cosmetic dentistry Germany No. 1, 2022
Cover
/ Editorial + Inhalt
/ Dos and Don’ts bei ästhetischen Zahnkorrekturen mit Alignern
/ Minimalinvasiv-ästhetische Behandlung mit Alignern und Veneers
/ Events
/ Interview: „Die DGKZ wird auch 2022 viele Entwicklungsimpulse setzen“
/ ZWP Designpreis 2022: Starten Sie mit Ihrer Bewerbung ins Jahr
/ Events: Fit für Hygiene, Qualitätsmanagement und Dokumentation an einem Tag
/ Interview: Expertentagung der IGÄM in Lindau am Bodensee vom 16.–18. Juni 2022
/ Produkte
/ Aus zwei mach eins – „Smile Designer“ über zwei Etagen
/ „Cosmetic Dentistry ist für mich eine der bedeutendsten Disziplinen der Zahnmedizin“
/ „Das haben wir schon immer so gemacht!“ - Drei Tipps für Veränderungsprozesse in der Praxis
/ Events + Impressum
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 84549
[post_author] => 0
[post_date] => 2022-03-23 09:07:27
[post_date_gmt] => 2022-03-23 09:07:27
[post_content] =>
[post_title] => cosmetic dentistry Germany No. 1, 2022
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => cosmetic-dentistry-germany-no-1-2022
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 06:27:27
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 06:27:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/cdger0122/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 84549
[id_hash] => ea17ed448b0e68b56e7945f76f5e0a693fbe3f45d23189831da22bca9298bc25
[post_type] => epaper
[post_date] => 2022-03-23 09:07:27
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 84550
[id] => 84550
[title] => CDGER0122.pdf
[filename] => CDGER0122.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/CDGER0122.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/cosmetic-dentistry-germany-no-1-2022/cdger0122-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => cdger0122-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 84549
[date] => 2024-10-24 06:27:21
[modified] => 2024-10-24 06:27:21
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => cosmetic dentistry Germany No. 1, 2022
[cf_edition_number] => 0122
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 1
[title] => Cover
[description] => Cover
)
[1] => Array
(
[from] => 3
[to] => 4
[title] => Editorial + Inhalt
[description] => Editorial + Inhalt
)
[2] => Array
(
[from] => 6
[to] => 10
[title] => Dos and Don’ts bei ästhetischen Zahnkorrekturen mit Alignern
[description] => Dos and Don’ts bei ästhetischen Zahnkorrekturen mit Alignern
)
[3] => Array
(
[from] => 12
[to] => 14
[title] => Minimalinvasiv-ästhetische Behandlung mit Alignern und Veneers
[description] => Minimalinvasiv-ästhetische Behandlung mit Alignern und Veneers
)
[4] => Array
(
[from] => 15
[to] => 17
[title] => Events
[description] => Events
)
[5] => Array
(
[from] => 18
[to] => 19
[title] => Interview: „Die DGKZ wird auch 2022 viele Entwicklungsimpulse setzen“
[description] => Interview: „Die DGKZ wird auch 2022 viele Entwicklungsimpulse setzen“
)
[6] => Array
(
[from] => 22
[to] => 22
[title] => ZWP Designpreis 2022: Starten Sie mit Ihrer Bewerbung ins Jahr
[description] => ZWP Designpreis 2022: Starten Sie mit Ihrer Bewerbung ins Jahr
)
[7] => Array
(
[from] => 23
[to] => 23
[title] => Events: Fit für Hygiene, Qualitätsmanagement und Dokumentation an einem Tag
[description] => Events: Fit für Hygiene, Qualitätsmanagement und Dokumentation an einem Tag
)
[8] => Array
(
[from] => 24
[to] => 24
[title] => Interview: Expertentagung der IGÄM in Lindau am Bodensee vom 16.–18. Juni 2022
[description] => Interview: Expertentagung der IGÄM in Lindau am Bodensee vom 16.–18. Juni 2022
)
[9] => Array
(
[from] => 26
[to] => 26
[title] => Produkte
[description] => Produkte
)
[10] => Array
(
[from] => 28
[to] => 31
[title] => Aus zwei mach eins – „Smile Designer“ über zwei Etagen
[description] => Aus zwei mach eins – „Smile Designer“ über zwei Etagen
)
[11] => Array
(
[from] => 32
[to] => 35
[title] => „Cosmetic Dentistry ist für mich eine der bedeutendsten Disziplinen der Zahnmedizin“
[description] => „Cosmetic Dentistry ist für mich eine der bedeutendsten Disziplinen der Zahnmedizin“
)
[12] => Array
(
[from] => 36
[to] => 39
[title] => „Das haben wir schon immer so gemacht!“ - Drei Tipps für Veränderungsprozesse in der Praxis
[description] => „Das haben wir schon immer so gemacht!“ - Drei Tipps für Veränderungsprozesse in der Praxis
)
[13] => Array
(
[from] => 42
[to] => 42
[title] => Events + Impressum
[description] => Events + Impressum
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/cosmetic-dentistry-germany-no-1-2022/
[post_title] => cosmetic dentistry Germany No. 1, 2022
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-0.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-0.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-1.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-1.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-2.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-2.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-3.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-3.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-4.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-4.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-5.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-5.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-6.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-6.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-7.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-7.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-8.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-8.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-9.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-9.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-10.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-10.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-11.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-11.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-12.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-12.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-13.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-13.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-14.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-14.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-15.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-15.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-16.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-16.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-17.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-17.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-18.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-18.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-19.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-19.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-20.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-20.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-21.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-21.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-22.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-22.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-23.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-23.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-24.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-24.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-25.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-25.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-26.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-26.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-27.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-27.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-28.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-28.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-29.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-29.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-30.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-30.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-31.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-31.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-32.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-32.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-33.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-33.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-34.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-34.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-35.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-35.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[37] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-36.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-36.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-36.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-36.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-36.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-36.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[38] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-37.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-37.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-37.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-37.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-37.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-37.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[39] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-38.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-38.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-38.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-38.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-38.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-38.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[40] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-39.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-39.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-39.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-39.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-39.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-39.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[41] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-40.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-40.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-40.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-40.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-40.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-40.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[42] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-41.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-41.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-41.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-41.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-41.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-41.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[43] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-42.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-42.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-42.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-42.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-42.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-42.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[44] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/2000/page-43.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/1000/page-43.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/200/page-43.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 84549-bc2651a7/2000/page-43.jpg
[1000] => 84549-bc2651a7/1000/page-43.jpg
[200] => 84549-bc2651a7/200/page-43.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729751241
[s3_key] => 84549-bc2651a7
[pdf] => CDGER0122.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/84549/CDGER0122.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/84549/CDGER0122.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/84549-bc2651a7/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
cosmetic
dentistry
ISSN 1864-4279 • 20. Jahrgang • Entgelt bezahlt: 63398 • Preis: € 10,00 zzgl. MwSt.
© Roman Samborskyi/Shutterstock.com
Magazin für innovative Zahnmedizin
1
22
Fachbeitrag
Dos and Don’ts bei
ästhetischen Zahnkorrekturen
mit Alignern
Interview
„Die DGKZ wird auch 2022
viele Entwicklungsimpulse setzen“
Praxisporträt
Aus zwei mach eins –
„Smile Designer“ über
zwei Etagen
[2] =>
Jetzt
DEMO-TERMIN
vereinbaren!
IN 30 MINUTEN ZU STRAHLEND WEISSEN ZÄHNEN
Überzeugen Sie sich selbst von dem einfachen
Handling, dem einzigartigen Design und dem
beeindruckenden Ergebnis von bis zu 8 Stufen
weißeren Zähnen.
Vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Demo-Termin unter
0521-80 16 800. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Mehr Informationen unter www.bisico.de
[3] =>
Editorial + Inhalt
INHALT
Dr. Martin
Jörgens
Präsident
der DGKZ
03
Editorial
Dr. Martin Jörgens
06
Dos and Don’ts bei ästhetischen
Zahnkorrekturen mit Alignern
Dr. Martin Jaroch, MSc., MSc.
L
Infos zum Autor
12
iebe Kolleginnen und Kollegen,
mit Beginn des neuen Jahres habe ich von meinem Vorstandskollegen Dr. Jens Voss turnusmäßig die Präsidentschaft der Deutschen Gesellschaft für Kosmetische Zahnmedizin e.V.
(DGKZ) übernommen und freue mich auf die neuen Aufgaben, um unsere Fachgesellschaft auch im 19. Jahr ihres
Bestehens und in vergleichsweise schwierigen Zeiten
weiter voranbringen zu können. Noch immer hält uns
COVID-19 gefangen, jedoch ist auch etwas Licht am
Ende des Tunnels erkennbar, sodass wir wieder mit etwas mehr Optimismus in die Zukunft blicken können. Ich
denke, dass es uns als Zahnärztinnen und Zahnärzten in
den letzten zwei Jahren sehr gut gelungen ist, unter
erschwerten praxisorganisatorischen und behandlungsseitigen Voraussetzungen eine qualitativ hochwertige
zahnärztliche Versorgung zu gewährleisten. Im Veranstaltungsbereich konnte leider vieles nicht so umgesetzt
werden, wie wir uns das vorgestellt und geplant hatten.
Umso erfreulicher war es schließlich, dass wir im Herbst
des letzten Jahres nach einer weiteren Verschiebung unsere Jahrestagung am Ende dennoch erfolgreich durchführen konnten.
Minimalinvasiv-ästhetische Behandlung mit Alignern und Veneers
Auch jetzt gibt es immer noch starke Schwankungen der
Inzidenz. Als Optimisten haben wir trotzdem wieder viel
Elan in die Kongressvorbereitung gesteckt und freuen
uns nun, dass es erneut gelungen ist, für unsere Jahrestagung ein hochkarätiges wissenschaftliches Programm
zusammenzustellen. Sie findet diesmal am 13. und 14. Mai
2022 und damit wieder zur gewohnten Zeit im Frühjahr
statt. Die Hansestadt Hamburg ist, so denke ich, ein be-
22
Dr. Onur Deniz Polat, M.Sc. M.Sc.
16
Fachliches Update in Bella Italia
18
„Die DGKZ wird auch 2022 viele
Entwicklungsimpulse setzen“
Nadja Reichert
Events
24
Expertentagung der IGÄM
in Lindau am Bodensee
vom 16.–18. Juni 2022
cosmetic dentistry 1/22
3
[4] =>
Editorial + Inhalt
sonders attraktiver Kongressstandort und so hoffen
meine Vorstandskollegen und ich natürlich auf entsprechende Resonanz. Um Patienten mit dem Wunsch nach
einer ästhetisch-kosmetisch motivierten Behandlung zufriedenstellen zu können, ist die Qualität der zahnärzt
lichen Leistung entscheidend für den Erfolg. Gefragt ist
also absolute High-End-Zahnmedizin, die wesentlich
auch auf intensiver Fortbildung beruht. Ein Baustein hierbei sind die Jahrestagungen unserer Fachgesellschaft
mit hochkarätigen wissenschaftlichen Vorträgen und
Diskussionen. Unter dem Motto „Rot-weiße Ästhetik –
Optionen und Standards“ werden wir in Hamburg die Entwicklungen der modernen Zahnmedizin aus dem kos
metisch-ästhetischen Blickwinkel betrachten und entlang
des roten Fadens „Ästhetik“ eine möglichst große Bandbreite an relevanten Themen und Entwicklungen aufgreifen. Eine besondere Rolle spielt in diesem Zusammenhang unser Expertentalk – diesmal zum Thema „Weichgewebemanagement“.
Sie halten die erste Ausgabe der cosmetic dentistry 2022
in den Händen. Der im letzten Jahr vollzogene Relaunch
war meiner Meinung nach ein voller Erfolg. Mit dem
neuen Layout sowie den informativen, auch über das
Kernthema Ästhetisch-Kosmetische Zahnmedizin hinausgehenden Inhalten, haben wir offenbar auch den Nerv
unserer Leser getroffen. Unserer Redakteurin Nadja
Reichert vom OEMUS-Verlag gilt an dieser Stelle mein
besonderer Dank für geleistete Arbeit und die gute
Zusammenarbeit. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der
Lektüre und würde mich gleichzeitig außerordentlich
freuen, Sie im Mai in Hamburg begrüßen zu dürfen.
INHALT
26
Markt
28
Aus zwei mach eins –
„Smile Designer“ über zwei Etagen
Nadja Reichert
32
„Cosmetic Dentistry ist für mich
eine der bedeutendsten Disziplinen
der Zahnmedizin“
Ein Interview mit Dr. Mariana Mintcheva, MSc.
Ihr
Dr. Martin Jörgens
(Profesor Invitado Universität Sevilla)
Präsident der Deutschen Gesellschaft für Kosmetische
Zahnmedizin e.V. (DGKZ)
36
„Das haben wir schon immer
so gemacht!“
Ana Pereira
42
Events + Impressum
4
cosmetic dentistry 1/22
[5] =>
Ɨljţ
JAHRESTAGUNG
DER IGÄM
FÜR ÄRZTE UND
ZAHNÄRZTE
Programm:
www.igaem.de
LINDAU IM BODENSEE
16.—18. Juni 2022 | Hotel Bad Schachen
sekretariat@igaem.de
Fax 0211 16 970 66
Oder per Post an
IGÄM
Internationale Gesellschaft
für ästhetische Medizin e. V.
Paulusstraße 1
40237 Düsseldorf
Hiermit melde ich mich verbindlich zur 20. Jahrestagung der IGÄM in Lindau im Bodensee an. Bitten senden Sie
mir Details der Anmeldung zu.
Name, Vorname
Straße, PLZ, Ort
Telefon
E-Mail
Ort, Datum
Unterschrift, Stempel
[6] =>
Fachbeitrag
Dos and Don’ts bei
ästhetischen Zahnkorrekturen
mit Alignern
Alignersysteme zur ästhetischen Zahnkorrektur sprießen wie Pilze aus dem Boden. Auf Instagram, Facebook
und Co. überschlagen sich die Nachrichten von Influencern, die alle möglichen Arten von Zahnkorrektur
schienen bewerben. Prominente werden in Werbekampagnen eingesetzt, um das Bild einer einfachen Lösung
für gerade und gesunde Zähne zu verstärken. Die Korrektur wird stets als extrem einfach angepriesen und
diverse Systeme bieten den Interessenten an, sich die dafür notwendigen Abdrücke gleich schnell und alleine
daheim zu machen. Das bedeutet im Gegenzug, dass das, was als Werbeeffekt gestartet wurde, heute mehr
Risiken und Nachteile als Nutzen birgt.
Dr. Martin Jaroch, M.Sc., M.Sc.
M
edizinische kieferorthopädische Geräte werden heute oft so darge
stellt, als wäre eine Zahnkorrektur
ein Spaziergang. Zudem gibt es
zahlreiche Alignersysteme auf dem
Markt, die weder einen medizinischen Nutzen nach
weisen konnten noch von einem fachlich qualifizierten
Kollegen begleitet werden. So besteht ganz eindeutig die Gefahr, dass die Zahnkorrektur auf Kosten
der Zahngesundheit im Sinne einer dauerhaften Zer
störung des Parodonts erfolgt. Der nachfolgende
Fachbeitrag gibt einen Überblick, worauf bei der
Anwendung von Alignersystemen geachtet werden
sollte.
Welche Alignersysteme sollten unterschieden werden?
Unter den Alignern sollten unerfahrene, aber auch er
fahrene Kollegen vor allem auf verschiedene Fallstricke
vorbereitet sein:
1. Alles steht und fällt mit der Auswahl des richtigen
Systems (Abb. 1). Was so trivial klingt, kann sich vor
allem für Neulinge in der Therapie als großes Problem darstellen. Zum einen unterscheidet man heute
zwischen kieferorthopädischen und gewerblichen
Alignersystemen. Neben der Behandlung mit Alig
nern beim Kieferorthopäden bieten mehr und mehr
gewerbliche Anbieter in Form von Start-up-Unter
6
01a
01c
01a–01c
Darstellungen der üblichen
kieferorthopädischen Systeme.
Platten sind gängige Geräte bei
der Behandlung der Kleinsten,
feste Zahnspangen der
Standard bei Teenagern und
Aligner heute die häufigste bei
Erwachsenen.
cosmetic dentistry 1/22
01b
[7] =>
02a
02b
04
03
nehmen Alignertherapien über das Internet
an. Manche dieser Firmen halten einen Ter
min beim Kieferorthopäden für entbehrlich.
Stattdessen muss der Patient einen Zahn
abdruck zu Hause nehmen, seine Zähne
fotografieren und an die Firma senden.
Der 3D-Abdruck wird dann simuliert, die
Aligner dem Patienten anschließend zuge
sendet.
2. Kieferorthopädische Behandlungen dauern
lange und die Gewährleistungszeit – die
auch die Zufriedenheit der Patienten beinhaltet – kann sich über Jahre ziehen, so
dass man an das System gebunden ist.
Zwingend ist zu beachten, dass ein einmal
gewähltes System nicht mehr kostenfrei ge
wechselt werden kann und somit die Wahl
des falschen Systems vor allem für einen
kostspielig ist: den Behandler.
3. Auch strikt zahnärztlich begleitete Anbieter
von Alignern arbeiten mit komplett unter
schiedlicher Software, die nicht kongruent
ist. Die Software unterscheidet sich im
Wesentlichen vor allem durch die Breite
der Behandlungsmöglichkeiten und durch
die Funktion und Form der Attachments
(Abb. 2a und b). Kurzum: Die Wahl des Alig
nersystems verpflichtet, und das über
Jahre. Den größten Fehler, den man ma
chen kann, ist, mit zwei oder drei Systemen
05
02a+02b
Darstellung von
unterschiedlichen
Attachments.
Kieferorthopädische Aligner
systeme zeichnen
sich durch eine
hohe Variabilität
und somit
Funktionalität von
Attachments aus.
03–06
Kieferorthopädische
Alignersysteme verfügen
über eine Software, mit der
eine genaue Einstellung der
Zähne durch den Behandler
erfolgen kann. Dabei ist
darauf zu achten, dass alle
Bewegungen um den Zahn
möglich sind und dass die
Größe der Bewegungen klar
definiert werden kann.
06
zu arbeiten. In diesem Fall kommt man nie in die Lage, auch kom
plexe Fälle bewältigen zu können, da man viel zu sehr damit be
schäftigt sein wird, die Probleme durch verschiedene Systeme aus
zubaden.
4. Schienentherapien sind – durch einen Zahnarzt ausgeführt – immer
vollwertige kieferorthopädische Behandlungen. Dementsprechend
haftet dieser für alle Folgeschäden, die am Zahn oder Parodont ent
stehen können. Daher sollte sich der verantwortliche Zahnarzt nur
Systeme suchen, die wissenschaftliche Belege dafür vorlegen kön
nen, dass die Materialien die Kriterien für eine definierte und mess
bare Krafteinwirkung erfüllen können. Beachtet man diesen ent
scheidenden Punkt, dann wird man sehr schnell feststellen, dass
nicht einmal eine Handvoll an Systemen verbleibt.
cosmetic dentistry 1/22
7
[8] =>
Fachbeitrag
07
Darstellung eines
Scans bei einem
Alignersystem.
07
„Schienentherapien sind –
durch einen Zahnarzt ausgeführt – immer vollwertige kieferorthopädische
Behandlungen.“
5. Günstig ist nicht automatisch auch günstig. Entschei
dend ist nicht, dass die Kosten möglichst niedrig gehal
ten werden, sondern dass die Behandlung vor allem
eines ist: vorhersagbar. Nur vorhersagbare Ergebnisse
führen dazu, dass ein zufriedener Patient die Praxis
verlässt und der Zahnarzt langfristig auch davon profi
tiert. Die angebotenen Pakete müssen so gestaltet wer
den können – und das ist bei jedem Hersteller absolut
unterschiedlich –, dass dem Behandler mehrere Korrek
turen zur Verfügung stehen, die im Kostenrahmen ent
halten sein sollten.
6. Der Zahnarzt muss eindeutig erkennen können, welche
Behandlungen mit den jeweiligen Systemen möglich
sind. Dabei geht es nicht nur um die Anzahl der zu be
wegenden Zähne, sondern auch um die jeweils mög
liche Funktionalität des ausgewählten Systems. Das als
Aligneranfänger zu erkennen, ist nicht einfach, denn
viele Systeme arbeiten mit bereits digital vorgeschla
genen Zahnbewegungen, die oftmals aber nicht den
anatomisch möglichen Mustern entsprechen. Mit Funk
tionalität sind die Bandbreite der kieferorthopädisch
möglichen Veränderungen gemeint, aber auch die
Grenzen der Bewegungsmöglichkeiten. Setzen Sie sich
daher vor der Auswahl eines Systems mit der Bearbei
tungssoftware auseinander, damit die Behandlungen
und damit Ihre Kompetenz und Ihre Praxis nicht in
Schieflage geraten.
08a–08i
Darstellung
unterschiedlicher
digitaler
Korrekturen mit
Schienensystemen.
8
08a
08b
08c
08d
08e
08f
08g
08h
08i
cosmetic dentistry 1/22
[9] =>
Fachbeitrag
09a
09b
09c
09d
7. Es sollten heute vor allem Systeme bevorzugt werden, bei denen
ein Scan der Kiefer erfolgen und dieser direkt vom Behandlungs
stuhl auf die Software übertragen werden kann (Abb. 3–7). Ab
drücke sind aus heutiger Sicht nicht mehr ausreichend, da diese
sich viel zu oft an wichtigen Stellen verziehen, zum Einlesen ver
sendet werden müssen und die Therapie insgesamt deutlich ver
längern – ganz zu schweigen davon, dass Abdrücke in der Regel
ein langfristiges negatives Behandlungsergebnis hinterlassen.
Welche möglichen Risiken sind bei
den Systemen zu erwarten?
Schienensysteme sollten nur eingesetzt werden, wenn sie vollwer
tigen kieferorthopädischen Systemen entsprechen. Dies ist aber
bei den heute im Internet und in sozialen Medien beworbenen
Systemen oft nicht der Fall. Gleichzeitig haftet der Behandler für
alle Folgen, die langfristig am Parodont erfolgen. Auch einfache
ästhetische Zahnkorrekturen einzelner Frontzahnsegmente sind
kein Kinderspiel und erfordern auch für diese Art der Behandlun
gen ein solides kieferorthopädisches Grundwissen. Mögliche Ge
fahren und häufige langfristige Schäden sind vor allem dann
zu erwarten, wenn nicht klar ist, ob durch digitale Planungen die
maximal mögliche Kraft der einzelnen Bewegung des Zahns deut
lich überschritten wurde.
09a–09d
Beispielhafte
Korrektur einer
Lückenstellung in der
Front. Entscheidend
ist, dass die
Korrekturschienen
nur funktionieren
können, wenn sowohl
Attachments wie
auch Power Ridges
zum Einsatz
kommen. Gewerb
liche Alignersysteme
ohne ärztliche
Kontrolle können
diese Bewegungen
nicht ausführen.
„Nur vorhersag
bare Ergebnisse
führen dazu, dass
ein zufriedener
Patient die Praxis
verlässt und der
Zahnarzt lang
fristig auch
davon profitiert.“
Welche Risiken bestehen konkret?
1. Allgemein kann es durch den Einsatz von kunststoffbasierten
Schienen zu Kontaktallergien kommen, die im Vorfeld nur schwer
abgeschätzt werden können. Je besser das angewendete Mate
rial und je weniger monomerbelastet, umso geringer die Gefahr
der Allergiebildung. Die Materialien unterscheiden sich in der
Qualität erheblich, und dies sollte vom Behandler vorab abge
klärt werden.
cosmetic dentistry 1/22
9
[10] =>
Fachbeitrag
2. Um tatsächlich Zähne vorhersagbar bewegen zu können, müs
sen in den meisten Fällen zusätzliche Halteelemente ange
bracht werden, sogenannte Attachments. Alignerbehandlun
gen, die ohne Attachments erfolgen, sind unseriös, da es
bei vielen der nötigen Zahnbewegungen zu einen sogenann
ten „melon seed effect“ kommt, der durch die Form – vor
allem der Frontzähne – entsteht. Bei den Attachments besteht
jedoch die Gefahr, dass die Zahnoberfläche durch Säuren
oder aber auch bei der Entfernung der Attachments beschä
digt werden kann.
3. Allgemein muss die Behandlung nach den Grundsätzen der
kieferorthopädischen Mechanik erfolgen. Dem Behandler
muss klar sein, dass in der Kieferorthopädie zwischen physio
logischer axialer Kraft und vertikal wirkenden Dauerkräften
unterschieden wird. Bei physiologischer Einwirkung von Kau
kräften, d. h. kurzzeitig und axial, können Kräfte von bis zu
300 N schadlos toleriert werden. Wirkt die Kraft jedoch per
manent und in nicht physiologischer seitlicher Richtung auf
die Zähne ein, führen schon geringste Kräfte von 1 N zu
Umbaureaktionen. Daraus resultiert auch der Grundsatz,
dass Alignersysteme zwingend eine Definition der eingesetz
ten Kräfte ermöglichen müssen und ein Behandler diese auch
auswerten kann. Wie das bei gewerblichen Alignern ohne
ärztliche Kontrolle erfolgen soll, ist daher mehr als fraglich.
4. Alignerbehandlungen werden nach wie vor vorwiegend bei
Erwachsenen durchgeführt, da die Kassenleistungen diese
Therapie in Deutschland nicht zulassen. Dementsprechend
können in dieser Altersgruppe einige der Patienten parodon
tal vorgeschädigt sein. Diese Vorgeschichte birgt eine zu
sätzliche Gefahr, denn die Krafteinwirkungen können hier
sehr schnell zu einer dauerhaften Lockerung der Dentition
führen – im schlimmsten Fall auch zu einem kompletten Zahn
verlust. Die Krafteinwirkung muss daher exakt berechenbar
und für den Behandler auf die jeweiligen parodontalen Ver
hältnisse modifizierbar sein. Dass dies bei Systemen nicht
geht, bei denen keine zahnärztliche Betreuung eingeplant
ist, liegt klar auf der Hand.
5. Das verwendete Alignersystem sollte zudem eine Möglichkeit
zur dauerhaften Retention zur Verfügung stellen. Die Bewe
gungen mit Zahnkorrekturschienen erfolgen in der Regel
deutlich schneller als die mit konventionellen Zahnspangen,
sodass die Gefahr eines Rezidivs hier deutlich höher erscheint.
Daher ist es sinnvoll, ein System zu verwenden, das eine klar
strukturierte Retentionsabfolge aufweisen kann.
6. Bei Erwachsenen werden kieferorthopädische Korrekturen
nicht selten als präprothetische Behandlung durchgeführt.
Dabei können nur Systeme eingesetzt werden, die sich nicht
nur auf die Bewegung der Frontzahnsegmente reduzieren
lassen, so wie es bei vielen gewerblichen Anbietern der Fall
ist. Zu beachten ist, dass die Kieferorthopädie beendet sein
muss, bevor ein Implantat oder ein Zahnersatz eingegliedert
werden kann.
„Die Krafteinwirkung
muss daher exakt
berechenbar und für
den Behandler auf
die jeweiligen parodontalen Verhältnisse
modifizierbar sein.“
da sich ein einmal gewähltes System – vergleichbar mit den
Abrechnungssystemen der Zahnarztpraxen – nur schlecht in kur
zer Zeit ändern lässt.
Ein multifunktionales System sollte daher zwingend folgende
Kriterien erfüllen:
Es muss ein Medizinunternehmen sein, das sich verpflichtet, nur
Behandlungen unter Aufsicht von professionellen kieferortho
pädisch geschulten Zahnärzten durchzuführen. Es muss ein Pla
nungstool vorhanden sein, das alle oben genannten Punkte
respektiert und dem Behandler eine freie Planung erlaubt. Es
müssen möglichst uneingeschränkt viele Korrekturen möglich
sein, vor allem bei komplexen Fällen (Abb. 8a–i und 9a–d). Die
Behandlungen müssen bei einem Rezidiv über Jahre – am bes
ten mindestens fünf – in dem System geöffnet bleiben und er
neut aktivierbar sein, sobald sie benötigt werden. Es muss ein
System sein, das über Jahre auf dem Markt etabliert ist und
bei dem sichergestellt ist, dass es zu keiner kurzfristigen Insol
venz kommen kann. Es muss außerdem dafür gesorgt sein,
dass unerfahrene Behandler so viel klinische Hilfe erhalten,
dass es nicht zu einem dauerhaften Schaden der Dentition
kommen kann.
Dr. Martin Jaroch, M.Sc., M.Sc.
Zahnmedizin & Kieferorthopädie
HerzJesuPlatz 2
78224 Singen
Tel.: +49 7731 45095
www.drjaroch.de
Infos zum Autor
Korrekturschienensystem richtig auswählen
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass man sich vor der Ent
scheidung für ein System überaus ausführlich informieren sollte,
10
cosmetic dentistry 1/22
Literatur
[11] =>
Giornate
ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM
Veronesi
www.giornate-veronesi.info
Implantologie & Allgemeine Zahnheilkunde
20./21. Mai 2022
Valpolicella (Italien)
Jetzt
anmelden!
Premiumpartner:
Wissenschaftliche Leitung:
Prof. Dr. Mauro Marincola/Rom (IT)
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de
[12] =>
Fachbeitrag
Minimalinvasiv-ästhetische
Behandlung mit Alignern
und Veneers
Die Anforderungen an zahnärztliche Behandlungen beinhalten immer mehr ein ansprechendes ästhetisches
Ergebnis. Gleichzeitig steigt der Wunsch nach minimalinvasiver Vorgehensweise. Die Ausgangssituation des
jeweiligen Patientenfalls kann es erforderlich machen, dass Vorbehandlungen stattfinden müssen, um Ästhetik
und Minimalinvasivität gewährleisten zu können. Im folgenden Fachbeitrag wird die ästhetisch-funktionelle
Behandlung in einem solchen multidisziplinären und minimalinvasiven Ansatz vorgestellt.
Dr. Onur Deniz Polat, M.Sc. M.Sc.
F
ür ein optimales ästhetisches Ergebnis werden
oft multidisziplinäre Behandlungen notwendig. Handelt es sich um geringfügige Maßnahmen in den einzelnen Teilbereichen der Zahnmedizin, können multidisziplinäre Therapien in
der Hand eines Zahnarztes stattfinden. Sollten die Vorbzw. Zwischenbehandlungen umfangreicher sein, empfiehlt es sich, Spezialisten hinzuzuziehen. Im vorliegenden
Fall wurde die Therapie ausschließlich von einem Zahnarzt durchgeführt und dabei ein minimalinvasiver Ansatz
gewählt.
01
Falldarstellung
02
01
Ausgangs
situation des
Patienten mit
Kopfbiss der
mesialen Anteile
an den Schneidekanten der Zähne
11 und 21.
12
02
Gehemmtes
Lächeln des
Patienten vor
Beginn der
Alignerbehandlung.
Ein 26- jähriger Patient erschien mit dem Wunsch der ästhetischen Verbesserung der Frontzähne. Er hatte keine
Allgemeinerkrankungen oder Allergien und nahm keine
Medikamente ein. Der Patient zeigte ungern seine Zähne,
störte sich am Diastema mediale, den Attritionen und der
geringen Größe seiner Zähne. Intraoral zeigten sich eine
Kopfbisssituation an den Zähnen 11 und 21 sowie ein minimaler Engstand in der Unterkieferfront. Weiterhin wiesen die Zähne 13–23 Attritionen auf, wobei diese an den
Zähnen 11 und 21 ausgeprägter sind (Abb. 1). Diese
Zähne waren außerdem minimal rotiert und es bestand
ein Diastema mediale. Weiterhin lag in diesem Fall eine
Angle-Klasse 1 vor. Extraoral fiel das gehemmte Lächeln
auf (Abb. 2).
cosmetic dentistry 1/22
[13] =>
Fachbeitrag
03
04
03+04
3D-Modelle des
Behandlungsplans.
05
Der Zustand nach
viermonatiger
Alignertherapie.
06
Laborgefertigte
Non-Prep Veneers
aus einer
geschichteten
Presskeramik
(e.max ® Press,
Ivoclar Vivadent).
05
„Diese kieferorthopädische Vorbehandlung ist
prinzipiell eine prothetisch oder restaurativ
orientierte Therapie.“
Der Patient war bei der Untersuchung kariesfrei. Trotz Attritionen der mittleren Schneidezähne war der Kurzbefund auf craniomandibuläre Dysfunktion negativ. Er wurde über die Möglichkeiten der ästhetischen Verbesserung aufgeklärt und ihm
wurde eine kieferorthopädische Vorbehandlung mit Alignern
zur Verbesserung der Bisssituation und dann eine Restauration
mit direkten Kompositversorgungen oder Veneers bzw. NonPrep Veneers empfohlen (Abb. 3 und 4).
Kieferorthopädische Vorbehandlung
Für die Alignerbehandlung wurde das Invisalign System ver
wendet. In diesem Falle wurden insgesamt 14 Schienen benötigt, die jeweils zehn Tage getragen werden mussten. Das Ziel
im Rahmen der Alignertherapie war es, die Kopfbisssituation
aufzulösen, die Eckzähne zu derotieren und den Engstand der
cosmetic dentistry 1/22
06
07
08
06
Laborgefertigte
Non-Prep Veneers
aus einer
geschichteten
Presskeramik
(e.max ® Press,
Ivoclar Vivadent).
08
Zustand nach
einem Jahr nach
der Eingliederung mit eingewachsenen
Papillen.
07
Sechs Veneers als
Water Try-In.
13
[14] =>
Fachbeitrag
09
Die intraorale
Situation nach
Behandlungs
ende.
„Minimalinvasive Maßnahmen mit Veneers
erfordern eine Zahnstellung, die ein
additives Vorgehen erlaubt, ohne dabei
die Ästhetik zu verschlechtern.“
Unterkieferfront zu beheben. Weiterhin wurde der Zahnbogen
erweitert und der entstehende Platz gleichmäßig zwischen den
Frontzähnen verteilt, um Raum für die spätere Herstellung der
natürlichen Zahnlängen in der restaurativen Phase zu schaffen
(Abb. 5). Auf den Labial- bzw. Bukkalflächen angebrachte Attachments sorgten für eine effektive Kraftübertragung der
Schienen auf die Zähne. Diese kieferorthopädische Vorbehandlung ist prinzipiell eine prothetisch oder restaurativ orientierte
Therapie. Ihr Ziel ist es, die spätere definitive Restauration so
minimalinvasiv wie möglich zu machen. Nach Abschluss der
Alignertherapie wurde der Patient mit einer Retentionsschiene
im Oberkiefer und einem festsitzenden Drahtretainer im Unterkiefer versorgt.
Restaurative Phase
Im zweiten Schritt wurde sich gemeinsam mit dem Patienten
für Non-Prep bzw. minimal präparierte Veneers entschieden
(Abb. 6 und 7). Dabei werden nur geringe Präparationen an den
Zähnen durchgeführt. Die Voraussetzungen für diese Vorgehensweise wurden durch die Alignerbehandlung geschaffen.
Minimalinvasive Maßnahmen mit Veneers erfordern eine Zahnstellung, die ein additives Vorgehen erlaubt, ohne dabei die
Ästhetik zu verschlechtern. Gleichzeitig spielen noch weitere
Faktoren eine Rolle. Wünscht der Patient eine starke Farbveränderung seiner Zähne, werden die Platzverhältnisse ebenfalls
ein rein additives Vorgehen oftmals nicht erlauben (Abb. 8). Da
im vorliegenden Fall Fehlstellungen der Zähne bereits durch die
14
Alignertherapie ausgeglichen wurden, war es möglich, die restaurative Phase so minimalinvasiv durchzuführen. Als Nachteil
des Vorgehens kann lediglich die Verlängerung der Behandlungsdauer angesehen werden.
Fazit
Nach Abschluss der Behandlung zeigte sich der Patient mit der
neuen Situation vollumfänglich zufrieden (Abb. 9). Er traut sich
nun wieder, entspannt zu lächeln. Dieser Fall zeigt, wie effektiv
ein interdisziplinäres Verfahren aus einer kieferorthopädischen
und zahnmedizinischen Therapie in mehreren Phasen war, um
hier ein möglichst minimalinvasives Vorgehen zu ermöglichen.
Dadurch werden dem Patienten umfangreichere und damit
zeitintensivere Behandlungen erspart. Auch der Zahnarzt kann
hier von einem für ihn wirtschaftlich positiven Verlauf profitieren.
Dr. Onur Deniz Polat,
M.Sc. M.Sc.
edel+weiss Zahnärzte
Klotenerstrasse. 50
8303 Bassersdorf
Schweiz
cosmetic dentistry 1/22
Infos zum Autor
[15] =>
ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM
Ost
seekongress
www.ostseekongress.com
14. Norddeutsche Implantologietage
27./28. Mai 2022
Rostock-Warnemünde
Jetzt
anmelden!
Wissenschaftliche Leitung:
Prof. Dr. Nicole B. Arweiler/Marburg,
Dr. Theodor Thiele, M.Sc., M.Sc./Berlin,
Prof. Dr. Dirk Ziebolz, M.Sc./Leipzig
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de
[16] =>
Events
Fachliches Update in
Bella italia
Giornate
Veronesi
Implantologie & Allgemeine Zahnheilkunde
© mikolajn – stock.adobe.com
20./21. Mai 2022
Valpolicella (Italien)
KONGRESSSPRACHE
DEUTSCH
Premiumpartner:
16
Implantologie und Allgemeine Zahnheilkunde stehen am 20. und 21. Mai 2022
in Valpolicella/Italien auf der Tagungsordnung. Unter der Sonne Italiens bieten
die Giornate Veronesi nach einer Phase der coronabedingten Einschränkungen hochkarätige wissenschaftliche Vorträge, Seminare, Table Clinics, ein LiveTutorial sowie ein tolles Rahmenprogramm. Zahnärzte und ihre Teams werden
in das Kongressresort VILLA QUARANTA TOMMASI WINE HOTEL & SPA in
Valpolicella zu den Giornate Veronesi eingeladen. Neben dem Schwerpunktthema Implantologie gibt es ein durchgängiges Programm Allgemeine Zahnheilkunde sowie ein Programm für die Zahnärztliche Assistenz. Bis auf einen
Vortrag (Englisch) wird die Kongresssprache Deutsch sein. Die wissenschaft
cosmetic dentistry 1/22
[17] =>
liche Leitung obliegt Prof. Dr. Mauro Marincola/Italien.
Und noch eine Weiter bildung der ganz besonderen Art
wartet: ein 90-minütiges Weinseminar auf dem Gut der
Winzerfamilie Tommasi, Weinverkostung inklusive Zertifikat „Giornate Veronesi Weinspezialist“.
Informationen und Anmeldemöglichkeiten unter www.
giornate-veronesi.de
Hinweis: Die Veranstaltung wird entsprechend der geltenden Hygienerichtlinien durchgeführt!
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Tel.: +49 341 48474-308
Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de
www.giornate-veronesi.info
cosmetic dentistry 1/22
© REDMASON/Shutterstock.com
Events
Anmeldung
und Programm
17
[18] =>
Interview
„Die DGKZ wird auch
2022 viele Entwicklungs
impulse setzen“
Die Deutsche Gesellschaft für Kosmetische Zahnmedizin e.V. (DGKZ) steht in diesem Jahr wieder unter der
Leitung eines neuen Präsidenten. Turnusgemäß übernimmt Dr. Martin Jörgens 2022 die Leitung. In folgendem
Interview spricht er über Trends in der Kosmetischen Zahnmedizin sowie über die Pläne und Projekte der DGKZ
in diesem Jahr.
Nadja Reichert
H
err Dr. Jörgens, Instagram, TikTok & Co. sorgen
nach wie vor für Schönheitstrends. Gerade sind
Zahnsteinchen wieder im Kommen. Zudem tau
chen auf YouTube Tutorials für strahlend weiße
Zähne auf. Wie beeinflussen Social Media und
moderne Videodienste die Ästhetisch-Kosmetische Zahnmedi
zin von heute?
Social Media und moderne Videodienste beeinflussen die Ästhetisch-Kosmetische Zahnheilkunde massiv. Oft sind manche Darstellungen auch wissenschaftlich fundiert, nachvollziehbar und stillen
den Wissensdurst der Betrachter. Einerseits passt alles an Behandlungen der Kosmetischen Zahnheilkunde aber auch zum Sehen und
Gesehen werden. Andererseits werden auch echte Begehrlichkeiten geweckt, frei nach dem Motto „Schatz hast Du schon gesehen,
was Diva XY für geile neue weiße Veneers seit letzter Woche trägt?
Kriegen wir das für mich auch?“. Von daher sind dies willkommene
Trends für die Branche der Cosmetic Dentistry.
Welche Trends sind daraus für die Kosmetische Zahnmedizin zu
erkennen?
Insgesamt sieht man am Markt mehrere Trends. Wir bemerken
zwei Entwicklungen bei den Dental Specialists. Die Nachfrage
nach hochkompetenten Therapien bei komplizierten Fällen wie
CMD, unklaren Schmerzsymptomen, schmerzhaften Kaumuskeln,
Überlastungserscheinungen etc. steigt, insbesondere auch durch
Corona, exponenziell an. Es gibt Tage, an denen wir mehr als fünf
Patienten zur medizinisch indizierten Kaumuskeltherapie mittels
Botox sehen. So hoch waren diese Inzidenzen noch nie. Und das
deckt sich mit den extremen coronabedingten Überlastungssymptomen bei Jugendlichen. Auch hier hatten wir in den letzten Jahren noch nie so viele Jugendliche Patienten zur CMD-Therapie.
Andererseits suchen Patienten gezielt Spezialisten für Cosmetic
Dentistry auf. Haupttenor: Sie suchen keine Praxis mit Ware von der
Stange, sondern individuellste hochwertige Versorgungen mittels
funktionierenden und topästhetischen Veneers. Hier greifen wir
18
cosmetic dentistry 1/22
„Und sobald sich
die Gesamtlage
entspannt hat,
wird wieder Voll
gas im Fortbil
dungssegment
gegeben.“
[19] =>
Interview
„Hier greifen wir natürlich auf die führen
den Veneer-Techniker zurück, mit denen
wir mittels Fotos, Videos, Direktvorstellung beim Techniker, Wax-up,
Mock-up kommunizieren.“
Infos zur DGKZ
natürlich auf die führenden Veneer-Techniker zurück, mit denen wir mittels Fotos, Videos, Direktvorstellung beim Techniker, Wax-up, Mock-up
kommunizieren. Auch sind gute zahnsubstanzschonende und effektive Bleaching-Methoden
wieder auf dem Vormarsch. Hier werden wieder
zunehmend die In-Office-Verfahren genutzt, bei
denen Zähne aber auch direkt mit nHAP desensibilisiert werden.
Dr. Martin
Jörgens
Präsident
der DGKZ.
Kosmetische Zahnmedizin ist inzwischen in die
„Allgemeine“ Zahnmedizin miteingeflossen.
Inwiefern kann man noch von einem Alleinstel
lungsmerkmal sprechen?
Wenn man objektiv ist, so gibt es zahlreiche
Behandlungen, die früher als rein ästhetisch
ein
gestuft wurden, heute aber bereits mit all
gemeingültigen medizinischen Indikationen versehen wurden. Wurden früher Alignerbehandlungen fast immer als ästhetisch eingestuft, so
weiß man heute, nicht nur durch die höchstrichterliche Rechtsprechung, dass bei jeder KFO
durch die Verbesserung der Reinigungsfähigkeit
und der Funktionalität für Front-Eckzahn-Führung immer medizinische Indikationen abgeleitet
werden können. Dementsprechend erweitert
sich das Spektrum der medizinisch notwendigen,
vormals kosmetischen Behandlungen exponenziell. Startschuss dafür kam sicher schon 2012
mit der neuen GOZ, in der beispielsweise schon
unter einer neuen Position neben Teilkronen
eben auch Veneers gefasst wurden.
Welche Ziele hat sich die DGKZ als Fachgesell
schaft für Kosmetische Zahnmedizin in diesem
Kontext für 2022 gesetzt und welche Projekte
bzw. Veranstaltungen stehen in diesem Jahr
auf dem Programm?
cosmetic dentistry 1/22
Infos zum Autor
Die DGKZ wird auch 2022 viele Entwicklungs
impulse setzen. Nicht nur im Bereich der Ästhetisch-Kosmetischen Composite- oder Keramikversorgungen, sondern insbesondere auch bei
speziellen augmentativen Verfahren für eine
bessere Weichgewebsästhetik mittels Hyaluronsäure zum Papillenaufbau und zur Stärkung/
Regeneration der Gingiva. Neben der DGKZTagung im Mai in Hamburg ist auch das Ko
operationsjahrestreffen mit der Internationalen
Gesellschaft für Ästhetische Medizin e.V. (IGÄM)
am Bodensee zu erwähnen. Und sobald sich die
Gesamtlage entspannt hat, wird wieder Vollgas
im Fortbildungssegment gegeben.
Auch 2022 wird uns die Coronapandemie wohl
noch weiter beschäftigen. Wirkt sie sich auch
nach wie vor auf die DGKZ aus?
Klar, davor ist kein Segment des Dentalmarkts geschützt. Zum Teil fielen über 30 Prozent der Termine wegen unkalkulierbaren Corona-Erkrankungen oder verhängte Quarantänemaßnahmen aus.
Gottlob blieben wir davon größtenteils verschont.
Aber prinzipiell sind statistisch betrachtet alle
Zahnarztpraxen in Deutschland betroffen davon.
Schauen wir noch kurz in die Zukunft. 2023
wird die DGKZ, die sich im Jahr 2003 grün
dete, ihr 20-Jähriges Jubiläum feiern. Laufen
jetzt schon die Planungen für dieses beson
dere Jahr an?
Natürlich. Dafür haben wir zu viel in den letzten
20 Jahren geplant und umgesetzt. Das wird eine
Megaparty mit klaren Signalen für eine bessere,
coronafreie Zukunft der DGKZ.
Herr Dr. Jörgens, vielen Dank für das Ge
spräch.
19
[20] =>
T
13./14. Mai 2022
Hamburg
E
12
BI
KT
FOR
18. JAHRESTAGUNG DER DGKZ
N
Rot-weiße Ästhetik – Optionen und Standards
Rot-weiße Ästhetik − Optionen und Standards
LDU GSPU
N
18. JAHRESTAGUNG DER DGKZ
ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM
© Sashkin/S
/Shhut
uttt
utterstock.com
© Sashkin/Shutterstock.com
13./14. Mai 2022
Privathotel Lindtner Hamburg
www.dgkz-jahrestagung.de
Freitag, 13. Mai 2022 | Podium Prävention
VORTRÄGE
TABLE CLINICS
Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Stefan Zimmer/Witten
Die Referenten betreuen unter einer konkreten Themenstellung einen „Round Table“. Es werden Studien, Techniken
sowie praktische Anwendungsmöglichkeiten vorgestellt. Sie besuchen die Table Clinics A bis C.
12.15 – 12.30 Uhr
Eröffnung
12.30 – 13.10 Uhr
Dr. Ralf Seltmann/Hamburg
Die Grüne Praxis: Wie gestalte ich eine
Zahnarztpraxis nachhaltig?
ABLAUF
1. Staffel: 15.00 – 15.45 Uhr, 2. Staffel: 16.00 – 16.45 Uhr,
3. Staffel: 17.00 – 17.45 Uhr
13.10 – 13.50 Uhr
Dr. Reinhard Schilke/Hannover
Kariesrisikodiagnostik – ein Instrument zur
patientenzentrierten Motivation
TC A
Regina Nagel/Köln
Professionelle Zahnaufhellung der #1 – egal wo, egal wann
Individuell, patientenorientiert und gesund
TC B
13.50 – 14.30 Uhr
Dr. Klaus-Dieter Bastendorf/Eislingen
Guided Biofilm Therapy – Nur ein neuer Name
oder auch ein neues Konzept?
Dr. Gregor Gutsche/Koblenz
Die Präventionsstraße ist mehrspurig und hat ein Ziel – Zahnerhalt in
Funktion und Ästhetik. PerioChip® in der S3-Leitlinie
(inkl. Hands-on an Modellen)
14.30 – 15.00 Uhr
Pause/Besuch der Industrieausstellung
TC C
Sonja Weber-Matthies/München
GBT Guided Biofilm Therapy
Das moderne Präventions- und Therapiekonzept – Ein Gewinn für ALLE!
Samstag, 14. Mai 2022 | Hauptvorträge
Wissenschaftliche Leitung: Dr. Martin Jörgens/Düsseldorf
11.00 – 11.30 Uhr
Pause/Besuch der Industrieausstellung
09.00 – 9.10 Uhr
Begrüßung
11.30 – 12.00 Uhr
09.10 – 09.35 Uhr
Dr. Jens Voss/Leipzig
Einführungsvortrag: Ästhetik Zahnmedizin –
tägliche Routine oder Spezialdisziplin?
Dr. Jürgen Wahlmann/Edewecht
Ästhetische Zahnkorrektur mit Veneers –
Indikationen, Herausforderungen,
Problemlösung
12.00 – 12.30 Uhr
Anh Duc Nguyen/Halle (Saale)
Prof. Dr. Christian Gernhardt/Halle (Saale)
Ästhetische adhäsive Restaurationen im
Frontzahnbereich – Möglichkeiten, Outcome,
Ästhetik
12.30 – 13.00 Uhr
Dr. medic. stom. Alina Lazar/Pfinztal-Wöschbach
Ästhetische Zahnkorrektur mit Alignern –
Indikationen, Herausforderungen,
Problemlösung
13.00 – 13.15 Uhr
Diskussion
13.15 – 14.30 Uhr
Pause/Besuch der Industrieausstellung
09.35 – 10.00 Uhr
Dr. Martin Jörgens/Düsseldorf
Minimalinvasive Lösungen bei „schwarzen
Dreiecken“ – von Komposit bis Hyaluronsäure
10.00 – 10.25 Uhr
Anh Duc Nguyen/Halle (Saale)
Prof. Dr. Christian Gernhardt/Halle (Saale)
Bleichen von Zähnen – Vorgehen, was, wann, warum?
10.25 – 10.50 Uhr
Dr. Wolfgang Winges/Bad Hersfeld
Zirkonoxid und Ästhetik
10.50 – 11.00 Uhr
Diskussion
[21] =>
Samstag, 14. Mai 2022 | Expertentalk
14.30 – 16.15 Uhr
EXPERTENTALK
Weichgewebemanagement in der Ästhetischen Zahnmedizin
Univ.-Prof. Dr. Dr. Ralf Smeets/Hamburg
Weichgewebe – Ästhetische Probleme und ihre
Ursachen (systemisch, parodontologisch,anatomisch, Behandlungsfehler, Chirurgie/Prothetik)
Dr. Hans-Dieter John, MSD/Düsseldorf
Minimalinvasive Möglichkeiten der Gingiva-Korrektur
Dr. Christof Frey, M.Sc./Düsseldorf
Chirurgisches Weichgewebemanagement um Zahn
und Implantat – Dos and Don’ts?
Schöne und gesunde Zähne haben einen immer höheren Stellenwert. Vitalität,
juveniles Aussehen und der damit oftmals verbundene private und berufliche
Erfolg sind in allen Teilen der Gesellschaft zu erstrebenswerten Zielen geworden.
Die meisten Menschen verstehen unter der perfekten rot-weißen Ästhetik einemöglichst helle Zahnfarbe, idealtypisch geformte und gerade angeordnete
Zähne, gesundes Zahnfleisch sowie ein optimales Gingiva-Profil. Neben Zahnaufhellungen, Veneers und kieferorthopädische Leistungen hat das Weichgewebemanagement also eine zentrale Rolle für die perfekte rot-weiße Ästhetik.
Man kann hier viel richtig machen, aber auch vieles falsch, und so geht es im
Expertentalk genau um diese Fragen. Die beteiligten Experten halten zunächst
Einführungsvorträge, denen sich eine Diskussion auch zu alternativen Optionen
mit den jeweils anderen Experten sowie den Teilnehmern anschließt. Der Expertentalk wird direkt auch in das Internet übertragen.
Organisatorisches
KONGRESSGEBÜHREN
Hauptkongress, Freitag und Samstag
WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG/
KONGRESSMODERATION (Hauptvorträge)
Dr. Martin Jörgens
(Teilnahme an den Vorträgen/Table Clinics)
Zahnarzt
Assistent (mit Nachweis)
Student (mit Nachweis)
Tagungspauschale*
VERANSTALTUNGSORT
Privathotel Lindtner Hamburg
Heimfelder Straße 123
21075 Hamburg
Tel.: +49 40 79009-0
www.lindtner.com
Bei Tageskarten reduziert sich die ausgewiesene Kongressgebühr um 25 %.
Tagungspauschale Freitag: 39,– € | Samstag: 59,– €
Mitglieder der DGKZ erhalten 10 % Rabatt auf die Kongressgebühr.
VERANSTALTER/ANMELDUNG
OEMUS MEDIA AG | Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig
Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de | www.oemus.com
* Die Tagungspauschale beinhaltet unter anderem Kaffeepausen, Tagungsgetränke, Imbissversorgung und ist für
jeden Teilnehmer verbindlich zu entrichten.
Die Veranstaltung wird entsprechend der geltenden Hygienerichtlinien
durchgeführt!
18. JAHRESTAGUNG
DER DGKZ
Anmeldeformular per Fax an
+49 341 48474-290
235,– € zzgl. MwSt.
130,– € zzgl. MwSt.
nur Tagungspauschale
98,– € zzgl. MwSt.
FORTBILDUNGSPUNKTE
Die Veranstaltung entspricht den Leitsätzen zur zahnärztlichen Fortbildung der
DGZMK, BZÄK und KZBV aus dem Jahre 2005 in der aktualisierten Fassung von
2019. Bis zu 12 Fortbildungspunkte.
Für die 18. Jahrestagung der DGKZ am 13. und 14. Mai 2022 in Hamburg melde ich folgende Personen verbindlich an
(Zutreffendes bitte ausfüllen bzw. ankreuzen):
Online-Anmeldung: www.dgkz-jahrestagung.de
Titel, Name, Vorname, Tätigkeit
Mitglied DGKZ ja nein
Podium Prävention
Table Clinics
Hauptvorträge
Freitag
Samstag
Podium Prävention
Table Clinics
Hauptvorträge
Freitag
Samstag
oder per Post an
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Deutschland
Titel, Name, Vorname, Tätigkeit
Mitglied DGKZ ja nein
Stempel
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Veranstaltungen 2022 (abrufbar unter
www.oemus.com/agb-veranstaltungen) erkenne ich an.
Datum, Unterschrift
E-Mail (Bitte angeben! Sie erhalten Rechnung und Zertifikat per E-Mail.)
[22] =>
2
2
2
2
22
Wir
su
schö chen D
e
n
Jetz ste Zah utschla
n
t
n
bew bis zum arztpra ds
e
1.7. xis.
www rben:
202
.des
2
ignp
reis
.org
D
Deessign
ignppre
reiiss
ZWP Designpreis 2022:
Starten Sie mit Ihrer Bewerbung ins Jahr
Nach dem 20. Designpreis-Jubiläum im vergangenen Juli eröffnen
wir eine neue Bewerbungsrunde. Ihre Praxis ist ein Schmuckstück?
Egal, ob besondere Materialien oder spezielle Formgebung, ob bewusster Stilmix oder einzigartige Kreationen: Zeigen Sie es uns! Bewerben Sie sich um den diesjährigen ZWP Designpreis 2022 und
werden Sie die „Schönste Zahnarztpraxis Deutschlands“! Praxisdesign ist mehr als ein bequemer Behandlungsstuhl. Nur ein durchdachtes Gesamtkonzept aus Praxisphilosophie und -gestaltung kreiert die berühmte Wohlfühlatmosphäre und erzeugt ein wirkliches
Behandlungserlebnis. Dazu gehört ein perfektes Zusammenspiel aus
Farben, Formen, Materialien und Licht, das Emotionen weckt und zu
Ihnen, Ihrem Team und Ihren Patienten unverwechselbar passt. Gutes Design ist so vielfältig und individuell wie es Zahnarztpraxen und
ihre Zielgruppen sind. Deshalb erzählen Sie uns Ihre persönliche
Story! Was möchten Sie mit der Praxisgestaltung nach außen trans-
22
portieren? Was hat Sie inspiriert und mit welchem Ergebnis? Wir sind
gespannt und freuen uns auf Ihre Bewerbung zum ZWP Designpreis 2022: Füllen Sie dafür einfach die Bewerbungsunterlagen auf
www.designpreis.org aus und senden uns diese, am besten per
E-Mail, an zwp-redaktion@oemus-media.de. Bewerbungsschluss ist
am 1. Juli 2022. Die erforderlichen Bewerbungsunterlagen enthalten
das vollständig ausgefüllte Bewerbungsformular, einen Praxisgrundriss und professionelle, aussagekräftige Bilder.
OEMUS MEDIA AG
cosmetic dentistry 1/22
designpreis.org
© Jokiewalker – stock.adobe.com
Events
[23] =>
Events
Fit für Hygiene, Qualitätsmanagement
und Dokumentation an einem Tag
Praxisorganisatorische Aspekte wie Hygiene, Qualitätsmanagement und Dokumentation sind neben den zahnmedizinisch-fachlichen Herausforderungen entscheidend für den Erfolg in der
täglichen Praxis. Regelmäßige Fortbildung ist für das gesamte
Praxisteam essenziell notwendig. Auf Wunsch vieler Teilnehmer
wurde das Update Hygiene in der Zahnarztpraxis neu in das Programm aufgenommen und ersetzt das bisherige Seminar zur
Hygienebeauftragten. Der neue eintägige Kurs vertieft bereits
vorhandenes Wissen, gibt erweiterte Perspektiven und informiert
jeweils aktuell über Entwicklungen sowie Veränderungen. So werden u. a. maßgebliche Änderungen aus dem Infektionsschutzgesetz und der neuen Medizinprodukte-Betreiberverordnung
(MPBetreibV) erläutert und mit praktischen Tipps für den beruflichen Alltag praxisorientiert interpretiert. Das Seminar Qualitätsmanagement wurde inhaltlich überarbeitet und weiter strukturell
angepasst. Die aktuelle Version beinhaltet jetzt zusätzlich den
Programmpunkt Datenschutz. Richtige und rechtssichere Dokumentation ist wichtig. Trotz dieses Bedeutungsgewinns wird sie
in der täglichen Praxis oft noch immer falsch oder aus Zeitgründen nur oberflächlich vorgenommen. Das führt zu finanziellen
Einbußen oder hat mitunter auch rechtliche Konsequenzen. In
dem vierstündigen Seminar geht es inhaltlich u. a. um die Bedeutung der Dokumentation in der vertragszahnärztlichen Praxis, insbesondere im Arzthaftungsprozess. Hier spielen speziell die gesetzlichen Grundlagen nach § 30 Abs. 3 Heilberufe-Kammergesetz
in Verbindung mit der Berufsordnung und den DSGVO-Vorschrif-
ten eine wichtige Rolle. Die Kurse dauern acht (Hygiene und QM)
bzw. vier Stunden (Dokumentation) und finden wie gewohnt bundesweit im Rahmen der Veranstaltungen der OEMUS MEDIA AG
statt. Besondere Gruppenangebote machen die Teilnahme ganzer
Praxisteams außerordentlich attraktiv.
Termine 2022:
· 30. April in Wiesbaden
· 14. Mai in Hamburg
· 28. Mai in Rostock-Warnemünde
· 17. September in Leipzig
· 1. Oktober in Berlin
Anmeldung
und Programm
www.praxisteam-kurse.de
Wiesbaden: Aktuelle Trends in der Implantologie
Am 29. und 30. April 2022 findet im Dorint Hotel Pallas unter der wissenschaftlichen Leitung
von Prof. Dr. Dr. Knut A. Grötz zum siebten Mal das Wiesbadener Forum für Innovative Implantologie statt. Im Fokus stehen alle aktuellen Trends in der Implantologie. Aufgrund seines interdisziplinären Ansatzes hat sich das Fortbildungsevent inzwischen einen Namen über die Region hinaus gemacht. Dies nicht nur in Bezug auf die traditionelle Verbindung von Chirurgie
und Prothetik, sondern auch im Hinblick auf die erweiterte Perspektive hinein in die Nachbardisziplinen. Das Themenspektrum reicht diesmal ausgehend von Fragen der Knochen- und
Geweberegeneration über den Einsatz von Blutkonzentraten bis hin zur Implantatprothetik
sowie den Schnittstellen der Implantologie und Kieferorthopädie. Alles in allem also wieder ein
vielschichtiges und wissenschaftlich fundiertes Vortragsprogramm, bei dem jeder etwas für den
Praxisalltag mitnehmen kann. Ein begleitendes Teamprogramm rundet die Veranstaltung ab.
ER
WIESBADEN
FORUM FÜR INNOVATIVE
IMPLANTOLOGIE
29./30. April 2022
Dorint Hotel Pallas Wiesbaden
© Circumnavigation/Shutterstock.com
Hinweis: Die Veranstaltung wird entsprechend der geltenden Hygienerichtlinien durchgeführt!
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig
Tel.: +49 341 48474-308 · Fax: +49 341 48474-290
event@oemus-media.de · www.wiesbadener-forum.info
cosmetic dentistry 1/22
23
[24] =>
Interview
Expertentagung der IGÄM
in Lindau am Bodensee
vom 16.–18. Juni 2022
Infos zur Person
Die Jahrestagung der Internationalen Gesellschaft für Ästhetischen Medizin e.V.
wird vom 16. bis 18. Juni 2022 im Hotel Bad Schachen in Lindau am Bodensee
stattfinden. Prof. Dr. Dr. Werner L. Mang, der Präsident der IGÄM, im
Interview mit der cosmetic dentistry-Redaktion.
H
err Prof. Mang, in diesem Jahr soll die IGÄM-
Jahrestagung wieder als Präsenzveranstaltung
stattfinden. Mit wie vielen Teilnehmern rechnen Sie?
Prof. Dr. Dr. W. Mang: Erst einmal freuen wir uns,
dass bereits viele Anmeldungen unserer Mitglieder vorliegen,
gleichzeitig läuft die intensive Einwerbung des Kongresses. Wir
freuen uns auf 100 bis 150 Teilnehmer.
Über das wissenschaftliche Programm hinaus – Gibt es auch Angebote für einen kollegialen Austausch nach Tagungsende?
Absolut. Uns sind der kollegiale Erfahrungsaustausch und die
persönlichen Begegnungen sehr wichtig. Wir haben das Glück,
dass Lindau im Sommer dafür beste Voraussetzungen bietet. Es
wird ein Get-together am Donnerstag sowie einen Galaabend
am Freitag mit Stargästen wie Nino de Angelo geben.
Was meinen Sie – werden Hybrid-Veranstaltungen zukünftig generell fester Bestandteil des Fortbildungsangebotes
sein?
Sicherlich haben die Pandemie und die Hartnäckigkeit des
Virus gelehrt, in der beruflichen Fortbildung unserer Kollegen
auf alternative Modelle auszuweichen. Online- und Hybrid
modelle haben in der Weiterbildung längst einen festen Platz
gefunden. Aber, gestatten Sie mir, das klar und deutlich zu
sagen: Der persönliche Erfahrungsaustausch beim Kongress,
das Miteinander, das Gefühl eines Live-Kongresses, dies alles
ersetzt keine Online-Veranstaltung oder hybride Lösung.
Wir freuen uns sehr, im schönen Lindau in diesem Jahr live zu
tagen.
Haben sich durch die Coronapandemie neue Trends in der
Schönheitschirurgie herauskristallisiert?
Neue Trends kann ich eher weniger erkennen, aber die Nachfrage nach Behandlungen ist inzwischen wieder enorm. Hier
ist der Trend nach wie vor im minimalinvasiven Bereich zu er
kennen, und der männliche Patient ist heute absolut normal und
statistisch gesehen immer noch auf dem Vormarsch.
Was haben Sie, der wissenschaftliche Tagungsleiter Dr. Jens
Altmann und Ihr Team thematisch geplant?
An zwei Tagen einen Überblick über alles zu geben, was derzeit
in der Ästhetischen Chirurgie passiert, wäre sicherlich schwer.
Deshalb haben wir uns auf einige Teilbereiche konzentriert.
Wir werden über den aktuellen Stand der Schönheitschirurgie
diskutieren, Coolsculpting, Unterspritzung, Ober- und Unterlid-Operationen werden eine Rolle spielen. Zudem werden wir
auch über die interdisziplinäre Komponente der Behandlungen
im Gesicht und den gemeinsamen Ansatz mit Zahnmedizinern sprechen. Mir war und ist dieser fachübergreifende Gedanke immer sehr wichtig.
Auf welche Live-Demonstrationen können sich die Teilnehmer
freuen?
Unter anderem wird Coolsculpting eine Rolle spielen. Auch
Live-Demonstrationen zu Unterspritzungstechniken stehen auf
der Agenda des Kongresses.
24
Welche Rolle spielen dabei die sozialen Medien? Werden die
Patienten immer jünger und auch immer anspruchsvoller?
Wer mich kennt, weiß, dass ich immer davor gewarnt habe, zu
junge und noch unreife Persönlichkeiten zu behandeln, jeden
Wunsch nach Veränderung zu erfüllen und in jungen Jahren invasive Eingriffe vorzunehmen. Aber ja, die sozialen Medien und
der Blick darauf zeigen, dass gerade die Jugend keine Scheu
hat, sich ästhetisch behandeln zu lassen. Aber dies soll durch
den Behandler immer verantwortungsvoll umgesetzt werden.
Aufklärung und Information, verbunden mit einem hohen Qua
litätsstandard, ist hier die Devise! Dafür stehen wir, mein Team
und ich sowie unser Verband IGÄM seit vielen Jahren.
Wo sehen Sie die Ästhetische Medizin in den nächsten zehn
Jahren?
Das ist ein langer Zeitraum. Es gab ja in den letzten 15 Jahren
in unserer Branche massive Entwicklungen. Ich würde mich über
eine neue Normalität freuen, über den Verzicht auf übertriebene
Behandlungen und Operationen und das Bewusstsein aller Beteiligten, dass die Ästhetische Chirurgie einen festen Platz als
seriöse medizinische Disziplin einnimmt und als solche anerkannt wird. Aber da sind wir auf einem guten Weg.
Vielen Dank für das Gespräch.
cosmetic dentistry 1/22
[25] =>
ER
WIESBADEN
ONLINE-ANMELDUNG/
KONGRESSPROGRAMM
FORUM FÜR INNOVATIVE
IMPLANTOLOGIE
www.wiesbadener-forum.info
29./30. April 2022
Wiesbaden – Dorint Hotel Pallas
Jetzt
anmelden!
Wissenschaftliche Leitung:
Prof. Dr. Dr. Knut A. Grötz/Wiesbaden
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: + 49 341 48474-308 · event@oemus-media.de
[26] =>
Hersteller
Neuer Katalog für Zahnersatz von A bis Z
Er erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit, ist ebenso informativ
wie attraktiv, umfassend und präsentiert das aktualisierte Angebot
eines der führenden Komplettanbieters für zahnmedizinische Lösungen: der neue Katalog von Permadental „Zahnersatz von A bis Z“.
Viele detailreiche Fotos animieren zum Durchblättern. Als wichtiges
Tool für den täglichen Praxisworkflow findet das Kompendium immer
wieder einen Stammplatz in absoluter Griffnähe des ganzen Praxisteams und wird nicht selten auch zur Aufklärung der Patienten eingesetzt. Der gut 60 Seiten starke, übersichtliche und reich bebilderte
Katalog zeigt nicht nur das nahezu komplette Leistungsportfolio von
Permadental auf. Er enthält auch praxisrelevante Informationen –
von festsitzendem und herausnehmbarem Zahnersatz, über Implantatversorgungen, KFO-Geräte und Aligner bis hin zu den digitalen
Angeboten für eine moderne zahnmedizinische Praxis. Ein großer
Mehrwert resultiert aus aufgeführten Indikationen, Spezifikationen,
einer umfassenden Materialauswahl und innovativen Workflows. Die
jetzt vorliegende neueste Printversion 2022 ist auf Wunsch auch als
E-Paper für die Praxisteams erhältlich. Seit Ende 2021 wird mit „Modern Dental Digital“ zusätzlich auch ein rein digitaler „immer aktueller Online-Katalog für die digitale Praxis“ von der Modern Dental
Group angeboten. In diesem neuen Format für den digitalen Workflow wird alles gezeigt, was das dentale digitale Herz begehrt.
Weitere kostenlose Printexemplare oder Links zu den digitalen Formaten sind für alle Praxisteams kostenlos bei der Leiterin des Permadental Kundenservice, Elke Lemmer (e.lemmer@permadental.de
oder +49 2822 71330-22), erhältlich.
Zahnersatzkatalog
Permadental GmbH
Tel.: +49 2822 71330
www.permadental.de
Natürliche Lösung für
professionelle Zahnaufhellung
Das Zahnaufhellungssystem NATURAL+™ des Herstellers Bisico
zeichnet sich durch vier Eigenschaften aus: effektiv, ökologisch, benutzerfreundlich und zahnschonend. Das Bleaching-Gel (33%-H2O2)
wird einmalig auf die Zähne aufgetragen und bleibt dort während
der 30–45-minütigen Einwirkzeit. Eine gleichbleibend progressive
Freisetzung des Sauerstoffs macht dies möglich. Der Aufhellungsprozess erfolgt pH-neutral sowie unter Zufuhr von Kalium, Kalziumnitrat und Natriumfluorid. Die stabilisierte Formel ermöglicht die
Zugabe dieser Mineralien in einer hohen Konzentration, ohne das
Wasserstoffperoxid aufzulösen. Hypersensibilitäten werden minimiert.
NATURAL+™ ist frei von Schwermetallen und 100 Prozent ökologisch.
Schwermetalle verbinden sich mit den Mineralien auf der Zahnoberfläche und verursachen einen Wasserverlust, was zur
Austrocknung der Zähne führt. Das Aufhellungsergebnis
erreicht bis zu acht Farbstufen. Das Bleaching-Gel überInfos zum
zeugt mit hochästhetischen und lang anhaltenden ErgebUnternehmen
nissen bis zu zwei Jahren.
Bisico Bielefelder Dentalsilicone GmbH & Co. KG
Tel.: +49 521 8016800
www.bisico.de
26
cosmetic dentistry 1/22
[27] =>
Hersteller
Vollständige
Reduzierung
Linguale
Girlande
Approximale
Kontakte
Vestibuläre
Reduzierung
Vier Cut-back-Optionen bieten
Mehrwert bei Verblendung
Beim Fertigungsservice Atlantis von Dentsply Sirona können Abutments und Kronen
für Zahnimplantate patientenindividuell CAD/CAM-gefertigt werden. So ist eine präzise
Anpassung an die individuelle ästhetische Situation des Patienten möglich. Jetzt gibt es
für Atlantis-Kronen vier verschiedene Cut-back-Designs, die eine individuelle Flexibilität
zwischen Ästhetik und Funktion ermöglichen. Die vollständige Reduzierung („Full Cut-back“)
eignet sich für die Vollkeramikverblendung. Die linguale Girlande („Lingual collar“) bietet eine
einfachere Handhabung mit einem Halteinstrument. Bei approximalen Kontakten („Proximal contacts“) werden zwischen den Zähnen Kontaktpunkte im vollanatomischen Design geschaffen, um das
Risiko für Chipping in diesem Bereich zu minimieren. Die vestibuläre Reduzierung („Facial Cut-back“)
wird mit einem vestibulären Cut-back-Design gestaltet. Dabei sind die oralen, approximalen und okklusalen Bereiche vollkonturiert. Die Kronen lassen sich einfach über das Portal „Atlantis-WebOrder“ (www.
atlantisweborder.com) bestellen. Nach Auswahl der Abutmentversorgung ist das jeweils gewünschte
Kronendesign mit einer der Cut-back-Optionen auswählbar. Bei Bedarf können die Werte für die
keramische Verblendung angepasst werden. Die Konstruktion und Fertigung von Abutment und
Krone in einem nahtlosen Workflow gewährleistet hervorragende Ergebnisse. Das gibt mehr
Sicherheit und erlaubt, sich auf die Veredelung der Implantatversorgung zu konzentrieren.
Infos zum
Unternehmen
Dentsply Sirona
Deutschland GmbH
Tel.: +49 6251 16-0
www.dentsplysirona.com
Infos zum
Unternehmen
Weitere Infos zu
Opalescence™
Professionelle Zahnaufhellung: bewährte Lösungen
für kosmetisches und medizinisches Whitening
Ultradent Products GmbH
Tel.: +49 2203 3592-15
www.ultradent.com/de
www.opalescence.com/de
Wie kaum ein anderes Unternehmen steht Ultradent Products für strahlend schöne Zähne: Mit mehr als
30 Jahren Know-how und Innovationskraft in der Zahnaufhellung ist das Unternehmen zum weltweiten Marktführer in diesem Bereich avanciert. Rund 100 Millionen Patienten und 50 Branchenpreise der WhiteningProduktfamilie sprechen für sich. Der Erfolg gründet sich auf die Einführung des Opalescence™ Whitening
Gels im Jahr 1990. Heute umfasst Opalescence ein ganzes System zahlreicher bewährter Lösungen für alle
Indikationen. Für die kosmetische Zahnaufhellung zu Hause bietet Ultradent Products z. B. Opalescence
PF (10 % und 16 % Carbamidperoxid) für die Anwendung mit inviduellen Trays. Das Gel sorgt für effiziente
und maximal schonende Ergebnisse. Noch bequemer ist die häusliche kosmetische Zahnaufhellung mit
Opalescence Go™. Das Gel (6 % H2O2) ist in vorgefertigten Trays sofort einsatzbereit und überzeugt mit einfachem Handling – egal, wann und wo. Nach der Praxiseinweisung genügen bereits fünf bis zehn Anwendungen à 60 bis 90 Minuten. Auch für die medizinische Zahnaufhellung hat Ultradent Products verschiedene
Opalescence-Produkte im Portfolio: Opalescence Boost™ PF (40 % H2O2), Opalescence Quick PF 45 % (15 %
H2O2) und Opalescence Endo (35 % H2O2). Nicht zuletzt überzeugt die PF-Formel der Opalescence-Produkte
mit Kaliumnitrat und Fluorid: Das reduziert Empfindlichkeiten und stärkt den Zahnschmelz. Alle OpalescenceGele verfügen über einen hohen Wasseranteil und garantieren eine optimale Farbstabilität.
cosmetic dentistry 1/22
27
[28] =>
Praxisporträt
© Ralf Baumgarten
01
Der Empfangs
bereich wird vom
Tresen mit seiner
Eichenholzoptik
und den
geschwungenen
LEDKonturen
dominiert.
28
cosmetic dentistry 1/22
[29] =>
Praxisporträt
Aus zwei mach eins –
„Smile Designer“
über zwei Etagen
Manchmal muss man Wände einreißen, um weiterzukommen, oder wie im Fall der
Praxis m71 – Zahnärzte am Markt, den Boden. Die Familienpraxis in Sankt Augustin
vergrößerte sich auf zwei Etagen, um nicht nur mehr Platz für ihre zahlreichen
Patienten zu haben, sondern vor allem um ihnen auch vollumfängliche Leistungen
zu bieten. Dabei ist das Motto der Praxis, die 2021 im Zuge des ZWP Designpreises
„Deutschlands schönste Zahnarztpraxis“ zu den ausgezeichneten Praxen gehörte:
Ein zufriedenes Lachen mit festen, schönen Zähnen.
Nadja Reichert
cosmetic dentistry 1/22
29
[30] =>
© Ralf Baumgarten
02
Die Praxisleitung
von m71 – Zahn
ärzte am Markt:
(v.l.) Dr. Frank
Langer,
ZA Dagmara
Langer, ZA
Patrick Langer.
© Ralf Baumgarten
© Ralf Baumgarten
02
D
ie Zahnarztpraxis als Familienunternehmen? Das ist im Grunde gar nicht so
ungewöhnlich, übernehmen doch nicht selten die Kinder von ihren Eltern.
Dabei entsteht nicht nur Tradition, sondern sogar manchmal so etwas wie
eine „Dynastie“. Familie Langer kann man als eine solche bezeichnen.
In der Praxis m71 – Zahnärzte am Markt ist eine Zahnarztfamilie bereits in
dritter Generation tätig. Dr. Frank Langer und sein Bruder ZA Patrick Langer führen ihre
zweigeschossige Praxis direkt am Markt von Sankt Augustin mit einem stolzen Erbe. Das
heutige Obergeschoss bildet die Wiege und den ehemaligen Kern. Hier wird bereits seit
40 Jahren behandelt. Gegründet wurde die Praxis vom Vater, Dr. Gerolf Langer, Prothetiker
und Allgemeinzahnarzt. Aber schon der Großvater war Zahnarzt – wenn auch nicht in der
Praxis am Markt tätig.
04
© Ralf Baumgarten
03
03+04
Neben dem
Eichenholz sorgt
auch Glas für
Akzente im
Praxisbild, wie
hier bei der
Gestaltung des
Wartebereichs.
Erweiterung und Einzug in eine Bankfiliale
„Wir hatten ursprünglich vier Behandlungsräume“, berichtet Dr. Frank Langer, Praxisleiter
und Spezialist für Implantologie. „Über die 40 Jahre wuchsen aber natürlich unser Team und
vor allem unser Patientenpool stetig an. Schließlich waren wir vier Zahnärzte und fünf
Prophylaxefachkräfte. Da hat der Platz einfach nicht mehr gereicht.“ Um die zahlreichen Pa
tienten auch optimal betreuen und das breite Leistungsspektrum der Praxis vollumfänglich
anbieten zu können, wurde schließlich das Untergeschoss, eine ehemalige Bankfiliale, er
worben.
Damit konnte die Familie ein ehrgeiziges Projekt starten. „Wir wollten nicht zwei vonei
nander getrennte Bereiche“, sagt ZA Patrick Langer, ebenfalls Praxisleiter und Spezialist für
Implantologie, „unsere Idee war es, beide Geschosse zu verbinden und für die Patienten
unkompliziert zugänglich zu machen.“ Daher wurde die Betondecke zwischen beiden Eta
30
cosmetic dentistry 1/22
05
05
Das Eichenholz
ist hell, damit es
Wärme
ausstrahlt.
06
Hohe Decken
sorgen für große
Fenster und
damit viel
Lichteinfall.
Außerdem bieten
dezent graue
Decken einen
Kontrast zum
Weiß.
[31] =>
Praxisporträt
gen geöffnet und eine Treppe eingebaut. Damit standen den
Zahnärzten nun 520 Quadratmeter zur Verfügung.
Und dieser Platz war auch notwendig. „Wir wollten z.B. un
bedingt einen Operationsraum“, erklärt ZÄ Dagmara Langer,
spezialisiert auf Ästhetische Zahnmedizin. „Implantologie ge
hört zu unserer Kernkompetenz und wir wollten einen ideal
geeigneten Raum für unsere operativen Eingriffe.“ Dieser konnte
nun realisiert werden. Allerdings war das nicht der einzige
Wunsch. „Es war uns außerdem wichtig, dass wir unsere Pa
tienten nicht permanent in den Behandlungsräumen beraten
müssen“, betont Dr. Langer, „für die ersten Gespräche haben
wir daher zwei Beratungsräume in unsere Planung aufgenom
men.“ Außerdem wurde ein Ruheraum geschaffen. „Hier können
sich unsere Patienten von der Operation erholen und ungestört
auf die finale Versorgung warten“, so Dr. Langer weiter. „Außer
dem nutzen wir den Raum auch für Patienten, die einen längeren
Anfahrtsweg in unsere Praxis haben.“ Die sich nun über zwei
Stockwerke erstreckende Praxis umfasst jetzt insgesamt elf
Behandlungsräume, zwei Beratungsräume, einen Ruheraum,
außerdem einen Fotoraum und ein eigenes Labor. Zum Team
gehören auch zwei Zahntechniker, die vor Ort arbeiten können.
Wärme statt sterilem Weiß
Bei der Planung der erweiterten Räumlichkeiten legte die Zahn
arztfamilie den Fokus auf den Warte- und Empfangsbereich.
„Wir wollten den Patienten die Angst vor ihrem Besuch neh
men“, erklärt ZÄ Dagmara Langer. „Das neue Design sollte
Wärme ausstrahlen und nicht an das sterile Weiß erinnern, das
viele Patienten mit einem Arztbesuch assoziieren.“ Deshalb sind
die Räume mit Bauelementen aus Eichenholz versehen. Zudem
sind einige Wände in hellem Grau gehalten, um Abwechslung
vom Weiß zu bieten. Außerdem schmücken Fotos sowie
moderne Leinwandbilder die Wände. „Wir haben Glück, denn
eine Freundin unserer Familie, Kathrin Herda, ist passionierte
Malerin und hat uns einige ihrer Bilder zur Verfügung gestellt“,
so ZÄ Langer weiter.
Ein weiterer Trick, um die Praxis warm und einladend wirken
zu lassen, ist das Spiel mit dem Licht. Hier bot sich die Vergangen
heit des Untergeschosses ideal an. Da sich zuvor eine Bankfiliale
darin befunden hatte, gibt es große Fenster, vor allem auch Schau
fenster, die zum Markt zeigen, viel Licht einlassen und die Praxis
so ideal präsentieren können. „Außerdem hat das Untergeschoss
schöne hohe Wände“, erklärt ZA Patrick Langer, „dadurch kommt
das Design und damit die Wirkung unserer Praxis schön zur Gel
tung.“ So erscheinen die Räumlichkeiten insgesamt offener und es
gibt die Möglichkeit, mit den Holzelementen besser zu spielen.
06
lachen können. Heute bedeutet dies, dass Implantologie, Pro
phylaxe und Ästhetische Zahnmedizin die Hauptbereiche der
Leistungen ausmachen. So hat sich das Behandlungskonzept
„Feste Zähne an einem Tag“ etabliert. In vier Schritten werden
die Patienten von der Planung bis zum Einsetzen des Implantats
ein einer Sitzung behandelt. Dabei kommt die sogenannte Allon-4®-Methode zum Einsatz. „Im Normalfall brauchen wir nur
vier Zahnimplantate. Diese können in der Regel sofort belastet
werden und die Dauer der Behandlung wird dadurch deutlich
verkürzt. Das ist ein zusätzlicher Komfortpunkt für die Patien
ten“, erklärt Dr. Langer.
Und Patientenkomfort steht bei den Behandlungen im Vorder
grund. „Wir beraten im Vorfeld ausführlich und erklären, welche
Behandlungsoption die beste ist“, sagt ZÄ Langer, „die Thera
pie muss so gewählt sein, dass medizinisch und ästhetisch am
Ende alles passt und das Ergebnis auch langfristig hält.“ Die
Zahnmediziner der Familienpraxis wissen, dass ihre Patienten
heutzutage nicht nur sehr hohe Ansprüche stellen, sondern auch
gut informiert zu einem Termin kommen. „Und sie nehmen Geld
für ihre Behandlung in die Hand“, ergänzt Dr. Langer. „Unsere
Patienten sind selbstbewusst und treten entsprechend auf. Aber
genau das macht unsere Arbeit ja so interessant.“ Das Zahn
ärzteteam kann ideal reagieren – nicht umsonst hat es dafür
extra den Foto
raum einrichten lassen. „Es ist immer wieder
schön, die Reaktion der Patienten auf Vorher-Nachher-Fotos zu
sehen“, sagt ZÄ Langer, „oder, wenn wir ihnen das Endergebnis
mittels Mock-up im Vorfeld zeigen können. Ich denke, diese Art
der Beratung ist die Zukunft in der Zahnmedizin.“
Bereits der Empfangsbereich sticht mit dem eichenholzverzier
ten weißen Tresen beim Betreten der Praxis ins Auge. Dabei wird
das Design zusätzlich durch den geschwungenen Verlauf der zu
rückspringenden und mit einer LED-Kontur versehenen Akustik
decke in Szene gesetzt. Diese Konturen finden sich auch in an
deren Bereichen der Praxis wieder.
Schönes Lächeln als oberstes Ziel
In ihrer 40-jährigen Geschichte gab es in der Zahnarztpraxis
am Markt immer eine Prämisse: der Patient soll selbstbewusst
cosmetic dentistry 1/22
m71
Zahnärzte am Markt in Sankt Augustin
Markt 71
53757 Sankt Augustin
Tel.: +49 2241 204700
www.zahnarzt-sanktaugustin.de
31
[32] =>
Interview
„Cosmetic Dentistry ist für
mich eine der bedeutendsten
Disziplinen der Zahnmedizin“
Was kann ich tun, um meine Zähne weiß bzw. weißer zu machen? Diese Frage bekommen Zahnärzte täglich
gestellt. Patienten möchten dann am liebsten eine konkrete Empfehlung für die häusliche Mundhygiene, um
selbst dauerhaft etwas für ein schönes Lächeln zu tun. Dr. Mariana Mintcheva, MSc. ist hier in einer optimalen
Situation: Sie kann ihren Patienten Mundpflegeprodukte aus der eigenen Linie mitgeben.
Nadja Reichert
heraus. Im Interview stellt sie diese Serie vor und
verrät, warum sie für die „Cosmetic Dentistry“
brennt und was ihr Rezept für ein strahlend schönes
Lächeln ist.
Frau Dr. Mintcheva, Sie haben Kosmetische und
Ästhetische Zahnmedizin zu Ihrer Passion gemacht. Was fasziniert Sie an diesem Zweig der
Zahnheilkunde so sehr?
Mich fasziniert vor allem die Kraft, die uns ein schönes und selbstbewusstes Lächeln schenken kann.
Ich erlebe täglich, dass schöne Zähne die Menschen
positiv verändern können. Sie können ihnen ein
neues Lebensgefühl schenken und sie ermutigen,
selbstbewusster und fokussierter durchs Leben zu
gehen. Auch die Wirkung auf andere ist enorm. Ein
schönes Lächeln ist die Verbindung zu unserem
01
01
Dr. Mariana
Mintcheva
(rechts) kann
ihren Patienten
Mundpflege
produkte aus
der eigenen Linie
für zu Hause
mitgeben.
02
Die Serie „MINT
by Dr. Mintcheva“
beinhaltet sowohl
Mundpflegeprodukte für
Zähne als auch
Lippen.
32
E
in Lächeln sagt mehr als tausend Worte: ein Satz, den man
oft in der Werbung findet –
aber er stimmt auch. Menschen
stehen einem Lächeln mit gepflegten weißen Zähnen aufgeschlossen
gegenüber, denn es lässt den Besitzer
vitaler und freundlicher erscheinen. Dr.
Mariana Mintcheva, MSc. hat dieses Prinzip
spätestens seit ihrem Aufenthalt in New
York verstanden. Damals war sie fasziniert
von der unbändigen Freude, die Patienten
nach einer ästhetischen Zahnbehandlung
empfanden. Heute zählt die Zahnärztin zu
einer der führenden Größen auf dem Gebiet der Ästhetischen und Kosmetischen
Zahnmedizin, leitet eine eigene Praxis,
„Discover White“, im Düsseldorfer Medienhafen und brachte schließlich ihre eigene
Mundpflegeserie „MINT by Dr. Mintcheva“
02
cosmetic dentistry 1/22
[33] =>
Interview
03
Dr. Mariana
Mintcheva gilt als
eine führende
Größe auf dem
Gebiet der
Ästhetischen
Zahnmedizin.
cosmetic dentistry 1/22
33
[34] =>
04
In ihrer Praxis
„Discover White“
im Düsseldorfer
Medienhafen
berät
Dr. Mintcheva
Patienten vor
allem zum Thema
Ästhetische
Zahnheilkunde.
04
„Wir können unsere Haut noch so schön
pflegen, wenn unsere Zähne verfärbt sind,
hat es Auswirkungen auf unsere gesamte
Ausstrahlung.“
Gegenüber und eines der wichtigsten Kommunikationsinstrumente, die wir haben. Menschen diese neue Welt eröffnen zu können, ist meine Motivation und mein täglicher
Antrieb.
Gab es in Ihrem Leben ein bestimmtes Ereignis, das
Sie den Beruf der Zahnärztin ergreifen ließ und Sie in
den Bereich der Ästhetischen Zahnmedizin gelenkt
hat?
Oh ja, das gab es ganz gewiss. Ich hatte als Kind einen
Unfall und dadurch sind meine Frontzähne dunkel geworden. Es hat mich schon als Kind sehr gestört, doch
während meines Studiums habe ich mich sogar dafür
geschämt. Als mir damals mein Professor die beiden
Frontzähne durch ein Bleaching aufhellte, war das für
mich wie ein Wunder. Menschen zu helfen, schöne Zähne
zu bekommen, wurde in diesem Moment zu meiner Mission. Ich wollte anderen helfen, die sich genauso gefühlt
haben wie ich.
05
Bei der
Mund- und
Lippenpflegeserie MINT
werden natürlich
Stoffe wie
Bio-Aloe-veraSaft oder Kernöle
verwendet.
Was inspiriert Sie bei Ihrer täglichen Arbeit und was
gehört für Sie zu einer erfolgreichen Behandlung?
Ich ziehe Inspiration aus jeder Begegnung mit anderen
Menschen. Vor allem die positiven Geschichten und Entwicklungen meiner Patienten sind für mich jedes Mal aufs
Neue so beeindruckend. Erfolgreich ist eine Behandlung
für mich immer dann, wenn ich meinen Patienten helfen
konnte, ihnen neuen Mut schenken und ihren Wunsch von
einem schönen Lächeln erfüllen konnte. Jede Behandlung
34
05
cosmetic dentistry 1/22
[35] =>
Interview
ist wie eine kleine gemeinsame Reise, die ganz individuell verläuft. Das macht jede zu einer ganz besonderen.
Man liest und hört es überall: Schöne Zähne gehören zu einem schönen Leben. Inwiefern ist für Sie Cosmetic Dentistry
Ausdruck für Lifestyle?
Ein gepflegtes Lächeln steht für Schönheit, Gesundheit und
einen bewussten Lebensstil. Es verrät einiges über unsere Lebensgewohnheiten, wie unsere Ernährung und unser Körper
bewusstsein und gehört zu einem gepflegten Äußeren einfach
dazu. Wir können unsere Haut noch so schön pflegen, wenn
unsere Zähne verfärbt sind, hat es Auswirkungen auf unsere gesamte Ausstrahlung. Die Cosmetic Dentistry ist für mich eine
der bedeutendsten Disziplinen der Zahnmedizin. Hier ist nicht
nur handwerkliches Geschick gefragt, sondern auch ein Verständnis von Ästhetik, Formen und Farben.
Sie haben inzwischen sogar eine eigene Pflegeserie für
den gesamten Mundraum herausgebracht: „MINT by Dr.
Mintcheva“. Bitte stellen Sie uns diese Serie und ihre Entstehung vor.
Mit meiner Zahnpflege- und Beauty-Serie MINT möchte ich
meine Expertise für jeden zugänglich machen. MINT vereint
hocheffektive Technologien mit ästhetischem Anspruch. Ich
habe es mir zur Aufgabe gemacht, die besten Produkte für den
gesamten Mundraum zu entwickeln, die ich auf Basis meiner
Erfahrung empfehlen kann. Und weil uns gesunde und schön
gepflegte Zähne attraktiver erscheinen lassen, hat jedes MINT-
Produkt das gewisse „Beauty-Extra“. Meine Zahn- und Polierpasten enthalten alle die geschützte MPT1™ Ultrapolish Technologie auf Basis des Putzkörpers Perlit. Diese Technologie
ermöglicht eine hohe Reinigungsleistung, bei gleichzeitig ge
ringem Abrieb und Schutz vor zukünftigen Verfärbungen. Das
Mundwasser neutralisiert nicht nur schädliche Bakterien und
verhilft zu einer gesunden Mundflora, es hellt die Zähne auch
langfristig schonend auf. Unser Gel pflegt das Zahnfleisch und
schützt es vor Bluten und Rückgang. Das Peeling und der Balsam sorgen für schöne und gepflegte Lippen und die MINT
Nutrition Produkte für starke Zähne sowie ein gesundes Zahnfleisch von innen heraus.
Die MINT-Lippenstifte, Konturenstifte und Lipglosse sind mit
Blaupigmenten angereichert, die uns sofort optisch hellere
Zähne schenken – die zusätzlichen pflegenden Inhaltsstoffe runden zudem unsere Lippen ab und lassen sie voller wirken. Unser
jüngstes Mitglied in der MINT-Familie sind die Glow Ampullen.
Die Zwei-Phasen-Anti-Aging-Ampulle habe ich speziell für das
untere Gesichtsdrittel zur Reduktion vertikaler, Plissee- und
Nasolabialfalten entwickelt. Die Glow-Ampulle kommt ohne
Wasser aus und basiert stattdessen auf Bio-Aloe-vera-Saft,
einem speziellen Anti-Aging-Komplex und feinsten Kernölen.
Dies ist unsere Wunderwaffe für eine zufriedene und glückliche
Ausstrahlung, denn das ist das Wichtigste für mich.
Was ist Ihr Konzept für dauerhaft strahlende und gesunde
Zähne?
Es ist eine Kombination aus der richtigen Pflege, einem be
wussten Lebensstil und kleinen Helfern. Die Basis für strahlende
und gesunde Zähne ist eine hochwertige Zahnpflege, die den
Zahn reinigt, ihn aber nicht zu stark durch Abrasiva belastet. Essenziell ist auch ein pflegendes Mundwasser, um die Zahnzwi-
schenräume und das Zahnfleisch schonend zu reinigen und mit
pflegenden Wirkstoffen zu versorgen. Aber auch die richtige,
bewusste Ernährung ist wichtig, um langfristig etwas für die Gesunderhaltung von Zähnen und Zahnfleisch zu tun. So kann eine
Ernährung mit überwiegend säurebildenden Lebensmitteln wie
Zucker, Alkohol und Käse unseren Körper aus dem Säure-BasenGleichgewicht bringen. Um dieses Gleichgewicht wiederher
zustellen, zieht sich der Körper Mineralstoffe z. B. aus den Zähnen. Dies kann langfristig die Zahnsubstanz schädigen. Um dem
Lächeln kurzfristig das gewisse Etwas zu verleihen, können wir in
die optische Trickkiste greifen und z. B. Make-up und Pflegeprodukte verwenden, die unsere Lippen und das untere Gesichtsdrittel ideal in Szene setzen.
„Ein wichtiger Leitsatz trägt mich aber
auch durch stressige
Zeiten: ‚Wähle
deine Einstellung.‘“
Sie sind Zahnärztin, Praxisinhaberin und Unternehmerin.
Bleibt bei so viel Arbeit noch Zeit für Hobbys und Familie?
Meinen Beruf und meine Unternehmungen übe ich mit großer
Leidenschaft aus. Das macht es für mich leichter, auch volle Tage
und viele Termine realisieren zu können. Ich nehme mir aber
auch jeden Tag ganz bewusst Zeit für meine Familie und Sport.
Aus Momenten mit meiner Familie ziehe ich meine Kraft und
Motivation. Sie sind für mich die Basis für jegliche berufliche
Leistung. Ich versuche, Beruf, Sport und Familie aber auch zu
verbinden. So liebe ich es z. B. nach einem Tag in der Praxis, gemeinsam mit meiner kleinen Tochter im Kinderwagen von der
Praxis nach Hause zu laufen. Dabei kann ich den Arbeitstag
Revue passieren lassen, mich an der frischen Luft bewegen und
Zeit mit meiner Tochter verbringen.
Welche Tipps können Sie Kollegen für eine ideale Work-
Life-Balance geben?
Als selbstständige Unternehmerin könnte ich von morgens
bis abends arbeiten. Deshalb versuche ich, mir Auszeiten zu
schaffen. Diese sind wichtig, um neue Inspirationen zu bekommen und Energie zu tanken. Wir sollten kein schlechtes Gewissen haben, wenn wir uns diese Zeit bewusst nehmen. Sie ist
für unseren Beruf essenziell. Mentale Gesundheit ist in meinen
Augen genauso wichtig wie die körperliche. Deshalb versuche
ich, mir regelmäßige Momente zu schaffen, die mir Kraft und
Zuversicht schenken. Ein wichtiger Leitsatz trägt mich aber
auch durch stressige Zeiten: Wähle deine Einstellung. Manchmal hilft es, wenn wir uns vor Augen führen, wie gut es uns geht
und dass wir dankbar für unser Leben sein können.
Frau Dr. Mintcheva, vielen Dank für das Gespräch.
cosmetic dentistry 1/22
35
[36] =>
Praxismanagement
„Das haben wir schon
immer so gemacht!“
Drei Tipps für Veränderungsprozesse
in der Praxis
Wachstum und Erfolg brauchen Entwicklung. Diese bringt Veränderung mit sich.
Ergo, wer sich und seine Zahnarztpraxis entwickeln möchte, braucht regelmäßige
Veränderung. Schon ein Zitat von Heraklit aus Ephesus lautet: „Nichts ist so
beständig wie der Wandel.“ Obwohl wir alle, egal, ob im Berufs- oder Privatleben
ständig Veränderungen mitgestalten, ist Veränderung vielen Menschen unliebsam.
„Das haben wir schon immer so gemacht!“ ist ein Satz, der sicherlich in vielen
Zahnarztpraxen immer wieder fällt.
Ana Pereira
V
eränderungen sind der Beginn von etwas Neuem.
Wenn etwas Neues beginnt, bringt dies meist das
Loslassen von etwas Altem mit sich. Das Neue ist
dabei nicht unbedingt das Problem an der Ver
änderung. Vielmehr haben die Widerstände mit
dem Loslassen und vor allem der Umstellung zu tun. Der nachfolgende Beitrag gibt hilfreiche Tipps und Anregungen, wie die
Praxisleitung Veränderungen gemeinsam mit dem Team kommunizieren und umsetzen kann.
Warum fallen Veränderungen so schwer?
Das menschliche Hirn liebt Routinen. Alles, was wir automatisiert
machen können, erfordert wenig Rechenleistung des Hirns – wir
laufen dann auf Autopilot. Wenn es in der Praxis zu Veränderungen kommt, können Mitarbeiter nicht mehr im Autopiloten unterwegs sein. Es braucht mehr Aufmerksamkeit, um neue Vor
gehensweisen zu erlernen, bis diese auch verinnerlicht sind.
In dieser Phase herrscht Unsicherheit. Hier steckt die zweite
Herausforderung der Veränderung. Menschen haben ein natürliches Grundbedürfnis nach Sicherheit und Kontrolle. Veränderungen bringen aber Unsicherheit und damit einen Kontrollverlust mit sich. Werden Prozesse in der Praxis umgestellt und erst
mal nicht beherrscht, fühlen sich Mitarbeiter und natürlich auch
die Praxisleitung unsicher und haben wahrscheinlich ein Gefühl
von fehlender Kontrolle.
36
cosmetic dentistry 1/22
„Das menschliche
Hirn liebt Routinen.
[…] Allein das
Wissen, warum
Veränderungen so
schwerfallen, ist
schon eine erste
Hilfe, um gewünschte
Veränderungen zum
Erfolg zu führen.“
[37] =>
Praxismanagement
01
Ana Pereira berät
Zahnärztinnen
und Zahnärzte
sowie auch
Unternehmen in
verschiedenen
Fragen des
Managements
und der Personalführung.
Alles in allem: Eine Veränderung ist immer ein Verlassen der
Komfortzone. Es gibt Menschen, die gut damit umgehen können, sehr offen für Neues sind und es lieben, sich selbst herauszufordern. Oder, wenn die Idee zur Veränderung von einem
selbst kommt. Die meisten Menschen sind allerdings eher gerne
in der eigenen Komfortzone unterwegs. Dann kann eine Ver
änderung zu einem Kraftakt werden. Im schlimmsten Fall wird
die Veränderung nicht umgesetzt und alles bleibt beim Alten.
Allein das Wissen, warum Veränderungen so schwerfallen, ist
schon eine erste Hilfe, um gewünschte Veränderungen zum
Erfolg zu führen. Stellen Sie sich selbst die Frage, zu welcher
Gruppe Sie gehören? Haben Sie Freude daran, Ihre Komfortzone zu verlassen und sich auf Neues einzulassen? Wenn ja,
haben Sie gute Karten, um auch Ihr Team mitzunehmen.
Veränderungen haben einen typischen Ablauf
Wenn wir von Veränderungen in der Zahnarztpraxis sprechen
und von den Schwierigkeiten, das Team mitzunehmen, handelt
es sich meist um Veränderungen, die dem Team übergestülpt
werden. Angenommen Sie haben eine Praxis übernommen und
cosmetic dentistry 1/22
37
[38] =>
Praxismanagement
4
„Seien Sie ein Vorbild und haben Sie
dabei Geduld, dass
das Team noch nicht
an derselben Stelle
der Veränderungskurve steht, wie Sie
selbst. […] Seien Sie
dabei immer freundlich konsequent.“
gibt. Andere befinden sich in der Trauer. Loslassen braucht
vorab Trauer, um Abschied nehmen zu können. In dieser Phase
sind viele Emotionen da und ein Vorwärtskommen mit der eigentlichen Veränderung ist schwer.
Die fünfte und letzte Phase startet nun die Umsetzung der
Veränderung. Das Neue wird in den Praxisalltag integriert. Es
wird zum „Normalzustand“, damit zur Routine und ist in die
Komfortzone gerutscht. Die Veränderung ist umgesetzt.
Wie lange dieser Prozess dauert, ist sehr individuell. Sicher
kommt es auf das Ausmaß der Veränderung an. Außerdem spielen die Persönlichkeit der Betroffenen und „WIE“ die Neuerungen kommuniziert wurden eine Rolle. Eines ist sicher: Die Phasen müssen durchlaufen werden. Durchhalten ist unumgänglich.
Es handelt sich dabei um Emotionen, die mit sachlichen Fakten nicht ausgeschaltet werden können.
möchten nun einiges modernisieren. Das ist sicherlich eine der
schwierigsten Aufgaben einer neuen Praxisleitung mit einem alteingesessenen Team. Es fällt erneut der Satz: „Das Team hat
schon immer alles so gemacht, und es hat ja auch funktioniert.“
Die oben beschriebenen Probleme von fehlenden Routinen und
einem großen Kontrollverlust sind bei einem Team in solch einer
Situation enorm. Die Emotionen schwappen über, und genau
darum geht es meist auch. Sie sind es, „die im Weg stehen“. Deshalb ist es wichtig zu wissen, welche Achterbahnfahrt mensch
liche Emotionen machen, wenn der Weg zu erst mal unge
wünschten Veränderungen mitgegangen werden soll (Abb. 2).
1 2
3
Die erste Reaktion ist oft angstbehaftet. Die Veränderung ist
ein Schock. Im Gehirn spielen sich Worst-Case-Szenarien ab und
das Unterbewusstsein ist sofort in Alarmstellung, denn nun heißt
es: Raus aus der Komfortzone. Wenn dies unfreiwillig und un
vorhergesehen passiert, ist es nicht willkommen. Wer an dieser
Stelle mit Argumenten kommt und an die Vernunft appellieren
will, ist schlecht beraten. Das Gehirn steht unter Stress, ist im
Ausnahmezustand und richtet den Fokus darauf, den herkömmlichen Zustand wiederherzustellen.
Sobald der erste Schreck verdaut ist, kommt als zweite Phase
die Ablehnung. Hier spielt sich ein offensiver Widerstand ab.
Einzelne Personen oder ganze Teams stellen sich mit aller Gewalt
gegen die Veränderung und halten am Herkömmlichen fest.
In der dritten Phase, die oft von Chaos geprägt ist, können verschiedene Emotionen zum Vorschein kommen. Manche stecken
in einer tiefen Krise, denn sie erkennen, dass es kein Zurück mehr
38
5
In der vierten Phase erscheint ein Silberstreifen am Horizont. Es
gibt Neugierde auf die Veränderung. Die ersten positiven Seiten
und eventuellen Vorteile werden erkannt. Die Neugierde bringt
das Probieren mit sich.
Wie kann das Team eingebunden werden?
Sie planen Veränderungen in Ihrer Praxis und möchten Ihr Team
auf eine freundliche und wertschätzende Weise mitnehmen? Mit
diesen drei Tipps sind Sie gut gewappnet, um die Effekte der
emotionalen Kurve durchzuhalten, und haben das Rüstzeug für
jeden Punkt des Prozesses:
Seien Sie ein gutes Vorbild und selbst die Veränderung
Sie haben oben erfahren, welche Wege eine Veränderung durchläuft. Diese emotionale Achterbahn gilt für Sie als Praxisleitung
ebenso wie für Ihre Mitarbeiter. Kommt der Veränderungswunsch intrinsisch von Ihnen? Brennen Sie dafür, weil Sie erkennen, welchen Mehrwert es Ihnen und der Praxis und letztlich auch
den Mitarbeitern bringt? Wenn dem so ist, leben Sie die Ver
änderung vor. Seien Sie ein Vorbild und haben Sie dabei Geduld, dass das Team noch nicht an derselben Stelle der Veränderungskurve steht, wie Sie selbst. Eine Veränderung ist Teamsache
und geht bei Ihnen als Praxisleitung los. Gehen Sie die neuen
Pfade als erster und ebnen Sie damit den Weg für Ihr Team.
Seien Sie dabei immer freundlich konsequent. Zeigen Sie Verständnis für die Ängste und Zweifel, machen Sie aber gleichzeitig
klar, dass es trotzdem nur den Weg der Erneuerung gibt.
Beziehen Sie Ihre Mitarbeiter in die Veränderung ein
Ein Team entscheidet zusammen. Selbst wenn Sie als Praxis
leitung eine Veränderung beschließen und kein Weg daran vorbeiführt. Es gibt immer die Möglichkeit, das eigene Team in die
Veränderung miteinzubeziehen. Stellen Sie die Mitarbeiter nicht
vor vollendete Tatsachen. Vor allem nicht von einem Tag auf den
cosmetic dentistry 1/22
[39] =>
Praxismanagement
Ablehnung
Chaos
Neugierde
Umsetzung
Emotionale Reaktion
Angst
02
Darstellung
der emotionalen
Kurve in
Anlehnung an
das Modell von
Kübler-Ross.
Zeit
„Zeit und Gespräche sind der einzige Weg,
um gut und erfolgreich durch die Zeit der
Veränderung zu kommen.“
anderen. Stellen Sie einen Termin ein, um Ihr Vorhaben zu besprechen. Fragen Sie nun alle zusammen, wie sie die Neuerungen gemeinsam angehen können. Veränderungen, die gemeinsam beschlossen sind, haben einen offensichtlichen Mehrwert
und werden eher angepackt. Wenn diese aus uns herauskommen, treffen sie in der emotionalen Kurve nicht auf den Zustand
von Schock und Ablehnung. Beziehen Sie das Team ein. Dann
besteht die Chance, dass es zum gemeinsamen Vorhaben wird.
Geben Sie der Veränderung Zeit
Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden, und gewachsene
Strukturen müssen verabschiedet werden, um neue zu gestalten. Es wäre eine gute Sache, wenn Neues sich einfach so in den
Prozess einfindet und funktioniert. Dieser Wunsch ist prinzipiell
weder falsch noch unmöglich. Einzig kommt vielen die Ungeduld
dazwischen. Das passiert vor allem dann, wenn es eine ganze
Reihe an Veränderungen zu tun gibt. Wie oben beschrieben, hat
das Widerstreben bei Veränderungen mit Emotionen zu tun.
Gefühle von Angst, Überforderung und Kontrollverlust werden
nie zu einem guten Ergebnis führen. Zeit und Gespräche sind
der einzige Weg, um gut und erfolgreich durch die Zeit der
Veränderung zu kommen.
Fazit
Einfach ist es sicherlich nicht, Veränderungen – vor allem, wenn
es um größere geht – umzusetzen. Doch es ist weit weg von
unmöglich, wenn die Dynamik der Geschehnisse dahinter verstanden wird und Sie sich und Ihr Team mit den richtigen Tools
zur richtigen Zeit steuern. Wer sich hier selbst entwickeln
möchte, ist gut beraten, mit einem professionellen Business
Coach zu arbeiten. Persönliche Entwicklung geht Hand in Hand
mit Praxisentwicklung.
cosmetic dentistry 1/22
Ana Pereira
apstairs human marketing
Grafensteinstraße 39
96052 Bamberg
Tel.: +49 951 1856325
ap@apstairs.de
www.apstairs.de
Infos zur Autorin
39
[40] =>
ANZEIGE
D G K Z e.V.
JETZT MitglieD
werden!
Kostenlose Mitglieder-Homepage
Kostenlose Fachzeitschrift
Die Deutsche Gesellschaft für Kosmetische Zahnmedizin e.V. stellt allen aktiven
Mitgliedern eine kostenlose individuelle
Mitglieder-Homepage auf ihrer Webseite
www.dgkz.com zur Verfügung, über die
der Patient per Link mit der Praxis-Homepage verbunden wird.
1JXJS8NJPTXYJSQTXѨHTXRJYNHIJSYNXYW^Ѧў
die qualitativ außergewöhnliche Mitglieder_JNYXHMWNKYNSKTWRNJWY8NJझGJWFQQJWJQJ[FSYJS
Themen der Kosmetischen Zahnmedizin.
Auch als E-Paper mit Archivfunktion auf
www.zwp-online.info verfügbar.
Öffentlichkeitsarbeit
Ermäßigte Kongressteilnahme
5WTܪYNJWJS8NJ[TSJNSJWXYFWPJS,JRJNS
schaft, die durch Öffentlichkeitsarbeit
auch Ihr Praxismarketing unterstützt.
'JXZHMJS 8NJ INJ /FMWJXYFLZSLJS IJW
),0?ZSISZY_JS8NJINJKझW2NYLQNJIJW
ermäßigten Teilnahmegebühren.
Nutzen Sie die Vorteile der
Mitgliedschaft in der DGKZ
und treten Sie jetzt dieser
starken Gemeinschaft bei!
Die einfache bzw. passive
2NYLQNJIXHMFKYPTXYJYѓӏ
die aktive Mitgliedschaft
ѓӏ OईMWQNHM +झW 8YZIJS
ten ist die Mitgliedschaft
kostenfrei.
www.dgkz.com
Weitere Infos:
Deutsche Gesellschaft für Kosmetische Zahnmedizin e.V.
Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig, Deutschland
Tel.: +49 341 48474-202, Fax: +49 341 48474-290
info@dgkz.info, www.dgkz.com
[41] =>
MITGLIEDSANTRAG
Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft in der
Deutschen Gesellschaft für Kosmetische Zahnmedizin e.V.
Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig, Deutschland, Tel.: +49 341 48474-202, Fax: +49 341 48474-290
Präsident:
Generalsekretär:
Dr. Martin Jörgens
Jörg Warschat LL.M.
Name
Vorname
8YWFJ
51?4WY
Telefon
Fax
Geburtsdatum
E-Mail-Adresse
Kammer, KZV-Bereich
'JXTSIJWJ+FHMLJGNJYJTIJW6ZFQNܪPFYNTSJS
8UWFHMPJSSYSNXXJNS
[42] =>
Events + Impressum
Events
Wiesbadener Forum für
Innovative Implantologie
ER
WIESBADEN
FORUM FÜR INNOVATIVE
IMPLANTOLOGIE
29./30. April 2022
Dorint Hotel Pallas Wiesbaden
29./30. April 2022
© Circumnavigation/Shutterstock.com
Veranstaltungsort: Wiesbaden
Tel.: +49 341 48474-308
Fax: +49 341 48474-290
www.wiesbadener-forum.info
Seminar Hygiene
UPDATE
30. April (Wiesbaden)
14. Mai (Hamburg)
28. Mai (Rostock-Warnemünde)
QM I Dokumentation I Hygiene
Referenten I Christoph Jäger/Stadthagen
I Iris Wälter-Bergob/Meschede
AB 2022
NEUE KURSE:
Dokumentation
& Hygiene
Tel.: +49 341 48474-308
© BalanceFormCreative/shutterstock.com
Fax: +49 341 48474-290
www.praxisteam-kurse.de
Impressum
Erscheinungsweise/Bezugspreis
cosmetic dentistry – Magazin für innovative
Zahnmedizin – Info der Deutschen Gesellschaft für Kosmetische Zahnmedizin e.V. erscheint 4 x jährlich. Der Bezugspreis ist für
Mitglieder über den Mitgliedsbeitrag in der
DGKZ abgegolten. Einzelheft 10 € ab Verlag
zzgl. gesetzl. MwSt. und Versandkosten. Jahresabonnement im Inland 44 € ab Verlag inkl.
gesetzl. MwSt. und Versandkosten. Kündigung des Abonnements ist schriftlich 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes möglich. Abonnementgelder werden jährlich im
Voraus in Rechnung gestellt. Der Abonnent
kann seine Abonnementbestellung innerhalb
von 14 Tagen nach Absenden der Bestellung
schriftlich bei der Abonnementver waltung widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Datum des
Post stempels). Das Abonnement verlängert
sich zu den jeweils gültigen Bestimmungen
um ein Jahr, wenn es nicht 6 Wochen vor Ende
des Bezugszeitraumes gekündigt wurde.
Editorische Notiz
Wir bitten um Verständnis, dass aus Grün den der Lesbarkeit auf eine durchgängige
Nennung der Genderbezeichnungen verzichtet wurde. Selbstverständlich beziehen sich
alle Texte in gleicher Weise auf alle Gendergruppen.
Rot-weiße Ästhetik − Optionen und Standards
18. Jahrestagung der DGKZ
18. JAHRESTAGUNG DER DGKZ
13./14. Mai 2022
Hamburg
13./14. Mai 2022
© Sashkin/Shutterstock.com
Veranstaltungsort: Hamburg
Tel.: +49 341 48474-308
Fax: +49 341 48474-290
www.dgkz-jahrestagung.de
Giornate
Veronesi
Giornate Veronesi
Implantologie & Allgemeine Zahnheilkunde
20./21. Mai 2022
Veranstaltungsort: Valpolicella (Italien)
KONGRESSSPRACHE
DEUTSCH
Tel.: +49 341 48474-308
Fax: +49 341 48474-290
Premiumpartner:
www.giornate-veronesi.info
Ostseekongress / 14. Norddeutsche Implantologietage
Ost
seekongress
14. Norddeutsche Implantologietage
27./28. Mai 2022
Rostock-Warnemünde
27./28. Mai 2022
Veranstaltungsort: Rostock-Warnemünde
Das Event
für die ganze
Familie!
© mmphotographie.de/Shutterstock.com
© mikolajn – stock.adobe.com
20./21. Mai 2022
Valpolicella (Italien)
Tel.: +49 341 48474-308
Fax: +49 341 48474-290
www.ostseekongress.de
Verlags- und Urheberrecht
Die Zeitschrift und die enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung
des Verlegers und Herausgebers unzulässig
und strafbar. Dies gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Bearbeitung in
elektronischen Systemen. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Bei Einsendungen an die Redaktion wird
das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern
nichts anderes vermerkt ist. Mit Einsendung
des Manuskriptes gehen das Recht zur Veröffentlichung als auch die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten in
deutscher oder fremder Sprache, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken und Fotokopien
an den Verlag über. Für unverlangt eingesandte
Bücher und Manuskripte kann keine Gewähr
übernommen werden. Mit anderen als den redaktionseigenen Signa oder mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben die Auffassung der Verfasser wieder, die der Meinung
der Redaktion nicht zu entsprechen braucht.
Der Verfasser dieses Beitrages trägt die Verantwortung. Gekennzeichnete Sonderteile und
Anzeigen befinden sich außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Für Verbands-, Unternehmens- und Mark tinformationen kann keine
Gewähr übernommen werden. Eine Haftung
für Folgen aus unrichtigen oder fehlerhaften
Darstellungen wird in jedem Falle ausgeschlossen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen,
Handelsnamen, Firmennamen, Warenbezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift
berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen und Bezeichnungen im Sinne der Warenzeichen- und Warenschutzgesetzgebung als
frei zu betrachten seien und daher von jedermann benutzt werden dürfen. Gerichtsstand
ist Leipzig.
Herausgeber
Deutsche Gesellschaft für
Kosmetische Zahnmedizin e.V.
Verleger
Torsten R. Oemus
Verlag
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Tel.: +49 341 48474-0
Fax: +49 341 48474-290
kontakt@oemus-media.de
IBAN: DE20 8607 0000 0150 1501 00
BIC: DEUTDE8LXXX
Deutsche Bank AG, Leipzig
Aufsichtsrat
RA Jörg Warschat LL.M. (Vorsitzender)
Vorstand
Ingolf Döbbecke (Vorsitzender)
Dipl.-Betriebswirt Lutz V. Hiller
Chairman Science & BD
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
Projekt- und Anzeigenleitung
Stefan Reichardt
Tel.: +49 341 48474-222
reichardt@oemus-media.de
Chefredaktion
Katja Kupfer
Tel.: +49 341 48474-327
kupfer@oemus-media.de
Redaktionsleitung
Nadja Reichert, M.A.
Tel.: +49 341 48474-102
n.reichert@oemus-media.de
Produktionsleitung
Gernot Meyer
Tel.: +49 341 48474-520
meyer@oemus-media.de
Korrektorat
Frank Sperling
Tel.: +49 341 48474-125
Marion Herner
Tel.: +49 341 48474-126
Art Direction und Layout
Dipl.-Des. (FH) Alexander Jahn
Tel.: +49 341 48474-139
a.jahn@oemus-media.de
Abonnement
Sylvia Schmehl
Tel.: +49 341 48474-201
s.schmehl@oemus-media.de
Druck
Silber Druck oHG
Otto-Hahn-Straße 25
34253 Lohfelden
weitere Veranstaltungen
www.oemus.com
42
www.cd-magazine.de
cosmetic dentistry 1/22
[43] =>
Referenten I Christoph Jäger/Stadthagen
I Iris Wälter-Bergob/Meschede
UPDATE
ONLINE-ANMELDUNG/
KURSPROGRAMM
QM I Dokumentation I Hygiene
Unna – Trier – Wiesbaden – Hamburg – Rostock-Warnemünde
Leipzig – Berlin – Essen – München – Baden-Baden
www.praxisteam-kurse.de
AB 2022
NEUE KURSE:
Dokumentation
& Hygiene
Nähere Informationen finden Sie unter:
www.praxisteam-kurse.de
Faxantwort an +49 341 48474-290
F
Bitte senden Sie mir das Programm UPDATE QM | DOKUMENTATION |
Stempel
HYGIENE zu.
Titel, Name, Vorname
E-Mail-Adresse (Für die digitale Zusendung des Programms.)
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-308 · event@oemus-media.de
[44] =>
permadental
PERMADENTAL.DE
0 28 22 - 71330
INSPIRATION UND INFORMATION
Der neue 60-seitige Zahnersatzkatalog für Behandler und Praxismitarbeiter
Bestellen Sie sich Ihr kostenloses Exemplar des
Kataloges für die Zahnarztpraxis »Zahnersatz von A-Z«.
02822-71330-22 | e.lemmer@permadental.de
kurzelinks.de/katalog-22
WEIT MEHR ALS NUR KRONEN UND BRÜCKEN
)
[page_count] => 44
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 44
[format] => PDF
[width] => 595
[height] => 842
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![cosmetic dentistry Germany No. 1, 2022]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Cover
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Editorial + Inhalt
[page] => 3
)
[2] => Array
(
[title] => Dos and Don’ts bei ästhetischen Zahnkorrekturen mit Alignern
[page] => 6
)
[3] => Array
(
[title] => Minimalinvasiv-ästhetische Behandlung mit Alignern und Veneers
[page] => 12
)
[4] => Array
(
[title] => Events
[page] => 15
)
[5] => Array
(
[title] => Interview: „Die DGKZ wird auch 2022 viele Entwicklungsimpulse setzen“
[page] => 18
)
[6] => Array
(
[title] => ZWP Designpreis 2022: Starten Sie mit Ihrer Bewerbung ins Jahr
[page] => 22
)
[7] => Array
(
[title] => Events: Fit für Hygiene, Qualitätsmanagement und Dokumentation an einem Tag
[page] => 23
)
[8] => Array
(
[title] => Interview: Expertentagung der IGÄM in Lindau am Bodensee vom 16.–18. Juni 2022
[page] => 24
)
[9] => Array
(
[title] => Produkte
[page] => 26
)
[10] => Array
(
[title] => Aus zwei mach eins – „Smile Designer“ über zwei Etagen
[page] => 28
)
[11] => Array
(
[title] => „Cosmetic Dentistry ist für mich eine der bedeutendsten Disziplinen der Zahnmedizin“
[page] => 32
)
[12] => Array
(
[title] => „Das haben wir schon immer so gemacht!“ - Drei Tipps für Veränderungsprozesse in der Praxis
[page] => 36
)
[13] => Array
(
[title] => Events + Impressum
[page] => 42
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Cover
/ Editorial + Inhalt
/ Dos and Don’ts bei ästhetischen Zahnkorrekturen mit Alignern
/ Minimalinvasiv-ästhetische Behandlung mit Alignern und Veneers
/ Events
/ Interview: „Die DGKZ wird auch 2022 viele Entwicklungsimpulse setzen“
/ ZWP Designpreis 2022: Starten Sie mit Ihrer Bewerbung ins Jahr
/ Events: Fit für Hygiene, Qualitätsmanagement und Dokumentation an einem Tag
/ Interview: Expertentagung der IGÄM in Lindau am Bodensee vom 16.–18. Juni 2022
/ Produkte
/ Aus zwei mach eins – „Smile Designer“ über zwei Etagen
/ „Cosmetic Dentistry ist für mich eine der bedeutendsten Disziplinen der Zahnmedizin“
/ „Das haben wir schon immer so gemacht!“ - Drei Tipps für Veränderungsprozesse in der Praxis
/ Events + Impressum
[cached] => true
)
