DT Austria No. 8, 2022DT Austria No. 8, 2022DT Austria No. 8, 2022

DT Austria No. 8, 2022

AKTUELLES / POLITIK / WISSENSCHAFT / VERANSTALTUNGEN / PRAXIS / PRODUKTE / Dental Tribune D-A-CH-Edition

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 86514
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2022-11-30 07:53:21
            [post_date_gmt] => 2022-11-27 09:42:58
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Austria No. 8, 2022
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-austria-no-8-2022
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-12-18 09:20:51
            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 09:20:51
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtau0822/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 86514
    [id_hash] => 1387b746130015107e07ad56b395c3f69544564f30de0a7d143344017f662940
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2022-11-30 07:53:21
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 86515
                    [id] => 86515
                    [title] => DTAU0822.pdf
                    [filename] => DTAU0822.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTAU0822.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-austria-no-8-2022/dtau0822-pdf/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dtau0822-pdf
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 86514
                    [date] => 2024-12-18 09:20:45
                    [modified] => 2024-12-18 09:20:45
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DT Austria No. 8, 2022
            [cf_edition_number] => 0822
            [publish_date] => 2022-11-30 07:53:21
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 1
                            [to] => 2
                            [title] => AKTUELLES 

                            [description] => AKTUELLES 

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 3
                            [to] => 5
                            [title] => POLITIK

                            [description] => POLITIK

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 6
                            [to] => 8
                            [title] => WISSENSCHAFT

                            [description] => WISSENSCHAFT

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 9
                            [to] => 9
                            [title] => VERANSTALTUNGEN

                            [description] => VERANSTALTUNGEN

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 13
                            [title] => PRAXIS

                            [description] => PRAXIS

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 14
                            [to] => 15
                            [title] => PRODUKTE

                            [description] => PRODUKTE

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 17
                            [to] => 24
                            [title] => Dental Tribune D-A-CH-Edition

                            [description] => Dental Tribune D-A-CH-Edition

                        )

                )

            [seo_title] => 
            [seo_description] => 
            [seo_keywords] => 
            [fb_title] => 
            [fb_description] => 
        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-austria-no-8-2022/
    [post_title] => DT Austria No. 8, 2022
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-0.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-1.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-2.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-3.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-4.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-5.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-6.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-7.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-8.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-9.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-10.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-11.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-12.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-13.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-14.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-15.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-16.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-17.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-18.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-19.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [21] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-20.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-20.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-20.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-20.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-20.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-20.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [22] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-21.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-21.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-21.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-21.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-21.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-21.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [23] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-22.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-22.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-22.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-22.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-22.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-22.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [24] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/2000/page-23.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/1000/page-23.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/200/page-23.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 86514-db4d428f/2000/page-23.jpg
                            [1000] => 86514-db4d428f/1000/page-23.jpg
                            [200] => 86514-db4d428f/200/page-23.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 86516
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 09:20:45
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 09:20:45
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-86514-page-24-ad-86516
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-86514-page-24-ad-86516
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 09:20:45
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 09:20:45
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86514-page-24-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 86516
                                    [id_hash] => ac5c30492ece75465fb05ae1dfb31461c4d1b9f62704f7720d4dd4b532516d53
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 09:20:45
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/curaden-ag/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-86514-page-24-ad-86516/
                                    [post_title] => epaper-86514-page-24-ad-86516
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.9375,0.21881838074398,98.75,98.90590809628
                                    [belongs_to_epaper] => 86514
                                    [page] => 24
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1734513645
    [s3_key] => 86514-db4d428f
    [pdf] => DTAU0822.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/86514/DTAU0822.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/86514/DTAU0822.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/86514-db4d428f/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







AN

pa

ZE
IG
E

ro ®
-S

W

IS

S

SP

EC

DENTALTRIBUNE

IA

LIZ

ED

DE

NT
AL

CA

RE

w
w

The World’s Dental Newspaper · Austrian Edition

.p
w
o
ar

PRAXIS: Ad-hoc-Kritik

PRODUKTE

Anhand der Ergebnisse der DMS 6-Studie kann nicht automatisch darauf geschlossen werden, dass es weder eine Unter- noch eine Überversorgung in der Kieferorthopädie gibt.

Mit Venus® Bulk Flow ONE präsentiert Kulzer die neue Generation
Bulk Flow-Komposite für die wirtschaftliche Seitenzahnfüllung, die
Schichtstärken bis zu 4 mm bedienen.

DPAG Entgelt bezahlt · OEMUS MEDIA AG · Leipzig · No. 8/2022 · 19. Jahrgang · Wien, 30. November 2022 · PVSt. 64494 · Einzelpreis: 3,00 C · www.zwp-online.info/at

ANZEIGE

Wir sind dabei – informieren Sie sich vom 14.03 – 18.03.2023:

Innovationshalle 2.2 | Stand A 30 + B 49
Komplexe Trinkwasserinstallationen begünstigen die Verkeimung
der Wasser führenden
Systeme.

Trinkwasserhygiene sicher aufstellen und
bis zu 10.000 € Kostenersparnis p.a.*
SAFEWATER macht Trinkwasser
mit patentierter Technologie sicher.

Gesundheitsexperten kritisieren
Information während der Pandemie
Für zwei Drittel ungenügende Aufklärung und Einbindung durch Politik.
© Rasto SK/Shutterstock.com

Gegen Legionellen, Biofilm
und Pseudomonaden.
*Erfahrungswerte

Jetzt Termin vereinbaren.

Fon 00800 88 55 22 88

www.bluesafety.com

Hinweis: Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Nicht behebbare
Qualitätsmängel
Sigmund Freud Privatuni verliert Zulassung
für Medizin-Masterstudium.
WIEN – Der Masterstudiengang Humanmedizin, den die Wiener Sigmund Freud
Privatuniversität (SFU) seit 2015/16 anbietet, steht vor dem Aus. Wegen Qualitätsmängeln wird die Zulassung durch die Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria (AQ Austria) widerrufen, wesentliches Kriterium für die Entscheidung ist ein entsprechendes Gutachten im Auftrag der Agentur. Die SFU hat eine
Neueinreichung des Studiengangs angekündigt.
Die Entscheidung hat das Board der AQ Austria in November getroffen. Der Bescheid liegt noch nicht vor, die Privatuni wurde aber über die wichtigsten Punkte
informiert, wie die Qualitätssicherungsagentur der APA bestätigt hat. In einem
Schreiben der Privatuni, das am Dienstagabend an die Studierenden ging, hat die
Leitung jetzt über die wesentlichen Punkte informiert. „Der Masterstudiengang
Humanmedizin wird widerrufen werden“, heißt es darin.

Privatuniversität reakkreditiert
Alle aktuell Studierenden im Medizin-Masterstudium, für das Studiengebühren in
Höhe von 12.500 Euro pro Semester anfallen, würden jedoch ihr Studium an der SFU
abschließen können, wird mit Verweis auf entsprechende Aussagen von Bildungsminister Martin Polaschek (ÖVP) betont. Das vorgelagerte Bachelorstudium Humanmedizin wurde dagegen reakkreditiert.
Auch die SFU als Privatuniversität wurde dem Schreiben der Uni zufolge reakkreditiert, ebenso positiv entschieden wurden demnach alle Studiengänge der Psychotherapiewissenschaft, Psychologie, Rechtswissenschaften und Zahnmedizin sowie
neu ein Habilitationsrecht der Fakultät für Psychologie.
Quelle: Science-APA

WIEN – Die Beurteilung der Politik und
ihrer Entscheidungen hinsichtlich der
COVID-Pandemie fällt sehr kritisch aus:
Zwei von drei medizinischen Fachkräften betonen, dass gesundheitspolitische Gesetze nicht rechtzeitig verkündet würden. Das zeigen aktuelle Ergebnisse der zweiten Befragungswelle
des Austrian Health Report.

sehr kritisch gegenüber: Für 71 Prozent
der Health Care Professionals trifft dies
eher nicht bzw. gar nicht zu (Region
West 48 Prozent). Die Aussage, dass
neue gesundheitspolitische Gesetze
der Regierung jeweils rechtzeitig für
die Betroffenen verkündet werden, ist

TM

CanalPro Jeni

93 Prozent der Health Care Professionals (HCP) erwarten, dass wissenschaftliche Erkenntnisse von unabhängigen Experten von der Politik
ernsthaft berücksichtigt werden sollten. „Ein Ansinnen, das durchaus berechtigt ist“, bekräftigt Wolfgang Andiel, Head External Affairs & Market
Access Sandoz Österreich, „so können
gesundheitspolitische Entscheidungen
auf Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse getroffen werden.“
In den vergangenen Monaten
wurde ein solches Vorgehen in der
Gruppe der befragten Gesundheitsexperten (Apotheker, Ärzte) mehrheitlich nicht bzw. kaum wahrgenommen.
Zwei von drei Befragten betonen, dass
gesundheitspolitische Gesetze nicht
rechtzeitig verkündet würden, 61 Prozent sehen auch die Nachvollziehbarkeit von Entscheidungen kritisch und
gut die Hälfte verneint die Aussage,
dass die Regierung die Meinung von
Experten ernst nehmen würde.

Digitales Assistenz-System
zur Kanalaufbereitung

Autonomes «Fahren» im Endo-Kanal
dank revolutionärer Software
Testen Sie selbst!
jeni.coltene.com
Jeni – fertig – los!
TM

Mit HyFlex EDM das ideale Team

006579 03.22

Besonders kritisch in
Ostösterreich

© Robert Kneschke/Shutterstock.com

Quelle: Austrian Health Report 2022
ANZEIGE

Expertise nutzen

Dem Argument, dass Entscheidungen der Regierung in Bezug auf die
Coronakrise nachvollziehbar begründet werden, stehen vor allem die medizinischen Fachkräfte in der Ostregion

für 70 Prozent der Ärzte und Apotheker der Region Ost nicht zutreffend.
Im Westen sehen das 56 Prozent der
Befragten als nicht erfüllt.

www.coltene.com

om
.c

WISSENSCHAFT: Einsatz von Hyaluronsäure
Die zusätzliche Applikation von Hyaluronsäure hat positive Auswirkungen auf Wundheilung und Regeneration parodontaler Strukturen. Von Prof. Dr. Dr. Anton Sculean, Bern, Schweiz.


[2] =>
2

AKTUELLES

No. 8/2022

Starker Anstieg
an Todesopfern

Recycling aktueller denn je

Wirkung der Antibiotikaresistenzen.

WIEN – Das Konzept der Kreislaufwirtschaft hält bei immer mehr heimischen
Unternehmen Einzug. Zu diesem Schluss
kommt eine Umfrage von GfK im Auftrag der Altstoff Recycling Austria (ARA).
Während im Vorjahr nur 65 Prozent der
befragten Betriebe „zirkulär“ wirtschafteten oder darüber nachdachten, tun
das heuer bereits 85 Prozent der Unternehmen.
„Aktuell merkt man einen neuen
Umgang mit dem Thema Ressourcenschonung“, sagte ARA-Vorstand Harald
Hauke im November bei der Präsentation
des „Circular Economy Barometer“, für
den 150 österreichische Unternehmen
befragt wurden. Das Barometer mit einer
Skala von 0–100 stieg von 50 Punkten
(2021) auf 59,2 Punkte. Wesentlich zugenommen hat demnach die Investitionsbereitschaft in die Kreislaufwirtschaft.
66 Prozent der befragten Betriebe nahmen für zirkuläres Wirtschaften Geld
in die Hand (2021: 56 Prozent). Insgesamt 14 Prozent aller Investitionen sind
in kreislaufwirtschaftliche Aktivitäten
geflossen, gegenüber 9 Prozent im
Vorjahr.
Unterschiede zwischen großen und
kleinen Unternehmen sind nach wie vor
vorhanden, aber nehmen zunehmend ab:
Während fast alle größeren Unternehmen
(99 Prozent) zirkulär wirtschaften oder

SOLNA – In Europa sterben jedes Jahr rund 35.000
Menschen an antibiotikaresistenten Bakterien. Das
geht aus dem Antibiotika-Bericht der europäischen
Seuchenbehörde ECDC hervor. Die gesundheitlichen
Auswirkungen seien vergleichbar mit denen von Influenza, Tuberkulose und HIV/Aids zusammen.
„Jeden Tag sterben im EU/EWR-Gebiet fast 100
Menschen an diesen Infektionen“, betonte ECDCDirektorin Andrea Ammon. Von 2012 bis 2021 wurde
in den EU- und EWR-Staaten ein Rückgang des Gesamtverbrauchs antimikrobieller Mittel beim Menschen in der Primärversorgung und im Krankenhaus
um 23 Prozent erzielt. Trotz dieses Erfolgs hat laut
ECDC im gleichen Zeitraum der Anteil der eingesetzten Breitbandantibiotika zugenommen, insbesondere in Krankenhäusern um 15 Prozent. Die niedrigsten Prozentsätze von Antibiotikaresistenzen wurden aus nordeuropäischen Ländern gemeldet, die
höchsten im Süden und Osten Europas.
Nur die Hälfte der Europäer weiß einer Umfrage
zufolge, dass Antibiotika keine Viren töten, sondern
nur gegen bakterielle Infektionen wirken. Laut Eurobarometer-Befragung glauben 39 Prozent der Europäer, dass Antibiotika gegen Viren helfen, und elf
Prozent der Bürger gaben an, keine Antwort auf
diese Frage zu kennen. Viele Europäer hätten ohne
Grund Antibiotika eingenommen, etwa gegen virale
Infektionen oder nur gegen Symptome. So nahmen
etwa neun Prozent der Befragten Antibiotika gegen
eine Infektion mit dem Coronavirus und zehn Prozent gegen die Grippe ein – ebenfalls eine Virusinfektion.

IMPRESSUM

Immer mehr Unternehmen setzen auf Kreislaufwirtschaft.
mit Kreislaufwirtschaft planen, sind es
bei den kleinen Unternehmen immerhin
bereits 83 Prozent (2021: 54 Prozent).

Unterschiede zwischen Groß
und Klein
Deutlich unterscheiden sich Groß
und Klein bei der Investitionsbereitschaft für die kommenden drei Jahre.
83 Prozent der großen aber nur 45 Prozent der kleinen Betriebe wollen dafür
Geld in die Hand nehmen. Bei kleineren
Unternehmen ist die Bereitschaft im
Jahresvergleich aber zumindest um
8 Prozentpunkte gestiegen. Die wichtigsten Argumente für die Kreislaufwirtschaft sind für die Unternehmen

Ressourcenschonung (90 Prozent), der
Beitrag zum Klimaschutz (90 Prozent)
sowie die gesellschaftliche Verantwortung (88 Prozent). Nach wie vor wichtig
sei es, sich als nachhaltige Firma zu
positionieren. „Mittlerweile ist das eine
Grundvoraussetzung, ein Muss für alle
Unternehmen“, sagte Gfk-Chefin Ursula
Swoboda. Als größte Hindernisse sehen
die Betriebe der Befragung zufolge Bürokratie und die teils komplexe Gesetzgebung. Politik und Wirtschaft müssten
daher einen Rahmen schaffen, der den
Unternehmen größtmögliche Investitions- und Planungssicherheit bietet.
Quelle: www.medinlive.at
© Miha Creative/Shutterstock.com

Zahlen des Monats

45
Herz-Kreislauf-Erkrankungen zählen weltweit zu den
häufigsten Krankheiten. In den westlichen Ländern
sind sie mit rund 45 Prozent aller Todesfälle die häufigste Todesursache.

2,3 Mio.
Im 2. Quartal 2022 lag der Anteil der Menschen, die
von Einkommensverlusten berichteten, bei 37 Prozent
der Bevölkerung. Etwa 2,3 Mio. Menschen in Österreich waren davon betroffen.

In Österreich sind über 42.000 Menschen politisch
aktiv. Die meisten davon sind ehrenamtlich tätig, andere sind Abgeordnete im National- oder Bundesrat
oder Bürgermeister.

Chefredaktion
Katja Kupfer
Chairman Science & BD
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
Redaktionsleitung
Majang Hartwig-Kramer (mhk)
m.hartwig-kramer@
oemus-media.de
Redaktion
Dr. med. dent. Alina Ion
a.ion@oemus-media.de
Anzeigenverkauf/
Verkaufsleitung
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller
hiller@oemus-media.de
Projektmanagement/
Vertrieb
Simon Guse
s.guse@oemus-media.de

Art Direction
Dipl.-Des. (FH) Alexander Jahn
a.jahn@oemus-media.de
Satz
Aniko Holzer
a.holzer@oemus-media.de
Erscheinungsweise
Dental Tribune Austrian Edition
erscheint 2022 mit 8 Ausgaben,
es gilt die Preisliste Nr. 12 vom
1.1.2021.
Es gelten die AGB.

WIEN – Immer weniger Menschen in Österreich halten sich
an die Empfehlungen des Nationalen Impfgremiums (NIG) zur
Coronaimpfung. Das zeigen vom Gesundheitsministerium
online veröffentlichte Daten. Demnach ist nur noch knapp
über die Hälfte gemäß Expertenempfehlung geimpft. Seit
Ende Juni veröffentlicht das Gesundheitsministerium online,
wie viele Menschen den Experten-Empfehlungen bei der
Coronaimpfung folgen. Damals waren 5,6 Millionen gemäß
NIG-Empfehlung geimpft – das entspricht 62 Prozent der
Bevölkerung. Allerdings ist die Zahl seither konstant gesunken: Aktuell folgen nur noch 4,8 Millionen dem Rat der
Impfexperten (53 Prozent).
Besonders stark ist der Rückgang bei den älteren Jahrgängen. So ist die Durchimpfung der über 85-Jährigen von

42.000

Verlagsleitung
Ingolf Döbbecke
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller

Anzeigendisposition
Lysann Reichardt
l.reichardt@oemus-media.de

Immer weniger Österreicher folgen den NIG-Empfehlungen.

© LookerStudio/Shutterstock.com

Verleger
Torsten R. Oemus

Produktionsleitung
Gernot Meyer
meyer@oemus-media.de

Starker Rückgang der Impfungen

Quelle: ECDC

Verlag
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig, Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0
Fax: +49 341 48474-290
kontakt@oemus-media.de
www.oemus.com

84 auf 61 Prozent gesunken, bei den 75- bis 84-Jährigen von
86 auf 71 Prozent. Insgesamt orientieren sich die über 65-jährigen Senioren noch am stärksten an den Empfehlungen des
Nationalen Impfgremiums. Am höchsten ist die Durchimpfung
mit 72 Prozent bei den 65- bis 74-Jährigen.

Konzentration auf Impfintervalle
Wie viele Menschen der NIG-Empfehlung in Summe folgen und wie viele nicht, ist allerdings nur noch bis Mitte Dezember öffentlich einsehbar. Das Gesundheitsministerium kündigte nämlich eine neuerliche Änderung der Corona-Statistik
an: Die tägliche Veröffentlichung der Durchimpfungsrate laut
NIG-Empfehlung folgt nur noch bis 15. Dezember. Danach
wird nur noch gemeldet, wie viele Menschen die erste Impfserie abgeschlossen (1. und 2. Impfung) sowie wie viele darüber hinaus die 3. Impfung („Grundimmunisierung“) und
eine „Auffrischungsimpfung“ (4. oder mehr) erhalten haben.
Das Ministerium begründete die Änderung der Impfstatistik
damit, dass die Empfehlungen des Impfgremiums sehr detailliert auf die individuellen Faktoren einzelner Bevölkerungsgruppen abzielten. Anstatt diesen Detailgrad in der Durchimpfungsrate darzustellen, konzentriere man sich nun auf die
Impfintervalle. Außerdem wolle man einer „dynamischen Anpassung der Impfquoten“ nach geänderten Impfempfehlungen entgegenwirken, sagte ein Ministeriumssprecher.

Quelle: www.medinlive.at

Druckerei
Dierichs Druck+Media GmbH,
Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel,
Deutschland
Verlags- und Urheberrecht
Dental Tribune Austrian Edition ist
ein eigenständiges redaktionelles
Publikationsorgan der OEMUS
MEDIA AG. Die Zeitschrift und die
enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt
besonders für Vervielfältigungen,
Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des
Verlages. Bei Einsendungen an die
Redaktion wird das Einverständnis
zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern
nichts anderes vermerkt ist. Mit
Einsendung des Manuskriptes geht
das Recht zur Veröffentlichung als
auch die Rechte zur Übersetzung,
zur Vergabe von Nachdruckrechten
in deutscher oder fremder Sprache,
zur elektronischen Speicherung in
Datenbanken zur Herstellung von
Sonderdrucken und Fotokopien
an den Verlag über. Für unverlangt
eingesandte Bücher und Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Mit anderen als
den redaktionseigenen Signa oder
mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben die Auffassung der Verfasser wieder, welche
der Meinung der Redaktion nicht
zu entsprechen braucht. Der Autor
des Beitrages trägt die Verantwortung. Gekennzeichnete Sonderteile
und Anzeigen befinden sich außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Für Verbands-, Unternehmens- und Marktinformationen
kann keine Gewähr übernommen
werden. Eine Haftung für Folgen
aus unrichtigen oder fehlerhaften
Darstellungen wird in jedem Falle
ausgeschlossen. Gerichtsstand ist
Leipzig.
Editorische Notiz
(Schreibweise männlich/
weiblich/divers)

Auf den Punkt …
Weltrangliste

Entzündungsbekämpfung

Gesichtserkennungstechnologie

Vielfalt und Interaktion

Bei den 2022 THE World University
Rankings by subject ist die Universität
Wien wieder in neun von elf Kategorien
gerankt und zählt zu den besten 200
Universitäten weltweit.

Am NYU College of Dentistry wurde ein
Gel entwickelt, das den Rezeptor für das
Stoffwechselnebenprodukt Succinat blockiert. Dadurch wird die Bakterienzusammensetzung verändert.

Japanische Forscher haben mithilfe von
Videos ein Computerprogramm entwickelt, das riskante Bewegungen der
Intensivstation-Patienten automatisch
vorhersagt und Alarm schlägt.

Forscher haben entdeckt, dass sich anhand des Grads der Biodiversität und
der Stärke der Interaktionen zwischen
den Arten die Stabilität eines Ökosystems vorhersagen lässt.

© cigdem/Shutterstock.com

Wir bitten um Verständnis, dass –
aus Gründen der Lesbarkeit – auf
eine durchgängige Nennung der
männlichen, weiblichen und diversen Bezeichnungen verzichtet
wurde. Selbstverständlich beziehen
sich alle Texte in gleicher Weise
auf Männer, Frauen und diverse
Personen.


[3] =>
3

POLITIK

No. 8/2022

Österreichische Medizinerin wird
ESA-Reserve-Astronautin

Das Abwasser aus 48 Kläranlagen wird untersucht.

Carmen Possnig setzt sich im aufwendigen Auswahlverfahren durch.

© DedMityay/Shutterstock.com

WIEN – Bei der Analyse der aktuellen Coronalage
spielt das Abwassermonitoring in Österreich eine
immer wichtigere Rolle. Durch dieses Vorgehen
können sowohl die Virenfracht erhoben als auch
die vorherrschenden Virusvarianten genau analysiert werden. Zudem können diese Signale im Abwasser unabhängig vom Testverhalten der Bevölkerung erhoben werden.
Gesundheitsminister Johannes Rauch dazu:
„Das Nationale Abwassermonitoring liefert uns zuverlässige Informationen zur zeitlichen Entwicklung
der Virenfracht und des relativen Anteils von Virusvarianten in Österreich. Diese Informationen stellen
eine wichtige Säule zur Bewertung der epidemiologischen Gesamtsituation in Österreich dar.“
Das Gesundheitsministerium hat daher bereits
zu Beginn des Jahres eine Nationale Referenzzentrale für das SARS-CoV-2-Abwassermonitoring etabliert. Die 24 größten Kläranlagen Österreichs werden seither zweimal pro Woche beprobt, womit die
Virusausscheidung von rund 52 Prozent der öster-

reichischen Bevölkerung abgebildet werden kann.
Der Monitoringumfang entspricht seit Projektstart
allen Kriterien, um die Vorgaben der EU zu erfüllen
und somit ein für Österreich repräsentatives Lagebild zu erstellen. Österreich lag mit dem Projekt
schon bisher im EU-weiten Spitzenfeld.
In den kommenden Wochen und Monaten soll
das Projekt zusätzlich um 24 Kläranlagen erweitert
werden. Somit werden künftig 59 Prozent der österreichischen Bevölkerung durch das Abwassermonitoring abgedeckt. Vor allem ermöglicht dieser
Ausbau aber eine feinere Untergliederung und
Aufschlüsselung der Regionen innerhalb Österreichs. Damit können regionale Unterschiede noch
genauer erkannt werden.
Die Ergebnisse werden den Behörden und Krisenstäben auf Bundes- und Landesebene zur Verfügung gestellt.

Quelle: Sozialministerium

PARIS – Die 1988 in Klagenfurt geborene österreichische Medizinerin wird Ersatzastronautin der europäischen Raumfahrtagentur ESA. Das gab die ESA
im Rahmen ihres Ministerratstreffens in Paris bekannt. Possnig setzte sich in einem aufwendigen
Auswahlverfahren unter insgesamt mehr als 22.500
Bewerbern aus ganz Europa durch.
Vor fast genau fünf Jahren startete Possnig im
Auftrag der ESA bereits einen einjährigen Aufenthalt in der Antarktis. Die Allgemeinmedizinerin
erforschte damals in der Antarktis-Station „Concordia“ Auswirkungen von Isolation und geringem
Sauerstoffgehalt auf die Crew. Einer Reise ins All
stand sie schon damals im Gespräch mit der APA
nicht abgeneigt gegenüber: „Aber nicht so nach
dem Motto ‚Wir fliegen zum Mars und bleiben ein
Leben lang dort‘. Wenn sie mich aber in fünf Jahren wieder abholen, wäre das okay“, sagte Possnig unmittelbar vor ihrem Antarktis-Abenteuer.
Nun hat es die Kärntnerin tatsächlich in den
nächsten Ausbildungsjahrgang für europäische Astronauten geschafft. Sie hat damit die Chance, als
erste Österreicherin ins Weltall zu fliegen. 1991 absolvierte mit Franz Viehböck der bisher einzige
Österreicher einen All-Aufenthalt im Rahmen der
damaligen „Austromir“-Mission.

„Reserve“ von bis zu 20 Kandidaten
Die ESA war seit dem Vorjahr auf der Suche
nach bis zu sechs Astronautinnen und Astronauten
in Festanstellung. Neben ihnen war auch von einer
„Reserve“ von bis zu 20 Kandidaten die Rede. In die
zweite Runde des Auswahlprozesses schafften es
Anfang des Jahres insgesamt 530 Frauen und 831
Männer. Unter den österreichischen Bewerberinnen

© privat

Weiterer Ausbau des COVID-19Abwassermonitoring

schafften die erste Hürde immerhin 13 von 116, von
den 350 männlichen Interessenten verblieben ebenfalls 13 im Rennen um die begehrten Topjobs.
Possnig absolviert derzeit ein PhD-Studium an
der Universität Innsbruck, in dem sie sich mit Weltraummedizin beschäftigt. Über ihre Erfahrungen
beim Antarktis-Aufenthalt veröffentlichte sie das
Buch Südlich vom Ende der Welt.
Quelle: www.medinlive.at

Caritas Marienambulanz in Graz
Menschlich und medizinisch gut behandelt.
Während des Österreichischen Kongresses für Zahnmedizin 2022 in Graz
fand am 7. Oktober in der Kastner &
Öhler Rooftop Bar ein Charity Event
über den Dächern der Stadt statt. Die
Einnahmen von 4.100 Euro kamen direkt dem Zahnarztzimmer der Caritas
Marienambulanz in Graz zugute.
In der Marienambulanz werden seit
ihrer Eröffnung 1999 den Patienten
Hilfe und Dienstleistungen angeboten,
unabhängig von Alter, Geschlecht, Religion, Familienstand, sexueller Orientierung, Weltanschauung, ethnischer und
nationaler Herkunft, physischen und
psychischen Grenzen, politischer Überzeugung und persönlichem Verschulden.
Wir sprachen mit Mag. Anna Obernosterer, Leiterin der Marienambulanz,
über die Herausforderungen eines solchen Zentrums.

Mag. Anna Obernosterer, Leiterin der Marienambulanz.

Frau Mag. Obernosterer, welche Patienten werden in der Marienambulanz behandelt?
Anna Obernosterer: Die Marienambulanz wird zumeist von Menschen
in schwieriger sozialer Lebenslage aufgesucht: bei österreichischen Staatsbürgern sind die Ursachen zumeist außergewöhnliche Statusübergänge (Scheidung, Arbeitslosigkeit, plötzliche Veränderung der Lebenssituation), fehlende
persönliche Ressourcen (prekäre Wohnverhältnisse, Obdachlosigkeit), Suchterkrankungen oder mangelnde Informationen über die Möglichkeit medizinischer Unterstützung. Bei EU-Bürgern
oder anderen Migranten handelt es sich
oft um nicht erwerbstätige Personen,
die keinen Anspruch auf Sozialhilfe
haben bzw. Menschen, die nicht in der
Grundversorgung sind. Die Angebote
der Marienambulanz richten sich daher
an Menschen mit oder ohne Krankenversicherung.
Die Kontaktaufnahme mit der Marienambulanz erfolgt durch Mundpropaganda, Empfehlung durch Notschlafstellen und Flüchtlingsquartiere,
Zuweisung durch aufsuchende und
nachgehende Einrichtungen oder durch
öffentliche Sozial- und Gesundheitseinrichtungen, NPOs oder Privatpersonen.
Wird nur die Primärversorgung durchgeführt?
Die Angebote der Marienambulanz
umfassen ambulante und nachgehende
medizinische Behandlung, Medikamen-

tenausgabe und soziale Beratung. Allgemeinmedizinische Behandlung wird
täglich angeboten. Zusätzlich gibt es
zu festgelegten Terminen (2–3 x/Monat)
fachspezifische Angebote für Patienten
ohne Krankenversicherung. Unsere Sozialarbeiterin unterstützt Menschen ohne
Versicherung bei der Eingliederung ins
öffentliche Gesundheits- und Sozialsystem, berät über soziale Unterstützungen und vermittelt an weitere Einrichtungen.
Jeden Mittwoch ist das Zahnzimmer
geöffnet. Es werden kurative und restaurative Zahnbehandlungen durchgeführt
(Wurzelbehandlungen, Füllungen, Zahnextraktion). Mithilfe der Spende des
ÖGZMK können in Zusammenarbeit mit
der ÖGK nun auch einzelne nicht versicherte Personen prothetisch versorgt
werden. Für Menschen, welche die Marienambulanz nicht aufsuchen (können),
wird medizinische Versorgung in einem
Kleinbus („Rollende Ambulanz“) angeboten, der jeden Mittwoch Abend öffentliche Plätze und Notschlafstellen in
Graz anfährt.
Für Untersuchungen und Behandlungen, die nicht in unserer Ordination
durchgeführt werden, können wir Patienten meist zu einem unserer 40 Kooperationspartner weitervermitteln.
Medikamente werden kostenlos an
nicht versicherte Menschen bzw. an
Menschen, die sich die Rezeptgebühr
nicht leisten können, ausgegeben.
Wie finanziert sich die Ambulanz?

Dr. Irene Holzer, Ärztliche Leiterin der Marienambulanz.

Die Marienambulanz ist durch eine
Basisfinanzierung des Gesundheitsfonds Steiermark abgesichert. Mit der
ÖGK Steiermark besteht ein Pauschalvertrag. Einzelne Leistungen können
mit der ÖGK und der SVS verrechnet
werden. Verschiedene Subventionen
(Stadt Graz, Land Steiermark und Gesundheitsministerium), Spenden und
ein Sponsoringvertrag ergänzen die Einnahmen. 2022 konnten wir unter anderem eine große Spende des ÖGZMK
entgegennehmen.
Ein wichtiger Aspekt sind Zeitspenden: Wir haben ein multiprofessionelles
Team aus zehn hauptamtlichen (angestellten) und 45 ehrenamtlichen Mitarbeitern (Ärzte, medizinisches Fachpersonal und Sprachmittler). Die Marienambulanz kann nur durch die vielen
Zeitspenden in Form von ehrenamtlicher Tätigkeit funktionieren.

nen ist der Alltag sehr abwechslungsreich. Besonders bereichernd sind für
mich die persönlichen Kontakte mit
Patienten. So erfahre ich unmittelbar,
was wir im Team positiv bewirken
können. Es ist eine höchst sinnerfüllte
Arbeit.

Was hat Sie dazu bewogen, sich für
diese Tätigkeit zu entscheiden?
Die Marienambulanz ist eine einzigartige Einrichtung, und ich sehe
meine Tätigkeit hier nicht allein als Arbeit, sondern sie ist mir eine Herzensangelegenheit. Trotz gewisser Routi-

Vielen Dank für das Gespräch.

Besteht noch Unterstützungsbedarf
für die Ambulanz?
Einzelpersonen und Unternehmen
bzw. Gesellschaften unterstützen uns
durch Geldspenden, mit denen wir dann
Medikamente und Verbrauchsmaterial
oder Geräte anschaffen oder auch einzelne Angebote wie die Frauensprechstunde finanzieren. Anfragen für ehrenamtliche Mitarbeit (Ärzte, medizinisches
Fachpersonal und Sprachmittler) nehmen wir daher gern entgegen. Aktuell
möchten wir noch unseren ZahnarztPool erweitern.

Caritas der Diözese Graz-Seckau
Tel.: +43 316 8015-0
office@caritas-steiermark.at


[4] =>
4

POLITIK

Debatte rund um den Mutter-Kind-Pass
Aufregung um drohenden vertragsfreien Zustand.
hat die Kinder- und Müttersterblichkeit
massiv verringert. Anstatt die versprochene Weiterentwicklung des MutterKind-Passes endlich umzusetzen, steht
nun sogar die kostenlose Gesundheitsversorgung von Müttern und Kindern
am Spiel. Das ist das traurige Ergebnis
des Stillstands in der türkis-grünen Gesundheitspolitik“, kritisierte Kucher in
einer Aussendung.
NEOS-Gesundheitssprecherin Fiona
Fiedler forderte ebenfalls alle Beteiligten auf, rasche Lösungen zu finden.
„Ein Ende des Mutter-Kind-Passes ist
keine Option. Die ärztliche Versorgung
muss auch weiterhin sichergestellt sein“,
betonte Fiedler.

Kalmierung verunsicherter Eltern
Volkshilfe-Direktor Erich Fenninger
warnte, dass ein Ende des Mutter-KindPasses vor allem für Armutsbetroffene
ein erhöhtes Gesundheitsrisiko bedeuten würde. Für viele wären diese Untersuchungen privat nicht leistbar. Fenninger forderte stattdessen eine Auswei-

tung der Leistungen. Es brauche eine
Ausweitung des Mutter-Kind-Passes
bis zum 18. Lebensjahr und die Aufnahme von Mund-/Zahngesundheit in
den Mutter-Kind-Pass.
Familienministerin Susanne Raab
(ÖVP) versuchte hingegen zu beruhigen.
Die Untersuchungen des Mutter-KindPasses bleiben weiterhin kostenfrei,
versicherte sie am Mittwochabend bei
den Beratungen zum Familienbudget
im Budgetausschuss des Parlaments.
Die Verhandlungen befänden sich in
der finalen Phase, bekräftigte Raab frühere Angaben des Gesundheitsministeriums.
Auch die Familien- und Gesundheitssprecher der Grünen, Barbara Neßler
und Ralph Schallmeiner, versicherten in
einer Aussendung, dass der Mutter-KindPass keineswegs vor dem Aus stehe.
Ganz im Gegenteil – man befinde sich
in intensiven Gesprächen.

Quelle: www.medinlive.at

Unabhängige Arzneimittelproduktion in Österreich
Höhere Kosten von 64 Prozent in Kauf genommen.

© i viewfinder/Shutterstock.com

WIEN – Die Bundeskurie der niedergelassenen Ärzte in der Ärztekammer hat
einen Beschluss gefasst, wonach die
Kündigung des Mutter-Kind-Passes als
Kassenleistung mit Jahresende ausgesprochen werde, wenn es bis dahin
keine Einigung geben sollte. Damit
würde ein vertragsloser Zustand eintreten und die Mediziner würden die im
Pass angeführten Untersuchungen nicht
mehr als Kassenleistung anbieten. Die
Leistungen müssten dann ab März privat bezahlt werden und könnten nur
teilweise von der Krankenversicherung
rückvergütet werden.
Die Opposition rief am 10. November alle Verantwortlichen zu einer Verhandlungslösung auf und bekräftigte,
dass die Leistungen erhalten bleiben
müssen. Familienministerin Susanne Raab
(ÖVP) versicherte unterdessen, dass die
Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen kostenfrei bleiben werden.
SPÖ-Gesundheitssprecher Philip
Kucher zeigte sich über diese Entwicklung fassungslos. „Der Mutter-Kind-Pass

No. 8/2022

WIEN – Der Anteil der Österreicher, die
eine stärkere Unabhängigkeit Österreichs in der Medikamentenproduktion
als wichtig empfinden, liegt bei über
90 Prozent. Damit verbundene höhere
Kosten für das österreichische Gesundheitssystem halten knapp zwei Drittel
für vertretbar. Das zeigen aktuelle Ergebnisse der zweiten Befragungswelle
des Austrian Health Report.
Die Österreicher zeigen hohes Vertrauen
in die heimische Produktion von Medikamenten. 65 Prozent haben in in Österreich bzw. der EU hergestellte Medikamente mehr Vertrauen als in solche aus
anderen Herstellungsländern (Asien etc.).

Senioren für unabhängige
Medikamentenproduktion
© Michaela Begsteiger/Stock.adobe.com

Eine funktionierende Medikamentenversorgung ist von großer Bedeutung
für die Gesundheit der Bevölkerung und
das Funktionieren der Gesellschaft. Einigkeit herrscht in Österreich zur Frage
der Notwendigkeit von Maßnahmen,
um unabhängiger von Medikamentenlieferungen aus dem internationalen
Ausland zu sein: Unabhängig von Geschlecht, Wohnort oder Bildung messen die Befragten diesem Aspekt ent-

sprechende Wichtigkeit bei: 91 Prozent
aller Befragten erachten es als sehr/
eher wichtig. Nur beim Alter zeigen sich
bezüglich der Relevanz Unterschiede: In
der Generation 60+ sind 77 Prozent
überzeugt, dass Maßnahmen zur Sicherung der Unabhängigkeit sehr wichtig
sind (20 Prozent halten diese für eher
wichtig), bei den unter 30-Jährigen befinden 41 Prozent solche Maßnahmen
für sehr wichtig (44 Prozent eher wichtig).

Höhere Kosten akzeptiert
Eine österreichische Produktion kann
mit höheren Herstellungskosten verbunden sein und erhöht damit die Kosten für das Gesundheitssystem. Das
halten 64 Prozent aller Befragten für
durchaus vertretbar. Wolfgang Andiel,
Head External Affairs, Public Affairs
and Market Access, Sandoz, unterstreicht: „In Krisenzeiten wächst das
Risiko einer Abhängigkeit Österreichs
und der EU von ausländischen Anbietern – heimische bzw. europäische Produktionsstätten sind damit wichtiger
denn je!“
Quelle: www.austrianhealthreport.at

Wiener Ärztekammer übergibt Forderungen
zu Honorarverhandlungen
Verhandlungen mit der ÖGK stehen im Zeichen explodierender Kosten und nötiger Innovationen in der Kassenmedizin.
WIEN – Die Wiener Ärztekammer hat
ihr Forderungspaket für die bevorstehenden Honorarverhandlungen an die
Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK)
übergeben. Die Gespräche finden vor
dem Hintergrund massiv steigender
Kosten statt, mit denen die Ordinationen konfrontiert sind. „Die Kassenärzte können die Teuerung nicht einpreisen. Die explodierende Inflation
muss abgegolten werden“, sagt Johannes Steinhart, Präsident der Ärztekammer für Wien. Zudem drängt er
auf weitere Schritte zur Modernisierung der Kassenmedizin, wie beispielsweise eine Flexibilisierung der Ordinationszeiten.

Gesteigerte Kosten
Ganz oben auf der Agenda der
Honorarverhandlungen steht die akute
Kostenbelastung. Ärzte im niedergelassenen Bereich kämpfen unter anderem
mit bis zu 50-prozentigen Preissteigerungen für Materialien des täglichen
Bedarfs, wie Ärzterollen für Liegen
oder Papierhandtücher. Dazu kommen
die höheren Gehälter für Ordinations-

angestellte sowie die Teuerung für
Strom und Mieten. Während andere
Unternehmen Kostensteigerungen an
die Endverbraucher weitergeben können, sind den Kassenordinationen die
Hände gebunden. „Der finanzielle Aufwand für die Kollegen steigt an allen
Ecken und Enden. Ein Ausgleich ist
nach derzeitigem Stand nur im Rahmen
der Tarifverhandlungen möglich und
muss im Sinne einer fairen Vertragspartnerschaft sein“, so Erik Randall
Huber, Obmann der Kurie niedergelassene Ärzte und Vizepräsident der Ärztekammer für Wien.

Kassenmedizin attraktiver
machen
Neben dem Teuerungsausgleich
bringt die Ärztekammer aber auch eine
Reihe von Forderungen in die Verhandlungen mit, um die Kassenmedizin attraktiver und die Versorgung der Patienten
effizienter zu gestalten. Konkrete Ansätze dazu sind etwa eine Flexibilisierung der Ordinationszeiten oder die
überfällige Umsetzung von multicoloren Gruppenpraxen.

Ein wesentlicher Bestandteil der
Verhandlungen sollen zudem mögliche
Auslagerungen von Leistungen sein,
um die Spitalsambulanzen zu entlasten.
Huber: „Der niedergelassene Bereich
hat die Kompetenz und die Infrastruktur, um zahlreiche Leistungen zu über-

nehmen.“ Ein gutes Beispiel sei die
Urologie, wo die Ärztekammer kürzlich
eine Reihe von Untersuchungen definiert und aufgelistet hat, die von Kollegen in der Niederlassung angeboten
werden könnten – sobald es entsprechende Positionen im Leistungskatalog

gibt. Für die Patienten würden sich dadurch die Wartezeiten deutlich verkürzen. Die ÖGK hat zuletzt Gesprächsbereitschaft signalisiert. Die Verhandlungen starten Anfang Dezember.
Quelle: Ärztekammer für Wien
© Campre/Shutterstock.com


[5] =>
No. 8/2022

5

POLITIK

Ein gutes Jahr für den ODV?
Ein Blick zurück und einer nach vorn.
Mag. Attila Träger, Präsident des Österreichischen Dentalverbandes ODV, im Gespräch mit Majang Hartwig-Kramer, Redaktionsleitung Dental Tribune Österreich.
derungen vorgezogen durchführen, die
sie eventuell schon in Planung hatten.
Ich denke, es wurden grundsätzlich
Trends durch die Krise beschleunigt,
z. B. auch der Ausbau und die bessere
Gestaltung der Rahmenbedingungen
der Heimarbeit.

WIEN – Mag. Attila Trägner ist seit
1. September 2021 der neu gewählte
Präsident des ODV. Er löste Roman
Reichholf ab, der seinerzeit auf eine
neuerliche Kandidatur verzichtet hatte.
Dental Tribune Österreich: Herr
Trägner, seit einem reichlichen
Jahr sind Sie ODV Präsident. Was
war Ihre größte Herausforderung
in dieser Zeit?
Herausfordernd war, die Erwartungen zu steuern. Die Branche und die
Mitglieder erwarten bei personellen
Änderungen oft große Trendwenden.
Ich denke, dass gerade im Verbandswesen Änderungen nur zögerlich durchgeführt werden können, da wir ja eine
bunte Truppe sind und sehr verschiedene Meinungen bündeln und diese

auch noch zu Entscheidungen bringen
müssen. Und dann müssen diese Entscheidungen auch noch operativ durchgeführt werden. Noch dazu vereint der
österreichische Verband Händler und Hersteller, was in dieser Form untypisch ist,
wenn wir nur nach Deutschland schauen.
Wie gut stehen die im ODV engagierten Unternehmen nach der
langen Zeit der coronabedingten
Einschränkungen da?
Durch hohe Disziplin der Mitarbeiter in den Unternehmen und durch staatliche Unterstützungen konnten durch
gezielte Investitionsförderungen in gewissen Produktgruppen Umsatzsteigerungen durch hohe Nachfrage erzielt
werden. Der hohe Bedarf an notwendigen Hygieneartikeln zum Schutz der

GECKO bleibt bis 2023 fix
Unabhängiges Expertengremium evaluiert die aktuelle
COVID-Lage und informiert die Bundesregierung.
© PX Media/Shutterstock.com

WIEN – Die Kommission zur gesamtstaatlichen COVID-Krisenkoordination
(GECKO) wird bis 30. Juni 2023 verlängert. Das unabhängige Expertengremium evaluiert laufend die aktuelle
COVID-Lage und informiert die Bundesregierung über epidemiologische, medizinische, gesundheitssystemische und
gesellschaftliche Entwicklungen. Die
Kommission war ursprünglich im Dezember 2021 für ein Jahr eingesetzt
worden.
Damit setzt die Bundesregierung beim
Pandemiemanagement auch in Zukunft
auf die Beratung durch Experten aus
verschiedensten Fachbereichen. Eingebunden sind 24 Experten, unter anderem Wissenschaftler unterschiedlicher
Disziplinen, Fachleute aus Interessens-

vertretungen und anderen Organisationen. Vorsitzende sind die Generaldirektorin für die öffentliche Gesundheit,
Katharina Reich, und der Generalstabschef des Bundesheeres, Rudolf Striedinger.
Zwölf Arbeitsgruppen bearbeiten zentrale Themen der Pandemie und diskutieren die aktuelle Lage in regelmäßigen GECKO-Sitzungen, derzeit meist
14-tägig. Mehr als 500 Fragen der Bundesregierung wurden in knapp einem
Jahr von der GECKO-Kommission diskutiert und beantwortet. Nach mehr als
54 Stunden reiner Sitzungszeit wurden
bisher mehr als 300 Seiten in Form von
Executive Reports veröffentlicht.

Kunden und Anwender muss hier nicht
gesondert erwähnt werden. Darüber
hinaus konnten und mussten die Firmen
auch diverse kostenschonende Verän-

Welche Aufgaben stehen in 2023
vor dem Verband?
Grundsätzlich verändern sich global die klassischen Veranstaltungen.
Ich sehe hier zwei Trends: Einerseits
ziehen sich kapitalstarke Unternehmen von größeren Messen und Veranstaltungen zurück, weil sie eigene
Events planen und budgetieren, andererseits suchen die Kunden auch
immer mehr den einfacheren und gemütlicheren Weg der Informationsbeschaffung und stöbern im Internet,
um ihren Informationsbedarf zu decken und um Rat zu suchen. Dies sind

einfache Entwicklungen, mit denen
wir leben und auf die wir uns einstellen müssen und natürlich unsere Aktivitäten auch dementsprechend anpassen werden. Somit läuft im Hintergrund gerade eine ganz spannende
Vorbereitung, diese wichtige Aufgabe
wird uns in 2023 maßgeblich begleiten.
Sie haben noch ein Anliegen?
Ja, ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich bei allen Vorstandsmitgliedern und Fachbeiräten zu bedanken,
auch bei unserem Generalsekretär
Wolfgang Fraundörfer für die gute Zusammenarbeit und für die Bereitstellung diverser Ressourcen. Ich hoffe, wir
können die Arbeit 2023 so fortsetzen,
wie wir sie begonnen haben!

Vielen Dank für das Gespräch!
ANZEIGE

www.zwp-online.info/newsletter

ol dir dein wöchentliches

!

#insiderwissen
Mit dem
Newsletter
Österreich

© custom scene – stock.adobe.com

Quelle: www.medinlive.at

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de


[6] =>
6

WISSENSCHAFT

No. 8/2022

Einsatz von Hyaluronsäure
in der rekonstruktiven Parodontalchirurgie
Positive Auswirkungen auf Wundheilung und Regeneration parodontaler Strukturen. Von Prof. Dr. med. dent., Dr. h.c. mult. Anton Sculean, M.S., Bern, Schweiz.
Die rekonstruktive Parodontaltherapie fasst alle Therapiemethoden
zusammen, welche eine vorhersehbare Neubildung von zahntragenden Strukturen (d. h. Wurzelzement, Desmodont und Alveolarknochen)
ermöglichen.
Neueste Ergebnisse aus präklinischen und klinischen Studien haben
vor Kurzem erkennen lassen, dass die zusätzliche Applikation von Hyaluronsäure im Rahmen der Parodontalchirurgie die Wundheilung positiv
beeinflusst und die Regeneration parodontaler Strukturen fördert.
Der vorliegende Beitrag fasst in einem kurzen Überblick die wichtigsten Erkenntnisse zur Anwendung von Hyaluronsäure in der rekonstruktiven Parodontalchirurgie zusammen.

in der rekonstruktiven Parodontalchirurgie von intraossären Defekten und von singulären und multiplen Rezessionen angewendet
(Pilloni et al. 2019, 2021, Guldener et al. 2020, Lanzrein et al.
2020).
So führte die Anwendung einer quervernetzten Hyaluronsäure
im Rahmen der rekonstruktiven Parodontalchirurgie von intraossären
Defekten und Klasse 1-Rezessionen zu signifikanten Reduktionen der
Sondierungstiefen, Gewinne von klinischem Attachment und Deckung von Rezessionen (Pilloni et al. 2019, 2021). Ergebnisse einer
randomisierten klinischen Studie konnten zeigen, dass die Behandlung von Miller-Klasse I-Rezessionen mit einem koronalen Verschiebelappen und Anwendung von Hyaluronsäure in einer höheren Reduktion der Rezessionstiefen und häufigere komplette Deckung der
Rezessionen resultiert, verglichen mit der alleinigen Anwendung des
koronalen Verschiebelappens (Pilloni et al. 2019).
In weit fortgeschrittenen Rezessionen mit einem bereits vorhandenen Verlust von interproximalem Knochen und dünnem Gingivaphänotyp scheint die Kombination von Hyaluronsäure (hyaDENT BG,
REGEDENT) und einem subepithelialen palatinalen Bindegewebstransplantat (SBGT) im Rahmen verschiedener Variationen der
Tunneltechnik, Ergebnisse zu liefern, die bis vor Kurzem sehr schwer
zu erreichen waren (Guldener et al. 2020, Lanzrein et al. 2020).
Da in diesen klinischen Situationen, durch die großflächige Präparation des Tunnels, eine stärkere Blutung entstehen kann, führt
die Applikation von Hyaluronsäure zu einer Stabilisierung des
Blutkoagulums und damit einer positiven Beeinflussung der Wundheilung (Abb. 2–14). Die Ergebnisse von zwei kürzlich veröffentlichten Fallstudien konnten zeigen, dass die Kombination von Hyaluronsäure und einem SBGT mit verschiedenen Variationen der
Tunneltechnik in einer komplikationsfreien Heilung und einer exzellenten Deckung von singulären und multiplen Rezessionen im Oberund Unterkiefer führt (Guldener et al. 2020, Lanzrein et al. 2020;
Abb. 13 und 14).

Wissenschaftlicher Hintergrund
Hyaluronsäure ist ein anionisches, nicht-sulfatiertes Glykosaminoglykan, die praktisch in allen Geweben vorkommt und eine
wichtige Rolle bei der Wundheilung spielt. Neuste Ergebnisse aus
Zellkulturstudien konnten zeigen, dass Hyaluronsäure eine sehr hohe
Biokompatibilität besitzt, die Proliferation und Migration von parodontalen und gingivalen Fibroblasten fördert, die Angiogenese positiv beeinflusst und das Blutkoagulum stabilisiert (Asparuhova et al.
2019). Histologische Daten aus präklinischen Studien lieferten den
Beweis, dass die Anwendung einer quervernetzten Hyaluronsäure in
der chirurgischen Therapie von intraossären und Rezessionsdefekten
die Regeneration von Desmodont, Wurzelzement, und Knochen fördert (Shirakata et al. 2021a und b; Abb. 1).
Vor Kurzem wurde sogar ein positiver Effekt der quervernetzten
Hyaluronsäure in Klasse III-Furkationen gezeigt, wobei eine vollständige Regeneration (d. h. komplette Schließung des Defekts) nicht erreicht werden konnte (Shirakata et al. 2022).

1

Aufgrund der vorher erwähnten biologischen Eigenschaften
wurde die quervernetzte Hyaluronsäure (hyaDENT BG, REGEDENT)

Abb. 1: Das histologische Bild zeigt die Regeneration parodontaler Strukturen in einem intraossären Defekt nach Behandlung mit einer quervernetzten
Hyaluronsäure (hyaDENT BG, REGEDENT). N: die Kerbe zeigt den tiefsten
Punkt des Defekts während des chirurgischen Eingriffs, NC: neues Wurzelzement, NPL: neues Desmodont, NB: neuer Knochen.

2

3

4

25

26

72

8

9

10

Klinische Anwendung

Abb. 2: Tiefe Klasse 2-Rezession in der UK-Front. Eine ausgeprägte Gingivitis und ein Höhenverlust der interdentalen Papille sind erkennbar. – Abb. 3: Multiple Klasse 1-Rezessionen in der OK-Front beeinträchtigen das ästhetische Erscheinungsbild. – Abb. 4: Präparierter Tunnel im Bereich von 41 und 31. – Abb. 5: Präparierter Tunnel im Bereich von 14–11. – Abb. 6 und 7: Applikation der quervernetzten Hyaluronsäure auf die Wurzeloberfläche und in den Defekt. –
Abb. 8 und 9: Das SBGT wurde mit Umschlingungsnähten an den Zahnhälsen fixiert. – Abb. 10: Eine zweite Schicht der quervernetzten Hyaluronsäure wurde auf das SBGT appliziert.


[7] =>
7

WISSENSCHAFT

No. 8/2022

11

12

13

Abb. 11: Lateral geschlossener Tunnel im Bereich von 41. – Abb. 12: Koronal mobilisierter und geschlossener Tunnel im Bereich 14–12. – Abb. 13: Das klinische Bild ein Jahr nach der Therapie zeigt eine fast komplette Deckung der Rezession. Durch den Gewinn befestigter Gingiva ist die Durchführung von
Mundhygienemaßnahmen deutlich verbessert. – Abb. 14: Ein Jahr nach der Therapie wurde eine komplette Deckung der OK-Rezessionen und eine Verbesserung des ästhetischen Erscheinungsbildes erreicht.

14

Schlussfolgerung
Die vorhandene wissenschaftliche und klinische Evidenz zeigt,
dass die Anwendung der quervernetzten Hyaluronsäure die parodontale Wundheilung und Regeneration fördert und dadurch neue Möglichkeiten in der rekonstruktiven Parodontalchirurgie öffnet.

Literatur:
– Asparuhova MB, Kiryak D, Eliezer M, Mihov D, Sculean A. Activity of two
hyaluronan preparations on primary human oral fibroblasts. J Periodontal
Res 2019;54:33–45.
– Guldener K, Lanzrein C, Eliezer M, Katsaros C, Stähli A, Sculean A. Treatment
of single mandibular recssions with the modified coronally andvanced tunnel
or laterally closed tunnel, hyaluronic acid, and subepithelial connective tis-

sue graft: a report of 12 cases. Quintessence Int. 2020;51(6):456–63. doi:
10.3290/j.qi.a44492.
– Lanzrein C, Guldener K, Imber JC, Katsaros C, Stähli A, Sculean A. Treatment
of Multiple Adjacent Recessions with the Modified Coronally Advanced Tunnel or Laterally Closed Tunnel in Conjunction with Hyaluronic Acid and Subepithelial Connective Tissue Graft: A Report of 15 Cases. Quintessence Int.
2020;51(9):710–19. doi: 10.3290/j.qi.a44808.
– Pilloni A, Schmidlin PR, Sahrmann P, Sculean A, Rojas MA. Effectiveness of
adjunctive hyaluronic acid application in coronally advanced flap in Miller
class I single gingival recession sites: a randomized controlled clinical trial.
Clin Oral Investig 2019;23:1133–41.
– Pilloni A, Rojas MA, Marini L, Russo P, Shirakata Y, Sculean A, Iacono R. Healing
of intrabony defects following regenerative surgery by means of single-flap
approach in conjunction with either hyaluronic acid or an enamel matrix derivative: a 24-month randomized controlled clinical trial. Clin Oral Investig. 2021
Feb 10. doi: 10.1007/s00784-021-03822-x. Online ahead of print.
– Sculean A, Allen EP. The laterally closed tunnel for the treatment of deep
isolated mandibular recessions: surgical technique and a report of 24 cases.
Int J Periodontics Restorative Dent 2018;38:479–87.
– Sculean A, Cosgarea R, Stähli A, Katsaros C, Arweiler NB, Miron RJ, Deppe H.
Treatment of multiple adjacent maxillary Miller Class I, II, and III gingival
recessions with the modified coronally advanced tunnel, enamel matrix derivative, and subepithelial connective tissue graft: A report of 12 cases. Quintessence Int 2016;47:653–59.
– Shirakata Y, Imafuji T, Nakamura T, Shinohara Y, Iwata M, Setoguchi F, Noguchi K, Sculean A. Cross-linked hyaluronic acid gel with or without a collagen matrix in the treatment of class III furcation defects: a histologic and

histomorphometric study in dogs. J Clin Periodontol. 2022 Oct;49(10):1079–
89. doi: 10.1111/jcpe.13694. Epub 2022 Jul 21.
– Shirakata Y, Imafuji T, Nakamura T, Kawakami Y, Shinohara Y, Noguchi K,
Pilloni A, Sculean A. Periodontal wound healing/regeneration of two-wall
intrabony defects following reconstructive surgery with cross-linked hyaluronic acid-gel with or without a collagen matrix: a preclinical study in dogs.
Quintessence Int. 2021;0(0):308–16. doi: 10.3290/j.qi.b937003.
– Shirakata Y, Nakamura T, Kawakami Y, Imafuji T, Shinohara Y, Noguchi K,
Sculean A. Healing of buccal gingival recessions following treatment with
coronally advanced flap alone or combined with a cross-linked hyaluronic
acid. J Clin Periodontol. 2021 Apr;48(4):570–80. doi: 10.1111/jcpe.13433.
Epub 2021 Feb 10.

Prof. Dr. med. dent., Dr. h.c. mult.
Anton Sculean, M.S.
Universität Bern
Klinik für Parodontologie
Freiburgstrasse 7
3010 Bern, Schweiz
Tel.: +41 31 6322577
anton.sculean@zmk.unibe.ch

Infos zum Autor

ANZEIGE

Digitales Lernen.

Neu gedacht.
zwpstudyclub.de

OEMUS MEDIA AG

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de


[8] =>
8

WISSENSCHAFT

Regeneration bei
Knochendefekten

Implantate könnten als Hörgerät
eingesetzt werden

Forscher entwickeln Hydrogel.

Kieferknochen können Töne gut übertragen.

© Gilmanshin/Shutterstock.com

TEL AVIV – Eine neue Technologie, die
an der Universität Tel Aviv entwickelt
wurde, könnte zukünftig dafür eingesetzt werden, um die Regeneration bei
großen Knochendefekten zu fördern.
Die aktuellen Ergebnisse aus der Studie wurden im Journal of Clinical Periodontology veröffentlicht.
„Kleine Knochendefekte wie Frakturen heilen spontan, wobei der Körper
das verlorene Knochengewebe wiederherstellt. Das Problem beginnt bei großen Knochendefekten, der Knochen
kann sich nicht selbst erneuern. In der
aktuellen Studie haben wir ein Hydrogel entwickelt, das die natürlichen Substanzen in der extrazellulären Matrix
von Knochen nachahmt und so das
Knochenwachstum stimuliert“, so Prof.
Lihi Adler-Abramovich, eine der leitenden Studienautoren.
Das entwickelte Hydrogel hat eine
fibrilläre Struktur, die der extrazellulären Matrix des natürlichen Knochens
nachempfunden ist. Um die Wirkungsweise des Gels zu erproben, wurden
mehrere Tests an Tiermodellen mit großen Knochendefekten durchgeführt.

Der Heilungsprozess und die Regeneration des Knochens wurden über zwei
Monate lang beobachtet und dokumentiert. Bemerkenswert war, dass nach
zwei Monaten alle Knochendefekte
vollständig korrigiert wurden. Die regenerierten Knochen erreichten ihre ursprüngliche Dicke und das verlorene
Gewebe um den Knochen konnte vollständig neu gebildet werden.
Laut Prof. Adler-Abramovich hat
das innovative Gel umfangreiche klinische Anwendungen sowohl in der Orthopädie als auch in der Zahnmedizin:
„Wenn wir Zähne verlieren, sind Zahnimplantate die Standardbehandlung.
Implantate müssen jedoch verankert
werden. Eine andere Option ist das Hinzufügen von Knochenersatzmaterial aus
menschlichen oder tierischen Quellen.
Ich hoffe, dass das von uns entwickelte
Hydrogel in Zukunft eine schnellere,
sicherere und einfachere Knochenwiederherstellung ermöglichen wird.“
Die Studie finden Sie unter https://doi.
org/10.1111/jcpe.13725.

SHANGHAI – Vibrationen, die auf
Zahnersatz übertragen werden, dringen gut durch den Kieferknochen zum
Innenohr vor, berichteten Forscher an
der Tongji-Universität in Shanghai im
September im Journal of the Acoustical
Society of America. Das Ergebnis könnte
zu unauffälligen Alternativen zu herkömmlichen Hörgeräten und CochleaImplantaten, die von Menschen mit
Hörschäden häufig getragen werden,
führen.
Bisherige zahngestützte Hörgeräte
wurden an den Molaren angebracht und
empfingen Töne drahtlos von einem
Mikrofon, das hinter dem Ohr platziert
wurde. Der Zahnforscher Jianxiang Tao
und seine Kollegen wollen das Konzept
einen Schritt weiterführen und Zahnimplantate in Hörgeräte verwandeln.

No. 8/2022

Die Elektronik, die die Schallschwingungen überträgt, würde in ein Implantat eingebaut, das im Kieferknochen verankert wird, sagt Tao.
Zunächst mussten die Forscher herausfinden, wie gut Zahnimplantate Töne
im Vergleich zu natürlichen Zähnen und
dem Warzenfortsatz hinter dem Ohr
übertragen. Sie beschallten die Implantate, die natürlichen Zähne und den
Warzenfortsatz von 38 Personen mit
Hörminderung und einem einzelnen
Zahnimplantat. In einem breiten Frequenzbereich konnten die Probanden
Töne durch die Implantate genauso gut
oder sogar besser hören als durch natürliche Zähne oder den Warzenfortsatz.
Implantate im Frontzahnbereich
schienen etwas besser zu funktionieren

als Zahnimplantate im Seitenzahnbereich. Das könnte daran liegen, dass der
Kieferknochen im vorderen Teil härter
ist als der Kieferknochen im hinteren
Teil, vermutet das Expertenteam. Die
unteren Zähne und Implantate funktionierten bei der Schallübertragung genauso gut wie die oberen.
Im Vergleich zu herkömmlichen
Hörgeräten könnten Zahnimplantat-basierte Hörgeräte „eine ausgezeichnete
Verdeckung, guten Komfort und verbesserte Klangqualität“ bieten, so die
Forscher.
Die Studie finden Sie unter: https://doi.
org/10.1121/10.0013898
Quelle: The Journal of the Acoustical
Society of America
© Pixsooz/Shutterstock.com

Quelle: Tel Aviv University

Warum leiden Menschen häufig an Metallallergien?
Bindungsstellen von Nickel-, Kobalt- und Palladium-Ionen an Immunrezeptoren entdeckt.
BERLIN – Metalle sind die häufigsten Auslöser
einer allergischen Reaktion der Haut. Nickel- oder
kobalthaltige Alltagsgegenstände wie Schmuck,
Piercings oder Jeansknöpfe sowie palladiumhaltige Medizinprodukte wie Implantate können bei
Allergikern zu symptomatischen Immunreaktionen
und damit zur Erkrankung der Haut führen.
Ein Schwerpunkt der Arbeit des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) ist daher, die Interaktion des menschlichen Immunsystems mit chemischen Allergenen zu verstehen. Dazu wurde

untersucht, wie die körpereigenen Abwehrkräfte
auf Nickel, Kobalt und Palladium reagieren. BfRForscher haben dabei neue Bindungsstellen in den
für Allergien verantwortlichen menschlichen T-Zellen entdeckt. Dafür mussten sie die metallspezifischen T-Zellen im Blut aufspüren und die Interaktion mit den Immunzellen entschlüsseln.

T-Lymphozyten für die Immunabwehr
Allergische Reaktionen auf Metallionen werden durch T-Lymphozyten (T-Zellen) vermittelt.
© SciePro/Shutterstock.com

T-Zellen sind ein Teil der körpereigenen Immunabwehr und schützen normalerweise vor Viren oder
Bakterien. Bei einer Metallallergie reagieren die
T-Zellen auf elektrisch geladene Metallatome
(Ionen), die aus metallhaltigen Produkten freigesetzt werden können. Diese Ionen werden von den
T-Zellen in Form eines Metallionenkomplexes zusammen mit körpereigenen Proteinen erkannt.
Beim Menschen gibt es eine große Vielfalt von
T-Zellen. Jede T-Zelle hat eine einzigartige Erkennungsstelle (T-Zell-Rezeptor), mit der sie einen
ganz bestimmten Proteinkomplex identifiziert. Der
T-Zell-Rezeptor besteht aus verschiedenen Untereinheiten, jeweils zusammengesetzt aus genetisch
festgelegten Proteinsegmenten mitsamt einem völlig zufälligen (hochvariablen) Sequenzanteil.
Die BfR-Forscher entdeckten Besonderheiten
bei menschlichen T-Zell-Rezeptoren, die auf Nickel-,
Kobalt- oder Palladium-Ionen reagieren. Ungewöhnlich hohe Anteile der metallreaktiven T-ZellRezeptoren enthielten in ihrem hochvariablen Anteil die Aminosäure Histidin.

Gemeinsame und einzigartige
Bindungsstellen
Histidin kann an Metallionen binden. Darüber
hinaus enthielt eine große Anzahl der Rezeptoren
bestimmte Proteinsegmente, die sich jeweils für

Nickel, Kobalt und Palladium unterschieden. Es
gibt also für die untersuchten Metallionen gemeinsame und einzigartige Bindungsstellen.
Diese Erkenntnisse sind ein wichtiger Schritt
zum Verständnis der Interaktion des menschlichen
Immunsystems mit chemischen Allergenen und
stellen möglicherweise eine Erklärung dafür dar,
warum Menschen häufig an Metallallergien leiden.
Die Ergebnisse der Studie wurden durch die
Kombination von zwei hochentwickelten Methoden ermöglicht: die Identifizierung spezifischer
T-Zellen anhand von Aktivierungsmarkern und die
Hochdurchsatz-Sequenzierung, die T-Zell-Rezeptoren umfassend charakterisiert.
Der Nutzen dieser Ergebnisse für die medizinische oder regulatorische Praxis kann derzeit nicht
beurteilt werden. Bislang scheinen die Unterschiede zwischen den aus dem Blut von allergisch
oder nicht allergisch reagierenden Personen gewonnenen Immunzellen nicht groß genug zu sein,
um eine eindeutige Allergiediagnose zu ermöglichen. Das BfR arbeitet daran, den neu entwickelten Ansatz weiter zu verfeinern und auf andere
Allergene auszudehnen. So sollen alternative Invitro-Tests zur diagnostischen und regulatorischen
Anwendung entwickelt werden.
Quelle: BfR


[9] =>
9

VERANSTALTUNGEN

No. 8/2022

KISS Wintersymposium 2023
Digitale Medien in Zahnheilkunde und Zahntechnik.
KITZBÜHEL – Zum 5. Mal geht KISS 2023 in den Kitzbüheler Alpen an den Start. Die besondere Veranstaltung mit
hochkarätigen Referenten hat sich inzwischen etabliert,
topaktuelle Themen der Zahnheilkunde in den Fokus der
Diskussion zu stellen und alle Teilnehmer, Referenten und
Partner unter einem Dach im Kempinski Hotel Das Tirol
Jochberg zu beherbergen.
Diesmal geht es um die digitale Zahnarztpraxis, mit allen
Aspekten moderner und zielgerichteter zahnärztlicher und
zahntechnischer Konzepte.
Wie auch in den Jahren davor wird die Veranstaltung tatkräftig von der Dentalindustrie unterstützt. Für das leibliche

Wohl wird auch gesorgt, und neben der sportlichen Herausforderung auf dem berühmten Streif darf natürlich
auch der gesellige Teil nicht zu kurz kommen. All das wird
am Ende der Veranstaltung sicherlich viele zufriedene Gesichter erzeugen.
Quelle: www.kiss-symposium.com

© mitchFOTO/Shutterstock.com

Stadtgespräche

Auf zu neuen Ufern

Neue Veranstaltungsserie der Landeszahnärztekammer für Wien.

COLTENE im Dialog mit dem Fachhandel.

WIEN – Die Landeszahnärztekammer für Wien
ruft eine neue Veranstaltungsserie ins Leben: Künftig werden vierteljährlich die „Stadtgespräche“
stattfinden.
Die Reihe ermöglicht einen regelmäßigen Austausch mit Kollegen und Experten zu aktuellen
Themen. Gleich bei der Auftaktveranstaltung am
23. November 2022 im Haus der Musik ging es
um ein besonders brisantes Problem: die immer schwierigere Suche nach zahnärztlichen Assistenten. AMS-Vorstand Dr. Johannes Kopf, einer
der profundesten Kenner des heimischen Arbeitsmarktes, widmete sich diesem Aspekt als Keynote
Speaker in seinem Vortrag „Arbeitskräftemangel
– Wo sind die Assistenten hin?“.

In den intensiven Pandemie-Zeiten war das Team
rund um LZÄK Wien-Präsidentin Dr. Bettina Schreder vor allem um den Aufbau und Einsatz moderner Kommunikationsformen bemüht. Jetzt kann
die Wiener Standesvertretung endlich auch wieder
verstärkt auf persönliche Gespräche und Diskussionen setzen. Die neuen „Stadtgespräche“ bilden
dabei einen wichtigen Teil.
Der Besuch der „Stadtgespräche“ ist kostenlos.
Interessenten können sich unter www.z170.at/
stadtgespraeche anmelden.

Quellen: ZWP online/Landeszahnärztekammer
Wien

© Olena Yakobchuk/Shutterstock.com

© COLTENE

Einblicke hinter die Kulissen: Anmischung von Präzisionssilikonen.

ALTSTÄTTEN – Genauso bunt gemischt wie die
Nationen der Teilnehmer waren auch die Referenten und Themen des „Lake Talks“, einer Händlertagung der besonderen Art. In seinem Schweizer
Heimathafen rief der internationale Dentalspezialist COLTENE das ambitionierte Gesprächsformat
in diesem Herbst erstmalig aus. Ziel des Unternehmens ist, den Dialog mit dem Fachhandel zu intensivieren und wertvolle Erfahrungen aus aller Welt
zu sammeln, um weitere Synergien in der Zusammenarbeit auszuloten, sowie den Zahnärzten noch
maßgeschneidertere Angebote und Services anbieten zu können.
Nach der über zweijährigen, coronabedingten
Zwangspause freute sich Christophe Loretan, Vizepräsident Vertrieb bei COLTENE, umso mehr, wieder internationales Publikum live am Firmenstammsitz in Altstätten begrüßen zu dürfen. In seinem
Eröffnungsvortrag warf CEO Martin Schaufelberger gemeinsam mit rund 50 internationalen Dentalfachhändlern aus Europa, Nordamerika, Süd-

amerika und Asien einen Blick auf die aktuelle
Ausrichtung seines Unternehmens. Dabei präsentierte sich COLTENE als treuer, zuverlässiger Partner des Fachhandels. Aktuelle Entwicklungen wie
die zunehmende Digitalisierung von Schulungsund Bezugsmöglichkeiten sowie die stetig wachsende Anzahl von Zahnarztgruppen und Direktanbietern beobachte COLTENE sehr genau. Der
wohl größten Herausforderung im Gesundheitswesen, dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit ohne
Kompromisse an Hygiene- oder Sicherheitsstandards, trage man dabei selbstverständlich ebenfalls Rechnung, so Schaufelberger. Flankiert wurde
die Fachtagung durch ein vielseitiges Rahmenprogramm zwischen Bregenz und Besançon.
Infos zum Unternehmen

Coltène/Whaledent AG
Tel.: +41 71 7575300
www.coltene.com

ANZEIGE

… schmerzfrei und bequem injizieren!

www.calaject.de


[10] =>
10

PRAXIS

No. 8/2022

austro dent: Pluradent und dental bauer starten
in Österreich gemeinsam durch
Ein Interview von Kerstin Oesterreich, OEMUS MEDIA AG, mit den Geschäftsführern Michael Bständig von Pluradent und Robert Weinberger von dental
bauer über die gemeinsame Marschrichtung und wie die Fusion einen Vorteil für die Kunden bedeuten kann.
Durch das Zusammenwachsen der Pluradent Austria GmbH und der dental bauer
GmbH hat man sich dazu entschieden,
ab dem 1. Jänner 2023 in Österreich unter
einem besonderen gemeinsamen Namen
zu arbeiten. Was liegt näher, als sich hierfür eines Namens zu bedienen, der jeden
erkennen lässt, dass es sich um einen
traditionellen Dentalfachhändler mit österreichischem Bezug handelt? Somit wird
in wenigen Wochen aus dental bauer
und Pluradent die austro dent GmbH.
Pluradent und dental bauer, zwei
mittelstandsgeprägte Firmen, die
über Jahre im ausgewogenen gegenseitigen Mitbewerb standen,
beschreiten ab Jänner 2023 gemeinsame Wege. Wie gelingt es,
dabei alle Mitarbeitenden, Kunden
und Geschäftspartner trotz anfallender Veränderungen adäquat mitzunehmen?
Michael Bständig: Trotz zweier
Firmen mit unterschiedlichem Ursprung
hatten wir bereits in der Vergangenheit
recht identische Unternehmensziele. Dazu zählen ein hoher Anspruch an unsere
Leistungen gegenüber unseren Kunden,
ein zuverlässiger Umgang mit unseren
Geschäftspartnern und unser gelebter
Teamgeist innerhalb unserer Mitarbeitenden. Nun werden wir gemeinsam
Teil der gleichen Unternehmensgruppe,
fügen diese guten Eigenschaften zusammen und bilden damit eine wirtschaftlich stabile Einheit. Schon seit Sommer
dieses Jahres, nach dem ersten Kennenlernen, arbeiten beide Teams eng zusammen und unternahmen alles für die
Vorbereitung auf unsere Fusion. Alle
Kollegen zeigten sehr schnell hohe Bereitschaft „mit ins Boot“ zu kommen
und auf die eigenen Fähigkeiten wie
auch die des anderen bauen zu dürfen.
Unser aktueller Claim „miteinander stärker“ wird inzwischen von allen gelebt.
Robert Weinberger: Wir haben
uns selbst ein herausforderndes sportliches Ziel gesetzt und werden die Zusammenführung bis zum Jahresende
operativ umsetzen. Denn wir alle erkennen hierin unsere große Chance, um
uns im österreichischen Dentalmarkt
mit Schwung weiterzuentwickeln. Dieser Spirit ist bereits bei unserem Team
gut angekommen. Jeder erkennt auch
die Synergien für all unsere Kunden. In
Österreich ist dieser Zusammenschluss
eine perfekte regionale Ergänzung, die
sich mit einem Satz definieren lässt:
Optimierung unserer Kundennähe.
M.B.: Die austro dent ist mit Vertrieb, Technik und allen sonstigen Leistungen flächendeckend am Kunden. Den
Vorteil dieser strukturellen Weiterentwicklung erkennen auch unsere Geschäftspartner an.
R.W.: Daraus eröffnen sich durchaus völlig neue Möglichkeiten, die wir
ab 2023 schrittweise in den Markt bringen werden.
Welche Argumente haben Sie zur
Umfirmierung veranlasst?
R.W.: Der Firmenname Austrodent
ist im österreichischen Markt hinlänglich

bekannt und hat uns inspiriert. Vor Jahren ging der Name unter, jetzt wird er
von uns mit neuem Leben erfüllt. Keineswegs soll der Name an dentale Nostalgie erinnern, als vielmehr den Hinweis auf
ein in Österreich ansässiges Unternehmen
mit Tradition geben, das modernen Kundenbedürfnissen des nationalen Markts
vollumfänglich entspricht. Ab 1. Jänner
2023 startet austro dent voll durch.
„Dentale Kompetenz bündeln,
Identität bewahren und Nutzen
stiften“ lautet das Motto, unter
dem Sie als Verantwortliche der
beiden Firmen angetreten sind.
Was genau verstehen Sie darunter?
R.W.: Wir kennen den dentalen
Markt sehr gut und sind gemeinsam mit
unseren Teams fest davon überzeugt, dass
dieser Schritt zeitgemäß und zukunfts-

fasst und durften sehr schnell feststellen, dass nicht nur alle Verantwortungsebenen, sondern auch alle operativen
Bereiche mit langjährig erfahrenen Kollegen besetzt werden können. Das optimiert Prozesse, schafft Ressourcen und
es macht zugleich Spaß, professionell
arbeiten zu können. Kompetenz in allen
Bereichen.
Unter diesen Voraussetzungen laufen die Vorbereitungen für den
unternehmerischen Schulterschluss
auf Hochtouren. Mit welchen konkreten Maßnahmen wollen Sie
trotz der aktuell herausfordernden
Zeiten für wirtschaftliche Stabilität
sorgen?
R.W.: Wir bündeln derzeit alle Energie und gehen sorgsam damit um. Die
enge Kommunikation zu unseren Liefe-

M.B.: Glücklicherweise verwenden
beide Firmen die gleichen oder ähnliche
Programme und Systeme, wie z. B. SAP.
Erforderlich ist deswegen nur ein minimaler Aufwand hinsichtlich Schulungsbedarf oder Anpassung der Prozesse.
Neben dem klassischen Dentalhandel liegt der Fokus der bisher
getrennten Unternehmen auf hochwertigen Dienstleistungen. Erwarten Sie durch die Zusammenführung einen gemeinsamen Wachstumsschub?
M.B.: Eindeutig ja. Da ist definitiv
noch Luft nach oben. Die austro dent
steht für wegweisende Konzepte, individuelle, kundenfokussierte Lösungen
und kompetente Beratung für Praxis
und Labor. Wir erkennen frühzeitig
Trends, die sich aus der Dynamik des

Infos zu dental baur

„Teilung der Ressorts, um alle PS voll auf die Straße zu bringen“ – Michael Bständig (links) und Robert Weinberger. (© austro dent GmbH)

weisend ist. Zusammen mit unseren Mitarbeitenden vereinen wir in Summe tatsächlich Jahrhunderte an dentalem Knowhow. Wir gehen nun schrittweise daran,
eine Optimierung der Strukturen durchzuführen – Kräfte bündeln, Ressourcen
optimal nutzen, Kompetenzen stärken.
M.B.: „Miteinander stärker“ ist
nicht nur ein Slogan. Durch den Zusammenschluss entsteht in Österreich ein
flächendeckendes Netz für kompetente
Beratung wie auch für sämtliche technische Serviceleistungen, welche Ausfallzeiten in Praxen und Laboratorien verhindern. Der wirtschaftliche Erfolg unserer Kunden liegt uns am Herzen, den
unterstützen wir mit allem, was uns zur
Verfügung steht.
„Teilung der Ressorts, um alle PS
voll auf die Straße zu bringen.“
Wann werden Sie die unterschiedlichen Verantwortungsbereiche aufteilen und neu ausrichten?
R.W.: Diese Frage und deren Umsetzung zählte zu unseren ersten Überlegungen. Wir haben uns daher sehr
früh und ausführlich mit unserer künftigen gemeinsamen Firmenstruktur be-

ranten und vorausschauende Dispositionen helfen uns dabei, Engpässe zu
vermeiden, sodass wir unsere Kunden
bedarfsgerecht bedienen können. Unsere langjährig enge partnerschaftliche
Verbindung zu Herstellern zahlt sich in
Zeiten wie diesen sehr gut aus.
Wie gestalten Sie den Prozess nach
innen wie außen transparent?
R.W.: Wir kommunizieren Updates
zum Status quo der Zusammenführung
immer zeitnah. Bei unserer internen Kommunikation legen wir großen Wert darauf, die Mitarbeiter über wichtige Veränderungen zu informieren und in die
Prozesse einzubeziehen. Wir wissen, das
Unternehmen zeichnet sich durch seine
Mitarbeiter aus. Ohne die Identifikation
eines jeden Einzelnen mit dem Unternehmen kann sich dieses an sich auch
nicht weiterentwickeln. Daher war und
ist es uns besonders wichtig, das Team
immer miteinzubeziehen.
Welche technischen Herausforderungen gilt es durch die Zusammenführung der Betriebssysteme
und IT-Infrastruktur zu meistern?

Marktes und den Herausforderungen
für Zahnarzt und Zahntechniker ergeben, und setzen diese in individuelle
und ganzheitliche Konzepte um. Unsere
Arbeit beginnt bereits beim Kontakt zu
den Studenten an der Uni, hieraus entsteht nicht selten eine langjährige vertrauensvolle Begleitung.
Welche Benefits ergeben sich für
Ihre Kunden und Geschäftspartner durch die Fusion?
R.W.: Vor allem noch schnellere Reaktionszeiten für unsere Dienstleistungen, so z. B. dem technischen Service.
Durch fünf Standorte können wir österreichweit für eine regelrechte Vernetzung sorgen und steigern damit unsere
Effizienz. Die weitere Stärkung unseres
Logistikzentrums GLS Dental bedeutet
zudem eine noch bessere Lieferfähigkeit, denn das Thema der „Lieferkettenproblematik“ wird uns noch lange
begleiten. Außerdem realisieren wir
den Ausbau des Portfolios unserer erfolgreichen Eigenmarke PluLine und setzen zusätzlich einen Schwerpunkt auf
den nachhaltigen Erfolg von Praxis und
Labor.

Pluradent und dental bauer genießen seit vielen Jahren hohe Anerkennung in zahnärztlichen Praxen,
Zahnkliniken und zahntechnischen
Laboratorien in ganz Österreich.
Wie wollen Sie die gebündelte
Marktposition in den nächsten Jahren stärken und ausbauen?
M.B.: Sowohl dental bauer als
auch die Pluradent Austria haben am
österreichischen Markt ein sehr positives, zuverlässiges Image. Diese Dynamik werden wir mitnehmen und direkt
in die Marke austro dent einfließen lassen. Ein wichtiger Schwerpunkt beider
Unternehmen war schon immer die Beratung und fachliche Begleitung bei
Existenz- bzw. Praxisgründung. Mit unserem umfangreichen und bewährten
Leistungsportfolio unterstützen wir den
zukünftigen Zahnarzt auf dem Weg in
die Selbstständigkeit und bei allen dazugehörigen Schritten.
Ausgehend von einer Bedarfsanalyse, bei der wir die persönlichen Vorstellungen und Wünsche des Kunden zu
einem individuellen Konzept formen,
widmen wir uns mit einer detaillierten
Standortanalyse einem der elementarsten Punkte bei einer Niederlassung: Der
Wahl des optimalen Standorts für die
eigene Praxis.
R.W.: Praxisneugründung, -renovierung, -umbau oder -umzug: Die persönlichen Vorstellungen des Kunden bilden
die Basis für eine durchdachte innenarchitektonische Gesamtlösung – individuell abgestimmt in Funktionalität, Design und Arbeitsabläufen. Unter Berücksichtigung der baulichen, rechtlichen und
dentalmedizinischen Anforderungen entwickeln wir dann das gewünschte Raumkonzept. Zunehmend steht außerdem die
Frage nach nachhaltigen Werkstoffen im
Mittelpunkt. Auch hierzu beraten wir.
Dank unseres professionellen Spezialisten-Netzwerks eröffnen wir unseren Kunden umfassenden Zugang zu branchenerfahrenen, vertrauensvollen Steuerberatern, Rechtsanwälten, Fachleuten aus
den Bereichen Bank und Versicherung,
Marketing, IT sowie Handwerk und Architektur. Jeder unserer Netzwerkpartner beherrscht sein Fachgebiet und
verfügt über außergewöhnliches Fachwissen im Dentalmarkt. Diese gewinnbringende Partnerschaft unterstützt die
gemeinsame Prozessumsetzung einer
erfolgreichen Existenzgründung.
M.B.: Als Beginn einer guten und
vertrauensvollen Zusammenarbeit besucht man am besten zuerst eines unserer Existenzgründer-Seminare, die wir in
ganz Österreich anbieten.
Vielen Dank für das Gespräch!

dental bauer GmbH & Co. KG
Tel.: +43 316 281616-0
www.dentalbauer.at

Pluradent Austria GmbH
Tel.: +43 1 544 1594-0
www.pluradent.at


[11] =>
11

PRAXIS

No. 8/2022

Validierung der Zahnarztpraxis
Notwendige Pflicht oder echter Mehrwert?
© Natali _ Mis/Shutterstock.com

Spartenranking von
U.S. News & World
Report
Medizinische Bildgebung ist einer von fünf
Forschungsclustern.
Die Universitätsklinik für Radiologie und Nuklearmedizin der MedUni
Wien und des AKH Wien belegt im aktuellen Ranking des renommierten Magazins U.S. News & World Report der besten Universitäten im Spartenranking „Radiology, Nuclear Medicine and Medical
Imaging“ den weltweit 19. Platz. Damit hat sich die ohnehin bereits
bemerkenswerte Platzierung der MedUni Wien in dieser Sparte gegenüber dem Vorjahr um sechs Ränge verbessert.
Die Universitätsklinik für Radiologie und Nuklearmedizin der MedUni
Wien bietet Patienten das gesamte Untersuchungs- und Therapiespektrum der modernen Radiologie und Nuklearmedizin an, von
Röntgen über Ultraschall, Computertomografie (CT), Magnetresonanztomografie (MRT), Positronen-Emissions-Tomografie (PET), hybride Methoden wie PET/CT und PET/MR, bis hin zu interventionellen
und minimalinvasiven bildgesteuerten Verfahren.
Quelle: MedUni Wien
© Puwadol Jaturawutthichai/Shutterstock.com

Die Hygieneprozesse jeder Zahnarztpraxis
sind individuell. So wie jeder Mensch unterschiedlich ist, so stehen die Abläufe in
Abhängigkeit zu den Geräten, Räumlichkeiten und zum Faktor Mensch – das fachmedizinische Personal und dem Behandler. Am
Tag der Validierung stehen genau diese Hygieneprozesse auf dem Prüfstand. Es lohnt
sich bei täglich wiederkehrenden Routinen
und möglichen Abweichungen im Alltag,
den Validierungstermin zu nutzen, um genau
hinzuschauen und kontinuierlich Verbesserungen vorzunehmen. Gegebenheiten können sich verändert haben, wie zum Beispiel
Personalumstellungen durch Elternzeit einer
Kollegin, einen zusätzlichen Behandler, räum-

liche Veränderungen – das alles kann Auswirkungen auf die Hygienekette haben.
Der Valisy-Profi versteht seine Aufgabe
ganzheitlich, und mit seiner Erfahrung aus
vielen Arbeitskonzepten zahlreicher Zahnarztpraxen kann er zu einer Optimierung der
Hygienekette in der Praxis beitragen: mit
der obersten Priorität gesetzeskonform Begehungssicherheit zu schaffen, die Prozesse
keimfrei zu halten und das Praxisleben leichter zu gestalten.
Mit dem Valideal von Valisy erreicht die
Validierung nicht nur Planbarkeit und
Preisstabilität für zwei Jahre, sondern schafft
auch greifbare Mehrwerte für die Hygieneprozesse. Darum ist Weiterbildung des Pra-

xisteams ein wesentlicher Bestandteil des
Valideals. Qualifikation der Praxismitarbeiter ist ein Schlüssel für qualitative Hygieneprozesse, die einem Validierungsverfahren
standhalten und ein Prüfsiegel erhalten.
Denn nur wenn das Wissen vorhanden ist,
warum man etwas tut, schleicht sich im Alltag kein unsachgemäßer Umgang mit Geräten oder Bequemlichkeiten ein. Das optimiert den zeitlichen Einsatz des medizinischen Personals, schont gleichzeitig Material und Kosten.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.valisy.de
Quelle: Valisy

Menschen, die an Schicksal glauben,
erkranken häufig an Parodontitis
Die Ergebnisse einer neuen Studie wurden auf der EuroPerio10 vorgestellt.
Personen, die Glück über ihr Leben entscheiden lassen, sind mit hoher
Wahrscheinlichkeit öfter von Zahnfleischerkrankungen betroffen. Diejenigen hingegen, die glauben, dass ihr eigenes Handeln über ihr
Schicksal entscheidet, leiden seltener an solchen Erkrankungen. Die
Ergebnisse der neuen Studie wurden erstmals auf der EuroPerio10 vorgestellt. „Der Befund, dass dieses Glaubenssystem mit der Mundgesundheit zusammenhängt, sollte Zahnärzte ermutigen, den emotionalen Zustand ihrer Patienten zu beurteilen und sie gegebenenfalls
an eine geeignete psychologische Betreuung zu verweisen“, so Studienautor Dr. Sebastien Jungo von der Universität Paris.

Vorgehen der Studie
Zum Vorgehen der Studie erklärte Dr. Jungo Folgendes: „Der
interne Locus (interne Kontrollüberzeugung) ist das Ausmaß, in dem
Menschen glauben, dass bestimmte Lebensereignisse auf ihre eigenen Handlungen oder Faktoren zurückzuführen sind. Menschen, die
glauben, dass sie wenig Einfluss auf bestimmte Lebensereignisse
haben, wurden in die Gruppe mit einem externen Locus (externe
Kontrollüberzeugung) eingeordnet.“
In die Studie wurden 79 Patienten aufgenommen, die an einer
parodontalen Beratung im Bretonneau University Hospital in Paris
teilnahmen. Es wurden Daten zum Lebensstil (z. B. Rauchen) und
zu sozioökonomischen Faktoren (Einkommen, Bildungsgrad, Familienstand) erhoben. Der Plaquestatus und die Anzahl der Zähne
wurden aufgezeichnet. Anschließend wurden die Patienten im
Bereich der Mundhygienegewohnheiten gecoacht. Während einer
zweiten Konsultation wurden folgende Untersuchungen durchgeführt:

1. ob das Zahnfleisch beim Sondieren blutet;
2. Taschentiefe;
3. maximaler Bindungsverlust.

Personen, die Glück über
ihr Leben entscheiden lassen,
sind mit hoher Wahrscheinlichkeit öfter von Zahnfleischerkrankungen betroffen.

Überraschende Ergebnisse
25 Prozent der Teilnehmer wiesen eine externe Kontrollüberzeugung und 75 Prozent eine interne Kontrollüberzeugung auf. Der mittlere Wert für depressive Stimmung war in der Gruppe mit externem
Locus doppelt so hoch wie in der Gruppe mit internem Locus. Etwa
drei Viertel der Gruppe des externen Locus hatten ein niedriges Bildungsniveau im Vergleich zu der Gruppe mit internem Locus. Personen in der Gruppe mit externem Locus verloren im Durchschnitt drei
Zähne, die Gruppe mit internem Locus hingegen nur einen. Dr. Jungo
über einen möglichen Lösungsansatz: „Die Ergebnisse deuten darauf
hin, dass Personen mit externem Kontrollort möglicherweise Ermutigung brauchen, Parodontitis als behandelbare Krankheit zu betrachten, insbesondere wenn sie sich niedergeschlagen fühlen.“
Quelle: European Federation of Periodontology

© Africa Studio/Shutterstock.com


[12] =>
12

PRAXIS

No. 8/2022

Neue IHS-Studie
90 Prozent Prüfungsaktivität bei Zahnmedizinstudenten.
Im österreichischen Uni-System gelten jene Studien als prüfungsaktiv betrieben, in denen pro Studienjahr mindestens 16 ECTS-Punkte absolviert
werden. Wer darunterliegt, ist „prüfungsinaktiv“.
Zum Vergleich: Als Regelstudiendauer sind 60 ECTS
pro Jahr festgelegt. Der Großteil der sogenannten
prüfungsinaktiven Bachelor- und Diplomstudenten
hat keine einzige Prüfung absolviert. Das zeigt
eine von Bildungsministerium, Universitätenkonferenz (uniko) und Uni Graz beauftragte Studie des
Instituts für Höhere Studien (IHS). Für „aktivierbar“ werden sie nur eingeschränkt gehalten.
Insgesamt wurden 2019/20 über alle Unis und
Studien gerechnet 62 Prozent aller Studien prüfungsaktiv betrieben. Für die IHS-Studie wurden
dagegen nur alle Bachelor- und Diplomstudien
(also Erstabschlüsse) an 13 Unis (exklusive fünf
Kunstunis, zwei Medizinunis und die Montanuni)
betrachtet, außerdem wurden Lehramtsstudien
und Studierende in Mobilitätsprogrammen exkludiert. Von diesen Studien wurden 52 Prozent prüfungsaktiv betrieben – von den restlichen 48 Prozent der Studien wurde in 33 Prozentpunkten
keine einzige Prüfung absolviert, die restlichen
15 Prozentpunkte blieben zwischen einem und
15 ECTS-Punkten.

Human- und Tiermedizin voran
Die Studien mit der höchsten Prüfungsaktivität waren demnach (die jeweils mit Zugangsbeschränkungen belegten Fächer) Human- und Tiermedizin (fast 100 Prozent), gefolgt von Zahnmedizin und Psychologie (an die 90 Prozent). Aktivitätsquoten unter 40 Prozent wiesen demgegenüber

Philosophie, Statistik, Theologie, Kunstgeschichte
und Wirtschaftsrecht auf – teils typische Zweitstudien. Auch einige Charakteristika von prüfungsinaktiven Studierenden wurden herausgearbeitet.
Wie zu erwarten, brechen diese eher ab. Ein höheres Einstiegsalter und eine über der Geringfügigkeit liegende Erwerbstätigkeit verringern die Prüfungsaktivität, Gleiches gilt bei Personen, die mehrere Studien inskribiert haben. In Studien mit Aufnahmeverfahren ist dagegen die Prüfungsaktivität
höher. Insgesamt unterscheiden die Studienautoren vier Formen der Prüfungsinaktivität – wovon
die erste eigentlich gar keine ist. Als „formal prüfungsaktiv“ gilt etwa jemand, der im letzten Studienjahr nur mehr zehn ECTS-Punkte zu absolvieren
hat und diese auch schafft. Diese Person hat zwar
ihr Studium erfolgreich abgeschlossen, konnte
aber schon rein technisch die 16 ECTS nicht erbringen. Gleiches gilt für Personen, die sich anderweitig erbrachte Studienleistungen (etwa bei einem
Auslandsaufenthalt) anrechnen lassen.

„No-Shows“ mit Problemen
Am problematischsten werden dagegen jene
eingeschätzt, die gleich im ersten Studienjahr nicht
prüfungsaktiv sind und danach gleich wieder abbrechen. Häufig sind das die sogenannten „NoShows“ (0 ECTS-Punkte) – sie hatten teils Schwierigkeiten beim Studieneinstieg bzw. haben ohnehin nie ernsthaft ein Studium geplant. Ihr „Aktivierungspotenzial“ wird als gering eingeschätzt.
Viel mehr Unterstützungsmöglichkeiten werden bei jenen gesehen, die mit meist geringer Aktivität lange studieren und zwischendurch auch

© FS Stock/Shutterstock.com

immer wieder inaktiv sind. Diese Gruppe ist enorm
heterogen und besteht aus Berufstätigen, Personen mit Kindern oder gesundheitlichen Problemen,
aber auch aus Menschen, die bewusst langsam
studieren, ein zweites Studium betreiben oder einfach mit Leistungsanforderungen oder Studienbedingungen nicht zurechtkommen.
Die letzte Gruppe sind grundsätzlich aktive
Studierende, die aber „plötzlich“ inaktiv werden –
etwa, weil sie bei der Abschlussarbeit oder den
letzten Prüfungen hängen oder einen Schicksalsschlag erleiden. Diese können leicht wieder aktiviert werden bzw. brauchen gar keine Unterstützung dazu.

„Aktivitätskluft“ als „österreichisches
Unikum“
Die „Aktivitätskluft“ ist für den Hochschulsektionschef im Bildungsministerium, Elmar Pichl,
ein „österreichisches Unikum“. Andere Universitätssysteme würden dieses Problem nicht kennen – es
sei auch nicht alles mit Maßnahmen zu lösen. In
den vergangenen fünf Jahren habe man es aber
geschafft, die Prüfungsaktivität um fünf Prozent
zu steigern – „auch durch die Covidjahre“, so Pichl
vor Journalisten. Er erwartet daher künftig wieder
einen leichten Rückgang.
Quelle: APA-Science

Für Zahnärzte:
Gratis-Grippeschutzimpfung

Keine negativen Folgen einer
frühen Fluoridbelastung

Aktion der Stadt Wien.

Kürzlich veröffentlichte Studie im Journal of Dental Research (JDR) liefert die Belege.

Auch in diesem Jahr können Zahnärzte und
ihre Mitarbeiter wieder an der Gratis-Grippeimpfung der Stadt Wien teilnehmen. Die
Aktion begann am 2. November 2022 und
dauert voraussichtlich bis Ende Jänner 2023.
Die Impfungen werden in den Impfzentren
des Gesundheitsdienstes der Stadt Wien
durchgeführt. Schon seit 24. Oktober ist eine

Anmeldung über die Homepage impfservice.
wien oder über die Telefonnummer 1450
möglich.
Weitere Informationen finden Sie unter
influenza-impfservice.wien.

Quelle: Landeszahnärztekammer Wien

© 9nong/Shutterstock.com

Eine Studie der University of Queensland konnte belegen, dass es keinen Zusammenhang zwischen der
Fluoridierung von kommunalem Wasser und negativen
Auswirkungen auf die Gehirnentwicklung von Kindern
gibt. Die Studie untersuchte den Einfluss von Wasserfluoridierung auf die Exekutivfunktion und die emotionale Verhaltensentwicklung in der frühen Kindheit. Um
Belege für einen möglichen Zusammenhang zu finden, wurden Kinder der australischen National Child Oral Health
Studie, die von 2012 bis 2014 durchgeführt wurde, erneut untersucht. Alle Kinder waren zwischen 12 und 17 Jahre alt.
Die emotionale und verhaltensbezogene Entwicklung wurde mithilfe eines
Verhaltens-Screening-Fragebogens geprüft, die Exekutivfunktion wurde durch
das Behavior Rating Inventory of Executive Function von den Eltern der Kinder
bewertet.

Studienergebnis

E-Rezept noch keine Pflicht
Papierrezepte behalten ihre Gültigkeit.
WIEN – Für Zahnärzte besteht nach wie
vor keine Verpflichtung zur Verwendung von
E-Rezepten. Apotheken müssen daher auch
weiterhin die von Zahnärzten ausgestellten
Papierrezepte auf Kassenvordrucken akzeptieren. Einen Stichtag für ein Ende dieser
Verpflichtung gibt es bis dato nicht. Sollten
bei Apotheken diesbezüglich Missverständ-

nisse auftreten, so hat die ÖGK Unterstützung bei der Klärung zugesagt, sofern konkrete Daten mitgeteilt werden. Die Kassenrezepte in Papierform werden Zahnärzten
auch weiterhin zur Verfügung gestellt.

Quelle: Landeszahnärztekammer Wien

Die Studie kam zu dem Schluss,
dass die Aufnahme von fluoridiertem
Wasser während der ersten fünf Lebensjahre nicht mit veränderten Messwerten der emotionalen Entwicklung
und der exekutiven Funktionen des Kindes zusammenhängt. Kinder, die während ihrer gesamten frühen Kindheit
fluoridiertem Wasser ausgesetzt waren,
hatten ein Maß an emotionaler Entwicklung, das mindestens dem von
Kindern entsprach, die keinem fluoridierten Wasser ausgesetzt waren.
„Fluoridierung mit Wasser ist bei
der Vorbeugung von Zahnkaries wirk-

sam, und diese Studie ist eine wichtige Ergänzung der
Literatur, die die Sicherheit der Fluoridierung mit Wasser dokumentiert“, sagte Brian O‘Connell, Dekan der
Fakultät für Gesundheitswissenschaften am Trinity
College Dublin.
Quelle: International Association for Dental Research
© Peakstock/Shutterstock.com


[13] =>
13

PRAXIS

No. 8/2022

Digitale Entwicklung in der Zahnmedizin
Künstliche Intelligenz interpretiert Röntgenbilder.
Künstliche Intelligenz (KI) hält in vielen Lebensbereichen Einzug. Von lernenden Algorithmen, die
unser Social-Media-Erlebnis (mit)bestimmen, bis
hin zu Bots, die im Web und am Telefon Kundenanfragen beantworten. Auch Wissenschaft und Medizin profitieren von den digitalen Helfern. Wie genau
KI sinnvoll eingesetzt werden kann, ist nach wie
vor Gegenstand der Forschung. An der Med Uni
Graz forscht Barbara Kirnbauer daran, ob und wie
künstliche Intelligenz beim Befunden von dreidimensionalen Röntgenaufnahmen der Kiefer eingesetzt werden kann.

Ein Blick in den Kiefer
Gegenstand des jüngsten Forschungsprojektes von
Barbara Kirnbauer war die digitale Volumentomografie, mit der es gelingt, dreidimensionale Röntgendatensätze der Kiefer und angrenzenden Strukturen zu erstellen. Konkret ging es darum, wie gut
ein neu entwickeltes künstliches neuronales Netzwerk krankhafte Veränderungen im Kieferknochen
rund um die Wurzelspitze erkennen kann. Die Interpretation der Röntgendatensätze ist zeitaufwendig, verlangt viel Expertise und kann bei Fehlern gravierende Folgen für die Gesundheit der

Patienten nicht nur im Kieferbereich haben. Man
weiß bereits, dass der Einsatz von künstlicher Intelligenz das Potenzial hat, Fehlerquellen zu reduzieren, die Sicherheit zu erhöhen und zeitliche Ressourcen von Medizinern zu schonen.

Das Problem an der Wurzel
Gesucht wurden in den Datensätzen sogenannte
periapikale osteolytische Läsionen. Periapikal bezeichnet etwas an oder rund um die Zahnwurzel,
osteolytisch bedeutet den Knochen auflösend und
eine Läsion ist eine krankhafte Veränderung des
Gewebes – in diesem Fall verursacht durch eine
bakterielle Infektion mit Eintrittspforte an der
Zahnkrone. Unbehandelt können diese entzündlichen Läsionen zu Problemen wie Zahnschmerzen,
Abszessen oder Zahnverlust führen. Nicht nur im
Kieferbereich, sondern auch im ganzen Körper
kann es infolge eines Zahnherdes zu krankhaften
Veränderungen kommen, indem sich die verursachenden Bakterien über die Blutbahn ausbreiten.
Daher ist das schnelle, präzise und verlässliche Erkennen der zum Teil wenige Millimeter kleinen
Veränderungen besonders wichtig. Erprobt wurde
das entwickelte KI-System in dieser Studie an ins-

gesamt 144 dreidimensionalen Datensätzen mit
insgesamt 2.128 Zähnen. So konnte die Studie für
das recht frühe Stadium der Forschung in diesem
Bereich bereits eine beeindruckende Anzahl an
untersuchten Studienobjekten vorweisen. Darüber
hinaus lieferte das programmierte neuronale Netzwerk auch äußerst vielversprechende Ergebnisse,
die hochrangig publiziert werden konnten. Das
Projekt von Barbara Kirnbauer wurde in Koopera-

tion mit dem Institut für Maschinelles Sehen und
Darstellen der TU Graz durchgeführt. Es kann nun
als suffiziente Basis für die Weiterentwicklung und
Verfeinerung des Algorithmus gesehen werden,
mit dem Langzeitziel, KI auch im zahnmedizinischen Alltag an der Med Uni Graz einsetzen zu
können.
Quelle: Med Uni Graz
© Blue Planet Studio/Shutterstock.com

ANZEIGE

Mehr Geld für die
Zahnmedizinischen
Fachangestellten?

Lesen Sie noch oder

Mehrheit der Beschäftigten kommt kaum mit Einkommen aus.

schreiben Sie schon?

Manche besonders von Armut betroffen
Prekär ist die Situation häufig für Frauen und Menschen ohne österreichische
Staatsbürgerschaft. Viele von ihnen arbeiten in Niedriglohnbranchen. Im Handel
etwa beträgt der Frauenanteil drei Viertel. Etwa ein Viertel der Handelsbeschäftigten hat keine österreichische Staatsbürgerschaft. Viele arbeiten Teilzeit, die durchschnittliche Arbeitszeit im Handel beträgt 33 Stunden pro Woche. Dazu seien viele
Frauen mangels vollzeittauglicher Kinderbetreuungsplätze gezwungen, sagte
AK OÖ-Präsident Andreas Stangl bei der Pressekonferenz.
Das wirke sich auch auf die Gesundheit der Arbeitnehmer aus. Drei von vier
Befragten leiden demnach an mindestens einer psychisch bedingten Belastung wie
Schlafstörungen oder Bluthochdruck, knapp die Hälfte an mindestens drei psychisch
verursachten Symptomen.
Die Arbeiterkammer fordert angesichts der Umfragedaten abermals eine Energiepreisbremse („Heizkostenbremse“), die durch die Abschöpfung von „Übergewinnen“ finanziert werden soll. Um der prekären Arbeitssituation vieler Frauen zu begegnen, verlangte Stangl zudem vollzeittaugliche Kinderbetreuungsplätze, Entlastungen bei Schulkosten, die Abschaffung von Nachmittagsbetreuungsgebühren
und geförderten Wohnbau.
Quelle: www.medinlive.at

© Luis Santos – stock.adobe.com | by-studi – stock.adobe.com | svetsazi – stock.adobe.com

© fizkes/Shutterstock.com

Mit steigenden Preisen für Lebensmittel, Strom und Heizen etwa wird es für immer
mehr Beschäftigte gegen Monatsende knapp. Für 54 Prozent der befragten Arbeitnehmer in Österreich reicht der Lohn oder das Gehalt kaum oder gar nicht zum
Leben, obwohl mehr als die Hälfte von ihnen Vollzeit arbeitet. Zu diesem Ergebnis
kommt eine Auswertung des Arbeitsklima-Index der Arbeiterkammer Oberösterreich.
Die Berechnung des ArbeitsklimaIndex beruht auf Umfragen der Wiener
Sozialforschungsinstitute SORA und IFES
unter Beschäftigte in Österreich und umfasst eine repräsentative Stichprobe von
4.000 Befragten pro Jahr. Mit jedem Quartal heuer sei der Anteil jener Beschäftigten, die nur noch knapp mit ihrem Einkommen auskommen, um 1 bis 2 Prozent
gestiegen. „Das klingt nicht nach viel, aber
entspricht pro Quartal 60.000 Menschen
mehr, die von ihrer Arbeit nicht mehr
leben können“, führte SORA-Projektleiter Daniel Schönherr aus. Der Arbeiterkammer zufolge sind derzeit 300.000
Menschen in Österreich trotz Arbeit armutsgefährdet.

Werden Sie Dentalautor!
JETZT Kontakt aufnehmen unter

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de


[14] =>
14

PRODUKTE

No. 8/2022

© Karramba Production/Shutterstock.com

Prophylaxe statt Bohren
Die Säulen gesunder Kinderzähne.
Bei Kindern zahlt sich eine gute Kariesprophylaxe
auch im weiteren Leben aus, denn wenn die Milchzähne frei von Karies bleiben, besteht auch ein
geringeres Risiko für eine Kariesbelastung bei den
bleibenden Zähnen.1,2 Eine effektive Kariesvorbeugung basiert grundsätzlich auf den folgenden vier
Säulen1:
• Der Anwendung der richtigen Menge an Fluorid
und Vitamin D,
• einer gewissenhaften und altersgemäßen Zahnreinigung durch die Eltern ab dem ersten Milchzahn (mind. unterstützend bis zum 7. Lebensjahr),
• einer gesunden, kindgerechten und zahnschonenden Ernährung sowie
• dem regelmäßigen Besuch zur zahnmedizinischen Vorsorgeuntersuchung.
Für Kinder und Jugendliche ist es wichtig, die
Zähne zweimal täglich mit einer fluoridhaltigen
Zahnpasta zu putzen und die Zahnzwischenräume
gründlich zu reinigen. Vor allem junge Menschen
mit einer festen Zahnspange sollten auf eine sehr
gute Mundhygiene achten und können zusätzlich
zum Putzen Zahnseide oder Interdentalbürstchen
und eine alkoholfreie Mundspülung mit antibakterieller Wirkung wie z. B. LISTERINE® NATURALS
ZAHNFLEISCH-SCHUTZ verwenden.

Zusatznutzen von
antibakteriellen Mundspülungen
Zusätzlich zu Zähneputzen und Interdentalraumreinigung ist das Spülen mit einer Mundspü-

lung mit ätherischen Ölen eine sinnvolle und leicht
anwendbare Methode, die tägliche MundhygieneRoutine zu verbessern. Dies belegen auch zwei aktuelle klinische Studien:
Studie 1: Klinische Wirksamkeit von Mundspülung auf Plaque im Vergleich zu Zahnseide3
Ergebnis: Das 2-mal tägliche Spülen des Mundraums mit LISTERINE® bietet eine 4,6-mal höhere
interproximale Plaque-Prävention als die tägliche
Anwendung von Zahnseide durch Dentalhygienikerinnen.*
Studie 2: Die Effekte von Mundspülungen
mit ätherischen Ölen als Teil der Mundhygiene-Routine4
Ergebnis: Die Ergänzung von LISTERINE® als
dritten Schritt zur Kombination aus Zähneputzen
und Zahnseide-Anwendung führt zu 28,4 Prozent
mehr interproximaler Plaque-Reduktion gegenüber dem 2-mal täglichen Zähneputzen in Kombination mit einer täglichen Zahnseide-Anwendung.**
DT

* Anhaltende Plaque-Prävention über dem Zahnfleischrand bei kontinuierlicher, 2-mal täglicher Anwendung
über 12 Wochen nach professioneller Zahnreinigung.
Die Anwendung von Zahnseide wurde von einem
Dentalhygieniker durchgeführt.

Infos zum Unternehmen

** Anhaltende Plaque-Reduzierung über dem Zahnfleischrand bei Anwendung nach Anweisung für 12 Wochen
nach einer Zahnreinigung. Die Anwendung von Zahnseide wurde unter Aufsicht durchgeführt. Verwenden Sie
LISTERINE® in Ergänzung zur mechanischen Reinigung
(3-fach-Prophylaxe).
1
Berg B et al. Kariesprävention im Säuglings- und frühen
Kindesalter. Handlungsempfehlungen des bundesweiten Netzwerks Gesund ins Leben. Monatsschrift Kinderheilkunde. 2021; 169:550–558.
2
Netzwerk Gesund ins Leben. Wie werden Milchzähne
von Anfang an geschützt? https://www.gesund-ins-leben.de/fuer-fachkreise/bestens-unterstuetzt-durchs1-lebensjahr/nachgefragt/wie-werden-die-milchzaehnevon-anfang-an-bestmoeglich-geschuetzt/#:~:text=
Vorteile%20von%20kariesfreien%20Milchz%C3

%A4hnen&text=Insbesondere%20Kinder%20au.
2022.
3
Bosma ML, et al. Efficacy of Flossing and Mouthrinsing
Regimens on Plaque and Gingivitis: A randomized clinical trial. J Dent Hyg. 2022; 96(3):8–20.
4
Milleman J, et al. Comparative Effectiveness of Toothbrushing, Flossing and Mouthrinse Regimens on Plaque
and Gingivitis: A 12-week virtually supervised clinical
trial. J Dent Hyg. 2022; 96(3):21–34.

Johnson & Johnson GmbH
LISTERINE®
Tel.: 00800 26026000 (kostenfrei)
www.listerineprofessional.at

Einfach clever – die paro smart-sticks

Neues Bulk Flow-Komposit

Die Nummer 1 unter den metallfreien Interdentalbürsten.

Schichtstärken bis zu 4 mm, ohne zusätzliche Deckschicht.

Einfach eine clevere Lösung vom Schweizer MundhygieneSpezialisten!
Gummilamellen mit abgewinkelter Spitze. „Propeller“Anordnung mit 360-Grad-Abdeckung für flächendeckende
und effektive Reinigung der Zahnzwischenräume.
Die optimal haftende Gummibeschichtung bietet Sicherheit in der Handhabung und erzeugt einen stimulierenden,
angenehmen Massageeffekt für gesundes Zahnfleisch.
paro® smart-sticks
• einfache intuitive Reinigung
• bruchsicher und elastisch
• leichte Erreichbarkeit der Seitenzähne
• Gummilamellen, runde gummierte Spitze
• flächendeckende, effektive Reinigung
• stimulierender Massageeffekt für gesundes Zahnfleisch
• Packung à 32 Stück
• zwei Größen: XS/S und M/L

Zahnpflege auf höchstem Niveau, dafür steht die Schweizer Traditionsmarke paro® seit 1969. Mit seinen langjährigen
und erfahrenen Mitarbeitern entwickelt und produziert das
Schweizer Unternehmen die paro® Produkte am Standort in
Kilchberg bei Zürich.
Informieren und ausprobieren unter www.paroswiss.de.

paro/Esro AG

Infos zum Unternehmen

Vertrieb in Österreich:

Profimed VertriebsgmbH.
Tel.: +43 5574 777270
www.profimed.at

Mit Venus® Bulk Flow ONE präsentiert Kulzer die neue Generation Bulk Flow-Komposit für die wirtschaftliche Seitenzahnfüllung: Das neue Füllungsmaterial bedient
Schichtstärken bis zu 4 mm und kommt ohne kaukrafttragende Deckschicht aus.
Hintergrund ist die nachgewiesene Abrasionsstabilität das Materials, die durch die
Integration traditioneller, kaustabiler Füllkörper erreicht wird. Die Wirkung wird in
Vergleichsstudien deutlich.*
Bisherige Rückmeldungen belegen, dass Anwender die effiziente Anwendung
von Venus® Bulk Flow ONE zu schätzen wissen. Denn zeitintensives Schichten gehört damit der Vergangenheit an. Konkret beurteilen 95 Prozent der befragten Anwender die Möglichkeit des Bulk Fillings ohne zusätzliche kaukrafttragende Deckschicht in puncto Effizienz als wichtig bis sehr wichtig. Zugleich sorgt die universelle
Farblösung für ästhetische Ergebnisse von A1 bis D4. Eine aufwendige Farbauswahl
und Lagerhaltung entfallen.
Weitere Infos und Webinare zu Venus® Bulk Flow ONE finden Sie unter
ow-one.
www.kulzer.at/venus-bulk-flow-one

* Daten beim Unternehmen abrufbar.

Kulzer Austria GmbH
Tel.: 0800 437233
www.kulzer.at


[15] =>
15

PRODUKTE

No. 8/2022

BPA-freies Komposit mit exzellenter
Festigkeit und Ästhetik

100 Jahre Liechtensteiner
Erfolgsgeschichte

SDI bietet ein neues Universalkomposit mit überzeugenden Eigenschaften an.

Ivoclar bestätigt Teilnahme an der IDS 2023 in Köln.

Das neue BPA-freie Universalkomposit von SDI bietet leichte
Modellierbarkeit, nicht klebrige Konsistenz, sehr hohe Röntgenopazität und verlässliche mechanische Eigenschaften.
Über hundert Zahnärzte weltweit haben Luna 2 schon in
einem speziellen „Prerelease“ klinisch genutzt und positiv
bewertet. Zur Verbesserung der Farbtreue sorgt Luna 2 mit
„Logical Shade Matching Technology“ und Chamäleon-Effekt
für eine leichtere und exaktere Farbauswahl. Die Farben wurden mit Helligkeit als Priorität entwickelt und die Pigmente
logisch ansteigend arrangiert; dies vereinfacht und beschleunigt die Abgleichung mit der VITA classical®-Farbskala.
Die Formulierung von Luna 2 überzeugt zudem durch
lebensechte Transluzenz, Opaleszenz und Fluoreszenz. Den
Patienten ermöglicht dies ästhetischere Füllungen, mit guter
Politur und Verschleißfestigkeit für Langlebigkeit und hervorragende klinische Leistung.
Darüber hinaus hat Luna 2 eine hohe Druckfestigkeit von
360 MPa, um auch starken Kaukräften standzuhalten, eine
sehr hohe Biegefestigkeit von 130 MPa, um das Versagens-

© mpohodzhay/Shutterstock.com

risiko in stark belasteten Bereichen zu verringern, und eine
exzellente Röntgenopazität von 250 Prozent Al, um durch
einen klaren Kontrast leicht und präzise erkennbar zu sein
und so Diagnosen zu vereinfachen.
Doch Luna 2 bietet nicht nur exzellente Festigkeit und
Ästhetik, sondern ist auch BPA-frei – ein wichtiger Vorteil bei
gesundheitsbewussten Patienten. Erhältlich ist Luna 2 in
Spritzen und Complets (Einmaldosen), in zwölf Farben, inklusive einer inzisalen, zweier opaker und zweier Extra-BleachFarben.
Luna 2 harmoniert gut mit Luna Flow – dem neuen fließfähigen Luna. Luna 2 ist eine australische Innovation von SDI.
Infos zum Unternehmen

SDI Germany GmbH
Tel.: +49 2203 9255-0
www.sdi.com.au

Vom 14. bis 18. März wird die Ivoclar
Gruppe auf der weltweiten Leitmesse
für die dentale Community innovative
Workflows und weitere Lösungen zeigen. Mit der IDS verbindet Ivoclar eine
langjährige, erfolgreiche Partnerschaft.
Im Laufe der Jahre nutzte das Unternehmen die Messe immer wieder für
die Weltpremiere seiner Neuheiten. Als
führende Messe der Dentalbranche mit
Besuchern aus der ganzen Welt bietet
die IDS zudem eine hervorragende
Plattform, um sich mit Kunden und
Partnern auszutauschen. Im kommenden Jahr verbindet die IDS und Ivoclar
noch etwas: beide blicken auf eine
100-jährige Erfolgsgeschichte zurück,
die die Dentalbranche nachhaltig prägte.
Vor diesem Hintergrund freut sich die
Ivoclar Gruppe nicht nur darauf, Neuheiten aus der Innovationsschmiede vorzustellen, sondern auch darauf, das Jubiläumsjahr gemeinsam mit Kunden zu
zelebrieren.

Workflows und ganzheitliche
Lösungen am Stand von
Ivoclar
Ivoclar sieht bei all seinen Aktivitäten den Kunden im Mittelpunkt. Herausforderungen in der täglichen Arbeit

Computer Assistierte Lokal Anästhesie
Kontrollierte Fließgeschwindigkeit verhindert Schmerz.
Anästhesie ohne Unannehmlichkeiten ist heute
möglich: CALAJECT™ hilft, schmerzfrei zu injizieren. Das Geheimnis ist ein intelligentes
und sanftes Verabreichen von Lokalanästhetika.
CALAJECT™ kontrolliert die Fließgeschwindigkeit des Anästhetikums in jedem Programm und
verhindert damit Schmerzen, die üblicherweise
durch eine hohe Geschwindigkeit der Injektion
und die anschließende Schwellung des Gewebes
entstehen. Das Steuergerät besteht aus einem
hygienisch glatten Touchscreen und überzeugt
durch einfache Programmwahl mit nur einer Berührung und übersichtlicher Programmanzeige.
Absolut geräuschloser und vibrationsfreier
Betrieb sind durch das Handstück bei allen Einstellungen mit Sichtbarkeit der Zylinderampulle
während der gesamten Injektion gegeben. Alle

Standard-Dentalkanülen können benutzt werden. CALAJECT™ ist für alle Injektionstechniken
einsetzbar und bietet drei Injektionseinstellungen für die Infiltrations-, Leitungs- und intraligamentäre (sowie palatinale) Anästhesie.
Das Gerät ist kostengünstig in der Anwendung – keine Mehrkosten für zusätzliche Einwegverbrauchsmaterialien – und die sanfte, schmerzfreie Injektion mit CALAJECT™ fördert eine vertrauensbildende Behandlung Ihrer Patienten! DT

RØNVIG Dental Mfg. A/S
Vertrieb D-A-CH
Tel.: +49 171 7717937
www.calaject.de

von Zahnärzten, Dentaltechnikern und
Dentalhygienikern zu erkennen, zu verstehen und dafür konkrete Lösungswege zu liefern, ist dem Dentalunternehmen aus Liechtenstein besonders
wichtig. Aus dem persönlichen Dialog
und einem kontinuierlichen Informationsaustausch ergeben sich Inspirationen für Produktinnovationen und -weiterentwicklungen.
„Der Austausch mit den Kunden,
das Networking und natürlich die innovativen Produkt- und Workflow-Neuheiten stehen im Mittelpunkt unseres
Auftritts auf der IDS 2023“, erklärt Diego
Gabathuler, CEO der Ivoclar Gruppe. „Wir
freuen uns sehr auf die Teilnahme im
kommenden Jahr und blicken zuversichtlich auf eine spannende Messe.
Unsere Planungen laufen auf Hochtouren, um unseren Kunden, aber auch Interessenten besonders in unserem Jubiläumsjahr die bestmöglichen Informationen und Lösungen zu bieten“, so
Gabathuler weiter.

Ivoclar Vivadent AG
Tel.: +43 1 26319110
www.ivoclar.com


[16] =>
VENUS

BULK

Ohne
e
h
c
i
l
z
t
zusä
!
t
h
c
i
h
c
Decks

FLOW
ONE

4
3
2
1
0

mm

+++ WELTNEUHEIT VON KULZER +++ NEUE GENERATION BULK FILL KOMPOSIT +++ MADE IN GERMANY +++

®

Venus Bulk Flow ONE.
Abrasionsstabiles, einfarbiges Bulk Flow Komposit für 4 mm Schichten.
Ohne zusätzliche Deckschicht. In einer Universalfarbe (Spektrum A1 – D4).
Weitere Informationen, Studien
und das 3+1 Kennenlernangebot unter
kulzer.at/venus-bulk-flow-one

Mundgesundheit in besten Händen.
© 2022 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.


[17] =>
AN

pa

ZE
IG
E

ro ®
-S

W

IS

S

DENTALTRIBUNE

D-A-CH-Edition

SP
EC

IA

LIZ
ED

DE
NT
AL

CA

RE

Einfache Zahnrestauration

Möglichkeiten der Kariesprävention bei Kindern mithilfe topisch
angewendeten Fluorids: Die Intensivfluoridierung ist auch unabhängig von der häuslichen Mundhygiene wirksam.

Aktuell wird eine neue Technik entwickelt, die eine schnelle und
genaue Beurteilung des Ausmaßes einer Zahnfleischerkrankung
anhand einer Speichelprobe ermöglichen könnte.

Dank der hohen Separationskraft und der retentiven Spitzen
werden mit dem Teilmatrizensystem NiTin™ von Garrison beste
Ergebnisse bei Klasse II-Kompositrestaurationen erzielt.

ar
.p
w

Kariesdiagnose

w
w

Wissenschaft

c
o.
om

No. 8/2022 · 19. Jahrgang · Leipzig, 30. November 2022

© SewCream/Shutterstock.com

Wie Diabetes und Parodontitis
biologisch zusammenhängen
Wechselwirkungen zwischen Krankheiten.
BERLIN/HEIDENHEIM – Laut WHO leidet einer von elf Erwachsenen auf der Erde an Diabetes, Tendenz steigend. An Parodontitis leiden ungefähr 11 Prozent der Weltbevölkerung.
Biologisch hängen beide Volkskrankheiten zusammen, darauf verwiesen der Bundesverband der Niedergelassenen Diabetologen e.V.
(BVND) und die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) anlässlich des
Weltdiabetestags am 14. November.
Eine Diabeteserkrankung ist gekennzeichnet durch einen dauerhaft erhöhten Blutglukosespiegel. Bei Diabetes mellitus unterscheidet man im Kern zwischen zwei Typen: Diabetes Typ 1 tritt vorwiegend in der Kindheit oder Jugend auf. Durch eine Autoimmun-Destruktion von Pankreaszellen bei den Betroffenen wird ein Insulinmangel ausgelöst, sodass es zu einem erhöhten Blutzuckerspiegel
kommt. Diabetes Typ 2 hingegen ist eine über die Zeit erworbene
Insulinresistenz, die primär eine Konsequenz von Lebensgewohnheiten ist, wie zum Beispiel ungesunde Ernährung, Übergewicht und zu
wenig Bewegung. Diabetes Typ 2 ist die verbreitetste Form des Diabetes mellitus.
Parodontitis ist eine chronische Entzündung im Mund, des sogenannten Zahnhalteapparates, in dem die Zähne verankert sind. Verursacht wird sie durch Bakterien im Zahnbelag.

Zwei Volkskrankheiten,
die sich gegenseitig verstärken
Dank Forschung weiß man heute mehr über die engen Verflechtungen unterschiedlicher Erkrankungen. Studien zeigen: Eine bidirektionale – also sich gegenseitig beeinflussende – Beziehung besteht
auch zwischen Diabetes und Parodontitis. Zudem existieren diverse
immunologische und klinische Ähnlichkeiten zwischen den beiden
Erkrankungen. Bei Diabetikern schreitet eine Parodontitis oft schneller voran, verläuft häufig schwerer und in der Regel verlieren sie mehr
Zähne als Menschen ohne Diabetes.
Diabetiker mit gut eingestellten Blutzuckerwerten sprechen wesentlich besser auf eine Parodontitisbehandlung an.

„Nicht nur biologisch, auch bei den Risikofaktoren beider Erkrankungen gibt es Parallelen. Das gilt zum Beispiel für einen ungesunden
Lebensstil, Stress, Zuckerkonsum, Adipositas, das Rauchen und Alkohol sowie eine genetische Prädisposition“, so Dr. Nikolaus Scheper,
Vorsitzender des BVND. „Hinzu kommt: Beide Erkrankungen entwickeln sich meist unbemerkt und werden oft erst spät erkannt.“
„Andererseits können Mikroorganismen, sprich Bakterien, über
die Blutgefäße des Zahnfleisches in den Blutkreislauf gelangen, sodass eine Parodontitis mit zahlreichen Erkrankungen des Gesamtorganismus, wie zum Beispiel Diabetes mellitus, Herzinfarkt, Schlaganfall und rheumatoider Arthritis, assoziiert ist. Es ist wichtig, die
Patienten über diese Zusammenhänge zu informieren. Auch die fachübergreifende Zusammenarbeit ist wertvoll“, erklärt Dr. Romy Ermler,
Vizepräsidentin der BZÄK.

Interdisziplinär ausgerichtete Behandlung gefragt
Die Alterung der Gesellschaft führt dazu, dass chronische
Krankheiten in der Bevölkerung zunehmen – es ist insbesondere mit
einem Zuwachs an Parodontitis- und Diabetes-Erkrankungen zu
rechnen. Deshalb und aufgrund der Wechselwirkungen zwischen
den beiden Krankheiten ist eine stärker interdisziplinär ausgerichtete
Behandlung gefragt. Die Bundeszahnärztekammer und der Bundesverband der Niedergelassenen Diabetologen e.V. arbeiten zusammen und rücken die Wechselwirkungen von Parodontitis und Diabetes im Rahmen einer Aufklärungskampagne stärker in den Vordergrund.

Quellen: BZÄK/BVND

Große Kluft in der Weltbevölkerung
Das Horten von COVID-Impfstoffen könnte mehr als eine Million Menschenleben gekostet haben.
COVENTRY – Mehr als eine Million Menschenleben hätten gerettet werden können, wenn die
COVID-19-Impfstoffe im Jahr 2021 gerechter unter
© Lightspring/Shutterstock.com

den Ländern mit niedrigem Einkommen verteilt worden wären, so das Ergebnis mathematischer Modelle, die Daten aus 152 Ländern1 berücksichtigen.

Die Wirkung der weltweiten gemeinsamen
Nutzung von Impfstoffen wäre sogar noch größer
gewesen, wenn mehr Impfstoffe an ärmere Länder
verteilt worden wären, während wohlhabendere
Länder andere Schutzmaßnahmen – wie kleinere
Versammlungen und das Tragen von Masken –
länger beibehalten hätten. In diesem Fall, so die
Modelle, hätten bis zu 3,8 Millionen Menschenleben gerettet werden können.

Signifikante Differenz
Der mathematische Epidemiologe Sam Moore
und seine Kollegen von der University of Warwick
in Coventry (Vereinigtes Königreich) nutzten Daten
über die Übersterblichkeit und die Verfügbarkeit
von Impfstoffen, um zu ermitteln, was passiert
wäre, wenn die Impfstoffe nach Bedarf und nicht
nach Wohlstand verteilt worden wären. Sie untersuchten die Auswirkungen der Impfung sowohl auf
die Ausbreitung von SARS-CoV-2 als auch auf den
Schweregrad von COVID-19.
Das Team kam zu dem Ergebnis, dass eine
gerechtere Verteilung der Impfstoffe weltweit
1,3 Millionen Todesfälle hätte verhindern können,1 wenn keine anderen Maßnahmen ergriffen
worden wären, die den Körperkontakt einschränken.

Globale Impfkampagne
Die Ergebnisse stimmen gut mit einer früheren
Studie von Watson und seinen Kollegen überein,
die eine ähnliche Modellierungstechnik, aber andere Daten verwendete. Diese Studie ergab, dass
etwa 45 Prozent der COVID-19-Todesfälle in einkommensschwachen Ländern hätten vermieden
werden können, wenn die Länder bis Ende 2021
eine Durchimpfungsrate von 20 Prozent erreicht
hätten, ein Ziel, das von der globalen Impfkampagne COVAX2 gesetzt wurde.
Eine gerechtere Verteilung der Impfstoffe und
ein daraus resultierender Rückgang der Infektionen könnte auch das Auftreten neuer SARSCoV-2-Varianten verlangsamt haben, so Moore.
Politische Entscheidungsträger könnten sich
auf Studien wie diese stützen, um die Grundlage
für bessere Reaktionen auf die nächste Pandemie
zu schaffen.

1

Moore, S., Hill, E. M., Dyson, L., Tildesley, M. J. & Keeling,
M. J. Nature Med. https://doi.org/10.1038/s41591-02202064-y (2022).
2
Watson, O. J. et al. Lancet Infect. Dis. https://doi.org/
10.1016/S1473-3099(22)00320-6 (2022).

Quelle: National Library of Medicine


[18] =>
18

WISSENSCHAFT

No. 8/2022

Lacke, Gelees und Gele

© Vadim Zakharishchev/Shutterstock.com

Kariesprävention durch Intensivfluoridierung.
HAMBURG – Auf der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für
Kinderzahnheilkunde 2022 in Hamburg haben Prof. Dr. Katrin Bekes
(Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Kinderzahnheilkunde,
MedUni Wien) und Prof. Dr. Ulrich Schiffner (Uniklinikum HamburgEppendorf) in einem Dialog über die Möglichkeiten der Kariesprävention mithilfe topisch angewendeten Fluorids gesprochen. Die Intensiv fluoridierung hat den Vorteil, dass sie unabhängig von der häuslichen Mundhygiene wirksam ist.
Basisprophylaxe

Die Ausgangslage:
Hohe Prävalenz von Milchzahnkaries
Aus den deutschen Mundgesundheitsstudien weiß man, dass
Karies zurückgegangen ist. Im Gegensatz zu älteren Kindern, bei
denen ein Rückgang von 82 Prozent zu verzeichnen ist, profitieren
Kinder im Alter von sechs bis sieben Jahren von dieser Entwicklung
aber nur halb so stark (Rückgang um 40 Prozent).
Die Prävalenz von Milchzahnkaries bei den Sechs- bis Siebenjährigen beträgt etwa 44 Prozent, nur 58 Prozent davon sind behandelt.
Für die Prävention spielt Fluorid eine große Rolle: Allgemein ist
zu beobachten, dass umso weniger Karies auftritt, je mehr Fluorid in
der Zahnpasta verwendet wird. Um frühkindlicher Karies effizienter
vorzubeugen, scheint über Zahnpasta hinaus eine Fluoridierung
nötig zu sein. Dies ist auch in besonderen oralen Situationen der Fall,
beispielsweise bei einer kieferorthopädischen Behandlung.
Deshalb liegt ein weiterer Fokus auf der Anwendung von hochdosiertem Fluorid in Lacken und Gelen. Je nach Anwendung handelt
es sich dabei um Produkte für den professionellen Bereich oder für
die Eigenanwendung.

Fluoridlack
Duraphat enthält 22.600 ppm Fluorid für die Kariesprävention in
allen Altersgruppen (für besondere Fälle bis zu 50.000 ppm). Zusätzlich wird der Lack bei einem erhöhten Risiko zur Intensivprophylaxe
angewendet, beispielsweise bei Senioren mit freiliegenden Wurzeloberflächen zur Prävention von Wurzelkaries oder bei überempfindlichen Zahnhälsen.
Die Kariesreduktion durch Fluoridlack liegt unabhängig von anderen Maßnahmen der Fluoridierung bei 43 Prozent, wenn dieser
zwei- oder mehrmals pro Jahr verwendet wird. Auch hier gilt: Je mehr
Fluorid, umso größer der Effekt.
Die Kariesreduktion im Milchgebiss beträgt 37 Prozent. Die
zweimalige Anwendung von Lack konnte Initialkaries nach neun
Monaten reduzieren: Aktive Läsionen wurden bei 81 im Vergleich zu

Spätestens ab 12 Monaten zweimal pro Tag

Junior-/Erwachsenen-Zahnpasta

Ab dem Schulalter zweimal pro Tag

Kochsalz mit Fluorid
Bei erhöhtem Kariesrisiko

Fluoridlack

Zwei- bis viermal pro Jahr

Gelee

Zu Hause ab dem Schulalter

Spüllösungen mit Fluorid

Ab dem Schulalter

Hochkonzentrierte Zahnpasta

Wurzelkariesprophylaxe

Praxiskonzept mit individuellen Konzepten für die Kariesprävention mit Fluorid.

38 Prozent in der Kontrollgruppe inaktiviert. Dies ist auch durch
gutes Zähneputzen möglich; dann hat Fluoridlack keinen zusätzlichen Effekt. Aus Sicht von Zahnärzten ist die Verwendung von Fluoridlack vorteilhaft, da sie keine Eigeninitiative bzw. Compliance der
Eltern und Kinder erfordert.
Die Wirkungsweise ist anders als bei Fluorid in Zahnpasta: Durch
die Lackbasis „klebt“ das Fluorid auf der Zahnoberfläche und wird
nach und nach freigesetzt. Es erfolgt eine gezielte Applikation auf
Risikoflächen, sodass das Remineralisierungspotenzial insbesondere
bei Initialkaries groß ist.
Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) hat 2019 Fluoridlack
als Leistung für Kinder zwischen dem 6. und 34. Monat unabhängig
von Initialkaries zweimal pro Jahr in den Leistungskatalog aufgenommen. Die Entscheidung basiert auf einer Analyse der Stiftung für
Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen. Unter den
Dreijährigen ist die Kariesprävalenz mit 14 Prozent zwar noch niedrig, die Anwendung nach dem „Gießkannenprinzip“ wird jedoch
damit begründet, dass das Risiko für frühkindliche Karies mit dem
Alter steigt. Man hat also nicht nur diese Altersgruppe im Blick, sondern auch die stärker betroffenen Sechs- bis Siebenjährigen.

Symptomen wie Übelkeit und Erbrechen. Eine Applikation Fluoridlack
(250 µl) enthält insgesamt 5,7 Milligramm Fluorid, bei wenigen Zähnen reicht die Hälfte. Damit liegt man also weit unterhalb der unteren
toxischen Grenze.
Eine andere Nebenwirkung ist Fluorose. Dazu gibt es bisher nur
eine Studie, in der in der Interventions- und Kontrollgruppe gleich
viele Fluorosen auftraten.
Auch der Alkoholgehalt der Lacke ist unbedenklich, da nur
kleinste Mengen eingesetzt werden.

Gelees und Gele
Sie enthalten 12.500 ppm Fluorid und sind für die Eigenanwendung einmal pro Woche gedacht. Diese Produkte dürfen erst ab
sechs Jahren verwendet werden, damit nicht zu viel Fluorid verschluckt wird.
Die Kariesreduktion durch diese Produkte beträgt unabhängig
von anderen Maßnahmen 25 bis 28 Prozent, in Milchzähnen etwa
20 Prozent.
Die Hersteller empfiehlen, den Mund nach der Anwendung
auszuspülen. Aus zahnärztlicher Sicht wäre Ausspucken ohne Nachspülen besser, sofern das Kind das toleriert.

Wie ist das toxische Risiko für Kleinkinder?
Die untere toxische Grenze für Fluorid beträgt fünf Milligramm
pro Kilogramm Körpergewicht. Bei dieser Dosis kommt es zu ersten

Biomimetische Struktur
Ein optimiertes mineralisiertes Material
kann den Zahnschmelz wiederherstellen.
WORONESCH – Die Schutzfunktion des Zahnschmelzes kann durch Abrieb, Erosion oder Mikrofrakturen zerstört werden. Wenn diese Schicht nicht rechtzeitig
wiederhergestellt wird, wirkt sich die Schmelzläsion auf das Dentin und dann auf
die Pulpa des Zahns aus. Daher ist es notwendig, die Schmelzoberfläche auf ein
gesundes Level zu bringen oder zusätzliche Schichten auf der Oberfläche aufzubauen, wenn diese sehr dünn geworden ist.
Wissenschaftler haben eine biomimetische (d. h. der Natur nachempfundene)
mineralisierte Schicht entwickelt, deren Nanokristalle die Anordnung der ApatitNanokristalle des Zahnschmelzes nachahmen. Durch Zugabe eines Aminosäurekomplexes zu Hydroxylapatit konnten sie eine Schicht auf den Zähnen erzeugen, die die
Zusammensetzung und Mikrostruktur des natürlichen Zahnschmelzes nachahmt. Die
verbesserte Zusammensetzung des Materials entspricht auf molekularer und struktureller Ebene den Eigenschaften der Zahnoberfläche und übertrifft in Bezug auf die
Festigkeit das natürliche Gewebe. Die neue Methode der Zahnrestauration kann eingesetzt werden, um die Überempfindlichkeit der Zähne bei Abrasion zu verringern
oder den Zahnschmelz nach Erosion oder fehlerhafter Ernährung wiederherzustellen.
Die entworfene Schicht aus Hydroxylapatit weist eine höhere Nanohärte auf,
die die des natürlichen Zahnschmelzes übersteigt.
Die Forscher haben einen Komplex aus polyfunktionalen organischen und polaren Aminosäuren ausgewählt, zu denen beispielsweise Lysin, Arginin und Histidin
gehören, die für die Bildung und Reparatur von Knochen- und Muskelstrukturen
wichtig sind. Die gewählten Aminosäuren ermöglichten die Gewinnung von Hydroxylapatit, das morphologisch dem Apatit (dem Hauptbestandteil des Zahnschmelzes) völlig ähnlich ist.
Die Bildung einer mineralisierten Schicht mit Eigenschaften, die denen von natürlichem Hartgewebe ähneln, wurde durch Feldemissionselektronen- und Rasterkraftmikroskopie sowie durch chemische Darstellung von Oberflächen mit RamanMikrospektroskopie belegt.
Quelle: ScienceDirect

Zahnpasta 1.000 ppm

Quelle:
Informationskreis Mundhygiene und Ernährungsverhalten (IME)

Mit Peptid-Technologie gegen frühe
Kariesläsionen und White Spots
Alternative zur Fluoridierung.
HAMBURG – Vom 22. bis 24. September
fand die diesjährige Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kinderzahnheilkunde
e.V. (DGKiZ) in Hamburg statt. Dabei präsentierte unter anderem Prof. Dr. Alexander
Welk (Universität Greifswald) eindrucksvoll,
dass es für früh erkannte Kariesläsionen und
White Spots inzwischen eine Alternative zur
reinen Behandlung durch Fluoridierung gibt.
In der durchgeführten Studie der Universität
Greifswald konnte aufgezeigt werden, dass
durch eine Therapie mittels Peptid-Technologie eine Matrixbildung im Zahnschmelz
erfolgt, die im Anschluss über Wochen Kalzium- und Phosphationen aus dem Speichel
anzieht und einlagert und auf diese Weise
in der Lage ist, neues Hydroxylapatit zu bilden und frühe Kariesläsionen biomimetisch
neu zu formen. „Kariesentstehung im Frühstadium wäre damit“, so Prof. Welk, „reversibel, was komplett neue Möglichkeiten
im Bereich der Prävention darstellen kann.“ Prof. Dr. Alexander Welk während seines Vortrags auf der diesjährigen Jahrestagung der
Die Testserien wurden mit dem Produkt Deutschen Gesellschaft für Kinderzahnheilkunde e.V. (DGKiZ) in Hamburg.
Curodont Repair (vVARDIS) durchgeführt,
welches in Deutschland exklusiv durch die Zantomed GmbH
vertrieben wird. Für weitere Studien aus europäischen UniverZantomed GmbH
sitäten sowie Fragen zu neuen Behandlungsmöglichkeiten
Tel.: +49 203 607998-0
und deren Abrechnungsdetails steht die Zantomed GmbH
www.zantomed.de
gerne zur Verfügung.


[19] =>
19

WISSENSCHAFT

No. 8/2022

© Niphon Subsri/Shutterstock.com

Paxlovid verhindert Long COVID
Medikamentöse Therapie mit Proteasehemmer-Kombination.

ST. LOUIS – Mit dem Proteaseenzym-Hemmer Nirmatrelvir/Ritonavir (Paxlovid) steht ein wirksames Medikament zur Verhinderung
schwerer COVID-19-Krankheitsverläufe vor allem bei Risikopersonen
zur Verfügung. Laut Experten wird es aber zu selten verwendet.
Dabei dürfte das Arzneimittel auch das Risiko für Long COVID statistisch signifikant reduzieren, stellten jetzt US-Wissenschaftler in einer
Registerstudie fest.
Die wissenschaftliche Untersuchung des US-Epidemiologen Ziyad
Al Aly von der Washington University in St. Louis im Bundesstaat Missouri ist vorerst nur als Preprint ohne Begutachtung durch Fachkollegen erschienen. Die Bestimmung der Wirksamkeit von Paxlovid ist aus
methodischen Gründen mit einigen Problemen behaftet: Eindeutig in
der Zulassungsstudie nachgewiesen wurde ein rund 90-prozentiger
Schutz von ungeimpften Personen mit hohem COVID-19-Risiko
(schwerer bzw. tödlicher Verlauf). Zu gegen SARS-CoV-2 per Impfung
immunisierten Menschen gab es keine entsprechenden Daten. Gleichzeitig kann man in prospektiven Studien mit per Zufall ausgewählten

Personen nach der Datenlage kaum jemandem mit einem COVID-19Risikofaktor das wirksame Arzneimittel verwehren. Die US-Wissenschaftler verwendeten deshalb Registerdaten der US-Heeresveteranen-Fürsorge. Aus deren Verzeichnissen wurden die Informationen
von 9.217 COVID-19-Patienten mit mindestens einem Risikofaktor
(z. B. Adipositas, Diabetes etc.) für einen schweren Krankheitsverlauf
entnommen. Alle waren binnen fünf Tagen nach einer bestätigten
SARS-CoV-2-Infektion mit Paxlovid behandelt worden. Als Kontrollgruppe dienten die Informationen von 47.123 vergleichbaren Personen ohne Paxlovid-Therapie wegen COVID-19.

Mehr als ein Viertel weniger Long-COVID-Fälle
Die Ergebnisse waren statistisch signifikant und sprechen für
eine medikamentöse Therapie mit der Proteasehemmer-Kombination
im Falle einer SARS-CoV-2-Infektion und Risikofakten. So schrieben
die Autoren: „Im Vergleich zur Kontrollgruppe war die Behandlung
mit Nirmatrelvir/Ritonavir mit einer geringeren Häufigkeit von Long

COVID verbunden (minus 26 Prozent; Anm.). Das umfasste auch eine
geringere Häufigkeit bei zehn von zwölf Langzeitkomplikationen von
COVID-19 für das Herz-Kreislauf-System (Rhythmusstörungen, ischämische Herzkrankheiten), Blutgerinnungsstörungen und andere
hämatologische Probleme (Beinvenen- oder Lungenthrombosen),
Erschöpfungszustände, Leber- oder Nierenerkrankungen, Muskelschmerzen, kognitive Störungen oder Kurzatmigkeit.“
Innerhalb des Beobachtungszeitraums von 90 Tagen war auch
die Mortalität (alle Ursachen) unter den mit Paxlovid Behandelten
um fast die Hälfte (minus 48 Prozent) geringer. Es kam zu um 30 Prozent weniger Krankenhausaufnahmen aus jeglichem Grund. Darüber
hinaus war der Effekt von Paxlovid über alle Untergruppen nach Art
der COVID-19-Erkrankung und Immunstatus etwa gleich: unter
Geimpften wie nicht Geimpften, Personen mit Booster-Immunisierung, erster oder weiterer SARS-CoV-2-Infektion.
Quelle: www.medinlive.at
ANZEIGE

FORMEN- UND GRÖSSENVIELFALT

FÜR DIE TÄGLICHE PROTHETISCHE
ARBEIT IM LABOR.
STAY YOUNG COLLECTION.
Wählen Sie den passenden Look für Ihre »Best Ager« Patienten aus.
Informieren Sie sich jetzt: candulor.com

BY CANDULOR

Prothetik lernen, verstehen und anwenden › www.ssop.swiss

ORIGINAL
SWISS
DESIGN


[20] =>
20

PRAXIS

No. 8/2022

Impfstatus als Statussymbol: Studie analysiert Diskriminierung
Zusammenhang zwischen COVID-Impfstatus und sozialem Zusammenhalt.
© Ground Picture/Shutterstock.com

Menschen, die sich stark mit ihrem COVID-Impfstatus identifizieren,
diskriminieren die jeweils andere Gruppe stärker. Das zeigt eine Studie des Teams um Luca Henkel, Mitglied des Exzellenzclusters
ECONtribute an der Universität Bonn, unter Beteiligung der Universitäten Erfurt und Wien sowie des Bernhard-Nocht-Instituts für Tropenmedizin Hamburg. Die Studie ist in der Fachzeitschrift Nature
Human Behaviour erschienen. Die Forscher haben analysiert, wie
stark sich die Teilnehmer über ihren Status als Geimpfte oder Ungeimpfte definieren und wie sie der jeweils anderen Gruppe begegnen. Das Ergebnis: Je mehr sich die Teilnehmer als geimpft oder
ungeimpft identifizierten, desto eher distanzierten sie sich von der
anderen Gruppe.
Das Team befragte von Dezember 2021 bis Juli 2022 mehr als
3.000 Geimpfte und 2.000 Ungeimpfte aus Deutschland und Österreich. Diese mussten auf einer Skala von eins bis sieben Punkten bewerten, wie stark sie fünf verschiedenen Aussagen zu ihrem Impfstatus zustimmten. Aus beiden Gruppen gab zum Beispiel rund die
Hälfte der Befragten an, dass sie stolz sei, (un)geimpft zu sein. Im
zweiten Schritt bekamen die Teilnehmer 100 Euro, die sie zwischen
sich und einer anderen Person aufteilen sollten. Vorab erfuhren sie,
ob ihr Gegenüber geimpft oder ungeimpft ist. Gehörte die Person
einer anderen Gruppe an als sie selbst, diskriminierten die Verteilendenden stärker und gaben deutlich weniger ab. So gaben Geimpfte

im Schnitt 48 Euro an andere Geimpfte weiter, aber nur 30 Euro an
Ungeimpfte.

Generell nahmen Ungeimpfte die öffentliche Debatte um eine
Impfpflicht als unfairer wahr und gaben an, mehr soziale Ausgrenzung erlebt zu haben. Die Studie liefert Evidenz für die in der Literatur
beschriebene Theorie, dass sich Konflikte befördern, je stärker sich
Personen mit einer sozialen Gruppe identifizieren, da sie ihre eigene
Überzeugung als die richtige ansehen und sich moralisch überlegen
fühlen. So zeigt die Studie beispielsweise, dass die Bereitschaft,
gegen Corona-Maßnahmen zu demonstrieren, höher ist, je stärker
sich Ungeimpfte mit dem Impfstatus identifizieren.

Forscher sehen dabei zum Beispiel Personen des öffentlichen Lebens
in der Pflicht, sich für einen stärkeren Dialog einzusetzen.
Die Studie ist unter anderem im Rahmen von ECONtribute entstanden. Es handelt sich dabei um den einzigen wirtschaftswissenschaftlichen von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten Exzellenzcluster – getragen von den Universitäten in Bonn und
Köln. Der Cluster forscht zu Märkten im Spannungsfeld zwischen
Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. Ziel von ECONtribute ist es,
Märkte besser zu verstehen und eine grundlegend neue Herangehensweise für die Analyse von Marktversagen zu finden, die den sozialen, technologischen und wirtschaftlichen Herausforderungen der
heutigen Zeit, wie zunehmender Ungleichheit und politischer Polarisierung oder globalen Finanzkrisen, gerecht wird.

Impfen als ideologische
statt rein gesundheitliche Entscheidung

Weitere Förderer: Universitäten Erfurt und Wien, sowie die Thüringer Staatskanzlei

Ungeimpfte fühlen sich eher sozial ausgegrenzt

„Wir zeigen, dass sich gegen COVID-19 zu impfen nicht mehr
ausschließlich eine gesundheitliche Entscheidung, sondern auch eine
ideologische Werteentscheidung geworden ist“, sagt Henkel. Die Befragten identifizieren sich nicht nur individuell als geimpft oder ungeimpft, sondern sehen sich als Teil einer sozialen Gruppe. Klassische
Informationskampagnen seien deshalb wenig wirkungsvoll. „Wir
brauchen mehr Austausch statt einseitiger Appelle“, so Henkel. Die

Publikation: Luca Henkel, Philipp Sprengholz, Lars Korn, Cornelia Betsch, and
Robert Böhm: Understanding the trouble spot: Does vaccination status identification fuel societal polarization? Nature Human Behaviour; https://doi.
org/10.1038/s41562-022-01469-6

Quelle: Universität Bonn

Neue diagnostische Möglichkeit
Zahnfleischerkrankungen könnten via Schnelltest erkannt werden.
Forscher der Universität Birmingham entwickeln
aktuell einen Schnelltest zur Früherkennung von
parodontalen Erkrankungen. Dieser Test soll vor
allem in Apotheken und Zahnarztpraxen zur Diagnostik von Herz- oder Lungenerkrankungen Verwendung finden. Eine unbehandelte Zahnfleischerkrankung hat weitreichende Auswirkungen auf
den Rest des Körpers und kann den Krankheitsverlauf bei anderen Erkrankungen beeinflussen.
Bei Typ-2-Diabetes erhöht eine Parodontitis das
Risiko für Herzinsuffizienz, bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöht es das Risiko für Schlaganfall
oder Herzinsuffizienz. Für Menschen mit diesen
Erkrankungen hat die Früherkennung und Behandlung von Zahnfleischerkrankungen Priorität.
Professor Tim Albrecht von der School of Chemistry der Universität und Dr. Melissa Grant von
der School of Dentistry entwickeln aktuell eine
neue Technik, die eine schnelle und genaue Beurteilung des Ausmaßes einer Zahnfleischerkrankung anhand einer Speichelprobe ermöglichen
könnte. Der Schnelltest besteht aus einer kleinen
Sonde und einem Detektor, der eine quantitative
Messung von Biomarkern liefert, die sowohl das
Vorhandensein einer Zahnfleischerkrankung als

© New Africa/Shutterstock.com

auch deren Schweregrad anzeigen. Ein Prototyp
dieses neuen Geräts wird voraussichtlich innerhalb
eines Jahres verfügbar sein.
Professor Albrecht sagte: „Wir glauben, dass
das Gerät, das wir als Prototyp entwickeln, die
erste Zahnsonde sein wird, die Parodontalerkrankungen auf diese Weise erkennen kann. Es wird
Parodontitis in einer Vielzahl von Gesundheitseinrichtungen schnell und einfach erkennen und
Möglichkeiten zur Überwachung und Frühintervention bei Patienten mit Begleiterkrankungen eröffnen, die am meisten von einer schnellen Behandlung der Parodontitis profitieren würden.“
Langfristig erwarten die Forscher die Entwicklung einer Sonde, die klein genug ist, um in den
Raum zwischen Zahnfleisch und Zähnen eingeführt zu werden, sodass Zahnärzte Flüssigkeit aus
bestimmten Bereichen im Mund sammeln und den
Ort der Infektion genau identifizieren können.
Die Studie finden Sie unter: DOI: 10.1111/
jcpe.13630

Quelle: University of Birmingham


[21] =>
21

PRAXIS

No. 8/2022

© Dmitry Demidovich/Shutterstock.com

Post-COVID-Syndrom
Investitionsnotwendigkeit in Forschung, Genesung und Rehabilitation.
Eine neue Modellierung, die vom Institute for Health Metrics and
Evaluation (IHME) an der Medizinischen Fakultät der University of
Washington in den USA für WHO/Europa erstellt wurde, zeigt, dass
in den ersten zwei Jahren der Pandemie mindestens 17 Millionen
Menschen in allen 53 Mitgliedstaaten in der Europäischen Region der
WHO mit dem auch als „Long COVID“ bezeichneten Post-COVIDSyndrom zu kämpfen hatten. Die Modellierung deutet auf einen erschütternden Anstieg neuer Long-COVID-Fälle um 307 Prozent zwischen 2020 und 2021 hin, angetrieben durch den rapiden Anstieg
der bestätigten COVID-19-Fälle ab Ende 2020 und im gesamten Verlauf des Jahres 2021. Darüber hinaus legt die Modellierung nahe,
dass Frauen zweimal so häufig an Long COVID erkranken wie Männer. Ferner steigt das Risiko dramatisch bei schweren COVID-19Fällen, bei denen eine Krankenhauseinweisung erforderlich ist. In
diesen Fällen besteht bei jeder dritten Frau und jedem fünften Mann
die Wahrscheinlichkeit einer Long-COVID-Erkrankung.
Die Bezeichnung „Post-COVID-Syndrom“ oder „Long COVID“
bezieht sich insgesamt auf die Konstellation langfristiger Symptome,
die einige Menschen nach einer COVID-19-Infektion entwickeln.
Während die meisten Menschen, die sich mit COVID-19 infizieren,
vollständig genesen, entwickeln Schätzungen zufolge etwa zehn
bis 20 Prozent verschiedene mittel- und langfristige Folgen wie
Müdigkeit, Atemnot und kognitive Funktionsstörungen (etwa Verwirrung, Vergesslichkeit oder mangelnde Konzentrationsfähigkeit
und mangelnde geistige Klarheit). Darüber hinaus kann sich Long
COVID sowohl direkt als auch indirekt auf die psychische Gesund-

heit auswirken. Das lang anhaltende Leiden und die Ängste infolge
von Long COVID können sich auf das psychologische Wohlbefinden
auswirken. Diese Symptome können nach der ursprünglichen Erkrankung andauern oder nach der Genesung entstehen. Sie können
kommen und gehen oder mit der Zeit wieder auftreten. Die Erkrankung kann sich auf die Fähigkeit auswirken, alltägliche Aktivitäten
zu verrichten, wie etwa einer Arbeit nachzugehen oder Hausarbeiten zu erledigen.

Ziele für die Zukunft
WHO/Europa hat eine offizielle Partnerschaft mit Long COVID
Europe bekannt gegeben, einer Netzwerk-Organisation, die sich aus
19 Patientenverbänden aus Mitgliedstaaten in allen Teilen der Europäischen Region zusammensetzt. Die zwei Organisationen haben
zusammen drei Ziele entwickelt – die drei Rs – und fordern gemeinsam Regierungen und Gesundheitsbehörden dazu auf, ihr Augenmerk auf Long COVID und die daran erkrankten Menschen zu richten, und zwar durch verstärkte:
• Anerkennung (Recognition) und einen verstärkten Wissensaustausch – sämtliche Dienste werden angemessen ausgestattet und
kein Patient wird alleine gelassen oder muss durch ein System navigieren, das nicht darauf vorbereitet oder nicht in der Lage ist,
diese stark beeinträchtigende Erkrankung anzuerkennen,
• Forschung (Research) und Berichterstattung durch Datensammlung und Fallmeldung sowie eine gut koordinierte Erforschung
unter vollständiger Einbindung von Patienten, um ein besseres

Verständnis der Prävalenz, Ursachen und Kosten von Long COVID
zu entwickeln, und
• Rehabilitation, die auf Evidenz und Wirksamkeit basiert und sowohl für Patienten als auch für Pflegekräfte sicher ist.
„Um diese Ziele zu erreichen, müssen alle Länder in der Europäischen Region der WHO anerkennen, dass Long COVID ein ernsthaftes Problem mit schwerwiegenden Folgen darstellt und es ernsthafter Maßnahmen bedarf, um zu verhindern, dass sich die Situation für
Betroffene noch weiter verschlechtert – und zwar nicht nur im Hinblick auf ihre körperliche Gesundheit“, erklärt Dr. Hans Henri P.
Kluge, WHO-Regionaldirektor für Europa.
Quelle: WHO/Europa
ANZEIGE

Behandlung chronischer
Rückenschmerzen
Schmerzlinderung durch personalisierte Therapie.
Bewegungsmangel, Fehlbelastung, Überbelastung, Dauerstress am Arbeitsplatz
oder privat – es gibt viele Ursachen für die Volkskrankheit Rückenschmerz. Bei nicht
wenigen Betroffenen sind die Beschwerden sogar chronisch. Zu den gängigen Behandlungsmethoden gehören Physiotherapie, Krafttraining und Stabilisationstraining. Doch welche Therapie lindert den Schmerz am effektivsten? Dazu hat eine
kürzlich im Journal of Pain veröffentlichte Metastudie der Goethe-Universität Frankfurt neue Erkenntnisse gebracht.

www.zwp-online.info/newsletter

Hol dir dein

#insiderwissen
Mit dem
Newsletter
Junge Zahnmedizin
© RomarioIen/Shutterstock.com

Personalisierte Behandlung viel effektiver
Als Datenbasis dienten 58 randomisIerte kontrollierte Studien (randomized controlled trials, RCTs) von mehr als 10.000 Patienten weltweit, die unter chronischen
Schmerzen im unteren Rückenbereich leiden. Bei den Auswertungen ging es zum
einen darum, ob und wie sehr sich Standardbehandlungen und personalisierte Behandlungen, bei denen Therapeuten gezielt auf Potenziale und Bedürfnisse der Patienten eingehen und gemeinsam mit ihnen entscheiden, wie die Therapie aussieht,
im Ergebnis voneinander unterscheiden. Das Resultat der Studie: Eine personalisierte
Behandlung führte zu einer deutlichen Steigerung der Effekte bei chronischen Rückenschmerzen im Vergleich zu Standard-Bewegungstherapien. Die Erfolgsquote bei der
Schmerzlinderung lag 38 Prozent höher als bei einer Standardbehandlung. „Der höhere Aufwand der Personalisierung lohnt sich, da die Patienten in klinisch relevantem
Ausmaß davon profitieren“, sagt der federführende Autor Privatdozent Dr. Johannes
Fleckenstein vom Institut für Sportwissenschaften der Goethe-Universität Frankfurt.

Kognitive Verhaltenstherapie
Die Studie ging aber noch weiter. Das Frankfurter Forscherteam verglich neben
den Standardbehandlungen und den personalisierten eine dritte Gruppe von Behandlungen. Bei diesen wurden personalisierte Trainingseinheiten mit einer sogenannten kognitiven Verhaltenstherapie (KVT) kombiniert. Dieses Gesprächsverfahren geht davon aus, dass negative Gedanken und Verhaltensweisen rund um das
Thema Schmerz schmerzverstärkend wirken. Hier ergab sich bei der Datenanalyse
Folgendes: Wurden personalisierter Ansatz und KVT kombiniert, lag die Erfolgsquote in Hinblick auf die Schmerzlinderung beeindruckende 84 Prozent höher als
bei einer Standardbehandlung. Die kombinierte Therapie, auch multimodale Therapie genannt, führte also zum mit Abstand besten Ergebnis.
Quelle: Goethe-Universität Frankfurt
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de


[22] =>
22

PRAXIS

No. 8/2022

Gefährdete Gruppen
Wassermangel erhöht das Risiko einer COVID-19-Infektion für Patienten und Mitarbeiter im Gesundheitswesen.
Rund 1,8 Milliarden Menschen sind einem erhöhten Risiko für
COVID-19 und andere Krankheiten ausgesetzt, weil sie in medizinischen Einrichtungen ohne Wasserversorgung arbeiten oder diese
nutzen, warnen WHO und UNICEF. „Die Arbeit in einer Gesundheitseinrichtung ohne Wasser, sanitäre Einrichtungen und Hygiene ist so,
als würde man Krankenschwestern und Ärzte ohne persönliche
Schutzausrüstung zur Arbeit schicken“, sagte Dr. Tedros Adhanom
Ghebreyesus, Generaldirektor der WHO. „Wasserversorgung, sanitäre Einrichtungen und Hygiene in Gesundheitseinrichtungen sind
von grundlegender Bedeutung, um COVID-19 zu bekämpfen. Aber es
gibt noch erhebliche Mängel zu beheben, insbesondere in den am
wenigsten entwickelten Ländern.“

© Elenarts/Shutterstock.com

Massive Hygienemängel
Der Bericht „Fundamentals first: Universelle Wasser-, Sanitärund Hygienedienste in Gesundheitseinrichtungen für eine sichere
und qualitativ hochwertige Versorgung“ erscheint zu einem Zeitpunkt, zu dem COVID-19 wichtige Schwachstellen in den Gesundheitssystemen aufdeckt, darunter eine unzureichende Infektionsprävention und -kontrolle. Wasser, sanitäre Einrichtungen und Hygiene
(WASH) sind für die Sicherheit des Gesundheitspersonals und der
Patienten von entscheidender Bedeutung, doch wird der Bereitstellung dieser Dienste keine Priorität eingeräumt. Weltweit verfügt
jede vierte Gesundheitseinrichtung über keine Wasserversorgung,
jede dritte Einrichtung hat keinen Zugang zu Handhygiene am Behandlungsort, jede zehnte Einrichtung verfügt über keine sanitären
Einrichtungen und jede dritte Einrichtung trennt ihren Abfall nicht
richtig.
„Wenn medizinisches Personal und behandlungsbedürftige
Menschen in Einrichtungen ohne sauberes Wasser, sichere Toiletten
oder sogar Seife gebracht werden, ist ihr Leben in Gefahr“, sagt
UNICEF-Exekutivdirektorin Henrietta Fore. „Dies war sicherlich schon
vor der COVID-19-Pandemie der Fall, aber in diesem Jahr sind diese
Ungleichheiten unübersehbar geworden. Während wir uns eine Welt
nach der COVID-Pandemie vorstellen und gestalten, ist es nicht nur
etwas, das wir tun können und sollten, sondern auch etwas, das wir
tun müssen, um sicherzustellen, dass wir Kinder und Mütter zu Einrichtungen schicken, die über angemessene Wasser-, Sanitär- und
Hygienedienste verfügen. Es ist ein absolutes Muss.“ Am schlimmsten ist die Situation in den 47 am wenigsten entwickelten Ländern
(LDC) der Welt: Jede zweite Gesundheitseinrichtung verfügt nicht
über eine grundlegende Trinkwasserversorgung, jede vierte Gesundheitseinrichtung hat keine Handhygieneeinrichtungen an den Pflegestellen und in drei von fünf fehlt es an grundlegenden sanitären Einrichtungen.

Verbesserung ist dringend notwendig
Dies kann jedoch behoben werden. Die vorläufigen Schätzungen
des Berichts zeigen, dass es etwa 1 USD pro Kopf kosten würde, um
allen 47 am wenigsten entwickelten Ländern eine Grundversorgung

mit Wasser in Gesundheitseinrichtungen zu ermöglichen. Für den Betrieb und die Instandhaltung der Dienste werden im Durchschnitt
0,20 USD pro Kopf und Jahr benötigt. Dem Bericht zufolge rentieren
sich sofortige, schrittweise Investitionen in WASH in hohem Maße:
Die Verbesserung der Hygiene in Gesundheitseinrichtungen ist ein
„Best Buy“ für die Bekämpfung der Antibiotikaresistenz. Sie senkt
die Gesundheitskosten, weil sie die Zahl der mit der Gesundheitsfürsorge verbundenen Infektionen (deren Behandlung teuer ist) reduziert. Sie spart Zeit, da das Gesundheitspersonal nicht mehr nach
Wasser für die Handhygiene suchen muss. Eine bessere Hygiene erhöht auch die Inanspruchnahme von Dienstleistungen. Dies alles
ergibt eine Rendite von 1,5 USD für jeden investierten Dollar.
Diese Dienste sind besonders wichtig für gefährdete Gruppen,
wie schwangere Mütter, Neugeborene und Kinder. Die Verbesserung
der WASH-Dienste in Gesundheitseinrichtungen ist vor allem rund
um die Geburt wichtig, da viel zu viele Mütter und Neugeborene leiden und sterben, auch an vermeidbaren Krankheiten wie Sepsis. Bessere WASH-Dienste könnten das Leben von einer Million schwange-

Erhöhter Cannabiskonsum
Patienten kommen high zum Zahnarzttermin.
Da der Marihuanakonsum in Amerika immer mehr
zunimmt, spricht die American Dental Association
(ADA) jetzt eine Empfehlung für Patienten aus, vor
dem Zahnarztbesuch auf den Konsum von Marihuana zu verzichten. Eine aktuelle Umfrage unter
557 Zahnärzten ergab, dass 52 Prozent der Zahnärzte öfter zugedröhnte Patienten behandeln.
56 Prozent der Zahnärzte gaben außerdem an,
dass sie Behandlungen bei Patienten, die high
waren, nur eingeschränkt durchführen konnten.
Da sich der Konsum von Cannabis auch auf das
zentrale Nervensystem auswirkt, mussten ganze
46 Prozent der Zahnärzte bei Patienten das Anästhetikum deutlich erhöhen, um eine Wirkung zu
erzielen.
„Marihuana kann zu erhöhter Angst, Paranoia
und Hyperaktivität führen, was den Besuch stressiger machen könnte. Es kann auch die Herzfrequenz
erhöhen und hat unerwünschte respiratorische Nebenwirkungen, was das Risiko der Verwendung
von Lokalanästhetika zur Schmerzkontrolle erhöht“,
sagt Dr. Quartey. „Außerdem sind die besten Behandlungsoptionen immer diejenigen, für die sich
Zahnarzt und Patient gemeinsam entscheiden.
Dafür ist ein klarer Kopf unerlässlich.“

Andere Studien haben ebenfalls gezeigt, dass
regelmäßiger Marihuana-Konsum mit einem höheren Risiko für Karies einhergeht als bei Nicht-Konsumenten. Die ADA befragte in einer zweiten Umfrage 1.006 Verbraucher zu ihrem Konsumverhalten. Die Ergebnisse der repräsentativen Umfrage
zeigten, dass fast 4 von 10 (39 Prozent) Patienten
Marihuana konsumieren, wobei das Rauchen die
häufigste Form des Konsums war. 67 Prozent der
Konsumenten berichteten davon, den behandelnden Zahnarzt über ihren Cannabiskonsum aufzuklären.
„Das Rauchen von Marihuana wird mit Zahnfleischerkrankungen und Mundtrockenheit in Verbindung gebracht, was zu vielen Mundgesundheitsproblemen führen kann“, sagt Dr. Quartey.
„Es setzt Raucher auch einem erhöhten Risiko für
Mund- und Halskrebs aus.“ Die ADA hat zu zusätzlicher Forschung rund um Marihuana und Mundgesundheit aufgerufen und wird weiterhin klinische Empfehlungen für Zahnärzte und Patienten
geben.
Quelle:
American Dental Association

Die Arbeit in einer Gesundheitseinrichtung ohne Wasser,
sanitäre Einrichtungen und
Hygiene ist so, als würde man
Krankenschwestern und Ärzte
ohne persönliche Schutzausrüstung zur Arbeit schicken.
Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus,
Generaldirektor der WHO
ren Frauen und Neugeborenen retten und die Zahl der Totgeburten
verringern.
Quellen: WHO/UNICEF

© Pau Novell Aran/Shutterstock.com


[23] =>
23

PRODUKTE

No. 8/2022

Management des interdentalen Biofilms
Auch junge Menschen müssen in den Zahnzwischenräumen putzen.
„Zahnärzte sollten junge Patienten anweisen, täglich in den Zahnzwischenräumen zu putzen“, sagt
Prof. Denis Bourgeois. „Das ist wichtig, um Parodontal- und Systemerkrankungen im späteren
Leben zu vermeiden.“ Prof. Bourgeois war Teil
eines Forscherteams, das die Wirkung des täglichen Interdentalbürstens bei gesunden jungen Erwachsenen untersuchte. Die Ergebnisse der Studie
zeigten, dass selbst der Biofilm gesunder junger
Erwachsener Krankheitserreger enthält, die für Parodontalerkrankungen verantwortlich sind. Glücklicherweise kann die tägliche Verwendung von Interdentalbürsten die Zahl der krankheitsverursachenden Bakterien reduzieren und ein gesundes
Gleichgewicht im Mund wiederherstellen.
Für die Studie, die an der Université de Lyon in
Frankreich durchgeführt wurde, wurden im interdentalen Biofilm von 25 Teilnehmern 19 verschiedene Parodontalbakterien identifiziert, darunter
Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola
und Tannerella forsythia. Alle Teilnehmer waren
zwischen 18 und 35 Jahre alt und hatten keine klinischen Anzeichen einer Gingivitis. Die französischen Forscher untersuchten im Anschluss, wie
effizient das tägliche Anwenden eines kalibrierten
Interdentalbürstchens die Anzahl der Parodontalerreger im Mund der jungen Teilnehmer reduzierte.
Im Laufe von drei Monaten verringerte sich die
Zahl der mit Parodontalerkrankungen assoziierten
Bakterien drastisch, was eine Rückkehr zu einer
gesunden Symbiose der interdentalen Mikrobiota
ermöglichte. Der Prozentsatz der Teststellen, die
beim Interdentalbürsten bluteten, verringerte sich
von 68 auf 10 Prozent, was einer Reduzierung von
85 Prozent entspricht.

Der Zahnzwischenraum:
Entscheidend, aber unbeachtet
„Die Erklärung für die große Anzahl von
Krankheitserregern in den Zahnzwischenräumen
scheinbar gesunder junger Menschen ist, dass der
Zahnzwischenraum eine ökologische Nische ist, in
der herkömmliche Zahnputzmethoden den Biofilm
nicht unterbrechen können“, erklärt Prof. Bourgeois, Mitautor der Studie. Als Pionier der oralen
Prophylaxe hat Prof. Bourgeois unschätzbare Forschungen zum Management des interdentalen
Biofilms und zu interdentalen Putztechniken
durchgeführt, die beide noch nicht alltäglich geworden sind. „Die Verwendung einer normalen
Zahnbürste sollte untrennbar mit der Verwendung
kalibrierter Interdentalbürsten verbunden sein. Die
tägliche Störung der interdentalen Mikrobiota ist
entscheidend, um die Symbiose des oralen Mikrobioms wiederherzustellen und aufrechtzuerhalten“, sagt er.
„Interdentalbürsten sollten universell eingesetzt werden“, fährt Prof. Bourgeois fort. „Es gilt
nicht nur für Erwachsene mit einer Vorgeschichte
von parodontalen oder periimplantären Erkrankungen. Interdentalbürsten sollte ein tägliches Ritual
sein, auch für junge Menschen. Das Argument, dass
es nicht möglich ist, in enge, gesunde Zahnzwischenräume einzudringen, ist nicht mehr gültig. Die
neueste Generation von Interdentalbürsten ist klein
genug, um 99 Prozent der Interdentalräume von
gesunden jungen Erwachsenen zu erreichen.“

Kalibrierung ist der Schlüssel
Interdentalbürsten sind am effizientesten,
wenn die Borsten den Zahnzwischenraum vollstän-

dig ausfüllen. Aus diesem Grund ist es für Zahnärzte notwendig, die Zahnzwischenräume ihrer
Patienten zu kalibrieren. „Kalibrierung bedeutet,
den richtigen Durchmesser der Interdentalbürste zu
bestimmen, damit sie mit allen Gewebeober flächen
des Interdentalraums, in denen sich die Mikrobiota
befinden, in Kontakt kommt“, erklärt Prof. Bourgeois. „Für unsere Studie haben wir die Interdentalraumsonde von Curaprox verwendet, um den
erforderlichen Durchmesser zu bestimmen. Die
Sonde ist grundlegend, obligatorisch. Sie ist wie
eine Stimmgabel für die interdentale Prophylaxe.“

Die Rolle der Zahnärzte
Zahnärzte sollten ihren Patienten das Wissen,
die Werkzeuge und Techniken vermitteln, die sie
benötigen, um ihr interdentales Mikrobiom täglich
zu unterbrechen. „Die zahnmedizinischen Universitäten müssen den Studenten die Individualprophylaxe beibringen“, sagt Prof. Bourgeois. „Zahnärzte sollten das, was sie predigen, auch in die
Praxis umsetzen und im Gegenzug die Patienten
unterrichten. Das Erlernen der richtigen Zahnputz-

techniken und -werkzeuge ist Aufgabe des zahnärztlichen Personals. Dann liegt es in ihrer Verantwortung, dieses Wissen an ihre Patienten weiterzugeben und ihnen eine optimale Lebensqualität
zu garantieren.“
Prof. Bourgeois fasst zusammen: „Wenn jeder
Zahnmediziner seine Patienten vom Jugendalter
an zum Interdentalbürsten anleiten würde, könnten wir zahnmedizinische und parodontale Komplikationen, die durch die Mikrobiota verursacht
werden, im Erwachsenenalter verhindern. Die positiven Auswirkungen, die dies auf die Gesundheit
und das Wohlbefinden der Patienten hätte, wären
ein zusätzlicher Bonus.“
Für Österreich und Deutschland:

Curaden Germany GmbH
Tel.: +49 7249 9130610 · www.curaprox.com
Für die Schweiz:

Curaden AG
Tel.: +41 44 7444646 · www.curaprox.ch

Einfache Zahnrestauration Sammelaktion geht in die zweite Runde
NiTin™-Teilmatrizensystem.
Garrison Dental Solutions stellt das neue NiTin™-Teilmatrizensystem mit Hard-Face
Ringen vor, für alle Liebhaber von Ringen mit festen, anatomisch vorgeformten
Ringfüßen:

Neu!

mjuks geht Medizinern
für guten Zweck an die Wäsche.
Während fachgerechte Kleidung in den meisten Krankeneinrichtungen in Europa zum absoluten Mindeststandard gehört, trägt medizinisches Personal in vielen Regionen der Welt
bei der Behandlung seiner Patienten immer noch Straßenkleidung. Genau deswegen rief das Textil-Start-up mjuks die sogenannte „Weihnachts-Sammelaktion“ ins Leben. Der Erfolg des
letzten Jahres: Knapp 400 Kasacks, Kittel und Hosen wurden
für Einrichtungen in Angola und Tansania gesammelt. Nicht
zuletzt aufgrund dieses Erfolgs geht die Aktion in die zweite
Runde. Auch heuer haben Mediziner bis inklusive 11. Dezember die Chance, ihrer aussortierten Arbeitskleidung ein zweites
Leben zu schenken – und dabei noch etwas Gutes zu tun.

Wieso spenden?

powered by
NiTin™ ist ein echtes Arbeitstier durch Separationsringe aus gezogenem
Nickel-Titan-Draht mit festen Ringfüßen aus Nylon, die sich durch ihre Form optimal an die meisten Zahnanatomien anpassen. Die Rückenverstärkung aus hartem
Nylon sorgt für eine außerordentliche Resistenz gegen Ermüdungserscheinungen
und schützt gleichzeitig vor Absplitterungen des Materials. Die Ringe sind optimiert für eine lange Lebensdauer ohne Aufdehnen für schnelle, vorhersagbare
Füllungen.
Beste Ergebnisse bei Klasse II-Kompositrestaurationen erzielen die Behandler
mit NiTin™ dank der hohen Separationskraft, der langen Haltbarkeit und den
retentiven Spitzen, die ein Abspringen der Ringe verhindern.
Auf das Starterkit NT-KMN-01 bietet Garrison Dental Solutions eine 60-TageGeld-zurück-Garantie.

Garrison Dental Solutions
Tel.: +49 2451 971409 · www.garrisondental.net

Jeden Morgen schlüpfen weit über zwei Millionen Beschäftigte in (Zahn-)Arztpraxen, Alten- und Pflegeheimen
sowie in Krankenhäusern in ihre hygienisch aufbereitete Arbeitskleidung. Währenddessen geht es in afrikanischen Gesundheitseinrichtungen oft noch in herkömmlichen Jeans und
T-Shirts zur Visite. Gerade in ländlicheren Regionen fehlen oft
Ressourcen, um das Personal auszustatten. Was sich zunächst nach einem Luxusproblem anhört, entpuppt sich bei
genauerem Hinsehen als gefährliche Infektionsquelle. Freizeitkleidung kann im Klinikalltag schnell zum Bakterienbrutkasten werden.

Die Sammelaktion geht in die nächste Runde
Bereits im letzten Jahr konnten Gregor Kury und Jakob
Hohenberger, die beiden Gründer von mjuks, bereits über
378 Kittel, Kasacks und Hosen sammeln. Gestärkt durch den
Erfolg des letzten Jahres soll die Sammelaktion nun in die
zweite Runde gehen. „Es war so schön, zu sehen, wie viel
Freude die Menschen mit ihrer Arbeitskleidung hatten. Alle
fühlten sich wertgeschätzt, weil sie zum ersten Mal in ihrem
Leben mit richtiger Arbeitskleidung ausgestattet wurden.
Genau deswegen haben wir unser Spendenziel für das heurige Jahr noch einmal verdoppelt, weil wir einfach gemerkt
haben, wie unglaublich groß der Bedarf ist“, ziehen die beiden Gründer Bilanz über das erste Jahr ihrer Spendenaktion.

© Riccardo Mayer/Shutterstock.com

Allein in Österreich und Deutschland werden Jahr für Jahr
Hunderte Tonnen an medizinischer Kleidung ausgemustert.
Statt Platzhalter und Staubfänger im obersten Schrankfach zu
sein, ruft mjuks erneut Mediziner dazu auf, ihrer Arbeitskleidung jetzt „ein zweites Leben zu schenken“.

So funktioniert’s
Auf mjuks.com können sich Mediziner mit nur wenigen
Klicks ein kostenloses Versandlabel erstellen, mit dem man
sein Paket mit der gesammelten Kleiderspende ganz einfach
bei der nächsten Postfiliale abgeben kann. Gesucht wird
ausschließlich medizinische Arbeitskleidung. Also alles von
Hosen über Kasacks, bis hin zu Kitteln. Es muss nicht nigelnagelneu, aber noch immer tragbar sein.

Wo geht die Reise für mjuks hin?
„Wir wollen eine Marke aufbauen, die für moderne und
bequeme Arbeitskleidung steht, die Medizinern den Respekt
erweist, den sie für ihre Arbeit verdienen. Immerhin leisten sie
tagtäglich Unglaubliches – da ist es wohl das Mindeste, dass
sie sich dabei wohlfühlen und gut aussehen“, sagt mjuksGründer Jakob Hohenberger. Vor allem will sich das junge
Unternehmen gemäß seinem Namen, der auf Schwedisch
weich/zart bedeutet, auf die Weiterentwicklung von sogenannten Praxis-Basics, also auf qualitativ hochwertige Arbeitskleidung ohne Schnickschnack für Mediziner konzentrieren.

mjuks GmbH
Tel.: +43 699 19281990 · www.mjuks.com


[24] =>
UNGLAUBLICH
SANFT,
BESSERE
ERGEBNISSE
30-TAGE

GELDZURÜCK

www.curaprox.com

GARANTIE

10°

0

10°

0

15°

0

Hier ist der Knick, er ist eine kleine Revolution, denn
jetzt sind alle kritischen Stellen mit Leichtigkeit erreichbar,
dank Curacurve®, dem perfekten Knick. Das ist innovative
Bürstenkopf-Technologie, made in Switzerland.
Deutschland/Österreich:
Jetzt bestellen per
Telefon +(49) 7249 9130610 oder
E-Mail: kontakt@curaden.de

SWISS PREMIUM ORAL CARE


) [page_count] => 24 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 24 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Austria No. 8, 2022DT Austria No. 8, 2022DT Austria No. 8, 2022
[cover] => DT Austria No. 8, 2022 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => AKTUELLES [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => POLITIK [page] => 3 ) [2] => Array ( [title] => WISSENSCHAFT [page] => 6 ) [3] => Array ( [title] => VERANSTALTUNGEN [page] => 9 ) [4] => Array ( [title] => PRAXIS [page] => 10 ) [5] => Array ( [title] => PRODUKTE [page] => 14 ) [6] => Array ( [title] => Dental Tribune D-A-CH-Edition [page] => 17 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

AKTUELLES / POLITIK / WISSENSCHAFT / VERANSTALTUNGEN / PRAXIS / PRODUKTE / Dental Tribune D-A-CH-Edition

[cached] => true )


Footer Time: 0.122
Queries: 22
Memory: 11.571647644043 MB