“O paciente de hoje tem um nível de exigência muito superior” / Dr. Miguel Pavão renova título de bastonário da OMD Por: Dental / “Definir o futuro através da inovação é fundamental” / A função renal está associada à perda de dentes em mulheres no período pós-menopausa / Previsibilidade na reabilitação oral total digital utilizando o FaceBow UNIX pro / Montanha-russa emocional da adaptação às próteses dentárias
“O paciente de hoje tem um nível de exigência muito superior”
1 - 2 viewDr. Miguel Pavão renova título de bastonário da OMD Por: Dental
3 - 3 view“Definir o futuro através da inovação é fundamental”
4 - 4 viewA função renal está associada à perda de dentes em mulheres no período pós-menopausa
5 - 5 viewPrevisibilidade na reabilitação oral total digital utilizando o FaceBow UNIX pro
6 - 7 viewMontanha-russa emocional da adaptação às próteses dentárias
8 - 8 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 90260
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-09-03 07:08:48
[post_date_gmt] => 2024-09-03 09:08:32
[post_content] =>
[post_title] => DT Portugal No. 3, 2024
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-portugal-no-3-2024
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 15:44:46
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 15:44:46
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtpor0324/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 90260
[id_hash] => 96783ff09d0051adae326e94152a522b0ec9896b74ac644ab7b31412de4a19bc
[post_type] => epaper
[post_date] => 2024-09-03 07:08:48
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 90261
[id] => 90261
[title] => DTPOR0324.pdf
[filename] => DTPOR0324.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTPOR0324.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-portugal-no-3-2024/dtpor0324-pdf/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtpor0324-pdf
[status] => inherit
[uploaded_to] => 90260
[date] => 2024-12-18 15:44:39
[modified] => 2024-12-18 15:44:39
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Portugal No. 3, 2024
[cf_edition_number] => 0324
[publish_date] => 2024-09-03 07:08:48
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 2
[title] => “O paciente de hoje tem um nível de exigência muito superior”
[description] => “O paciente de hoje tem um nível de exigência muito superior”
)
[1] => Array
(
[from] => 3
[to] => 3
[title] => Dr. Miguel Pavão renova título de bastonário da OMD Por: Dental
[description] => Dr. Miguel Pavão renova título de bastonário da OMD Por: Dental
)
[2] => Array
(
[from] => 4
[to] => 4
[title] => “Definir o futuro através da inovação é fundamental”
[description] => “Definir o futuro através da inovação é fundamental”
)
[3] => Array
(
[from] => 5
[to] => 5
[title] => A função renal está associada à perda de dentes em mulheres no período pós-menopausa
[description] => A função renal está associada à perda de dentes em mulheres no período pós-menopausa
)
[4] => Array
(
[from] => 6
[to] => 7
[title] => Previsibilidade na reabilitação oral total digital utilizando o FaceBow UNIX pro
[description] => Previsibilidade na reabilitação oral total digital utilizando o FaceBow UNIX pro
)
[5] => Array
(
[from] => 8
[to] => 8
[title] => Montanha-russa emocional da adaptação às próteses dentárias
[description] => Montanha-russa emocional da adaptação às próteses dentárias
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-portugal-no-3-2024/
[post_title] => DT Portugal No. 3, 2024
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90260-cff00a45/2000/page-0.jpg
[1000] => 90260-cff00a45/1000/page-0.jpg
[200] => 90260-cff00a45/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90260-cff00a45/2000/page-1.jpg
[1000] => 90260-cff00a45/1000/page-1.jpg
[200] => 90260-cff00a45/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90260-cff00a45/2000/page-2.jpg
[1000] => 90260-cff00a45/1000/page-2.jpg
[200] => 90260-cff00a45/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90260-cff00a45/2000/page-3.jpg
[1000] => 90260-cff00a45/1000/page-3.jpg
[200] => 90260-cff00a45/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90260-cff00a45/2000/page-4.jpg
[1000] => 90260-cff00a45/1000/page-4.jpg
[200] => 90260-cff00a45/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90260-cff00a45/2000/page-5.jpg
[1000] => 90260-cff00a45/1000/page-5.jpg
[200] => 90260-cff00a45/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90260-cff00a45/2000/page-6.jpg
[1000] => 90260-cff00a45/1000/page-6.jpg
[200] => 90260-cff00a45/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 90260-cff00a45/2000/page-7.jpg
[1000] => 90260-cff00a45/1000/page-7.jpg
[200] => 90260-cff00a45/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1734536679
[s3_key] => 90260-cff00a45
[pdf] => DTPOR0324.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/90260/DTPOR0324.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/90260/DTPOR0324.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/90260-cff00a45/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
The World‘s Dental Newspaper - Edição Portuguesa
Setembro 2024
pt.dental-tribune.com
A IV Reunião do Sindicato dos Médicos Dentistas (SMD) e o III Odonto
Summit decorreram em junho, no
Porto. O Dr. João Neto, presidente do
SMD, destacou a importância destes
momentos para que a classe lute
pelo bem da profissão.
Página 3
A REVOLUÇÃO DA
IMPRESSÃO 3D E DA IA
©Zelco Relic
Página 3
©Dental Tribune Portugal
As eleições decorreram entre 6 e 8 de
junho. Com esta candidatura, o Dr. Miguel
Pavão pretende “continuar a defender os
médicos dentistas, garantindo uma Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) respeitada e dinâmica.
IV REUNIÃO DO SMD
Zelko Relic, vice-presidente executivo
da Align Technology, fala-nos sobre a
revolução da impressão 3D e da Inteligência Artificial (IA), os objetivos nestes domínios e as ambições para o futuro próximo da empresa.
Página 4
Dr. Nuno Sampaio
“O paciente de hoje tem um nível de
exigência muito superior”
Por: Dental Tribune Portugal
O Centro Médico de Avintes (CMA)
nasceu há 25 anos, em Vila Nova de
Gaia, pela mão do Dr. Nuno Sampaio.
Inicialmente pensado para ser “uma policlínica, com outras valências médicas,
hoje está direcionado e focado exclusivamente na medicina dentária”. Apesar
das dificuldades iniciais, o projeto cresceu e superou as expectativas, tornando-se “uma aposta ganha desde o primeiro
dia”. Em entrevista ao Dental Tribune
Portugal, o CEO e diretor clínico do
CMA, revela que o segredo do sucesso
passa “pela continuidade dos elevados
padrões de qualidade, quer na gestão,
quer nos serviços prestados”.
Como nasceu o Centro Médico de Avintes?
Terminei a licenciatura na CESPU em
1996 e, como a grande maioria dos colegas, não tinha experiência, nem condições financeiras para iniciar a aventura
de instalar uma clínica. Durante os três
anos seguintes trabalhei como prestador de serviços em várias clínicas espalhadas pela região norte. Só em 1999,
confesso que com algum receio do endividamento a que tive de recorrer, iniciei
o projeto do Centro Médico de Avintes,
num espaço com 80m2, só com dois gabinetes. Um deles equipado para consultas
de medicina dentária e o outro projetado
para consultas de outras especialidades.
Felizmente, foi uma aposta ganha desde
o primeiro dia.
Celebraram 25 anos de existência. O que recordam do percurso da clínica? Quais os momentos mais marcantes?
Efetivamente celebrámos em janeiro 25
anos e são muitos os momentos marcantes deste longo trajeto. Recordo com alguma nostalgia a consulta da primeira
paciente no dia em que abrimos a clínica
e também, com muita satisfação, o crescimento rápido do número de pacientes
e o preenchimento completo da agenda
ao fim de poucos meses de atividade.
Infelizmente, hoje não é tão fácil para
©Dental Tribune Portugal
©Dental Tribune Portugal
BASTONÁRIO OMD: MIGUEL
PAVÃO RENOVA TÍTULO
Vol. III, No. 3
Dr. Nuno Sampaio
quem inicia um projeto destes. Ao longo
destes anos mais alguns momentos marcaram a nossa história, o primeiro, em
2005, quando remodelámos e ampliámos a clínica com mais um gabinete de
medicina dentária. No final do quinto ano
já não tínhamos capacidade de resposta
ao aumento do número de pedidos de
consultas. Foi nesse ano que passámos a
contar com outros médicos dentistas
prestadores de serviços. Outro momento
muito marcante está mais diretamente
relacionado com o meu trajeto, mas que
acabou por ter muita influência no da clínica. Até 2012 a minha atividade era dedicada quase exclusivamente à medicina
dentária generalista, mas nesse mesmo
ano iniciou-se um processo de mudança,
por forte influência do Dr. David Alfaiate,
meu ex-aluno, nessa altura prestador de
serviços na clínica, hoje um grande amigo
e uma referência da cirurgia e implantologia oral em Portugal, a quem não posso
deixar de agradecer publicamente por
me ter “forçado” a inscrever numa formação no Brasil, e por todos os ensinamentos transmitidos ao longo destes anos.
Foi por “culpa” dele que despertou em
mim um grande entusiasmo pela área da
implantologia e reabilitação oral, a que
hoje me dedico quase em exclusivo.
anos, quando começámos, eu fazia tudo,
ou quase tudo. Hoje, somos uma equipa
com quatro médicos dentistas, cada um
de nós direcionado e com diferenciação
específica nas diferentes áreas da medicina dentária. Isto permitiu-nos elevar a
qualidade dos serviços que prestamos.
Aliás, estou convencido que não poderia
ter sido de outra forma. O paciente de
hoje tem expectativas e um nível de exigência muito superior.
Como é formada a vossa equipa?
Qual é a filosofia do Centro Médico de
Avintes?
A partir desse ano e ao longo dos anos seguintes aconteceu, de forma progressiva,
uma mudança de paradigma. A clínica,
que começou como policlínica, com outras valências médicas, está hoje direcionada e focada exclusivamente na medicina dentária. Acresce ainda que há 25
Desde o início, a preocupação foi sempre
apostar na qualidade dos serviços prestados, tentando sempre investir nos mais
modernos equipamentos para diagnóstico e planeamento de tratamentos e na
utilização de técnicas e procedimentos
[2] =>
02
DESTAQUE
Dental Tribune Edição Portuguesa | Nº 3 / 2024
© Denatl Tribune Portugal
entanto, para aqueles que gostam do que
fazem e, sobretudo, para aqueles que são
honestos com os pacientes, haverá sempre lugar. Aos pacientes quero deixar reforçadas algumas convicções: A medicina
dentária portuguesa é das mais avançadas do mundo, com profissionais que
estão entre os melhores do mundo. Hoje,
a experiência do paciente no consultório
dentário foi elevada para um novo patamar, com ambientes clínicos muito mais
acolhedores e meios tecnológicos muito
evoluídos que permitem diagnósticos
mais precisos e tratamentos altamente
personalizados.
IMPRINT
INTERNATIONAL
HEADQUARTERS
PUBLISHER AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER:
Torsten OEMUS
CHIEF CONTENT OFFICER:
Claudia Duschek
DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302
Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests:
mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
“Não é possível sobreviver
num mercado tão competitivo
sem atualização de conhecimento e sem substituição de
equipamentos, que em poucos
anos se tornam obsoletos”
Material from Dental Tribune International GmbH that has been reprinted or translated and reprinted in this issue is copyrighted by
Dental Tribune International GmbH. Such material must be published
with the permission of Dental Tribune International GmbH. Dental
Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. © 2024 Dental Tribune International GmbH.
Reproduction in any manner in any language, in whole or in part,
without the prior written permission of Dental Tribune International
GmbH is expressly prohibited.
A medicina dentária portuguesa é das mais avançadas do mundo
Quais são as vossas ambições futuras?
Diria que a mais importante é garantir a
continuidade dos elevados padrões de
qualidade, quer na gestão, quer nos serviços que prestamos. Não tenho dúvidas
que este é um dos mais importantes segredos do sucesso. Para alcançar este objetivo, temos grandes desafios pela
frente. Não está ao alcance de todos
acompanhar o ritmo dos extraordinários
avanços tecnológicos que estão a acontecer, com equipamentos de última geração, a imagem digital, a impressão 3D...
Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately but
cannot assume responsibility for the validity of product claims or for
typographical errors. The publisher also does not assume responsibility for product names, claims or statements made by advertisers.
Opinions expressed by authors are their own and may not reflect
those of Dental Tribune International GmbH
Que mensagem gostariam de deixar a toda
a equipa e colegas de profissão? E aos
pacientes?
A todos os colegas e colaboradoras, que
ao longo destes anos fizeram ou fazem
parte da equipa, quero agradecer o vosso
contributo, que garantidamente foi determinante no sucesso deste trajeto. Aos
colegas de profissão mais novos quero
deixar uma mensagem de esperança. Na
medicina dentária, como noutras profissões, há uma sobrelotação do mercado. É
do conhecimento de todos. Quem agora
inicia a sua atividade profissional encontra dificuldades inerentes a um mercado
com grande desequilíbrio na relação da
oferta e da procura que nós, mais velhos,
não tivemos há 25 ou mais anos atrás. No
FICHA TÉCNICA
Dental Tribune Edição Portuguesa
Propriedade: Editora Códigopro - Edição de Publicações
© Denatl Tribune Portugal
terapêuticos mais atuais. A evolução da
medicina dentária acontece todos os
dias. Não é possível sobreviver num mercado tão competitivo sem atualização de
conhecimento e sem substituição de
equipamentos, que em poucos anos se
tornam obsoletos. Temos, também, uma
preocupação com a qualidade nos processos de gestão da organização. O reconhecimento dessa aposta aconteceu em
2022. Desde esse ano que temos certificado de conformidade de acordo com a
norma NP EN ISO 9001:2015.
Hoje, a experiência do paciente no consultório dentário é
mais personalizada
Periódicas Unipessoal, Lda. NICP: 506 955 109
Sede do editor, da redação e do impressor: Pr. Mouzinho de
Albuquerque, nº 113 - 5º andar • 4100-359 Porto, Portugal •
Tel.: (+351) 226 090 009
Diretor: Ricardo Flaminio • T: (+351) 916 772 974
ricardoflaminio@codigopro.pt
Editora: Fátima Amaral Ferreira (CJ 5830 A/FIJ P1634)
Jornalistas:
Daniela Monteiro (CJ 8249) e Paulo Sá Ferreira (CJ 8253)
Design e Paginação: Hugo Sousa
Editorial
Assinaturas: Marta Campos • marta.campos@codigopro.pt
Publicidade: Carlos Silva • carlos.silva@codigopro.pt
Por: Ricardo Flamínio, diretor
do CMA revela que o segredo do sucesso passa “pela continuidade dos elevados padrões de qualidade, quer na
gestão, quer nos serviços prestados”.
Para além desta entrevista, incluímos
nesta edição uma entrevista ao reeleito bastonário da Ordem dos Médicos
Dentistas, o Dr. Miguel Pavão, e expomos os temas debatidos durante a
IV Reunião do Sindicato dos Médicos
Dentistas (SMD) e o III Odonto Summit,
encontros que aconteceram no final de
junho, no Porto.
Fique com estas e outras rubricas e obrigado por continuar a acompanhar o trabalho do Dental Tribune Portugal.
Entrevista de Capa: Dr. Nuno Sampaio
Zelko Relic
Medicina dentária ecológica
“A medicina dentária portuguesa é das
mais avançadas do mundo”................... 01
“Definir o futuro através da inovação é fundamental”................................................. 04
“A melhor hora para começar foi ontem. A
próxima melhor hora é agora”................ 05
Dr. Miguel Pavão renova título de bastonário da OMD................................................ 03
A função renal está associada à perda de
dentes em mulheres no período pós-menopausa......................................................... 05
Previsibilidade na Reabilitação Oral Total
Digital utilizando o FaceBow UNIX pro.. 06
© Denatl Tribune Portugal
O Centro Médico de Avintes (CMA)
nasceu há 25 anos, em Vila Nova de
Gaia, pela mão do Dr. Nuno Sampaio.
Inicialmente pensado para ser “uma
policlínica, com outras valências médicas, hoje está direcionado e focado
exclusivamente na medicina dentária”.
Apesar das dificuldades iniciais, o projeto cresceu e superou as expectativas,
tornando-se “uma aposta ganha desde
o primeiro dia”. O CEO e diretor clínico
Web: www.pt.dental-tribune.com
Sumário
Encontros do SMD debatem temas que
preocupam os médicos dentistas.......... 03
Estudo examina uso de próteses removíveis
Montanha-russa emocional da adaptação
às próteses dentárias............................... 08
Periodicidade: Trimestral
Tiragem: 4000 exemplares
Estatuto Editorial: https://codigopro.pt/
estatuto-editorial-dental-tribune-portugal/
DIGA-NOS O QUE PENSA!
Tem comentários gerais ou críticas que gostaria de partilhar?
Existe algum tópico específico
sobre o qual gostaria de ver artigos no Dental Tribune? Informe-nos enviando um e-mail para
ricardoflaminio@codigopro.pt.
Estamos ansiosos para receber as
suas contribuições!
[3] =>
03
LOCAL
Dental Tribune Edição Portuguesa | Nº 3 / 2024
Dr. Miguel Pavão renova título de bastonário da OMD
Por: Dental Tribune Portugal
As eleições decorreram entre 6 e 8 de junho. Com esta
candidatura, o Dr. Miguel Pavão pretende “continuar a
defender os médicos dentistas, garantindo uma Ordem
dos Médicos Dentistas (OMD) respeitada e dinâmica,
uma formação contínua de alta qualidade, a preparação
para os novos desafios tecnológicos, a promoção da
saúde oral e a valorização da nossa profissão”.
Os colegas conhecem-nos. Sabem que temos provas dadas
e reconhecem quem integra a nossa equipa. Cumprimos os
compromissos assumidos no primeiro mandato e vamos
cumprir durante o próximo. Como sabem, apesar de ser
bastonário, continuo a exercer, pois acredito que é fundamental manter a ligação direta com os problemas da profissão, apenas desta forma conseguimos responder eficazmente aos desafios diários da nossa profissão. O nosso
compromisso continua a ser representar os colegas e a
nossa profissão, dignificar a medicina dentária, reforçar a
influência da profissão na intervenção política, no espaço
público, procurando que seja valorizada pela sociedade e
pelos dirigentes políticos. Renovamos o compromisso de
não desistir de alterar legislações que nos afetam de forma
injusta ou desproporcionada, como foi o diploma da radiologia, ou de mostrar que programas como o cheque dentista não podem ficar parados durante mais de uma
década.
Porquê a decisão de se recandidatar a bastonário da OMD?
Em 2020 assumi um compromisso com os meus colegas
médicos dentistas, que cumpri. A revisão radiológica alcançada em 2022 é um dos compromissos cumpridos e que
tem mais impacto na nossa profissão. Após incontáveis reuniões com o Governo, com a APA e com todos os grupos
parlamentares, conseguimos finalmente amenizar esta injustiça que todos nós vivíamos nos consultórios. Mas não
só, também o cheque dentista que não era atualizado
desde 2013 foi revisto e aumentado durante este mandato.
Conseguimos consagrar na Lei os atos próprios do médico
dentista e ampliar o âmbito disciplinar da Ordem para
abranger sociedades profissionais e multidisciplinares,
bem como sócios, gerentes e administradores. E também
foi neste mandato que se implementou a prova de competência linguística para quem pretende exercer, e que se
aprovaram as primeiras competências setoriais e se deram
passos para mais três especialidades: endodontia, prostodontia e saúde pública oral. Nos últimos quatro anos, trouxemos a saúde oral para a agenda mediática e política. Os
colegas conhecem-me e sabem que podem contar comigo
e com toda a nossa equipa. Assumimos esta recandidatura
porque acreditamos no futuro da nossa profissão e porque
ainda há temas a resolver.
Quais são os objetivos primordiais para este novo mandato?
Há alguns diplomas que estão em curso e precisam de ser
finalizados, como é o caso da formação da radiologia até ao
final do ano, a aplicação da portaria do PNPSO e do novo
cheque dentista prevenção. Neste sentido, já estamos a desenvolver contactos para articular com a nova ministra da
Saúde o programa que o atual Governo quer criar com o
setor privado. Temos também promovido a renovação da
equipa e do programa, integrando novos temas como a inteligência artificial na profissão, o turismo e o impacto económico da medicina dentária. Abordamos ainda ques-
©Dental Tribune Portugal
“Um compromisso com os médicos dentistas” foi o lema da sua
candidatura. O que engloba?
Dr. Miguel Pavão
tões ergonómicas relacionadas com o desgaste profissional e reforçamos a preponderância do médico dentista no controlo do negócio da prestação de serviços
em medicina dentária, bem como o papel do diretor
clínico.
Encontros do SMD debatem temas que preocupam os médicos dentistas
Por: Dental Tribune Portugal
O encontro iniciou com o Dr. Jorge Silveira, da ANEMEDE,
com “o papel fundamental da defesa dos consultórios”, e
com a Dra. Cristina Mesquita com os temas “Queixas comuns/sintomatologia do médico dentista no âmbito do
sistema músculo-esquelético e ferramentas para minimizar os seus efeitos” e “A fiscalidade e assuntos legais no
exercício profissional dos médicos dentistas”. Destaque,
também, para o workshop sobre Proteção e Segurança
Radiológica com a APFISMED e para a mesa redonda sobre o Estado da Classe. De acordo com o presidente do
SMD, todos os temas do evento “são pertinentes, preocupam a classe e precisam de ser debatidos”. Destacou
ainda o III Odonto Summit, que “permite abrir a discussão a todos os colegas, dando-lhes oportunidade de desabafar, dar a sua opinião e fazer questões”, referindo
que dos anteriores eventos saíram “muitas coisas boas.
Para o SMD é importante que todos os colegas inscritos
e não inscritos no Sindicato e também os estudantes se
unam para que juntos possamos encontrar um rumo
para a profissão”. O Dr. João Neto sublinhou que a classe vive uma situação “muito grave” e que é preciso travar, com excesso de profissionais em Portugal, levando
a que cerca de 600 emigrem todos os anos para outros
países europeus. Lamenta esta situação, mencionando
que “temos dos piores indicadores de saúde oral dos
países da União Europeia”.
Questionado sobre o que é que ainda falta fazer em
Portugal, relativamente a outros países da Europa, o responsável afirma que “falta fazer tudo”, assinalando mais
uma vez, que “há excelentes médicos dentistas portu-
©Dental Tribune Portugal
A Escola Superior de Saúde do Porto acolheu a 29 de
junho, a IV Reunião do Sindicato dos Médicos Dentistas (SMD) e o III Odonto Summit. A Dental Tribune
Portugal marcou presença e aproveitou o momento para
falar com o Dr. João Neto, presidente do SMD, que
destacou a importância destes momentos para que a
classe esteja unida e lute pelo bem da profissão.
Sessão sobre a Legionella, uma das sessões do evento
gueses, que estão a emigrar”. E acrescenta: “Estamos a
formar para exportar. Há até profissionais com 20 ou 30
anos de experiência que estão a deixar o país”.
Segundo o presidente do SMD, o Sindicato tem dado alguns passos importantes na melhoria da profissão, nomeadamente com o novo Contrato Coletivo de Trabalho (CTT),
“algo que os colegas podem usar para se defenderem”.
Sobre os planos do Sindicato para o futuro próximo,
João Neto desvendou alguns, particularmente a criação da carreira especial de médico dentista na função
pública e a integração no SNS, “que está para breve”; a
criação de um departamento de eventos e de desporto,
“para que os colegas se conheçam, convivam e possam
evitar doenças musculoesqueléticas”; acesso gratuito ou a preços reduzidos a cuidados de saúde mental
e musculoesquelética; a realização de um estudo, com
a professora Cristina Mesquita, sobre a sintomatologia músculoesquelética na medicina dentária; a criação de um museu da história da medicina dentária em
Portugal; a criação de uma bolsa de emprego e ainda, a
criação de um livro sobre a história da medicina dentária em Portugal.
O Dr. João Neto refere que “estes eventos servem para
mudar o paradigma da medicina dentária e que são
fundamentais para que a profissão siga um rumo diferente. Aquilo que queremos é dar informação aos colegas sobre tudo o que é importante, e que muitas vezes
estes não têm noção. Quanto mais informação tivermos, mais forte será a nossa classe. É isso que nós queremos. E também dar oportunidade para que possam
falar connosco e, se quiserem entrar neste projeto que
já conta com quarto anos!”.
[4] =>
04
INDÚSTRIA
Dental Tribune Edição Portuguesa | Nº 3 / 2024
Zelko Relic
“Definir o futuro através da inovação é fundamental”
Por: Dental Tribune Portugal
Com um percurso iniciado na engenharia, o salto e consequente ligação com a tecnologia e a automação industrial foi um passo natural. A sua ligação ao atual projeto,
a revolução da impressão 3D e da inteligência artificial
(IA), os objetivos nestes domínios e as ambições para o
futuro próximo da empresa, são temas de uma conversa
com Zelko Relic, vice-presidente executivo da Align
Technology.
Como se deu a sua ligação à Align Technology?
©Align Technology
A minha formação é em engenharia/ciência dos computadores, por isso iniciei a minha carreira como engenheiro de software na indústria dos semicondutores.
Estive muitos anos na Siemens Healthcare, em posições sénior em engenharia e de gestão empresarial em
soluções clínicas e sistemas de informação de imagiologia médica, cardiologia e radiologia. Juntei-me à
Align não só por ser um passo natural na minha carreira
profissional, mas porque fiquei impressionado pela estratégia visionária, a tecnologia inovadora, e pelo propósito - melhorar a vida das pessoas com sorrisos saudáveis e bonitos.
Que pontos destaca nesta ligação?
Sinto-me afortunado por pertencer a uma organização
tão espetacular. Estou muito orgulhoso de tudo o que já
alcançámos, mas também entusiasmado com o que estamos atualmente a desenvolver na Align Digital
Plataform, bem como com a nossa visão e planos a longo
prazo. Construímos uma companhia multinacional incrível, com equipas em vários países, e pessoas altamente talentosas e motivadas. Desafiamo-nos diariamente à medida que nos esforçamos por ultrapassar os
limites tecnológicos, fazer avançar a ciência da ortodontia e transformar a medicina dentária digital. Após mais
de 10 anos na Align, estou mais entusiasmado do que
nunca com a indústria dentária e com o impacto que a
Align Technology pode continuar a ter através das nossas inovações e liderança clínica e tecnológica.
A Align Technology tem apostado fortemente na impressão
3D. Que destaques faz dos produtos disponibilizados pela
empresa?
A impressão 3D está no coração do processo de fabrico
do sistema Invisalign. Os dispositivos Invisalign sempre
foram construídos com moldes impressos em 3D. É a
base da nossa tecnologia de produção. Tem sido a tecnologia chave que permitiu o desenvolvimento deste
produto disruptivo há 27 anos, desde o início da companhia. Temos registado grandes avanços nos materiais de
impressão 3D. Inicialmente era limitado a alguns materiais, mas as recentemente inovações expandiram as
possibilidades. O processo de fabrico também foi simplificado pela impressão 3D, tornando-o mais rápido e
mais eficiente. Esta inovação contínua continua a alargar os limites do que é possível nos cuidados dentários,
disponibilizando melhores resultados aos pacientes.
Com a aquisição da Cubicure – pioneira em soluções de
impressão 3D direta para fabricação de aditivos de polímeros – pretendemos aumentar as capacidades de fabrico e os materiais para o nosso portfólio de produtos
impressos em 3D – para disponibilizar uma melhor customização e personalização.
De que forma é que a impressão 3D revolucionou a medicina dentária?
As capacidades de customização em massa da Align incluem as maiores operações de impressão 3D do mundo.
Pretendemos utilizar a tecnologia Cubicure para imprimir dispositivos médicos que irão diretamente para a
boca. Os produtos para aplicações dentárias necessitam de uma combinação única de high modulus e elasticidade, propriedades estéticas, elevado perfil de segurança e escalabilidade. Os processos da Cubicure dão-nos a capacidade de criar e processar esses polímeros.
Recentemente, lançámos o primeiro dispositivo orto-
Zelko Relic
dôntico da Align impresso diretamente em 3D nos EUA e
no Canadá: o sistema Invisalign Palatal Expander (IPE),
uma alternativa, segura, confortável e clinicamente eficaz aos expansores palatinos tradicionais. Os Invisalign
Palatal Expanders destinam-se a ser utilizados na expansão rápida e subsequente fixação de maxilares estreitos esqueléticos e/ou dentários (maxilar superior)
com dentição primária, mista ou permanente durante o
tratamento em pacientes em crescimento. O sistema
Invisalign Palatal Expander consiste numa série de dispositivos amovíveis, que são colocados em pequenos
segmentos de movimento para expandir o maxilar estreito de um paciente para uma posição determinada
pelo seu médico dentista. Cada dispositivo impresso diretamente em 3D é customizado de acordo com a anatomia única do paciente com base numa digitalização do
scanner iTero. O plano de tratamento de expansão palatina e o design do dispositivo são depois desenvolvidos
utilizando o software ortodôntico de IA, propriedade da
Align. A impressão direta em 3D destes dispositivos permite-nos tirar partido de todo o poder da impressão 3D
em torno da personalização da forma. Isto permite-nos
criar dispositivos únicos e personalizados, com a forma
customizada de cada paciente, para proporcionar o sistema de força e o conforto ideal e, desta forma, resultados altamente previsíveis.
Relativamente à introdução da Inteligência Artificial (IA),
quais são os benefícios para profissionais e pacientes?
A IA transformou os cuidados ao paciente e a experiência dos médicos dentistas na nossa indústria. Na Align
Technology integrámos soluções digitais nas nossas
operações ao longo dos últimos 27 anos, e o objetivo é
estar na vanguarda da aplicação da IA e das novas tecnologias para continuar a revolucionar a medicina dentária. Por exemplo, ao tirar partido de grandes quantidades de dados anónimos através dos nossos processos de
I&D, trabalhamos para customizar e aperfeiçoar os nossos algoritmos de tratamento. Consequentemente, este
extenso conjunto de dados permite um planeamento de
tratamento mais preciso e eficiente, o que não só melhora os resultados dos pacientes, como também proporciona uma forma única de melhorar a experiência
dos médicos dentistas, permitindo-lhes ganhar mais segurança clínica no tratamento dos seus pacientes.
De que forma a Align pretende utilizar a IA no setor da medicina dentária? Já tem em curso algum produto ou serviço?
A IA tem melhorado as práticas dentárias através da integração da tecnologia nos processos clínicos e fluxos
de trabalho. Além de analisar dados anónimos e fluxos
clínicos para melhorar os nossos modelos ML de planeamento de tratamento, também disponibilizamos aos
médicos dentistas, funcionalidades e software de IA
para apoiar as escolhas de tratamento, o planeamento e
a monitorização. Desde a consciencialização, quando os
pacientes estão a pensar em endireitar os dentes, até à
fase de avaliação, passando pelas consultas para avaliação do médico dentista, através de uma consulta virtual,
e na clínica para um exame intraoral, até à fase de integração e utilização do sistema Invisalign. Do ponto de
vista clínico, ao combinar dados de imagiologia de scanners intraorais e ao tirar partido de extensos conjuntos
de dados, a IA ajuda a diagnosticar condições, a detetar
patologias e a planear tratamentos. Estamos a desenvolver modelos de IA para determinar o ajuste dos aligners e detetar fixações. Em última análise, este tipo de
tecnologia permite que os profissionais de medicina
dentária potenciem e melhorem ainda mais a sua experiência e competências para obterem melhores resultados clínicos e otimizarem a experiência do paciente, o
que é uma perspetiva muito animadora. O nosso Align™
Oral Health Suite é um excelente exemplo que inclui aplicações de IA - estas ferramentas melhoram a perceção
do médico dentista sobre as necessidades dos seus pacientes, permitindo-lhes explorar e comparar diferentes
opções de planeamento do tratamento. As soluções baseadas em IA também podem ajudar na visualização de
potenciais resultados, apoiando a comunicação do médico dentista com os seus pacientes e permitindo-lhes
tomar uma decisão informada relativamente ao seu
plano de tratamento. Para além dos aspetos clínicos, a
IA otimiza o fluxo de trabalho das clínicas dentárias. Por
exemplo, ao implementar modelos de linguagem de
grande dimensão, a IA pode racionalizar vários processos, automatizando assim as tarefas para melhorar a eficiência geral da clínica.
Quais são as vossas ambições para o futuro?
O meu papel consiste em promover a inovação tecnológica e de produtos, bem como em criar boas equipas
com pessoas talentosas e criativas. A inovação tem a ver
com o facto de nos mantermos na vanguarda e criar tecnologias, mas também requer uma compreensão do
mercado e das necessidades dos clientes. É importante
ter uma compreensão muito aprofundada do que os
clientes querem, para que se tenha uma visão de futuro
e se possa antecipar o que está para vir. Definir o futuro
através da inovação é fundamental para continuar a
construir uma grande companhia.
[5] =>
Dental Tribune Edição Portuguesa | Nº 3 / 2024
05
INTERNACIONAL
A função renal está associada à perda de dentes em mulheres no período pós-menopausa
A menopausa é marcada por alterações
nos níveis das hormonas reprodutivas, o
que pode ter efeitos adversos na saúde
óssea. Uma vez que a doença renal
crónica (DRC) e a perda de dentes são
preocupações de saúde prevalecentes e
significativas para mulheres no período
pós-menopausa, um estudo recente - o
primeiro do seu tipo - teve como objetivo
investigar a relação entre as duas. O estudo revelou que a DRC está significativamente associada à perda de dentes em
mulheres no período pós-menopausa, especialmente naquelas com idades compreendidas entre os 66 e os 79 anos.
Entre as suas inúmeras funções, os rins
ajudam a filtrar os resíduos do sangue e
a ativar a vitamina D. Uma função reduzida pode conduzir a várias doenças graves e potencialmente fatais relacionadas
com a saúde óssea e cardiovascular. A
função renal diminui ao longo do tempo após a menopausa e está associada
a uma redução dos níveis de hormonas
pós-menopausa com DRC, especialmente as que têm entre 66 e 79 anos, têm
aproximadamente 40% mais probabilidades de ter menos de 20 dentes, apontando para uma grande necessidade de prevenir e gerir eficazmente os distúrbios do
metabolismo mineral e ósseo em mulheres no período pós-menopausa com DRC
para evitar a perda de dentes.
"Este estudo realça a relação conhecida
entre [DRC] e o metabolismo ósseo. É necessária uma maior atenção à saúde oral
e óssea nas mulheres no período pós-menopausa com [DRC], para além de esforços meticulosos destinados a preservar
a função renal. Por outro lado, a saúde
oral é uma janela para a saúde em geral,
e uma boa higiene oral é importante para
mulheres de todas as idades", afirmou a
Dra. Stephanie Faubion, diretora médica
da Sociedade da Menopausa, num comunicado de imprensa.
O estudo, intitulado "Chronic kidney
disease in postmenopausal women is
associated with tooth loss", foi publi-
reprodutivas. Esta diminuição dos níveis
hormonais pode levar à obesidade abdominal, que é um fator de risco independente para o desenvolvimento de DRC e
também está associada a um maior risco
de perda de dentes.
Embora estudos anteriores já tenham
identificado uma associação entre a função renal e o número de dentes, o presente estudo é o primeiro a avaliar a associação entre a DRC e a perda de dentes
em mulheres no período pós-menopausa. Incluiu 64.971 participantes com idades entre 40 e 79 anos que participaram
do Korea National Health and Nutrition
Examination Survey de 2010 a 2018. Todas
as participantes foram divididas em dois
grupos: aquelas com menos de 20 dentes
e aquelas com 20 ou mais dentes.
Após a análise dos resultados, os investigadores observaram uma relação significativa entre a taxa de filtração glomerular,
que mede a função renal, e a presença de
pelo menos 20 dentes. Especificamente,
relataram que as mulheres no período
©Mayo Clinic Center
Por: Dental Tribune International
Stephanie Faubion
cado online a 11 de junho de 2024 na
revista Menopause, antes de ser incluído numa edição.
Medicina dentária ecológica
“A melhor hora para começar foi ontem. A próxima melhor hora é agora”
Por: Iveta Ramonaite, Dental Tribune International
Sr. Suresh, qual a importância da sustentabilidade na medicina dentária? Notou alguma mudança na consciencialização dos
profissionais de saúde oral sobre práticas
sustentáveis nos últimos anos?
As alterações climáticas são um dos
maiores desafios enfrentados pela
nossa geração e penso que a sustentabilidade nunca foi tão importante. O impacto das emissões de carbono e da poluição nas alterações climáticas tem
sido bem explorado e está escrito na literatura que a medicina dentária tem
uma pegada de carbono significativa.
Com tanta cobertura das alterações
climáticas nos meios de comunicação
social nos últimos tempos, as pessoas
em todo o mundo, incluindo os dentistas, estão a tornar-se mais conscientes
da sua pegada de carbono e mais sensíveis ao facto de fazer pequenas mudanças nas suas atividades quotidianas, a fim de se tornarem mais sustentáveis. A maré está a mudar e há uma
ênfase crescente na satisfação das necessidades presentes do tratamento
dentário sem comprometer a capacidade das gerações futuras em satisfazer essas necessidades.
Quais são algumas das descobertas mais importantes do seu estudo?
Há uma longa lista de pequenas mudanças que podem ser facilmente implementadas nos consultórios dentários
em todo o mundo, de forma a reduzir a
pegada de carbono dos cuidados de
saúde oral. Se os profissionais de medicina dentária quiserem fazer um esforço
para reduzir a sua pegada de carbono,
este estudo fornece evidências de investigação por trás das recomendações feitas pelo Green Impact Toolkit e irá orientá-los na sua tomada de decisão para
que possam fazer as mudanças mais
adequadas e eficazes para uma maior
sustentabilidade em compras, resíduos
e água na prática clínica.
Com base nas descobertas, que medidas simples os dentistas poderiam tomar para tornar os seus consultórios mais
sustentáveis?
Fazer alterações simples, como enviar
avisos de compromissos e cartas de referência por email em vez de usar o correio
físico tradicional, fotocopiar em ambos
os lados do papel em vez de um lado, salvar e reutilizar papel de rascunho, destruir apenas documentos confidenciais e
usar e reutilizar envelopes sem janelas de
plástico pode reduzir o impacto do carbono associado ao uso de papel por paciente. Além disso, utilizar água extraída
de um tanque de recolha de águas pluviais, ter sanitários com descarga dupla e
lavar a louça com água corrente na cantina dos funcionários, em vez de utilizar
uma máquina de lavar louça ou um lavatório cheio, pode reduzir o impacto de
carbono alusivo ao gasto de água. Além
disso, a reciclagem de escovas de dentes
usadas e a adoção de pontas metálicas
reutilizáveis em vez de pontas plásticas
descartáveis de uso único podem econo-
©Peter Suresh
Abastecimento, criação de resíduos e
gestão de água são as três categorias
principais onde os consultórios dentários
poderiam tornar-se mais sustentáveis.
Isto está de acordo com um novo estudo
que avaliou a eficácia das mudanças sugeridas pelo Green Impact for Health
Toolkit do Royal College of General
Practitioners, que visa ajudar os consultórios dentários a tornarem-se mais ecológicos e a reduzirem a sua pegada de
carbono. O Dental Tribune International discutiu o assunto com o autor principal, Peter Suresh, estudante da Licenciatura em Ciências Dentárias no Dublin
Dental University Hospital, na Irlanda.
Peter Suresh
mizar emissões de carbono associadas
aos resíduos.
bono e melhorando a qualidade de vida de
todos os pacientes.
Na sua opinião, qual é o maior obstáculo à
sustentabilidade na medicina dentária?
Gostaria de acrescentar alguma coisa?
A prevenção de doenças da cavidade oral
é a forma mais sustentável para a medicina dentária evoluir no futuro. Acredito
que o maior obstáculo enfrentado pela
sustentabilidade nesta área é a necessidade de os dentistas tratarem doenças da
cavidade oral em vez de prevenirem a sua
ocorrência. O tratamento mais complexo
de doenças de maior gravidade envolve
mais consultas, tempo e recursos, aumentando assim a pegada de carbono associada ao atendimento do paciente. Uma
abordagem de cuidados preventivos é de
extrema importância e eliminará a necessidade de tratamento de doenças orais
nos pacientes, reduzindo a pegada de car-
Quando se trata de consultórios dentários
que prestam cuidados de saúde de forma
mais sustentável, o melhor momento para
começar foi ontem. O próximo melhor momento é agora.
Nota editorial: O estudo, intitulado “A life cycle analysis of the
environmental impact of procurement, waste and water in
the dental practice”, foi publicado online a 12 de abril de 2024
no British Dental Journal. Mais informação sobre o Green
Impact Toolkit pode ser consultada em toolkit.sos-uk.org.
“A prevenção de doenças da
cavidade oral é a forma mais
sustentável de a medicina
dentária progredir no futuro”
[6] =>
06
CASO CLÍNICO
Dental Tribune Edição Portuguesa | Nº 3 / 2024
Previsibilidade na reabilitação oral total digital utilizando o FaceBow UNIX pro
Por: Dr. André Marques e Dr. Cassis Clay Oliveira
Toda e qualquer reabilitação oral deve iniciar-se sempre
pelo final. Ou seja, antes das exodontias, instalação de
implantes, desgastes, acréscimos etc., deve-se saber exatamente o que se pretende, o que é possível e o que é necessário realizar para alcançar o objetivo final da reabilitação. Planear é o passo mais importante da reabilitação
oral.
©OralPlan
O planeamento reabilitador deve abranger uma avaliação
estético-funcional do paciente definindo o tratamento necessário. Após planear o que fazer, deve-se planear o como
fazer, avaliando de forma individual os dentes para verificar a sua viabilidade e preservação, assim como a disponibilidade óssea nos locais que porventura sejam eleitos
para a colocação dos implantes.
A avaliação e o planeamento estético-funcional deve ser
divido em 5 passos:
1.
Definição da Dimensão Vertical de Oclusão (DVO)
e relação intermaxilar.
2.
Referências Estéticas – posicionamento da linha
média, tamanho e proporção dos dentes anteriores.
3.
Corredor Bucal
4.
Suporte Labial
5.
Plano Oclusal
Com essas informações é possível planear a reabilitação
com previsibilidade do início ao fim do tratamento. Sendo
que o plano oclusal é um dos principais componentes
para uma reabilitação funcional e passível de preservação
longa e estável.
Na reabilitação tradicional, analógica, essas informações são transferidas através de modelos de gesso, fotos, exames de imagens e a montagem dos modelos em
articulador.
Na reabilitação digital a informação é transferida de forma bastante similar, modelos digitais, fotos, exames de
imagens. Porém ao invés de usar um simulador de movimentos, o articulador, pode usar-se o melhor articulador
que existe, o próprio paciente, registando a relação maxilo-mandibular ideal em boca. Contudo para transferir o
plano oclusal para o digital é necessário a utilização de algum método auxiliar.
A definição do plano oclusal digital pode ser realizada
através de diversas técnicas, como o alinhamento do modelo digital com o modelo tomográfico, alinhamento do
modelo digital com digitalização facial extra-oral, ou mesmo com a utilização de equipamentos digitais como o
MODJAW. Porém todos estes métodos necessitam de investimento alto em equipamentos.
Outra opção é utilizar um arco facial digital, como o
FaceBow UNIX pro (Figura 1), o equipamento é de simples manuseio e necessita apenas do próprio scanner intra-oral para repassar para o ambiente digital o Plano de
Camper do paciente, plano paralelo, plano oclusal, assim
como o plano horizontal e vertical. Este método garante com precisão e eficiência a transferência das informações individualizadas do paciente permitindo uma melhor
oclusão e função.
©OralPlan
Figura 2 – Foto inicial da paciente
©OralPlan
Figura 3 – Foto intra-oral inicial
©OralPlan
©OralPlan
Figura 4 – Orthopantomografia inicial
Caso clínico
Figura 5 – Orthopantomografia pós-operatória
Figura 6 – Digitalização da DVO e Relação intermaxilar
Após a avaliação clínica e radiográfica, foi indicado a extração dos dentes da arcada inferior devido a perdas ósseas
e infeções. Na arcada superior apenas o dente #27 foi condenado devido a presença de lesão de furca. Na avaliação
estética os incisivos centrais superiores apresentam uma
dominância excessiva desproporcional aos demais dentes, devido à distalização dos dentes, além de apresentar
um sorriso invertido. Funcionalmente a paciente apresentava perda de dimensão vertical devido às ausências dentárias. (Figuras 2, 3 e 4)
O planeamento realizado foi a inserção de implantes e
coroas nos dentes #16, #11, #21, #26, colocação de facetas nos dentes remanescentes para distribuir os espaços
e corrigir a proporção dental, assim como aumentar a dimensão vertical. Na arcada inferior foi indicado a colocação de 4 implantes para reabilitação fixa com uma prótese
Figura 7 – Foto de referência para desenho do sorriso
©OralPlan
©OralPlan
Paciente do sexo Feminino, 72 anos, usava próteses removíveis na arcada superior e inferior, e estava insatisfeita
tanto com a estética como com a mastigação. Disse-nos
querer uma solução fixa.
Figura 1 – Face Bow UNIX pro
híbrida em resina. Após a realização da cirurgia foram instaladas coroas provisórias imediatas nos dentes #11 e #21
e uma prótese provisória imediata total sobre implantes
inferior. (Figura 5)
Após 3 meses da cirurgia de colocação dos implantes, repetimos os 5 passos do planeamento para finalização do
caso.
1.
Digitalização da arcada superior inicial e provisório inferior com a DVO e a relação intermaxilar correta.
(Figura 6)
2.
Na digitalização da arcada superior o bordo incisal dos incisivos centrais estavam com a inclinação e posicionamento estético correto, e a realização de fotos de referência para o desenho do sorriso na proporção correta.
(Figura 7)
3.
Referência do volume vestibular e foto para verificar o corredor bucal
4.
Posicionamento e volume correto dos dentes anteriores para dar suporte labial
5.
Digitalização do UNIX Pro para transferir o correto posicionamento do plano de Camper. (Figuras 8, 9 e 10)
Com as informações transferidas, o laboratório alinhou
a biblioteca UNIX com os modelos (Figura 11) obtendo o
plano oclusal paralelo ao plano de Camper. Assim, foi possível verificar que os dentes #15, #22, #23, #24 e #25 esta-
[7] =>
07
CASO CLÍNICO
Dental Tribune Edição Portuguesa | Nº 3 / 2024
Dr. Cassis Clay Oliveira
OMD 6400;
CEO do Grupo OralPlan;
Diretor Clínico das Clínicas de Medicina
Dentária Digital OralPlan;
Graduado em Odontologia na
UNIC – Brasil (1996);
©OralPlan
Licenciatura Medicina
Dentária na Egas Moniz
em Lisboa – Portugal
(2008);
©OralPlan
linha bipupilar e perpendicular à linha média
Pós-Graduação em
Implantologia, Portugal
(2014);
©OralPlan
Figura 8 – FaceBow UNIX posicionado na paciente, plano anterior paralelo à
Pós-Graduação em
Prostodontia Fixa –
Portugal (2015);
Figura 13 – Vista frontal com Plano de Camper em posição de plano oclusal identificando os dentes extruídos
Pós-Graduação em
Oclusão e DTM – Portugal
(2019).
©OralPlan
Dr. André Duarte de
Azevedo Marques
OMD 15641;
Graduado em Odontologia na USP Brasil (2000);
Figura 9 – FaceBow Unix posicionado na paciente, plano lateral apoiado no me-
Curso de Especialização de
Implantologia na Uninove Brasil (2012);
©OralPlan
ato e na base do nariz
Mestrado em Prótese
na USP - Brasil (2015);
Figura 14 – Digitalização do mock-up aprovado
©OralPlan
Mestrado Integrado em
Medicina Dentária na
UFP - Portugal (2023);
ITI Speaker
2014;
desde
©OralPlan
Coordenador Clínico e
Científico do Grupo Oralplan - Portugal.
boca, sendo avaliado e aprovado pelo médico e paciente. (Figura 14) O mesmo mock-up foi utilizado com referência para guiar os preparos dentários (Figuras 15 e 16)
e depois realizar a digitalização dos mesmos. Com a digitalização dos preparos alinhados com o mock up e o enceramento inicial baseado no correto plano foram confecionadas as coroas definitivas superiores em dissilicato
de lítio e a acrilização da prótese antagonista sobre implantes. (Figuras 16, 17 e 18)
Figura 15 – Digitalização dos preparos e scanbodies dos implantes
©OralPlan
vam extruídos. (Figuras 12 e 13) Possibilitando realizar o
enceramento diagnóstico corrigindo o posicionamento e
o plano oclusal correto e a proporção dental dos dentes
anteriores.
Com o enceramento diagnostico finalizado foi gerada
uma muralha de silicone e realizado um mock-up em
Figura 10 – Arcada superior digitalizada com o Unix Pro
Conclusão
©OralPlan
A facilidade e precisão que o protocolo Unix Pro permite ao transferir o correto posicionamento do plano oclusal, possibilitando o correto diagnostico e planeamento
do posicionamento dos dentes permitindo uma melhor
distribuição das forças mastigatórias e consequente
longevidade do tratamento, além de uma estética mais
agradável.
Um tratamento com um fluxo 100% digital sem a necessidade de montagem em articulador, ou grandes investimentos em outros equipamentos, permite um tratamento mais ágil, rápido e confortável para o paciente e para
o profissional. Diminuindo custos tanto com o tempo de
atendimento quanto com laboratório gerado por constantes repetições e provas.
Figura 11 – Arcada superior digitalizada com o Unix Pro e biblioteca Unix com
©OralPlan
plano de Camper
invadem o plano
©OralPlan
Figura 12 – Vista oclusal do modelo alinhada com o plano, verificar dentes que
©OralPlan
©OralPlan
Figura 16 – Coroas superiores e prótese híbrida inferior instaladas
Figura 17 – Foto final da paciente
Figura 18 – Foto final da paciente
[8] =>
08
INVESTIGAÇÃO
Dental Tribune Edição Portuguesa | Nº 3 / 2024
Estudo examina perda de dentes e uso de próteses removíveis
Montanha-russa emocional da adaptação às próteses dentárias
Por: Franziska Beier, Dental Tribune International
As quatro fases da jornada de perda e substituição dentária
Os participantes do estudo dividiram a
experiência de receber próteses em quatro fases: perda dentária, túnel emocional, esperança protética e compromisso
protético. A perda dentária foi uma experiência fortemente emocional, levando
a traumas pessoais significativos. Como
consequência desse trauma, os participantes relataram incapacidade de se envolver no processo de adaptação da prótese e de compreender adequadamente
o que a equipa dentária lhes dizia. Essa
fase foi chamada de “túnel emocional”,
e os pacientes relataram sentir-se constrangidos, deprimidos, envergonhados
ou com medo. Esta fase terminava normalmente na fase de teste, quando os pacientes podiam realmente experimentar
como seria a sensação e a aparência com
a nova prótese e começaram a desenvolver “esperança protética”, sentindo-se
até entusiasmados com novas possibilidades, como recuperar o sorriso e comer
normalmente.
Na fase final – “compromisso protético”
– os pacientes reconheceram que iria demorar algum tempo até se adaptarem à
A perda dentária pode ser extremamente traumática e este estudo revelou o quão desafiante é para as pessoas que necessitam de próteses parciais
vida com novas próteses. A fase envolveu
gerir expectativas e praticar como comer
e falar. Tornou-se claro para os pacientes
que as próteses, por mais bem ajustadas
que fossem, necessitariam de ajustes diários contínuos, o que poderia ser um desafio para alguns pacientes.
O objetivo geral do tratamento com próteses removíveis para pacientes é evitar a
revelação de que perderam dentes, pois
essa perda ainda está associada ao estigma. Por isso, próteses mal ajustadas, soltas ou que causam dor eram consideradas uma ameaça à divulgação.
Mensagem para as equipas de saúde oral
A equipa de investigação descobriu que
ciclos repetidos de adaptação de próteses ajudaram os participantes a ter confiança no seu dentista, e isso foi considerado um fator significativo para o sucesso
do tratamento. Para que os pacientes desenvolvam confiança, é crucial que toda
a equipa dentária demonstre apoio, conceda tempo suficiente, ajude os pacientes a relaxar e explique detalhadamente
o processo de tratamento. A fase de teste
foi determinada como o melhor momento possível para fornecer informações aos
pacientes sobre o uso da prótese e planos
para cuidados continuados. Os pacientes
descreveram que, ao formar uma aliança
de tratamento com a equipa clínica, muitos dos aspetos negativos ao colocar próteses removíveis poderiam ser superados.
“A perda dentária pode ser extremamente
traumática e este estudo revelou o quão
desafiante é para as pessoas que necessitam de próteses parciais. Sentimentos
como constrangimento ou vergonha podem afetar significativamente o processo de confeção e colocação de próteses.
Além disso, se não se ajustarem corretamente, podem dificultar muito as atividades quotidianas como falar, comer e beber, o que afeta a qualidade de vida das
pessoas. O impacto pode ser tão dramático que pode afetar a sua confiança para
sair de casa. Isto pode ter um impacto
devastador e duradouro”, disse o autor
principal, Prof. Barry Gibson, da universidade School of Clinical Dentistry, num
comunicado à imprensa. “Compreender
as dificuldades emocionais identificadas
no estudo ajudará os médicos dentistas
a melhorar o atendimento aos pacientes
com próteses dentárias e levará a uma
experiência melhor e mais bem-sucedida
para todos”, acrescentou.
O coautor, Dr. Bilal el-Dhuwaib, professor de medicina dentária restauradora
nessa universidade, comentou: “Este estudo é importante porque vai além da
abordagem típica da medicina dentária
baseada em números, observando aspetos cruciais das emoções e experiências
vividas pelos pacientes. Ao compreender
o impacto psicológico e social da perda e
substituição dentária, a pesquisa fornece
um kit de ferramentas valioso para mim e
outros dentistas para melhor compreendermos e abordarmos a montanha-russa emocional que os pacientes enfrentam durante este processo. Ao equipar os
dentistas com as ferramentas para compreender estes desafios, podemos criar
uma abordagem mais compassiva e eficaz à substituição dentária”.
Novo questionário do paciente para melhores resultados de tratamento
A equipa de investigação colaborou com
um artista local para criar uma obra de
arte que refletisse a jornada emocional
dos pacientes que colocam próteses removíveis. Esta parceria influenciou o desenvolvimento de um novo questionário
para os pacientes, concebido para ajudar
na prestação de cuidados mais individualizados com base nas experiências específicas de cada um. O questionário também
visa melhorar a comunicação para incentivar as equipas de saúde oral e os pacientes a terem conversas abertas sobre
próteses dentárias. Outro objetivo importante é permitir que os dentistas identifiquem e acompanhem os pacientes que
possam necessitar de apoio adicional.
Para este efeito, a equipa de investigação
está a procurar mais financiamento para
validar o questionário e desenvolver um
percurso clínico abrangente para o tratamento com próteses dentárias.
O estudo, intitulado “‘It’s like being in a
tunnel’: Understanding the patient journey from tooth loss to life with removable
dentures”, foi publicado na edição de junho de 2024 do Journal of Dentistry.
©Decent Helpings
As melhorias nos cuidados de saúde oral,
a mudança para a medicina dentária preventiva e a retenção dos dentes naturais,
juntamente com o aumento da longevidade, resultaram num número crescente de pacientes que têm mais dentes e
que necessitam de tratamento dentário
restaurador. No entanto, soluções como
pontes e implantes não são acessíveis
para muitas pessoas e as próteses removíveis são muitas vezes a única opção viável para pacientes com perda dentária.
Apesar disso, sabe-se relativamente pouco sobre o caminho para um uso bem-sucedido, e muitos pacientes não se sentem
preparados para a luta de adaptação à
vida com próteses removíveis.
A equipa de investigação trabalhou com
dois grupos de amostras de pacientes
parcialmente desdentados do Reino
Unido. O primeiro grupo incluía pacientes
que colocaram próteses dentárias nos últimos cinco anos e o segundo grupo tinha
pacientes que receberam próteses novas
ou de substituição. A metodologia incidiu em observação dos participantes no
processo de adaptação da prótese, entrevistas de esclarecimento e um grupo de
acompanhamento que explorou a experiência do paciente.
©Dina Polekhina em unsplash.com
Num estudo inédito, investigadores da
Universidade de Sheffield analisaram os
desafios emocionais dos pacientes ao serem tratados e viverem com próteses removíveis. Descobriram que o cuidado
com as experiências dos pacientes e a empatia pela equipa dentária podem ter um
efeito positivo nos resultados clínicos.
Espera-se que estes novos conhecimentos possam ajudar os profissionais de medicina dentária a desenvolver melhores
planos de tratamento e cuidados posteriores para o crescente número de pacientes que necessitam de próteses dentárias.
“Compreender as dificuldades
emocionais identificadas no
estudo ajudará os dentistas a
melhorar o atendimento
prestado aos pacientes com
próteses dentárias” — Prof.
Barry Gibson, Universidade
de Sheffield
)
[page_count] => 8
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 8
[format] => PDF
[width] => 815
[height] => 1134
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Portugal No. 3, 2024]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => “O paciente de hoje tem um nível de exigência muito superior”
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Dr. Miguel Pavão renova título de bastonário da OMD Por: Dental
[page] => 3
)
[2] => Array
(
[title] => “Definir o futuro através da inovação é fundamental”
[page] => 4
)
[3] => Array
(
[title] => A função renal está associada à perda de dentes em mulheres no período pós-menopausa
[page] => 5
)
[4] => Array
(
[title] => Previsibilidade na reabilitação oral total digital utilizando o FaceBow UNIX pro
[page] => 6
)
[5] => Array
(
[title] => Montanha-russa emocional da adaptação às próteses dentárias
[page] => 8
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
“O paciente de hoje tem um nível de exigência muito superior”
1 - 2
view
-
Dr. Miguel Pavão renova título de bastonário da OMD Por: Dental
3 - 3
view
-
“Definir o futuro através da inovação é fundamental”
4 - 4
view
-
A função renal está associada à perda de dentes em mulheres no período pós-menopausa
5 - 5
view
-
Previsibilidade na reabilitação oral total digital utilizando o FaceBow UNIX pro
6 - 7
view
-
Montanha-russa emocional da adaptação às próteses dentárias
8 - 8
view
[toc_titles] => “O paciente de hoje tem um nível de exigência muito superior”
/ Dr. Miguel Pavão renova título de bastonário da OMD Por: Dental
/ “Definir o futuro através da inovação é fundamental”
/ A função renal está associada à perda de dentes em mulheres no período pós-menopausa
/ Previsibilidade na reabilitação oral total digital utilizando o FaceBow UNIX pro
/ Montanha-russa emocional da adaptação às próteses dentárias
[cached] => true
)