digital Poland No. 1, 2021digital Poland No. 1, 2021digital Poland No. 1, 2021

digital Poland No. 1, 2021

Cover / Od wydawcy / Spis treści / Podniesienie dna zatoki szczękowej z jednoczesną implantacją nawigowaną komputerowo w oparciu o stereolitograficzny szablon, wykonany w technologii CAD/CAM – opis przypadku / Cyfrowe narzędzia na różnych etapach leczenia implatoprotetycznego bezzębnej żuchwy / Cyfrowe protezy przyszłości - doskonała komunikacja gabinetu z pracownią protetyczną / O wydawcy

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 82082
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2021-04-13 08:34:30
            [post_date_gmt] => 2021-04-13 08:34:30
            [post_content] => 
            [post_title] => digital Poland No. 1, 2021
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => digital-poland-no-1-2021
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-24 02:48:07
            [post_modified_gmt] => 2024-10-24 02:48:07
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/digitalpol0121/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 82082
    [id_hash] => c9acfccf843cc89e49a66c7594b6b8a7ac5c8803b8ca1df16642e8bb26a23074
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2021-04-13 08:34:30
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 82083
                    [id] => 82083
                    [title] => digitalPOL0121.pdf
                    [filename] => digitalPOL0121.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/digitalPOL0121.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/digital-poland-no-1-2021/digitalpol0121-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => digitalpol0121-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 82082
                    [date] => 2024-10-24 02:48:01
                    [modified] => 2024-10-24 02:48:01
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => digital Poland No. 1, 2021
            [cf_edition_number] => 0121
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 01
                            [title] => Cover

                            [description] => Cover

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 03
                            [to] => 03
                            [title] => Od wydawcy

                            [description] => Od wydawcy

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 04
                            [title] => Spis treści

                            [description] => Spis treści

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 06
                            [to] => 21
                            [title] => Podniesienie dna zatoki szczękowej z jednoczesną implantacją nawigowaną komputerowo w oparciu o stereolitograficzny szablon, wykonany w technologii CAD/CAM – opis przypadku

                            [description] => Podniesienie dna zatoki szczękowej z jednoczesną implantacją nawigowaną komputerowo w oparciu o stereolitograficzny szablon, wykonany w technologii CAD/CAM – opis przypadku

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 22
                            [to] => 29
                            [title] => Cyfrowe narzędzia na różnych etapach leczenia implatoprotetycznego bezzębnej żuchwy

                            [description] => Cyfrowe narzędzia na różnych etapach leczenia implatoprotetycznego bezzębnej żuchwy

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 30
                            [to] => 30
                            [title] => Cyfrowe protezy przyszłości - doskonała komunikacja gabinetu z pracownią protetyczną

                            [description] => Cyfrowe protezy przyszłości - doskonała komunikacja gabinetu z pracownią protetyczną

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 32
                            [to] => 32
                            [title] => O wydawcy

                            [description] => O wydawcy

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/digital-poland-no-1-2021/
    [post_title] => digital Poland No. 1, 2021
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-0.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-1.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-2.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-3.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-4.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 82084
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-24 02:48:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-24 02:48:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-82082-page-5-ad-82084
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-82082-page-5-ad-82084
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-24 02:48:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-24 02:48:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-82082-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 82084
                                    [id_hash] => 35fe5212dca6f62810addceae8faabeea1b58294801a678a86c80be836c1f46b
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-24 02:48:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/amann-girrbach-ag/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-82082-page-5-ad-82084/
                                    [post_title] => epaper-82082-page-5-ad-82084
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.92592592592593,0.43668122270742,98.765432098765,99.344978165939
                                    [belongs_to_epaper] => 82082
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-5.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-6.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-7.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-8.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-9.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-10.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-11.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-12.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-13.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-14.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-15.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-16.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-17.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-18.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-19.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [21] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-20.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-20.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-20.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-20.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-20.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-20.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [22] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-21.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-21.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-21.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-21.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-21.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-21.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [23] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-22.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-22.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-22.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-22.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-22.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-22.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [24] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-23.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-23.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-23.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-23.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-23.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-23.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [25] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-24.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-24.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-24.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-24.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-24.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-24.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [26] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-25.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-25.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-25.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-25.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-25.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-25.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [27] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-26.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-26.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-26.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-26.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-26.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-26.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [28] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-27.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-27.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-27.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-27.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-27.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-27.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [29] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-28.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-28.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-28.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-28.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-28.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-28.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [30] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-29.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-29.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-29.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-29.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-29.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-29.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [31] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-30.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-30.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-30.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-30.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-30.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-30.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 82085
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-24 02:48:01
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-24 02:48:01
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-82082-page-31-ad-82085
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-82082-page-31-ad-82085
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-24 02:48:01
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-24 02:48:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-82082-page-31-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 82085
                                    [id_hash] => 9d95c213c257167e166ea2dc2128d8049e1f69c1db80bee934ed755a5336d4c5
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-24 02:48:01
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dtstudyclub.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-82082-page-31-ad-82085/
                                    [post_title] => epaper-82082-page-31-ad-82085
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.92592592592593,0.21834061135371,98.148148148148,98.908296943231
                                    [belongs_to_epaper] => 82082
                                    [page] => 31
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [32] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-31.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-31.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-31.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-31.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-31.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-31.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [33] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-32.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-32.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-32.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-32.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-32.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-32.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [34] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/2000/page-33.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/1000/page-33.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/200/page-33.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 82082-bc91b825/2000/page-33.jpg
                            [1000] => 82082-bc91b825/1000/page-33.jpg
                            [200] => 82082-bc91b825/200/page-33.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729738081
    [s3_key] => 82082-bc91b825
    [pdf] => digitalPOL0121.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/82082/digitalPOL0121.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/82082/digitalPOL0121.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/82082-bc91b825/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







digital
ISSN 2354-0494 •

ICV: 48,07 pkt. •

vol. 7, nr 1/2021

international magazine of

1/21

digital dentistry
wydanie polskie

Implantoprotetyka

Digitalizacja niezbędnych narzędzi

Implantacja nawigowana
Szablony stereolitograficzne

Stomatologia jutra
Protezy cyfrowe


[2] =>

[3] =>
spis treści

|

od wydawcy
4

Cyfrowa codzienność pandemii…
Marek Rybicki

tkanki miękkie
Podniesienie dna zatoki szczękowej z jednoczesną implantacją
nawigowaną komputerowo w oparciu o stereolitograficzny szablon,
wykonany w technologii CAD/CAM – opis przypadku

6

Magdalena Żywicka, Ewa Ziemba-Popławska

narzędzia cyfrowe
Strona 6

Cyfrowe narzędzia na różnych etapach leczenia
implatoprotetycznego bezzębnej żuchwy

22

Łukasz Zadrożny

informacje rynkowe
Cyfrowe protezy przyszłości – doskonała komunikacja gabinetu
z pracownią protetyczną

30

o wydawcy

32

Strona 22

Strona 30

Zdjęcie na okładce: Shutterstock

digital
1 2021

03


[4] =>
| od wydawcy

Cyfrowa codzienność pandemii…

W trudnych i zaskakujących warunkach
nowej rzeczy wistości, w jakiej żyjemy i pracujemy od ponad roku, coraz bardziej dostrzegamy
znaczenie narzędzi, bez któr ych trudno dziś sobie
w yobrazić codzienne funkcjonowanie. Cy fr yzacja
wtargnęła w niemal wszystkie aspekty naszego
życia w w ymiarze nigdy dotąd niespotykanym.
Na co dzień używamy technologii cy frow ych
w naszych gabinetach – CBCT, skanowanie, rozwiązania CAD/CAM, wir tualne planowanie i projektowanie, wizualizacja 3D, DSD… Dla żadnego
lekarza dentysty nie są to obco brzmiące słowa.
Oczywiście, wszystkie narzędzia są udoskonalane, rozwijane, wzbogacane o kolejne opcje, aktualizacje… Pojawiają się nowe wersje znanych
urządzeń i urządzenia zupełnie nowe. Wydaje się,
że producenci osiągnęli już wszystko i niczym nie
są w stanie już nas zaskoczyć. A jednak…

Cy fr yzacja i wir tualizacja stał y się w ostatnim czasie nieodzownym elementem naszego
codziennego życia. Zdalne nauczanie, urzędowa
korespondencja on-line, platformy edukacyjne,
nawet targi odbywają się w przestrzeni wir tualnej.
Znak czasów? Cy frowa codzienność pandemii? A
może now y standard? Niewątpliwie, wiele z obecnie stosowanych rozwiązań pozostanie i na zawsze wejdzie do powszechnego użytku, zapewne
w przyszłości (miejmy nadzieję, niedalekiej) jako
opcja, a nie jedyna droga… Wciąż jednak dostępne i przez wielu ulubione pozostaną tradycyjne formy: bezpośrednie spotkania, prawdziwe rozmow y,
papierowe książki i prasa… Zapewne jako opcja,
zapewne jedna z wielu, bo… dobrze mieć w ybór.

Serdecznie pozdrawiam i zapraszam do lektur y!

04 digital
1 2021


[5] =>
#DentistryUnified

KWIECIEŃ 2021

CYFROWA KONFERENCJA
STOMATOLOGICZNA + EXPO

zarejestruj się w celu zjednoczenia:
show.aglivecon.digital

Amann Girrbach AG
Fon
Teléfono
+43 5523
+43 5523
62333-105
62333-105
www.amanngirrbach.com


[6] =>
| implantoprotetyka

Podniesienie dna zatoki szczękowej
z jednoczesną implantacją nawigowaną
komputerowo w oparciu
o stereolitograficzny szablon,
wykonany w technologii CAD/CAM
– opis przypadku
Magdalena Żywicka, Ewa Ziemba-Popławska
Rozwój technologii cyfrowych ma coraz szersze
zastosowanie we wszystkich dyscyplinach stomatologicznych. Digitalizacja przynosi usprawnienie
procedur, zwiększoną precyzję, przewidywalność
i oszczędność czasu zarówno lekarza, jak i pacjenta.
Wprowadzenie nowych technik przyniosło pomyślne
efekty zwłaszcza w implantologii stomatologicznej.
Łączenie informacji z wysokiej jakości obrazów tomografii stożkowej ze szczegółowym planowaniem
protetycznym pozwala na precyzyjne wprowadzenie implantu, wyznaczone pozycją przyszłej korony (prosthetically driven digital planning computer-guided surgery).
Zastosowanie chirurgicznego szablonu dostarcza
wielu korzyści:
- p recyzyjne umieszczenie implantu w 3 wymiarach i pod właściwym kątem,
- u łatwienie określenia miejsca implantu podczas
ekspozycji implantu – II etap chirurgiczny,
- m inimalnie inwazyjny zabieg chirurgiczny,
- m niejsze dolegliwości pozabiegowe,
- z naczące skrócenie czasu zabiegu chirurgicznego,
-
b ezpłatowa technika zabezpieczająca okostną
i tym samym zapewniająca odżywianie kości,
- z minimalizowane krwawienie,
-
p olepszenie warunków dla zastosowania natychmiastowego obciążenia implantu,
- r edukcja traumatyzowania dziąsła zrogowaciałego i błony śluzowej.
Poza wymienionymi benefitami techniki bez odwarstwiania płata śluzówkowo-okostnowego jest to
technika stosowana tylko w przypadkach z dosta-

06 digital
1 2021

teczną objętością kości, m.in. z powodu braku możliwości kontroli wzrokowej brzegu wyrostka zębodołowego. Dlatego wyłączone z zabiegów bezpłatowych
są przypadki, w których niezbędne jest zastosowanie
technik augmetacyjnych w zakresie tkanek miękkich
i twardych. Nie eliminuje to jednak wykorzystania
szablonów chirurgicznych w tych przypadkach, gdzie
konieczne jest poszerzenie zabiegu implantacji o niezbędne techniki regeneracyjne. Znajduje ono swoje
zabiegowe uzasadnienie z kilku powodów:
- implanty umieszczane są w bezpiecznej i bardziej przewidywalnej pozycji,
- w prowadzenie wszczepów jest wyznaczone pozycją docelowej korony protetycznej (prosthetically guided placement),
-
p lanowanie z poziomu korony protetycznej
umożliwia zaprojektowanie finalnej odbudowy
opartej na filarach, których oś długa umożliwia transmisję sił okluzyjnych wzdłuż długiej
osi implantu – wyeliminowanie kątowych łączników,
- m ożliwość zaprojektowania pracy przykręcanej
dzięki wyznaczeniu dostępu do śruby na powierzchni okluzyjnej,
-
m ożliwość przeprowadzenia drugiego etapu
chirurgicznego w asyście szablonu, który jednoznacznie definiuje położenie wszczepu, co minimalizuje możliwość uszkodzenia tkanki miękkiej
przy ekspozycji.
Wymienione walory techniki cyfrowego kierowania
implantacją mogą jednak uzasadniać zastosowanie
szablonów chirurgicznych również w tych przypadkach, w których technika bezpłatowa jest niemożliwa
z powodu niedoborów tkankowych.


[7] =>
implantoprotetyka

|

Ryc. 1

Ryc. 2

Ryc. 3

digital
1 2021

07


[8] =>
| implantoprotetyka

Ryc. 4

Ryc. 7

Ryc. 5

Cel
Celem analizy prezentowanego przypadku jest
uzasadnienie klinicznego zastosowania nawigacji
komputerowej do osteotomii z symultanicznie prowadzonym zabiegiem podniesienia dna zatoki szczękowej wraz z polepszeniem jakości i grubości tkanki
miękkiej wokół wszczepów.

Ryc. 8

Materiał i metody
Analiza przypadku 65-letniej kobiety z brakiem
skrzydłowym w szczęce po stronie lewej i z niedostateczną ilością kości w wymiarze wertykalnym.

Ryc. 6

08 digital
1 2021

Ryc. 9


[9] =>
implantoprotetyka

|

Ryc. 12

Ryc. 10a

Ryc. 13

Ryc. 10b

Ryc. 11

Ryc. 14

digital
1 2021

09


[10] =>
| implantoprotetyka

Ryc. 15
Ryc. 18

Ryc. 16

Ryc. 19
Całkowity plan leczenia obejmuje interwencję
augmetacyjną w żuchwie, przygotowującą wyrostek
zębodołowy do implantacji oraz rekonstrukcję protetyczną wszystkich zębów obecnych w jamie ustnej.

Ryc. 17

10 digital
1 2021

Zastosowany protokół analogowo-cyfrowego planowania położenia koron opartych na implantach
i zębach własnych, obejmował następujące etapy:
1. Wax-up funkcjonalny w technice wycisku tradycyjnego na modelach gipsowych.
2. D SD w celu analizy estetycznej zaprojektowanego mock-up.
3. 
Tymczasowe uzupełnienia długoterminowe
zaprojektowane w oparciu o mock-up funkcjonalny i wyfrezowane w technice CAD/CAM
z PMMA (polymethylmethacrylat).


[11] =>
implantoprotetyka

4. 
Tomografia komputerowa z wiązką stożkową
(CBCT CS 9300) wykonana bez uzupełnień
protetycznych tymczasowych.
5. M odel cyfrowy w formacie STL po skanowaniu skanerem wewnątrzustnym (IOS) 3Shape
TRIOS z uzupełnieniem tymczasowym, opartym na zębach własnych i drugi bez mostu prowizorycznego.
6. 
C yfrowe planowanie pozycji implantów przy
użyciu oprogramowania Dental Simplant Pro
18.0, w oparciu o ustaloną pozycję przyszłej
korony.
7. Zdalne połączenie z Centrum Planowania i Druku.
8. Transfer planowanej informacji o położeniu implantów na stereolitograficzny szablon chirurgiczny.
9. Z abieg implantacji z jednoczasowym podniesieniem dna zatoki szczękowej.
10. Z aopatrzenie braków zębowych długoterminowym mostem prowizorycznym (PMMA).
Pacjentka została poddana badaniom laboratoryjnym w celu określenia poziomu witaminy D3 we
krwi obwodowej, czynników krzepnięcia, poziomu
hematokrytu, krwinek białych i czerwonych oraz poziomu cholesterolu HDL i LDL. U pacjentki odnotowano wystarczający poziom witaminy D3, który wynosił
40,30 ng/ml. Przygotowanie przedzabiegowe obejmowało również badanie laryngologiczne drożności
zespołu ujściowo-przewodowego.

|

Ryc. 20

Ryc. 21

Zabieg chirurgiczny przeprowadzono w osłonie
antybiotykowej: amoksycylina + kwas klawulanowy
(625 mg) – podawanie rozpoczęto 3 dni przed zabiegiem, escyna (20 mg), tynidazol (500 mg), erdosteina
(300 mg), flutykazon (27,5 mg), flukonazol (50 mg),
deksametazol + neomycyna + polimyksyna B (1 mg +
3500 j.m. + 6000 j.m./g).
Kolejność czynności terapeutycznych w dniu zabiegu chirurgicznego:
1. P
 rzeprowadzenie higieny profesjonalnej.
2. W
 ykonanie fotografii cyfrowych.
3. Pobranie krwi w celu uzyskania osocza i fibryny
bogatopłytkowej.
4. Premedykacja midazolamum (7,5 mg).
5. 
Z nieczulenie nasiękowe artykaini hydrochloridum + adrenalini tartras 40 mg + 0,01 mg.
6. Ocena pasywności szablonu chirurgicznego.
7. O dpreparowanie płata śluzówkowo-okostnowego celem poprawy jakości dziąsła zrogowaciałego wokół wszczepu.
8. O pracowanie okna z dostępu bocznego do zatoki szczękowej.
9. O pracowanie łoża pod implanty w asyście szablonu chirurgicznego w sekwencji instrumentów
rotacyjnych.

Ryc. 22

10. 
Zdeponowanie materiału augmentacyjnego
w zatoce szczękowej.
11. 
Wprowadzenie implantów do łoży uprzednio
zwilżonych osoczem bogatopłytkowym.
12. Poimplantacyjne dopełnienie materiałem augmentacyjnym.
13. F
 iksacja pinami błony kolagenowej.
14. 
Z abezpieczenie ran membraną, uzyskaną
z fibryny bogatopłytkowej.

digital
1 2021

11


[12] =>
| implantoprotetyka

Ryc. 26
Ryc. 23

Ryc. 27

Ryc. 24

zycjonowanie implantów, uwzględniające przyszłą rekonstrukcję protetyczną we wszystkich 3 wymiarach.
Zarówno informacje płynące z obrazu CBCT o jakości
i objętości kości, jak i dane dotyczące zębów, dziąseł
i tkanki miękkiej zawarte w plikach STL pozwoliły na
przedzabiegowe opracowanie strategii implantacyjnej, w której najważniejsze są: bezpieczeństwo, przewidywalność, precyzja i skrócenie realnego czasu
zabiegu na fotelu.
Pomimo, że warunki morfologiczne pacjentki nie
pozwoliły na przeprowadzenie zabiegu w technice
bezpłatowej, to zastosowany protokół postępowania potwierdził zasadność użycia cyfrowych narzędzi, aby zoptymalizować pozycjonowanie implantów
w 3 wymiarach, wyznaczonych funkcjonalnym położeniem przyszłych rekonstrukcji implantoprotetycznych.

Ryc. 25
15. Zamknięcie rany – przesunięcie dowierzchołkowe
płata w celu wytworzenia dziąsła zrogowaciałego wokół wszczepów.
16. Pozabiegowa kontrola radiologiczna (OPG).

Rezultaty
Superimpozycja pliku STL uzyskanego na drodze
skanowania wewnątrzustnego na rekonstrukcję z tomografii stożkowej CBCT umożliwiła precyzyjne po-

12 digital
1 2021

Konkluzja
Pomimo, iż szablony chirurgiczne wykorzystywane są głównie podczas zabiegów bez odwarstwiania
płata śluzówkowo-okostnowego, to warto skorzystać
z benefitów płynących z ich zastosowanie również w
tych przypadkach, w których zastosowanie techniki
bezpłatowej jest niemożliwe z powodu niedoborów
tkankowych.

Piśmiennictwo dostępne u wydawcy.


[13] =>
implantoprotetyka

|

Ryc.28

Ryc. 29

Ryc. 30

digital
1 2021

13


[14] =>
| implantoprotetyka

Ryc. 31

Ryc. 32

Ryc. 35

Ryc. 36

Ryc. 33

Ryc. 37

Ryc. 34

Ryc. 38

14 digital
1 2021


[15] =>
Ryc. 39

digital
1 2021

15


[16] =>
Ryc. 40

16 digital
1 2021


[17] =>
Ryc. 41

digital
1 2021

17


[18] =>
| implantoprotetyka

Ryc. 43

Ryc. 44

Ryc. 45

Ryc. 42

18 digital
1 2021

Ryc. 46


[19] =>
implantoprotetyka

|

Ryc. 47

Ryc. 51

Ryc. 48
Ryc. 52

Ryc. 49

Ryc. 50

Ryc. 53

Ryc. 54

digital
1 2021

19


[20] =>
| implantoprotetyka

Ryc. 55

Ryc. 56

Ryc. 57
Ryc. 60

Ryc. 58
Ryc. 61

Ryc. 59

20 digital
1 2021

Ryc. 62


[21] =>
implantoprotetyka

Ryc. 1: Zęby w maksymalnym zaguzkowaniu – widok frontalny,
zużyte uzupełnienia kompozytowe i ceramiczne.
Ryc. 2: Zęby w maksymalnym zaguzkowaniu – strona prawa, most
kompozytowy.
Ryc. 3: Zęby w maksymalnym zaguzkowaniu – strona lewa, most
ceramiczny.
Ryc. 4: Zęby szczeki – aspekt okluzyjny.
Ryc. 5: Łuk zębowy żuchwy – widok okluzyjny.
Ryc. 6: Zdjecie pantomograficzne: braki zębowe 14, 22 (migracja kła
w miejsce siekacza bocznego) 25, 26, 27, 37, 36, 34, 31, 41, 42,
44, 45, 46, 47.
Ryc. 7: Analiza ekspozycji siekaczy w pozycji spoczynkowej – brak
ekspozycji górnych siekaczy bocznych, nadmierna ekspozycja siekaczy dolnych.
Ryc. 8: Uśmiech w pozycji spoczynkowej.
Ryc. 9: Uśmiech maksymalny – warga dolna pokrywa brzegi sieczne
na całej obwiedni łuku.
Ryc. 10: Analiza ekspozycji siekaczy w płaszczyźnie czołowej – zęby
przednie poza strefą neutralną.
Ryc. 10a: Analiza estetyczna Digital Smile Designe – definiowanie
koniecznych zmian w zakresie anatomii, położenia i ekspozycji zębów,
porównanie stron.
Ryc. 10b: Analiza estetyczna Digital Smile Designe – pełen projekt.
Ryc. 11: Wax-up funkcjonalny – widok frontalny.
Ryc. 12: Mock-up – analiza ekspozycji w pozycji spoczynkowej,
widoczne siekacze centralne i boczne.
Ryc. 13: Mock-up – uśmiech w pozycji spoczynkowej – ocena
wyłaniania kła.
Ryc. 14: Mock-up – uśmiech maksymalny, linia brzegów siecznych
równoległa do wargi dolnej.
Ryc. 15: Korekta wax-up’u – strona prawa.
Ryc. 16: Korekta wax-up’u – strona lewa.
Ryc. 17: Klucz silikonowy do przeniesienia skorygowanego wax-up’u
do jamy ustnej.
Ryc. 18: Uśmiech umiarkowany z mock-up’em po korekcie.
Ryc. 19: Pełen uśmiech z mock-up’em po korekcie.
Ryc. 20: Obraz formacie STL – zębów własnych po zdjęciu starych
uzupełnień protetycznych.
Ryc. 21: Superimpozycja – skanu wax-up’u na zęby własne w
szczęce i żuchwie.
Ryc. 22: Projektowanie w technologii CAD długoterminowej odbudowy prowizorycznej w oparciu o analogowy wax-up funkcjonalny.
Ryc. 23: Cyfrowa analiza zaguzkowania – strona prawa.
Ryc. 24: Cyfrowa analiza zaguzkowania – s trona lewa, filar zęba 24
wypada pomiędzy projektowanymi koronami 23 i 24.
Ryc. 25: Ocena położenia filarów zębów własnych względem projektowanej pozycji korony protetycznej.
Ryc. 26: Zaprojektowany łuk zębowy w szczęce – widok okluzyjny.
Ryc. 27: Zaprojektowany łuk zębowy w żuchwie – widok okluzyjny.
Ryc. 28: Długoczasowe uzupełnienia prowizoryczne (PMMA), zaprojektowane i wyfrezowanie w technologii CAD/CAM – widok frontalny.
Ryc. 29: Mosty tymczasowe – analiza zaguzkowania, strona prawa.
Ryc. 30: Mosty tymczasowe – analiza zaguzkowania, strona lewa.
Ryc. 31: Pełen uśmiech z uzupełnieniem długoczasowym.
Ryc. 32: Badanie CBCT bez uzupełnień tymczasowych – szczęka.
Ryc. 33: Wycisk optyczny bez uzupełnienia prowizorycznego skanerem wewnątrzustnym (IOS) 3Shape TRIOS – widok okluzyjny.
Ryc. 34: Wycisk optyczny z uzupełnieniem protetycznym skanerem
wewnątrzustnym (IOS) 3Shape TRIOS – widok okluzyjny.
Ryc. 35: Integracja plików DICOM i STL poprzez wskazanie punktów
wspólnych oraz planowanie pozycjonowania implantu wyznaczonego

|

docelową koroną protetyczną.
Ryc. 36: Szablon stereolitograficzny wytworzony na podstawie planowania z użyciem oprogramowania Simplant Pro 18.0.
Ryc. 37: Kontrola dopasowania szablonu chirurgicznego opartego na
zębach własnych i błonie śluzowej.
Ryc. 38: Wyrostek zębodołowy szczęki – widok przed zabiegiem.
Ryc. 39: Kształt cięcia przesuniętego dopodniebiennie w celu polepszenia strefy dziąsła zrogowaciałego.
Ryc. 40: Dzielony płat śluzówkowy.
Ryc. 41: Uwolnienie płata cięciami pionowymi.
Ryc. 42: Ekspozycja kości.
Ryc. 43: Opracowanie okna z dostępu bocznego do zatoki szczękowej przy użyciu trepanu kostnego.
Ryc. 44: Kreowanie dostępu do zatoki szczękowej.
Ryc. 45: Dostęp do zatoki szczękowej.
Ryc. 46-51: Opracowanie łoża pod implanty w asyście szablonu
chirurgicznego przy użyciu sekwencji instrumentów rotacyjnych.
Ryc. 52: Wióry kostne uzyskane w procesie opracowania łoży, wykorzystane do augmentacji zatoki szczękowej.
Ryc. 53: Aspekt okluzyjny po opracowaniu łoży implantacyjnych w
asyście szablonu chirurgicznego.
Ryc. 54: Deponowanie materiału augmentacyjnego do zatoki
szczękowej.
Ryc. 55: Zwilżanie powierzchni implantu osoczem bogatopłytkowym.
Ryc. 56: Maszynowe wprowadzenie implantu.
Ryc. 57: Uzupełnienie materiałem Symbios deficytów tkanki po
implantacji.
Ryc. 58: Kolagenowa błona zaporowa ufiksowana pinami.
Ryc. 59: Membrana wytworzona z fibryny bogatopłytkowej – zabezpieczenie rany materiałem odżywczym.
Ryc. 60: Przesunięcie dowierzchołkowe płata w celu wytworzenia
dziąsła zrogowaciałego wokół wszczepów.
Ryc. 61: Kontrola radiologiczna pozabiegowa – równolegle wprowadzone implanty zgodne z osiami długimi zębów własnych.
Ryc. 62: Kontrola radiologiczna po 3 miesiącach od podniesienia
dna zatoki szczękowej z jednoczasową implantacją i po regeneracji
wyrostka zębodołowego w strefach bocznych żuchwy za pomocą
bloczków kości allogennej.

autorki:
Magdalena Żywicka – lek. dent, M.Sc. in Oral
Implantology, ICOI Fellowship/ADIA Membership,
Ambasador Digital Dentistry Society w Polsce,
Prezes Zarządu Stowarzyszenia Digital Dentistry
Society Poland, Członek Zarządu Polskiej Akademii
Stomatologii Estetycznej, Członek Senior Stowarzyszenia Implant Masters Poland.
Ewa Ziemba-Popławska – lek. dent.
NZOZ Stomatologia Bez Bólu
Jelenia Góra
Laboratoria protetyczne:
Smiles Architekci Uśmiechu, Sopot
Prodent, Jelenia Góra
Kontakt:
Magdalena Żywicka
ul. Wojska Polskiego 30A

digital
1 2021

21


[22] =>
| narzędzia cyfrowe

Cyfrowe narzędzia na różnych etapach
leczenia implatoprotetycznego bezzębnej
żuchwy
Łukasz Zadrożny

Ryc. 1
Ryc. 1: Stan przed leczeniem.
67-letni pacjent zgłosił się w celu wymiany
starych prac protetycznych stałych w szczęce
i zmiany użytkowanej w żuchwie protezy typu overdenture na pracę stałą wpartą o implanty.
W badaniu klinicznym stwierdzono korzenie zębów 48, 42, 41, 31 i 32 oraz korzenie zębów 43 i 33
z nieszczelnymi wkładami koronowo- korzeniowymi
z zaczepami precyzyjnymi do protezy. Pacjent nie akceptował protezy ruchomej i celem jego leczenia było
wykonanie pracy stałej w żuchwie. Po analizie CBCT
pacjentowi przedstawiono plan leczenia, który obejmował ekstrakcje korzeni 42-32 z jednoczasowym
wprowadzeniem 4 implantów.

22 digital
1 2021

Ryc. 2
Ryc. 2: Planowanie położenia implantów w oprogramowaniu DDS-Pro.


[23] =>
narzędzia cyfrowe

|

Ryc. 3
Ryc. 3: Kontrola dopasowania szablonu.

Ryc. 4
Ryc. 4: Stan po wykonaniu nawigowanych osteotomii wiertłem pilotującym.
Z uwagi na niewystarczającą ilość kości w odcinkach bocznych i przebieg kanałów żuchwy, implanty dystalne należało umieścić pod kątem, a implanty
w odcinku przednim między korzeniami 33 i 43. Korzenie 33 i 43 oraz korzeń 48 miały pozostać do czasu
odsłonięcia implantów w celu stabilizacji dotychczasowej protezy. Następnie, na tak wprowadzonych wszcze-

Ryc. 5
Ryc. 5: Rekonstrukcja pantomograficzna z CNCT pozabiegowego.

digital
1 2021

23


[24] =>
| narzędzia cyfrowe

Ryc. 6a

Ryc. 6b

24 digital
1 2021


[25] =>
narzędzia cyfrowe

|

Ryc. 6c
Ryc. 6a-c: Kontrolne zdjęcia rvg z transferami wyciskowymi.
pach zaplanowano przykręcaną konstrukcję protetyczną odbudowującą wszystkie zęby.
Wobec akceptacji planu leczenia i braku przeciwwskazań, pobrano wyciski masą alginatową,
z których wykonano modele gipsowe wykorzystane

w dalszym planowaniu zabiegu. Ze względu na trudne warunki kostne i w celu poprawy precyzji zabiegu,
zdecydowano o wykonaniu szablonu implantologicznego, którego celem było dokładne spozycjonowanie
implantów w wąskiej kości żuchwy w odpowiednim
miejscu i pod odpowiednim kątem, ze szczególnym

digital
1 2021

25


[26] =>
| narzędzia cyfrowe

Ryc. 7
Ryc. 7: Transfery wyciskowe przykręcone do multi-unitów.

Ryc. 8
Ryc. 8: Analogi implantów przykręcone do transferów wyciskowych przed przekazaniem do laboratorium.

26 digital
1 2021


[27] =>
narzędzia cyfrowe

|

uwzględnieniem maksymalnej dystalizacji implantów
bocznych, bez ryzyka uszkodzenia struktur kanałów
żuchwy. Planowanie zabiegu, pozycjonowanie implantów i projekt szablonu wykonano w oprogramowaniu DDS-Pro.
W oprogramowaniu, w oparciu o dane z CBCT
i skanu optycznego modelu gipsowego wprowadzono 4 implanty SPI Element 3,5 x 14 mm (Thommen
Medical). Następnie zaprojektowano szablon implantologiczny osadzony na wkładach koronowo-korzeniowych w korzeniach 33 i 43. Szablon zaprojektowano dla wiertła pilotującego wspomnianego systemu.
Kolejne wiertła tego systemu posiadają końcówki
prowadzące o średnicy poprzedzającego wiertła, co
pozwala na kontynuowanie osteotomii w wyznaczonym wyjściowo miejscu. Szablon został wydrukowany
na drukarce 3D. Po sterylizacji w autoklawie był gotowy do użycia klinicznego.
Przygotowanie pacjenta do zabiegu obejmowało
antybiotykoterapię Dalacin C 0,3 w dawce 1 tab. co
8 godz., rozpoczętą dobę przed zabiegiem. 2 godz.
przez zabiegiem pacjent przyjął profilaktycznie, przeciwbólowo preparat Aulin. W dniu zabiegu wykonano
kontrolę dopasowania i stabilności szablonu w jamie
ustnej pacjenta
W znieczuleniu nasiękowym Ubistesin Forte wykonano ekstrakcje korzeni 42, 41, 31, 32 oraz cięcie
na szczycie części zębodołowej żuchwy dystalnie od
zębów 33 i 43. Poprzez tuleje prowadzące szablonu,
wykonano nawierty pilotujące wiertłem 2,0 dla 4 implantów.

Ryc. 9a

Ryc. 9b
Ryc. 9 a i b: Cyfrowe projektowanie pracy protetycznej.
w badaniu nie była zmieniona zapalnie, dziąsło nie
było zaczerwienione, a pacjent nie zgłaszał żadnych
dolegliwości bólowych. Usunięcie korzenia odbyło się
zupełnie bezboleśnie.
W badaniu rvg stwierdzono rozległą osteolizę
kości w okolicy po usuniętym korzeniu, sięgającą

Osteotomie poszerzono zgodnie z zaleceniami
producenta dla implantów o średnicy 3,5 mm. 4 implanty wszczepiono ze stabilizacją na poziomie 35
Ncm. Wiertłem Auto Bone Collector z okolicy dystalnej od bocznego prawego implantu pobrano wióry
kostne, którymi uzupełniono ubytek kostny po ekstrakcji korzeni w odcinku przednim. Ranę zaszyto
na głucho szwami 4,0 PTFE. Wykonano kontrolną
tomografię CBCT przedstawiającą prawidłowe pozycjonowanie implantów, z ominięciem przebiegu nerwów bródkowych po obu stronach. Po stronie prawej
widoczne jest też miejsce pobrania wiórów kostnych.
Gojenie przebiegało prawidłowo. Po 14 dniach
zdjęto szwy. Ok. 1 miesiąca później pacjent zgłosił się
z powodu zwiększonej ruchomości protezy, wspartej na zaczepach w korzeniach 33 i 43. W badaniu
stwierdzono zwiększoną ruchomość zaczepu w korzeniu 43. Kulkę wkładu uchwycono peanem i przy
próbie wyjęcia wkładu usunięto go wraz z korzeniem
bez użycia siły. Na uwagę zwraca fakt, że okolica

Ryc. 10
Ryc. 10: Praca protetyczna na modelu.

digital
1 2021

27


[28] =>
| narzędzia cyfrowe
wierzchołka dystalnego prawego implantu. Wykonano dokładne łyżeczkowanie ubytku kostnego przez
zębodół. Ubytek uzupełniono następnie stożkiem kolagenowym Ateloplug i zamknięto szwem krzyżowym
4,0. Poinformowano pacjenta o potencjalnie niekorzystnym dla integracji implantu wpływie zaistniałej
sytuacji.
Zalecono antybiotykoterapię Dalacin C 0,3. Szew
zdjęto po 7 dniach. Rana zagoiła się prawidłowo,
a pacjent nie zgłaszał żadnych dolegliwości.
Po kolejnych 4 miesiącach odsłonięto implanty
i założono łączniki typu multi-unit dla stworzenia pracy przykręcanej. Na kontrolnych zdjęciach rvg stwierdzono prawidłową osteointegrację implantów i brak
zmian patologicznych w okolicy po utraconym korzeniu i w okolicy zagrożonego implantu. Pobrano wyciski masą silikonową na łyżce otwartej.
Podczas tej samej wizyty do łączników przykręcono czapeczki zabezpieczające, a w znieczuleniu
miejscowym Ubistesin Forte wykonano ekstrakcje
korzeni 48 i 33, których zębodoły wypełniono spongostanem, zębodół po korzeniu 33 zaopatrzono
krzyżowym szwem materacowym. Dobrano też kolor
przyszłych zębów i pobrano rejestrację zwarcia protezy dolnej z zębami szczęki. Do wycisku dokręcono

Ryc. 11a

28 digital
1 2021

analogi implantów i przekazano pracę do laboratorium protetycznego.
Na bazie wykonanych modeli roboczych i wału
zgryzowego ustalono wysokość i relacje zwarcia. Następnie laboratorium wykonało pracę zaprojektowaną cyfrowo. Podbudowa pracy została wyfrezowana
z materiału TRINIA i olicowana materiałem kompozytowym. Po wstępnym dokręceniu wykonano kontrolę
w zgryzie. Następnie pracę przykręcono kluczem dynamometrycznym zgodnie z zaleceniami producenta,
otwory dostępowe zabezpieczono taśmą teflonową
i zamknięto materiałem kompozytowym SonicFill2.
Planowanie leczenia z użyciem nowoczesnego
oprogramowania i zastosowanie szablonów implantologicznych wyznaczających pozycję wszczepów
pozwala na skrócenie czasu zabiegowego, przy zachowaniu dużej precyzji. Jest to kluczowe w przypadku rozległych zabiegów w trudnych warunkach
klinicznych. Dla osiągnięcia optymalnego efektu bardzo ważne jest prawidłowe ustabilizowanie szablonu w czasie zabiegu. W prezentowanym przypadku
komputerowe wspomaganie wykorzystywane było
zarówno na etapie planowania leczenia chirurgicznego (DDS-Pro), samego zabiegu (szablon wydrukowany w 3D) jak i projektowania i przygotowania pracy
protetycznej.


[29] =>
narzędzia cyfrowe

|

Ryc. 11b
Ryc. 11 a i b: Praca protetyczna w jamie ustnej pacjenta po kontroli zwarcia i ostatecznie po zamknięciu otworów dostępowych.

Ryc. 12
Ryc. 12: Pantomogram pacjenta, stan 4 miesiące po oddaniu pracy protetycznej.

digital
1 2021

29


[30] =>
| informacje rynkowe

Cyfrowe protezy przyszłości - doskonała
komunikacja gabinetu z pracownią
protetyczną
Innowacyjna platforma sprawia bowiem, że łączność
między lekarzami i laboratoriami jest niezwykle prosta. Zapewnia infrastrukturę i zarządzanie przypadkami kliniznymi na poziomie spójności i wydajności,
jakiego nigdy wcześniej nie osiągnięto. Umożliwia to
lekarzom m.in. ścisłą współpracę z laboratoriami w
celu zapewnienia prostego, modułowego przejścia
do bezpośredniego uzupełnienia.

Amann Girrbach oferuje dentystom rozwiązania
systemowe do stomatologicznych gabinetów jutra.
Cyfryzacja stwarza lekarzom dentystom ogromne możliwości, szczególnie w dziedzinie protetyki
stomatologicznej. W tym miejscu częściowo zacierają się klasyczne granice między klinicystami
a technikami dentystycznymi. Coraz częściej pacjenci są leczeni szybko i bezpośrednio w gabinecie
stomatologicznym, w oparciu o proste do wykonania uzupełnienienia. W związku z tym, wcześniej
odrębne dziedziny pracy stają się ze sobą ściśle
powiązane.
Amann Girrbach zaprezentuje atrakcyjne formy
współpracy i nowe możliwości techniczne na wirtualnym kongresie i wystawie AG.Live CON w dn.
20-24 kwietnia br., gromadząc uznanych dentystów
i techników dentystycznych, pełniących także wiodącą rolę w badaniach naukowych.
Austriacka firma przedstawi również swoją
nową, pionierską platformę współpracy AG.Live.
To doskonały przykład tego, jak Amann Girrbach
tworzy zaawansowane rozwiązania systemowe
dla codziennej stomatologicznej praktyki jutra.

30 digital
1 2021

Jako pionier w dziedzinie CAD/CAM i technologii materiałowej, Amann Girrbach stał się jednym
z wiodących innowatorów i preferowanym dostawcą kompleksowych usług w cyfrowej stomatologii
odtwórczej. Wyrafinowane rozwiązania systemowe
zapewniają maksymalną precyzję, nienaganną funkcjonalność, nieskazitelną estetykę i kompleksową
ochronę. Amann Girrbach jest również partnerem
dla dentystów, kierującym się filozofią bycia liderem
innowacji we wszystkich dziedzinach. Jednocześnie
jest firmą zapewniającą systemy dostępne dla każdego - nawet dla mniejszych firm.
Więcej informacji i warunki rejestracji na wirtualny kongres można znaleźć na stronie:
show.aglivecon.digital.
Firma Amann Girrbach opracowuje oraz produkuje materiały i narzędzia. W skład jej asortymentu
wchodzą także sprzęt i maszyny do wykonywania
protez, w dużej mierze w oparciu o technologię
CAD/CAM. Jej klienci w ok. 90 krajach na całym
świecie to głównie laboratoria i technicy denty-styczni. Amann Girrbach zatrudnia łącznie ok. 500
osób. Oprócz zakładów produkcyjnych w Koblach
(siedziba główna) i Rankweil w Austrii, Amann Girrbach posiada biura sprzedaży w Pforzheim (Niemcy), Charlotte (USA), Singapurze (miasto), Kurytybie
(Brazylia) i Pekinie (Chiny).

kontakt:
Amann Girrbach AG
Herrschaftswiesen 1
6842 Koblach/Austria
Phone: +43 5523 623 33-0
E-mail: austria@amanngirrbach.com


[31] =>
REGISTER FOR FREE
DT Study Club – e-learning platform

Dentistry's largest
online education community
webinars / live operations / online CE events / CE credits

www.dtstudyclub.com

@DTStudyClub

Tribune Group is an ADA CERP Recognized Provider.
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providers of continuing dental education. ADA
CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.This continuing education activity has been planned and implemented in accordance with the standards of the ADA Continuing Education Recognition Program (ADA CERP) through
joint efforts between Tribune Group and Dental Tribune Int. GmbH.


[32] =>
| o wydawcy

digital
digital dentistry
Rada Naukowa:
Prof. dr hab. Marzena Dominiak
– chirurgia stomatologiczna, implantologia
Dr n. med. Jacek Matys
– laseroterapia
Dr n. med. Kinga Grzech-Leśniak
– periodontologia

Zespół redakcyjny:
Redaktor prowadzący:
Marzena Bojarczuk
m.bojarczuk@dental-tribune.com
tel.: 607 811 250
Marketing i reklama:
Grzegorz Rosiak,
g.rosiak@dental-tribune.com
tel.: 606 202 508

Lek. dent. Paweł Roszkiewicz
– stomatologia zachowawcza i endodoncja

Prenumerata:
Monika Spytek
m.spytek@dental-tribune.com
tel.: 600 019 616

Lek. dent. Piotr Roszkiewicz
– chirurgia stomatologiczna

Nakład:
2.000 egz.

Lek. dent. Agnieszka Milc
– stomatologia dziecięca

Wydawca:

Lek. dent. Michał Nawrocki
– endodoncja, implantologia

DTI Media
Abrahama 18 lok. 168
03-982 Warszawa

Dr n. med. Marta Maciak
- endodoncja, stomatologia zachowawcza

na licencji:
Dental Tribune International GmbH
www.dental-tribune.com

Publisher and Chief Executive Officer:
Torsten R. Oemus

Chief Content Officer:
Claudia Duschek

Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302 | Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com

All rights reserved. ©2021 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part,
without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately
but cannot assume responsibility for the validity of product claims or for typographical errors. The publisher also does not assume
responsibility for product names, claims or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and
may not reflect those of Dental Tribune International GmbH.

32 digital
1 2021


[33] =>

[34] =>
sterylizacja powietrzem

Unikalna technologia
fotokatalityczna:
— zimna plazma z niewielką
ilością ozonu
— efektywna dezynfekcja
powietrza i powierzchni
— bezpieczna dezynfekcja 24/7,
w obecności ludzi

Zobacz więcej na stronie
www.AIRsteril.pl

www.fmdental.pl
fb.com/fmdentalpl

Jakość i innowacje
budują Twoją przewagę


) [page_count] => 34 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 34 [format] => PDF [width] => 595 [height] => 842 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
digital Poland No. 1, 2021digital Poland No. 1, 2021digital Poland No. 1, 2021
[cover] => digital Poland No. 1, 2021 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Cover [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Od wydawcy [page] => 03 ) [2] => Array ( [title] => Spis treści [page] => 04 ) [3] => Array ( [title] => Podniesienie dna zatoki szczękowej z jednoczesną implantacją nawigowaną komputerowo w oparciu o stereolitograficzny szablon, wykonany w technologii CAD/CAM – opis przypadku [page] => 06 ) [4] => Array ( [title] => Cyfrowe narzędzia na różnych etapach leczenia implatoprotetycznego bezzębnej żuchwy [page] => 22 ) [5] => Array ( [title] => Cyfrowe protezy przyszłości - doskonała komunikacja gabinetu z pracownią protetyczną [page] => 30 ) [6] => Array ( [title] => O wydawcy [page] => 32 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Cover / Od wydawcy / Spis treści / Podniesienie dna zatoki szczękowej z jednoczesną implantacją nawigowaną komputerowo w oparciu o stereolitograficzny szablon, wykonany w technologii CAD/CAM – opis przypadku / Cyfrowe narzędzia na różnych etapach leczenia implatoprotetycznego bezzębnej żuchwy / Cyfrowe protezy przyszłości - doskonała komunikacja gabinetu z pracownią protetyczną / O wydawcy

[cached] => true )


Footer Time: 0.149
Queries: 22
Memory: 11.371871948242 MB