DT Austria No. 7, 2023

AKTUELLES / POLITIK / WISSENSCHAFT / PRAXIS / PRODUKTE / Dental Tribune D-A-CH-Edition

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

) [17] => Array ( [image_url] => Array ( [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/88564-501534f0/2000/page-16.jpg [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/88564-501534f0/1000/page-16.jpg [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/88564-501534f0/200/page-16.jpg ) [key] => Array ( [2000] => 88564-501534f0/2000/page-16.jpg [1000] => 88564-501534f0/1000/page-16.jpg [200] => 88564-501534f0/200/page-16.jpg ) [ads] => Array ( [0] => Array ( [post_data] => WP_Post Object ( [ID] => 88567 [post_author] => 0 [post_date] => 2024-12-18 12:55:02 [post_date_gmt] => 2024-12-18 12:55:02 [post_content] => [post_title] => epaper-88564-page-17-ad-88567 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => epaper-88564-page-17-ad-88567 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-18 12:55:02 [post_modified_gmt] => 2024-12-18 12:55:02 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-88564-page-17-ad/ [menu_order] => 0 [post_type] => ad [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [id] => 88567 [id_hash] => 810929bc75f5c03d1be884bbf0403075cfa476d8c69457c1eec47c61db04158e [post_type] => ad [post_date] => 2024-12-18 12:55:02 [fields] => Array ( [url] => https://at.dental-tribune.com/c/align-technology-switzerland-gmbh/ [link] => URL ) [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-88564-page-17-ad-88567/ [post_title] => epaper-88564-page-17-ad-88567 [post_status] => publish [position] => 40.9375,57.768052516411,58.4375,41.794310722101 [belongs_to_epaper] => 88564 [page] => 17 [cached] => false ) ) [html_content] =>

Open Link

Open Link

E
IG
ZE
AN

ro ®
-S

DENTALTRIBUNE
E

IS
S

SP
EC

LIZ

NT
AL

The World’s Dental Newspaper · Austrian Edition

MUNDHYGIENE: paro/Esro AG

paro® swiss ist die Qualitätsmarke der Schweizer Esro AG. Die Prophylaxe-Produkte sind aufeinander abgestimmt und auf individuelle
Bedürfnisse ausgerichtet.

Hochschulbildung,
Forschung und
Innovation
Österreich und die Schweiz tauschen
sich aus.
BERN – Mitte Oktober 2023 fand in Bern der 5. Informations- und Meinungsaustausch zwischen dem Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation und dem
österreichischen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung statt. Fokus waren die bilaterale
Bildungs- und Forschungskooperation als auch die entsprechende Zusammenarbeit auf europäischer Ebene.
Thema des Austauschs zwischen den beiden Delegationen war die Assoziierung der Schweiz an Horizon
Europe und Erasmus+. Weitere Schwerpunkte waren
die bisher gemachten Erfahrungen Österreichs mit den
Titeln Bachelor Professional und Master Professional
sowie der Einsatz generativer künstlicher Intelligenz in
Lehre und Forschung.
Österreich gehört zu den wichtigsten Partnern der
Schweiz im Bereich Bildung, Forschung und Innovation.
Im EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizon 2020 arbeiteten die Schweiz und Österreich in rund 800 Projekten zusammen, im aktuell laufenden Programm Horizon Europe (2021–2027) bis dato
in knapp 180 Projekten.

DPAG Entgelt bezahlt · OEMUS MEDIA AG · Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · No. 7/2023 · 20. Jahrgang · Wien, 25. Oktober 2023 · PVSt. 64494 · Einzelpreis: 3,00 EUR · www.zwp-online.info

Parodontopathien
früh erkennen
Diagnose mithilfe von Speichel.
Wachsender Trend in der Gesundheitsbranche

CINCINNATI – Forscher der Universität von Cincinnati haben
einen Test entwickelt, der Verbraucher frühzeitig vor Zahnfleischerkrankungen wie Gingivitis und Parodontitis warnen kann. Das
Team unter der Leitung von Andrew Steckl, Professor am College of
Engineering and Applied Science der UC, kooperierte mit Procter &
Gamble Co. und veröffentlichte die Studienergebnisse in Sensors
and Diagnostics.
Die Studie konzentrierte sich auf die Verwendung von Speichel als Biomaterial für die Diagnose von Gingivitis. Speichel bietet den Vorteil, leicht zugänglich zu sein, allerdings ist Speichel
eine komplexe Flüssigkeit, die eine präzise Selektivität und Sensitivität erfordert. Die Forscher behandelten die Speichelproben vor
der Untersuchung, um Störeinflüsse zu minimieren, und entwickelten einen Test, der Antikörper zur Erkennung der Endotoxine
in den für Gingivitis verantwortlichen Bakterien verwendet.

Die Ergebnisse zeigten vielversprechende Ansätze für die
Früherkennung von Zahnfleischerkrankungen, die nicht nur zur
Mundgesundheit, sondern auch zur Gesundheit des gesamten
Körpers beitragen können, da Bakterien aus Gingivitis schwerwiegende gesundheitliche Probleme wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen verursachen können.
Die Entwicklung solcher Diagnosegeräte für den Heimgebrauch
ist Teil eines wachsenden Trends in der Gesundheitsbranche, bei
dem Verbraucher ihre Gesundheit zunehmend mit neuer Technologie überwachen können. Die Autoren der Studie sehen ein großes Potenzial für zukünftige Verbraucherprodukte auf diesem Gebiet.
Quelle: ZWP online

Quelle: Der Bundesrat
ANZEIGE

Digitale Umstellung
e-card Release R23b.

Sintraumal

Mit dem Roll-out des Release R23b kommt es zu einer
Ablöse von alten Schnittstellenversionen an der SS12. Die
Zahnärztekammer rät dazu, mit den Softwareherstellern zu
klären, ob die verwendete GDA-Software die neuen SS12Schnittstellenversionen unterstützt. Falls nicht, muss zeitgerecht vor dem Releasetermin (Samstag, 11. November 2023,
ab 14.00 Uhr) ein Software-Update eingespielt werden!
Ohne rechtzeitige Umstellung kann es ab dem 11. November 2023 zu Problemen bei einzelnen e-card Services
kommen. Unter Umständen ist ein Verbindungsaufbau aus
der GDA-Software zum e-card System nicht mehr möglich.
In diesem Fall besteht weiterhin die Möglichkeit, das e-card System über die e-card
Web-Oberfläche zu nutzen. Nähre Informationen zur Nutzung der e-card Web-Oberfläche sind in den e-card Benutzerhandbüchern
zu finden.
Die e-card Benutzerhandbücher wurden
auf den Stand R23b aktualisiert und stehen
ab November 2023 auf www.chipkarte.at im
Bereich „Gesundheitsdienstanbieter“ sowie
auf www.sozialversicherung.at im Bereich
„Gesundheitsdienstleister“ zur Verfügung.
Bei Rückfragen können Sie sich an die
e-card Serviceline unter +43 50 1243322
wenden.

Quelle:
Österreichische
Zahnärztekammer

Chirurgisches Nahtmaterial
Atraumatische Nadel-Fadenkombinationen zum Verschluss
offener Wunden bei invasiven medizinischen Eingriffen

008217 09.23

WIEN – Das e-card System wird im Zeitraum von Samstag,
11. November 2023 (ab ca. 14.00 Uhr), bis Montag, 13. November 2023 (00.00 Uhr), umgestellt. Es kann in diesem Zeitraum zu kurzfristigen Einschränkungen von wenigen Minuten
kommen. Eventuell werden die Zahnärzte aufgefordert, sich
neuerlich am e-card System anzumelden. Es findet kein GINA
(Client) Update mehr statt. Dadurch ist die bisher vorab durchgeführte Roll-out-Welle mit 300 Vertragspartnern nicht mehr
notwendig.
Dieses Vorgehen wird allen Vertragspartnern rechtzeitig
über das e-card Messaging-System kommuniziert.

R
W I E D E H!
TLIC
ERHÄL

•

präzisionsgeschliffene öhrlose Nadeln

•

hydrophob beschichtete Seiden- oder Polyesterfäden

om
.c
ro

PRAXIS: Showroom

Roman Reichholf, Geschäftsführer von Henry Schein Dental Austria,
spricht im Interview über die Möglichkeiten, die der neue Showroom
des Unternehmens für die österreichischen Zahnärzte bietet.

a
.p
w
w

WISSENSCHAFT: Weichgewebsabformung

Dr. Inga Boehncke, Bremen, Deutschland, spricht im Fachbericht über
die Bedeutung des periimplantären Weichgewebes und erklärt die
Herstellung stabiler Gingiva-Verhältnisse.

Z . GE
A M
H EIN
N S
E R CH
H AFT
A ST
LT AG
U UN
N G
G

R
!
HIE LDEN
ME
AN

[2] =>

AKTUELLES

Landeszahnärztekammer unterstützt
Kampagne.

WIEN – Die Wiener Gesundheitsförderung – WiG und
die Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK) starten
mit Unterstützung der Landeszahnärztekammer für
Wien (LZÄK Wien) ihre Awareness-Kampagne im Rahmen des Programms „Tipptopp. Gesund im Mund und
rundherum“, um für die Bedeutsamkeit von Mundund Zahngesundheit bei Kindern zu sensibilisieren.
Dabei tritt der Tipptopp-Zahn mit zentralen Botschaften in Aktion und tourt bis Ende Dezember auch wienweit durch die Stadt.
Präsidentin Bettina Schreder hebt das tägliche
Zähneputzen und Nachputzen durch die Eltern vom
ersten Zahn bis zum zehnten Lebensjahr hervor. „Zur
Förderung von nachhaltig gesunden Zähnen sollte
Zähneputzen von Anbeginn zu einem täglichen Ritual
werden. Auch der regelmäßige Zahnärzt*innenbesuch
sowie die mundgesunde Ernährung tragen einen wesentlichen Teil dazu bei“, so Schreder. DT

Autologes Blutkonzentrat PRF
im Weichgewebsmanagement
Der Verlust eines Zahnes
bedeutet für den Patienten
in der Regel nicht nur eine
funktionelle, sondern auch
eine ästhetische Einschränkung. Um dies zu kompensieren und sowohl Funktionalität als auch Ästhetik
bestmöglich wiederherzustellen, ist eine Versorgung
mit einem Zahnimplantat
die ideale Lösung. Für die
Patienten stellt dies in der
Regel die komfortabelste
und bevorzugte Methode
der Wiederherstellung dar.
Damit eine Implantatversorgung erfolgreich durchgeführt und zudem eine
vernünftige Osseointegration und ein Langzeitüberleben des Implantats ermöglicht werden kann, sind
einige biologische, biomechanische und klinische
Voraussetzungen nötig. Ein
nicht zu vernachlässigender Aspekt ist ein effizientes Weichgewebsmanagement. […]

Künstliche Intelligenz,
Data Science und Co.
Forschung, Lehre und Expertise an der Universität Wien.
WIEN – Egal, ob gesellschaftlich, in der Lehre
oder in der Forschung – künstliche Intelligenz
(KI) ist in all diesen Bereichen ein aktuelles
Thema. Wissenschaftler der Universität Wien
liefern mit ihrer Forschung, ihren Lehrkonzepten und ihrer Expertise einen wertvollen Beitrag zur Einordnung und zum Umgang mit
künstlicher Intelligenz.
Die Universität Wien setzt sich proaktiv mit
dem Thema „Künstliche Intelligenz“ auseinander. Die von einer Expertengruppe erarbeiteten
„KI-Guidelines“ unterstützen beim Umgang mit
KI in der Lehrgestaltung – über den Einsatz von
Hilfsmitteln z. B. bei Prüfungen oder schrift-

lichen Arbeiten entscheiden die Lehrenden.
Auch inhaltlich wird KI in der Lehre verankert.
Dazu zählt das Wissen über die Technik und
Funktionsweisen von KI ebenso wie die Reflexion über Auswirkungen dieser Tools auf unsere Gesellschaft.

UNESCO-Empfehlungen zur Ethik
von KI

„Tipptopp.
Gesund im Mund
und rundherum“

No. 7/2023

Die rasanten Entwicklungen im Bereich der
künstlichen Intelligenz werfen grundlegende
ethische Fragen auf, die einer breiten gesellschaftlichen Diskussion bedürfen. Ein interdisziplinäres Expertengremium begleitet Österreich
bei der Umsetzung der UNESCO-Empfehlungen
zur Ethik der künstlichen Intelligenz, mit dabei
sind drei Wissenschaftler mit Uni Wien-Bezug
und beraten mit, warum KI-Governance global
gedacht werden muss und welche Möglichkeiten und Gefahren sich daraus ergeben. DT
Quelle: Universität Wien

Elektronische
Gesundheitsakte (ELGA)
Hilfestellung bei Diagnose, Therapie und Administration.

Quelle: Landeszahnärztekammer Wien

Zahlen des Monats

53,58 Mrd.
Die Gesundheitsausgaben in Österreich lagen im Jahr
2022 bei rund 53,58 Milliarden Euro. Der größte Anteil
dieser Ausgaben wurde für die stationäre Gesundheitsversorgung aufgewendet.

7,29 Mio.
Die Anzahl der Krankenversicherten hat in Österreich
in den letzten Jahren kontinuierlich zugenommen und
lag im Jahr 2021 bei rund 7,29 Millionen Versicherungsverhältnissen in der Krankenversicherung.

Prof. Dr. Dr. Dr. Shahram
Ghanaati

Scannen Sie den Code
und lesen Sie den
gesamten Fachbeitrag.

2600
2600 v. Chr. wurde der Tod des ersten (inoffiziellen)
Zahnarztes der Welt dokumentiert. Die Aufschrift auf
seinem Grab lautete „Der Größte unter denen, die sich
mit Zähnen befassen – und unter den Ärzten”.

Mehr Statements
finden Sie unter zwponline.info

WIEN – Seit Mitte Juli 2023 sind Zahnärzte im
Gesundheitsdiensteanbieter-Index (GDA-I) aufgenommen. Damit ist jetzt die technisch notwendige Voraussetzung für die Nutzung der
elektronischen Gesundheitsakte (ELGA) geschaffen worden: Auch berechtigte Zahnärzte
können nun in die ELGA-Gesundheitsdaten
ihrer Patienten Einsicht nehmen.
Digitale Lösungen unterstützen Ärzte in ihrer
täglichen Arbeit. Die ELGA-Anwendungen e-Medikation und e-Befund lassen sich unkompliziert
in den Praxisalltag integrieren und leisten Hilfestellung bei Diagnose, Therapie und Administration. So bleibt mehr Zeit fürs Wesentliche.
Die Arztsoftware wird mit ELGA Folgendes
anbieten können:
• e-Medikation verschafft behandelnden Zahnärzten (sowie Apothekern) einen raschen
Überblick über verordnete und in der Apotheke abgegebene Medikamente, wie z. B.
blutgerinnende, knochenstoffwechselverändernde oder immunsuppressive Medikamente,
die für die zahnärztliche Behandlung relevant
sein können. Diese werden als e-Medikationsliste für 18 Monate gespeichert. Die Datenverfügbarkeit in Echtzeit bringt ein Plus an
Information und spart Zeit. Die Sicherheit der
Patienten wird weiter verbessert.
• Mit dem e-Befund können alle in den Behandlungsprozess involvierten Gesundheitsdiensteanbieter ärztliche und pflegerische

Entlassungsbriefe sowie Labor- und Radiologiebefunde aus öffentlichen Spitälern mit
ihrer Arztsoftware abrufen. Zahnärzte sind
somit nicht mehr darauf angewiesen, dass
Patienten Befunde aus Spitälern mitbringen
oder das Spital die Befunde übermittelt. In
Spitälern und Ordinationen haben Ärzte ab
Start des Behandlungsverhältnisses 90 Tage
Zugriff auf die Gesundheitsdaten. Über das
ELGA-Portal können Patienten für einen Vertrauensarzt die Zugriffsdauer auf ein Jahr
verlängern.

Beide Anwendungen können die Zahnärzte
bei ihrem Arztsoftware-Lieferanten freischalten
lassen.
Quelle: Österreichische Zahnärztekammer

Morbus Menière

Verlag
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig, Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0
Fax: +49 341 48474-290
kontakt@oemus-media.de
www.oemus.com
Verleger
Torsten R. Oemus
Verlagsleitung
Ingolf Döbbecke
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller
Chefredaktion
Katja Kupfer
Chairman Science & BD
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
Redaktionsleitung
Dr. med. stom. Alina Ion
a.ion@oemus-media.de
Anzeigenverkauf/
Verkaufsleitung
Stefan Thieme
s.thieme@oemus-media.de
Projektmanagement/
Vertrieb
Simon Guse
s.guse@oemus-media.de
Produktionsleitung
Gernot Meyer
meyer@oemus-media.de
Anzeigendisposition
Lysann Reichardt
l.reichardt@oemus-media.de
Art Direction
Dipl.-Des. (FH) Alexander Jahn
a.jahn@oemus-media.de
Satz
Aniko Holzer, B.A.
a.holzer@oemus-media.de
Erscheinungsweise
Dental Tribune Austrian Edition
erscheint 2023 mit 8 Ausgaben,
es gilt die Preisliste Nr. 12 vom
1.1.2021.
Es gelten die AGB.
Druckerei
Dierichs Druck+Media GmbH,
Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel,
Deutschland
Verlags- und Urheberrecht
Dental Tribune Austrian Edition ist
ein eigenständiges redaktionelles
Publikationsorgan der OEMUS
MEDIA AG. Die Zeitschrift und die
enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen,
Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des
Verlages. Bei Einsendungen an die
Redaktion wird das Einverständnis
zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern
nichts anderes vermerkt ist. Mit
Einsendung des Manuskriptes geht
das Recht zur Veröffentlichung als
auch die Rechte zur Übersetzung,
zur Vergabe von Nachdruckrechten
in deutscher oder fremder Sprache,
zur elektronischen Speicherung in
Datenbanken zur Herstellung von
Sonderdrucken und Fotokopien
an den Verlag über. Für unverlangt
eingesandte Bücher und Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Mit anderen als
den redaktionseigenen Signa oder
mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben die Auffassung der Verfasser wieder, welche
der Meinung der Redaktion nicht
zu entsprechen braucht. Der Autor
des Beitrages trägt die Verantwortung. Gekennzeichnete Sonderteile
und Anzeigen befinden sich außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Für Verbands-, Unternehmens- und Marktinformationen
kann keine Gewähr übernommen
werden. Eine Haftung für Folgen
aus unrichtigen oder fehlerhaften
Darstellungen wird in jedem Falle
ausgeschlossen. Gerichtsstand ist
Leipzig.
Editorische Notiz
(Schreibweise männlich/
weiblich/divers)
Wir bitten um Verständnis, dass –
aus Gründen der Lesbarkeit – auf
eine durchgängige Nennung der
männlichen, weiblichen und diversen Bezeichnungen verzichtet
wurde. Selbstverständlich beziehen
sich alle Texte in gleicher Weise
auf Männer, Frauen und diverse
Personen.

Auf den Punkt …
Laut einer im Journal of Personalized
Medicine kürzlich veröffentlichen Studie
kann eine schlechte Mundgesundheit
das Auftreten von Morbus Menière begünstigen.

IMPRESSUM

Antibiose

Zahnärzte sollten Antibiotika verabreichen, um infektiöse Endokarditis bei
Hochrisikopatienten zu verhindern, so die
Ergebnisse einer neuen Studie der Universität Sheffield.
© Zen Designer 1997/Shutterstock.com

Chronische Schmerzen

Eine italienische Studie beschäftigt sich
mit Muskel-Skelett-Erkrankungen (MSD)
bei Praxisteams. Demnach sind Frauen
häufiger betroffen als Männer, je höher
die Arbeitszeit, desto größer das Risiko.

Sodbrennen

Die Einnahme von Medikamenten gegen Sodbrennen geht laut einer aktuellen Studie der Universität Buffalo
mit einem geringeren Schweregrad
von Zahnfleischerkrankungen einher.

[3] =>

Gesundheitsausgaben in
Österreich
Medikamentenversorgung für kalte Jahreszeit muss sichergestellt werden.

WIEN – Angesichts des kommenden Winters appelliert die
Ärztekammer für Wien an die Politik, die Verfügbarkeit elementar wichtiger Medikamente wie Antibiotika und Schmerzmittel sicherzustellen. Im vergangenen Winter waren einige
Medikamente nur stark eingeschränkt verfügbar. Das dürfe
sich auf keinen Fall wiederholen, sagt Kinderarzt George Zabaneh, Obmann der Sektion der zur selbstständigen Berufsausübung berechtigten Ärzte der Ärztekammer für Wien. Er
adressiert seine Forderungen an Gesundheitsminister Johannes Rauch.

Wir wollen Gesundheitsminister
Johannes Rauch an sein Versprechen
erinnern, dass Medikamente ohne
Einschränkung verfügbar sein
müssten.
Zabaneh: „Aufgrund der untragbaren Situation im letzten
Winter gab es Diskussionen um Medikamentenlager und die
Wichtigkeit einer stabilen landeseigenen Produktion. Das Thema
scheint mir etwas eingeschlafen zu sein – und das zu einem
sehr schlechten Zeitpunkt, denn viele Eltern fragen mich, wie

Politik muss handeln

10,6 Mrd. Euro private Zahlungen.

sie für ihre Kinder in den nächsten Monaten vorsorgen sollen.“ Ein Horten von Antibiotika oder Schmerzmitteln seitens
privater Haushalte sei aber tunlichst zu vermeiden. Deshalb
müsse die Politik handeln: „Anreize für die pharmazeutische
Industrie, wie sie vonseiten der Bundesregierung angedacht
werden, greifen ja nicht sofort“, so Zabaneh.
„Wir wollen Gesundheitsminister Johannes Rauch an sein
Versprechen erinnern, dass Medikamente ohne Einschränkung verfügbar sein müssten. Patienten, Eltern, Kinder, Ärzte,
Apotheker: Wir alle würden gerne wissen, wie weit allfällige
Planungen betreffend Medikamentenversorgung in Österreich
fortgeschritten sind. Absichtserklärungen und eher langfristig
angelegte Pläne auf EU-Ebene helfen uns nicht über den
nächsten Winter“, mahnt Zabaneh. Die zu erwartenden Herausforderungen mit Infektionskrankheiten wie Corona und
Grippe würden konkrete Vorhaben notwendig machen.
Jetzt habe man noch Zeit, um etwaige Lücken zu füllen –
„in ein bis zwei Monaten nicht mehr“, sagt Zabaneh. Als
Best-Practice-Beispiel nennt Zabaneh Frankreich. Die Regierung in Paris hatte dieses Jahr angekündigt, nicht länger von
Importen aus nichteuropäischen Ländern abhängig sein zu
wollen und bereits im Laufe des Jahres für die Herstellung des
pharmazeutischen Rohstoffs oder des Endprodukts im eigenen Land zu sorgen. Im Fokus sollen vor allem Schmerz- und
Krebsmedikamente stehen.
Quelle: www.medinlive.at

WIEN – Der aktuelle OECD „Health at a Glance“Bericht zeigt, wie groß die Belastungen der österreichischen Patienten mit privaten Zuzahlungen für Gesundheitsleistungen bereits geworden
sind. Von den insgesamt 49 Mrd. Euro Gesundheitsausgaben sind bereits 23 Prozent aus den privaten Taschen der Patienten bezahlt. Damit tragen die Versicherten bereits mehr als 1.000 Euro
pro Kopf und Jahr privat für die Gesundheit
bei, zusätzlich zu den Beitragszahlungen an
die Sozialversicherung und Steuern.
ÖGK-Obmann Andreas Huss: „Die Geschichte, dass Österreich im Spitzenfeld
der Gesundheitsausgaben liegt, ist eine Mär. Nimmt man die Privatzahlungen heraus, liegen wir laut OECD sogar unter dem Europa-Schnitt. Nimmt man die Privatzahlungen im Verhältnis zur Kaufkraft, sind wir Spitzenreiter bei den Privatausgaben
und nicht bei den öffentlichen Ausgaben. Das muss sich dringend ändern, denn in
Zeiten der Teuerung müssen die Versicherten entlastet werden, indem wieder mehr
öffentliches Geld vor allem in die ambulante Versorgung investiert wird. Es muss
jetzt endlich Schluss sein mit dem Sparen auf dem Rücken der PatientInnen.“
Von den 10,6 Mrd. Euro Privatausgaben werden in Österreich unter anderem
2,6 Mrd. Euro für Hilfe durch Gesundheitsdienstleister (vorrangig Zahnärzte) ausgegeben, 1,8 Mrd. Euro werden für Medikamente ausgegeben und ca. 1,1 Mrd. für
Heilbehelfe und Hilfsmittel wie beispielsweise Brillen, Hörgeräte und Prothesen.
2,5 Mrd. Euro werden für eine private Krankenversicherung ausgegeben, die wiederum nur 1,4 Mrd. davon für konkrete Leistungen ausgeben.
Andreas Huss: „Im Zuge der Finanzausgleichsverhandlungen gibt es jetzt die
Chance, den Gesundheitsbereich wieder mit genügend öffentlichen Mitteln auszustatten und vor allem die Versorgung auf Kassenkosten wieder auf Vordermann zu
bringen, sowohl bei den ÄrztInnen als auch bei den anderen Gesundheitsberufen.
Idealerweise passiert das mit dem Ausbau der Primärversorgungszentren und in
anderen größeren Versorgungseinheiten. Zusätzlich braucht es eine Entlastung durch
den Aufbau eines öffentlichen Impfprogramms für Erwachsene, Verbesserungen bei
den Zahnleistungen, der psychosozialen Versorgung und einer Reduktion bei den
Zuzahlungen bei den Heilbehelfen und Hilfsmitteln.“
Quelle: Fraktion Sozialdemokratischer Gewerkschafter

Medizinprodukteregelung
Anforderungen an Gesundheitseinrichtungen und Angehörige von Gesundheitsberufen.
WIEN – Fachpersonen, die Medizinprodukte anwenden oder betreiben, sowie technische Sicherheitsbeauftragte von Krankenanstalten, haben schwerwiegende Vorkommnisse, die ihnen aufgrund ihrer beruflichen Tätigkeit bekannt geworden sind, unverzüglich dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG)
zu melden. Der Hersteller oder gegebenenfalls der Bevollmächtigte
des Produktes ist ebenfalls darüber zu informieren. Bei Krankenanstalten haben diese, außer bei sonstiger Gefahr im Verzug, einheitlich im Wege des ärztlichen Leiters zu erfolgen. Als schwerwiegendes Vorkommnis wird ein Vorkommnis bezeichnet, das direkt
oder indirekt eine der nachstehenden Folgen hatte, hätte haben
können oder haben könnte:
1. den Tod eines Patienten, Anwenders oder einer anderen Person,
2. die vorübergehende oder dauerhafte schwerwiegende Verschlechterung des Gesundheitszustandes eines Patienten, Anwenders
oder anderer Personen,
3. eine schwerwiegende Gefahr für die öffentliche Gesundheit.
Besteht der Verdacht auf Fälschung eines Medizinproduktes,
so ist dies unverzüglich dem BASG zu melden.
In Vorkommnisse involvierte Produkte dürfen nicht vernichtet
werden, sondern sind einer Ursachenanalyse zuzuführen. In diesem
Zusammenhang ist die Einrichtung des Gesundheitswesens verpflichtet, die Rechtspostion des Patienten oder allfälliger Hinterbliebener im Hinblick auf die Bedeutung des Medizinproduktes für
die Durchsetzung allfälliger Haftungsansprüche zu wahren.

Information der Patienten über
Gesundheitsgefährdungen durch Implantate
Im Zusammenhang mit
• Sicherheitsanweisungen im Feld oder
• Mitteilungen des BASG über bestehende Gesundheitsgefahren
durch Implantate,

POLITIK

No. 7/2023

haben die für die Implantation verantwortlichen Gesundheitseinrichtungen oder Ärzte ihre Patienten nachweislich und ohne unnötigen
Aufschub über die Gesundheitsgefährdungen durch Implantate zu
informieren.

System zur eindeutigen Produktidentifikation
Gesundheitseinrichtungen sind verpflichtet, die eindeutige Produktkennung (Unique Device Identifier – UDI) von implantierbaren
Produkten der Klasse III, die sie abgegeben oder bezogen haben,
zu erfassen und zu speichern. Das Erfassen und Speichern sollten
vorzugsweise auf elektronischem Wege stattfinden. Zudem ist die
UDI bei Meldungen zu schwerwiegenden Vorkommnissen anzugeben, um eine korrekte Identifizierung des betroffenen Produktes
zu ermöglichen. Mit der MDR und der IVDR wurde ein neues System zur eindeutigen Produktidentifikation, das sogenannte Unique
Device Identification system („UDI-System“), eingeführt. Das UDISystem soll die Identifizierung und Rückverfolgung von Medizinprodukten erleichtern. Der Hersteller bringt dafür eine UDI auf dem
Produkt selbst sowie auf allen höheren Verpackungsebenen an.
Die UDI stellt eine zusätzliche Kennzeichnung dar und wird in der
Regel sowohl maschinenlesbar (beispielsweise durch lineare 1DStrichcodes, 2D-Matrix-Strichcodes oder RFID) als auch in für Menschen lesbarer Form (als numerischer oder alphanumerischer Code)
angeführt. Für die Implementierung des UDI-Systems sind je nach
Risikoklasse des Produktes unterschiedliche Übergangsfristen festgelegt. Ab Mai 2027 wird die UDI auf Produkten sämtlicher Risikoklassen zu finden sein.

Quelle: BASG
© Adisak Riwkratok/Shutterstock.com

[4] =>

POLITIK

Neuwahlantrag an
der Ärztekammer
Wien vertagt
Misstrauensantrag gegen Präsident Steinhart
gescheitert.
WIEN – Der in der außerordentlichen Vollversammlung der Ärztekammer für Wien am Dienstag, dem 10. Oktober, eingebrachte Misstrauensantrag wurde aufgrund der fehlenden erforderlichen Zweidrittelmehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen nicht angenommen.
Von 81 gültigen Stimmen sprachen sich nur 44 für eine Abwahl aus,
so eine Aussendung am Dienstag. Ärztekammer-Präsident Johannes
Steinhart betont, dass er seine Kritiker überzeugen möchte. Der Antrag betreffend Auflösung der Vollversammlung und Anordnung von
Neuwahlen wurde mehrheitlich auf die nächste Vollversammlung, die
am 12. Dezember stattfinden wird, vertagt.
Steinhart: „Ich bedauere das Bild, das durch die politischen
Kämpfe der letzten Monate entstanden ist. Deshalb bin ich froh, dass
die heutige außerordentliche Vollversammlung bei einigen Themen
Klarheit gebracht hat. Es muss jetzt endlich wieder Sacharbeit stattfinden – von den Honorarverhandlungen über Impfservice bis hin zu
den Herausforderungen in den Spitälern.“
Die Mehrheit der Vollversammlung entschied sich zudem für eine
bessere, gesetzlich geregelte Repräsentation von Frauen in Gremien
der Ärztekammer. Der entsprechende Antrag auf Reißverschlussverfahren bei Kammerwahlen wurde angenommen. Damit wird das Vorhaben dem Gesetzgeber übertragen.
Quelle: Ärztekammer Wien

Work-Life-Balance
ungenügend
Ärztekammer klagt über Ausbildungsmängel.
© Dmitry Demidovich/Shutterstock.com

WIEN – Im Ausbildungssystem für Österreichs Ärzte fehlt die Zeit,
die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben kommt zu kurz. Auf diesen Teilaspekt der bereits im September präsentierten Evaluierungsstudie hat nun in einer Pressekonferenz die Österreichische Ärztekammer (ÖÄK) hingewiesen. Vizepräsident Harald Mayer und der
Wiener Kammervize Stefan Ferenci appellierten an die Politik, diese
Alarmrufe trotz der kammerinternen Streitigkeiten ernst zu nehmen.
Auf einer Skala von 1 bis 6 (alles unter dem Wert von 3,5 gilt
dabei als „nicht genügend”) wurde die Frage, ob man die Ausbildung
in der vertraglich fixierten Arbeitszeit zur eigenen Zufriedenheit erfüllen könne, unter den Befragten mit 3,67 bewertet. „In der Schule
wäre das gerade noch ein schlechtes genügend“, sagte Mayer. Die
Ärztekammer fordert, dass mindestens 20 Prozent der gesetzlich geregelten Arbeitszeit für echte Ausbildung reserviert sein solle.

Gesundheitssystem vor
„großen Herausforderungen“
Pläne für die Gesundheitsreform vorgestellt.

No. 7/2023

PÖRTSCHACH – Das Gesundheitssystem stehe vor Herausforderungen, doch wenn alle an einem Strang ziehen, könne man es schaffen,
hat die Kärntner Landesgesundheitsreferentin Beate Prettner (SPÖ)
nach der Konferenz der Landesgesundheitsreferenten am 17. Oktober in Pörtschach am Wörthersee betont. Gemeinsam mit Gesundheitsminister Johannes Rauch (Grüne) wurden die Pläne für die Gesundheitsreform vorgestellt.
„Es war eine sehr umfangreiche Tagung, insgesamt haben wir
29 verschiedene Themen bearbeitet“, sagte Rauch. Im Zentrum stand
dabei neben Pflege, Ausbildung und Impfen der Finanzausgleich.
Dieser sieht zusätzlich 970 Mio. Euro pro Jahr für den Gesundheitsbereich vor. Davon würden 300 Mio. direkt an die Sozialversicherungen fließen. Von den übrig gebliebenen 670 Mio. seien 120 Mio. mit
einem fixen Verwendungszweck, wie etwa Drittmittelfinanzierungen

Es war eine sehr umfangreiche Tagung,
insgesamt haben wir 29 verschiedene
Themen bearbeitet.
und Projekten zu Digitalisierung oder Gesundheitsprävention, blockiert. 550 Mio. Euro würden für die neun Bundesländer bleiben,
Kärnten bekäme davon 30 Mio. Euro. Für Prettner ein „Tropfen auf
den heißen Stein“, denn alleine die Gehaltsvalorisierungen würden
schon an die 60 Mio. Euro verschlingen. Die Realisierung von Initiativen, die unter anderem eine bessere Versorgung außerhalb der Spitäler ermöglichen sollen, sieht sie daher als große Herausforderung.

Gehälter, Ausbildung und Digitalisierung sollen
ausgebaut werden
„Was wir bezwecken, ist, Reformschritte, die wir eingeleitet haben,
fortzusetzen“, sagte Rauch. Im Bereich der Pflege sollen weiter Mittel in Gehälter und Ausbildung sowie in die Nahraumversorgung fließen. Auch die Digitalisierung soll weiter ausgebaut werden. Mit der
Strategie „digital vor ambulant vor stationär“ soll die Patientenlenkung kosteneffizienter ausgestattet werden. Prettner möchte zudem
die Rufnummer 1450 gestärkt wissen. Wenn gewisse Probleme schon
telefonisch abgeklärt werden könnten, würde dies helfen, dass Spitalsambulanzen weniger aufgesucht werden. „1450 wird immer mehr

Was wir bezwecken, ist,
Reformschritte, die wir eingeleitet
haben, fortzusetzen.
zur Schlüsselrolle im Gesundheitssystem“, so Prettner. Der spitalsambulante Bereich soll außerdem durch Ärztezentren mit langen
Öffnungszeiten entlastet werden.
Ulrike Königsberger-Ludwig (SPÖ), Gesundheitslandesrätin in
Niederösterreich, wo die nächste Konferenz stattfinden wird, stellte
drei besonders wichtige Beschlüsse vor. Im Bereich der „frühen Hilfen“ sei die Finanzierung gesichert. „Familien brauchen diese Unterstützung“, so Königsberger-Ludwig. Weiters werde in die Ausbildung
für psychologische Betreuung von Kindern und Jugendlichen investiert, denn diese Gruppe sei durch die diversen Krisen sehr belastet.
Der dritte Bereich beträfe die Umsetzung eines Impfprogramms.
Martina Rüscher, Gesundheitslandesrätin in Vorarlberg, erläuterte Details zu diesem Thema. Impfungen seien eine wichtige präventive Maßnahme. „Seit vielen Jahrzehnten setzen wir durch Impfungen auf die Gesundheit und wenden Krankheiten ab.“ Das Ziel
von kostenlosen Impfangeboten sei es, die Impfquote wieder zu erhöhen. Bei der Pflege sei eine Kompetenzerweiterung der Pflegefachkräfte notwendig, also ständige Aus- und Weiterbildungen des

Seit vielen Jahrzehnten setzen wir
durch Impfungen auf die Gesundheit
und wenden Krankheiten ab.
Pflegepersonals. Mit entsprechenden Bildungsangeboten, einer „Attraktivierung des Berufsbilds“ und der aktiven Anwerbung aus dem
Ausland will man auch dem Personalmangel in diesem Bereich begegnen.
Quelle: www.medinlive.at

Mangel an Teilzeitmöglichkeiten und Kinderbetreuung
Die Vereinbarkeit von Ausbildung und Privatleben wurde mit
3,94 bewertet. Es herrsche ein Mangel an Teilzeitmöglichkeiten und
Kinderbetreuung, meinte Mayer. Und: „Wenn man den Kollegen
bei der Arbeitszeit nicht entgegenkommt, dann kommt es dazu, dass
sie davonlaufen”, warnte er. Ähnlich sah das Ferenci, der vom Ärztewunsch zu lernen und lehren sprach. Wenn Spitalsträger und öffentliche Hand nicht auf den Wunsch nach Vereinbarkeit von Beruf und
Privatleben hörten, dann gingen die Ärzte ins benachbarte Ausland
und ließen sich in Deutschland und der Schweiz anwerben.
Derzeit arbeiten laut Kammer rund zehn Prozent der Ärzte in
Ausbildung Teilzeit. Wünschen würden sich das aber 23 Prozent. Dies
geschehe nicht aus Jux und Tollerei, so Ferenci, sondern meist wegen
der Betreuungspflichten. Mehr Ausbildungsplätze benötige man nicht,
betonte Mayer: Es gebe jedes Jahr rund 1.850 Absolventen in Österreich. Ginge man mit ihnen anständig um, würden mehr als derzeit
jährlich 800 im Land bleiben.
Quelle: APA

[5] =>

No. 7/2023

POLITIK

Kooperation mit Future Health Lab gestartet
Förderung von Innovationen im Gesundheitsbereich.
WIEN – Der Ausbau der Digitalisierung in der medizinischen Versorgung ist integraler Bestandteil der Gesundheitsreform, die derzeit
im Rahmen der Verhandlungen zum Finanzausgleich diskutiert wird.
Unter dem Motto „digital vor ambulant vor stationär“ sollen Patienten zielgerichtete medizinische Versorgung erhalten und Angehörige
der Gesundheitsberufe in ihrer täglichen Arbeit entlastet werden.
Um digitale Lösungen möglichst schnell umsetzen zu können,
hat das Gesundheitsministerium eine langfristige strategische Partnerschaft mit dem Future Health Lab beschlossen. Dabei sollen konkrete neue Services und Angebote unter möglichst breiter Einbindung von Betroffenen als sogenannte „Health Missions“ entwickelt
werden.

Einzigartiges Setting für Innovationen im
Gesundheitssystem

Egal, ob für Menschen mit chronischen Erkrankungen, das
Gesundheitspersonal oder bei der Gesundheitsförderung:
Digitalisierung ist der Schlüssel dafür, um unser Gesundheitssystem
für die Zukunft zu rüsten. Die innovativsten Ideen entstehen im
stetigen Austausch. Es freut mich, dass das Future Health Lab das
Gesundheitsministerium in dieser wichtigen Aufgabe unterstützt.

Das Future Health Lab versteht sich als Innovationszentrum für
das österreichische Gesundheitssystem. Gründungspartner sind das
Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, die Österreichische Gesundheitskasse und die Wirtschaftsagentur Wien. Darüber hinaus sind Verträge mit weiteren
Partnern aus verschiedenen Bereichen des Gesundheitssystems geplant und werden derzeit vorbereitet.
Durch die Zusammenarbeit zwischen den Partnern des Future
Health Labs sollen digitale Lösungen für integrierte Versorgung,
Maßnahmen im Bereich der Patientensicherheit sowie eine optimierte
Patientenlenkung entwickelt werden. Von zusätzlichen digitalen
Angeboten im öffentlichen Gesundheitssystem, insbesondere an der
Schnittstelle zwischen niedergelassenem und stationärem Bereich,
aber auch dem Einbringen anderer Blickwinkel und der Möglichkeit,
neue Konzepte zunächst im Kleinen auszuprobieren, sollen alle Beteiligten profitieren. Ziel ist es, die bestmöglichen Lösungen für
Patienten wie Mitarbeiter im Gesundheitssystem zu finden.

Bundesminister Johannes Rauch

Erste gemeinsame Aufgabenstellung:
„Patientenpfade“
Als erste „Health Mission“ widmen sich die Kooperationspartner
dem Thema Patientenpfade. Im Fokus steht dabei, die Wege der
Menschen durch das Gesundheitssystem neu zu denken, damit die

Betroffenen schneller an der richtigen Stelle versorgt werden können.
Ein besonderes Augenmerk liegt hierbei auf den Schnittstellen zwischen städtischem und ländlichem Bereich.
Quelle: Sozialministerium
ANZEIGE

WAS BEDEUTET
FÜR SIE
PERFEKTION?
Optimale Funktion? Mehr Authentizität? Maximale
Natürlichkeit? Gelungenes Zahndesign kennt nur
einen Maßstab: Ihren eigenen Anspruch und den
Ihres Patienten.
Wir designen Zähne seit 1936, wie den
PhysioSelect TCR.
CANDULOR. HIGH END ONLY.

[6] =>

WISSENSCHAFT

No. 7/2023

Weichgewebsausformung bei Implantaten
Einsatz von chairside hergestellten individuellen Gingivaformern. Ein Fallbericht von Dr. Inga Boehncke, M.Sc., Bremen, Deutschland.
Dem periimplantären Weichgewebe und dessen Stabilität im Hinblick
auf Breite und vertikale Höhe um Implantate kommt eine immer größer werdende Bedeutung zu, da neuere Studien zeigen, dass eine
geringe befestigte Breite sowie eine geringe suprakrestale Gewebehöhe (< 2 mm) das Hart- und Weichgewebe anfälliger für entzündliche Prozesse und in der Folge für den daraus resultierenden Weichund Hartgewebsabbau machen.1–5 Dieser Fallbericht stellt die Ausformung des Weichgewebes mithilfe von individuellen Gingivaformern
dar, die chairside hergestellt wurden.
Erst ein harmonischer girlandenförmiger Abschluss des periimplantären Weichgewebes mit der Suprakonstruktion sowie die approximale Papillenbildung stellen ein naturgetreues Ergebnis dar. Ein suffizienter Weichgewebssaum bildet eine Barriere für Plaque und orale
Mikroorganismen. Die Osteology-Konsensus-Konferenz stellte beispielsweise fest, dass durch das Vorhandensein einer ausreichenden
Weichgewebsdicke eine Reduktion des Gingiva- und Plaque-Indexes
erreicht werden konnte. Darüber hinaus konnte auch ein geringerer
marginaler Knochenverlust an Implantaten mit einer gewissen Weichgewebsdicke verzeichnet werden.6
Im folgenden Patientenfall stellte sich ein 52-jähriger Patient mit
dem Wunsch nach Implantatversorgung Regio 46 vor (Abb. 1).

Erst ein harmonischer girlandenförmiger Abschluss des periimplantären
Weichgewebes mit der Suprakonstruktion sowie die approximale
Papillenbildung stellen ein naturgetreues Ergebnis dar.

Klinisches Vorgehen
Es erfolgte eine Panoramaschichtaufnahme mit einem Röntgenreferenzkörper sowie ein digitaler Scan von Ober- und Unterkiefer
sowie der Bisssituation (Primescan, Dentsply Sirona). Dann wurde ein
Implantat 4,3 x 11 mm (CAMLOG SCREW-LINE, BioHorizons Camlog)
Regio 46 inseriert (Abb. 2). Die Implantatposition wurde mithilfe eines
Scanbodys (3Shape) übertragen (Primescan, Dentsply Sirona; Abb. 3).
Vor der Implantation wurde die Lückensituation vermessen, um so das
mesiale, distale und okklusale Platzangebot sicher zu bewerten sowie
das optimale Design für ein Chairside-Healing Abutment zu definieren (Cervico Guide/Cervico Mold-System, Dental Balance; Abb. 4).

Abb. 1: Ausgangssituation. – Abb. 2: Implantatinsertion. – Abb. 3: Montierter Scanbody. – Abb. 4: Anprobe des Formkörpers Cervico Guide.

In den kongruierenden Silikoneinsatz wurde ein provisorisches PEEKAbutment (BioHorizons Camlog) inseriert, das mit lichthärtendem
flowable Komposit entsprechend der äußeren Form des späteren
Healing Abutments eingebettet wurde (Abb. 5–7). Nach intraoperativer Anprobe wurde das Healing Abutment entsprechend ausgearbeitet und inseriert (Abb. 8–11). Das Gewebe wurde um das Healing
Abutment adaptiert und vernäht. Abschließend wurde vor der Insertion mit 70-prozentigem Alkohol gereinigt.
Präoperativ fand zusätzlich eine Keimreduktion der Mundhöhle mit
einer 0,2-prozentigen Chlorhexidinspülung alkoholfrei für dreimal
30 Sekunden statt. Der Wundverschluss erfolgte mit Nahtmaterial
der Stärke 5/0 (ETHICON, Johnson & Johnson Medical) für eine offene Einheilung. Abschließend wurde eine postoperative Röntgen-

kontrollaufnahme angefertigt (Abb. 12). Die Nahtentfernung erfolgte
16 Tage postoperativ.
Nach einer achtwöchigen Einheilzeit wurde das Healing Abutment entfernt und das ausgeformte Emergenzprofil erneut gescannt
(Primescan, Dentsply Sirona; Abb. 13 und 14). Das individuelle Abutment konnte digital entsprechend des erreichten Emergenzprofils
(Abb. 15–17) erstellt werden.

Definitive Versorgung
Es wurde ein individuelles Abutment (DEDICAM, Camlog) eingesetzt, das dem Profil des individuellen Gingivaformers entsprach
(Abb. 18). Ein ca. 3,5 bis 4 mm hoher Weichgewebesaum ist über
der Implantatschulter zu erkennen. Die Zirkonoxidkrone wurde semi-

Abb. 5: Das Cervico Guide. – Abb. 6: PEEK-Abutment inseriert in Cervico Guide. – Abb. 7: PEEK-Abutment eingebettet in flowable Komposit. – Abb. 8: Einprobe des Rohkörpers Cervico Guide. – Abb. 9: Das ausgearbeitete Healing Abutment.

[7] =>

WISSENSCHAFT

No. 7/2023

permanent zementiert (Harvard Implant Cem, Havard Dental International; Abb. 19 und 20).

Fazit und Diskussion
Die Bedeutung des periimplantären Weichgewebes und dessen
Ausformung hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung
gewonnen. Im Fokus einer Implantattherapie steht vermehrt die Herstellung stabiler Verhältnisse im Hinblick auf das periimplantäre Weichgewebe, um entzündliche Prozesse zu minimieren und somit dem unerwünschten Abbau des periimplantären Weich- und Hartgewebes
vorzubeugen.
Bei Patienten mit dicken Bindegewebsmorphotypen konnte beispielsweise gezeigt werden, dass weniger Rezessionen am Implantat
auftraten. Weiterhin fand auch eine zuverlässigere interdentale Papillenbildung statt.7 Dies verdeutlicht den positiven Einfluss einer
gewissen Bindegewebsdicke. Die Weichgewebsdicke, deren Befestigung und der Anteil an keratinisierter Gingiva stellen hier entscheidende Faktoren dar.

Abb. 10 und 11: Integriertes Healing Abutment mit adaptiertem Lappen. – Abb. 12: Röntgenkontrollaufnahme. – Abb. 13 und 14: Der Weichgewebsscan.

Alle Bilder: © Dr. Inga Boehncke

Obwohl teils widersprüchliche Aussagen über die Bedeutung des
periimplantären Weichgewebes in der internationalen Literatur vorliegen, zeigt insbesondere die Literatur der jüngsten Vergangenheit,
dass sich ein suffizientes Weichgewebsmanagement positiv auf die

langfristige Stabilität des periimplantären Weichgewebes auswirkt
und somit der Entstehung von periimplantären entzündlichen Prozessen entgegengewirkt werden kann. Beispielsweise zeigte ehemals
dünnes Gewebe, das verdickt wurde, signifikant weniger periimplantären Knochenabbau.8, 9
Neben industriell gefertigten individuellen Gingivaformern, meistens nach einem digitalen Scan, sollte mit dem hier dargestellten
Fallbeispiel die Möglichkeit einer chairside hergestellten patientenindividuellen Variante von Healing Abutments gezeigt werden. Die
Ausformung des Emergenzprofils (Cervico Mold-System) gelingt einfach, schnell und flexibel. Das System besteht aus verschiedenen
Komponenten, die ein zielgerichtetes und reproduzierbares Ausformen der periimplantären Weichgewebe erlauben. Es kann unabhängig vom jeweiligen Implantatsystem mit entsprechenden Einsätzen
verwendet werden. Kombiniert mit der intraoralen digitalen Übertragung, sowohl der Implantatposition als auch der erreichten
Weichgewebssituation, gelingt ein optimales Design des individuellen Abutments und der Kronenversorgung. Die intraoralen Scans
können gematcht und die Situationen virtuell dargestellt sowie
jederzeit reproduziert werden.

Vor der Implantation wurde die Lückensituation vermessen, um so das mesiale,
distale und okklusale Platzangebot sicher
zu bewerten sowie das optimale Design
für ein Chairside-Healing Abutment zu
definieren.

Abb. 15–17: Weichgewebsmanschette im Mund. – Abb. 18: Inseriertes Abutment. – Abb. 19 und 20: Die Kronenversorgung in situ.

Dr. Inga Boehncke, M.Sc.
Bürgermeister-Spitta-Allee 7 e
28329 Bremen
Deutschland
Tel.: +49 421 232722
info@zahnarzt-boehncke.de
www.zahnarzt-boehncke.de

Infos zur
Autorin

Literatur

Zur Galerie

Noch tiefer
einsteigen?
Hier gibt’s mehr
Bilder.

[8] =>

WISSENSCHAFT

No. 7/2023

Parodontitisinzidenz

Herz-Kreislauf-Erkrankungen aus Speichelprobe identifizierbar.

Gastroösophageale Refluxkrankheit erhöht Risiko.

CALGARY – Durch eine spezielle Mundspülung untersuchten Forscher den Zusammenhang zwischen
weißen Blutkörperchen im Speichel und Hinweisen auf
Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Hohe Werte korrelierten
bei der Analyse mit eingeschränkter flussvermittelter
Dilatation, einem Frühindikator für schlechte arterielle
Gesundheit. „Selbst bei jungen Erwachsenen könnten
geringe Entzündungen im Mund die Herzgesundheit
beeinträchtigen – eine Haupttodesursache in Nordamerika“, so Dr. Trevor King von der Mount Royal University, Hauptautor der Studie.

t / S hu
llow Ca

t ter s t o

Parodontitis wurde bereits zuvor mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen in Verbindung gebracht. Die Vermutung: Entzündungsfaktoren gelangen über das Zahnfleisch ins Blut und schädigen das Gefäßsystem. Die
Wissenschaftler untersuchten junge, gesunde Menschen ohne diagnostizierte Zahnfleischprobleme, um
den Zusammenhang zwischen Mundentzündungen
und Herz-Kreislauf-Gesundheit zu erforschen.
Die Pulswellengeschwindigkeit und die flussvermittelte Dilatation dienten als Schlüsselindikatoren für
kardiovaskuläre Risiken. Eine hohe Anzahl weißer Blutkörperchen im Speichel hatte eine signifikante Beziehung zur schlechten Dilatation, was auf ein erhöhtes
Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen hindeutet.
Die Forscher vermuten, dass Mundentzündungen
die Fähigkeit der Arterien beeinflussen, Stickstoffmonoxid zu produzieren, das die Anpassung an Blutflussveränderungen ermöglicht. „Optimale Mundhygiene
ist empfohlen“, so King, „aber diese
Pilotstudie erfordert mehr Teilnehmer und Fokus auf verschiedene
Entzündungsgrade für tiefere
Einblicke.“ Die Mundspülung könnte als Entzündungsmessinstrument bei
Arzt- oder Zahnarztbesuchen dienen.

ck.com

Quelle: Frontiers

Kardiovaskuläre Risiken

TAICHUNG – Patienten mit gastroösophagealer Refluxkrankheit (GERD) haben laut einer
Studie ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung
einer Parodontitis.
Ein Forscherteam rund um Xin Li von der
China Medical University in Taichung führte
eine retrospektive Kohortenstudie durch, um
den Zusammenhang zwischen GERD und dem
nachfolgenden Parodontitisrisiko zu untersuchen. Die Studie wurde in der Fachzeitschrift
Biomedicines veröffentlicht.
Für die Studie wurden epidemiologische
Daten aus der Taiwan National Health Insurance
Research Database von 2008 bis 2018 verwendet. Insgesamt 20.125 Teilnehmer mit einem
Mindestalter von 40 Jahren wurden in die GERDGruppe aufgenommen.

Die Forscher fanden heraus, dass die Inzidenzrate von Parodontitis bei Patienten mit
GERD signifikant höher war als bei Patienten
ohne GERD. In Analysen, die nach Alter, Geschlecht, Vorhandensein und Fehlen von Komorbidität unterteilt waren, hatten Patienten
mit GERD ein höheres Risiko für Parodontitis
im Vergleich zu Teilnehmern ohne GERD. „Kliniker sollten der Entwicklung einer Parodontitis mehr Aufmerksamkeit schenken, während
sie sich um Patienten mit GERD kümmern“,
schreiben die Autoren. „Andererseits könnten
Zahnärzte GERD als Ätiologie einer ungeklärten Parodontitis betrachten.“
Quelle: medicalxpress.com

Lotusblätter als Inspiration

Richtige Reinigung wichtig

Lösung für beschlagfreie Gesichtsschilde.

Können Zahnprothesen eine Lungenentzündung verursachen?

BUFFALO – Während der Pandemie erwies sich das
Beschlagen von Gesichtsschildern als ein häufiges
Problem, da die Sicht der Träger stark beeinträchtigt
wird. Unter der Leitung von Praveen Arany, Professor
für Mundbiologie, entwickelten Studierende Gesichtsschilde mithilfe von 3D-Druckern, die nicht beschlagen und die landesweit von mehr als 3.000 Zahnmedizinern verwendet wurden.

Das entscheidende Problem in der Entwicklung
bestand darin, wie man das Beschlagen der Schilde
verhindern konnte, ohne irritierende oder gesundheitsschädliche Anti-Beschlag-Lösungen zu verwenden. Hier führte die Natur, genauer gesagt Lotusblätter,
zur Lösung. Lotusblätter verfügen über eine hydrophobe Nanostruktur, die das Eindringen von Wasser
verhindert und zudem ein natürliches wasserabweisendes Wachs absondert. Die Studierenden suchten
nach einer ähnlichen Lösung und entdeckten schließlich, dass eine Kombination aus Carnauba- und Bienenwachs optimale Ergebnisse erzielte.
Die Ergebnisse der Forschung wurden in einem
Artikel in PeerJ Materials Science veröffentlicht, der
von den Studierenden Succhay Gadhar, Shaina
Chechang und Philip Sales in Zusammenarbeit
mit Arany verfasst wurde. Die hergestellte PSA
erhielt die Notfallzulassung der FDA und wurde
nicht nur von Zahnärzten, sondern auch von
anderen Gesundheitsdienstleistern stark nachgefragt.
Arany betonte, dass die Gesichtsschilde bei
Bedarf in Zukunft erneut hergestellt werden
können. Die Studie ist nicht nur ein Beispiel für
die Anwendung von Naturprinzipien in der Wissenschaft, sondern auch ein Beispiel für die Zusammenarbeit von Studierenden und ihre schnelle
Reaktion auf die Bedürfnisse während der Pandemie.

Quelle: Laurie Kaiser, University at Buffalo

CARDIFF – In einer aktuellen Studie im Journal of Medical Microbiology entnahmen Forscher der Cardiff University Proben von Zahnprothesen von Patienten mit Lungenentzündung. Diese wurden mit Proben von Zahnprothesenträgern in Pflegeheimen verglichen, die
keine Lungenentzündung hatten.
Die analysierten Proben wurden auf die
Anzahl und Art der Mikroben untersucht, die
darin vorhanden waren. Insbesondere suchten
die Forscher nach Mikroben, die Lungenentzündungen verursachen können, und untersuchten mögliche Unterschiede zwischen den
beiden Gruppen.
„Wir erwarteten einen Unterschied, aber wir
waren überrascht, dass auf den Zahnprothesen
von Menschen mit Lungenentzündung bis zu
20-mal mehr potenziell Lungenentzündung verursachende Bakterien vorhanden waren als bei
Menschen ohne Lungenentzündung“, sagte
Dr. Josh Twigg, Hauptautor der Studie.
Die Forscher vermuten, dass Zahnprothesen eine Rolle bei der Entstehung von Lungen-

entzündungen spielen könnten, wenn sie nicht
richtig gereinigt werden. Sie könnten eine Oberfläche bieten, auf der Krankheit verursachende
Mikroben wachsen können. Menschen mit Zahnprothesen könnten dann Speichel mit schädlichen Mikroben in ihre Lunge aspirieren, was zu
einer Infektion führen kann.
Obwohl weitere Forschungen erforderlich
sind, können die Ergebnisse bereits von der
Öffentlichkeit genutzt werden, wie Dr. Twigg
betont. „Unsere Forschung hat gezeigt, dass
potenziell schädliche Mikroben-Gemeinschaften auf Zahnprothesen existieren. Eine gründliche Reinigung der Zahnprothesen ist wichtig.“ Dr. Twigg hofft, dass durch regelmäßige
Zahnarztbesuche und das Erlernen der besten
Methoden zur Zahnpflege immer mehr Menschen es vermeiden können, überhaupt Zahnprothesen tragen zu müssen.

Quelle: ZWP online

[9] =>

WISSENSCHAFT

No. 7/2023

Burning-Mouth-Syndrom
Neue Forschung zur Behandlung.
grenzte Erfolge. Ein vielversprechender Therapieansatz besteht jedoch in
der Verwendung von Capsaicin, einem Wirkstoff aus
Chilischoten. Um Capsaicin effektiv in der Mundhöhle zu platzieren und
dort zu halten, wird an der Entwicklung
eines speziellen „Trägers“ gearbeitet.
Die Forschung könnte BMS-Patienten neue Hoffnung geben, indem sich eine potenziell wirksamere Behandlungsoption eröffnet. Die Ergebnisse betonen auch die Bedeutung der Erforschung von unerklärlichen Schmerzsyndromen
und zeigen, wie interdisziplinäre Zusammenarbeit zu innovativen
Therapieansätzen führen kann.
Quelle: ZWP online

Die richtige Zahnseide-Technik
Hohe Bedeutung für die Mundgesundheit.

BOSTON – Eine Studie der Tufts University School of
Dental Medicine hat die Bedeutung der richtigen Zahnseide-Technik für die Mundgesundheit bestätigt. Die Ergebnisse wurden kürzlich im Journal of Dental Hygiene
veröffentlicht. In der Studie wurde festgestellt, dass
Menschen, die die richtige Zahnseide-Technik konsequent anwandten, weniger Anzeichen von Parodontitis
zeigten als jene, die dies nicht taten.
Forscher untersuchten 36 Menschen mit Gingivitis, die eine Hälfte der Patienten wurde in der „angepassten horizontalen vertikalen Zahnseide-Technik“
(AHVFT) unterwiesen. Die andere Hälfte behielt ihre
üblichen Zahnseide-Gewohnheiten bei. Nach acht Wochen hatten diejenigen mit der AHVFT eine um 70 Prozent reduzierte Blutung des Zahnfleisches, im Vergleich zu 30 Prozent in der Kontrollgruppe.

Die richtige Zahnseide-Technik ist entscheidend,
da sie dabei hilft, den schädlichen Zahnbelag und Biofilm unterhalb des Zahnfleischrandes zu entfernen, die
langfristigen Erkrankungen im Mundraum verursachen
können. Daher sollte Zahnseide nicht nur zur Entfernung von Essensresten verwendet werden. Die Studie
unterstreicht die Bedeutung der richtigen ZahnseideTechnik für die Mundgesundheit und zeigt, dass die
Anwendung dieser Technik zu einer signifikanten Reduktion von Zahnfleischbluten führen kann.
Die gesamte Studie finden Sie unter: https://jdh.
adha.org/content/97/4/36

Bariatrische Eingriffe
Verschlechterte Mundgesundheit nach Magenverkleinerung.
SÃO PAULO – Forscher der Universität von
São Paulo (UNIFESP) in Brasilien haben die
Auswirkungen von bariatrischen Eingriffen auf
die Mundgesundheit untersucht. Die Studie ergab, dass sowohl bei stark übergewichtigen
Personen, die sich auf eine bariatrische Operation vorbereiten, als auch bei Patienten, die
den Eingriff bereits hinter sich haben, eine Verschlechterung der Mundgesundheit auftritt. Die
Ergebnisse der Studie wurden in den Fachzeitschriften Journal of Oral Rehabilitation und
Clinical Oral Investigations veröffentlicht.
Die Studie beobachtete 100 Patienten, die in
zwei Gruppen unterteilt waren: eine erhielt Ernährungsberatung, die andere unterzog sich
einem Magenbypass. Dabei zeigte sich, dass in
beiden Gruppen innerhalb kurzer Zeit nach der
Operation oder dem Beginn der Diät Karies,
Gingivitis und Parodontitis zunahmen. Diese
Verschlechterung war in der MagenbypassGruppe besonders ausgeprägt.

Die Ursachen für diese Mundgesundheitsprobleme sind vielfältig. Veränderungen in der
Ernährung, wie eine verringerte Ballaststoffzufuhr und das Fehlen des Kauens, führen dazu,
dass Nahrung am Zahnschmelz haften bleibt
und Biofilme auf der Zahnoberfläche entstehen. Dies geht mit einer geringeren Speichelproduktion und einer verminderten Pufferkapazität gegen Säuren einher.
Die Ergebnisse dieser Studie betonen die Notwendigkeit der präoperativen und postoperativen Beurteilung der Mundgesundheit bei bariatrischen Patienten. Zukünftige Untersuchungen sind erforderlich, um geeignete präventive
und therapeutische Maßnahmen zur Verbesserung der Mundgesundheit während des gesamten Behandlungsprozesses zu entwickeln.

Quelle: Julia Moióli, FAPESP

Quelle: Helene Ragovin, Tufts University

Kopf-Hals-Tumore
Mundgesundheit beeinflusst Überlebensrate.
OXFORD – Laut einer im Journal of the National Cancer Institute veröffentlichten Studie ist eine gute Mundgesundheit bei Patienten mit Plattenepithelkarzinomen im Kopf-Hals-Bereich mit einer verbesserten Überlebensrate verbunden. Bisherige Belege für diesen Zusammenhang stammen aus Studien, die
auf einzelnen Kohorten mit kleinen Stichprobengrößen basieren. In einer neuen
Erhebung wurden die Daten von 2.449 Teilnehmern mit Plattenepithelkarzinomen im Kopf-Hals-Bereich aus vier Studien des International Head and Neck
Cancer Epidemiology Consortium analysiert.
Es wurden Informationen zur Parodontitis, zur Häufigkeit des Zähneputzens, zur Verwendung von Mundwasser, zur Anzahl der natürlichen Zähne und
zu Zahnarztbesuchen in den letzten zehn Jahren vor der Diagnose erfasst. Mithilfe von multivariablen, verallgemeinerten linearen Regressionsmodellen, die
an verschiedene Faktoren angepasst wurden, wie z. B. Alter, Geschlecht, geografische Region, Tumorlokalisation, Tumor-Metastasierung, Behandlungsmodalität, Bildungsstand und Rauchverhalten, wurden Risikoverhältnisse (RR)
für den Zusammenhang zwischen Mundgesundheitsmaßnahmen und dem
Gesamtüberleben abgeschätzt.

Die Ergebnisse zeigten, dass das Vorhandensein natürlicher Zähne und regelmäßige Zahnarztbesuche mit einer besseren Überlebensrate einhergehen.

Bessere Überlebensrate
Die inverse Beziehung zu natürlichen Zähnen war bei Patienten mit hypopharyngealem und/oder laryngealem sowie nicht spezifiziertem Plattenepithelkarzinom am deutlichsten. Der Zusammenhang im Kontext von Zahnarztbesuchen war bei Patienten mit oropharyngealem Plattenepithelkarzinom am
stärksten ausgeprägt. Zahnfleischbluten, Zähneputzen und die Verwendung
von Mundwasser hatten keinen Einfluss auf das Gesamtüberleben, gemessen
an den von den Patienten berichteten Daten.
Die Ergebnisse legen nahe, dass eine gute Mundgesundheit, durch den
Erhalt natürlicher Zähne und regelmäßige Zahnarztbesuche definiert, mit einer
verbesserten Überlebensrate von Patienten mit Plattenepithelkarzinomen im
Kopf-Hals-Bereich in Verbindung steht.
Quelle: JNCI

OSLO – Das Burning-Mouth-Syndrom (BMS) ist eine chronische Erkrankung, die von brennenden Schmerzen im Mund begleitet wird
und oft mit Taubheitsgefühlen einhergeht. Forscher am Institut für
Zahnmedizin in Norwegen haben nun eine vielversprechende Behandlung entwickelt, um die Symptome von BMS zu lindern. Die Studie ist kürzlich im European Journal of Neuroscience erschienen.
Die Herausforderung bei BMS besteht darin, dass die Intensität
des Schmerzes oft nicht mit den sichtbaren Anzeichen der Krankheit
übereinstimmt. Dies führte oft dazu, dass Patienten von Ärzten nicht
ernst genommen werden. Durch Untersuchungen der Gehirne von
BMS-Patienten entdeckten die Forscher Unregelmäßigkeiten im
Schmerznetzwerk des Gehirns, was auf eine zerebrale Neuropathie
hinweisen könnte, die das Brennen im Mund verursacht. Diese Erkenntnis könnte die Art und Weise verändern, wie BMS behandelt
wird.
Bisher gab es keine effektive Behandlung für BMS. Gängige
Medikamente, wie Benzodiazepine und Antidepressiva, zeigten be-

[10] =>

PRAXIS

No. 7/2023

Infos zum
Interviewpartner

Fluoridhaltige Mundpflegeprodukte
Die Formulierung entscheidet.
Fluorid ist ein elementarer Bestandteil der täglichen häuslichen Kariesund Erosionsprophylaxe. Indem es den natürlichen Wiedereinbau von
durch Säureangriffe aus dem Zahnschmelz gelösten Mineralien unterstützt, stärkt es geschwächten Zahnschmelz. Tägliche Zahnpasten
enthalten bis zu 1.500 ppm Fluorid: Ob dieses bis an den Zahn gelangt und wie gut es dort seine Aufgabe erfüllen kann, hängt jedoch
auch von den vielen weiteren Inhaltsstoffen ab, die in Zahnpasten
zum Einsatz kommen.
Über die Wirkweise von Fluorid und seine Rolle für den Schutz der
Zähne vor Karies und Zahnschmelzabbau haben wir mit Prof. Dr. Johannes Einwag gesprochen.
Herr Prof. Einwag, Sie beschäftigen sich seit über 40 Jahren
mit dem Thema Fluorid. In dieser Zeit ist viel passiert und
die Mundgesundheit der Bevölkerung hat sich immer weiter
verbessert, nicht zuletzt durch den flächendeckenden Einsatz fluoridhaltiger Mundpflegeprodukte: Was genau bewirkt Fluorid denn an unseren Zähnen?
Der wichtigste Baustoff unserer Zähne ist Kalzium: Vereinfacht
ausgedrückt sind Zähne ein „besonderes Stück Kalk“. Aus dem häuslichen Umfeld wissen wir, dass man Entkalkungen am besten mit
Säuren entfernt. Für den Zahn gilt dasselbe, aber im negativen Sinn:
Säureangriffe entkalken (demineralisieren) den Zahn und schwächen
ihn auf diese Weise. Im schlimmsten Fall entstehen Defekte wie Karies
oder Erosionen.
Säureangriffe auf unsere Zähne finden täglich statt: Unser Körper ist grundsätzlich darauf eingestellt, der Entkalkung entgegenzuwirken und entkalkte Stellen zu reparieren (remineralisieren). Alle
notwendigen Materialien hierfür sind im Speichel vorhanden: So gesehen ist Speichel „flüssiger Zahn“.
Den Fluoriden kommt in diesem Zusammenhang eine besondere
Rolle zu: Als „Kalkfänger“ bringen sie das Kalzium aus dem Speichel
an jene Stellen im Zahn, an denen es gebraucht wird. Wurde der
Zahn durch einen Säureangriff entkalkt (demineralisiert), unterstützt
Fluorid die Reparatur, indem es Kalzium in den Zahn einlagert (remineralisiert). Erfolgte noch keine Entkalkung, dann fördert das Fluorid
die Bildung einer kalziumreichen Deckschicht an der Zahnoberfläche,
die vor künftigen Säureangriffen schützt.

prophylaxe sind vor allem die zahngesunde Ernährung (selten Saures)
und die Anwendung geeigneter Mundpflegeprodukte zum Schutz
vor Zahnschmelzabbau relevant.
Stichwort Zahnpflege: In Zahnpasten, Mundspülungen und
Gelees kommen unterschiedliche Fluoridverbindungen zum
Einsatz (z. B. Natriumfluorid, Aminfluorid, Monofluorphosphat, Zinnfluorid) – sind diese Fluoridverbindungen allesamt als gleichwertig einzustufen oder gibt es die „optimale
Fluoridquelle“?
Zahnpasten sind komplexe Gemische, die nicht nur aus den genannten Fluoridverbindungen bestehen. Sie enthalten zahlreiche
weitere Inhaltsstoffe wie Feuchthaltemittel, Binde- und Verdickungsmittel, Putzkörper, Aromastoffe, Schaumbildner, Konservierungsstoffe,
oft auch antibakterielle oder desensibilisierend wirkende Stoffe:
Substanzen, die sich alle auch gegenseitig beeinflussen können.
Entscheidend für die Wirkung des Fluorids ist somit zunächst
einmal nicht die Fluoridverbindung an sich, sondern die Bioverfügbarkeit des Fluorids. Das bedeutet: Entscheidend ist, wie viel des in
der Zahnpasta vorhandenen Fluorids aus den genannten Verbindungen während des Zähneputzens freigesetzt wird und zur Reaktion
mit Kalziumionen im Speichel zur Verfügung steht (als Kosmetika
dürfen Zahnpasten nur maximal 0,15 Prozent Fluorid – entspricht

Optimierte Fluoridleistung für
den täglichen Schutz
Die bestmögliche Remineralisierung des Zahnschmelzes kann dann erreicht werden, wenn möglichst viel von dem in der Zahnpasta enthaltenen
Fluorid ungebunden zur Verfügung steht. In der
Mundhöhle angekommen, sollte es außerdem nicht
von anderen Inhaltsstoffen der Zahnpasta in seiner
Wirkung an der Zahnoberfläche beeinträchtigt werden. Bei der Formelentwicklung für Zahnpasten ist in
diesem Zusammenhang unter anderem auf folgende
Inhaltsstoffe zu achten: Polyphosphate, die z. B. zum
Schutz vor Verfärbungen eingesetzt werden, können
an der Zahnoberfläche die Bindung von Fluorid behindern.2 Der in Kosmetikprodukten häufig eingesetzte
Schäumer Natriumlaurylsulfat (SLS) kann die Fluoridverfügbarkeit ebenfalls beeinflussen,3 und auch mehrwertige Metallionen wie Al3+ oder Ca2+ können Fluorid
binden und so seine Verfügbarkeit herabsetzen.4

Welche Voraussetzungen braucht es für eine effektive
Karies- und Erosionsprophylaxe?
Eine wirksame Kariesprophylaxe beruht auf vier Säulen, die je
nach individuellem Risiko modifiziert bzw. intensiviert werden müssen: einer zahngesunden Ernährung (selten Süßes und Klebriges),
einer effektiven Mundhygiene (zweimal täglich für mindestens zwei
Minuten Zähneputzen), einer altersgruppengerechten Fluoridanwendung sowie dem regelmäßigen Zahnarztbesuch. Für die Erosions-

1.500 ppm – enthalten). Bei der Formulierung moderner Zahnpasten
wird dies berücksichtigt.
Wichtig ist also, dass aus den täglich angewendeten Zahnpasten eine ausreichende Menge Fluorid verfügbar ist. Gibt
es noch weitere Faktoren, die beeinflussen, wie viel Fluorid
tatsächlich an die Zahnoberfläche gelangt, um sie wirksam
schützen zu können?
Die beiden wichtigsten Faktoren aus heutiger Sicht sind erstens
die Sauberkeit der Zahnoberfläche: Seit Langem ist bekannt, dass die
kariesprophylaktische Wirkung der Fluoride an Glattflächen deutlich
höher ist als im Bereich der Fissuren und Grübchen. Das liegt ganz
einfach daran, dass Glattflächen besser zu reinigen sind und die Fluoride das Kalzium direkt dort ablagern können, wo es benötigt wird.
Fluorid kann nur dort wirken, wo kein Zahnbelag den Weg versperrt.
Und zweitens der pH-Wert: In Untersuchungen mit fluoridhaltigen
Zahnpasten, Gelen und Lösungen konnte nachgewiesen werden, dass
die Bildung einer kalziumfluoridhaltigen Deckschicht auf der Zahnoberfläche bei Anwendungen saurer pH-Werte im
Vergleich zu Produkten mit neutralem pH-Wert beLiteratur
günstigt wird.
Vielen Dank für das Gespräch!

Um durch optimierte Fluoridverfügbarkeit eine
besonders effektive Remineralisierung zu ermöglichen, können Zahnpasten ohne Polyphosphate
und mehrwertige Metallionen formuliert und SLS
durch ein anderes Tensid, wie z. B. Cocamidopropylbetain, ersetzt werden. Ein Absenken des pHWerts der Zahnpasta und die Zugabe von Natriumlactat, wie in der neuen Sensodyne ProSchmelz
Intensiv Schutz, unterstützt darüber hinaus aktiv
den Wiedereinbau von Mineralien in den Zahnschmelz.5 Zum Schutz vor Demineralisierung enthält die Zahnpasta außerdem ein Polymer, das sich
dank seiner verzweigten Molekülstruktur wie ein
Schutzschild über die Zahnoberfläche legt und die
Mineralien stabilisiert, ohne dabei die Bindung des
Fluorids zu beeinträchtigen. Sensodyne ProSchmelz
Intensiv Schutz enthält kein Titandioxid und ist in recyclingfähiger Tube und Umverpackung seit Juli 2023
im Handel erhältlich.

Bewerberansturm dank WhatsApp?
Social Recruiting kann effektiv für Zahnarztpraxen sein.
Viele Bewerbungen und komplexe Prozesse passen nicht zusammen.
Für die Generation Y und Z sind diese unattraktiv. Sie wünschen sich
eine schnelle Kommunikation, beispielsweise über WhatsApp. Fast
90 Prozent der jungen Leute nutzen den Dienst. Hiervon können auch
Zahnarztpraxen im Rahmen ihrer Stellenbesetzung profitieren – Social
Recruiting ist das Stichwort. Doch wie effektiv ist das wirklich?
„Immer mehr Branchen erkennen das Potenzial von Social Recruiting. Zahnärzte sollten ebenfalls umdenken. Sie müssen sich auf
die Bedürfnisse der neuen Generation einstellen, wenn sie weiterhin
ausreichend Personal finden möchten”, so Michael Haupt. Er ist
Gründer und Geschäftsführer der Medi Talents GmbH mit Sitz in Stolberg bei Aachen. Nachfolgend beleuchtet er, wie Zahnarztpraxen
von Social Recruiting über WhatsApp profitieren.

Auf solide Grundlagen setzen
Indem Zahnarztpraxen Interessenten optimal informieren, können
sie ihren Bewerbungsprozess per WhatsApp zum Erfolg führen. Hierbei unterstützt sie eine anschauliche und psychologisch aufgebaute
Karriereseite besonders. Vertrauensbildende Elemente wie Mitarbeitermeinungen schaffen hier zusätzliche Anreize für eine Bewerbung.

Die Bekanntheit als attraktiver Arbeitgeber fördern
Doch eine gut funktionierende Karriereseite allein reicht nicht
aus. Zu einem soliden Fundament gehört auch, dass Zahnarztpraxen
auf anderen Plattformen aktiv sind. Es geht hierbei allerdings weniger darum, auf den Plattformen Werbung zu schalten, sondern um
die organische Pflege. Auf diese Weise können sie langfristig eine

attraktive Arbeitgebermarke aufbauen. Besonders eignen sich dazu
Social-Media-Kanäle wie Instagram, Facebook oder TikTok. Je mehr
Kontaktpunkte potenzielle Kandidaten dabei mit einer Praxis haben,
desto größer ist die Chance, dass sie sich bewerben.

Von einer attraktiven Website profitieren
Auch eine ansprechende Website schafft Vertrauen bei potenziellen Mitarbeitern. Denn nicht selten informieren sich Kandidaten
zusätzlich zu Social Media auf der Website. Wichtig ist, dass auf dieser die Arbeitsumgebung sowie das Team authentisch vorgestellt
werden. Dabei gilt: Der erste Eindruck zählt. Stoßen Bewerber auf
ansprechende Bilder vom Team, können sie sich schnell mit ihren
potenziellen neuen Kollegen identifizieren und wollen sich zügig über
einfache Wege wie WhatsApp bewerben.

Die Bewerbung mit klaren Handlungsanweisungen
erleichtern
Zahnarztpraxen sollten bei WhatsApp-Bewerbungen allerdings
nicht einfach nur einen Button mit der Aussage „Bewirb dich jetzt“
einrichten. Das ist zu unpräzise und schreckt viele potenzielle Bewerber ab. Sie wünschen sich vielmehr klare Handlungsanweisungen. So sollte ein Interessent informiert werden, wie er Kontakt aufnehmen kann und welche Angaben hierbei wichtig sind.

Die Verantwortlichen gezielt vorbereiten
Auf Bewerbungen über WhatsApp sollten Fachkräfte möglichst
schnell reagieren. Junge Leute erwarten diese Schnelligkeit heutzu-

tage. Dennoch sollte das zuständige Personal dann nicht voreilig reagieren und die Kandidaten sofort übermotiviert zum Bewerbungsgespräch einladen. Auf WhatsApp gilt es, sensibler vorzugehen. Im
ersten Schritt sollten Bewerber beispielsweise zunächst einige Informationen erhalten. Erst danach kann langsam auch ein Vorstellungsgespräch thematisiert werden.

Michael Haupt
Medi Talents GmbH
Steinfurt 24
52222 Stolberg
Deutschland
Tel.: +49 2402 9069790
backoffice@medi-talents.de
www.medi-talents.de

Infos zum
Autor

[11] =>

PRAXIS

No. 7/2023

Kampf gegen multiresistente Erreger

Kosten für die Personalakquise vermeiden

Pharmazeuten helfen Zahnärzten.

In der heutigen Arbeitswelt ist der Konkurrenzkampf um qualifizierte
Mitarbeiter groß. Dies gilt auch für Zahnarztpraxen. Umso wichtiger
ist es, Mitarbeiter in der Praxis zu halten, um ein Abwerben durch
Recruiting oder Kündigungsgedanken zu vermeiden. Die Lösung ist,
als Praxisinhaber über Führungsqualitäten zu verfügen, die in der
Zahnarztpraxis sinnvoll eingesetzt werden.

Investieren Sie in Ihre Führungsqualitäten, statt in teure Personalvermittlung!

Der Kampf gegen Superbugs (multiresistente Erreger [MRE]) in Krankenhäusern ist eine anhaltende Herausforderung für das Gesundheitspersonal. Auch Zahnärzte sehen sich mit der antimikrobiellen
Resistenz in Gesundheitseinrichtungen konfrontiert.
Die steigende Prävalenz von Superbugs stellt mittlerweile einen
Gesundheitsnotstand dar, der nicht nur Krankenhäuser, sondern auch
Zahnkliniken betrifft. Besonders besorgniserregend ist der wachsende Trend des antimikrobiellen Verbrauchs, der zur Verbreitung von
Resistenzen beiträgt.

Studie hilft bei der Bekämpfung von antimikrobieller
Resistenz

Die Intervention führte zu einer Zunahme der Verordnungen von
Penicillinen und einer signifikanten Abnahme der 3-GC-Verschreibungen. Breitband-Antimikrobiotika wie Fluorchinolone, Makrolide und
Carbapeneme wurden ebenfalls allmählich weniger verschrieben.
Die Implementierung von pharmazeutengeleiteten ASPs in ambulanten Zahnkliniken könnte somit ein effektiver Ansatz sein, um der
Verbreitung von Superbugs entgegenzuwirken.
Die Studie finden Sie unter https://www.journalofhospitalinfection.
com/article/S0195-6701(23)00119-6/fulltext.
Quelle: Tokyo Medical and Dental University

/ Sh

Zunahme der Antibiotikaverordnungen

Warum also jährlich Zehntausende Euro in Personalvermittler investieren, wenn Sie Ihr Personal selbst qualifizieren und Ihre Führungsqualitäten verbessern können? Immer mehr Führungskräfte
und Mitarbeiter mit Personalverantwortung erkennen, dass die Lösung in der Entwicklung guter Führungskompetenzen liegt. Aus diesem Grund suchen sie nach geeigneten Möglichkeiten, sich in diesem
Bereich weiterzubilden.
Um die Qualität eines Führungskräfte-Seminars zu beurteilen,
sind folgende Punkte wichtig:
1. Das Seminar sollte auf die Bedürfnisse von Zahnarztpraxen zugeschnitten sein und relevante Inhalte vermitteln. Ein seriös geführtes
Seminar vermittelt ausschließlich „Best Practices“ aus der Zahnarztpraxis, die sich nachhaltig bewährt haben.
2. Idealerweise sollten alle Seminarteilnehmer aus der Zahnarztpraxis
kommen, um einen gezielten Austausch von Praxisbeispielen und
Erfahrungen zu ermöglichen. Dadurch können die Fallstudien und
Diskussionen direkt auf ihre Herausforderungen abgestimmt werden. Der Austausch mit Kollegen aus der gleichen Branche bietet
einen größeren Nutzen, da Sie von deren Erfahrungen profitieren
können.

_g
o li y

Die Lösung

na t

In vielen Praxen herrscht eine hohe Fluktuation, die jährlich bis
zu 50 Prozent der Belegschaft betragen kann. Dies führt nicht nur
zum Verlust kompetenter Fachkräfte, sondern erfordert auch einen
erheblichen Zeitaufwand, um neue Mitarbeiter zu finden und einzuarbeiten. Die Bewerbungssituation kann zusätzlich erschwert sein,
da oft nur wenige Bewerbungen eingehen. Ein Personalwechsel
kann hohe Kosten verursachen, angefangen bei den direkten Fluktuationskosten bis hin zu indirekten Kosten wie Umsatzeinbußen
und nicht produktivem Arbeitsaufwand. Fluktuationskosten belaufen sich oft auf das 2,5-Fache eines Jahresgehalts eines Mitarbeitenden.
Betrachten wir die indirekten Fluktuationskosten näher:
Kosten für Stellenanzeigen
Die Schaltung von Stellenanzeigen im Internet kann bis zu 1.000 €
kosten. Diese Ausgaben fallen zusätzlich zu den Kosten für Personalvermittler an.
Kosten für Headhunter
Wenn Praxen auf die Dienste von Headhuntern zurückgreifen, belaufen sich die typischen Kosten auf etwa 25 Prozent eines Jahresgehalts. Dabei gibt es jedoch keine Garantie für den Erfolg der Vermittlung.
Kosten für die Einarbeitung neuer Mitarbeiter
Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter erfordert Zeit und Ressourcen. Es
müssen Prozesse und Abläufe erklärt sowie Schulungen durchgeführt werden, um die neuen Mitarbeiter in das Team zu integrieren.
Die Kosten für die Einarbeitung können je nach Qualifikation der
neuen Mitarbeiter sehr hoch sein.
Umsatzeinbußen
Bei einer Neubesetzung einer Stelle kann es zu Umsatzeinbußen
kommen. Dies liegt daran, dass die verbleibenden Mitarbeiter die
Arbeit des ausscheidenden Mitarbeiters zusätzlich übernehmen müssen. Außerdem gehen Einnahmen delegierbarer Leistungen verloren.
Die Umsatzeinbußen können je nach Qualifikation des ehemaligen
Mitarbeiters sehr hoch sein. Neben den Einbußen durch Umsatzverlust ist womöglich auch die Versorgung der Patienten nicht gewährleistet (Beispiel: Unterstützende Parodontaltherapie).
Nicht produktiver Arbeitsaufwand
Der Personalwechsel erfordert einen erheblichen nicht produktiven
Arbeitsaufwand. Dazu gehören die Abstimmung mit Personalberatern, das Verfassen von Anzeigentexten, die Anpassung der Unternehmenshomepage, Bewerbungsgespräche, Probearbeiten, das Einholen von Referenzen, die Erstellung von Zeugnissen und möglicherweise sogar Rechtsstreitigkeiten.

©a

Um dieser Herausforderung zu begegnen, hat Japan im April 2016
einen nationalen Aktionsplan zur Bekämpfung der antimikrobiellen
Resistenz eingeführt. Teil dieses Plans sind die ASP-Teams und ASPApotheker, die darauf abzielen, die Verschreibung von Antimikrobiotika zu optimieren, die Übertragung von Infektionen zu kontrollieren
und Gesundheitsfachkräfte über den angemessenen Einsatz von Antimikrobiotika zu schulen.
Die 7-jährige Studie wurde in den Zahnkliniken des Tokyo Medical and Dental University Hospital durchgeführt. Die Forscher analysierten die Daten aus den elektronischen Patientenakten vor und nach
der von Apothekern geleiteten Intervention. Die multifaktorielle Intervention umfasste Maßnahmen wie postverschreibungsmäßiges Feedback, Empfehlungen zur Verwendung von Penicillin, die Reduzierung
der Verschreibungen von dritter Generation Cephalosporinen (3-GCs) –
einem antimikrobiellen Wirkstoff mit negativen Auswirkungen –
sowie ein Ausbildungsprogramm für Zahnmedizinstudenten.

Kosten von Recruiting

3. Vom theoretischen „Kennen“ zum praktischen „Können“ zu
kommen. Keine Tipps, Tricks oder Rezepte – kein Verbiegen –
Ihre persönliche Authentizität bleibt vollumfänglich erhalten.
4. Sie und Ihr Team stehen im Fokus. Fragen zu wertschätzendem
Miteinander, Umgang mit schwierigen Situationen aus Ihrem Praxisalltag werden aktiv geübt – Training und Praxisübungen sind im
Wechselspiel.

ut t

er s

toc

k .c o

5. Menschen zu fördern, ist die vornehme Aufgabe seriös arbeitender Trainer. Dies setzt den Respekt vor der Individualität jedes
einzelnen Teilnehmenden voraus sowie die Gabe, andere zu unterstützen, ihre eigenen Stärken zu erkennen und diese konsequent weiterzuentwickeln.
6.Um über sich hinauszuwachsen, ist es entscheidend, dass die
Seminarleitung aus eigens dafür ausgebildeten und zertifizierten
Trainern besteht, die nachweisliche Führungserfahrung in der
Zahnarztpraxis mitbringen.
7. Die Seminarleitung ist während der kompletten Ausbildungszeit
und darüber hinaus Ihr direkter Ansprechpartner und steht für
akute Fragen als Ressource zur Verfügung.
8. Der Seminarleitung bietet Ihnen nach dem Seminar ein persönliches Mentoring an, um das Gelernte zu vertiefen.
9. Kleine Gruppengrößen bis maximal acht Personen.
10. Referenzen, Google-Bewertungen und Erfahrungsberichte von
Teilnehmern geben gute Orientierung zur Seminarqualität.

Fazit
Investitionen in die eigenen Führungsqualitäten führen zu motivierten und loyalen Mitarbeitern, die langfristig im Unternehmen
bleiben. Dies ist im Gegensatz zu ständiger Fluktuation, Einarbeitung, Integration ins Team, Außen- und Innenwirkung deutlich kostengünstiger und produktiver.
Mitarbeiter, die sich wohlfühlen und wertgeschätzt werden, lassen sich nur schwer abwerben. Daher sollten Sie in Ihre Führungsqualitäten investieren und Ihre Mitarbeitenden entsprechend qualifizieren. Wenn Mitarbeiter eine starke Verbindung zur Praxisleitung
spüren und gerne in der Praxis arbeiten, werden sie zu Praxis-Botschaftern, die stolz auf ihre Arbeit sind.
Attraktive Praxen suchen nicht – sie werden gefunden.
Sabine Kittel
Infos zur
Autorin
Führungskräfte-Trainerin,
Systemischer Coach,
Dental Betriebswirtin
Schorenstraße 1
78532 Tuttlingen
Deutschland
info@akademie-prophylaxe-management.de
www.akademie-prophylaxe-management.de

… schmerzfrei und bequem injizieren!

www.calaject.de

[12] =>

PRAXIS

No. 7/2023

Hochwertigen Service bieten und Engagement für Innovation
Henry Schein Dental Austria eröffnet neuen Showroom in Wien.

Um die Integration moderner digitaler Technologien in den täglichen Arbeitsablauf zu erleichtern, verfügt der neue Henry Schein Showroom in
Wien über einen 80 Quadratmeter großen Schulungsraum mit einer Kapazität für bis zu 20 Personen. In diesem Raum finden Schulungen, Workshops und Informationsveranstaltungen statt, die
sich sowohl an Einsteiger als auch an Experten mit
langjähriger Erfahrung richten.
Dr. Alina Ion von der Dental Tribune Austria
hatte bei diesem Event die Möglichkeit, mit Roman
Reichholf, Geschäftsführer von Henry Schein Dental Austria, über die Möglichkeiten zu sprechen,
die dieser neue Showroom sowohl für Henry Schein
und seine Mitarbeiter als auch für die österreichischen Zahnärzte bietet.
Herr Reichholf, was hat Sie dazu bewogen,
den österreichischen Hauptsitz von Henry
Schein zu verlegen und einen neuen Showroom zu eröffnen?
Henry Schein hat strategische Ziele festgelegt,
um sowohl das Kundenerlebnis als auch die operative Leistung zu verbessern. In Übereinstimmung
mit diesen Zielen haben wir unsere Wiener Niederlassung und unseren Showroom verlegt. Dieser
Umzug ermöglicht uns die Optimierung verschiedener Aspekte wie Funktionen, Talente, Prozesse und
Systeme, indem wir die Teams von Henry Schein
Dental und Henry Schein Medical an einem Standort zusammenführen.
Unser Hauptaugenmerk liegt auf der Aufrechterhaltung und Verbesserung der Servicequalität,
die wir unseren geschätzten Kunden und Team
Schein-Mitgliedern bieten. Dieser Schritt zeigt darüber hinaus unser starkes Vertrauen in den österreichischen Markt und unser Engagement, für unsere Kunden besser erreichbar zu sein.
Unser neues Büro befindet sich nun in einer
sehr verkehrsgünstigen Gegend in Wien – in der
Schönbrunner Straße. Dies erleichtert die Anreise
und das Pendeln mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Das Büro ist modern gestaltet und verfügt über
offene Flächen, große Vortrags- und Sitzungsräume

sprochen wichtige Meilensteine für Henry Schein
in Österreich.
Welche Rolle spielt die geografische Lage
Wiens für die internationale Ausrichtung
von Henry Schein?
Als führender Anbieter von Gesundheitslösungen für niedergelassene Zahnärzte und Mediziner
in 33 Ländern und Gebieten liegt einer unserer
Erfolgsfaktoren in unserer Fähigkeit, global zu denken und lokal zu handeln. Dies ermöglicht es uns,
den spezifischen Bedürfnissen aller Kunden weltweit gerecht zu werden, indem wir flexible Unterstützung und maßgeschneiderte Lösungen anbieten.
Dabei spielt die zentrale Lage Wiens in Europa
eine entscheidende Rolle für unsere internationale
Ausrichtung. Sie ermöglicht uns, an der Spitze der
Dentalbranche zu bleiben und mit Partnern in Europa und weltweit zusammenzuarbeiten.
Welchen (logistischen) Herausforderungen
standen Sie gegenüber und wie haben Sie
sie bewältigt?
Große Projekte wie der Umzug von Firmenbüros oder die Einrichtung eines hochmodernen
Showrooms bieten Gelegenheiten zum Lernen. Der
Schlüssel zu einem reibungslosen Übergang ist eine
enge Zusammenarbeit zwischen den beteiligten
Teams und die Unterstützung durch vertrauenswürdige Partner, um alle Phasen des Prozesses
effektiv zu gestalten.
Unser Büroumzug und die Eröffnung unseres
Showrooms wurden im Vorfeld gut vorbereitet. Ich
möchte mich bei unserem engagierten Team bedanken. Es hat sich stets für einen reibungslosen
Übergang eingesetzt.
Wie hat Henry Schein den Umzugsprozess
geplant, um diesen reibungslosen Übergang für die Mitarbeitenden und den Geschäftsbetrieb zu gewährleisten?
Bei allen Planungen standen unser Personal und
unsere Kunden immer im Mittelpunkt. Wir haben

regelmäßig mit unseren Team Schein-Mitgliedern
kommuniziert, damit wir auf ihre Bedürfnisse und
Anliegen eingehen konnten. Darüber hinaus haben
wir die Teams sorgfältig koordiniert, um die Ausfallzeiten zu minimieren und sicherzustellen, dass
unser Geschäftsbetrieb ohne Unterbrechungen
weiterläuft.
Das Wohlbefinden unserer Teammitglieder und
die Zufriedenheit unserer Kunden standen für uns
während des gesamten Prozesses an erster Stelle.
Wie wurden die Bedürfnisse der Mitarbeitenden bei der Auswahl des neuen Standortes in Wien berücksichtigt?
Aspekte wie die Nähe zum Stadtzentrum, die
gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln
und der Zugang zu modernen Einrichtungen waren
wichtige Faktoren bei der Entscheidungsfindung.
Wir wussten, dass all diese Eigenschaften für das
Wohlbefinden unserer Team Schein-Mitglieder unerlässlich sind, und die neuen Henry Schein-Büros
in Wien erfüllen alle diese Anforderungen.
Auch das Team ist mit dem neuen Standort
sehr zufrieden, da die Gestaltung der Arbeitsräume
die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen
Teams fördert. Darüber hinaus bietet der neue
Standort große Vortrags- und Besprechungsräume
sowie viel Platz für den Austausch.
Inwieweit wird sich der Umzug auf die Zusammenarbeit von Henry Schein mit anderen Unternehmen, Lieferanten oder Partnern auswirken?
Wir sind zuversichtlich, dass dies eine erhebliche Wirkung haben wird. Unser neuer Standort
bietet uns eine fantastische Bühne für die Zusammenarbeit mit unseren Stakeholdern. Die zentrale
Lage in der Landeshauptstadt und die gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln werden es uns ermöglichen, enger mit anderen Unternehmen und Zulieferern zusammenzuarbeiten und
einen häufigeren und intensiveren Austausch zu
pflegen.
Der Showroom verfügt auch über einen eigenen Schulungsraum, in dem wir Kurse, Workshops
und Konferenzen veranstalten werden, um die

Als globales Unternehmen für Gesundheitslösungen nutzt Henry Schein seine einzigartige
Position unter den Stakeholdern – wie Lieferanten,
Kunden, Branchenverbänden und Partnern in der
Gemeinschaft –, um eine Katalysatorwirkung für
ökologische Nachhaltigkeit zu erzielen. All dies
wurde in unseren Umzugsplänen berücksichtigt.
Gibt es weitere Henry Schein-Standorte in
Österreich?
Henry Schein ist an fünf Standorten in Österreich vertreten. Unser österreichischer Hauptsitz
in Wien ist die wichtigste Drehscheibe des Unternehmens im Land. Darüber hinaus sind wir an vier
weiteren Standorten tätig: Graz, Innsbruck, Linz
und Salzburg.
Mit einem breiten Produktportfolio und
einem herstellerübergreifenden System
bietet Henry Schein jedem Kunden das richtige Konzept. Was sind Ihrer Meinung nach
die Trends und Innovationen in der Dentalbranche auf der diesjährigen IDS?
Die Dentalindustrie entwickelt sich sehr schnell,
und auf der vergangenen Internationalen DentalSchau (IDS) wurden wir Zeuge bedeutender Trends,
die den gesamten Dentalsektor umgestalten.
Die Digitale Zahnheilkunde ermöglicht – durch
den Einsatz von CAD/CAM-Systemen, 3D-Druckern
und intraoralen Scannern – eine beispiellose Präzision und Effizienz bei der Durchführung und Planung zahnärztlicher Behandlungen, was zu einer
verbesserten Versorgungsqualität und Patientenerfahrung führt.
Mit der Einführung effizienterer Arbeitsabläufe und besserer Praxisverwaltungssysteme wie
Power.Dent von Kopfwerk, einer Marke von Henry
Schein One, erleben wir auch einen tiefgreifenden
Wandel in den administrativen Aspekten der Praxis.
Diese Abläufe und Systeme ermöglichen es Kliniken und Labors, unter anderem Patientendaten sicherer und effizienter zu speichern und die Verwaltung von Terminen und Budgets zu verbessern.
Die Digitalisierung, die Integration von künstlicher Intelligenz als diagnostisches Hilfsmittel und
der Einsatz neuer Technologien werden die zahn-

sowie eine Reihe von Parkplätzen, die den Besuchern zur Verfügung stehen werden.
Der neue Showroom befindet sich im selben
Gebäude wie unsere neuen Büros. Auf einer Fläche
von 300 Quadratmetern wird hier Weiterbildung
angeboten und eine große Auswahl an zahnmedizinischen Geräten ausgestellt, darunter CAD/CAMSysteme, 3D-Drucker, Fräsmaschinen und zahnärztliche Behandlungsstühle. Wir bieten LiveDemonstrationen dieser Geräte und eine Reihe
von Schulungen und Workshops für Zahnärzte und
Zahntechniker.
Sowohl die Übersiedlung unserer Büros als auch
die Eröffnung des neuen Showrooms sind ausge-

Am 21. September 2023 präsentierte Henry Schein
Dental Austria seinen neuen Showroom in der
Schönbrunner Straße 297 in Wien. Die Eröffnung
dieses Ausstellungsraums unterstreicht das Engagement des Unternehmens, Zahnärzten und Zahntechnikern Zugang zu den neuesten Entwicklungen
im Bereich Equipment und Technologie zu bieten.
Der Showroom bietet auf 300 Quadratmetern eine
große Auswahl an zahnmedizinischen und zahntechnischen Geräten, darunter CAD/CAM-Systeme,
3D-Drucker, Mikroskope, Fräsmaschinen und Behandlungsstühle. Zahnärzte und Zahntechniker
werden sich durch virtuelle und Vor-Ort-Demonstrationen informieren können.

Fortbildung zu fördern und unseren Kunden, unseren Partnern und anderen zahnmedizinischen Fachleuten Vernetzungsmöglichkeiten zu bieten.
Das Unternehmen unterstreicht mit dem
CSR-Bericht 2022 sein Engagement für soziale und ökologische Verantwortung. Wie
wurde dieser Aspekt bei der Organisation
des Umzugs berücksichtigt?
Das soziale und ökologische Engagement von
Henry Schein ist fest in der Unternehmensstrategie
verankert. Mit Practice Green, dem jüngsten Beispiel, möchte Henry Schein die Öffentlichkeit zu mehr
Umweltfreundlichkeit ermutigen. Wir bieten Lösungen an, die die Bemühungen unserer Kunden und
Öffentlichkeit kommunizieren und verbessern.

medizinische Landschaft weiterhin prägen, die Effizienz steigern und das Praxis- und Labormanagement verbessern, die Zugänglichkeit zu zahnmedizinischen Behandlungen erhöhen und die Patientenversorgung weiterhin verbessern.
Vielen Dank für das informative Gespräch!

Henry Schein Dental Austria GmbH
Schönbrunner Straße 297
1120 Wien, Österreich
Tel.: +43 5 9992-0
www.henryschein.at

[13] =>

FORUM

ER

MÜNCHEN

FÜR INNOVATIVE
IMPLANTOLOGIE

17. NOVEMBER 2023

HIER
ANMELDEN

www.muenchene
r-fo

rum.de

OEMUS MEDIA AG

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

[14] =>

PRODUKTE

Computer Assistierte
Lokal Anästhesie

No. 7/2023

Es ist serviert!
COLTENE liefert maßgeschneidertes NiTi-Feilen-„Grundbesteck“ für
schnelle und zuverlässige Wurzelkanalaufbereitung.

Komfortabel, entspannt und schmerzfrei injizieren.

Die sanfte, schmerzfreie Injektion mit
CALAJECT™ fördert eine vertrauensbildende Behandlung Ihrer Patienten!

Anästhesie ohne Unannehmlichkeiten ist heute möglich: CALAJECT™ hilft, schmerzfrei zu injizieren. Das
Geheimnis ist ein intelligentes und sanftes Verabreichen von Lokalanästhetika. CALAJECT™ kontrolliert
die Fließgeschwindigkeit des Anästhetikums in jedem
Programm und verhindert damit Schmerzen, die üblicherweise durch eine hohe Geschwindigkeit der Injektion und die anschließende Schwellung des Gewebes
entstehen.
Das Steuergerät besteht aus einem hygienisch glatten Touchscreen und überzeugt durch einfache Programmwahl mit nur einer Berührung und übersichtlicher Programmanzeige.
Absolut geräuschloser und vibrationsfreier Betrieb sind durch das Handstück bei allen Einstellungen
mit Sichtbarkeit der Zylinderampulle während der ge-

samten Injektion gegeben. Alle Standard-Dentalkanülen können benutzt werden. CALAJECT™ ist für alle
Injektionstechniken einsetzbar und bietet drei Injektionseinstellungen für die Infiltrations-, Leitungs- und
intraligamentäre (sowie palatinale) Anästhesie.
Das Gerät ist kostengünstig in der Anwendung –
keine Mehrkosten für zusätzliche Einwegverbrauchsmaterialien – und die sanfte, schmerzfreie Injektion
mit CALAJECT™ fördert eine ver trauensbildende Behandlung Ihrer Patienten! DT

RØNVIG Dental Mfg. A/S

Vertrieb D-A-CH · Tel.: +49 171 7717937
www.calaject.de

Während im Restaurant Messer, Gabel, Suppenund Dessertlöffel zum Standard gehören, diskutieren Endo-Fachleute gerne das richtige „Besteck“. Als Grundausrüstung empfiehlt COLTENE
ab sofort die HyFlex EDM OGSF-Sequenz, mit
der schnell einfache und komplexe Wurzelanatomien aufbereitet werden. „OGSF“ steht für
die vier NiTi-Feilen Opener – Glider – Shaper –
Finisher.
Nach dem Orifice Opener hilft die Gleitpfadpfeile, den natürlichen Kanalverlauf nachzuempfinden. Shaping und Finishing Feile erweitern den Kanal gleichmäßig und schonend
über die gesamte Arbeitslänge. Dabei sorgen
sie im apikalen Bereich für genügend Platz, um
eine verlässliche Spülung zu ermöglichen. Mit

dem immer gleichen Aufbereitungsprozess sind
Praxisteams schnell vertraut. Die harmonische
Abfolge der exakt aufeinander abgestimmten
Feilen fördert somit die Behandlungssicherheit. Neben Produktinnovationen unterstützt
COLTENE Zahnärzte mit Workshops und Weiterbildungen an der Dental Management Academy.

Coltène/Whaledent AG

Infos zum
Unternehmen

Tel.: +41 71 7575300
info.de@coltene.com
www.coltene.com

Keine Gewebereizung, kein metallischer Geschmack
Das SDF-System der neuesten Generation.
sofortige Wirkung nach nur einer Anwendung
zwei Jahre anhält.2

Hohe Patientenzufriedenheit
Riva Star Aqua ersetzt die Ammoniakbasis
früherer SDF-Systeme durch Wasser und ist so
sicherer für die Patienten. Da das SilberfluoridSystem die Weichgewebe nicht reizt, ist kein Gingivaschutz mehr nötig. Die ammoniakfreie Lösung schmeckt und riecht auch besser als SDF,
daher sind die Patienten zufriedener und kooperativer.
Dank stabilerer Wasserbasis muss das Produkt nicht gekühlt werden und bietet so mehr
Flexibilität bei der Lagerung.
Die Hauptbestandteile von Riva Star Aqua sind
Silberfluorid (AgF) und Kaliumiodid (KI). AgF hat nachweislich antibakterielle Eigenschaften, die Karies arretieren. In Kombination mit KI zeigt Riva Star Aqua bei vier Bakterienarten größere Hemmzonen als Natriumhypochlorit.3
Das weltweit patentierte 2-Schritt-Verfahren von Riva
Star Aqua minimiert die Gefahr schwarzer Zahnverfärbungen. Bei Auftrag der KI-Lösung auf das AgF entsteht eine
Silberiodid-Ausfällung, die anders als bei reiner AgF-Behandlung eine Ver färbung verhindert. Das patentierte
2-Schritt-Verfahren bietet den Patienten ein ästhetisch
akzeptables, zahnfarbenes Erscheinungsbild. Riva
Star Aqua ist für die minimalinvasive Zahnmedizin unentbehrlich.4–6 Es schützt das Dentin
und kann die Zahnerhaltung fördern. Das farbcodierte System ist übersichtlich, anwenderfreundlich und zeitsparend. Riva Star Aqua
erhöht auch die Haftfestigkeit von Glasionomerzementen. Eine Vorbehandlung der Zahnoberfläche mit Riva Star Aqua verbessert
deutlich den Glasionomer-Dentin-Verbund.7 In
Brasilien ist Riva Star Aqua bereits als AntiI
D
S
©
Karies-Mittel zugelassen.

SDI Limited hat sein SDF-System weiterentwickelt zu Riva Star Aqua,
einer wässrigen Silberfluorid-Lösung der neuesten Generation, die
klinisch die gleichen Resultate wie SDF liefert1 und den Patienten
weitere Vorteile bietet.
Riva Star Aqua ist wie das Original Riva Star ein patentiertes
nichtinvasives 2-Schritt-System. Als neuartige Silberfluorid-Lösung
(AgF) ohne die Ammoniakbasis bisheriger SDF-Systeme erhöht Riva
Star Aqua aber den Patientenkomfort ohne Kompromisse bei der klinischen Wirksamkeit.1
Riva Star Aqua sorgt mit wenigen Tropfen sofort für eine Desensibilisierung empfindlicher Zähne. Studien bestätigen, dass die

Literatur

Infos zum
Unternehmen

SDI Germany GmbH
Tel.: +49 2203 9255-0
www.sdi.com.au

[15] =>

PRODUKTE

No. 7/2023

Karies den Vogel zeigen

Ganzheitliches Portfolio

TePe feiert Jubiläum mit Jürgen Vogel.

Service nach Maß – mit ImplAg®.
Die Implantologie-Agentur ImplAg® hat sich mit dem
Ziel gegründet, Kieferchirurgen, Oralchirurgen sowie
Implantologen ein ganzheitliches Portfolio an Dienstleistungen und Materialien passend für jede Indikation in der Implantologie und zahnärztlichen Chirurgie
zu offerieren. Dabei greift das Unternehmen auf Produkte bewährter Hersteller wie Cowellmedi, Bioconcept, Neobiotech und OSSTEM zurück. Fortlaufend
wird das Angebot mit innovativen Produkten vervielfältigt. Implantate, Sinusbodenelevation oder GBR sind
nur einige Gebiete, auf die sich das Unternehmen spezialisiert hat. Hohe Qualitätsstandards sowie die
Sicherheit der Produkte haben bei ImplAg® oberste
Priorität.

Worst-Case-Management

Joachim Lafrenz, General Manager bei TePe D-A-CH, und Jürgen Vogel übergeben Philine Kruse von Hanseatic
Help einen Scheck mit einer Spende über 25.000 TePe Zahnbürsten für bedürftige Menschen.

Das TePe Tochterunternehmen feierte gemeinsam mit vielen Gästen, darunter Redakteure der nationalen Publikums- und Fachpresse, sein 25-jähriges Firmenjubiläum für den D-A-CH-Standort.
Mit dabei: Kampagnen-Testimonial und Schauspieler Jürgen Vogel – er hat der Marke bereits zwei
Mal sein Gesicht für die TePe Aufklärungskampagnen geliehen. Zuletzt für die gemeinsame Kampagne „Wir zeigen Karies den Vogel“. Der bekannte und beliebte Schauspieler sorgt nicht nur
dafür, die Aufmerksamkeit der Marke zu steigern, sondern trägt auch TePes Botschaft in die Welt:
TePe möchte allen Menschen nicht das perfekte, sondern vielmehr ein gesundes Lächeln ermöglichen. Jürgen Vogel, der zu seinem Markenzeichen – dem auffälligen Lächeln aufgrund seiner unterschiedlich großen Zahnzwischenräume – steht, unterstützt TePe aus voller Überzeugung bei der
Aufklärungsarbeit. „Ich stehe voll und ganz hinter der Botschaft und habe mich sehr gefreut, wieder
mit TePe arbeiten zu können.“
Infos zum
Unternehmen

Spezialisiert ist ImplAg® im Worst-CaseManagement. ImplAg-Link ist ein lösbarer bakteriendichter Befestigungszement aus Kunststoff. Er wurde in das Programm aufgenommen, um die Restaurationen, etwa für eventuelle Kontrollen, durch permanenten Zug
leicht entfernen zu können. Dadurch sind
leicht und frühzeitig Unregelmäßigkeiten
behandelbar, ohne dabei die Restauration zu beschädigen. Beispiel hierfür
ist die Periimplantationsbehandlung
mit Produkten von HANSKorea, wie
der NiTi Brush – für eine effektive
Reinigung von Implantaten bei
periimplantären Knochendefekten. Mit Spezialinstrumenten für
gebrochene Schrauben lassen
sich in vielen Fällen die Explantation oder Stilllegung vermeiden und die Restauration
vollständig wiederherstellen. Auch Implantat-Explantationssets, die den Knochenverlust auf das Geringste beschränken, sind
verfügbar.

Workshops, Fortbildungsveranstaltungen und Kongresse
ImplAg® bietet zu den bekannten Curricula der zahnärztlichen Verbände auch
eigene Fortbildungen an. Diese reichen von
Implantologie-Basiskursen bis hin zu Spezialkursen von Alveolarkamm-Management,
Sinusbodenelevation oder dem Worst-CaseVorgehen. Zusätzlich steht Ihnen ein umfangreiches Informationsangebot (Anwendervideos und Anleitungen) sowie eine kompetente Beratung mit überzeugendem Service
im Fokus der Kundenphilosophie zur Verfügung. Jüngstes Event ist unter anderem
die ImplAG® Roadshow mit interessanten
Hands-on-Kursen in mehreren Städten
Deutschlands.

AnyCheck
AnyCheck ist ein ideales Messgerät zur
Beurteilung der Osseointegration von Zahnimplantaten, ohne dass dabei der heilende
Aufbau entfernt werden muss. Als einer
unserer Topseller sticht es vor allem durch die
einfache Bedienung heraus. Das Klopf-Bewegungssystem des Geräts ermöglicht es zudem, die Implantatstabilität direkt nach der Implantatinsertion wie
auch nach der Osseointegrationszeit zu überprüfen.
Der Grad der Osseointegration wird durch den IS-Wert
zwischen 30 und 85 angegeben. Mit der Hilfe von
AnyCheck können Sie so den Verlust von Implantaten
verhindern, da nicht genügend osseointegrierte Implantate vor der Versorgung sicher diagnostiziert und
durch eine verlängerte Einheilzeit gerettet werden
können.

ImplAg® Implantologie-Agentur

TePe D-A-CH GmbH

Tel.: +49 6251 54314
info@implag.de
www.implag.de

Tel.: +49 40 570123-0
www.tepe.com

Nachhaltig und qualitativ hochwertig
Swiss Made Zahnhygiene: paro® Dental-Sticks in aller Munde!
Zahnpflege auf höchstem Niveau, dafür steht die Schweizer Traditionsmarke paro® seit 1969. Wir entwickeln und produzieren alle
paro® Prophylaxe-Produkte in der Schweiz am Standort in Kilchberg
ZH. Unser vorrangigstes Ziel: nachhaltige Innovationen!

Gut – besser – paro® DentalSticks
Im umfassenden paro® ProphylaxeSystem finden Sie auch eine Vielzahl von
Angeboten, die es Ihnen ermöglichen,
den für Sie und Ihre Patienten am besten
geeigneten Dental-Stick auszuwählen.
paro® Zahnstäbchen sind sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet.
Die paro® brush-sticks sind vielen ein
Begriff und werden bereits tausendfach
genutzt. Sie sind mehrfach wiederverwendbar und somit auch der ideale Begleiter für den Tag.
paro ® Dental-Sticks aus nachhaltig
produziertem Schweizer Lindenholz besit-

zen eine dreieckige Form, passen perfekt in die Zahnzwischenräume und massieren gleichzeitig das Zahnfleisch.
Es gibt drei hochwertige Varianten:
• paro® fresh-sticks mit frischem Mint-Geschmack
• paro® solidox (mit zwei Enden und somit wiederverwendbar)
• paro® micro-sticks, das weltweit dünnste Zahnholz für schmale
Zahnzwischenräume

Neuheit 2023
paro® smart-sticks sind
klein, aber fein. Die metallfreien Interdentalbürsten besitzen elastische Gummilamellen und verfügen über eine abgewinkelte Spitze, wodurch die
Backenzähne leichter erreicht werden können. Der Zahnzwischenraum wird schonend, sanft und
gründlich gereinigt. Daneben erzeugen sie einen stimulierenden,
angenehmen Massageeffekt für gesundes Zahnfleisch.
Gerne und jederzeit stehen wir
Ihnen für Rückfragen zur Verfügung.

paro/Esro AG
Vertrieb in Österreich:

Profimed VertriebsgmbH.
© paro/Esro AG

Tel.: +43 5574 77727
www.profimed.at

Infos zum
Unternehmen

[16] =>

DAS BESTE
FÜR IHRE
GESUNDHEIT
ENZYMATISCHER
WHITENING-EFFEKT UND SCHUTZ
Be you Zahnpasta enthält die Bausteine für ein gesundes Leben.
Die Enzyme in Be you kommen von Natur aus im Speichel vor und
helfen unseren Patient*innen, ein gesundes Mikrobiom zu erhalten.
Glucose-Oxidase unterstützt die natürlichen Abwehrkräfte des Mundes.
Darüber hinaus hellt sie tagtäglich ganz sanft auf. Be you ist vollständig
vegan und enthält weder Mikroplastik noch SLS.

MEHR ERFAHREN

www.curaden.de
SWISS PREMIUM ORAL CARE

[17] =>

ZE
IG

Aktuelles

DENTALTRIBUNE

IS
S

SP
EC

D-A-CH-Edition

Praxis

LIZ

NT
AL

Individuell anpassbare Teilmatrizensysteme von Polydentia
ermöglichen optimierte Verfahren und sichern natürlich
aussehende und funktionell korrekte Restaurationen.

a
.p
w
w
om
.c
ro

CAD/CAM-Blöcke für schnellen Workflow und ästhetisch hervorragende Ergebnisse: Ein Interview mit Claudia Scholz, niedergelassene
Zahnärztin aus Kiel und CEREC-Trainerin.

Produkte

Die weltweit erste Leitlinie zum Einsatz von Platelet Rich Fibrin (PRF)
in der Dentalen Implantologie kommt aus Deutschland. DGI kooperierte bei der Entwicklung mit 17 Fachgesellschaften.

ro ®
-S

No. 7/2023 · 20. Jahrgang · Leipzig, 25. Oktober 2023

Weltweit erste Leitlinie zum Einsatz von Platelet
Rich Fibrin (PRF) in der Dentalen Implantologie
DGI kooperiert bei der Leitlinienentwicklung mit 17 Fachgesellschaften.

Systematische Untersuchungen sind
Mangelware
Obwohl PRF schon seit vielen Jahren in der (Zahn-)Medizin
eingesetzt wird und seine Bedeutung in der Dentalen Implantologie in den letzten zehn Jahren kontinuierlich größer
wurde, sind systematische Untersuchungen zu seiner Wirk-

samkeit in der Geweberegeneration Mangelware. Vorliegende
Übersichtsarbeiten erschweren darüber hinaus konkrete und
zielorientierte Schlussfolgerungen. Aus diesem Grund gibt es
bislang weltweit keine einzige Leitlinie zur Verwendung des
Blutkonzentrats in der Oralen Implantologie.

Die erste Leitlinie weltweit kommt aus
Deutschland
Die nun vorliegende Leitlinie der DGI soll Zahnärzten als
Entscheidungshilfe dienen, wie PRF im Rahmen der Dentalen
Implantologie eingesetzt werden kann. Es gilt, Vor- und Nachteile sowie Risiken der Therapie einzuschätzen und Patienten
über Behandlungsalternativen im Rahmen eines informierten
Konsenses zu berichten.

Sieben Indikationen auf dem Prüfstand
Bei der Entwicklung der Leitlinie wurde die Wirksamkeit von
PRF in insgesamt sieben Indikationen überprüft: bei der Socket/
Ridge Preservation, der Sinusbodenelevation, der lateralen, der
vertikalen und der dreidimensionalen Augmentation, bei periimplantären Erkrankungen und bei der Sofortimplantation. Ebenfalls analysierten die Fachleute die Datenlage zur Auswirkung
der PRF-Therapie auf das Schmerzempfinden der Patienten.
Die Fachleute achteten bei der Auswertung der Fachliteratur darauf, dass die PRF-Therapie jeweils mit einer „ver-

Forschung an mRNA-Impfung gegen COVID-19.
ha m

» 21

nünftigen Kontrollgruppe” verglichen worden war. Da
das Konzentrat aus dem Blut des Patienten gewonnen
wird, kann es durch viele patientenbezogene Parameter,
etwa Alter oder Gesundheitszustand, beeinflusst werden.
Aus diesen Gründen wurde bei dieser Leitlinie die spontane Wundheilung als Kontrollgruppe bei
der Verwendung von PRF als alleinige
Therapie berücksichtigt. Kam PRF in
Kombination mit Knochenersatzmaterialien oder Membranen zum Einsatz,
galt als akzeptable Kontrollgruppe die
Behandlung mit diesen Materialien
ohne PRF. „Durch dieses Vorgehen
kann die klinische Wirksamkeit
von PRF unter Minimierung weiterer
Störfaktoren untersucht werden”, betonen die Fachleute.

MÜNCHEN – Platelet Rich Fibrin (PRF) dient in der Oralen
Implantologie als bioaktives Hilfsmittel bei der Therapie unterschiedlicher Defekte und ermöglicht verschiedene augmentative und prothetisch-implantologische Versorgungskonzepte. Fachleute von 18 Fachgesellschaften und Organisationen haben unter Federführung der DGI und der DGZMK
nun in der weltweit ersten S3-Leitlinie auf diesem Gebiet
Empfehlungen für den Einsatz von PRF formuliert. Platelet
Rich Fibrin (PRF) ist eine Matrix des Blutgerinnungsfaktors
Fibrin, die durch Zentrifugieren bei einer bestimmten Umdrehungszahl aus Blut gewonnen werden kann. Die Matrix
enthält Thrombozyten, Leukozyten sowie Wachstumsfaktoren. Darum kann PRF in fester und flüssiger Form die Wundheilung unterstützen. Aktuell wird es in der zahnärztlichen
Praxis in fester Form als solide PRF-Plug-Matrix nach Extraktionen zum Auffüllen der Alveole eingesetzt. Alternativ kann
auch eine flüssige PRF-Matrix mit ähnlichen biologischen
Eigenschaften wie das solide PRF hergestellt werden.

el e

on
sE

ye /

S hu
t ter

s toc
k .c o m

invis is
die Zukunft der
kieferorthopädischrestaurativen
Versorgung.

Invisalign Smile Architect ™
STOCKHOLM – Die Neurowissenschaftlerin und Biochemikerin Katalin Karikó und
der Immunologe Drew Weissman wurden für ihre gemeinsame Grundlagenforschung zur mRNA-Technologie mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
2023 geehrt.
Die Forschung der beiden Nobelpreisträger im Bereich der Nukleosid-BasenModifikationen war entscheidend für die Entwicklung wirksamer mRNA-Impfstoffe
gegen COVID-19 während der Pandemie, die Anfang 2020 begann. Mit ihren bahnbrechenden Erkenntnissen, die das Verständnis der Wechselwirkungen zwischen
mRNA und unserem Immunsystem grundlegend verändert haben, trugen die Preisträger dazu bei, dass die Entwicklung von Impfstoffen gegen eine der größten Bedrohungen für die menschliche Gesundheit in der heutigen Zeit so schnell wie nie
zuvor vorangetrieben wurde. DT
Quellen: Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina/The Nobel Assembly
at Karolinska Institutet

Verwandeln Sie die invasiven Verfahren der Vergangenheit in die
minimalinvasiven Behandlungen von morgen.
Invisalign Smile Architect™ ist die erste Smile Design Lösung, die die Begradigung der
Zähne und die Planung von restaurativen Versorgungen in einer einzigen Plattform vereint
und so eine nachhaltige Mundgesundheit fördert.

© 2023 INVISALIGN, ITERO und CLINCHECK sowie weitere Bezeichnungen sind Handels- bzw. Dienstleistungs-marken von Align Technology, Inc. oder seiner
Tochtergesellschaften bzw. verbundenen Unternehmen, die in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen sein können. M10765

[18] =>

PRAXIS

No. 7/2023

Fundierte Wissensvermittlung Europäischer Kopfschmerzund Migränetag

das innerhalb seines Managementsystems
eine kontinuierliche Verbesserung einfordert, die auch alle drei Jahre innerhalb eines
erneuten Audits auf den Prüfstand gestellt
wird.”

Hohe Qualität der SSOP durch QM-Zertifizierung bestätigt.

Welche Vorteile bringt die Zertifizierung für die Kursteilnehmer?

Mit ihrem besonderen Konzept eines umfassenden Fortbildungsprogramms zur abnehmbaren Prothetik hatte die SSOP
schon immer den Nimbus einer Qualitätsmarke unter den herstellereigenen Angeboten. Ein Anspruch, der jetzt auch von
unabhängiger Seite untermauert wurde: durch eine Qualitätsmanagement-Zertifizierung speziell für Bildungseinrichtungen
nach ISO 21001:2018.

Von der Kursreihe zum zertifizierten
Fortbildungskonzept
Hier schließt die SSOP eine wichtige Lücke im Fortbildungsangebot, wenn es um fundamentale, umfassende Wissensvermittlung zum Thema „Abnehmbare Prothetik” geht. Ein
globales Netzwerk aus Teachern mit langjährigem Praxisbezug und herausragender Expertise gibt sein Können innerhalb

Im Mittelpunkt der speziellen Zertifizierung für Bildungsinstitute steht die Konzentration auf die Lernenden. Dies bedeutet in
der Praxis, dass das zertifizierte Bildungsinstitut eine optimale und motivierende Lernumgebung mit Infrastruktur, Ausstattung,
Lehrmaterialien und Lehrmethoden sicherstellen muss, die den Bedürfnissen der Teilnehmer entspricht. Ein weiterer Aspekt ist
die Etablierung eines modernen Wissensmanagements sowie eine moderne Konzeption zur Vermittlung der Lerninhalte, die
auf definierten Standards und Dozenten mit
hoher Expertise und kontinuierlichem Anspruch zur Weiterentwicklung basiert. Dies
erfordert Mechanismen, die eine auf den Teilnehmer angepasste Betreuung, individuelles Coaching und maßgeschneiderte Lernpläne beinhalten. Damit soll sichergestellt werden,
dass die Ziele der Teilnehmer erreicht werden. Dies wird in der
SSOP zum einen durch verschiedene Seminarmodule gewährleistet, die einen Zugang aus unterschiedlichen Wissensebenen ermöglichen, vom Berufs-, Quer- und Wiedereinstieg bis
zum fortgeschrittenen Könner. Ein besonders individuelles
Fortbildungsformat stellt das SSOP-Coaching unter dem
Motto: „Hol Dir die Swiss School of Prosthetics in Dein Labor
oder Deine Praxis!“ dar. Hier kann nicht nur ein speziell auf
das Team und die Praxis/das Labor abgestimmte Fortbildung
stattfinden, sondern eine echte Unternehmensberatung im
Sinne von „Best Practice“ zur Steigerung von Produktivität,
Effizienz und Qualität.

WÜRZBURG – Jedes Jahr im September findet der Europäische Kopfschmerz- und
Migränetag statt. Mit ihm machen die European Migraine & Headache Alliance
(EMHA) sowie zahlreiche nationale Vereinigungen auf Kopfschmerzerkrankungen,
Versorgungsdefizite und Prävention aufmerksam. In der Universitätsmedizin Würzburg laufen verschiedene Studien zur verbesserten Diagnostik und Behandlung der
Migräne.
Laut einer Studie des Robert Koch-Instituts ist jeder zweite Bundesbürger mindestens einmal im Jahr von Kopfschmerzen betroffen. 14,8 Prozent der Frauen und
6 Prozent der Männer erfüllen die kompletten Kriterien für Migräne. 10,3 Prozent der
Frauen und 6,5 Prozent der Männer sind von Spannungskopfschmerzen betroffen.
Der European Migraine & Headache Alliance (EMHA) zufolge ist die Migräne
die dritthäufigste Krankheit der Welt; etwa eine von sieben Personen leidet unter
Migräne, die ihren Alltag und ihre Lebensqualität auch über die reine Zeit der Attacken hinaus stark einschränkt.*

Belastung durch Kopfschmerzen oft unterschätzt
Claudia Sommer leitet gemeinsam mit Andrea Kübler, Professorin für Psychologie an der Universität Würzburg, derzeit drei ineinandergreifende Studien, um die
Diagnose und Therapie von Migräne zu verbessern. Zum einen wollen die beiden
Forscherinnen, die im Research.com-Ranking unter den besten 100 Wissenschaftlerinnen in Deutschland und unter den besten 1.000 weltweit gelistet sind, die Pathophysiologie der Migräne besser verstehen, also wie der Körper unter den krankhaften Veränderungen abweichend funktioniert und welche Funktionsmechanismen
zur krankhaften Veränderung führen.
Zum anderen erproben sie mit ihren Teams neue Ansätze zum Umgang mit
Migränetriggern, also Auslösern von Attacken. „Dem adäquaten Triggermanagement
kommt großes Potenzial in der Verbesserung des Lebens von Menschen mit Migräne
zu“, betont Claudia Sommer.

Trigger von Migräne
So wurden in einer Fragebogenstudie mit bislang insgesamt 432 Migränepatienten Stress, Dehydrierung und der Menstruationszyklus bei Frauen als häufigste Trigger von Attacken identifiziert, wovon allerdings nicht alle gut vermieden
werden können. Auch zeigten sich Korrelationen von Triggersensitivität mit Markern
für schlechtere Lebensqualität. Vorläufige Daten wurden auf dem World Congress
on Pain 2022 im kanadischen Toronto veröffentlicht.

Einsatzmöglichkeiten von Neurofeedback untersucht

eines didaktisch fundierten Schulungskonzepts weiter, das aus
aufeinander aufbauenden Kursmodulen besteht. Absolventen
eröffnen sich daraus sehr interessante Optionen für die eigene
Spezialisierung oder Positionierung im Dentalmarkt.
„Damit bieten wir eine Fortbildungsreihe”, erläutert Alexander Ewert, Director Marketing & Education bei Candulor,
„die sowohl Zahntechniker als auch Zahnärzte mit einer
hohen Exzellenz für die Individualisierung von Prothesen ausstattet. Zudem stärken wir damit den Behandlungserfolg für
den Patienten, indem ein ganzheitlicher Therapieansatz und
Kommunikation auf Augenhöhe zwischen zwei ‚Prothetikexperten’ gefördert wird: im Dentallabor und der Zahnarztpraxis. Dabei ist es egal, ob der Zahntechniker analog oder
verstärkt digital arbeitet. Unsere Erfahrung zeigt, dass gerade
durch analoge Zahnaufstellungskonzepte das Verständnis für
die Zusammenhänge von Abstützung, Kaustabilität und -funktionalität, Phonetik und Ästhetik geschärft wird und man so
auch mehr Raffinesse in die digitale Lösung bringt. Durch
dieses besondere Schulungskonzept lag es nahe, uns auch
gleich für das anspruchsvolle Audit im Rahmen einer ISO
21001:2018-Zertifizierung zu qualifizieren. Gut für unsere Teilnehmer: Sie geben einem Fortbildungsinstitut ihr Vertrauen,

Ein Fortbildungsprogramm mit
internationaler Vergleichbarkeit
Da die SSOP eine internationale Ausrichtung hat und aktuell bereits in sieben Ländern präsent ist, wollte man mit
diesem international anerkannten Standard auch ein Zeichen
in Bezug auf Vergleichbarkeit des Fortbildungsangebots setzen. Ein Punkt, der Alexander Ewert sehr wichtig ist: „Wenn
ich als Teilnehmer nach einer Fortbildung suche, kann ich mich
bei einem Institut, das wie die SSOP eine ISO 21001:2018Zertifizierung hat, darauf verlassen, dass hier strenge Qualitätskontrollen implementiert wurden. Dies stellt sicher, dass
die angebotenen Fortbildungsprogramme festgelegten Standards entsprechen. Absolventen können davon ausgehen, dass
sie eine hochwertige Ausbildung erhalten und damit auch der
Abschluss von einer anerkannten und glaubwürdigen Einrichtung stammt.“

Swiss School of Prosthetics by Candulor
Tel.: +41 44 8059000 · hello@ssop.swiss
www.ssop.swiss

In der dritten Studie untersucht das interdisziplinäre Team den möglichen Einsatz von Neurofeedback zur Unterstützung der Migränebehandlung. „Da viele Betroffene bestimmte Trigger ihrer Migräne identifizieren können, ist der Umgang mit
diesen Auslösern ein vielversprechender Ansatz für eine solche Unterstützung“, erklärt Morgane Paternoster.
Zu diesem Zweck finden in Kooperation mit der Universität Würzburg hochauflösende EEG-Messungen an je 30 Personen mit und ohne Migräne statt. Während
der Messung der Gehirnaktivität mit 128 Elektroden werden die Studienteilnehmenden mit bestimmten Triggern konfrontiert und daraufhin vor Verhaltensentscheidungen gestellt.
Die ersten Ergebnisse werden Ende des Jahres erwartet, auf deren Grundlage
die ersten Neurofeedback-Sitzungen in der Mitte nächsten Jahres gestartet werden
sollen.

Weitere Studienteilnehmende werden gesucht
Das Team von Prof. Dr. Sommer ist immer auf der Suche nach neuen Studienteilnehmenden, die an Migräne leiden und die Diagnostik und Behandlung verbessern
möchten. Betroffene können sich bei Interesse und für weitere Informationen gerne
bei Morgane Paternoster und Sebastian Evers melden: Paternoste_M@ukw.de oder
Evers_S@ukw.de. Weitere Informationen: https://ls1.psychologie.uni-wuerzburg.de/
so/mig/.
* Murray, C. J. L. et al.; Global, regional, and national burden of migraine and tension-type
headache, 1990–2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016;
The Lancet Neurology, 2016; doi: 10.1016/S1474-4422(18)30322-3.

Quelle: MT-Portal

[19] =>

NEW CONTRA-ANGLE

SEE

BEYOND
BETTER VISIBILITY, IMPROVED ACCESSIBILITY*
Seit dem Beginn der Entwicklung des neuen Winkelstücks Nova
hatten wir nur ein Ziel: keine Kompromisse mehr einzugehen.
Der kleinere Kopf, die Feinheit des Handgriffs, seine Leichtigkeit, seine
Geräuschlosigkeit oder seine extreme Lebensdauer sind der beste
Beweis – es ist einfach das modernste Winkelstück auf dem Markt.

Entdecken
Sie es hier

Bien-Air Deutschland GmbH Hans-Bunte-Straße 11 79108 Freiburg Germany Tel.: +49 (0)761 45 57 40 ba-d@bienair.com www.bienair.com

[20] =>

PRAXIS

No. 7/2023

Festigkeit, Stabilität und Ästhetik

Infos zum
Unternehmen

CAD/CAM-Blöcke für schnellen Workflow und ästhetisch hervorragende Ergebnisse.
Indirekte Restaurationen erfordern zwei wichtige Entscheidungen:
Welches Material und welche Farbe sollen verwendet werden?
Schließlich muss das Handling der Materialien berücksichtigt werden,
denn nicht jeder Patient toleriert eine sehr penible Trockenlegung
des zu versorgenden Zahnbereichs. Die Weiterentwicklungen bei den
CAD/CAM-Materialien vereinfachen die nötigen Entscheidungen
deutlich. Claudia Scholz, niedergelassene Zahnärztin aus Kiel sowie
CEREC-Trainerin, erklärt im Interview, was sich dadurch in der täglichen Praxis verändert.
Wenn es um indirekte Restaurationen geht, haben Keramiken einen herausragenden Stellenwert. Sie wurden in den
vergangenen Jahren intensiv weiterentwickelt. Wenn Sie
die wichtigsten Innovationen auf diesem Gebiet nennen
sollten, welche wären das?
Da ich in meiner Praxis sehr viele Chairside-Versorgungen durchführe, sind für mich die Innovationen bei CAD/CAM-Blöcken wesentlich. Mit der neuen, optimierten Lithiumdisilikat-Keramik CEREC Tessera
und dem mehrschichtig graduierten Zirkonoxid CEREC MTL Zirconia
sehen wir sehr spannende Weiterentwicklungen. Neben den sehr
guten physikalischen Eigenschaften wie Festigkeit und Langzeitstabilität bieten beide eine schöne Ästhetik und lassen sich sehr
schnell verarbeiten.
Ist Schnelligkeit bei der restaurativen Versorgung denn so
ein großes Thema?
In der Chairside-Versorgung ist das auf jeden Fall so. Wenn der
Patient auf dem Stuhl sitzt, ist Zeit unbedingt ein Faktor; er möchte
ja nicht ewig warten.
Die Materialien, die wir dabei verwenden, bestimmen sehr wesentlich den Zeitaufwand. So gehört Zirkonoxid zu den Werkstoffen,
die normalerweise eine sehr lange Sinterzeit erfordern. Dieses Problem wurde im Jahr 2015 mit dem CEREC SpeedFire gelöst; wir können seitdem Patienten in nur einer Sitzung mit Restaurationen aus
Zirkonoxid versorgen. Weitere Faktoren, die durch das Material bestimmt werden, sind die Art der Präparation, die nötige Nachbearbeitung nach dem Herstellungsprozess für die Ästhetik sowie das Befestigungsverfahren. Und genau dabei wurden mit den beiden erwähnten Materialien spürbare Fortschritte erzielt.
Stichwort CEREC SpeedFire: Welche Vorteile im klinischen
Workflow sehen Sie, wenn Sie CEREC Tessera und CEREC
MTL Zirconia mit dem CEREC SpeedFire kombinieren?
Die kurzen Sinterzeiten machen gerade beim Zirkonoxid den
Chairside-Workflow erst möglich. Bei CEREC Tessera, einem Material, das wir im vorkristallisierten Zustand erhalten, sorgt hingegen
der Glasurbrand für die finalen Eigenschaften. Hier liegt die Brennzeit
selbst, nach Vorheizen des CEREC SpeedFire, bei nur viereinhalb Minuten. Und das, ich erwähnte es bereits, ist ein Thema. Patienten
wertschätzen es sehr, wenn wir ihr Zahnproblem zügig und in nur
einer Sitzung lösen können.
Nun ist Zirkonoxid grundsätzlich nicht neu. Wo genau sehen
Sie die Verbesserungen?
CEREC MTL Zirconia ist, wie der Name „Multi Transitional Layer“
sagt, ein geschichtetes Zirkonoxid, das eine sehr natürliche Ästhetik

Abb. 1: Fallbeispiel für den Einsatz von CEREC Tessera zur Versorgung der Zähne 35, 36 und 37. – Abb. 2: Ansicht von bukkal. – Abb. 3: Versorgung von
Zahn 35 mit einer Krone aus CEREC Tessera. Zahn 36 erhielt eine verschraubte Krone, die aus einem CEREC Tessera Abutment-Block geschliffen wurde. – Abb. 4:
Zahn 37 erhielt eine Teilkrone, ebenfalls aus CEREC Tessera.

der Restauration ermöglicht. Wir kennen das bereits aus dem Laborbereich, doch mit diesem Block ist die Technologie nun auch chairside verfügbar. Das Besondere ist, dass wir bei diesem Material keine
voneinander abgegrenzten Schichten sehen, sondern einen fließenden, natürlich anmutenden Übergang. Wir können unsere Patienten
also nicht nur zügig, sondern gleichzeitig ästhetisch mit hochfesten
Restaurationen versorgen. Auf diese Weise wird der Indikationsbereich für Zirkonoxid erweitert. Wir können es auch im ästhetisch
sichtbaren Bereich vollanatomisch, also unverblendet, einsetzen, ohne
auf die gewohnte Festigkeit zu verzichten – und das ist ein echter
Gewinn für die Patienten.
Ein Knackpunkt bei Restaurationen ist auch die Farbauswahl.
Wie gelingt es Ihnen, bei den Blöcken den richtigen Farbton
zu treffen? Wie steht es um die Individualisierung – ist dies
bei beiden Materialien möglich?
Erfreulicherweise sehen wir den Trend hin zu weniger Farben, die
sich dann aber mit wenig Aufwand bei Bedarf individualisieren lassen. Unser größtes Pfund als Zahnärzte ist tatsächlich die Erfahrung,
unser geübter Blick auf die Zähne.
Die Individualisierung lässt sich über Glasurmassen und Malfarben sehr gut verfeinern. Daran haben übrigens auch die ZFA oft großes Interesse und auch ein Händchen dafür. Bei CEREC MTL Zirconia
ist das allerdings kaum nötig, da durch den Multilayer-Effekt bereits
eine sehr natürliche Optik erzielt wird.

angenehmer für die Patienten und erleichtert letztlich auch die Befestigung.
Wenn es um das Einsetzen der Restauration geht, ist es wichtig,
die Materialklassen zu verstehen. Es gibt sehr wesentliche Unterschiede, auf die man achten muss, um verlässliche Resultate zu erzielen. Das heißt: Zirkonoxid wird niemals direkt eingesetzt, sondern
muss zwingend vorher abgestrahlt werden, während eine Glaskeramik wie CEREC Tessera niemals abgestrahlt, sondern zwingend zuvor
mit Flusssäure konditioniert werden muss und erst dann eingesetzt
werden darf.
Zirkonoxid lässt sich sowohl adhäsiv befestigen (z. B. mit Calibra
Ceram und Prime&Bond active) als auch gegebenenfalls konventionell zementieren. Bewährt haben sich aus meiner Sicht selbstadhäsive Universalzemente wie Calibra Universal, die das Beste aus beiden Verfahren bieten: Ich muss den präparierten Zahn nicht ätzen
und benötige kein Bonding, sondern kann mit dem Universalzement
direkt befestigen. Dafür ist eine gute Trockenlegung wichtig, die sich
aber gut erzielen lässt.
Vielen Dank für das Gespräch.
Alle Bilder: © Carlos Eduardo Sabrosa, Brasilien

Claudia Scholz
Zahnärztliche Praxis Reventlou
Reventlouallee 9
24105 Kiel
Deutschland
c.scholz@praxis-reventlou.de
www.claudia-scholz-kiel.de

Sie hatten zuvor erwähnt, dass das Material die Art der
Präparation sowie das Befestigungsverfahren bestimmt.
Was müssen Anwender von Zirkonoxid dabei beachten?
Tatsächlich bietet uns dieses Material die Möglichkeit, sehr zahnhartsubstanzschonend zu präparieren, weil wir Zirkonoxid in sehr
dünnen Wandstärken herausfräsen können, ohne dabei Kompromisse bei der Festigkeit machen zu müssen. Sanftes Präparieren ist

Digitale Workflows
So machen sich Dentallabors fit für eine digitale Zukunft.
Die Dentalbranche erlebt eine tiefgreifende Veränderung, wobei die
Digitalisierung immer mehr in den Mittelpunkt rückt. Fortschrittliche
digitale Abläufe, die Aspekte wie das Digitalisieren, die Planung der
Herstellung, Entwürfe und automatisierte Verfahren integrieren, machen viele Vorgänge effizienter und wirtschaftlicher. Dies markiert
auch eine Neuausrichtung in vielen Dentallabors. Durch die Anwendung digitaler Methoden in der Zahntechnik können Unsicherheiten
reduziert und in allen Verfahrensschritten eine erhöhte Genauigkeit,
Präzision und Produktivität bei konstanter Wiederholgenauigkeit gewährleistet werden.

Steigerung der Labor-Effizienz durch digitale
Workflows
Anfangsinvestitionen sind häufig der Ausgangspunkt jeder Investmentbewertung. Allerdings sollte man bei der Aufrüstung von
Dentallabors mit modernster Technologie, Software und Materialien
einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen. Die Bedeutung digitaler Investitionen in ein Dentallabor beschränkt sich nicht nur auf die An-

wendung der erworbenen Produkte und die Vernetzung der Ausrüstung. Vielmehr geht es darum, ein abgestimmtes Gesamtsystem zu
entwickeln, in dem alle Komponenten innerhalb eines integrierten
Workflows interagieren, um die Leistungsfähigkeit, Effizienz und
Qualität zu steigern. Ein Weg, ein solches integriertes System zu etablieren, besteht im Einsatz einer einheitlichen Lösung oder mehrerer
Lösungen von einem einzigen Anbieter.

Das Aufstellen von Auswahlkriterien hilft bei der
Entscheidung
Obwohl die gesamtheitlich weitreichenden Vorteile eines integrierten Workflows essenziell sind, ist es auch entscheidend, die jeweiligen Produkte individuell zu beurteilen. Die einzelnen Produkte
tragen zur Effizienz des gesamten Workflows bei und können Laborkosten positiv beeinflussen, indem sie Redundanzen und den Zeitaufwand für manuelle Tätigkeiten reduzieren. Vor einer Integration in den
eigenen digitalen Workflow sollten Dentallabors also für sich eine
Reihe von Auswahlkriterien festlegen, die für sie ganz persönlich,

zugeschnitten auf ihre eigene Situation, wichtig erscheinen. So spielen zum Beispiel bei der Auswahl einer geeigneten Fräsmaschine Argumente wie ein autonomer Betrieb, Geschwindigkeit und Durchsatz, hochwertige Fräsergebnisse, Benutzerfreundlichkeit oder eine
validierte Integration zwischen CAD- und CAM-Software eine große
Rolle.
Quelle: Ivoclar Vivadent AG

[21] =>

PRAXIS

Neues Strata-G™
Teilmatrizensystem
Tester gesucht!
Auf der IDS in Köln im März 2023
hat die Firma Garrison Dental
Solutions ihr neuestes Teilmatrizensystem gelauncht, das Strata-G™
System. Doch was ist eigentlich
das Besondere daran? Wo liegt der
Unterschied zum seit 2017 bewährten und beliebten 3D Fusion™
System? Und was hat es mit der
Testphase für das neue System
auf sich? Wir haben bei der Geschäftsführerin Jacqueline Mersi
nachgefragt.
Frau Mersi, nach sechs Jahren hat Garrison wieder ein neues Teilmatrizensystem herausgebracht. Was sind in Ihren Augen die Vorteile von Strata-G™?
Das neue System bietet viele Vorteile, unter anderem hat sich die Langlebigkeit
deutlich verbessert. Die neuen Strata-G™ Ringe halten ca. drei Jahre (im Vergleich
dazu halten andere Garrison-Teilmatrizenringe nur ein bis zwei Jahre). Außerdem
bieten die neuen Materialien bei Ringen, Bändern und Keilen jetzt auch eine
270°-Versiegelung der Kavität, um auslaufendes Komposit oder Kanten und Überstände bei der Restauration zu vermeiden. So spart der Behandler viel Zeit in der
Nachbearbeitung und bekommt zuverlässig qualitativ hochwertige Ergebnisse.
Gibt es denn große Unterschiede zum Composi-Tight 3D Fusion™ System?
Die gibt es in der Tat, auch wenn wir festgestellt haben, dass sie auf den ersten
Blick gar nicht so leicht zu erkennen sind. Das Material der Ringe hat sich zum
Beispiel deutlich verbessert. Der Ring
ist jetzt aus einem gezogenen
Nickel-Titan-Draht hergestellt
(und nicht mehr aus Edelstahl),
was ihn gleichzeitig elastischer
und langlebiger macht. Das weiche Silikon der Ringspitzen ist noch
etwas anpassungsfähiger und geht
weiter in den Zahnzwischenraum.
Dadurch ist eine fast perfekte Adaption möglich. Außerdem ist es von den Kosten nicht viel höher als das
3D Fusion™ System. Für eine
einfache Klasse II-Restauration liegen die Kosten bei
ca. 1,80 Euro pro Anwendung.
®

Wem würden Sie den
Kauf des neuen Systems
empfehlen?
Das Strata-G™ System
ist für jeden Anwender geeignet, eine vorherige Erfahrung mit Teilmatrizen ist nicht
nötig, weil es mit einem einfachen Drei-Schritte-System
(Platzierung von Band, Keil und dann Ring) funktioniert. Außerdem haben wir wie
immer auf unsere Teilmatrizen-Sets eine 60-tägige Geld-zurück-Garantie. Damit
gehen die Zahnärzte keinerlei Risiko ein und können die Produkte in ihren Praxen
ausprobieren.
Apropos ausprobieren – Sie haben im Vorgespräch erwähnt, dass Sie eine
Testphase für das Strata-G™ System anbieten wollen. Wie genau soll das
ablaufen?
Wer gerne das Strata-G™ System ausprobieren möchte, kann sich jetzt schon
bei uns für einen kostenlosen Test registrieren. Wir suchen 50 Tester, die das
Strata-G™ System in der Praxis auf Herz und Nieren prüfen und im Anschluss einen
kurzen Fragebogen dazu beantworten. Danach kann das Set entweder zurückgegeben oder zu einem sehr guten Preis gekauft werden. Interessierte Zahnärzte können einfach eine E-Mail an testphase@garrisondental.net senden und wir lassen
ihnen weitere Infos zukommen.

« 17 – Platelet Rich Fibrin

Zwei Empfehlungen und
sechs Statements
Der Alveolenverschluss durch die Regeneration
und Epithelialisierung des Weichgewebes ist neben
der Knochenregeneration für den Therapieerfolg bei
einer Implantation entscheidend wichtig. Die vorliegenden Studien haben Schwächen, etwa die fehlende
Verblindung der Untersucher, die das „Bias-Risiko”
erhöhen. Ebenso fehlt der Vergleich zwischen der PRFTherapie und weiteren mittlerweile etablierten Behandlungskonzepten. „Dennoch kann unter Berücksichtigung dieser Limitationen der vorliegenden Literatur die Überlegenheit der PRF-Behandlung in der
Verbesserung der Alveolenheilung gegenüber der
spontanen Wundheilung belegt werden”, schreiben
die Autoren. Mit starkem Konsens wurde eine offene
Empfehlung beschlossen. Offen bedeutet eine KannFormulierung: Ein Verfahren oder eine Therapiemaßnahme kann erwogen oder einem Patienten empfohlen werden. Möglich ist aber auch der Verzicht darauf.
Zu einem identischen Urteil kamen die Fachleute auch bei der Empfehlung zum Thema Socket/
Ridge Preservation zum Volumenerhalt des Kieferkammes. Auch hier lautet die evidenzbasierte Empfehlung, dass die alleinige Anwendung von solider
PRF-Plug-Matrix zum Auffüllen der Alveole zum
Volumenerhalt beitragen und darum als alternative
Therapieoption erwogen und empfohlen werden kann.

füllen der Alveole konnten die Fachleute
keine Empfehlung bezüglich der Therapie
aussprechen.

Forschungsfragen
Entsprechend haben die Fachleute ihre
Forschungsfragen formuliert, auf die in der
Zukunft Antworten auf Basis neuer Untersuchungen gefunden werden müssen:
• Wie ist die klinische Wirksamkeit von PRF bei
der Sinusbodenelevation?
• Wie ist die klinische Wirksamkeit von PRF
bei der dreidimensionalen Augmentation?
• Kann die Osseointegration von sofortinserierten Implantaten durch PRF verbessert
oder beschleunigt werden?
• Wie ist die klinische Wirksamkeit von
PRF bei der Behandlung periimplantärer
Erkrankungen?
• Bei welchen Indikationen kann die Verwendung von PRF in Kombination mit
Biomaterialien von Vorteil
sein? DT
Quellen: DGI/DGZMK

No. 7/2023

Statements: Keine Aussagen möglich
Empfehlungen der Leitliniengruppe reflektieren
deren Einschätzung, sollen Orientierung bieten und
auch handlungsleitend sein (kann/sollte/soll eingesetzt oder nicht eingesetzt werden). Demgegenüber
sind Statements Aussagen, die man auch als Tatsachenbehauptung verstehen kann: Ein Verfahren
ist wirksam/unwirksam.
Aufgrund der derzeitigen Datenlage zu den verbliebenen sechs Indikationen sowie im Hinblick auf
die Minderung des Schmerzempfindens durch die Anwendung einer soliden PRF-Plug-Matrix zum Auf-

Scannen. Zeigen. Begeistern.
Zeigen Sie Ihren jüngeren Patienten ihr potenzielles zukünftiges Lächeln mit dem Invisalign
Ergebnissimulator auf dem iTero Intraoralscanner. 96 % der mit dem Invisalign System erfahrenen
Kieferorthopäden stimmen zu, dass das Angebot einer transparenten Aligner Behandlung für
Teenager zum Wachstum ihrer Praxis beiträgt.*
Aus diesem Grund lohnt es sich mehr als je zuvor zu überdenken, wie Ihre Patienten vom
Invisalign System in Ihrer Praxis profitieren könnten.
Erfahren Sie mehr unter

www.invisalign.de/provider

Vielen Dank für das Gespräch!

Garrison Dental Solutions
Tel.: +49 2451 971409
gds@garrisondental.com
www.garrisondental.com

© 2023 Align Technology Switzerland GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Invisalign, ClinCheck und SmartTrack sowie weitere Bezeichnungen sind Handels- bzw. Dienstleistungsmarken von Align Technology, Inc. oder dessen
Tochtergesellschaften bzw. verbundenen Unternehmen, die in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen sein können.
Align Technology Switzerland GmbH, Suurstoffi 22, 6343 Rotkreuz, Schweiz.
*Daten aus einer Umfrage unter 78 Kieferorthopäden (aus den Regionen Nordamerika, EMEA, APAC) mit Erfahrung in der Behandlung von Teenagern (mindestens 40 Fälle, in den letzten 8 Monaten) mit Invisalign Alignern
bei Teenagern mit bleibendem Gebiss; die Ärzte erhielten ein Honorar für ihre Zeit.

[22] =>

PRODUKTE

Digitale Okklusionsprüfung

Ästhetische Restaurationen
per Knopfdruck

Kostenlose Webinare zu OccluSense®.
Die Firma Dr. Jean Bausch GmbH & Co. KG, seit
70 Jahren Spezialist für Okklusionsprüfmittel,
bietet seit Neuestem kostenlose Webinare zum
Thema „digitale Okklusionskontrolle“ an.
Die referierenden Zahnärzte erklären hierbei anhand von Fallbeispielen die Anwendung
des OccluSense Systems. OccluSense erleichtert den Praxisalltag in allen Fachbereichen der

No. 7/2023

Zahnmedizin, in der die Okklusionsprüfung eine
Rolle spielt. Das System stellt dabei den Kaudruck – vom ersten Frühkontakt bis zur maximalen Interkuspidation – in bewegten Bildern
dar. In mehreren Sprachen angeboten, behandeln die kostenlosen Webinare inhaltlich die
Anwendung des akkubetriebenen OccluSense
Systems mit seinen flexiblen, 60 µm dünnen
und farbbeschichteten Drucksensoren
und die Auswertung der digital aufgezeichneten statischen und dynamischen
Okklusion mittels der OccluSense iPad
App.
Die Anmeldung erfolgt kostenfrei
über: www.occlusense.com/webinar

Infos zum
Unternehmen

Farberweiterung des Grandio disc multicolor.
Langfristige Versorgungen sollen sowohl zuverlässig
stabil sein als auch gleichzeitig hohe Ansprüche hinsichtlich einer natürlichen Optik erfüllen. Für besonders ästhetische Restaurationen bietet VOCO mit
Grandio disc multicolor eine Farberweiterung des nanokeramischen Hybridmaterials Grandio disc: Die Einfärbung der Grandio disc multicolor lässt die Restauration sehr lebendig wirken, was aufgrund der Materialeigenschaften mit nur drei Schichten erreicht wird.
Durch die sogenannte Invisible-Layer Technology wird
der natürliche Farbverlauf des Zahnes von der Schneide
bis zum Zahnhals imitiert. Auch die optische Anpassung an die Nachbarzähne und das gesamte ästhetische Erscheinungsbild profitieren von diesem Effekt.
Grandio disc multicolor ist indiziert zur Herstellung
von Einzelzahnrestaurationen wie Kronen, Inlays, Onlays, Veneers und implantatgetragenen Kronen. Mit
86 Prozent Füllstoffgehalt ist das Material das höchstgefüllte seiner Klasse.

Dr. Jean Bausch GmbH & Co. KG
Tel.: +49 221 70936-0
www.bauschdental.de

VOCO GmbH

Tel.: +49 4721 719-0 · www.voco.dental

Natürlich aussehende und funktionell korrekte Restaurationen
Individuell anpassbare Teilmatrizensysteme ermöglichen optimierte Verfahren.
Eine funktionelle Kontaktfläche wird durch die Verwendung des am
besten geeigneten Matrizensystems, eines guten Trennrings zwischen den Zähnen sowie durch eine präzise Anpassung der Matrize
an die Präparationswände erreicht. Das hört sich einfach an, aber
jeder Zahn ist anders und erfordert ein maßgeschneidertes Herangehen. Durch die Möglichkeit, das Teilmatrizensystem durch austauschbare Ringenden individuell anpassen zu können, können ein eng anliegender und haltbarer Kontaktpunkt und eine optimale Zahnanatomie
erreicht werden, die dem Patienten die Zahnpflege und -reinigung
erleichtern. Das myQuickmat Forte Kit von Polydentia ist ein effektives, individuell anpassbares Teilmatrizensystem für die Restauration
von posterioren Klasse II-Kavitäten. Das sowohl als komplettes als
auch als Starterkit erhältliche System ermöglicht dem Behandler die
Restauration von Zähnen mit unterschiedlichen Kronenhöhen sowie
von Zähnen mit großen Kavitätenpräparationen oder fehlenden Höckern dank der austauschbaren Ringenden myTines. Alle Komponenten des Kits wurden so konzipiert, dass sie das restaurative Verfahren
optimieren und schnelle und vorhersagbare Ergebnisse mit minimalen Nachbearbeitungsschritten ermöglichen.
Im Starterkit sorgt der doppelt gefederte Matrizenring myRing
Forte für eine wirksame Zahntrennung und hervorragende Matrizenretention. Die Ringenden myTines umschließen die Matrize präzise
und gewährleisten in Kombination mit den hochwertigen, anatomisch geformten myWedge Kunststoff-Interdentalkeilen eine optimale Anpassung der Matrize und eine anatomisch korrekte Restauration des Kontaktpunkts. Durch ihre hohle V-Form können myWedge
komprimiert und an die interproximale Anatomie der Zähne angepasst werden, um eine Schädigung der Papille zu vermeiden. Zwei
unterschiedliche Teilmatrizen runden die Anwendungsmöglichkeiten
des Kits ab. Die LumiContrast Teilmatrizen sorgen dank ihrer dunkelblauen Farbe für einen starken Kontrast zwischen Matrize und

Forte Starterkit für die hier Schritt für Schritt dargestelle Restauration
von Zahn 46.

Fallbeschreibung

Abb. 1: Präoperative Situation mit einer großen Amalgamfüllung, bei der
distal an den Füllungsrändern eine beginnende Infiltration zu sehen ist. –
Abb. 2: Isolierung des Zahns 46 mithilfe des Kofferdams und Entfernung der
Amalgamfüllung an den MODV-Zahnflächen.

Zahn sowie für geringe Reflexionen, auch bei starken Lichtquellen
wie Lupen oder Dentalmikroskopen.
Die kürzlich auf den Markt gebrachten QuickmatFLEX sind ultradünne Teilmatrizen mit ausgezeichnetem elastischem Gedächtnis, die
auch bei engen Interproximalräumen einfach zu positionieren sind
und eine optimale Verformungsbeständigkeit aufweisen. MyQuickmat Forte ist auch als komplettes Teilmatrizensystem einschließlich
der Matrizenzange myForceps für die sichere Platzierung von myRing
Forte, myWedge, LumiContrast sowie der Quickmat Teilmatrizen aus
Edelstahl anstelle der QuickmatFLEX Teilmatrizen erhältlich.
In dem im Folgenden vorgestellten klinischen Fall verwenden Dr.
Cristian Scognamiglio und Dr. Alessandro Perucchi das myQuickmat

Die Patientin stellte sich mit leichten Schmerzen an Zahn 46 vor,
der eine vor vielen Jahren durchgeführte Amalgamfüllung aufwies,
an der distal an den Füllungsrändern eine beginnende Infiltration
erkennbar war. Es wurde eine MOD-Restauration durchgeführt, die
auch die vestibuläre Zahnfläche miteinbezog, um das Amalgam durch
eine ästhetische Kompositfüllung zu ersetzen. In den Abbildungen 1
bis 5 wird die Restauration des Zahns 46 Schritt für Schritt dargestellt, wobei die Teilmatrizen QuickmatFLEX für Molaren in Kombination mit den Ringen myRing Forte für Teilmatrizen zum Einsatz kamen.

Schlussfolgerung
Dank der Verwendung der Teilmatrizen QuickmatFLEX für Molaren in Kombination mit den Ringen für Teilmatrizen myRing Forte
konnten anatomisch korrekte Kontaktpunkte angelegt werden, die
zukünftig die Gefahr eingeklemmter Speisereste im Interdentalraum
und das damit einhergehende Risiko von Sekundärkaries wirksam
vermeiden.
Alle Bilder: © Alessandro Perucchi/Cristian Scognamiglio

Polydentia SA

Tel.: +41 91 9462948
info@polydentia.ch
www.polydentia.ch

Video zum
Produkt

Wollen Sie mehr über
das Produkt erfahren?
Schauen Sie sich das
Video an.

Dr. Alessandro Perucchi
Via Luigi Lavizzari 20
6850 Mendrisio, Schweiz
Tel.: +41 91 6460555
info@perucchi.dentist
www.perucchi.dentist

Abb. 3: Positionierung der Teilmatrizen QuickmatFLEX für Molaren in Kombination mit den Matrizenringen myRing Forte für Teilmatrizen und den Ringenden
myTines small. – Abb. 4: Rekonstruktion der mesialen und distalen Zahnwand und Durchführung der vestibulären Restauration, wodurch die MODV-Kavität
zu einer Kavität der Klasse I umgewandelt wird. – Abb. 5: Endergebnis nach Modellierung der Zahnhöcker unter Verwendung von Dentinmasse und Schmelz
und nach Entfernung des Kofferdams zur Isolierung des Zahns. Für eine natürliche Pigmentierung des Zahns kommen die Pigmente Final Touch Brown/Orange/
White zum Einsatz.

Dr. Cristian Scognamiglio
Via Luigi Lavizzari 20
6850 Mendrisio, Schweiz
Tel.: +41 91 6460555
info@perucchi.dentist
www.perucchi.dentist

Infos zum
Autor

[23] =>

PRODUKTE

No. 7/2023

Minimalinvasive Behandlung

Kompromisslos alles im Blick

Zahnbewegungen in eine umfassende zahnmedizinische Versorgung integriert.

Die neue Winkelstück-Linie Nova von Bien-Air sorgt in jeder Situation
für optimale Sichtverhältnisse.

Seitdem Align Technology 2016 das Invisalign GoTM
System für Zahnärzte entwickelte, ist das Portfolio
gewachsen, um die Behandlung einer Bandbreite von
einfachen über leichte bis hin zu mittelschweren Fehlstellungen abzudecken. Ebenso ist es gut für die
Behandlung ortho-restaurativer Fälle geeignet.

Lücken, Engstände oder kieferorthopädischer Rezidive bedürfen. Sowohl restaurative als auch kieferorthopädische Ergebnisse können mit der Invisalign
GoTM Behandlung verbessert werden.

Patienten ganzheitliche Behandlungsoptionen bieten

Das Invisalign GoTM System bietet Zahnärzten
ein vollständig digitales Erlebnis, das zur Effizienz
und zum Wachstum der Praxis beiträgt. Die Invisalign® Practice App beispielsweise, die vollständig
in die Invisalign® Doctor Site integriert ist, hilft Ihnen,
Ihren Workflow zu straffen. Invisalign® Virtual Care
AI ermöglicht dem Zahnarzt die virtuelle Überwachung von Patienten durch die Überprüfung der
vom Patienten über die My InvisalignTM App eingereichten Fotos. Darüber hinaus unterstützen leistungsstarke Tools wie die Invisalign SmileViewTM
Simulation und die ClinCheck® In-Face Visualisierung die Darstellung möglicher Behandlungsergebnisse. Zudem werden Zahnärzte während
des gesamten Prozesses der Invisalign GoTM Zertifizierung durch ein umfassendes OnboardingProgramm unterstützt.

Die ortho-restaurative Behandlung stellt eine
wachsende Chance für Zahnärzte dar: Die Integration von Zahnbewegungen als Teil restaurativer Behandlungen kann gesündere und länger anhaltende
Ergebnisse liefern.
Erstmals 2016 in Europa und später auch im
Mittleren Osten gelauncht, wurde das Invisalign GoTM
System für Zahnärzte entwickelt, um ein System transparenter Aligner anzubieten, das einfach in die tägliche zahnmedizinische Versorgung integriert werden kann. Das Invisalign GoTM Portfolio als einzigartige und spezielle Lösung umfasst: das Invisalign
GoTM System, eine 20-stufige Alignerbehandlung
zur prärestaurativen Behandlung, um die Notwendigkeit einer Zahnpräparation zu reduzieren, das
Invisalign GoTM Plus System, das eine 26-stufige
Behandlungsoption mit der Möglichkeit erweiterter Zahnbewegungen für ein breiteres Spektrum an
Behandlungsoptionen mit einer 6-bis-6-Expansion
bietet, und das 2022 erstmals vorgestellte Invisalign
Go™ Express System, eine bis zu 7-stufige Behandlungsoption für erwachsene Patienten, die geringfügiger kieferorthopädischer Korrekturen leichter

Steigerung der Praxiseffizienz dank
digitaler Technologie

Align™ Technology
Switzerland GmbH

Infos zum
Unternehmen

Zahnmedizin ist Präzisionsarbeit, bei der es im
Sinne der Erhaltung von Zahnhartsubstanz oft um
Hundertstelmillimeter geht. Nur ein uneingeschränkter, störungsfreier Blick auf das Behandlungsfeld garantiert dabei optimale Ergebnisse.
Die neue Winkelstück-Linie Nova mit kleinerem
Kopf und einteiligem, schmalem Handgriff aus
dem Hause Bien-Air Dental vergrößert das Sichtfeld und erleichtert den Zugang selbst zu den hintersten Teilen der Mundhöhle.
Seit mehr als 60 Jahren strebt das Schweizer
Unternehmen Bien-Air nach nützlichen Innovationen, maximaler Ergonomie sowie extremer Zuverlässigkeit und unterstützt dank dieser Philosophie
Behandler weltweit bei ihrer täglichen Arbeit.
Schließlich spiegelt sich die Wertigkeit und Zuverlässigkeit seiner Instrumente in der Qualität und
Präzision der zahnärztlichen Behandlung wider.
Bei der Nova-Produktentwicklung lag der Fokus
von Anfang an auf der Minimierung der Nachteile
eines klassischen Winkelstücks. Die Erhöhung des
Verwendungskomforts durch die Reduzierung von
Vibrationen und damit des Geräuschpegels standen dabei ganz oben auf der Anforderungsliste.

TRY FOR FREE –
jetzt kostenlos testen

Leichtigkeit trifft Beständigkeit
Die Herstellung aus rostfreiem Stahl, der zweimal leichter als Messing ist, macht das Nova zum
leichtesten Winkelstück der gesamten Bien-Air
Produktreihe. Beim täglichen Gebrauch profitieren
Behandler von der verbesserten Ergonomie und
der reduzierten Handgelenkbeanspruchung. Gleichzeitig verringert die Materialwahl den Verschleiß des
Winkelstücks erheblich und macht es viermal stoßresistenter. Um die Reibung so gering wie möglich
zu halten, wurden zudem die Cylcro-Verzahnungen
optimiert. Die Ausstattung des Spannsystems mit
einer neuen PVD-Beschichtung verbessert die Zuverlässigkeit des Öffnungs- und Schließmechanismus und erhöht so zusätzlich die Lebensdauer.

Erhöhte Zuverlässigkeit und Sicherheit
Das eingebaute Rückschlagventil verringert den
Rückfluss von Flüssigkeiten aus der Mundhöhle in
die Schläuche der Dentaleinheit drastisch. Zudem
minimiert der Schutzmechanismus Sealed Head den

Tel.: +41 41 5610400
cs-german@aligntech.com
www.invisalign.de/gp

Saugeffekt von Flüssigkeiten in den Instrumentenkopf deutlich. So wird das Risiko von Kreuzkontaminationen erheblich reduziert. Die in den thermisch
isolierten Keramik-Druckknopf des Nova-Kopfes
integrierte patentierte Erhitzungsbegrenzungstechnologie Cool Touch+ verhindert zugleich jeglichen Wärmestau und reduziert somit die Verbrennungsgefahr der Patienten.

Fazit
Mit dem Beginn der Entwicklung des neuen
Winkelstücks Nova hatten die Produktentwickler
nur ein Ziel: keine Kompromisse mehr einzugehen.
Der kleinere Kopf, die Feinheit des Handgriffs,
seine Leichtigkeit, seine Geräuscharmut sowie seine
lange Lebensdauer sind die besten Belege für das
Einhalten dieses Kundenversprechens.

Bien-Air Deutschland GmbH
Tel.: +49 761 45574-0

Infos zum
Unternehmen

Bien-Air Dental SA
Tel.: +41 32 3446464
www.bienair.com

Gesünderes Zahnfleisch ab der ersten Woche*
Neue Parodontax-Zahnpasta mit verbesserter Geschmackstechnologie.
Aktuell wird die weltweite Prävalenz der Gingivitis mit Werten von
bis zu 90 Prozent angegeben.1 Es entwickelt sich zwar nicht jede
Gingivitis zu einer Parodontitis, doch fast jede Parodontitis beginnt
mit einer Gingivitis.2,3 Damit sich eine Gingivitis nicht zu einer Parodontitis weiterentwickelt, ist bei entzündetem Zahnfleisch die Änderung des Mundhygieneverhaltens ein wichtiger Faktor. Die Behandlung von Plaque-induzierten Zahnfleischproblemen kann mit einer
adäquaten Zahnpasta von den Betroffenen selbst unterstützt werden.
Die neue Zahnpasta Parodontax Zahnfleisch Active Repair wurde
speziell für Plaque-induzierte Zahnfleischprobleme entwickelt. Sie verfügt über den bewährten Parodontax-Inhaltsstoff mit 67 Prozent Natriumbicarbonat und bekämpft die Ursache von Zahnfleischproblemen, indem sie Plaque viermal effektiver als eine
Zahnpasta ohne Natriumbicarbonat entfernt. So unterstützt
sie das Zahnfleisch bei der Regeneration.

Gesundes Zahnfleisch mit dem bewährten
Effekt von Parodontax
In einer randomisierten, verblindeten, sechswöchigen klinischen Studie wurde eine 67 Prozent Natriumbicarbonat-Zahnpasta mit herkömmlicher Fluoridzahnpasta
verglichen. Eingeschlossen waren 110 Probanden zwischen 18 und 65 Jahren mit leichter bis mittelschwerer
Plaque-induzierter Gingivitis, die zum Studienbeginn
eine professionelle Zahnreinigung erhielten. Anschließend putzten die Probanden für sechs Wochen zweimal täglich mit der zugewiesenen Zahnpasta die Zähne
und wurden nach Tag 3 sowie in den Wochen 1, 2 und 6

untersucht. Zur Erfassung des Plaque-Aufkommens und des Zustands
der Zahnfleischgesundheit wurden folgende Parameter bestimmt: MGI
(Modifizierter Gingivitis-Index), BI (Blutungs-Index) und TPI (TureskyPlaque-Index).4
Das Ergebnis: Die Natriumbicarbonat-Zahnpasta zeigte eine signifikante Verringerung der Mittelwerte der blutenden Stellen, des BI
und des MGI zu jedem Zeitpunkt ab Woche eins im Vergleich zur herkömmlichen Fluoridzahnpasta.4 Die Studienergebnisse zeigen, dass
die tägliche Zahnpasta mit der einzigartigen Parodontax-Technologie gesünderes Zahnfleisch schon ab der ersten Woche fördert.4,*

Weniger salzig durch geschmacksverbessernde
Technologie
Die bisherige Parodontax-Formulierung wurde weiterentwickelt und durch eine geschmacksverbessernde Technologie optimiert. Die neue Natriumbicarbonat-Zahnpasta
mit geschmacksverbessernder Technologie unterstützt
damit auch die Patienten-Compliance. Mit einer Mischung
aus gezielt ausgewählten Geschmackszutaten und einer
cremigen Note im Geschmacksprofil schmeckt sie weniger salzig. Das Zähneputzen mit der neuen Parodontax
Zahnfleisch Active Repair wird so zu einem reinen und
langanhaltenden Frischeerlebnis.
Parodontax Zahnfleisch Active Repair fördert gesundes Zahnfleisch, das die Zähne dicht und straff umschließt. Die Kombination aus der aktiven Bekämpfung
von Plaque und einem verbesserten Geschmack macht
die Zahnpasta einzigartig.

Neben der neuen Parodontax Zahnfleisch Active Repair Zahnpasta wird auch eine neue Mundspülung zur täglichen Mundhygiene
auf den Markt kommen: Die Parodontax Aktive Zahnfleischpflege
Repair Mundspülung ist ebenfalls ab dem 1. Oktober 2023 erhältlich.

* Nach einer professionellen Zahnreinigung bei zweimal täglichem Zähneputzen im Vergleich zu einer herkömmlichen Zahnpasta.
Literatur:
1
Petersen PE, Ogawa H. Strengthening the prevention of periodontal disease:
the WHO approach. J Clin Periodontol 2005; 76: 2187–2193.
2
Könönen E et al. Periodontitis: A multifaceted disease of tooth-supporting
tissues. J Clin Med 2009; 8: 1135.
3
Lang N et al. Gingivitis as a risk factor in periodontal disease. J Clin Periodontol 2009; 36(10): 3–8.
4
T208175 (2021) Clinical study report, GSK data on file.

Haleon

www.haleon.com

[24] =>

39.
BDO
JAHRESTAGUNG
ORALCHIRURGIE 360° 
FIT FÜR DIE ZUKUNFT

24./25. NOVEMBER 2023
BERLIN

HIER
ANMELDEN

www.bdo-jahre

stagung.de

OEMUS MEDIA AG

Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de

) [page_count] => 24 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 24 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => DT Austria No. 7, 2023

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => AKTUELLES [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => POLITIK [page] => 3 ) [2] => Array ( [title] => WISSENSCHAFT [page] => 6 ) [3] => Array ( [title] => PRAXIS [page] => 10 ) [4] => Array ( [title] => PRODUKTE [page] => 14 ) [5] => Array ( [title] => Dental Tribune D-A-CH-Edition [page] => 17 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

AKTUELLES / POLITIK / WISSENSCHAFT / PRAXIS / PRODUKTE / Dental Tribune D-A-CH-Edition

[cached] => true )