kontinuirano optimalno savjetovanje
te poduzeti potrebne mjere u slučaju
eventualnih problema.
U slučaju koji je ovdje opisan, pacijent je ponovno došao na kontrolu
u ordinaciju nakon ukupno četiri primjene (uključujući prvi tretman). Rezultat je do sada mogao u potpunosti
biti vidljiv: od nijanse zuba A3 u međuvremenu je postala nijansa A2 (sl.
4). Nakon još četiri primjene kod kuće
dobiven je zadivljujući krajnji rezultat
koji se može ocijeniti kao nešto svjetlija
nijansa od A2 (sl. 5). Nijansa se pokazala vrlo lijepom, sjajnom i prirodnom i pacijent je bio tako oduševljen
i zadovoljan pa se daljnji tretman nije
morao provoditi. Ako se nakon nekog
vremena ponovno javi blago tamnjenje
ili žutilo zubi, u svakom trenutku može
se provesti “fresh up” odn. osvježenje s
postojećim udlagama (GČ/DČ).
To je samo jedan od mnogobrojnih
slučajeva u kojima je kozmetičko izbjeljivanje zubi s Opalescence PF brzo
i jednostavno dovelo do uvjerljivog
uspjeha. Rado koristimo ovaj proizvod
prepustiti asistirajućem osoblju. Mali
njeg korisnika možemo reći da bi bez
sidom ili OpalescenceTM BoostTM s
i u posebnim slučajevima, kao primje-
utrošak pritom sa sobom nosi zane-
Opalescence palete proizvoda u ordi-
40%-tnim kisikovim peroksidom. Za
rice nakon ortodontskih tretmana ili
marivo vrijeme i uštedu troškova jer
naciji bilo puno nepredvidljivije i teže
izbjeljivanje nevitalnih zubi koristi-
uvijek nakon primjene Opalescence
ne moramo tretman provoditi u or-
raditi tretmane izbjeljivanja. (slika X)
mo i OpalescenceTM Endo. U skladu
Endo radi postizanja savršene cjelo-
dinaciji. Ovaj učinkoviti postupak je
Asortiman je bogat i može se koristiti
s motom “Nikad ne mijenjaj tim koji
kupne slike. Ako postoji vidljiva pro-
ekonomičan te vrlo privlačan za našu
za različite indikacije i općenito je pri-
pobjeđuje” sigurno i jednostavno kori-
teza koja je svjetlija od stvarne nijanse
ordinaciju. Za zainteresirane pacijente
kladan za svakoga. Pored proizvoda za
štenje asortimana za izbjeljivanje zubi
zuba, susjedni zubi se bez problema
Opalescence Go je pored jednostavne
kozmetičko izbjeljivanje u ordinaciji ili
Opalescence osim toga predstavlja po-
mogu izbijeliti. Upravo pri savjetova-
primjene iznimno privlačan i zbog po-
kod kuće s Opalescence PF odn. Go ovi
uzdanu i praktičnu prednost u našoj
nju vezanom uz zubne proteze dobra
voljne cijene. Tako si primjerice mno-
proizvodi su na raspolaganju za daljnje
ordinaciji. Za naše pacijente rezultati
je prilika za informiranje i savjetovanje
go mlađih pacijenata koji su stariji od
specifične vrste tretmana. Za medi-
izbjeljivanja čine značajan motivacij-
o metodama izbjeljivanja zubi. Pritom
18 godina i koji još uvijek ne zarađuju
cinski uvjetovane indikacije priklad-
ski faktor kad je riječ o poboljšavanju
treba imati na umu da se kompozitna
vlastiti novac može priuštiti tretman s
ni su proizvodi s visokim postotkm
opće higijene i njege zubi i nerijetko su
restauracija može ponoviti ili provesti
Opalescence Go za rođendan ili Božić.
koncentracije poput OpalescenceTM
razlog za češće posjećivanje naše ordi-
tek 7-10 dana nakon izbjeljivanja, isto
Iz našeg iskustva kao dugogodiš-
Quick PF s 45%-nim karbamid-perok-
nacije nego inače. DT
vrijedi i za adhezivno cementirane fik-
AD
sne protetske nadomjestke. Kod nove
zubne proteze trebalo bi uvijek najprije
izbijeliti susjedne zube te potom izraditi zubnu protezu.
Čak i nakon više od 10 godina od
prvog korištenja, Opalescence PF za
nas je i dalje glavni izbor za izbjeljivanje zubi u ordinaciji i kod kuće. Blaga
i učinkovita formulacija s kalijevim nitratom i fluoridom (PF) gotovo nikad
ne izaziva preosjetljivost. Pored toga,
tretman se fleksibilno i jednostavno
može nastaviti kod kuće - dok gledate
televiziju, obavljate kućanske poslove ili jednostavno preko noći. Da bi
rezultat potrajao što je moguće dulje,
pacijent dakako unaprijed treba biti
informiran o mogućem lošem utjecaju
nekih vrsta hrane i pića, poput primjerice kave, čaja, crvenog vina te također
i nikotina. Osobe koje provode tretman
tijekom tretmana izbjeljivanja te nekoliko dana nakon toga osobno bi se trebale suzdržati od obojane hrane i pića.
SRETAN I BLISTAV
Zanimljivu i povoljnu alternativu za
NOVI osmijeh
izbjeljivanje zubi kod kuće pruža Opalescence GoTM. Opalescence Go je
uz OPALESCENCE liniju
proizvoda za profesionalno
kozmetičko izbjeljivanje zubi
dostupan u već napunjenim udlagama
za jednokratnu uporabu. Zahvaljujući
tome nije potrebna izrada individual-
postera i letaka, kako smo na početku
Dodatni
Blagdanski popust*
u prosincu i siječnju na sve
Opalescence proizvode za kućno
izbjeljivanje zubi.
spomenuli, informiramo u ordinaci-
*Samo kod ovlaštenih dobavljača
nih udlaga i pacijent ih ne mora sam
puniti. Mi preporučujemo Opalescence Go uvijek tijekom profesionalnog
čišćenja zubi te osim toga s pomoću
ji. Samo savjetovanje provodi potom
stomatolog. Upućivanje i tretman koji
potom slijede u potpunosti se mogu
385.1.34.80.331 | ultradent.hr
© 2019 Ultradent Products, Inc. All Rights Reserved.
Oglas Opalescence Blagdani 11-19 vjesnik.indd 1
31.10.2019. 16:46:23
[14] =>
14
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Studija otkriva: Sprejevi sa vitaminom D jednako
efikasni kao i kapsule
By Dental Tribune International
LONDON, UK: Svi stomatolozi znaju koliko je vitamin D važan za zdrave zube i kosti. Istraživači sa Univerziteta
Sheffield su u novosprovedenom istraživanju otkrili da je korištenje spreja sa vitaminom D jednako efikasno kao
i korištenje kapsula sa ovim vitaminom. Ovo otkriće može pomoći pacijentima kojima se javljaju refluks i drugi
problemi koji povećavaju nivo vitamina D. Istraživači su primijetili da skoro 40% osoba u UK-u smatra da imaju
dovoljnu količinu ovog vitamina u svom tijelu.
zali da je metoda unošenja vitamina D
oralnim sprejom jednako efikasna kao
i unošenjem kapsula te da je podržala
jednaku stopu poboljšanja nivoa vitamina D kod volontera ispitivanja.
„Svi učesnici su postigli adekvatne
nivoe vitamina D nakon tek 21 dana
upotrebe oralnog spreja uključujući i
one pojedince koji su imali izrazito visok nedostatak vitamina D na početku
ispitivanja (novi niži od 25 OH/D) i kod
kojih se primijetio najefikasnije djelovanje unesenih suplemenata“ primijetio je
Corfe.
Naučni savjetodavni komitet prehrane je u izvještaju sačinjenom 2016.
godine naglasio važnost potrebe da sva
djeca i odrasli u UK-u uzimaju suplemente sa vitaminom D tokom zimskih
mjeseci. „Ovo istraživanje je prilika da
se naglasi važnost ključnih vitamina
koji podržavaju naše sveoopće zdravlje
te da se ponudi vrijedna alternativa onima koji se bore sa unošenjem tableta ili
U novosprovedenom istraživanju otkriveno je da su kapsule i sprejevi sa vitaminom D jednako efikasni. (Slika: Josep Suria/Shutterstock)
Kod pacijenta sa gastroezofagealnim
koji koriste više lijekova. Djeca i ljudi sa
vu za osobe sa niskim nivoom vitamina
to je period kada opada nivo vitamina
refluksom mogu se javiti erozija zuba te
poteškoćama u gutanju koje se javljaju
D,“ rekao je vodeći autor istraživanja, dr.
D kod većine osoba. Tokom ispitivanja
čak i ezofagealni karcinom.U kombina-
zbog određenog medicinskog uzroka,
Bernard Corfe, predavač na onkologiji i
istraživači su uporedili stope promjene
ciji sa nedostatkom vitamina D mogu se
također, mogu imati problema sa uno-
glavni istraživač molekularne gastroen-
statusa vitamina D u odnosu na doze vi-
javiti ozbiljni oralni zdravstveni proble-
som tableta tako da naše otkriće da je
terologije na Sheffield univerzitetu.
tamina D3 (3000 jedinica dnevno) uno-
mi. „Ljudi često zaborave ili ne žele uze-
sprej jednako efikasan u podizanju ni-
Sprovođenje ove studije je trajalo šest
šene i kapsulama i metodom oralnog
ti suplement dnevno, naročito pacijenti
voa vitamina D nudi stvarnu alternati-
sedmice sredinom zime 2017. godine, a
spreja (pod jezik). Rezultati su poka-
jednostavno ne žele da unose vitamin u
kapsulama,“ rekao je Corfe.
Istraživanje pod naslovom „Propratna stopa promjene cirkulatornog 25-hidroksivitamina D nakon sublingvalne
i kapsularne preparacije vitamina D“
objavljeno je online 23. septembra 2019.
godine u Evropskom časopisu kliničke
prehrane. DT
AD
BMZ-Biassco-0819-Oglas-CURAPROX-PerioPlus+-DTI-DentalTribune-v2-VE-297x140+5mm.indd 1
23/08/2019 15:56
[15] =>
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
15
[16] =>
16
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Obećavajući novi proces proizvodnje:
Dentalni keramički implantati će postati otporniji
By Dental Tribune International
MULHEIM AN DER RUHR, Njemačka: Profesor Sami Sandhaus razvio je keramičke dentalne implantate i time
napravio prekretnicu u razvijanju dentalnih implantatskih sistema. Njegov prvi keramički implantat je kreiran
1960. godine. Tijekom proteklih nekoliko godina ljekari i proizvođači su pomogli razvoju poprilično mlade discipline, keramičke implantologije koja još uvijek zahtijeva značajna istraživanja. Naučnici sa Max-Planck-Institut für
Kohlenforschung instituta u Mulheim an der Ruhr su otkrili način kako da proizvedu korund, izrazito stabilnu vrstu
aluminija, u obliku nanočestica korištenjem jednostavne mehanohemije u okruglom mlinu. Ovo, između ostalog,
znači da bi materijali za dentalne implantate mogli postati čvršći i jednostavniji za proizvodnju.
mljevenjem grudvica bemita, alumini-
kondrum. Međutim, kondrum dobiven
joksihidroksida sadržanog u rudi bok-
na ovaj način iz gama alumine je po-
sita koja se vrlo često javlja u okruglom
kazivao blagi nanokristanilitet. „Ovo je
mlinu u periodu od tri sata te potom
pobudilo naša očekivanja i potom smo
kratkim zagrijavanjem. Do sada su he-
sistematski istraživali i testirali nekoliko
mičari uspijevali proizvesti kondrum
vrsta alumine i aluminijskih (oksido)
iz drugih aluminijoksida ili hidroksida
hidroksida kao početnih materijala. Na-
putem paljenja početnih materijala na
posljetku smo identifikovali bemit kao
temperaturama većim od 1200 °C ili
naročito interesantnu preteču zbog nje-
pritiskanjem na nešto nižim temperatu-
gove strukturalne vode,“ rekao je Amol
rama od 500 °C u tijeku nekoliko sedmi-
Amrute, jedan od vodećih naučnika koji
ca. Međutim, naročito nakon tretmana
su radili na ovom projektu.
visokom temperaturom, formirali su se
veći kristali, a ne nanočestice.
Istraživači sa Max Planck instituta za ispitivanje uglja u Mulheim an der Ruhr su razvili proces
proizvodnje koji keramiku čini čvršćom. (Slika: Photosite/Shutterstock)
Hemičari sada mogu objasniti zašto
tako jednostavan proces poput mljeve-
„Slučajno smo otkrili da se nanoče-
nja otvara put ka mineralima koji druga-
stice kondruma proizvode u okruglom
čije mogu biti dobiveni samo pod veoma
U svojim najboljim varijantama, kon-
bi mogli biti čak i otporniji na lomlje-
član Instituta. „U drugim katalitičkim
mlinu“, rekao je Schuth. Njegov tim
teškim uslovima i nikako u obliku na-
drum formira rubine i safire uz prisustvo
nje ukoliko bi se pravili nanočesticama
procesima poput proizvodnje sintetičkih
je istraživao da li katalitička reakcija u
nočestica. Šokovi kojima preteča bemi-
tragova hroma, željeza i titanija. Među-
kondruma. Takav proces proizvodnje bi,
goriva, veća stabilnost bi mogla biti kru-
ovakvom mlinu radi bolje jer kataliza-
ta biva podvrgnuta u mlinu nude tačno
tim, naučnike koji istražuju materijale
također, zahtijevao i manje energije.
cijalna“ dodao je Schuth. Nanočestični
torima uvijek treba dati svježu površinu
onu mehaničku energiju koja je potreb-
više ne zanima drago kamenje. S obzi-
Kondrum u obliku nanočestica je veo-
oblik kondruma bi se stoga mogao naći
gdje bi se reaktanti mogli susresti. Kori-
na za, poprilično kompleksno, pretvara-
rom na to da se može takmičiti sa dija-
ma interesantan za hemijsku industriju.
u velikom broju primjena u budućnosti
stili su meku aluminu (gama aluminu)
nja bemitske strukture u kondrum.
mantima po čvrstini i da je nevjerovatno
„Postoje izvještaji koji pokazuju da kata-
jer je sada postao dostupan kroz jedno-
pomiješanu sa česticama zlata kao ka-
Istraživanje pod naslovom „Kondrum
otporan na toplotu i hemikalije, kon-
lizator sa osnovnim materijalom naprav-
stavni mehanohemijski proces koji su
talizatorom i pratili proces u okruglom
velike površine dobiven mehanohemij-
drum se koristi u katalizi, za keramičke
ljenim od kondruma efikasnije funkcio-
otkrili hemičari iz Mulheima.
mlinu uz razne analitičke metode. Ot-
ski podstaknutom fazom transformacije
implantate i proteze u stomatologiji te
niše u proizvodnji amonijaka,“ istakao
Istraživači su uspjeli dobiti puder
kriveno je da su se, nakon tek nekoliko
bemita“ objavljeno je 25. oktobra 2019. u
za alate za rezanje. Keramički proizvodi
je prof. Ferdi Schuth, direktor i naučni
nanočestica kondruma jednostavnim
sati, dijelovi gama alumine pretvorili u
časopisu Nauka. DT
Sanitaria Dental d.o.o USKORO na novoj adresi
Hakije Kulenovića 22, 71000 Sarajevo
Tel: + 387 33 592 810
fax: + 387 33 592 811
AD
Sanitaria Dental d.o.o.
Blajburških Žrtava 23, 88 000 Mostar
Za više informacija o ovoj, kao i drugim
Tel: + 387 36 348 829
akcijama, posjetite našu novu Web stranicu
fax: + 387 36 348 801
www.sanitaria-dental.ba
[17] =>
17
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Pacijenti su spremni da prihvate
telestomatologiju
By Dental Tribune International
MAANSTRICHT, Holandija: Kao rezultat digitalizacije naših svakodnevnih života telemedicina postaje sve interesantnija tema kako za medicinske stručnjake tako i za pacijente. Nedavno je platforma za istraživanje tržišta DentaVox sprovela anketu u kojoj je ispitala stavove pacijenata u vezi sa pitanjem telestomatologije.
U novosprovedenom istraživanju otkriveno je da su kapsule i sprejevi sa vitaminom D jednako efikasni. (Slika: Josep Suria/Shutterstock)
Sveukupni rezultati pokazuju indi-
no, početi koristiti telestomatologiju u
liko nemaju nikakav drugi način pristu-
kretanju. Tek 2,4% ispitanika ne vidi
da ovo nije samo neki prolazeći trend.
kacije da pacijenti imaju pozitivan stav
narednih pet godina. Dva od osnovnih
pa, npr. kada je najbliža ordinacija jako
nikakav značaj telestomatologije dok
Telestomatologija uzima sve veći mah
prema telestomatologiji koja uključuje
motivacijskih razloga zašto su ovakve
udaljena.
preostalih 42,7% smatra da bi mogla biti
i pacijenti ju s nestrpljenjem očekuju u
dostavljanje dentalne brige na daljinu,
usluge privlačne pacijentima jesu mo-
Više od pola ispitanika u anketi
korisna za svakoga.
ordinacijama. Bilo da je cilj revolucioni-
konsultacije, preglede i edukacije putem
gućnosti lakog zakazivanja pregleda iz
(54,9%) smatra da bi od telestomato-
DentaVox je na svom blogu objavi-
zirati dentalnu industriju ili ne, pacijenti
telekomunikacije. Naime, 78% od 421
udobnosti svoga doma te konsultacija
logije najviše koristi imale osobe koje
la: “Optimistična perspektiva pacije-
očekuju da je vide kao sastavni dio uo-
ispitanika je odgovorilo da će, vjerovat-
sa stomatologom putem Interneta, uko-
rade, djeca te osobe sa poteškoćama u
nata o telestomatologiji je jasan znak
bičajene brige o oralnom zdravlju.“ . DT
AD
IZBOR JE VAŠ
Oral Health Experts
Borba protiv zubnog plaka
MEDITAS BH d.o.o. Sarajevo
Dabrobosanska 22-24
mob: +387 57 962 110
mail: info@meditasbh.com
www.meditasbh.com
U SVAKOJ SITUACIJI
gluten
BEZ
ALKOHOLA
Antibakterijsko djelovanje proizvoda jače je zbog sinergijskog efekta
dva aktivna antiseptika: Hlorheksidin (CHX) 0,12% + Cetilpiridinijum
hlorid (CPC) 0,05%. Omogućava maksimalnu kontrolu nad bakterijama
koje uzrokuju parodontalno oboljenje.
• Prije i posle hirurških zahvata u usnoj duplji.
• Protiv prekomjerno formiranog zubnog plaka.
gluten
BEZ
ALKOHOLA
Aktivno kontroliše zubni plak dugotrajno korišćenje
• Prije i posle hirurških zahvata u usnoj duplji
• Protiv prekomjerno formiranog zubnog plaka
• Kada pravilno pranje zuba i oralna higijena nisu mogući
• Kod blažih upala zubnih desni
• Prevencija karijesa
• Prevencija gingivitisa
[18] =>
18
Novosti
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Istraživanje ispituje efikasnost fluoridnog gela kod
djece predškolskog uzrasta
By Dental Tribune International
SEATTLE, SAD: Zahvaljujući jednostavnoj proceduri nanošenja, pristupačnoj cijeni te niskom riziku od gutanja
proizvoda, fluoridni gel (FG) je postao popularan antikarijesni tretman za djecu. Studija koju su sproveli istraživači
sa Washington Univerziteta u Seattlu su ispitivali efikasnost FG-a u smanjivanju dentalnog karijesa kod djece predškolskog uzrasta. Rezultati su pokazali tek minimalni učinak FG-a u prevenciji karijesa te su istraživači zaključili da
je potrebno sprovesti dalje istraživanje kako bi se procijenila efikasnost trošenja novca na ovakav proizvod u stomatološkom okruženju.
nanošen FG-a u poređenju sa djecom
kod kojih nije bio takav slučaj. Iako je
priča o koristi FG-a poprilično nerealna, FG još uvijek služi kao povoljnija
alternativa u nekim slučajevima.
Koncentracije fluorida mogu varirati u različitim gelovima. Kao visokoefikasnu tretmantsku alternativu,
Cuhna-Cruz preporučuje upotrebu
sredstava za pečaćenje, naročito onih
sa staklenim ionomerima ili srebrenim
diamin-fluoridom. „Dokazi još uvijek
podržavaju upotrebu fluoridnih pasti
za zube što je i najlakši i najjeftiniji
način“ dodala je Cuhna-Cruz. „Vrijednost paste za zube leži u tome što stvara i održava svakodnevnu prisutnost
fluorida u ustima.“
Istraživački tim je pozvao na sprovođenje daljih studija o efikasnosti
potrošnje novca na FG među različitim populacijama u različitim okruSprovedena studija je iznijela zaključke da fluoridni gel, iako široko rasprostranjen u upotrebi, ima tek mali učinak na sprječavanje dentalnog karijesa kod djece predškolskog uzrasta.
(Fotografija: Oksana Kuzmina/Shutterstock)
Istraživači su sistematski pregledali
obzira na to koliko želimo da fluoridni
Istraživači su primijetili da se na-
klinička ispitivanja visokorizičnih i
20 kliničkih testiranja FG-a sprovede-
gel bude efikasan, trenutačni dokazi ne
nošenja FG-a ciljano vrše kod djece
niskorizičnih skupina nisu dokazala
nih u 13 država. Ispitali su i testiranja u
podržavaju priču o velikoj koristi koju
koja su izložena visokom riziku od
da postoji zaštitni učinak nanošenja
kojem je korišten sam FG ili je bio po-
ovaj gel ima za oralno zdravlje male
razvijanja karijesa i da bi se trebala ko-
FG-a.
vezan sa programom oralnog zdravlja.
djece“, istakla je dr. Joana Cuhna-Cruz,
ristiti kao dodatak drugim fluoridnim
Istraživanje nije u potpunosti obez-
Rezultati upotrebe FG-a su upoređeni
vanredni profesor na Odsjeku nauka
tretmanima kao što su upotreba paste
vrijedilo efikasnost FG-a. Rezultati
sa rezultatima placebo-grupe, uobiča-
oralnog zdravlja na spomenutom Uni-
za zube i fluoridirane vode. Međutim,
pokazuju da se rizik od razvijanja kari-
jene brige i grupe bez tretmana. „Bez
verzitetu.
istraživači, također, kažu da najnovija
jesa smanjio za 12% kod djece kojoj je
ženjima primjene. U međuvremenu,
Cuhna-Cruz
predlaže
smanjivanje
unosa šećera u sprječavanju dentalnog
karijesa.
Istraživanje pod naslovom „Fluoridni gelovi i dentalni karijes kod djece
predškolskog uzrasta: Sistematski pregled i meta-analiza“ objavljeno je online 20. juna 2019. u časopisu Ispitivanje
karijesa. DT
AD
USKORO U PONUDI
Japanski proizvođač dentalne opreme
GODINA
VAŠ POUZDAN PARTNER
Tel: 036-726-243
www.radixdoo.ba
CREATE IT.
Ovlašteni distributer i servis za BiH RADIX d.o.o. Konjic
[19] =>
19
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Studija otkriva: Američki stomatolozi propisuju 37
puta više opioida u odnosu na engleske stomatologe
By Dental Tribune International
ČIKAGO, SAD: S obzirom na to da prekomjerno propisivanje opioida izaziva veoma ozbiljne zdravstvene probleme
i ovisnosti u SAD-u, za stomatološke stručnjake je činjenica da moraju biti svjesni ovog problema te pažljivo razmotriti svoju praksu propisivanja lijekova postala imperativ. Istraživači sa Univerziteta Illinois u Čikagu (UIC) u SAD-u
i sa Univerziteta Sheffield u Engleskoj, nedavno su sproveli studiju u kojoj su i jedni i drugi vršili uvid u broj opioida
koji se propisuju i njihovim državama te su otkrili da stomatolozi koji rade u SAD-u napišu 37 puta više recepata
za takve lijekove u odnosu na stomatologe u Engleskoj.
AD
U nedavno sprovedenoj studiji istraživači su uporedili praksu stomatologa da propisuju opioide u
Engleskoj i SAD-u te su otkrili značajne razlike. (Fotografija: David Smart/Shutterstock)
„Primjećivanje takve razlike između
Pored propisivanja više lijekova
dvije grupe stomatologa u ove dvije
generalno, stomatolozi u SAD-u su
države sa sličnim oralnim zdravljem i
propisivali veći broj različitih opioida.
koristima koje dolaze od stomatologa
Najčešće propisivani lijekovi su oni
je jasan indikator da prakse propisi-
zasnovani na hidrokodonu zatim ko-
vanje opioida u SAD-u zahtijevaju još
deinu, oksikodonu i tramadolu, dok
jedan pregled,“ istakla je Katie Suda,
su u Engleskoj stomatolozi propisivali
vanredni profesor Farmaceutskih si-
samo jedan lijek, dihidrokodein.
REGISTER FOR FREE!
DT Study Club – e-learning platform
stema, ishoda i politike na Farmaceutskom fakultetu na UIC-u.
„Ovi podaci bi trebali biti otreznjujući poziv za stomatološke ordinacije
„Ovo istraživanje nam govori da
pojedinačno kao i saradničke organiza-
nastojanja za usvajanjem nacionalnih
cije za pružanje dentalne brige, kako bi
direktiva za tretiranje dentalnog bola
dosegli krajnje granice ka većim nasto-
i promovisanje konzervativne prakse
janjima da smanje propisivanje opioida
propisivanja opioida među stomatolo-
te eventualnu mogućnost pacijenata da
zima u SAD-u trebaju biti prioritet te
ih zloupotrebljavaju“, istakla je koau-
da se trebaju uključiti kao dio sveobu-
torica istraživanja, dr. Susan Rowan sa
hvatnijih, razumnijih strategija propi-
Stomatološkog fakulteta na UIC-u.
sivanja opioida.“
Koautor dr. Martin Tornhill, profeU svrhu prikupljanja potrebnih
sor Translacionog istraživanja u sto-
podataka istraživači su analizirali na-
matologiji na Univerzitetu Sheffield
cionalne predstavnike baza podataka
rekao je: „Šokiran sam otkrićem tako
propisivanja lijekova iz obje države.
visokog nivoa opioida koji moje kole-
Recepti su preuzeti iz maloprodajnih
ge stomatolozi iz SAD-a propisuju, na-
apoteka uključujući apoteke zajednica
ročito zbog činjenice da postoji dobar
i one koje nude usluge dostave poštom
dokaz da su NSAID i acetominofen
te apoteke izvanbolnčkih klinika u
jednako dobri i čak bolji od opioida
2016. godini koja se smatra tačkom vr-
za tretiranje dentalne boli i ne izazi-
hunca opioidske krize u SAD-u.
vaju neželjene reakcije na lijek poput
ovisnosti i problema zloupotrebe koji
Rezultati pokazuju da su stomato-
Join the largest
educational network
in dentistry!
prate opioide.“
www.DTStudyClub.com
lozi u SAD-u napisali 1,4 miliona recepata u odnosu na samo 28.000 rece-
Istraživanje pod naslovom „Pore-
pata u Engleskoj. Ova velika razlika je
đenje nivoa opioida koje propisuju
ostala jednako ogromna i nakon što su
stomatolozi u SAD-u i Engleskoj“ je
istraživači podesili razlike u broju sta-
objavljeno u maju 2019. godini kao čla-
novništva i broju stomatologa.
nak časopisa Otvorena JAMA mreža. DT
Tribune Group GmbH is an ADA CERP Recognized Provider.
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providers of continuing
dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit
hours by boards of dentistry. Tribune Group GmbH designates this activity for one continuing education credit.
[20] =>
20
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
[21] =>
Save the De
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
01.02.2020.
ESTHETIC
DENTAL
STORY
by ESCD BiH
STUDY CLUB
BOSNIA AND
HERZEGOVINA
8www.escdonline.eu
21
[22] =>
22
Edukacija
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Kontinuirana edukacija
Sarajevo 5.oktobar 2019.
By Dental Tribune Bosnia and Herzegovina
Photos: Dental Tribune Bosnia and Herzegovina
[23] =>
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
Međunarodni skup 23
[24] =>
24
PLAN EDUKACIJA
COMPE
IN ESTE
14.03.2020. Sara
KONTINU
EDUKA
12-13.06.2020. MOS
KONTINU
EDUKA
03.10.2020. Saraj
[25] =>
Dental Tribune BiH Edition - Decembar 2019
ZA 2020. GODINU
ETENCE
ETHICS
ajevo, hotel hills
UIRANA
ACIJA
STAR, hotel MEPAS
UIRANA
ACIJA
jevo, hotel hills
)
[page_count] => 25
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 25
[format] => PDF
[width] => 407
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bosnia and Herzegovina No. 4, 2019]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Cover
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Studija
[page] => 02
)
[2] => Array
(
[title] => Oralno zdravlje fokus rasprava u Evropskoj uniji
[page] => 05
)
[3] => Array
(
[title] => Univerzalno spajanje pomoću G-CEM LinkForce: Snažna adhezija za različite materijale i indikacije
[page] => 06
)
[4] => Array
(
[title] => Products
[page] => 11
)
[5] => Array
(
[title] => Može li izbjeljivanje zubi istodobno biti i učinkovito i nježno?
[page] => 12
)
[6] => Array
(
[title] => Studija otkriva: Sprejevi sa vitaminom D jednako efikasni kao i kapsule
[page] => 14
)
[7] => Array
(
[title] => Obećavajući novi proces proizvodnje: Dentalni keramički implantati će postati otporniji
[page] => 16
)
[8] => Array
(
[title] => Pacijenti su spremni da prihvate telestomatologiju
[page] => 17
)
[9] => Array
(
[title] => Novosti
[page] => 18
)
[10] => Array
(
[title] => Edukacija
[page] => 22
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Cover
/ Studija
/ Oralno zdravlje fokus rasprava u Evropskoj uniji
/ Univerzalno spajanje pomoću G-CEM LinkForce: Snažna adhezija za različite materijale i indikacije
/ Products
/ Može li izbjeljivanje zubi istodobno biti i učinkovito i nježno?
/ Studija otkriva: Sprejevi sa vitaminom D jednako efikasni kao i kapsule
/ Obećavajući novi proces proizvodnje: Dentalni keramički implantati će postati otporniji
/ Pacijenti su spremni da prihvate telestomatologiju
/ Novosti
/ Edukacija
[cached] => true
)
