DT Belgium (Flemish) No. 2, 2016

Dringende endodontische problemen / De ergonomie van het voetpedaal / Grafeenoxide veelbelovend vulmateriaal / Dentex - meer dan ooit dé ontmoetingsplaats voor de dentale sector / Casus met matige botresorptie

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Dental Tribune
The World’s Dental Newspaper . Belgische editie

Driemaandelijks, 3de jaargang, mei-juni 2016 – P919141 - afgiftekantoor Brussel X - verschijnt niet in juli. – Verantwoordelijke uitgever: P.C. Maters, Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel – www.dental-tribune.com

Mei-Juni 2016

www.dental-tribune.com
Met open mond slapen is
slecht voor gebit - p.4

Casus met matige
botresorptie - p.5

3de jaargang - nr 5
Dit nummer wordt u aangeboden in samenwerking
met de volgende bedrijven:
BESCAN, CARESTREAM, CMD, COLTENE, IVOCLAR,
JOHNSON & JOHNSON, OWANDY, P&G, SD2,
ULTR ADENT.

Dringende endodontische
problemen
Dr. Antonis Chaniotis, Griekenland

Het verzegelen van wortelkanalen met een duurzaam materiaal dat hermetisch
afsluit tegen bacteriën is een garantie voor een succesvolle endodontische behandeling op lange termijn. U zult zeggen: “Gemakkelijker gezegd dan gedaan”,
gezien het complexe karakter van de tandheelkundige anatomie in kwestie. De
volgende case study toont echter aan dat voor een betrouwbare vulling van het
wortelkanaal soms niet méér nodig is dan een ietwat ongewone druk, namelijk
een onderdruk.
Na het vormen en reinigen van het
kanaal wil de endodontist de voorbereide holte effectief verzegelen. Om dat
te kunnen doen zijn al een aantal materialen beschikbaar op de markt die erg
vloeibaar zijn en daardoor snel afsluiten.
De aanwezigheid van verschillende kanalen, niet-detecteerbare zijkanalen of
laterale vertakkingen bemoeilijken echter de vorming van een permanente afdichting tegen bacteriën en vloeistoffen
die in het wortelkanaal zouden kunnen
indringen. Onregelmatigheden, zoals
doodlopende kanalen of bogen, zijn niet
eenvoudig te identificeren, laat staan
goed te verzegelen. Een nieuwe en ui-

Grafeenoxide veelbelovend
vulmateriaal
BOEKAREST – Door de forse slijtage die tanden in de mond ondergaan,
moeten vullingen vaak gerepareerd
worden. Op zoek naar een vulmateriaal
dat niet corrodeert zoals (gedeeltelijk)
metalen vullingen, maar sterker is dan
standaardcomposieten, kwamen Roemeense onderzoekers uit bij een nieuwe
veelbelovende kandidaat: grafeenoxide.
Grafeen, een stof gemaakt uit een enkele laag koolstofatomen in een bijenraatstructuur, wordt voor veel verschillende toepassingen onderzocht wegens
de sterkte van het materiaal. Het is 200
keer beter bestand tegen breken dan
staal, waarmee het een van de sterkste
materialen ter wereld is. In een internationale samenwerking, geleid door het
Roemeense Nationale Instituut voor
onderzoek naar isotopische en moleculaire technieken, werden de cytotoxische eigenschappen van verschillende
typen grafeen in kaart gebracht om
de geschiktheid voor tandheelkundige toepassingen te bepalen. Het doel
was bestaande tandheelkundige materialen te versterken door grafeen toe
te voegen. De op dit moment beschik
bare onderzoeken naar de toxiciteit
van grafeen voor het menselijk lichaam
spreken elkaar tegen. In dit onderzoek
werd daarom voor drie grafeenverbindingen – grafeenoxide, hittegeredu-

terst eenvoudige techniek met behulp
van standaard instrumenten kan tandartsen echter helpen om dit werk in geen
tijd tot een goed einde te brengen. Alles
wat we daarvoor nodig hebben, is uiterst
vloeibaar afdichtingsmateriaal en een
nieuwe zuigcanule, speciaal ontworpen
voor endodontologie, die het mogelijk
maakt om een lichte onderdruk te genereren. Mijn laatste endodontische geval
levert het bewijs.

Case Study
Een patiënt van 50 jaar werd doorverwezen naar mijn endodontolo-

ceerd grafeenoxide en stikstofgekoelde
grafeenoxide – de mate van toxiciteit
voor tanden bepaald. De twee bewerkte varianten van het materiaal bleken
ongeschikt als vulmateriaal. Hitte
gereduceerd grafeenoxide bleek zeer
toxisch, ook in lage dosering. De met
stikstof bewerkte grafeenoxide bleek in
hoge doseringen membraanschade te
veroorzaken. In lage doseringen bleek
het materiaal echter antimicrobiële
eigenschappen te bezitten, waarmee
het potentieel zou kunnen worden ingezet met een beschermende coating
om membraanschade te voorkomen.
De reguliere grafeenoxide stak echter
met kop en schouders boven de andere
twee materialen uit. Het materiaal was
zeer slijtvast en vertoonde weinig toxiciteit. Volgens de onderzoekers staan
de twijfels over toxiciteit nu niet langer
de inzet van grafeen in tandheelkundige toepassingen in de weg. Het onderzoeksteam is direct doorgegaan met
de ontwikkeling van nieuwe nanocomposieten die met grafeen versterkt zijn.
De eerste resultaten hiervan worden in
de loop van dit jaar verwacht. (bron:
Dental Tribune International)

Cochranestudie: kroon
beter dan vulling
DUNDEE, VK – Een voorgevormde kroon is, ongeacht het type,
altijd te verkiezen boven een vulling

gische praktijk voor de evaluatie en
eventuele behandeling van de tweede premolaar links in de bovenkaak.
De tand was pijnlijk bij percussie en
de vestibulaire zone was duidelijk
opgezwollen. De test op pulpale vitaliteit door middel van koelmiddel Endo-Ice bleek negatief. Op de
röntgenfoto was ook een periapicale
laesie te zien, die te wijten was aan
een extreem gebogen kanaal (foto’s 1
en 2). Het onderzoek leidde dan ook
tot een diagnose van een pulpale necrose en de periapicale toestand wees
op een symptomatische parodontitis
» p2
apicalis.

in een melkmolaar met ernstig tandbederf. Dat is de geüpdatete visie van
de Cochrane Oral Health Group in
Manchester. Ook staat in het advies
dat de Hall-techniek de meest geschikte methode is om de kroon passend te
maken, omdat deze het minste ongemak en problemen voor patiënten geet.
Bij de Hall-techniek, vernoemd naar
de Schotse tandarts die de methode
ontwikkelde, wordt een voorgevormde metalen kroon over de melkmolaar met ernstig tandbederf geplaatst,
zonder lokale anesthesie en zonder
verwijdering van cariës of andere tandpreparatie. De techniek werd een decennium geleden geïntroduceerd als
niet-invasieve behandeling voor ernstig
rotte melk molaren. Voor de nieuwe
Cochranereview, waarin altijd de laatste stand van zaken in de (medische)
wetenschap wordt verzameld, heet de
studiegroep de klinische uitkomsten
van verschillende onderzoeken naast
elkaar gelegd waarin vullingen vergeleken werden met kronen, die ofwel
met de Hall-techniek werden gepast
of met conventionele technieken. Ook
onderzoeken waarin kronen werden
vergeleken met niet-restauratieve cariësbehandelingen en vergelijkingen tussen metalen en ‘witte’ vullingen werden
meegenomen. Hoewel de meta-analyse
geen bewijs gaf voor de superioriteit
van één type kroon vergeleken met
» p.4
de rest, toonden de resultaten

De ergonomie van
het voetpedaal

Het is een algemeen feit dat dental professionals belast worden met het risico op lichamelijke klachten als gevolg van hun
dagelijkse werk. Jaarlijks ervaart 86% van de dental professionals klachten aan nek en rug1. Veel onderzoeken hebben
zich daarom in het verleden gefocust op de werkhouding van
dental professionals met als doel om de werkhouding te verbeteren zodat klachten aan het bewegingsapparaat geminimaliseerd of voorkomen kunnen worden.
De werkstoelen en de behandeleenheid zijn al in vele studies onder de loep
genomen. Het voetpedaal wordt echter
bijna nooit herkent als bijdrage aan het
ergonomisch werken, terwijl de dental
professional het voetpedaal bijna constant in gebruik heeft tijdens het uitvoeren van zijn klinische procedures.

Een onderzoeker werpt een
andere blik
Dr. Caroline Gerhard2 heeft deze
omissie nader onderzocht in haar onderzoek; Dissertation on the effect of the
operational principles of different types

of dental foot controllers on spinal position and foot pressure distribution. Dit
onderzoek wijst uit dat alle voetpedalen die zijn getest in bepaalde mate een
niet-fysiologische houding veroorzaken
bij tandartsen, maar het XO voetpedaal
met zijwaartse rotatie werkt het best
(minst schadelijk) voor dentale ingrepen
(gebaseerd op gemeten gegevens en op
perceptie van vrijwilligers).

Een uitleg over dit onderzoek
Voor dit onderzoek zijn 63 kandidaten met een leeftijd tussen 19 en 71 jaar
» p.3
verdeeld in 3 gelijke groepen.

[2] =>

2
p1«

Dental Tribune Belgische editie

Mei-Juni 2016

Dringende endodontische problemen
Na het plaatsen van een rubberen
dam werd de toegang tot de pulpholte voorbereid met een DiaDent-diamantfrees, onder microscopisch
onderzoek. Twee conf luente kanalen werden geïdentificeerd, en een
röntgenfoto om de lengte daarvan
te bepalen wees op een sterk gebogen anatomie van het kanaal (foto
3). De lengte werd geverifieerd met
behulp van de CanalPro Apex Locator. Vervolgens werd de instrumentatie uitgevoerd met HyFlex
CM roterende vijlen volgens een
zogenaamde voorbereidingsprocedure met enkelvoudige lengte. Een
endovijl van 25/0,8 werd gebruikt
voor de verbreding, en daarna werd
met een opeenvolging van roterende
vijlen met een diameter van 15/0,4,
20/0,4, 25/0,4, 20/0,6 en 30/0,4 de
werklengte bereikt. Na instrumentatie bevestigde een röntgenfoto dat het
oorspronkelijke traject werd behouden
(foto 4). De hoek waarmee de peria-

picale radiografie werd genomen onthulde twee zijdelingse laesies, wat leek
te wijzen op twee laterale openingen
(foto 5). De kanalen werden na elke
instrumentwissel gespoeld, volgens
een strikte irrigatieprocedure. Twee
overeenkomstige conische pennen van
guttapercha (30/0,4) werden vervolgens aan de kanalen aangepast. De
spoeloplossing die werd gebruikt voor
het aanpassen van de conische pennen
in guttapercha werd geactiveerd door
dynamisch met de hand te schudden
(waarbij de pennen werden vastgehouden met een pincet, om zachtjes een
verticale beweging te geven).
Tijdens deze procedure werden de
kanalen gedroogd met een endodontische zuigcanule die de Zwitserse
tandheelkundige firma Coltène/
Whaledent onlangs op de markt
heeft gebracht. Voorzien van een
opzetstuk met externe diameter volgens ISO 60-norm kan deze endo-

dontische zuigcanule, Surgitip-endo
genaamd, rechtstreeks in het voorbereide kanaal worden geplaatst waar
hij snel en effectief de spoeloplossing
en gelijktijdig andere sporen van
vocht verwijdert. Dankzij een uiteinde met een speciaal kogelgewricht,
dat in drie richtingen draaibaar is, is
de canule uiterst f lexibel en is er geen
gevaar voor buigen (foto 6). Hij kan
gemakkelijk worden aangepast aan
wortelkanalen die anders moeilijk
toegankelijk zijn, zonder daarbij het
opzetstuk zelf af te knellen. Na het
drogen van de conf luente kanalen
werd de Surgitip-endo canule in de
vestibulaire kanaalopening geplaatst
en werd de spoeloplossing in het linguale kanaal geïnjecteerd. Dankzij
een gelijktijdige irrigatie met onderdruk en bovendruk vanuit verschillende openingen kon een continue
stroom van verse spoeloplossing
worden gecreëerd, waarbij al het vuil
werd verwijderd.

Foto 1 : Klinische situatie. | Foto 2 : Periapicale laesie in een extreem gebogen kanaal. | Foto 3 : Confluente kanalen. | Foto 4 : Instrumentatie met behulp van
HyFlex CM roterende vijlen. | Foto 5 : Laterale laesies die lijken te wijzen op twee laterale openingen. | Foto 6 : Surgitip-endo zuigcanule. |
Foto 7 : GuttaFlow inbrengkit. | Foto 8 : Bevestigen van twee opzetstukken in de openingen door middel van afdichtingsmateriaal. | Foto 9 : Verbinden van de
Surgitip-endo canule en de GuttaFlow 2 FAST-capsule. | Foto 10 : Visualisatie van de techniek in een plastic oefenblok. | Foto 11 : Klassieke afdichting na het
wegnemen van de tijdelijke verzegeling. | Foto 12 : Plaatsen van vooraf ingestelde pennen. | Foto 13 : Positioneren van de pennen. | Foto 14 : Visualisatie van de
laterale openingen. | Foto 15 : Röntgenfoto één jaar na de behandeling met niet-resorbeerbaar materiaal GuttaFlow 2. | Foto 16 : Occlusaal klinisch aspect. |
Foto 17 : Vestibulair klinisch aspect.

De volgende stap bestond
erin om
het dichtmaken van het wortelkanaal met onderdruk voor te bereiden.
Deze speciale manier van afsluiten werd uitgevoerd met de Surgitip-endo canule en met GuttaFlow
2-materiaal, dat garant staat voor
een hermetische afdichting (foto 7).
GuttaFlow 2 is een koud systeem
waarbij uiterst vloeibaar guttapercha wordt gecombineerd met afdichtingscement. Dit maakt het tot een
hoog vloeibaar afdichtingsmateriaal
dat gemakkelijk te hanteren is en
dat al bewezen heeft een betrouwbare afdichting te zijn tegen bacteriën en vloeistoffen die in het wortelkanaal zouden kunnen indringen.
Voor de verwerking is ongeveer tien
tot vijftien minuten nodig. Vóór het
begin van de eigenlijke procedure
moeten het uiteinde van de Surgitip-endo en het opzetstuk van de
GuttaFlow-capsule op de opening
van beide kanalen worden vastgezet.
De twee componenten worden stevig in de openingen gehouden door
middel van een afdichtmateriaal dat
gedurende een tiental seconden gepolymeriseerd wordt (foto 8). Aan
de ingang van het kanaal werkt de
afdichting als een tijdelijke blokkering, waaronder met behulp van de
zuigcanule een onderdruk kan worden gecreëerd. Op deze manier ontstaat een zone met onderdruk die het
afdichtingsmateriaal van guttapercha letterlijk in de kanalen en tot in
de kleinste laterale vertakkingen, die
tijdens het initiële onderzoek nauwelijks te zien waren, gaat duwen.
Zodra de twee componenten
zijn gezet, wordt de GuttaFlow 2
FAST-capsule verbonden met het
opzetstuk en de Surgitip-endo canule met het uiteinde (foto 9). Terwijl
de lucht in de Surgitip-endo canule
wordt gezogen, wordt tegelijkertijd
het guttapercha materiaal geïnjecteerd, waarna het zich snel verspreidt
in het voorbereide wortelkanaalsysteem. Over het algemeen staat het
innovatieve ontwerp van de canule
garant voor een hoog zuigvermogen,
zonder enige beperking door de hoek
waarin de canule wordt geplaatst.
Op een paar seconden tijd wordt de
guttapercha gelijkmatig verdeeld,
waardoor de conf luente wortelkanalen worden afgesloten. Op deze manier is een volledige controle over de
extrusie van het materiaal (foto 10)
mogelijk.
Nadat de geïnjecteerde GuttaFlow 2 de Surgitip-endo canule heeft
bereikt, kan het voorlopige afdichtingsmateriaal worden verwijderd.
De rest van de GuttaFlow 2-capsule werd gebruikt voor een conventionele afdichting. De voorbereide
pennen werden voorzichtig op hun
plaats gebracht (foto’s 11–13). De
tand werd gerestaureerd met een
vezelversterkte stift, een composiet
voor de reconstructie en een metaalkeramische kroon. Onmiddellijk na
de wortelkanaalbehandeling was het
mogelijk om de laterale openingen
op de laatste röntgenfoto van de tand
te visualiseren (foto 14). Eén jaar na
de behandeling toonde de follow-up
röntgenfoto een volledige genezing.
Het niet-absorbeerbare GuttaFlow
2-materiaal bleek intact in de laterale openingen (foto 15). Op foto’s 16

en 17 krijgt u een idee van het klinische aspect van de vestibulaire en
occlusale oppervlakken van de tand
en van het zacht weefsel.

Besluit
Moderne innovatieve afdichtingssystemen hebben uitstekende
vloei-eigenschappen. Ze zijn gemakkelijk te hanteren en kunnen de behandeling versnellen, a fortiori wanneer tandartsen verstandig gebruik
maken van hun endodontische instrumenten. Het creëren van een onderdruk met behulp van een canule
die speciaal is ontworpen voor endodontische afzuiging kan eenvoudig
worden aangeleerd en zorgt voor een
extra inkorting van de behandeling.
Geen enkel ander materiaal of instrument is nodig.
De guttapercha wordt gemakkelijk
verdeeld in het wortelkanaalstelsel,
tot zelfs in vertakkingen die op voorhand amper waarneembaar waren
en die vaak onmogelijk af te dichten
zijn. De combinatie van moderne apparatuur en een professionele expertise van de tandarts staan bijgevolg
garant voor een hermetische afsluiting van het wortelkanaal en voor
een optimale bescherming tegen
nieuwe infecties. Het afdichten met
onderdruk met GuttaFlow 2 zorgt
voor een totale controle van het materiaal en een hermetische afsluiting
met vloeistof van het hoofdkanaal en
de laterale vertakkingen.

De auteur
Dr. Antonis Chaniotis
studeerde af aan de Faculteit
voor Tandheelkunde van de
Universiteit van Athene in 1998.
In 2003 voltooide hij het driejarig
postdoctoraal programma in
endodontologie aan de Faculteit
voor Tandheelkunde van de
Universiteit van Athene. Hij is
als klinische docent voor eerste
en postdoctorale opleidingen in
de endodontie verbonden aan de
Faculteit voor Tandheelkunde
van Athene. Dr. Chaniotis heeft
tal van artikelen gepubliceerd in
zowel lokale als internationale
vaktijdschriften, en heeft
lezingen gegeven ter gelegenheid
van minstens 40 lokale en
internationale congressen. Sinds
2011 is hij verantwoordelijk voor
het beheer van de videoblog endoimplantair algoritme van de Dental
Tribune Study Club.
Dr. Antonis Chaniotis
140 El. Venizelou Av.,
Stoa Karantinou, 17676 Kallithea,
Athene, Griekenland antch@otenet.gr

[3] =>

Dental Tribune Belgische editie

Mei-Juni 2016

De ergonomie van het voetpedaaal
In groep 1 zaten kandidaten zonder enige medische ervaring en zij hadden nog
nooit een voetpedaal gebruikt. Groep 2
bestond uit laatstejaars studenten van de
opleiding tandheelkunde en tandartsen
met minder dan 10 jaar ervaring. Groep
3 had alleen kandidaten met een minimum van 10 en een gemiddelde van
25.1 jaar dentale ervaring.
De verandering in de stand van de
wervelkolom tijdens het gebruik van
het voetpedaal werd geregistreerd met
ultrasone sensoren die op de huid van de
kandidaten werden bevestigd. De druk
op de voet van de gebruiker werd gemeten met dunne inlegzooltjes in de schoenen van de kandidaten. Alle metingen
werden uitgevoerd tijdens het gebruik
van 4 verschillende voetpedalen met
dezelfde functies, maar met een ander
aansturingsprincipe.

dens deze beweging is de voet gebogen
en moet er constant druk uitgeoefend
worden op het pedaal. Om te werken
met de Pedal controller (3) is een buigen strekbeweging (flexie en extensie) in
verticale richting met constante druk
van de voet op het pedaal vereist.
Het gebruik van de Sliding rotation
controller van XO CARE (4) vereist de
minste beweging. Dit ontstaat voornamelijk door de horizontale beweging
die gemaakt dient te worden met de

voet, en het feit dat de voet de meeste
tijd op de grond geplaatst kan worden.
Daarnaast dient bij dit pedaal de minste druk uitgeoefend te worden op het
pedaal ten opzichte van de andere pedalen die getest zijn.
Het resultaat van deze test bij verschillende types in dit onderzoek wijst
uit dat de eerste 3 voetpedalen een
significant verschil laten zien in de
spanning op de lumbale wervelkolom,
terwijl de sliding rotation voetpedaal
geen verschil laat zien in de lumbale
wervelkolom.

Alles samenvattend bestaat er een
link tussen de werking van een voetpedaal en de gevolgen hiervan voor de
stand van de wervelkolom. Een ander
interessant gegeven is dat de deelnemers ook een vragenlijst hebben
ingevuld over hun ervaring met het
gebruik van de verschillende pedalen.
Na analyse van de resultaten werd een
correlatie gevonden tussen de negatieve ervaringen met het gebruik van een
voetpedaal en de gemeten invloed hiervan op de wervelkolom.

HyFlex™ EDM

De vier voetpadalen die in dit onderzoek getest zijn waren de volgende:
(1) Universal foot controller

• Tot wel 700% hogere breeksterkte
• Speciaal gehard oppervlak
• Buitengewoon flexibel dankzij
gecontroleerd herstellend vermogen
• Veel succes met weinig vijlen

(2) Combined sliding pedal controller

(3) Pedal controller

ORIFICE
OPENER
(optional)

25 / .12
Glidepath File
10 / .05

HyFlex™
OneFile
25 / ~

(4) XO Care sliding rotation controller

FINISHING
FILES

(optional)

40 / .04
50 / .03
60 / .02

De beweging van de voet
Tijdens het gebruik van de Universal foot controller (1) ondergaat de voet
een buigende beweging (flexie) welke
gevolgd wordt door een strekkende
beweging (extensie). Om de Combined sliding pedal (2) te activeren moet
de voet een gecombineerde verticale
en horizontale beweging maken. Tij-

Het is zo goed als het aanvoeld

VONKGEËRODEERDE NITI-VIJLEN

info.nl@coltene.com | www.coltene.com
002373

p1«

Het XO voetpedaal had dus niet alleen de beste resultaten tijdens de metingen maar werd ook als meest comfortabel omschreven bij gebruik.

Bronnen:
1.

Meyer, V. P., Brehler, R., Castro, W. H. M.,

Nentwig, C.G. Arbeitsbelastungen bei Zahnärzten
in niedergelassener Praxis. Köln, München 2001.
2.

Dissertation for Doctorate of Dentistry in the Fa-

culty of Medicine at the Goethe University Frankfurt.

“The effect of different operational principles of dental
foot controllers on spinal position and foot pressure distribution”, presented by Caroline Gerhard, 2011.

[4] =>

Dental Tribune Belgische editie

p1« wel dat elementen die gerestaureerd

werden met een voorgevormde kroon
beduidend minder nieuwe problemen
of pijnklachten ontwikkelden dan tanden die gerestaureerd werden met een
vulling. “Kronen zijn de aanbevolen
behandeling voor het restaureren van
melkmolaren die ernstig tandbederf
vertonen, link zijn afgebroken of een
pulpabehandeling hebben ondergaan,”
stellen de onderzoekers in het nieuwe
advies. “Helaas gebruiken slechts weinig tandartsen deze oplossing in de dagelijkse klinische praktijk.” De nieuwe
Cochrane-studie is een herziening van
het onderzoek en advies dat de groep
over dit onderwerp uitbracht in 2007.
(bron: Dental Tribune VK)

Parodontitis verhoogt risico
op borstkanker
BUFFALO, VS – Parodontitis is
al met vele aandoeningen in verband
gebracht als risicofactor, zoals diabetes en hart- en vaatziekten. Aan dat
rijtje kan nu ook borstkanker worden
toegevoegd. Amerikaanse onderzoekers ontdekten dat vrouwen na de
menopauze die parodontitis hebben,
een significant hoger risico lopen op
het ontwikkelen van borstkanker. In
de studie waren 73.737 vrouwen tussen de 50 en 79 jaar oud zonder eerdere
(borst)kankerdiagnose geïncludeerd.
Zij waren onderdeel van de Women’s
Health Initiative Observational Study,
een groot prospectief onderzoek onder
postmenopauzale vrouwen in de Verenigde Staten, met als doel risicofactoren te identificeren voor het ontstaan
van onder andere hartaandoeningen,
kanker en botbreuken. Na een gemiddelde follow-up periode van 6,7 jaar
werden 2124 gevallen van borstkanker
geïdentificeerd. Meer dan 26% van de
onderzoeksdeelnemers rapporteerde

parodontitis. Volgens de onderzoekers
hadden deze vrouwen een meer dan
14% hoger risico op het krijgen van
borstkanker dan de vrouwen die geen
parodontitis hadden. Voor vrouwen die
gerookt hadden, was het risico zelfs
nog verder verhoogd. Vrouwen die de
afgelopen twintig jaar gestopt waren
met roken én parodontitis hadden, bleken een 36% hoger risico te hebben. De
vrouwen met parodontitis die nooit gerookt hadden of meer dan twintig jaar
geleden gestopt zijn, hadden respectievelijk 6% en 8% hoger risico op borstkanker. Dat er een relatie gevonden is
tussen borstkanker en parodontitis in
deze groep vrouwen, wil nog niet zeggen dat parodontitis borstkanker (mede)
veroorzaakt, benadrukken de onderzoekers. “Als we meer gedetailleerd onderzoek doen naar parodontitis en borstkanker, kunnen we ontdekken of en op
welke manier er een relatie is tussen de
twee,” aldus hoofdonderzoeker dr. Jo L.
Freudenheim van de State University of
New York in Bufalo. “Er is nog veel onduidelijk over de rol van orale bacteriën
in het ontstaan van borstkanker, als er
überhaupt al sprake is van een oorzakelijke rol.” Het onderzoek, getiteld ‘Periodontal disease and breast cancer: Prospective cohort study of postmenopausal
women’, werd in december gepubliceerd
in het tijdschrit Cancer Epidemiology,
Biomarkers and Prevention. (bron: Dental Tribune International)

Met open mond slapen is
slecht voor gebit
OTAGO,
NIEUW-ZEELAND
Word je altijd wakker met een droge
mond, zere keel en je mond wagenwijd open? Dat is niet alleen oncomfortabel, maar ook schadelijk voor de
tanden. Slapen met open mond zou
even schadelijk zijn als frisdrank drin-

Dentex, meer dan ooit dé
ontmoetingsplaats voor de
dentale sector

Brussel, 25 april 2016 – Easyfairs
blaast een nieuwe wind door dentex,
de enige vakbeurs in België voor de
dentale sector. Van 6 t.e.m. 8 oktober
opent Brussels Expo haar deuren voor
de 20ste editie van dentex, de vakbeurs
voor 6.000 professionals uit de dentale
sector met meer dan 150 exposanten,
geaccrediteerde seminaries en demonstraties. dentex is sinds jaren the place to
be voor de sector en kan voor deze editie ook genieten van extra professionele
ervaring door haar overnemer Artexis
Easyfairs. Zij organiseren sinds jaren
de belangrijkste vakbeurzen, waaronder
deze in de zorgsector. Deze ervaring zal
onmiddellijk zichtbaar zijn in de nieuwe
aanpak tijdens de editie van 2016:

Meer exposanten

Om het aanbod te vergroten stellen
meer dan 150 exposanten hun producten
en diensten voor in –het naar oude gewoonte- paleis 7, maar nu ook in paleis 11
van Brussels Expo. Al meer dan 85 % van
de standplaatsen werd al ingenomen door
fabrikanten uit binnen- en buitenland of
hun Belgische distributeurs.

Meer content

In samenwerking met Société de
Médicine Dentaire (SMD) en het Verbond der Vlaamse Tandartsen (VVT)
worden twee geaccrediteerde seminaries georganiseerd: nieuw is een Nederlandstalig seminarie door VVT
op donderdag en naar oude gewoonte
vindt het Franstalige seminarie van
SMD op zaterdag plaats.

ken net voor het slapengaan, blijkt uit
nieuw onderzoek van een slaapexpert
uit Nieuw-Zeeland. Mensen die met
hun mond open slapen, ademen door
de mond waardoor de mondholte uitdroogt. Dit zorgt niet alleen voor een
vervelend gevoel bij het opstaan, het
maakt ook dat speeksel uit de mond
‘verdwijnt’. Hierdoor gaat de zuurgraad in de mond omhoog en wordt
een ideale omgeving voor tanderosie en
-bederf gecreëerd. Voor het onderzoek
ontwikkelden wetenschappers van de
universiteit van Otago een toestel dat
op de tanden kan worden geklikt en de
zuurgraad van de mond meet. Normaal
gezien bedragen de pH-waarden in de
mond 7,7, een neutrale omgeving dus.
Bij proefpersonen die met de mond
open sliepen, zakte dit naar een pH van
6,6. Bij sommigen steeg de zuurgraad
zelfs tot een pH van 3,6, wat erosie van
het tandglazuur in de hand werkt. Het
effect bij een dergelijke zuurgraad is
alsof men een glas frisdrank of fruitsap drinkt net voor het slapengaan.
Vooral voor mannen is deze ‘spontane’
erosie een probleem: uit eerder onderzoek blijkt dat ongeveer 30 procent van
de mannen met de mond open slaapt,
vergeleken met slechts vijf procent van
de vrouwen. Hoofdonderzoeker Joanna Choi: “Onze studie is de eerste die
de veranderingen in de mond en van
pH-waarden over verschillende dagen
registreert. De resultaten tonen aan dat
ademen door de mond inderdaad een
belangrijke factor kan zijn bij tandbederf.” (bron: Algemeen Dagblad)

Selfietrend zorgt voor
stijgende vraag naar
gebitscorrecties

LONDEN – Britse tandartsen en orthodontisten zien steeds meer patiënten
die hun vooruitstekende frontelemen-

Garrison Dental Solutions
presenteert de Fusion XR™
Ultra Adaptive Wedge
Drastisch verbeterde
wig met ongeëvenaard
aanpassingsvermogen en
weerstand tegen “terugtrekken”

Meer beleving

Alle activiteiten (seminaries, lezingen, workshops, catering, …) krijgen
een centrale plaats op de beursvloer
waardoor er meer beleving wordt gecreëerd op de beurs zelf.

Meer innovatie

Met de lancering van Dentex Innovation Award (D.I.A.) worden innovatieve producten extra in de kijker
geplaatst. Meer dan ooit zal dentex een
platform zijn voor alle professionals uit
de dentale sector in België. Het wordt
een plaats waar ontmoeten, vorming en
ontdekken centraal staan. Kortom, de
tweejaarlijkse nationale afspraak met
de dentale sector dentex is dé uitgelezen kans voor professionals om zaken
te doen, relaties te onderhouden met
collega’s, leveranciers en verenigingen
en dit binnen een vernieuwde omgeving dankzij een gezonde mix van content, beleving en innovatie.
Catherine Degreef
Head of Cluster Health&Care
+32 (0)473 72 58 20
Catherine.degreef@easyfairs.com

Garrison Dental Solutions, wereldleider op het
gebied van sectionele matrixsystemen voor klasse
II composietrestauraties, presenteert
met gepaste trots een nieuwe interproximale wig: de Fusion XR™ Ultra
Adaptive Wedge. De nieuwe wig is de
eerste waarin twee materialen samen
zorgen voor een wig die een groot aanpassingsvermogen heeft en bovendien
goed op zijn plaats blijft zitten: een
perfecte combinatie.
De Fusion XR™ Ultra Adaptive
Wedge heeft een ontwerp waarbij een
Soft Face™ omhulsel gecombineerd
wordt met een stevige kern en geavanceerde mechanische eigenschappen om
zo te komen tot een wig die zich beter
aanpast aan interproximale onregelmatigheden. Op het ontwerp is octrooi
aangevraagd. Dankzij het nieuwe design
zijn inbrengen en separeren significant
verbeterd, en elastische uitsteekseltjes
zorgen ervoor dat de wig zich niet terugtrekt, ook niet als hij nat is. Door
zijn verbeterde aanpassings- en separatievermogen is de Fusion XR™
Ultra Adaptive Wedge uitstekend te
gebruiken in combinatie met een sectioneel matrixsysteem. De wig zorgt

Mei-Juni 2016

ten gecorrigeerd willen hebben, terwijl
er eigenlijk niets mis is met het gebit.
Dat schrijft The Telegraph. De oorzaak:
de groeiende populariteit van de selfie. Tim Bradstock-Smith, tandarts
bij de London Smile Clinic, zegt dat
zijn praktijk ongeveer 30 procent meer
verzoeken tot correct naast gelegen
elementen,” aldus Bradstock-Smith.
“Doordat mensen steeds meer selies nemen, zien wij een toenemende
vraag naar het verminderen van deze
dominantie.” Wanneer patiënten zich
melden met deze wens tot correctie,
worden eerst een aantal foto’s genomen
die het beeld niet vervormen, waaruit
vaak blijkt dat correctie niet nodig is.
Bradstock-Smith zegt dat hij per week
twee tot drie patiënten overhaalt van
de behandeling af te zien. Veel anderen
raadt hij slechts een simpele behandeling met (clear) aligners aan, in plaats
van een stevige orthodontische behandeling. “En we hebben onze activiteiten uitgebreid: we geven nu ook tips
om betere foto’s te maken,” aldus Bradstock- Smith. (bron: The Telegraph)

Intraorale lichttherapie
kan duur orthobehandeling
verkorten

VANCOUVER, CANADA
De duur van de behandeling is een
van de voornaamste zorgen voor orthodontische patiënten. Af hankelijk van het type malocclusie en het
behandelplan kan de therapie soms
wel twintig tot dertig maanden duren. Een recentelijk gepubliceerd
voorbereidend onderzoek heet nieuw
bewijs geleverd dat foto-biomodulatie (PBM), ook bekend als low-level
lichttherapie, een effectieve manier
is om de duur van de behandeling te
verkorten door de mate van tandverplaatsing te verhogen.

ervoor dat de tandarts zijn restauratie
goed kan uitvoeren, wat tot een beter
klinisch resultaat leidt. De wiggen zijn
verkrijgbaar in een assortimentskit en
in een aantal maten (extra-klein, klein,
middelgroot en groot).
www.garrisondental.com.

G-CEM LinkForceTM
van GC
Duaal uithardend adhesief
bevestigingscement - Sterkte en
esthetiek in één systeem, voor
alle indicaties en substraten

Van inlays/onlays, overlays, facings
en overkappingen tot CAD/CAM
prothetische stukken, de keuze tussen
verschillende restauratietypes is alleen
maar groter geworden. GC heeft een
universeel kunsthars bevestigingscement ontwikkeld, dat gegarandeerd
een sterke hechting biedt op alle substraten, voor alle indicaties, zonder
compromissen. G-CEM LinkForce
van GC - de universele en krachtige
oplossing voor alle uitdagingen als het
op bevestigingscementen aankomt.
Gegarandeerde hechting in alle situaties, dankzij één systeem met drie basiscomponenten:

Om de haalbaarheid en impact van
PBM op de mate van orthodontische
anterieure opstelling te bepalen, selecteerden en behandelden de onderzoekers zes mannelijke en dertien
vrouwelijke patiënten in de leetijd van
11-19 jaar met Klasse I en II malocclusies in de periode september 2011
tot september 2013. Elf patiënten gebruikten OrthoPulse, een intraoraal
PBM apparaat ontwikkeld door Biolux Research, gemiddeld 3,8 minuten
per boog per dag, terwijl de anderen
fungeerden als controlegroep. De onderzoekers ontdekten dat intra-orale
PBM de mate van tandverplaatsing
significant verhoogde tijdens de beugelbehandeling en dat de algehele
behandeltijd zo verkort werd. In de
PBM-groep werd een anterieure tooth
alignment bereikt van 1,27 mm per
week in gemiddeld 48 dagen, versus
0,44 mm per week in gemiddeld 104
dagen in de controlegroep. OrthoPulse kan gebruikt worden in combinatie met aligners of beugels en draden.
Het apparaat kreeg goedkeuring van
de FDA in juli 2015 en werd tevens
goedgekeurd in onder andere Canada,
de EU, Australië en Nieuw-Zeeland.
Sinds 2003 heet Biolux ruim twintig
universitaire klinische trials en in vivo
en in vitro onderzoeken gesponsord.
De technologie is inmiddels al gebruikt voor botregeneratie en dentale
implantaatbehandelingen. Klinisch
onderzoek heet een versnelde stabiliteit laten zien bij dentale implantaten die behandeld waren met het
OsseoPulse-apparaat van Biolux. Het
onderzoek, getiteld “Intraoral photobiomodulationinduced
orthodontic
tooth alignment: A preliminary study,” werd online gepubliceerd op 13
januari 2016 in de BMC Oral Health
journal. (bron: Dental tribune International)

•

G-Premio BOND, hecht op alle
preparaties zonder compromissen.
Hecht aan tanden, metalen abutments en composiet stompopbouw
G-Multi Primer, een stabiele
hechting op ALLE restauraties
Stabiele chemische hechting op alle
oppervlakken, zelfs edelmetalen
G-CEM LinkForce, een sterke schakel bij alle indicaties
Universeel, zonder beperking qua
indicatie of substraat

Lichtuitharden of duaal uitharden:
aan u de keuze:
•
Hoge hechtsterkte dankzij efficiënte polymerisatie van het adhesief
Uiterst geringe filmdikte (3µm),
voor een perfecte pasvorm.
•
Efficiënte chemische uitharding
In het bijzonder nuttig bij het bevestigen van opaak of dikke restauraties
•
Optimaal lichtuitharden van
kunstharscementen. Ideaal voor
het bevestigen van veneers
Esthetisch en stabiel op termijn
•
4 kleuren die alle behoeften beantwoorden, elk met hun eigen
try-in pasta
•
Tandgelijke fluorescentie
•
Kleurstabiliteit op lange termijn

Bestelcode / Omschrijving

• 009540
G-CEM LinkForce System Kit
• 009542
G-CEM LinkForce Starter Kit A2
• 009543
G-CEM LinkForce Starter Kit TR
www.benelux.gceurope.com

» p.6

[5] =>

Dental Tribune Belgische editie

Mei-Juni 2016

Casus met matige botresorptie
Paulo Malo, DDS, PhD

All-on-4 behandeling met NobelGuide in de bovenkaak en behandeling met flap in de onderkaak voor een
volledige rehabilitatie aan de hand van een minimaal invasieve oplossing.
Patiënt: volledig edentate vrouwelijke patiënt van 50, kreeg meer
dan 15 jaar geleden een uitneembare
prothese boven- en onderaan. Voornaamste klacht: slechte retentie en
stabiliteit van de uitneembare prothese met als gevolgen ongemak, onzekerheid tijdens het spreken en kauwen en ontevredenheid op esthetisch
vlak. Ze wenste een vaste restauratie
op implantaten. Algemene gezondheid: gezonde patiënt. Mondonderzoek: matige botresorptie in de bovenkaak (minstens 5 mm breedte en
10 mm bothoogte tussen de hoektanden in de bovenkaak). Ernstige botresorptie in de onderkaak (minstens
5 mm breedte en 8 mm bothoogte
tussen het foramen mentale in de
onderkaak). Lage lachlijn.
Besluit: rehabilitatie van beide kaken met implantaten, aan de
hand van een All-on-4 behandeling
volgens het NobelGuide protocol
(f lapless) in de bovenkaak en een
conventionele behandeling met f lap
met gebruik van een All-on-4 richtplaat in de onderkaak. In elke kaak
werden vier NobelSpeedy Groovy
implantaten geplaatst, onmiddellijk
gevolgd door voorlopige geschroefde
kunststof bruggen, zodat de patiënt
onmiddellijk kon functioneren. Definitief werd in de bovenkaak een
NobelProcera titanium implantaatbrug geplaatst, met afzonderlijk ontworpen en gecementeerde kronen in
zirkonia en roze kunststof. In de onderkaak werd een NobelProcera titanium implantaatbrug geplaatst met
roze acryl en prothesetanden. Volledige behandelingsduur: 5 maanden
Intra-oraal beeld van de uitneembare prothesen. Omdat ze niet aan
de functionele en esthetische eisen
voldeden, werd voor de bovenkaak
een nieuwe uitneembare prothese
gemaakt. De intra-orale kenmerken
werden geëvalueerd, met bijzondere
aandacht voor de lage lachlijn en de
mondopening die vóór de behandeling meer dan 50 mm bedroeg.
Een preoperatief beeld (OPG)
toont samen met de 3D-radiografische analyse een gematigde botresorptie aan in de bovenkaak en ernstige botresorptie in de onderkaak
(let op het gebrek aan beschikbaar
bot voor plaatsing van de implantaten, achteraan in de boven- en onderkaak).
Planning van de All-on-4 behandeling met de NobelClinician
software voor een gedetailleerde
diagnostiek van de bovenkaak. Een
prothetisch georiënteerde planning
samen met een evaluatie van de anatomie en behoeften van de patiënt
waren noodzakelijk om een optimale
plaatsing van de implantaten en een
optimale restauratieve oplossing te
garanderen.
In de bovenkaak werd de NobelGuide boormal geplaatst in de mond
met behulp van de beetindex. Vervolgens werden de implantaten geplaatst volgens het All-on-4 concept.
In dit geval is gekozen om dit f lapless te doen in plaats van met een mi-

ni-f lap. Op deze manier konden de
4 implantaten geplaatst worden, op
een minimaal invasieve en prothestisch gedreven manier.
Postoperatief occlusaal beeld onmiddellijk na de plaatsing van de
vier implantaten en Multi Unit abutments. De rechte Multi Unit abutments werden geplaatst op de axiale
implantaten in het front. De geanguleerde (30 °) Multi Unit abutments
werden geplaatst met behulp van een
aangepaste sleutel voor een juiste positionering.
Na planning van de traditionele
behandeling in de onderkaak, werd
een conventionele behandeling met
f lap uitgevoerd. Er werd gewerkt
met de All-on-4 richtplaat om de
plaatsing van de implantaten te vergemakkelijken. Geleide chirurgie
wordt toegepast om een correcte angulatie van de achterste implantaten
te bekomen, d.w.z. tussen 30 ° en 45
°.
Beide prothesen werden omgezet
in vaste kunststof bruggen en voorzien van tijdelijke Multi Unit titanium copings. De voorlopige bruggen
werden direct na de ingreep handmatig geschroefd op de Multi Unit
abutments zodat de patiënt onmiddellijk kon functioneren.
Een postoperatief beeld (OPG)
toont een succesvolle All-on-4 behandeling met vier Nobel-Speedy
Groovy implantaten in combinatie
met precisie gefreesde NobelProcera implantaatbruggen in elke kaak.
De bruggen werden gefreesd uit een

titanium monobloc om een precieze pasvorm en lange levensduur te
garanderen. Ze werden ontworpen
volgens de esthetische en functionele
behoeften van de patiënt.
Extra-oraal beeld van de patiënt
met de definitieve vaste restauratie
die voldoet aan de fonetische, esthe-

tische en functionele behoeften van
de patiënt. De basis van de voorlopige en definitieve bruggen heeft
een enerzijds een convex, anderzijds
een vlak ontwerp en werd gepolierd
zodat tandplak aanhechting tot een
minimum wordt beperkt en de restauratie op een eenvoudige manier
kan gereinigd worden.

De auteur
Tandarts: Paulo Malo,
DDS, PhD – Portugal
Tandtechnisch laboratorium:
MALO Ceramics – Portugal

[6] =>

Dental Tribune Belgische editie

p4« Henry Schein Dental

3D White® Whitestrips zijn uitsluitend verkrijgbaar
bij de tandarts. De
eerste
toepassing
wordt
gedemonstreerd door een
professionele tandspecialist, waarna
de consument zelf
alle volgende bleektoepassingen thuis
kan uitvoeren. Het product wordt in
België exclusief gedistribueerd door
Henry Schein.

veilige* bleekoplossing voor thuis. Na
slechts een week geeft het duidelijke
resultaten die wel een jaar aanhouden.

introduceert Oral-B 3D
White® Whitestrips in
België

Uniek bleekproduct, uitsluitend
verkrijgbaar bij de tandarts,
verwijdert op veilige wijze*
jarenlange aanslag binnen slechts
twee weken
Vilvoorde, 11 april 2016 – Henry
Schein introduceert Oral-B 3D White® Whitestrips in België vanaf april.
Deze 3D White® Whitestrips zijn
gecreëerd om de tandbleekgewoontes
van consumenten in heel Europa vanaf zomer 2015 te doen veranderen. De
strips verwijderen jarenlange aanslag
van koffie, wijn en sigaretten, zijn eenvoudig in het gebruik en vormen een

Mei-Juni 2016

De Oral-B 3D White® Whitestrips
zijn dunne, flexibele polyethyleen strips
bedekt met waterstof-peroxide. Dit is
dezelfde bleekgel die gebruikt wordt in
traditionele methoden om de tanden te
bleken. De strips vormen zich naar de
tanden en houden de bleekgel lang genoeg tegen het tandoppervlak om een
effectieve verwijdering van de aanslag te
bereiken, zodat tanden zichtbaar witter
worden. Een veilige* en effectieve aanvulling op elk schoonheidsprogramma.
Oral-B 3D White® Whitestrips bevatten 5,25% waterstofperoxide. De Whitestrips zijn eenvoudig aan te brengen,
terwijl de hele behandeling slechts 2
weken duurt en resulteert in duidelijk
wittere tanden.

Stephen Squire, Global Marketing
Director, P&G Oral Care verklaarde:
“Het doet ons veel plezier de introductie van 3D White® Whitestrips in
Europa aan te kondigen. 3D White®
heeft zich tot doel gesteld voorop te
lopen met nieuwe tandbleektechnolo-

gie en de Whitestrips zijn onze meest
geavanceerde bleekoplossing tot nu toe.
Een nog wittere, stralende lach is nu
voor meer mensen bereikbaar.”
Willem Demuynck, Managing Director van Henry Schein Belgium zei:
“Dit is een fantastische kans voor tandartsen om het aantal tandbleekbehandelingen binnen de praktijk te laten groeien. Oral-B 3D White® Whitestrips
zorgt voor nieuwe klanten en houdt de
bestaande klantenkring in stand. Whitestrips vragen slechts minimale tijd van
de tandarts en worden uitsluitend verkocht binnen de praktijk.”
Volgens The European Scientific Committee on Consumer Products (SCCP) is
de hoeveelheid waterstofperoxide in elke
strip veilig, als de toepassing ervan plaatsvindt na overleg met en goed-keuring

SD Etch’Air

door een tandarts. Zie voor de volledige
SCCP-opinie over waterstofperoxide in
tandbleek-producten http://ec.europa.eu/
health/archive/ph_risk/committees/04_
sccp/docs/sccp_oc01_021.pdf.
Volgens een iData Research-rapport zal de markt voor professionele
tandbleking in de landen van de Benelux in 2018 gegroeid zijn tot $ 5,7
miljoen (circa € 5,0 miljoen), terwijl
verwacht wordt dat de totale Europese
markt groeit tot $ 66,1 miljoen (circa €
58,0 miljoen).
* bij gebruik volgens de instructies – langer
dragen dan aangegeven kan leiden tot
gevoelige tanden en/of tandvleesproblemen.
www.henryschein.be

Adhese Universal
genomineerd met 5 sterren
na klinische evaluatie
Dental Advisor
Uitstekende waardering voor het
voorkomen van postoperatieve gevoeligheid, retentie en weerstand tegen
marginale verkleuring.

Zandstralen + preventieve behandeling in één apparaat
1. Verbetering van de hechtingswaarden door de vorming van micro-oppervlakteruwheid en verhoging van de
oppervlakte-energie (aluminiumoxide)
2. Verwijderen van achtergebleven resten : smeerlaag, hars, ... (aluminiumoxide)

De opzetstukken zijn vooraf gevuld met aluminiumoxide, CoJet®, calciumcarbonaat, Sylc® of met glycine kunnen
snel en eenvoudig op de twee modellen van zandstralers worden bevestigd, zonder uitgebreide installatie.

Het gerenommeerde Amerikaanse
vakblad ‘Dental Advisor’ heeft het Adhese Universal bonding systeem van
Ivoclar Vivadent gewaardeerd met een
“uitstekende’’ prestatie van 99%, na 1
jaar. Adhese Universal werd gebruikt
voor het plaatsen van 83 directe en indirecte restauraties. Het adhesief werd
gebruikt voor restauraties geplaatst in
alle restauratie klassen. Na 1 jaar werden 73 van de geplaatste restauraties
geëvalueerd. Resultaten: 39 procent
van de restauraties bleven behouden
en waren in tact na een jaar. 95 procent
van de restauraties vertoonde geen teken van marginale verkleuring. Bovendien werden er geen postoperatieve gevoeligheden gemeld door de patiënten.
Adhese Universal werd daarom gewaardeerd met ‘Excellence - 5 sterren”
door Dental Advisor. Dit is de hoogste
waardering, die het vakblad uitreikt.

Minimaliseert zandprojecties buiten de behandelingszone

Veelzijdig en handig

3. Hechting op metaal en op zirkoon, herstellen van de metaalkeramische kroon (CoJet 3M)
4. Zandstralen zonder risico’s voor het tandglazuur (alternatief voor fluorwaterstofzuur - aluminiumoxide 27µm)
5. Reinigen van vlekken en verkleuringen (Calciumcarbonaat)
6. Behandelen van gevoelige plekken, opnieuw mineraliseren van tandweefsel (Sylc)
7. Reinigen van de biofilm, behandelen van parodontitis en peri-implantitis (PERIO Glycine)

Gedaan met een praktijk vol zand !
Systeem met wegwerp-opzetstukken

Vermindert het tijdrovend schoonmaken rond de werkzone

Photo Dr Romain CHERON (Paris)

Comfortabel werken

Compact en lichtgewicht – Snelle en eenvoudige installatie – Geen reservoir dat tussen behandelingen moet worden leeggemaakt en gevuld

Veiligheid

Geen risico op breuk van het mondstuk – Geen risico op verstoppingen

Zandstraler met aansluiting op luchtturbine
Kavo, Sirona, W&H, NSK of Bien Air

Zandstraler met snelkoppeling aan de
luchttoevoer van de compressor

• Activering via het pedaal op de stoel.
• Optionele drukregeling voor gebruik
van Sylc en glycine.
• Manometer voor drukmeting.
• Gewicht : 40g. - Ø 1,5 cm

• Geïntegreerde manometer voor drukregeling
van 0 tot 10 bar.
• Activeringsknop op pistool.
• Gewicht : 135g



Adhese® is een geregistreerd handelsmerk
van Ivoclar Vivadent AG.

Nieuw!
CLEARFIL™ CERAMIC
PRIMER PLUS
Voorbehandelen was nog nooit zo
eenvoudig

460 €* geleverd met introductiekit voor 7 behandelingen :

Zandstralen en verbeteren van de hechting:
• 10 opzetstukken aluminiumoxide 27µm (8 kleine + 2 grote)
• 4 opzetstukken aluminiumoxide 50µm (2 kleine + 2 grote)
• 2 kleine opzetstukken Cojet/3M(hechting op metaal/zirkoon)

Preventieve behandeling:
• 2 grote opzetst. calciumcarbonaat : reinigen van vlekken en verkleuringen
• 2 grote opzetst. Sylc (druk < 3,2 bar) : ontzenuwen, hermineraliseren
• 2 kleine opzetst. glycine (druk < 2,8 bar) : parodontitis, peri-implantitis

*Aanbod geldig tot 31.07.16 - Global Dental Support - rue Laide voie, 8 B - B 4130 Esneux - 32(0)465 932 380 -  infos@globaldentalsupport.be - www.globaldentalsupport.be
Naam : .....................................................
Adres: ......................................................
................................................................

PUB BE NL.indd 1

Bestelt::
SD Etch’Air met kit gevulde opzetstukken: 460€
Aansluiting  Kavo  Sirona  W&H  NSK  Bien Air
 Aansluiting op luchttoevoer
460€

Het geteste product werd door de
consultants bijzonder geprezen om de
veelzijdigheid van het adhesief, die kan
worden toegepast bij zelf-etsende en
totaal-etstechnieken. Het handige VivaPen doseersysteem scoorde ook hoge
punten onder de consultants.

Navulling 25 opzetstukken :
• Klein (4 tandvlakken per opzetstuk) :
63€
 Al.oxide 27µm  Al.oxide 50µm  Cojet 3M
• Groot (16 tandvlakken per opzetstuk) : 120€
 Al.oxide 27µm  Al.oxide 50µm  Calciumcarbonaat
17/05/2016 10:21:32

CLEARFIL™ CERAMIC PRIMER PLUS is dé universele voorbehandelingsprimer. Zonder mengen
is de primer direct bruikbaar voor al
uw cementeerindicaties en reparaties.
Slechts één procedure voor alles. U
brengt de primer aan (1) en blaast het
direct droog (2). Ga hierna verder met
uw cementeer-, of reparatieprocedure.
• Geen inwerkingstijd: APPLY & GO
• Voorspelbare procedure
• Alle materialen, inclusief metaal*

[7] =>

Dental Tribune Belgische editie

Mei-Juni 2016

• Voor alle cementeerindicaties en reparaties*
• 3 jaar houdbaar

Eén procedure voor alle
materialen en indicaties

•
•
•
•
•
•

*permanente cementatie van alle
soorten glaskeramiek, hybride keramiek, metaaloxidekeramiek (o.a. zirkoniumoxide), glasvezelstiften, composiet en metaal

Het is dé ideale keramiek
en kristallisatie oven voor
tandartsen met bepaalde
eisen
De Programat CS3 is speciaal ontwikkeld voor de kristallisatie van IPS
e.max CAD-restauraties. De oven
wordt bediend via de 7-inch kleuren
touchscreen met een speciaal ontwikkelde bedieningsconcept voor de tandheelkundige praktijk en het beproefde
folietoetsenbord. De Programat CS3
beschikt over meer dan 30 individuele
programma’s en vooraf ingestelde Ivoclar Vivadent programma’s, één daarvan is het Speedprogramma. die IPS
e.max CAD-restauraties kristalliseert
in minder dan 15 minuten..

Met de gepatenteerde Digital Shade Assistant (DSA), de digitale kleurenanalyse, kunnen gebruikers in een
oogwenk de kleurtint bepalen. De
software vergelijkt de te analyseren elementkleur met drie voorgeselecteerde
kleuren in één af beelding. De speciale
beeldbewerkingssoftware stelt automatisch vast welk element moet worden
geanalyseerd en welke drie elementen
uit de kleurenwaaier moeten worden gebruikt. De kleur die het meest
overeenkomt wordt vervolgens op het
display weergegeven. De beproefde
moffeltechnologie QTK zorgt voor
een nog homogenere warmteverdeling
in de bakruimte. Hierdoor worden optimale bakresultaten bereikt en gaat
het verwarmingselement langer mee.
Bovendien heeft het nieuwe besturingssysteem van de vacuümpomp een
dubbel ventiel, zodat een geluidsarme
en energiebesparende werking van de
vacuümpomp is gegarandeerd.

Voordelen:
•

•
•

Bak en kristallisatie oven met
geïntegreerde DSA functie
voor een digitale analyse van de
tandkleur.
Kleuren touchscreen in combinatie met het beproefde folietoetsenbord.
Concept speciaal ontwikkeld
voor de dentale praktijk.

QuickSleeper : de efficiëntie
van de osteocentrale
verdoving bij het verdoven
van mandibulaire molaren
Onmiddellijke verdovingen,
pijnloos en zonder
gevoelloosheid zelfs bij
mandibulaire molaren? Met
QuickSleeper is dit mogelijk!
QuickSleeper, een innovatie van
het bedrijf Dental Hi Tec, is een electronisch injectiesysteem dat alle types

verdoving mogelijk maakt, ook de osteocentrale.
Samen met de DHT naalden, biedt
QuickSleeper de mogelijkheid de osteocentrale verdoving uit te voeren met
slechts één enkel krachtig electronisch
instrument. Het roteren van de DHT
naald met zijn specifieke schuine kant,
maakt het mogelijk om het corticale
bot gemakkelijk te doorboren voor een
injectie direct in het centrum van het
spongieuse bot in de nabijheid van de
apex. Deze werkwijze verzekert een
ogenblikkelijke verdoving en voorkomt

CS 3500

•

QTK2 moffel technologie met
SiC bodem reflector
Automatische kalibratie van de
temperatuur op twee referentiepunten (ATK2
Energiebesparende technologie
OSD display
Programat WLAN Kit for
WIFI dataoverdracht (software
updates, PrograBase x 10)
Moderne interfaces (USB,
ethernet, SD card)
Vacuümpomp met dubbel ventiel, voor geluidsarme en energiebesparende werking

GEEN
afdrukmateriaal

gevoelloosheid, wachttijd en het risico
op mislukking. Dankzij de ergonomie
van het handstuk heeft de practicus
supplementaire steunen en kan zodoende met grotere precisie werken.
Het verdoven met QuickSleeper volgt
steeds hetzelfde protocol. De verdoving wordt uitgevoerd tussen 2 tanden:
1. verdoven van de vaste mucosa, met
electronische controle, ter hoogte
van de papil.
2. het handstuk wordt georiënteerd in de
richting van de apikale ruimte en de
naald roteert, met electronische con» p.8
trole, om de botcortex te penetreren

GEEN
trolley

NIET MEER
concentreren op het scherm
GEEN
beperkingen

GEEN
poeder

ALLES WAT U NODIG HEEFT VOOR
DE PERFECTE RESTAURATIE,
EN NIETS WAT OVERBODIG IS
WELKOM BIJ DE NIEUWE REALITEIT
In de nieuwe realiteit creëert de CS 3500 intraorale uiterst nauwkeurige
2D-afbeeldingen en 3D-modellen van tanden zonder conventionele afdrukken.
• Werkelijk voor in de hand, draagbaar zonder trolley en meteen klaar voor gebruik
• Poedervrij met kleine scannerkop voor comfortabele maatwerkrestauraties
• Uniek lichtbegeleidingssysteem om patiëntgerichter te scannen
• Onderdeel van een flexibel en open systeem; aan u de keuze om zelf te restauratie te
frezen of het laboratorium het te laten uitvoeren

Treed de nieuwe realiteit binnen op carestreamdental.com/cs3500
© Carestream Health, Inc. 2015.

PRESS-594-Dental_Tribune_NL.pdf 1

SCAN

ONTWERP

FREES

20.05.15 11:12

[8] =>

Dental Tribune Belgische editie

tot in de nabijheid van de apex.
3. injectie van een hoeveelheid geschikt
anestheticum met een electronisch
gecontroleerde snelheid. De dosering
varieert van een kwart carpule voor
het behandelen van twee tanden tot
een volledige carpule anestheticum
voor een volledig kwadrant of een
blok snijtand-hoektand.
QuickSleeper maakt het mogelijk
verdovingen uit te voeren voor alle
klassieke behandelingen. Het biedt een
ongeëvenaarde efficiëntie voor mandibulaire molaren en tanden met pulpitis.

Polyvalent, kan het ook gebruikt worden
voor alle gebruikelijke verdovingen (intraligamentaire, apikale, palatinale enz.).
Door het afwezig zijn van gevoelloosheid en omdat er geen latentietijd
is, laat de osteocentrale verdoving toe
te werken in meerdere kwadranten tijdens langere behandelsessies met een
comfort dat gewaardeerd wordt door
zowel de patiënt als de tandarts.
Voor meer informatie, neem contact
op met Lisa op +33 2 41 56 04 50 of
mansfield.l@dentalhitec.com

Mei-Juni 2016

I-MAX : de meest
complete, kleinste en
lichtste panoramische unit
met wandbevestiging op de
markt!
Met de I-MAX van Owandy
Radiology gaan nieuwe werelden
voor u open!
De panoramische unit is tegenwoordig niet meer weg te denken uit de
tandartsenpraktijk. Bovendien betekenen het unieke design en de innova-

tieve technologie een meerwaarde voor
uw praktijk. De toekomst is hier en nu:
kies voor de I-MAX en maak van uw
praktijk een referentie inzake technologie en design.

Maximale kwaliteit met
minimale afmetingen

De nieuwe generatie panoramische
units I-MAX is het resultaat van een
ongeëvenaarde technologische en industriële knowhow en is de meest complete, kleinste en lichtste op de markt.
Net zoals de generator van uw intra-oraal röntgensysteem wordt ook de

I- MAX tegen de
wand bevestigd
en aangesloten op
het netwerk, zonder dat hiervoor
een PC nodig is.
De ultracompacte
en lichte I-MAX
unit wordt geleverd in één enkele verpakking.
De panoramische
unit I-MAX is uitgerust met een uniek
“Easy to Install”-systeem en wordt volledig gemonteerd geleverd. Voor het
plaatsen van de unit is slechts één technicus vereist.

Innovatie, design en intelligentie

Eenvoudig.
Esthetisch.
Efficiënt.

Met zijn geraffineerd, licht en elegant design is de l-MAX een esthetische en technologische meerwaarde
voor uw praktijk. Maar het innovatieve karakter blijft niet beperkt tot het
design alleen: met dit systeem voert u
alle nodige onderzoeken in uw praktijk uit, en het geeft u bovendien het
voordeel van een hoge resolutie op elk
van uw opnames. Dankzij het geïntegreerde, innovatieve ALI-S systeem
(Automatic Layers Integration System)
selecteert de unit automatisch de beste
doorsnedes voor een perfect beeld in
hoge resolutie, zonder dat u daar zelf
iets voor moet doen.

De perfectie tegen een betaalbare
prijs

De nieuwe panoramische unit
I-MAX wordt gekenmerkt door een
optimale prijs-kwaliteitsverhouding:
lage aankoop-, leverings- en installatiekosten, eenvoudig onderhoud en een
uitstekende beeldkwaliteit (HD).Kies
voor de I-MAX, de meest complete,
kleinste en lichtste panoramische unit
op de markt.
Owandy Radiology,
2 rue des Vieilles Vignes, 77183 CroissyBeaucourg – Frankrijk
Tel. 01.64.11.18.18- www.owandy.com

Deskundigen weten wat
tandartsen wensen
Vijf TOP ‘product awards’ en een
vijf-sterren Editors’ Choice van
The Dental Advisor 2016 zijn
voor: Heraeus Kulzer

Uveneer: introductie van het enige sjabloonsysteem voor directe composietveneers
• Een uniek, minimaal invasief sjabloonsysteem met een voorspelbare vorm en symmetrie.
• Snelle en betrouwbare natuurlijke composietrestauraties van hoge kwaliteit binnen een bezoek.
• Voorkomt tijdens het uitharden het ontstaan van een zuurstofi nhibitielaag, waardoor er een hard, glanzend
oppervlak ontstaat.
• Kan worden geautoclaveerd en hergebruikt, waardoor het een kostenbesparende keuze is.

Scan om een korte demonstratievideo
te zien!

DT_BE_5-16_Uveneer_NL.indd 1

Net als vorig jaar, won Venus® Pearl
de award voor ‘TOP Esthetisch Composiet’ en Dynamix® speed ‘Top Mengapparaat’.
Nieuwkomer onder de award-winnende producten is iBOND® Universal, gelanceerd tijdens de IDS in 2015.
Deze universele bonding maakte veel
indruk bij ervaren tandartsen door
haar veelzijdigheid en iBOND® Universal werd direct benoemd tot Editors’
Choice en ontving een prestigieuze
5-sterren rating!

• Werkt bij ieder soort composiet.

Haarlem, mei 2016 – De meest
betrouwbare aanbevelingen zijn die
van je collega’s, dit is waarom Dental
Advisor’s TOP product awards ieder
jaar weer met smart verwacht worden.
Tussen de awards van dit jaar staan
vier favorieten en een nieuwkomer van
Heraeus Kulzer: iBOND® Total Etch
viert zijn jubileum als top 5 bonding
voor de vijfde keer op rij.

U LT R A D E N T. C O M / N L

18.04.2016 11:19:58

Ieder jaar worden de ‘TOP products’
zorgvuldig geselecteerd uit honderden
producten. Praktiserende tandartsen
kijken hierbij naar opmerkelijke prestaties. iBOND® Universal ontving vijf
sterren en wordt geroemd door haar

[9] =>

Dental Tribune Belgische editie

Mei-Juni 2016

eenvoud in gebruik en perfecte viscositeit. Een consultant zegt over de veelzijdige eigenschappen: “het is werkelijk
voor al mijn bonding toepassingen te
gebruiken!”
iBOND® Total Etch is gekozen voor
haar uitstekende vochtbalans, eenvoudige applicatie en het voorkomen van
overgevoeligheid na de behandeling.
Dental Advisor’s editor-in-chief, Sabiha S. Bunek, DDS, benadrukt de zeer
goede hechtsterkte en de uitmuntende

modelleerd zonder daarbij aan het instrument te kleven. Het kan ook uitstekend aan caviteitswanden worden
aangepast.
Met Ionolux moet de harde
tandsubstantie voor het leggen van
de vulling niet worden geconditioneerd en moet er achteraf ook geen
vernis worden aangebracht. De polymerisatietijden zijn met 20 seconden per laag van 2 mm kort en praktijkgericht. Ionolux is gemakkelijk
te polijsten, biocompatibel en geeft
f luoride vrij.

Het beproefde Ionolux is nu verkrijgbaar in de nieuwe, bijzonder
praktische applicatiecapsule, die zich
onderscheidt, doordat er geen activator meer nodig is.
Met Ionolux kan men gewoon de
gecombineerde voordelen van glasionomeermateriaal en composieten
benutten: vullen, polymeriseren, uitwerken en klaar!
Fabrikant: VOCO GmbH,
Anton-Flettner-Strasse 1-3, 27472
Cuxhaven, Duitsland,
www.voco.de, info@voco.com

4 is de winnaar:
Bevestiging, vullingen,
stompopbouw,
ondervullingen
IonoSelect® – Universeel
glasionomeermateriaal in de
VOCO-applicatiecapsule
IonoSelect is een universeel glasionomeermateriaal dat als eerste
product ter wereld geschikt is voor
de vier hoofdindicaties van een GIC:
bevestiging, vullingen, stompop-

bouw, ondervullingen. Naargelang
de keuze van de overeenkomstige
vloeistofzuiger voor de capsule en de
hierdoor gedefinieerde poeder-vloeistofsamenstelling in de applicatiecapsule wordt het materiaal bij
verschillende indicaties ingezet. Zo
heeft men naar keuze een bevestigings-, vullings-, stompopbouw- of
ondervullingsmateriaal bij de hand.
IonoSelect overtuigt zodoende
zowel door innovatieve techniek en
zijn brede gebruiksspectrum als door
de plaatsbesparende bevoorrading » p.11

ZO SLIM. GENIUS!

94% clinical rating.
Het is de tweede maal op rij voor
Venus® Pearl om gekozen te worden als
‘TOP Esthetisch Composiet’. Het wordt
onder andere gewaardeerd om haar soepele consitentie, hoogglans polijstbaarheid en radiopaciteit. Dental Advisor’s
editor-in-chief beveelt zowel Venus
Pearl als Venus Diamond aan voor restauraties met hoge esthetische kwaliteit,
zowel voor bestaande als voor nieuwe
restauraties. Gelijkwaardige aanbevelingen zijn ook gepubliceerd in de maart
editie van ‘The Clinicians Report’ door
Gorden J. Christensen in de VS.

ORAL-B PRO 9000: HET INTELLIGENTE POETSSYSTEEM
DAT UW PATIËNTEN LAAT POETSEN ZOALS U HET AANBEVEELT.

In vergelijking met andere klasse II
composieten, ontvangen Venus Diamond en Venus Pearl de hoogste algehele klinische tevredenheid.

POETS
VOORKOM
EFFECTIEVER * TE HARD POETSEN

Onder de beoordeelde apparatuur is
de Dynamix® speed voor de derde keer
op rij uitgeroepen tot ‘TOP Mengapparaat’. Posititieve nadruk ligt op de eenvoudige bediening. Het verwisselen van
de cartridges is gemakkelijk en de producten worden snel en goed gemengd.
De vulsnelheid voor een lepel is slecht
15 sec. (High Speed). Dankzij de korte
mixing tips wordt ook de minimale verspilling als zeer positief ervaren.
Meer informatie over Heraeus Kulzer;
www.heraeus-kulzer.nl

Esthetische vullingen
zonder bonden!
Ionolux® – Lichthardend
glasionomeervullingsmateriaal
in de VOCO-applicatiecapsule
Ionolux is een lichthardend glasionomeervullingsmateriaal in de
VITA©-kleuren A1, A2, A3, A3.5
en B1 dat de voordelen van glasionomeermateriaal en composieten in
zich verenigt. Ionolux onderscheidt
zich o.a. door een verwerkingstijd
die door de tandarts individueel kan
worden beïnvloed door het gebruik
van de polymerisatielamp.
Het materiaal kan snel worden
aangebracht en zeer goed worden ge*vs een gewone handtandenborstel.

NIEUW: ORAL-B PRO 9000.
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP DENTALCARE.COM
OF NEEM CONTACT OP MET UW VERTEGENWOORDIGER.

POETS
OVERAL

POETS
LANGER

[10] =>

DE PANORAMISCHE UNIT VAN MORGEN
NU AL UNANIEM DE BESTE KEUZE...

EEN
O P

MAXIMUM
AAN
TECHNOLOGIE
E E N
M I N I M A L E
R U I M T E

De nieuwe panoramische unit I-MAX is het resultaat van een
ongeëvenaarde technologische en industriële knowhow. Met deze
unit gaan nieuwe werelden voor u open. U zult versteld staan van zijn
futuristische en ergonomische design, zijn uitzonderlijke beeldkwaliteit,
de eenvoudige installatie en het optimale gebruiksgemak!

Owandy Radiology - 2, rue des Vieilles Vignes 77183 Croissy-Beaubourg - FRANKRIJK - Tél. +33 (0)1 64 11 18 18 - info@owandy.com - www.owandy.com

[11] =>

Dental Tribune Belgische editie

Mei-Juni 2016

dankzij het unieke combinatieconcept van zuigers en capsules.
IonoSelect onderscheidt zich als
vullingsmateriaal door zeer goede
fysieke eigenschappen zoals bijvoorbeeld een hoge druksterkte, een
goede hechting aan glazuur en dentine, een hoge biocompatibiliteit en
de vrijgave van f luoride. Het is geschikt voor vullingen van niet-occlusiedragende caviteiten van klasse
I, semipermanente vullingen van
caviteiten van klasse I en II, vullingen van caviteiten van klasse III en
Dental Tribune Belgische uitgave
verschijnt zes maal per jaar in
2016 en is een uitgave van new
Aton Publishing bvba,
onder licentie van Dental Tribune
International.
Verantwoordelijke Uitgever :

Philippe C. Maters, Alsembergse-steenweg 842,
1180 Brussel

Redactieadres: new Aton Publishing

V, restauraties van tandhalslaesies
en wortelcariës, tijdelijke vullingen, ondervullingen, restauraties
van melktanden en de uitgebreide
fissuurverzegeling. Het vullingsmateriaal is zowel in een tandkleurige
universele kleur als in de kleur pink
verkrijgbaar. Daarom houdt het zich
erg aanbevolen voor de kindertandheelkunde en de behandeling van patiënten met een geringe compliance.
Bovendien kan men met IonoSelect
een stabiele stompopbouw vervaardigen, waarbij de opbouw en de resterende harde tandsubstantie juist door

de kleur pink goed zichtbaar kunnen
worden afgebakend.
IonoSelect als tandkleurig bevestigingsmateriaal overtuigt eveneens
met een hoge druksterkte, de biocompatibiliteit en de vrijgave van
f luoride alsook door goede vloei-eigenschappen en een geringe filmdikte. De bevestiging van op metaal gebaseerde kronen, bruggen,
inlays en onlays, de bevestiging van
hoogvaste volledig keramische kronen en bruggen, de bevestiging van
op metaal gebaseerde en hoogvaste

volledig keramische kronen en bruggen op implantaatabutmenten, de
bevestiging van geconfectioneerde
stalen kronen en metalen wortelstiften resp. indirecte stompopbouw met
metalen stiften alsook de fixatie van
orthodontische banden behoren tot
de mogelijkheden.
Het gebruik van IonoSelect is bij
alle indicaties even eenvoudig. Na
het mengen is het materiaal onmiddellijk gebruiksklaar en kan het met
een applicator worden aangebracht.
De verwerkingstijd is met minstens

anderhalve minuut (vulling, stompopbouw) resp. minstens twee minuten (bevestiging) vanaf het begin van
het mengen lang genoeg. IonoSelect
vereist geen conditionering van de
harde tandsubstantie, is vochttolerant en bezit een korte uithardingstijd. IonoSelect in de nieuwe applicatiecapsule van VOCO is compatibel
met alle in de handel gebruikelijke
applicatoren.
Fabrikant: VOCO GmbH, AntonFlettner-Strasse 1-3, 27472 Cuxhaven,
Duitsland, www.voco.de, info@voco.com

Programat CS3
®

De Glazuur en Kristallisatie-oven met DSA functie

Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel,
redac@dental-tribune.be

Algemene diensten: Pascale Cloots

pascale.cloots@atonpublishing.com
T: +32(0)2 772 40 47

Advertenties : Hélène Carpentier

h.carpentier@dental-tribune.com
T: +33(0)6 09 76 70 74

materiaal van Dental Tribune International,

Duitsland, dat is vertaald en in dit nummer is

opgenomen, is auteursrechtelijk beschermd door

Dental Tribune International GmbH. Alle rechten

voorbehouden. Gepubliceerd met toestemming van
Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr
29, 04229 Leipzig, Duitsland. Reproductie op

welke manier en in welke taal dan ook, gedeeltelijk
of volledig, zonder de voorafgaande schriftelijke
toestemming van Dental Tribune International
GmbH, is uitdrukkelijk verboden. Dental

Tribune is een handelsmerk van Dental Tribune
International GmbH.
Group Editor

Daniel Zimmermann

newsroom@dental-tribune.com
Tel.: +44 161 223 1830

Clinical Editor: Magda Wojtkiewicz

Online Editor/Social Media Manager:
Claudia Duschek

Editorial Assistants: Anne Faulmann, Kristin Hübner
Copy Editors: Sabrina Raaff, Hans Motschmann
Publisher/President/CEO: Torsten Oemus
Chief Financial Officer: Dan Wunderlich
Chief Technology Officer: Serban Veres
Business Development Manager:
Claudia Salwiczek-Majonek

Jr. Manager Business Development: Sarah Schubert
Project Manager Online: Tom Carvalho

Makkelijk en snel
voor perfecte
IPS e.max CAD restauraties
®

Event Manager: Lars Hoffmann

Education Manager: Christiane Ferret
International PR & Project Manager:
Marc Chalupsky

Marketing & Sales Services : Nicole Andrä
Event Services: Esther Wodarski

Accounting Services: Karen Hamatschek, Anja

ale
Nu met digit se
kleurenanaly

Maywald, Manuela Hunger

Media Sales Managers: Matthias Diessner (Key

Accounts), Melissa Brown (International), Antje
Kahnt (International), Peter Witteczek (Asia

Pacific), Weridiana Mageswki (Latin America),

Maria Kaiser (North America), Hélène Carpentier
(Europe), Barbora Solarova (Eastern Europe)
Executive Producer: Gernot Meyer

Advertising Disposition: Marius Mezger

Makkelijke bediening via een 17,5 cm kleuren touchscreen
• Digital Shade Assistant (DSA): digitale kleurenanalyse voor comfortabele bepaling van de elementkleur
• Goede herkenbare Optical Status Display (OSD): status en programmaverloop van de oven
• Moderne WLAN-Technologie voor draadloze gegevensoverdracht

Dental Tribune International

Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany

Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com
Dental Tribune Asia Pacific Ltd.

Room A, 20/F, Harvard Commercial Building,
105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199
Tribune America, LLC

116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y.

www.ivoclarvivadent.com

www.ivoclarvivadent.nl

Manufacturer, Sales & Distribution:
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein
Tel. +423 235 35 35 | Fax +423 235 33 60

Representative Office Benelux:
Ivoclar Vivadent B.V.
De Fruittuinen 32 | 2132 NZ Hoofddorp | The Netherlands
Tel. +31 23 529 37 91 | Fax +31 23 555 45 04

10011, USA

Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185
Programat_CS3_INS_NL_A4.indd 1

03.02.16 15:46

[12] =>

:

e
l
a
m
i
t
p
o
n
e
e
Voor
e
n
e
i
g
y
h
d
mon

Nieuwe meta-analyse bewijst:
3 voudige profylaxis is
gewoonweg beter.
• Een nieuwe studie met meer dan 5.000 proefpersonen bewijst het positieve
effect van mondwater met 4 essentiële oliën.1
• Het gebruik van LISTERINE® met essentiële oliën:
– 8 x meer kans met LISTERINE® om tandoppervlakken vrij te maken van biofilm.1
– 5 x meer kans met LISTERINE® om gezond tandvlees te behouden.1
1 Araujo MWB et al. JADA 2015; 146 (8): 610-622.

www.listerineprofessional.nl · www.listerineprofessional.be

) [page_count] => 12 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 12 [format] => PDF [width] => 842 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => DT Belgium (Flemish) No. 2, 2016

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Dringende endodontische problemen [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => De ergonomie van het voetpedaal [page] => 01 ) [2] => Array ( [title] => Grafeenoxide veelbelovend vulmateriaal [page] => 01 ) [3] => Array ( [title] => Dentex - meer dan ooit dé ontmoetingsplaats voor de dentale sector [page] => 04 ) [4] => Array ( [title] => Casus met matige botresorptie [page] => 05 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )