DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024

DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024

Poziv na 21. Godišnji sastanak ESCD-a: Esthetic Synergy Kongres u Beogradu! / Svetski stomatološki kongres FDI 2024. - dragoceno kontinuirano obrazovanje i iskustvo umrežavanja / Dental Talks: Razgovori o stomatologiji / Rehabilitacija pacijenata sa sniženom VDO Prikaz slučaja / Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca / Istraživanje ponudilo dokaze o povezanosti oralnog mikrobioma i raka / Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca / Tri decenije inovacija i posvećenosti: Akord Dental slavi 30 godina uspeha / NOVOSTI / U 7 koraka od operatera do vlasnika ordinacije

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 89956
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2024-06-19 10:01:27
            [post_date_gmt] => 2024-06-19 09:38:26
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-serbia-and-montenegro-no-2-2024
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-12-18 15:08:09
            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 15:08:09
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtser0224/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 89956
    [id_hash] => 8ca74c285a353ccaca3811bb7b77ed57681228803c4f7541d067c549c1ab8c52
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2024-06-19 10:01:27
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 89957
                    [id] => 89957
                    [title] => DTSER0224.pdf
                    [filename] => DTSER0224.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTSER0224.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-2-2024/dtser0224-pdf/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dtser0224-pdf
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 89956
                    [date] => 2024-12-18 15:08:03
                    [modified] => 2024-12-18 15:08:03
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024
            [cf_edition_number] => 0224
            [publish_date] => 2024-06-19 10:01:27
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 1
                            [to] => 1
                            [title] => Poziv na 21. Godišnji sastanak ESCD-a: Esthetic Synergy Kongres u Beogradu!

                            [description] => Poziv na 21. Godišnji sastanak ESCD-a: Esthetic Synergy Kongres u Beogradu!

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 2
                            [to] => 2
                            [title] => Svetski stomatološki kongres FDI 2024. - dragoceno kontinuirano obrazovanje i iskustvo umrežavanja

                            [description] => Svetski stomatološki kongres FDI 2024. - dragoceno kontinuirano obrazovanje i iskustvo umrežavanja

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 3
                            [to] => 3
                            [title] => Dental Talks: Razgovori o stomatologiji

                            [description] => Dental Talks: Razgovori o stomatologiji

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 4
                            [to] => 12
                            [title] => Rehabilitacija pacijenata sa sniženom VDO Prikaz slučaja

                            [description] => Rehabilitacija pacijenata sa sniženom VDO Prikaz slučaja

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 6
                            [to] => 6
                            [title] => Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca

                            [description] => Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 7
                            [to] => 7
                            [title] => Istraživanje ponudilo dokaze o povezanosti oralnog mikrobioma i raka

                            [description] => Istraživanje ponudilo dokaze o povezanosti oralnog mikrobioma i raka

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 8
                            [to] => 8
                            [title] => Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca

                            [description] => Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [from] => 9
                            [to] => 9
                            [title] => Tri decenije inovacija i posvećenosti: Akord Dental slavi 30 godina uspeha

                            [description] => Tri decenije inovacija i posvećenosti: Akord Dental slavi 30 godina uspeha

                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [from] => 10
                            [to] => 10
                            [title] => NOVOSTI 

                            [description] => NOVOSTI 

                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [from] => 14
                            [to] => 15
                            [title] => U 7 koraka od operatera do vlasnika ordinacije

                            [description] => U 7 koraka od operatera do vlasnika ordinacije

                        )

                )

            [seo_title] => 
            [seo_description] => 
            [seo_keywords] => 
            [fb_title] => 
            [fb_description] => 
        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-2-2024/
    [post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-0.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-1.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 89958
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-89956-page-2-ad-89958
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-89956-page-2-ad-89958
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-89956-page-2-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 89958
                                    [id_hash] => 32437e84a6004c883623c2d1d922f640859645753cc1eb39e631b9789a66e413
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 15:08:03
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/fdi-world-dental-federation/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-89956-page-2-ad-89958/
                                    [post_title] => epaper-89956-page-2-ad-89958
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.3627760252366,33.928571428571,35.646687697161,62.276785714286
                                    [belongs_to_epaper] => 89956
                                    [page] => 2
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-2.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-3.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-4.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-5.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-6.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 89959
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-89956-page-7-ad-89959
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-89956-page-7-ad-89959
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-89956-page-7-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 89959
                                    [id_hash] => 8292d1effa879c1394a527a77e969918302f3faf4a657dbc96b6ea1d629d8cc2
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 15:08:03
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-89956-page-7-ad-89959/
                                    [post_title] => epaper-89956-page-7-ad-89959
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 23.97476340694,24.776785714286,71.293375394322,71.205357142857
                                    [belongs_to_epaper] => 89956
                                    [page] => 7
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-7.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-8.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-9.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-10.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-11.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-12.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 89960
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_date_gmt] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-89956-page-13-ad-89960
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-89956-page-13-ad-89960
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_modified_gmt] => 2024-12-18 15:08:03
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-89956-page-13-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 89960
                                    [id_hash] => 5df23072827844bf5196a7805513108702e193bdc11bfecd27bf6104613e6d88
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-12-18 15:08:03
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/sprintray/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-89956-page-13-ad-89960/
                                    [post_title] => epaper-89956-page-13-ad-89960
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.31545741324921,0.44642857142857,99.053627760252,99.330357142857
                                    [belongs_to_epaper] => 89956
                                    [page] => 13
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-13.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-14.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 89956-215faa54/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 89956-215faa54/1000/page-15.jpg
                            [200] => 89956-215faa54/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1734534483
    [s3_key] => 89956-215faa54
    [pdf] => DTSER0224.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/89956/DTSER0224.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/89956/DTSER0224.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89956-215faa54/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







ISSN 1452-6425

NOVI SAD, JUN 2024

www.dental-tribune.com

Vol. 19, No. 2

Oglas

REHABILITACIJA PACIJENATA SA SNIŽENOM VDO
ANC

G

O D

IN

31
.0
8.
20
24

.

Strana 04

E

3

A

GA

R

IJ

Upotreba sistematskog pristupa u rekonstrukciji VDO može olakšati celokupni
terapijski postupak i omogućiti predvidljiv ishod lečenja. U članku je predstavljen
niz razmatranja uključenih u upravljanje i/ili obnavljanje VDO i ponovljiv klinički
protokol koji ima za cilj poboljšanje sposobnosti stomatologa da poveća VDO dok
rekonstruiše jako pohabanu denticiju.

INTERVJU: TRI DECENIJE INOVACIJA I POSVEĆENOSTI

JE

PR
O

DA
J

A

UG

OV

OR

EN
A

DO

Akord Dental, renomirana kompanija u distribuciji stomatološke opreme i
edukaciji stomatologa, ove godine obeležava 30 godina uspešnog poslovanja.
Suzana Vukašinović, direktorka i vlasnica firme, otkrila je tajnu dugogodišnjeg
uspeha - porodične vrednosti, posvećenost kvalitetu i inovacijama, kao i stalno
usavršavanje i praćenje najnovijih trendova u stomatologiji.

OR

E

ČI
JA

Strana 09

ZA
AK
CI
JA

U privatnim ordinacijama, najveći broj stomatologa je u ulozi operatera/
umetnika. Umetnik im je potreban da mogu osmisliti kvalitetan i estetski
privlačan plan terapije, a operater je onaj koji će ga sprovesti u delo. Problem
sa umetnikom je da je “zaljubljen” u uslugu/proizvod i da u načelu ne zna da
zarađuje novac - klinički izvrstan, ali su u stalnom finansijskom stresu.

KO
M

PR
ES

U 7 KORAKA OD OPERATERA DO VLASNIKA ORDINACIJE

COMMEX DOO • Kornelija Stankovića 31 • Novi Sad
Mob +381 63 526 949 • t: +381 21 511 073 +381 21 511 075
www.commexdental.com • E-mail: commex@eunet.rs

Strana 14

Poziv na 21. Godišnji sastanak ESCD-a:
Esthetic Synergy Kongres u Beogradu!
Drage kolege i prijatelji,
Kao predsednik European Society for
Cosmetic Dentistry (ESCD), i jedan od
osnivača Udruženja za Estetsku Stomatologiju Srbije (UESS) sa velikim
zadovoljstvom vas pozivam na naš
21. godišnji sastanak i kongres pod
nazivom Esthetic Synergy, koji će se
održati od 19. do 21. septembra 2024.
godine u kultnom ali osavremenjenom Sava Centru u Beogradu.
ESCD je udruženje osnovano
2003. godine od strane međunarodne grupe stomatologa koji su
ujedinili svoje postojeće organizacije sa vizijom da ponude doktorima stomatologije lak pristup modernim protokolima i znanjima iz
različitih oblasti stomatologije u
vreme kada je stomatologija počela da doživljava ubrzanu promenu
kroz inovativne tehnologije i pristupe. Želja da kroz uzajmano povezivanje, intenzivnu komunikaciju

na godišnjem sastanku ali i lokalnim stadi klubovima udruženje se
omasovi rezultovalo je da broj članova neprekidno raste i trenutno
broji preko 740 članova i 33 study
kluba u Evropi, Aziji, Americi i Brazilu. Do sada smo organizovali preko 70 događaja na kojima su naši
članovi imali priliku da se druže,
uče, razmenjuju ideje ali i održe
prezentacije. Poseban akcenat je
uvek bio na razvijanju novih generacija stručnjaka, predavača i priznatih kliničara.
Na našem godišnjem sastanku
ćete imati priliku da diskutujete i
razvijate nove ideje, te da iz prve
ruke saznate kako različiti pristupi i
tehnike mogu doprineti unapređenju kvaliteta terapijskih procedura
kroz klinički ali i laboratorijski aspekt nače struke.
Prethodnih godina, kongresi su
se održavali u Velikoj Britaniji, Hrvat-

skoj Italiji, Francuskoj, Grčkoj i Poljskoj, a ove godine je ta čast pripala
Srbiji, da ugosti kolege iz celog sveta.
Zajedno sa Udruženjem za estetsku stomatologiju Srbije (UESS) koje
iza sebe ima sedam godina uspešnog rada i organizovanih kongresa
pod nazivom Sinergija, ovogodišnji
kongres Esthetic Synergy želimo da
predstavlja pravu sinergiju saradnje
kolega iz Srbije i celog sveta.
Tema ovogodišnjeg kongresa,
Esthetic Synergy, promoviše harmoničnu saradnju različitih stomatoloških specijalnosti u postizanju
izvanrednih estetskih rezultata. Sa
velikim zadovoljstvom vam predstavljamo izvanredne predavače, od
iskusnih profesionalaca do mladih talenata iz celog sveta, koji su spremni
da podele svoja znanja i iskustva.
U stomatologiji koja se intenzivno menja kroz tehnologiju, pro-

ESTHETIC
SYNERGY

tokole, organizaciju poslovanja ali i
zahteve pacijenata, neophodnost
sažimanja znanja iz svih oblasti stomatologije je neophodno! Polazeći
od premise da niko od nas nije toliko talentovan da u svakoj oblasti
bude klinički perfektan nameće se
potreba kliničara da spozna, šta
koja od specijalnosti može da doprinese u rešavanju najkompleksnijih terapijskih izazova. Esthetic
Synergy ponudiće baš to!
Posebnu pažnju, kao i do sad
posvećujemo društvenim događajima, koji su postali popularni među
našim članovima. Ove godine pripremili smo druženja koji će se održati na prestižnim lokacijama poput kabarea Lafajeta a predsednička večera biće upriličena na Belom
dvoru u Beogradu.
Svi bolje radimo kao tim, zato pozivam sve članove stomatološke struke da učestvuju na kongresu jer upra-

vo sinergijom ideja i energije uvek
dolazimo do najboljih rezultata.
Pridružite nam se u Beogradu,
tokom tri nezaboravna dana ispunjena učenjem, povezivanjem i nezaboravnim druženjem. U tom periodu godine srpska prestonica ima
svoje najlepše izdanje. Registrujte
se i budite deo sinergije koja pomera granice stomatologije.
Za više informacija i registraciju,
posetite naš sajt www.escdonline.eu
i naše društvene mreže na Instagramu i Fejsbuku.
Popusti na kotizacije traju do
kraja juna. Vidimo se u septembru.
Srdačno vas pozdravljam,
Dr Igor Ristić
Predsednik, ESCD DT

Oglas

21st ESCD ANNUAL
MEETING
19 - 21
September 2024,
Belgrade

Registration :

escdonline.eu

In partnership
with


[2] =>
EDUKACIJA

2

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

Svetski stomatološki kongres FDI 2024. dragoceno kontinuirano obrazovanje i
iskustvo umrežavanja
Autor: Dental Tribune
International
ISTANBUL, Turska: Svetska stomatološka federacija FDI nedavno je
objavila program za dugo očekivani
Svetski stomatološki kongres 2024
(WDC24), koji bi trebalo da se održi u
Istanbulu u Turskoj od 12. do 15. septembra. Kongres koji sa preko 150 sesija nudi 144 kredita za kontinuiranu
edukaciju je događaj spreman da
postavi nove standarde u profesionalnom razvoju i umrežavanju unu-

tar stomatološke zajednice. Događaj se organizuje zajedno sa Turskim stomatološkim udruženjem i
pružiće priliku da učite od vodećih
stručnjaka i budete u toku sa najnovijim tehnologijama i dostignućima
u stomatologiji.
WDC24 će imati sveobuhvatan
četvorodnevni naučni program predstavljen u paralelnim sesijama u osam
sala. Polaznici će moći da se upoznaju sa najsavremenijim istraživanjima, inovativnim kliničkim praksa-

IMPRINT
INTERNATIONAL
HEADQUARTERS
PUBLISHER AND CHIEF EXECUTIVE
OFFICER: Torsten OEMUS
CHIEF CONTENT OFFICER:
Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302
Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests:
mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International GmbH
that has been reprinted or translated and reprinted
in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material must be published
with the permission of Dental Tribune International
GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH.

U Istanbulu, gde se Evropa susreće sa Azijom, Svetski stomatološki kongres FDI 2024 će okupiti različite perspektive i stručnjake iz celog sveta. (Fotografija: Pavol Kmeto/Shutterstock)

Oglas

ma i novim trendovima u stomatologiji. Teme koje će biti obuhvaćene
uključuju multidisciplinarne pristupe lečenju, kliničke dileme i poboljšano kliničko donošenje odluka,
prevazilaženje neuspeha, procenu
rizika, merenje uspeha u stomatološkoj praksi, estetiku u frontalnoj
regiji, upravljanje komplikacijama i
teškim slučajevima, veštačku inteligenciju (AI) i pogled u budućnost
stomatologije.
Pedantno osmišljen naučni program obuhvata višestruke paralelne sesije, međunarodne i lokalne,
pored sesija vođenih stranim direktnim investicijama, sesija upoznavanja sa stručnjacima i praktičnih
kurseva. Pored toga, napravljena su
zasebne sesije za članove stomatološkog tima, uključujući apstraktne
prezentacije putem e-postera i besplatne komunikacije.

oblikuju budućnost stomatološke
profesije.
Učesnici kongresa takođe mogu
da prisustvuju drugom izdanju Foruma mladih stomatologa, koji će sadržati dinamičnu tročasovnu sesiju
dr Migela Stenlija pod nazivom „Liderstvo u stomatologiji: Način razmišljanja za uspeh“. Napravljen posebno za mlade stomatološke stručnjake i studente, ovaj forum nudi
platformu za nove stručnjake u stomatologiji kako bi ih podržali da zablistaju na međunarodnoj sceni.
Dvodnevni program će takođe
uključivati neformalnu sesiju pitanja i
odgovora, pružajući jedinstvenu priliku mladim stomatolozima, studentima i predstavnicima industrije da se
uključe u dijalog i razmenu ideja.

Mnogo predavača koji učestvuju u kongresue će podeliti neprocenjive uvide u nizu stomatoloških
disciplina. Od stomatologa iz regiona koji učestvuju tu će biti Prof.
Mutlu Özcan, Prof. Burak Yılmaz, Prof.
Banu Karayazgan, dr Bora Korkut,
Prof. Esra Can, Prof. Erdem Kılıç,
dr Tolga Tözüm, Prof. Zafer C. Çehreli, dr Aylin Baysan, dr Serhat Aslan
i dr Galip Gürel. Među istaknutim
međunarodnim govornicima su
Prof. Syngcuk Kim, Prof. Georgios
Romanos, Prof. Miguel Roig
Cayón, Prof. Salvatore Sauro, Prof.
Lorenzo Breschi, Dr Taiseer A.
Sulaiman, dr Roberto Sorrentino,
Prof. Paulo Monteiro i Prof. Camillo
D’Arcangelo.

Sesija vođena stranim direktnim investicijama o veštačkoj inteligenciji u stomatologiji ponudiće
sveobuhvatan pregled njenih primena na terenu. Sesija će predstaviti koncept precizne stomatologije
vođene veštačkom inteligencijom i
prikazati aktuelna AI rešenja prilagođena stomatološkim ordinacijama. Fokusiraće se na AI tehnologije
u analizi dentalnih snimaka, procenjujući mogućnosti, prednosti i
ograničenja. Pored toga će istraživati obradu tj., prevođenje na lokalne jezike, što je primer velikih modela kao što je ChatGPT, i kakav to
ima uticaj na stomatološko obrazovanje, a baviće se i obrazovnim,
društvenim i etičkim izazovima koji
slede. Sesiju će voditi poznati stručnjaci Prof. Falk Schwendicke, Prof. Reinhilde Jacobs i dr Sergio E. Uribe.

Jedan od važnijih događaja
predstojećeg kongresa je simpozijum u organizaciji Digital Dentistry
Society, koji će se fokusirati na transformativne efekte digitalnih tehnologija na stomatologiju implantata i druge oblasti protetike. Sesiju
će voditi Prof. Simona Tecco, dr
Henriette Lerner, dr Francesco
Mangano, dr Carlo Mangano i dr Giuseppe Luongo i ponudiće uvid u najnovija istraživanja i inovacije koje

WDC24 će se odvijati na dva
mesta koja su locirana u onome
što je poznato kao istanbulska
„kongresna dolina“: Istanbulski
kongresni centar i Međunarodni
kongresni i Lütfi Kırdar izložbeni
centar Istanbula.. Lokacije, udaljene samo minut jedna od druge,
pogodno su povezane prolazom,
omogućavajući učesnicima pristup
bez potrebe da izlaze van kongresnog prostora. DT

Više informacija o događaju i registraciji možete pronaći na
www.2024.world-dental-congress.org.

All rights reserved. © 2024 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written
permission of Dental Tribune International GmbH is
expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes every
effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately but cannot assume
responsibility for the validity of product claims or for
typographical errors. The publisher also does not
assume responsibility for product names, claims or
statements made by advertisers. Opinions expressed
by authors are their own and may not reflect those
of Dental Tribune International GmbH

IMPRINT
DENTAL TRIBUNE
SERBIA&MONTENEGRO
EDITION
IZDAVAČ:
DENTAL MEDIA D.O.O
(ekskluzivni nosilac licence
za Srbiju i Crnu Goru)
Bul. Patrijarha Pavla 16A, 21000, Novi Sad
Tel.: + 381 63 568 605
info@dental-tribune.rs,
anitabrzakovic@yahoo.com
www.dental-tribune.rs
GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK:
dr Anita Brzaković
UMETNIČKI DIREKTOR:
Snežana Popov
PREVODIOC:
dr Anita Brzaković
ŠTAMPA:
Futura, Novi Sad
Distribuira se besplatno u Srbiji i Crnoj Gori
Dental tribune se izdaje kvartalno
Copyright 2006 by Dental Tribune International
Gmbh. All rights reserved.
Materijal od Dental Tribune International GmbH
koji je preštampavan ili preveden i preštampan u
ovom izdanju je zaštićen od strane Dental Tribune
International GmbH. Takav materijal mora da bude
objavljen uz dozvolu Dental Tribune International
GmbH. Dental Tribine je zaštitni znak Dental Tribune
International GmbH.
Sva prava zadržana. © 2024 Dental Tribune GmbH. Reprodukcija na bilo koji način na bilo kom jeziku, u celini ili
delimično, bez prethodnog pismenog odobrenja Dental
Tribune International GmbH je izričito zabranjena.
Dental Tribine GmbH čini sve napore da prenese
tačno kliničke informacije i novosti o proizvodima
od strane proizvođača, ali ne može preuzeti odgovornost za valjanost informacija o proizvodu
ili za štamparske greške. Izdavač takođe ne preuzima odgovornost za nazive proizvoda, informacije
o proizvodima ili izjave od strane oglašivača. Mišljenja
izražena od strane autora su njihova lična mišljenja i ne
odslikavaju stavove Dental Tribune International GmbH.

CIP-Katalogizacija u publikaciji
Biblioteka Matice srpske, Novi Sad
616.31 (05)
Dental Tribune: the World’s Dental Newspaper /
glavni i odgovorni urednik Anita Brzaković. - Serbia and
Montenegro edition. - Vol. 1, No. 1 (avgust 2006)- .-Novi Sad:
Dental Media, 2006-. - 42cm
Četiri puta godišnje
ISSN 1452-6425
COBISS.SR-ID 215641863


[3] =>
EDUKACIJA

3

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

Dental Talks:
Razgovori o stomatologiji
Autor: Dental Tribune
Serbia & Montenegro

vršetka emitovanja uživo, sadržaj
svake epizode ostaje dostupan za
ponovno gledanje, što omogućava
gledocima da se vrate i prouče informacije u svom ritmu.

Dental Talks, serija razgovora uživo
između domaćina i osnivača koncepta Dejana Ivoševića i uglednih
gostiju, osvežava svet stomatologije u Srbiji i šire. U opuštenom tonu,
ali sa ciljem dubljeg istraživanja
najnovijih trendova, tehnoloških
rešenja, kongresa i edukativnih događaja, ovaj serijal postavlja nove
standarde u dentalnoj edukaciji.

Povratak korenima:
nastanak tokom
pandemije
Dental Talks je prvi put zaživeo tokom karantina izazvanog pandemijom COVID-19, kao deo edukativnog projekta European Online
Dental Congress (EODC). Prvi gost
je bio čuveni dr Christian Couchman,
tvorac DSD Digital Smile Design koncepta. Njegovo učešće je postavilo
visoke standarde i izazvalo veliki interes publike. Nakon inicijalnog
uspeha, realizovano je još nekoliko
epizoda u okviru različitih izdanja

Nagrade za verne
gledaoce

Dental Talks: Prof. dr Aleksandra Špadiejr Gostović i Dejan Ivošević

EODC, ali je serijal kasnije pauziran
nekoliko godina.

Obnovljeni koncept:
povratak Dental
Talks-a
Od 10. aprila 2024, Dental Talks se
vraća sa novim entuzijazmom i
energijom. Gosti su renomirani
stručnjaci iz sveta stomatologije, uključujući prof. dr Zorana Vlahovića,
doc. dr Aleksandru Popovac, prof.
dr Aleksandru Špadijer Gotović i

dr Irenu Ognjanović. Svaki razgovor donosi sveže uvide i interaktivnost, pružajući gledaocima priliku da postavljaju pitanja uživo putem chata.

Interaktivnost
i dostupnost
Jedna od ključnih prednosti Dental
Talks-a je interaktivnost. Gledaoci
mogu učestvovati uživo, postavljajući pitanja i dobijajući odgovore u realnom vremenu. Nakon za-

Dental Talks ne samo da edukuje, već
i nagrađuje. Tokom svake emisije,
vernim gledaocima obezbeđujemo
vredne nagrade koje se izvlače uživo.
Ideja je da se Dental Talks održava
dva puta mesečno, a na kraju serijala
će biti izvučena najvrednija nagrada
- svetlosna turbina SYNEA VISION
TK-98 L koju obezbeđuje generalni
sponzor W&H Dentalwerk.

Kako učestvovati?
Uslov za učešće u izvlačenju nagrada tokom emisije je da se gledalac
prijavi za svaki Dental Talks u kojem
se vrši izvlačenje. Za osvajanje nagrada generalnog sponzora, gledalac mora da se registruje na najmanje četiri Dental Talks-a i da prati
Instagram profil@eodconline.

Pristupačnost
i komunikacija
Samo gledanje Dental Talks-a, bilo
uživo ili odloženo, je besplatno i
lako dostupno preko linkova koje
delimo putem našeg Instagram naloga i drugih vidova komunikacije.
Arhivi Dental Talks
možete pristupiti putem linka https://
ic-europe.com/dental-talks/
Dental Talks predstavlja sveobuhvatan pristup edukaciji u stomatologiji, kombinovanjem najnovijih informacija sa interaktivnim pristupom i
vrednim nagradama za verne gledaoce. Sa planom održavanja dva puta
mesečno, Dental Talks nastavlja da
inspiriše i edukuje dentalnu zajednicu. Pridružite nam se i postanite deo
ovog uzbudljivog serijala!
Za više informacija i pristup linkovima, posetite naš Instagram profil@eodconline. Ne propustite priliku da učestvujete u najsavremenijem obliku dentalne edukacije! DT
Oglas

The 27th China International Exhibition on Dental
Equipment, Technology & Products
October 24 - 27, 2024
Follow us on

DenTech China

DenTech China

DenTech China


[4] =>
KLINIČKA PRAKSA

4

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

Rehabilitacija pacijenata sa sniženom VDO
Prikaz slučaja

Autori: dr Branka Marinković,
dr Igor Ristić
Stomatološka struka, u eri dobre
preventive, povećane svesti o dentalnoj higijeni uspeva da se izbori
sa karijesom ali se sve češće susreće sa pacijentima koji su izgubili
strukturu zuba na druge načine,
atricijom, efektima korozivnih dejstava ili nepravilnog položaja i rasporeda zuba. U velikom procentu
oni pokazuju nedovoljnu vertikalnu dimenziju okluzije (VDO). Iako
se najčešće javljaju sa željom za rešavanje narušene estetike u frontalnoj zoni, prvi izazov predstavlja
dijagnostika i procena količine izgubljene supstance, upoznavanje
pacijenta sa potrebom sveobuhvatnije rekonstrukcije, kao i usaglašavanje celog terapijskog tima
o planu i egzekuciji terapije, koja
najčešće involvira rekonstrukciju
skoro svih zuba. Usvajanjem digitalnih asistiranih načina izrade nadoknada a naročito porastom po-

pularnosti monolitne cirkonija keramike, po našem mišljenju u regionu je došlo do značajnog napuštanja minimalno invazivnih pristupa,
rezultujući još većim nepotrebnim
gubitkom zdrave zubne supstance
pacijenata!
Pravilna rehabilitacija oromastikatornog aparata zasniva se na
pravilnoj rekonstrukciji VDO i za
takav tip pacijenata uvek je izazovna! Upotreba sistematskog pristupa može olakšati celokupni terapijski postupak i omogućiti predvidljiv ishod lečenja. Ovde je predstavljen niz razmatranja uključenih
u upravljanje i/ili obnavljanje VDO
i ponovljiv klinički protokol koji
ima za cilj poboljšanje sposobnosti stomatologa da poveća VDO
dok rekonstruiše jako pohabanu
denticiju.
Snižena vertikalna dimenzija
okluzije (VDO) označava smanjenje
vertikalnog razmaka između gor-

njih i donjih zuba kada su u maksimalnom kontaktu.

Razlozi sniženja VDO
su mnogobrojni:
• Nekariozna oštećenja zuba
Abrazija:
Uzroci: Prekomerno i nepravilno
pranje zuba, upotreba četkica sa
tvrdim vlaknima, abrazivne zubne
paste, loše navike poput grickanja
noktiju ili žvakanja olovaka.
Karakteristike: Trošenje gleđi na površinama koje su u kontaktu sa abrazivnim materijalima. Mat površine.
Erozija:
Uzroci: Izloženost kiselinama iz
hrane i pića (npr. gazirani napici,
citrusno voće), gastroezofagealni
refluks, često povraćanje (npr. kod
bulimije).
Karakteristike: Glatke, sjajne površine zuba bez prisustva plaka,

uglavnom na lingvalnim (unutrašnjim) površinama prednjih zuba ili
bukalnim (spoljašnjim) površinama
posteriornih zuba.
Abfrakcija:
Uzroci: Stresne sile koje se javljaju pri
žvakanju ili bruksizmu (stiskanju i škrgutanju zubima), što dovodi do mikrofraktura na spoju gleđi i dentina.
Karakteristike: Klinasta oštećenja na
vratu zuba, obično na premolarima i
molarima.

Vertikalna dimenzija se odnosi
na posterijornu okluziju pre nego
na uticaj frontalnog odnosa zuba
(odnos). VDO se odnosi na donju vilicu koja se rotira od kondilarne rotacione ose temporomandibularnog
zgloba. Količina rotacije (pomeranje
mandibule) će uticati na vertikalno
pozicioniranje mandibule. Dakle, vertikalna dimenzija je referentna tačka
za visinu donje trećine lica.

• Nedostatak ili neadekvatne
protetske nadoknade

Bruksizam:
Uzroci: Stres, anksioznost, nepravilna okluzija, poremećaji temporomandibularnog zgloba (TMJ).
Karakteristike: Ravne i istrošene
površine zuba, često sa pukotinama ili frakturama, bol u vilici i TMJ.

• Nedostatak molara
i premolara

Gubitak zadnjih zuba može rezultirati spuštanjem mandibule zbog nedostatka potpore.

• Atrofija alveolarnog grebena

Resorpcija kosti nakon gubitka zuba
može smanjiti vertikalni razmak.

• Starosne promene

Prirodni procesi starenja mogu dovesti do postepenog trošenja zuba i
smanjenja VDO.

• Jatrogeni faktori

Neadekvatne stomatološke restauracije koje ne održavaju ispravnu
VDO mogu dovesti do smanjenja.

• Povrede

Povrede zuba i vilice mogu promeniti VDO.

Posledice smanjene
vertikalne dimenzije
okluzije
• Disfunkcija žvakanja
1

2

• Bolovi u vilici, TMJ disfunkcija, i problemi sa mišićima lica

• Estetski problemi:

Skraćivanje donje trećine lica, smanjena vidljivost zuba, stariji izgled lica.

• Govorni problemi:

Promene u govoru zbog promenjene pozicije zuba i vilica

• Oštećenje preostalih zuba:

Povećan stres i habanje preostalih
zuba.
6

3

4

5


[5] =>
KLINIČKA
XXXXXXX
PRAKSA

5

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

7

8

9

Oglas

Protetsko estetska
rehabilitacija smanjene
vertikalne dimenzije
okluzije:
U terapiji smanjenja VDO pristup je
uvek multidisciplinaran.
Pacijenti se najčešće javljaju specijalisti protetike jer su primetili kako
njihovi zubi postaju kraći, manje vidljivi, smanjenih estetskih kriterijuma.

DIGITAL WORKFLOW

Tada je neophodno pribeći detaljnim analizama koje podrazumevaju:
1. Anamneza: Pacijent nam mora
dati odgovore kako bi saznali uzrok
“trošenja zuba” što nam daje razne
smernice kako za samu terapiju,
tako i za preveniranje istih tokom i
na samom kraju terapije.

PLANNING

CAD

CAM

GUIDED
IMPLANTOLOGY

IMMEDIATE
RESTORATION

2. Klinički pregled i analiza rendgen
snimka.

4. Ekstraoralni i intraoralni fotoprotokol (Sl. 1- 4).
5. Skeniranje zuba
-Intra oralni sken inicijalne situacije
-Intra oralni sken na zadatu, željenu
visinu pomoću jig-a (Sl. 5).

00:14:58

00:14:58

JEDNOSTAVNO. SIGURNO. DIGITALNO.
Bredentov all-in-one koncept terapije, obezbeđuje vam formulu za siguran uspeh.
Pacijentovo zadovoljstvo je zagarantovano - retke komplikacije, kratko terapijsko vreme, jednostavno planiranje i prvoklasna usluga.

Mistake
and subject to change reserved
Mistake and subject to change
reserved

3. Merenje VDO. Nije retka pojava
konpenzatorne erupcije abradiranih
zuba usled koje i pored prisutne
abrazije nije narušena VDO. Zato se
mora uvek sprovesti merenje VDO,
ustanoviti visina fiziološkog mirovanja i planirati visina budućeg restorativnog prostora isključivo u vrednostima centralne relacije okluzije.

6. Motivacija pacijenta i analiza
osmeha pomoću Dental Smile
Design-a (Sl. 6). Najčešće upravo
estetskim parametrima i definisanjem veličine frontalnih zuba kao i
planiranje vertikalnog i horizontalnog preklopa zuba, mi počinjemo
rekonstrukciju tako što razmeštamo
buduće nadoknade unutar restorativnog prostora koji će nam povišena
VDO omogućiti. U ovom konkretnom slučaju odlučili smo se da pacijenta rehabilitujemo nadokandama
od litijum disilikata u formi krunica,
faseta i table top faseta (nadoknade
koje sem keramike sa vestibularne
strane sadrže i deo namenjen okuzalnoj rekostrukciji premolara i molara).
7. Proba buduće restauracije putem
Mock up-a hemijski polimerizujućim
kompozitom (Sl. 7-9).

Bredent doo · Dubljanska 25 · Beograd · T: +381 11 24 30 295 · @: office@bredent.rs

→ DT Strana 12

bredent medical GmbH & Co. KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · Germany · T: +49 7309 872-440 · F: +49 7309 872-444 · www.bredent-medical.com · @: info-medical@bredent.com


[6] =>
NOVOSTI

6

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje
ponavljanje atrijalne fibrilacije srca
Autor: Dental Tribune International
HIGAŠI/HIROŠIMA, Japan: Iako se
parodontopatija trenutno ne smatra
modifikujućim faktorom rizika za
atrijalnu fibrilaciju (AF), nedavna stu-

dija je ispitala da li parodontalno lečenje može da poboljša rezultate kateterske ablacije, minimalno invazivne procedure za korekciju AF. Utvrđeno je da lečenje parodontalne
bolesti nekoliko meseci nakon pro-

cedure može smanjiti oralnu upalu i
smanjiti ponavljanje nepravilnog i često ubrzanog srčanog ritma kod pacijenata. Studija je među prvima koja
istražuje potencijalni uticaj lečenja
parodontalne bolesti na AF.

AF utiče na srce i rezultira nepravilnim otkucajima srca, čime se povećava rizik od moždanog udara, srčane insuficijencije, pa čak i smrti. Prema podacima Američkog udruženja
za srce, American Heart Association

Oglas

Dva za dva – endodontski
tretman nakon
ireverzibilnog pulpitisa
O terapeutu Dr. Reiss
Dr Lucie Reiss, M.Sc., Germany.
Studirala stomatologiju
na Univerzitetu GeorgAugust,
Getingen, Nemačka.
Fokus na endodonciju od
2011. godine.
Magistrirala endodonciju na
Dentalakademie u Dizeldorfu
i doktorirala dentalnu medicinu
(DDS) na Univerzitetu u Lajpcigu.
Internacionalni predavač.

Početna situacija
Pacijentkinja (34 godine) je upućena sa potencijalnim ireverzibilnim pulpitisom nakon tretmana
dubokih karijesnih lezija na zubima
26 i 27. Oba zuba su bila osetljiva
na zagrižaj, ali nije bilo vidljivog
popuštanja i dubine sondiranja su
bile normalne. Hladni test je bio
veoma bolan na zubu 27, ali negativan na 26, pošto je pulpnu komoru već otvorio stomatolog koji
je uputio kod nas.

Preoperativni Rtg snimak
Zub 26 nakon trepanacije
Kod zuba 27 vidljiv pulparni
kamenčić u komori pulpe

VDW proizvodi koje smo koristili
RECIPROC® blue, VDW.SILVER® RECIRPOC®,
Raypex® 6, C-Pilot®, EDDY®

Zub 27 nakon oblikovanja i čišćenja

Zub 26 nakon oblikovanja
(aplikovani master gutaperka poeni)

Za dezinfekciju, kanali korena su irigovani sa NaOCl,
aktivirani EDDY® ultrazvučnim aktivacionim vrhom i zatim ispunjeni sa CaOH i privremeno zatvoreni kompozitnim materijalom.
U drugoj poseti, prohodnost i radna dužina su ponovo
kontrolisane i kanali su očišćeni sa EDTA i NaOCl, svaki ultrazvučno aktivirani sa EDDY®. Nakon master point
radiografije, kanali su ispunjeni gutaperkom tehnikom
tople vertikalne obturacije i zub je restauriran kompozitnim materijalom za ispune.

Prikaz kliničkog slučaja

Studija je sprovedena od 1. aprila
2020. do 31. jula 2022. i obuhvatila
je 288 odraslih osoba sa AF koji su
trebali da se podvrgnu kateterskoj
ablaciji, koja koristi energiju radio
frekvencije za uništavanje srčanog
tkiva koje izaziva AF. Sve učesnike
pregledao je stomatolog pre kateterske ablacije zbog AF, a 97 pacijenata je takođe dobilo tretman zbog
parodontalne upale.
Istraživači su pratili pacijente
8,5 meseci do dve godine nakon
procedure ablacije i otkrili da se AF
ponovio kod 24% učesnika tokom
perioda. Pored toga, otkrili su da
pacijenti sa teškom parodontalnom
inflamacijom kod kojih je sprovedena parodontalna terapija nakon kateterske ablacije imaju 61% manju verovatnoću da će imati recidiv AF u poređenju sa pacijentima kod kojih nije
sprovedena parodontalna terapija.
„Čini se da pravilni menadžment
parodontalnih oboljenja poboljšava prognozu AF i mnogi ljudi širom
sveta bi mogli imati koristi od toga“,
je ono što glavni autor istraživanja
dr Šunsuke Mijauči, docent na Odeljenju za kardiovaskularnu medicinu u Centru zdravstvenih usluga na
Univerzitetu u Hirošimi u Japan, navodi u saopštenju za javnost.
Studija je takođe izvestila da je
utvrđeno da oni koji su imali relaps
AF imaju težu parodontalnu bolest
od onih koji nisu imali recidive.

Opis tretmana
U prvoj poseti, za oba zuba su pripremljeni pristupni
kavitet i određena je prohodnost i radna dužina pomoću VDW Raypex® 6, koristeći C-Pilot® turpije ISO 6-15.
Kanali su oblikovani sa RECIPROC® blue instrumentima (R25 za mb2 i R40 za mb1, db, pal), pokretanim sa
VDW.SILVER® RECIPROC® motorom koristeći postavku RECIPROC ALL. Veličina preparacije je kontrolisana
apikalnim merenjem.

više od 12 miliona ljudi u SAD će imati AF do 2030. godine, dok su parodontalna oboljenja još učestalija od
AF. Prema američkim centrima za
kontrolu i prevenciju bolesti, otprilike
polovina odraslih Amerikanaca starijih od 30 godina ima neki oblik parodontalnog oboljenja, a incidencija raste sa godinama. Stoga su istraživači
pokušali da ispitaju da li poboljšanje
oralnog statusa pacijenata može poboljšati ishod kateterske ablacije.

.
Postoperativni Rtg snimak zuba 26 i 27

vdw-dental.com/reciproc-family

„Iako su glavni nalazi bili u skladu sa našim očekivanjima, bili smo
iznenađeni koliko bi kvantitativni
indeks oboljenja desni, poznat kao
parodontalna zapaljenska površina
ili PISA, mogao biti koristan u kardiovaskularnoj kliničkoj praksi“, primetio je dr Mijauči. Studija je otkrila da visok PISA, zbir svih krvarenja
u epitelu parodontalnog džepa,
predviđa povratak AF nakon kateterske ablacije.
„Sada radimo na daljem istraživanju kako bismo otkrili mehanizam koji
leži u osnovi veze između bolesti desni i AF“, dodao je dr Mijauči.
Ovo istraživanje pod naslovom
“Periodontal treatment during the
blanking period improves the outcome of atrial fibrillation ablation”
objavljena je 16. aprila 2024. u onlajn
izdanju časopisa Američkog udruženja za srce the Journal of the American
Heart Association. DT


[7] =>
XXXXXXX
NOVOSTI

7

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

Istraživanje ponudilo dokaze o povezanosti
oralnog mikrobioma i raka
Autor: Iveta Ramonaite,
Dental Tribune International
SOLNA, Švedska: Usna šupljina
predstavlja složeno mikrookruženje u kojem “cveta” raznolika mikrobna zajednica. Nedavna pregledna studija, koju su sproveli
istraživači sa Instituta Karolinska u
saradnji sa istraživačima u Južnoj
Koreji, Šri Lanki i Australiji, dublje
se posvetila oralnim mikrobima i
njihovom potencijalnom uticaju na
oralnu patologiju, uključujući rak u
usnoj šupljini. Podaci prikupljeni u
pregledu mogu pomoći u poboljšanju postavljanja dijagnoze i
upravljanja oralnim bolestima.

„Varijacije u osnovnom mikrobiomu pojedinca mogu poslužiti
kao prediktivni markeri za bilo koje
oralno stanje, uključujući karcinogenezu. Dostupni podaci poboljšavaju naše razumevanje ekologije

oralnih šupljinaa i njihovih disbiotičkih promena tokom displazije
oralne sluzokože i oralnog karcinoma“, prokomentarisao je dr Belibasakis. „Ovo saznanje bi moglo da
podrži rane dijagnostičke i progno-

stičke alate, kao i inovativne tretmane, čineći kvantni skok u oralnoj medicini“, zaključio je on.

in oral mucosal dysplasia and oral
cancer” objavljena je 19. marta
2024. godine u onlajn izdanju časopisa Periodontology 2000. DT

Istraživanje pod nazivom “Bacteriome and mycobiome dysbiosis
Oglas

„Tema o povezanosti raka i mikrobioma, uključujući i oralnu šupljinu, je veoma pravovremena“,
rekao je vodeći autor dr Georgios
Belibasakis, profesor kliničke biologije oralnih infekcija i šef Odseka
za oralno zdravlje i parodontologiju na Odeljenju stomatološke medicine na Institutu Karolinska, za
Dental Tribune International.

Govoreći o najzanimljivijim nalazima, prokomentarisao je: „Postoje dokumentovane veze između
oralnih displastičnih stanja, uključujući oralni rak, i oralnog mikrobioma. Asocijacije ne podrazumevaju nužno uzročno-posledični odnos, ali može postojati začarani
krug između uspostavljanja disbiotskog mikrobioma i progresije
oralnih patologija. Važan aspekt je
da dve glavne komponente oralnog mikrobioma, bakteriom i mikobiom, imaju tendenciju da deluju
sinergistički u pogoršanju oralnih
patologija. Štaviše, mikrookruženje
tumora, u zavisnosti od specifičnog
tipa, može favorizovati kolonizaciju
i invaziju određenih mikrobnih vrsta za koje je klinički dokazano da
su povezane sa datim neoplastičnim stanjem.”
Studija ima dijagnostičke i prognostičke implikacije za oralnu medicinu, a istraživači veruju da bi nalazi mogli pomoći da se objasni
složena interakcija između bakterija i gljivica u usnoj šupljini, što dovodi do poboljšane prevencije i
upravljanja oralnim karcinomom.
Pored toga, prof. Belibasakis je primetio da skrining za promene u
bakterijskom i/ili gljivičnom sastavu sumnjivih mesta može pružiti
rano otkrivanje ili otkriti obrasce
progresije stanja oralne sluzokože
kao što je oralni karcinom.

Recipročna endo rešenja

Započnite uživati u endodonciji.

X-Smart® Pro+

Reciproc®
Blue

Recipročna kretnja oblikovanje kanala čini jednostavnijim,
bržim i sigurnijim za razliku od tradicionalnih endo tehnika.*

ENJOY ENDO

Enjoy Endo.indd 1

* Interni podaci u dokumentu. Za više informacija kontaktirajte Consumables-Data-Requests@dentsplysirona.com

Dr Georgios Belibasakis.
(Fotografija: Georgios Belibasakis)

5/6/2024 1:16:15 PM


[8] =>
NOVOSTI

8

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje
ponavljanje atrijalne fibrilacije srca
kom perioda. Pored toga, otkrili su
da pacijenti sa teškom parodontalnom inflamacijom kod kojih je
sprovedena parodontalna terapija
nakon kateterske ablacije imaju
61% manju verovatnoću da će
imati recidiv AF u poređenju sa pacijentima kod kojih nije sprovedena parodontalna terapija.

Autor: Dental Tribune International
HIGAŠI/HIROŠIMA, Japan: Iako se
parodontopatija trenutno ne smatra modifikujućim faktorom rizika
za atrijalnu fibrilaciju (AF), nedavna
studija je ispitala da li parodontalno lečenje može da poboljša rezultate kateterske ablacije, minimalno
invazivne procedure za korekciju AF.
Utvrđeno je da lečenje parodontalne
bolesti nekoliko meseci nakon procedure može smanjiti oralnu upalu i
smanjiti ponavljanje nepravilnog i često ubrzanog srčanog ritma kod pacijenata. Studija je među prvima koja
istražuje potencijalni uticaj lečenja
parodontalne bolesti na AF.
AF utiče na srce i rezultira nepravilnim otkucajima srca, čime se
povećava rizik od moždanog udara, srčane insuficijencije, pa čak i
smrti. Prema podacima Američkog
udruženja za srce, American Heart
Association više od 12 miliona ljudi
u SAD će imati AF do 2030. godine,
dok su parodontalna oboljenja još
učestalija od AF. Prema američkim

Istraživanje je nedavno pokazalo da je površina parodontalne upale, kvantitativni indeks
parodontalne upale, povezana sa ponavljanjem atrijalne fibrilacije.
(Foto: Lightspring/Shutterstock)

centrima za kontrolu i prevenciju
bolesti, otprilike polovina odraslih
Amerikanaca starijih od 30 godina
ima neki oblik parodontalnog oboljenja, a incidencija raste sa godinama. Stoga su istraživači pokušali da
ispitaju da li poboljšanje oralnog
statusa pacijenata može poboljšati
ishod kateterske ablacije.
Studija je sprovedena od 1. aprila
2020. do 31. jula 2022. i obuhvatila je
288 odraslih osoba sa AF koji su

trebali da se podvrgnu kateterskoj
ablaciji, koja koristi energiju radio
frekvencije za uništavanje srčanog
tkiva koje izaziva AF. Sve učesnike
pregledao je stomatolog pre kateterske ablacije zbog AF, a 97 pacijenata je takođe dobilo tretman zbog
parodontalne upale.
Istraživači su pratili pacijente
8,5 meseci do dve godine nakon
procedure ablacije i otkrili da se
AF ponovio kod 24% učesnika to-

„Čini se da pravilni menadžment
parodontalnih oboljenja poboljšava prognozu AF i mnogi ljudi širom
sveta bi mogli imati koristi od
toga“, su ono što glavni autor istraživanja dr Šunsuke Mijauči, docent
na Odeljenju za kardiovaskularnu
medicinu u Centru zdravstvenih
usluga na Univerzitetu u Hirošimi
u Japan, navodi u saopštenju za
javnost.
Studija je takođe izvestila da je
utvrđeno da oni koji su imali relaps
AF imaju težu parodontalnu bolest
od onih koji nisu imali recidive.
„Iako su glavni nalazi bili u
skladu sa našim očekivanjima, bili

smo iznenađeni koliko bi kvantitativni indeks oboljenja desni, poznat kao parodontalna zapaljenska površina ili PISA, mogao biti
koristan u kardiovaskularnoj kliničkoj praksi“, primetio je dr Mijauči. Studija je otkrila da visok PISA,
zbir svih krvarenja u epitelu parodontalnog džepa, predviđa povratak AF nakon kateterske ablacije.
„Sada radimo na daljem istraživanju kako bismo otkrili mehanizam
koji leži u osnovi veze između bolesti
desni i AF“, dodao je dr Mijauči.
Ovo istraživanje pod naslovom
“Periodontal treatment during the
blanking period improves the outcome of atrial fibrillation ablation”
objavljena je 16. aprila 2024. u onlajn izdanju časopisa Američkog
udruženja za srce the Journal of the
American Heart Association. DT

Postanite naš Facebook
prijatelj Dental Tribune Srbija

Oglas

SMILE SCAN

intraoralni skener nove generacije

obuka
podrska 24/7
softver bez licenci
otvoren sistem

BEZ KALIBRACIJE
SENZOR POKRETA
4 NASTAVKA GRATIS
VELIKA PRECIZNOST
BRZO SKENIRANJE

| 8200EUR |

|6200EUR|

SCAN ME

BRZO, JEDNOSTAVNO I PRECIZNO UZ
PRIMENU NAJSAVREMENIJIH APARATA
NA TRZISTU

by


[9] =>
INTERVJU

9

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

Tri decenije inovacija i posvećenosti:
Akord Dental slavi 30 godina uspeha
Edukativni centar Akord-Dental je
jedan od ključnih stubova Vašeg
uspeha
Jedan od ključnih stubova
uspeha Akord Dentala je edukacija
stomatologa. Kompanija je 2012.
godine osnovala edukativni centar,
koji je ujedno i prvi edukativni centar u Srbiji, i u kojem je do sada
obučeno preko 5.000 stomatologa
uz prisustvo najeminentnijih profesora i uz profesionalnu opremu.
Naš centar pruža jedinstvenu priliku stomatolozima da se usavršavaju i budu u toku sa najnovijim tehnologijama i tehnikama.
Nas edukativni centar nudi razne
edukacije za stomatologe, iz oblasti
endodoncije, protetike, oralne hirurgije… Centar omogućava praktičan
rad na fantomima i specijalnim visokokvalitetnim modelima. Modeli su
napravljeni od kompozitnih materijala, verno imitirajući strukturu gleđi i dentina zuba. Turbinski i klasični kolenjaci omogućavaju brz i precizan rad, uz upotrebu odgovarajućih borera. Nakon više od 10 godina postojanja našeg edukativnog
centra, za naše edukacije se uvek
traži mesto više.

Suzana Vukašinović

Autor: Dr Anita Brzaković, Dental
Tribune Serbia & Montenegro
Akord Dental, renomirana kompanija u distribuciji stomatološke
opreme i edukaciji stomatologa,
ove godine obeležava 30 godina
uspešnog poslovanja. Suzana Vukašinović, direktorka i vlasnica
firme, otkrila je tajnu dugogodišnjeg uspeha - porodične vrednosti, posvećenost kvalitetu i inovacijama, kao i stalno usavršavanje
i praćenje najnovijih trendova u
stomatologiji.
Priča o Akord Dentalu započela
je 1994. godine, kada su Suzana i
njen otac otvorili malu dentalnu
radnju sa svega nekoliko proizvoda. “Početak je bio težak, ali smo
imali jasnu viziju i težnju ka uspehu,” priseća se Suzana. Uz puno
truda, odricanja i predanog rada,
uspeli su da izgrade firmu koja je
danas sinonim za kvalitet i inovacije u stomatologiji.
Draga Suzana, čestitamo na ovako
velikom jubileju – 30 godina
uspešno trajati je veliki uspeh! Poznajemo se od samog početka Vašeg rada i mogu da posvedočim da
su temelji Vašeg uspeha vrednoća,
predanost i porodične vrednosti
Od samog početka, Akord
Dental je bio vođen porodičnim
vrednostima poverenja, posvećenosti i međusobnog poštovanja i trudi-

li smo se da te principe ugradimo
u svaki aspekt našeg rada. To nije
bilo lako, posebno u dinamičnom
poslovnom okruženju, ali naše porodične vrednosti bile su naš
moralni kompas koji nas je vodio
na pravom putu. To su vrednosti
koje smo nasledili od mog oca i
koje prenosimo dalje, sada već na
treću generaciju. Porodične vrednosti su temelj našeg poslovanja i
one su ono što nas je održalo tokom svih ovih godina

Akord Dental ima širok asortiman
i saradjuje sa vodećim svetskim
brendovima iz stomatologire
Tokom proteklih 30 godina,
Akord Dental je proširio svoj asortiman i danas zastupa preko 20
vodećih brendova u stomatologiji,
među kojima su Ivoclar, Upcera,
Vericom, Acteon, Woodpecker, Ajax i
mnogi drugi. Konstantno uvodimo
nove materijale, opremu i obuke u
našem edukativnom centru, kako
bismo našim klijentima pružili najsavremenije proizvode i usluge.

Upravo te vrednosti bile su ključ
uspeha i omogućile su firmi da
izgradi čvrste i dugoročne odnose
sa klijentima i partnerima. Naši klijenti i partneri prepoznaju i cene te
vrednosti, što je ključ našeg dugogodišnjeg uspeha.

Digitalna stomatologija je postala
deo svakodnevnice stomatologa.
Kako Akord Dental učestvije u digitalizaciji stomatoloških ordinacija?
Ključni korak za stomatologe
koji žele da uđu u digitalni svet i
isprate digitalni razvoj u stomatologiji je posedovanje intraoralnog
skenera. To je neophodno ukoliko
stomatolog želi da prati digitalni
napredak i pruži svojim pacijentima
najsavremenije usluge.

Dr Milica Vesić je tvoja ćerka koja
je, kao treća generacija Akord Dentala, nova energija koja donosi inovacije u firmi
Milica, moja ćerka, sa završenom
stomatologijom i brojnim kursevima
iz digitalnog marketinga, posvećena
je unapređenju stomatološke prakse
kroz prezentaciju najnovijih aparata,
materijala i online prisutnosti. Milica je donela svežinu i inovativne
ideje. Njena posvećenost i energija
su ključne za naš dalji rast, Njeno
znanje iz digitalnog marketinga
omogućava nam da budemo u koraku s vremenom i da bolje razumemo potrebe naših klijenata.

Intraoralni skeneri omogućavaju brzo i precizno digitalno skeniranje usta pacijenta i stvaranje 3D
modela vilica. To zamenjuje tradicionalne, neprijatne analogne otiske
i ubrzava ceo proces izrade zubnih
nadoknada i drugih stomatoloških
radova. Digitalizacija nam omogućava da pružimo precizniju i efikasniju uslugu, što je od ogromnog
značaja za kvalitetnu negu pacijenata i zato je posedovanje intraoralnog skenera prvi korak ka usvajanju ovih novih tehnologija i praćenju trendova u stomatologiji. Mi
u našem programu nudimo stopmatolozima kako opremu, tako i

Dr Milica Vesić

obučavanje u radu sa intraoralnim
skenerima.
Pored digitalne stomatologije, koji
su još novi trendovi u stomatologiji?
Kada se govori o viziji za budućnost stomatologije to su definitivno digitalna stomatologija i veštačka inteligencija. Verujem da uskoro
zubni tehničari neće primati analogne otiske već samo digitalne. Takođe, smatram da će veštačka inteligencija doneti mnogo toga u veoma kratkom roku, a mi smo tu da
pratimo i edukujemo.
Misija Akord Dentala je da bude
lider u inovacijama i da stalno
unapređuje svoje usluge i proizvode. Nadam se velikim promenama
u skorijoj budućnosti, koje će doneti još bolju i kvalitetniju stomatološku negu.
Koja će biti uloga veštačke inteligencije u stomatologiji?
Veštačka inteligencija će nesumnjivo imati sve značajniju ulogu
u stomatologiji u narednom periodu. Već sada vidimo primenu
veštačke inteligencije u dijagnostici
i planiranju tretmana na osnovu
snimaka i podataka o pacijentu.
U budućnosti, očekujem da će
veštačka inteligencija pomoći u automatizaciji i optimizaciji mnogih
procesa u stomatološkim ordinacijama i laboratorijama. Na primer,

mogla bi se koristiti za preciznije
dizajniranje i proizvodnju zubnih
nadoknada, planiranje hirurških
zahvata ili čak asistiranje stomatolozima tokom samih intervencija.
U Akord Dentalu smo svesni ovih
trendova i aktivno se pripremamo za
promene koje dolaze. Već smo uveli
digitalne tehnologije poput intraoralnih skenera i CAD/CAM sistema,
što je preduslov za primenu veštačke
inteligencije. Takođe, kontinuirano
pratimo najnovija dostignuća i uvodimo inovativne proizvode i usluge u
naš portfolio.
Kroz obuke i kurseve, omogućavamo stomatolozima da se
upoznaju sa najnovijim tehnologijama i budu spremni da ih implementiraju u svoju praksu. Verujem
da ćemo na taj način ostati u koraku sa promenama i nastaviti da
pružamo vrhunske usluge našim
klijentima.“
Koja je Vaša poruka za budućnost?
Hvala svim kupcima koji su sa
nama i osećaju se sigurno uz nas.
Sigurna sam da ćemo trajati još
dugo. Naša posvećenost kvalitetu,
inovacijama i edukaciji ostaje nepromenjena, a cilj nam je da i dalje
budemo oslonac stomatolozima i
zubnim tehnicarima u Srbiji. Na
kraju, zahvalila bih se i timu Akord
Dentala, sa kojima zajednički trajemo dugi niz godina. DT


[10] =>
NOVOSTI

10

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

Prvi muzički ansambl stomatologa u Srbiji
Dentakord
Mi smo Dentakord, prvi muzički
ansambl stomatologa u Srbiji, a
ovo je naša priča. Ideja o našem
okupljanju, potekla je od davnašnje želje kolege Predraga Miletića.
Kako bi želju pretvorio u stvarnost,
dugo je razmišljao o pravom odabiru kolega za osnivanje orkestra.
Njegov slučajni susret sa doktorom Otom Smolovićem i kratak
razgovor, izrodio je ideju o muzičkoj saradnji. Znajući koliko su stomatolozi kreativni u oblasti umetnosti, rešili su da okupe stomatologe u jedan orkestar. Kada nešto
jako želite, otvaraju vam se sva
vrata, a ideje brzo realizuju. Iako
ga nisu lično poznavali, samo jedan razgovor sa redovnim profesorom Stomatološkog fakulteta,
Ivicom Stančićem, proslavljenim
pevačem PGP RTSa koji ima trajne
snimke u fonoteci Radio Beograda, bio je dovoljan da on postane
stručna okosnica ansambla. Zajedno su definisali muzički koncept i strategiju rada, a odabir muzičkih žanrova pao je na lepu narodnu pesmu, starogradsku muziku i romanse. Celokupna atmosfera
razgovora i zajednička ideja, pod-

stakla je ova tri stomatologa, da u
svoj sastav pozovu i kolegu Mileta
Škarića, koji se dugo godina bavi
sviranjem klavijatura. Ovo je za
njega bio velliki izazov, jer se kolega Škarić dugo godina bavio rock

muzikom. Prihvatio je poziv i izrazio želju da se oproba i u drugom
fahu. Ova stomatološka četvorka,
dolazi na ideju da objave oglas,
kako bi im se kolege sa istom željom i ljubavlju prema muzici, a

sviraju neki instrument ili pevaju,
pridružili. Nenadano, na samom
početku prijavilo se puno stomatologa muzičara i nakon obavljenih razgovora sa svakim od njih
imali su pravi mali orkestar od petnaestoro ljudi. Velikom ljubaznošću
zaposlenih u KC Majdan, dobili smo
jednu od prostorija za naše probe.
Kao i na svakom početku, neke kolege su dolazile a neke odlazile,
dok se nije formirao definitivni tim
koji čine: dr Milena Popović (flauta), dr Mirjana Maksimović (violina),
dr Sava Matić (truba), dr Igor Lević
(harmonika), dr Ivan Nikolić (bubnjevi), dr Mile Škarić (klavirajutre),
dr Oto Smolović (ritam gitara), dr
Stefan Milanović (bas-prim), dr
Predrag Miletić (ritam i solo gitara), prof. dr Ivica Stančić (vokalni
solista) i prim. dr sci. Jasmina Tekić
(vokalni solista). Imamo želju da
svoj prvi koncert održimo u oktobru mesecu ove godine, gde bi
smo pokazali rezultate našeg
rada. Uz mnogo odricanja, vredno
vežbamo i pomeramo granice
kvaliteta na viši nivo. U tome nam
pomaže nepresušna pozitivna
energija, visoki profesionalizam i

ogromna ljubav prema muzici.
Probe našeg ansambla održavaju
se nedeljom, a dobrodošli su pre
svih, instrumentalisti sa iskustvom. Sve zainteresovane kolege
mogu nas kontaktrirati preko zvaničnih profila na društvenim mrežama (Instagram – @ansambl_
dentakord; Facebook – Ansambl
Dentakord). Takođe, na našim zvaničnim profilima, naći ćete sve
zvanične informacije i poziv za naš
prvi concert.
Želimo vam dobro zdravlje i puno
osmeha, sa željom da se vidimo na
koncertu na jesen.
Stomatolozi mogu da muziciraju,
ali muzičari teško mogu da popravljaju zube ;)
Vaši,
Dentakordovci.

Može li ChatGPT biti od pomoći
u oralnoj hirurgiji?

Iako veštačka inteligencija ima nemerljiv potencijal da promeni medicinu, ona je i dalje
sredstvo “u obuci”, prema istraživanju stručnjaka. (Foto: Shutterstock/Production Perig)

Autor: Anisha Hall Hoppe,
Dental Tribune Internationl
U mnogim delovima sveta, rast populacije je nadmašio dostupnost
kliničara, produžavajući vreme čekanja i postavljajući veće zahteve
za već popunjene rasporede kliničara. Dental Tribune International
razgovarao je sa prof. Viktorom
Diaz-Floresom Garsijom, endodontom koji je takođe diplomirani
pravnik, o njegovom istraživanju
koje ukazuje da se veštačka inteligencija (AI) može najaviti kao tehnološki heroj koji pomaže u “spašavanju” po ovom pitanju.

Prof. Diaz-Flores Garcia, šta je
bio fokus Vaše istraživačke grupe
na Evropskom univerzitetu u Madridu?
Ja, zajedno sa svojim saradnicama Jolandom Freire Anom Suarez i
Margaritom Gomez Sanchez, deo
sam grupe za transformativno istraživanje veštačke inteligencije i novih poboljšanja za stomatologiju
(Transformative Research in AI and
New Enhancements for Dentistry)
tzv.TRAINED grupe. Istražujemo
mogućnosti veštačke inteligencije u
oblasti stomatologije, posebno se
fokusirajući na bezbednost pacijenata. Pojava veštačke inteligencije u
oblasti medicine uopšte je značajna
i neophodno je proučiti i razumeti
kako ona može biti korisna ne samo
za kliničare, već što je još važnije za
pacijente i opštu populaciju. Naša
grupa je objavila i druge radove na
ovu temu, a naš cilj je da nastavimo
sa radom u ovoj oblasti.
Da li je bilo nekih aspekata Vaših
nalaza koji su bili neočekivani? Šta
mislite da su ključni zaključci Vašeg
istraživanja primenjivi na veštačku
inteligenciju u stomatologiji u budućnosti?
Upotreba ChatGPT-a, ili bilo
koje druge aplikacije koja koristi velike jezičke modele, trenutno se

mora shvatiti kao alat u povoju.
Nisu sve informacije koje su nam
date tačne, pa je neophodno osposobiti sistem da daje sve tačnije
odgovore. U studijama koje smo
sproveli sa ChatGPT, videli smo
obećavajuću doslednost u odgovorima na kliničke protokole, ali to
uvek mora da proveri zdravstveni
radnik kada koristi ove alate kao
osnovu za dijagnozu ili lečenje.
Očigledno je da će u bliskoj budućnosti ovi alati biti prisutni u našem svakodnevnom lečenju, ali
danas moramo da shvatimo da su
to neobučeni sistemi koji se moraju uzeti u obzir u njihovoj odgovarajućoj meri prilikom donošenja
kliničkih odluka.
Publikacija Vašeg tima je naznačila da bi AI mogla postati neverovatno pouzdan asistent u oralnoj
hirurgiji, posebno u oblastima sveta gde stomatološke specijalizacije
još nisu priznate. Šta Vas je inspirisalo kao istraživače da istražite
mogućnosti veštačke inteligencije
u ovom pravcu?
Pristup informacijama je od suštinskog značaja za donošenje odluka. Dostupnost ažurnih protokola kliničkog delovanja je od koristi
za pacijenta i može izbeći bezbednosne probleme u mnogim aspekti-

ma (upotreba lekova, primena
određenih materijala itd.). Program
veštačke inteligencije obučen od
profesionalaca specijalizovanih za
određenu granu stomatologije bio
bi vredan alat. Kao radna grupa,
primetili smo da postoje protokoli
od velike kliničke vrednosti koji
mogu biti veoma korisni i za opšte
stomatologe i za one koji su specijalizovani za određenu oblast, tako
da je neophodno imati alat koji direktno pruža tačne informacije na
postavljena pitanja.
Pošto se veliki jezički modeli i zaista
svi AI programi oslanjaju na veliku
količinu podataka, šta biste poručili
kliničarima zabrinutim za korišćenje podataka?
Države i međunarodne organizacije preduzimaju akcije kroz posebne zakone u ovoj oblasti. Kao
grupa sa sedištem u EU, mi pažljivo
pratimo ove zakone. Posebna pažnja se mora posvetiti korišćenju
ličnih podataka pacijenata prilikom
„obuke“ AI, jer su ovi podaci osetljivi i potencijalno bi mogli da prekršimo zakone o zaštiti podataka i
suočimo se sa ozbiljnim pravnim
posledicama. Pacijenti takođe treba da budu svesni ovih problema i
da vode računa da izbegnu izlaganje svojih podataka aplikacijama ili si-

stemima koji nemaju nikakve veze sa
pravom medicinskom pomoći, posebno onima koji imaju za cilj komercijalizaciju takvih podataka. DT

Napomena uredništva:
Studija pod nazivom “Beyond
the scalpel: Assessing ChatGPT’s
potential as an auxiliary intelligent virtual assistant in oral surgery” objavljena je u izdanju časopisa Computational and Structural Biotechnology Journal iz
decembra 2023. Ovaj članak je
ranije objavljen i u AI dentistry—international magazine of artificial intelligence in dentistry.

Prof. Victor Diaz-Flores Garcia ima doktorat iz stomatologije, magistar je napredne endodoncije i ima diplomu prava.
Profesor je stomatologije na
Evropskom univerzitetu u Madridu u Španiji, gde je deo istraživačke grupe TRAINED. Takođe
je pravni savetnik Stomatološke
asocijacije Ist regiona (Španija).

www.dental-tribune.rs


[11] =>
ДОБРОДОШЛИ У
Шуматовачка 132/1, Београд
тел./2836-786, 2836-787

ofce@timco.rs
stomatologija.timco.rs

СВЕТ ДИГИТАЛНОГ
ИМИЏИНГА


[12] =>
KLINIČKA PRAKSA

12

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

10

15. Predaja night guard-a. Kod pacijenata sa ovakvom patologijom i
načinom rekonstrukcije neophodna je izrada noćnih folija ili udlaga
kao i periodična kontrola kako pacijenata tako i predatih okluzalnih
pomagala. Na njima se često mogu
uočiti mesta pregrizanja koja mogu
dovesti ako se prenebregnu do
oštećenja nadoknada ali i zuba ukoliko se momentalno ne zamene.

11

Ukoliko se ceo terapijski tim pridržava definisanog protokola kako
u kliničkoj tako i terapijskoj fazi rehabilitacija ovakvih pacijenata u velikoj meri biće predvidiva i stabilna dugoročno. Napredak gradivnih mate12

13

→ DT Strana 5

8. Produžavanje kliničkih kruna
zuba sa osteotomijom se u ovom
slučaju pokazalo neophodnim za
postizanje adekvatne proporcije
zuba (Sl. 10, 11). Često se tom postupku pribegava i kako bi se omogućila adekvatna retentivna forma
zubnog supstrata za buduće nadoknade. Smatra se da je 3 do 4 mm
raspoložive visine zuba dovoljno
da uz adekvatan ferule efekat dobijemo kvalitetno adhezivno cementirane nadoknade.

14

15

rijala pogotovo adhezivnih tehnologija omogućio nam je da iskoristimo
i malo preostale gleđne supstance za
kvalitetnu vezu zub-nadoknada!

16

U granicama raspoloživog prostora pokušali smo detaljno da prikažemo ovajh slučaj. Dalja razmatranja mogu ići u pravcu diskusije na
temu pravilnog odabira načina determinisanje CR unutar VDO buduće rekonstrukcije, način preparacije
za prikazani tip nadoknada, kada
očuvati prirodne kontaktne površine zuba a kada ih zamneiti keramičkim, kao i kako omogućiti stabilno
vezivanje definitivnih nadoknada!
O tome će biti razmatrano u nekom
od sledećih brojeva DT-a. DT

17

Kontakt
20

18

19

9. Brušenje zuba preko mock up-a
(Sl. 12 ), omogućava kontrolu dubine preparacije, obezbeđivanje laboratoriji dovoljno prostora da uz
ujednčenu debljinu keramike postigne uniformaopticki efekat nadoknada u celini.
10. Otisak za laboratorijske privemene nadoknade koje pacijent terapijski nosi 2-6 meseci (Sl. 13). Proces navikavanja kao i potreba za
eventualno reevaluacijom determinisane nove VDO najsigurnije je
obaviti u ovoj fazi. U tom periodu
mozemo dobiti pregršt bitnih informacija o funkcionalnim perfor-

mansama, estetskim karakteristikama kao i potencijalnim slabim
tačkama, frakturama ili odlepljivanjma privremenih nadoknada usled
okluzalnog neuravnoteženja.
11. Skeniranje adaptiranih privremenih kruna (Sl.14).

Dr Branka Marinković
Dr Igor Ristić
Centar za Dentalnu Estetiku
i Implantologiju
Beograd
drristic.com
dentist@iristic.com

12. Proba prototipa def rada.
13. Proba keramičkin nadoknada
pre glazure.
14. Predaja definitivnog rada i trajno pričvršćavanje adhezivnim postupkom (Sl. 15-20).

Molimo Vas da nas obavestite
o promeni adrese ukoliko želite
da dobijate Dental Tribune.


[13] =>
PLATITE 1300€*I PRINTER STIŽE U ORDINACIJU
* 12 MESEČNIH RATA BEZ KAMATE PO 1300€


[14] =>
BIZNIS

14

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

Siniša Drobnjak, osnivač „D Business Leadership Group”

U 7 koraka od operatera
do vlasnika ordinacije
Autor: Siniša Drobnjak
U svojih 30 godina saradnje s privatnim stomatološkim ordinacijama, sa sigurnošću mogu reći da je
najveći broj stomatologa u ulozi
operatera/umetnika. Umetnik im je
potreban da mogu osmisliti kvalitetan i estetski privlačan plan terapije, a operater je onaj koji će ga
sprovesti u delo.
Problem sa umetnikom je da je
“zaljubljen” u uslugu/proizvod i da
u načelu ne zna da zarađuje novac
- svi znamo barem nekoliko stomatologa koji su klinički izvrsni, ali su
u stalnom finansijskom stresu.
No, puno je veći problem s operaterom - jer on reaguje na probleme “dana”, koji se počnu pojavljivati od trenutka kad zakorači u ordinaciju. I na kraju, bez obzira na količinu novca, postaje umoran i frustriran, jer ne koristi veštine i strateška znanja vlasnika, već na
taktičke probleme odgovara taktičkim rešenjima - koja najčešće
znače ulaganje dodatnih sati sopstvenog rada.
Ukratko, vlasnik razmišlja i bavi
se uzrokom problema, a operator
reaguje i bavi se simptomima ili posledicama problema.
Kad bih morao izabrati najvažniju, ali i najzahtevniju tranziciju u
biznisu, onda bi to svakako bila
tranzicija iz uloge operatera u ulogu vlasnika.
Te su dve uloge toliko različite,
a s druge strane gotovo podjednako bitne za naš poslovni uspeh šanse da uspemo bez i jedne od tih
uloga su minimalne. Usudio bih se

reći da je nemoguće uspeti bez zastupljenosti obe uloge.
Ipak, iz sopstvenog primera
mogu reći da nam svima treba
puno više vlasnika u našem poslovanju, jer smo svi previše “zarobljeni” u ulozi operatera.
Razlog je jednostavan - tehnologija i društvene mreže su izgradile mit o zaposlenosti. Ako nismo i
ne izgledamo zaposleno, nešto s
nama definitivno nije u redu.
Borim se s tim osećanjem iz
dana u dan, svestan da je svako
moje uskakanje u “operativu” radi
gašenja požara, neplaniranih događanja u okolini i međuljudskih
odnosa, privremeno odustajanje
od uloge vlasnika.
Taktički problemi, generišu taktička rešenja. Tretiranje simptoma i
posledice, ne rešava uzrok - samo
nas čini zaposlenim.
Iz ove perspektive mogu slobodno reći da je jedna od mojih
najvećih taktičkih greški bila izrada
poslovnog plana za pojedine segmente poslovanja, umesto da sam
taj deo prepustio svojim kolegama.
Umesto da sam se bavio uzrokom problema, osećao sam se korisnim kreirajući planove - često za
probleme koji to nisu bili. Oduzimajući pravo i autonomiju članovima mog tima, da sami kreiraju
plan i budu odgovorni za njegovo
izvršenje.
Uspešna tranzicija iz uloge operatera u ulogu vlasnika time postaje jedna od ključnih promena koju
moramo da implementiramo u svo-

je poslovanje, ako želimo da uspemo. Ako želimo da napravimo svoje
poslovanje održivim. Ako želimo da
zaradimo novac i zadržimo ga.
Ne postoji čarobna formula
koja čini ovo putovanje lakim i jednostavnim.
Ako Vam bilo ko kaže da je to
jednostavno, verovatno želi da
Vam proda svoju knjigu, kurs ili
webinar.
Ipak, postoje delovi puta za
koje sam siguran da ih moramo
proći i ne smemo ih preskočiti - svrstao sam to u 7 kategorija, koraka
ili disciplina koje će nam pomoći da
uvedemo još više veština vlasnika u
svoje poslovanje operatera.

1. Jasnoća o trenutnoj
poziciji
Prva stvar ili disciplina koja je presudna za uspeh je brutalno iskrena
jasnoća o tome gde se naš biznis
trenutno nalazi.
Svi smo prilično dobri u fantaziranju i vizualizaciji odredišta našeg
poslovnog putovanja - često nam
je lakše pričati sebi priču i uveravati se da ćemo tamo i završiti jer smo
preživeli ceo put do ove tačke.
Ali, puno manje preduzetnika
ima hrabrosti da sagleda realnu situaciju u kojoj se njihov biznis trenutno nalazi - uključujući i autora ovog
teksta, koji je sebi ispričao ceo niz
priča u pojedinim fazama svog tri decenije dugog poslovnog puta.
Moramo skupiti hrabrosti i prvo
sebi, a onda svim ostalima reći, gde

se zaista nalazimo - direktno, tačno
i racionalno. Moramo pri tom isključiti emocije, jer nam u ovoj fazi
putovanja emocije nisu prijatelj one će nam biti potrebne kasnije.

stvara i podržava kulturu odgovornosti za ishode i aktivnosti, sledeći
korak u ovom delu putovanja je definisati prepreku koja nam se nalazi
na putu do našeg odredišta.

2. Poluga “merljivosti”

Tek kad utvrdimo prepreku,
možemo definisati strategiju, resurse i aktivnosti kojima ćemo je
savladati.

Ne možemo ustanoviti gde se nalazimo ako ne merimo ključne ishode i preduzete aktivnosti, stoga je
druga disciplina merljivost - jedna
od najjačih poluga vlasnika.

4. Plan
(koji je napravio vaš tim)

Moramo meriti - za ovo nema
alternative. Jer ono što merimo,
time možemo upravljati. A ono
čime upravljamo, može eksponencijalno da raste.

Kad smo definisali prepreku, možemo pristupiti izradi plana kojim
ćemo tu prepreku i savladati.

Zaposlenici koji ne žele ili izbegavaju merljivost, nisu vrhunski
igrači i verovatno ne žele da preuzmu ni odgovornost za ishode koje
su postavili - pri tom nemojte ponavljati moju grešku i postavljati ishode drugima.

Vredi istaknuti da je veština planiranja, puno bitnija i važnija od samog plana. Plan će se menjati, jer je
jedina sigurna stvar u biznisu promena - planiranje nam omogućuje
da prilagođavamo plan novim
okolnostima, jer smo kroz proces
planiranja upoznati sa svim delovima plana.

Kad bih morao izabrati disciplinu presudnu za uspeh, onda bi to
bila merljivost. Kad znamo koje
ključne akcije rezultiraju kojim ishodima, onda znamo na šta se moramo fokusirati.
Kad naši zaposlenici znaju
koje ishode i pokazatelje moraju
postići da bi ostvarili uspeh, onda
je komunikacija unutar tima transparentna i gradi kulturu odgovornosti.

3. Jasnoća o najvećoj
prepreci
Kad znamo gde smo i kad imamo
disciplinu merljivosti, koja ujedno

Najveća greška koju možete
napraviti je da sami kreirate plan i
predstavite ga svom timu. Problem
je u tome što je to onda Vaš plan, a
ne njihov.
Puno je bolji put da Vaš tim kreira plan uz Vaš nadzor i korekcije,
jer onda je to njihov plan - koji obavezno mora da sadrži ishode, rokove i datume isporuke.

5. Struktura
Dve najjače poluge vlasnika su
merljivost i struktura.
Struktura podrazumeva sisteme, procese, protokole, smernice i


[15] =>
BIZNIS

15

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

zadatke koji će osigurati efektivno
izvršenje plana.
Zapamtite, u stvarnom životu
nikad ne rastemo do nivoa postavljenog cilja - uvek padamo na nivo
procesa i sistema kojim želimo
ostvariti taj cilj.

6. Vrhunski saradnici
Bez vrhunskih saradnika ne možemo sprovesti ni jedan plan u delo.

Da, stomatologija je biznis. Kliničke veštine su neophodne, ali ne i dovoljne da uspemo u današnjem kompetitivnom svetu stomatologije.
Semafor vašeg poslovanja mora
sadržavati ključne pokazatelje poput broja novih pacijenata, broja
prvih pregleda, stopu konverzije
prvih pregleda i slično, uz ostale finansijske pokazatelje poput dnevnog/nedeljnog prihoda i prosečne
zarade na sat.

Bez semafora sa stvarnim pokazateljima najčešće ćemo dobiti
“priču” od članova tima koji ne
pridonose na kvalitetan način poslovanju.
Semafor nam pokazuje ono što
trebamo da znamo, a ne ono u šta
želimo da verujemo.
Ovih sedam disciplina je ključno za tranziciju iz operatera u vlasnika jer zahtevaju strateško pro-

mišljanje, a ne privid “zaposlenosti”
i taktička rešenja.

pokušaja i promašaja će naneti više
štete nego koristi Vašem biznisu.

No, budite oprezni - iz sopstvenog iskustva mogu da posvedočim
da ova tranzicija nije za one “slabog” srca. Nebrojeno sam puta pogrešio i dozvolio dnevnim problemima da me iznova uvuku u svoju
“zečju rupu”.

Stoga, učite iz mojih grešaka,
hrabrog srca zakoračite na svoje
poslovno putovanje i dovedite još
više veština i promišljanja vlasnika
u svoj život operatera - operater u
Vama će Vam biti zahvalan. DT

Učenje iz sopstvenih grešaka najskuplja je verzija edukcije. Metoda

Postanite naš Facebook prijatelj
Dental Tribune Srbija

Kako ćemo prepoznati imamo li
pored sebe takvog saradnika?
Evo nekoliko karakteristika pomoću kojih ćete ih prepoznati:
• Imaju snažnu unutarnju motivaciju i emotivnu potrebu da uspeju
• Vole merljivost - poput učenika
koji jedva čekaju kraj školske godine da pokažu zaključene ocene iz
svoje knjižice
• Fokusirani su na izvršavanje zadataka
• Cene visoke standarde i izvrsnost.

Oglas

D BUSINESS
LEADERSHIP
SUMMIT 2024.
5. godišnje izdanje

21.-23.11.2024. Zagreb
Hotel "Hilton Garden Inn"

7. Semafor
„Ako nemate semafor, ne znate da
li gubite ili pobeđujete.” - rekao je
najpoznatiji investitor na svetu
Warren Buffett.
Dodao bih na to - „Ako ne znate pročitati rezultat na semaforu,
nećete uspeti u biznisu.”

O autoru
Siniša Drobnjak
Rođen 1970. godine u Zagrebu.
Nakon završene Matematičke gimnazije, studira na Fakultetu elektrotehnike i računarstva, a prvo
zaposlenje je bilo u medicinskom
odeljenju Simensa, gde 1995. godine osniva sam svoju prvu firmu
S.D. Informatika d.o.o. sa misijom
stvaranja najboljeg softvera za
upravljanje stomatološkim ordinacijama. I dalje je izvršni direktor
ove kompanije, radeći na ostvarenju ovog sna.
2008. godine osniva svoju drugu
firmu, S.D. Informatika d.o.o. u Bosni,
koja je jedna od vodećih kompanija za distribuciju vrhunskih stomatoloških proizvoda. Ova kompanija ima 100% zaposlenih žena.
2011. godine pomaže u osnivanju
Dentalnog megastora d.o.o. koji
se bavi distribucijom vrhunskih
dentalnih proizvoda u Hrvatskoj.

TEMA KONFERENCIJE

“Promjena paradigme - da li je stomatologija biznis?”

21.11.2024.

23.11.2024.

Poslovni dan

Poslovni dan

MIS DAY

DBL SUMMIT

dr. Victor Clavijo

dr. Cyril Gaillard

Krešimir Macan

dr. Edson da Silva
PORTUGAL

dr. Quoc An Nguyen

NIZOZEMSKA

Saša Cvetojević

dr. Daniel Žgombić

dr. Jasper Thoolen
Robbert Thoolen
Stijn Thoolen

Natalija Labavić

Klinički dan
BRAZIL

HRVATSKA

Nikola Šalinović
HRVATSKA

Sandi Trkulja
HRVATSKA

Mauro Ahmić
HRVATSKA

DBL SUMMIT

FRANCUSKA

HRVATSKA

HRVATSKA

HRVATSKA

Barbara Cerinski
HRVATSKA

NIZOZEMSKA

dr. Monica Goldenberg
SAD

Dina Levačić
HRVATSKA

2017. godine započeo je dvogogišnju poslovnu edukaciju na programu „Mastery University“ u organizaciji kompanije Tony Robbins
International, gde je dostigao
nivo pomoćnog trenera.
Od 2019. drži predavanja o poslovanju i obučava vlasnike preduzeća kako da povećaju vrednost
svog poslovanja.

22.11.2024.

Siniša Drobnjak
HRVATSKA

Tomislav Dolušić
HRVATSKA

Pilar Majerović
HRVATSKA

Preliminarni program konferencije podložan je
promjenama od strane organizatora.
Powered by

REZERVIRAJTE SVOJU ULAZNICU NA:

www.dbusinessleadershipgroup.com


[16] =>
16

XXXXXXX
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 02/2024

AT
THE
ROOT
OF
AT
THE
ROOT
OF
FO
T
O
O
R
E
H
T
T
A
YOUR
SUCCESS
YOUR
SUCCESS
SSECCUS RUOY
Kornelija Stankovića, 31 • 21000 Novi Sad • Tel. 00381637787427 • Fax 00381637787427 • commex.bg@gmail.com


) [page_count] => 16 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 16 [format] => PDF [width] => 842 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024
[cover] => DT Serbia and Montenegro No. 2, 2024 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Poziv na 21. Godišnji sastanak ESCD-a: Esthetic Synergy Kongres u Beogradu! [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Svetski stomatološki kongres FDI 2024. - dragoceno kontinuirano obrazovanje i iskustvo umrežavanja [page] => 2 ) [2] => Array ( [title] => Dental Talks: Razgovori o stomatologiji [page] => 3 ) [3] => Array ( [title] => Rehabilitacija pacijenata sa sniženom VDO Prikaz slučaja [page] => 4 ) [4] => Array ( [title] => Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca [page] => 6 ) [5] => Array ( [title] => Istraživanje ponudilo dokaze o povezanosti oralnog mikrobioma i raka [page] => 7 ) [6] => Array ( [title] => Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca [page] => 8 ) [7] => Array ( [title] => Tri decenije inovacija i posvećenosti: Akord Dental slavi 30 godina uspeha [page] => 9 ) [8] => Array ( [title] => NOVOSTI [page] => 10 ) [9] => Array ( [title] => U 7 koraka od operatera do vlasnika ordinacije [page] => 14 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Poziv na 21. Godišnji sastanak ESCD-a: Esthetic Synergy Kongres u Beogradu! / Svetski stomatološki kongres FDI 2024. - dragoceno kontinuirano obrazovanje i iskustvo umrežavanja / Dental Talks: Razgovori o stomatologiji / Rehabilitacija pacijenata sa sniženom VDO Prikaz slučaja / Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca / Istraživanje ponudilo dokaze o povezanosti oralnog mikrobioma i raka / Lečenje parodontalnih oboljenja smanjuje ponavljanje atrijalne fibrilacije srca / Tri decenije inovacija i posvećenosti: Akord Dental slavi 30 godina uspeha / NOVOSTI / U 7 koraka od operatera do vlasnika ordinacije

[cached] => true )


Footer Time: 0.102
Queries: 22
Memory: 12.641059875488 MB