today Dental Bern June 6–8, 2024

Wilkommen / Informationen für Ihren Messebesuch / Veranstaltungen / News / Wissenschaft / Aerosole – das unterschätzte Risiko in der Zahnprophylaxe? / Kulturelle Vielfalt im (Zahn-)Medizinrecht / Produkte / Hallenplan / Ausstellerliste

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

Open Link

Open Link

Open Link

E
IG
ZE

it !
tm P
tz HO
Je S
EB

W
D
O
R

Ihr ganzer digitaler
Workflow aus einer
G330
Hand Stand
Halle 3.0

C
T.
EN

RE
& 2

MUS M

WWW

3 Tage, 150 Aussteller, 6’000 Besucher

ORG

T. • 3 0 J A

0 JAH

WILLKOMMEN ZUR GRÖSSTEN DENTALMESSE DER SCHWEIZ · 6.– 8. JUNI 2024

TA L T R I B

DENTAL BERN 2024 Informationen für Besucher und Aussteller

V E W H AT W

Die DENTAL 2024 und der SSO-Kongress öffnen vom 6. bis 8. Juni wieder alle Türen.

 BERN – Bern sei langsam– so die landläufige Meinung.
Die Stadt hat aber ihren eigenen Rhythmus, der in der
Dentalbranche kräftig und pulsierend ist – weit entfernt
von einem Ruhepuls. Anfang Juni können Besucher wieder hautnah miterleben, wie die Schweizer Bundesstadt
an der Aare auflebt und zum nationalen Zentrum der
Dentalbranche wird. Grund hierfür ist – wie kann es anders sein – die DENTAL BERN, die wieder Tür und Tor
öffnet, um rund 6’000 Fachbesuchern auf 4’433 Quadratmetern Fläche Neues und Bewährtes zu präsentieren.
Circa 150 internationale und nationale Aussteller zeigen
Innovatives und Informatives für Zahnärzte, Zahntechniker und ihre Teams, Dentalhygienikerinnen und Prophylaxeassistentinnen.
Für diejenigen, die nach einem Ort suchen, um hohe
Expertise im Bereich Zahn- und Kiefermedizin zu finden,
ist die DENTAL 2024 in Bern genau der richtige Platz.

Viel erfahren – viel besprechen

Auch in diesem Jahr werden wie gewohnt die WorkoutSessions an allen drei Tagen angeboten. Die Ausstellerflächen werden arenaartig aufgebaut, wodurch Unternehmen jeweils 30 Minuten Zeit haben, Wissenswertes,
Hintergründe, Expertisen und Teile ihrer Produktpalette
zu präsentieren.
Die klare Strukturierung und die Förderung fachlicher Diskussionen sind Kernwerte der Dentalschau, die
dem Leitsatz folgen: «Wer hingeht – erfährt mehr!» «Die
DENTAL BERN ist zusammen mit dem SSO-Kongress DAS
Schaufenster der Schweiz und der ‹Place to be› Anfang Juni»,

erklärt Ralph Nikolaiski, langjähriger Organisator der
DENTAL BERN im Auftrag der Swiss Dental Events AG.
«Unser Ziel ist es, den Besuchern ein Maximum an Informationen zu bieten und so reichhaltige Gesprächsanlässe
zu schaffen. Dafür möchten wir die ideale Plattform sein.»

«Kinder- und Jugendzahnmedizin von A–Z»

Parallel zur DENTAL BERN findet der Jahreskongress
der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft (SSO) statt.
Der wichtigste Kongress für Zahnmedizin in der Schweiz
rückt ein Fachgebiet in den Fokus: die Kinder- und Jugendzahnmedizin. Dabei beleuchtet wird die zahnmedizinische
Versorgung der jungen bis jüngsten Patienten aus zahlreichen Perspektiven – von Erosionen, frühkindlicher
Karies über Milchzahntrauma, Wurzelfrakturen bis zu
kieferorthopädischen Behandlungen. Am Donnerstag und
Freitag stehen die allgemeine zahnärztliche Behandlung
von Kindern und Jugendlichen im Mittelpunkt, am Freitag
gibt es zahlreiche informationsreiche Vorträge zum Zahntrauma. Besonders spannend werden die Referate mit interaktiver Diskussion sein, beispielsweise «Lokalanästhesie,
Lachgas, Prämedikation und Narkose: wo sind die Grenzen» von Dr. Juliane Leonhardt Amar, Genf; «Was jeder
Zahnarzt über Kieferorthopädie bei Kindern und Jugendlichen wissen muss / Retention nach kieferorthopädischer
Behandlung» von Prof. Dr. Marc Schätzle, Luzern / Zürich;
oder «Parodontale Spätfolgen und ihre Behandlung» von
Prof. Dr. Andreas Filippi, Basel.
Zudem wird am Freitag ein spezielles Fortbildungsprogramm für Dentalassistentinnen geboten.

Das Kongressprogramm finden Sie auf den Seiten 38 und 39 dieser Ausgabe.
Aussteller aus aller Welt, ein internationales Fachpublikum und eine einzigartige Atmosphäre: Die grösste Dentalmesse der Schweiz wird sicherlich
auch in diesem Jahr ihrem Titel gerecht und freut sich auf überraschende und
spannende Tage in der vermeintlich beschaulichen Bundesstadt. 
ANZEIGE

Weniger Aerosole.
Mehr Komfort.
Entdecken Sie unsere neue
Innovation am Stand B600!

ivoclar.com

Making People Smile
© OEMUS MEDIA

[2] =>

willkommen

«Die Essenz der DENTAL BERN»
 Liebe Besucher,
ich glaube, Sie wissen es bereits: Die DENTAL
BERN ist weit mehr als nur eine Messe. Zwar
findet sie auf dem eindrucksvollen Gelände der
BERNEXPO in der bezaubernden Stadt Bern
statt, die von allen Regionen der Schweiz, sei es
aus dem Tessin, der Romandie, der Deutschschweiz oder der Ostschweiz, leicht zu erreichen
ist. Doch ihr Wesen geht weit über den Rahmen
einer gewöhnlichen Ausstellung hinaus.

Ein Mosaik der Innovationen

Mit über 170 Ausstellern präsentiert die
DENTAL BERN ein breites Spektrum an Innovationen und Dienstleistungen. Von Intraoralscannern bis zu Behandlungseinheiten, von
CAD/CAM-Technologie bis zu Prophylaxekonzepten, von Praxisverwaltungssystemen bis zu
Kommunikations- und Marketingmitteln – hier
findet man alles, was die Welt der Dentalbranche zu bieten hat. Doch die Messe ist nicht
nur ein Schauplatz für Produkte, sondern ein
lebendiges Forum für Ideen und Entwicklungen.
Die bemerkenswerte Bandbreite und Dynamik der Dentalindustrie in der Schweiz mit einer Fülle von Beteiligten, darunter einige, die
seit über einem Jahrhundert auf globaler Ebene
tätig sind, ist beeindruckend. Die Symbiose
zwischen dieser robusten und kreativen Branche und der überragenden wissenschaftlichen
sowie klinischen Innovationskraft der Schweiz

verleiht unserem Land eine unverwechselbare
Identität und internationale Anerkennung.
Wir haben allen Grund, optimistisch in die
Zukunft unserer Branche zu schauen. Insbesondere die Qualität unseres Ausbildungssystems,
sowohl im Bereich der Zahnmedizin als auch in
den neuen Technologien, sollte es uns ermöglichen, an der Spitze der internationalen Dentalindustrie zu bleiben.

DIE Fachmesse und DER Kongress
der SSO

Aber wenn sie nur auf den ersten Blick eine
Messe ist, was ist die DENTAL BERN dann in
Wirklichkeit?
Einerseits ist die DENTAL BERN angesichts
der hohen Zahl an Ausstellern und der Fülle an
Angeboten eine echte Fachmesse. Diese drei
Tage im Juni sind ein wichtiger Termin, auf den
sich die Hersteller und Anbieter von Dienstleistungen und Produkten zwei Jahre lang vorbereiten. Hier präsentieren sie uns ihre Innovationen im besten Licht, nehmen sich die nötige
Zeit in einer entspannten Atmosphäre, mit Stolz,
Enthusiasmus und Freude.

Ein Knotenpunkt des Austauschs

Für die Besucher, darunter Zahnärzte, Zahntechniker, ebenso Hygienikerinnen, Dentalassistentinnen oder Prophylaxeassistentinnen, ist
die DENTAL BERN gemeinsam mit dem parallel
stattfindenden SSO Kongress ein unverzichtbarer Treffpunkt. Hier kommt die gesamte

Nicolas Gehrig, seit 2017 Präsident des Arbeitgeberverbandes der Schweizer Dentalbranche (ASD) und der Swiss Dental
Events (SDE), freut sich auf die DENTAL BERN.

Schweizer Dentalbranche zusammen, um sich
zu vernetzen, zu diskutieren und die neuesten
Entwicklungen zu erkunden. Es ist ein Ort, an
dem man alte Bekannte trifft, neue Kontakte

knüpft und gemeinsam die Zukunft der Branche gestaltet.
Ein einzigartiges «Meet and Greet» auf über
7’500 Quadratmetern.

Ein Höhepunkt im
Veranstaltungskalender

Die DENTAL BERN und der SSO Kongress
sind mehr als nur Veranstaltungen – sie sind
das Herzstück der Schweizer Dentalbranche.
Vom 6. bis 8. Juni laden wir Sie herzlich ein,
mit uns dieses besondere Ereignis zu feiern und
die vielfältige Welt der Zahnmedizin zu erkunden! 

IMPRESSUM
Verlag
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0
Fax: +49 341 48474-290
kontakt@oemus-media.de
www.oemus.com
Herausgeber
Torsten R. Oemus
Vorstand
Ingolf Döbbecke
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller
Torsten R. Oemus
Chefredaktion
Katja Kupfer
Redaktionsleitung
Dr. med. stom. Alina Ion
a.ion@oemus-media.de
Projektleitung/Verkauf
Simon Guse
s.guse@oemus-media.de
Produktionsleitung
Gernot Meyer
meyer@oemus-media.de

Layout/Satz
Aniko Holzer, B.A.
a.holzer@oemus-media.de

DENTAL BERN 2024

today erscheint während der DENTAL BERN 2024 · 6.–8. Juni 2024.
Die Zeitschrift und die enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen,
Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Mit anderen als den redaktionseigenen Signa oder mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge
geben die Auffassung der Verfasser wieder, welche der Meinung der
Redaktion nicht zu entsprechen braucht. Der Autor des Beitrages trägt
die Verantwortung. Gekennzeichnete Sonderteile und Anzeigen befinden
sich außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Für Verbands-, Unternehmens- und Marktinformationen kann keine Gewähr übernommen
werden. Eine Haftung für Folgen aus unrichtigen oder fehlerhaften
Darstellungen wird in jedem Falle ausgeschlossen. Gerichtsstand ist
Leipzig, Deutschland.

[3] =>

Für Zahnfleisch
mit Biss
Stärkt und schützt das Zahnfleisch
mit ProGum-Technologie

Neu
Hilft, Parodontitis und
Zahnfleischbluten vorzubeugen
Verhindert Zahnsteinbildung
und schützt vor Karies
Remineralisiert und stärkt
den Zahnschmelz
Hemmt das Wachstum
von Bakterien
Wirkung klinisch bestätigt

Jetzt gratis Candida Produkte
für Ihre Praxis bestellen auf
candida-dentalservice.ch

[4] =>

willkommen

Informationen für Ihren Messebesuch
Praktische Hinweise für die Besucher an der DENTAL BERN 2024.
 Zur diesjährigen DENTAL BERN
soll Ihr Aufenthalt in der Bundesstadt zu einem positiven und unbeschwerten Erlebnis werden. Deshalb
haben wir für Sie nützliche Tipps
zusammen getragen, die Ihnen ggf.
dienlich sein können.

Öffnungszeiten
der DENTAL BERN 2024
• Donnerstag, 6. Juni 2024
8.30–18.00 Uhr
• Freitag, 7. Juni 2024
8.30–18.00 Uhr
• Samstag, 8. Juni 2024
8.30–14.00 Uhr

Adresse

Messegelände BERNEXPO AG
Mingerstrasse 6, 3000 Bern 22

Eingang

Die Dentalmesse befindet sich in der
Halle 3.0 des Messe- und Ausstellungsgeländes BERN EXPO, der Haupteingang am Tor 2.1.
Zu dem zeitgleich stattfindenden SSO
Kongress gelangen Sie ebenfalls über
den Haupteingang.

Anreise

Die BERNEXPO erreichen Sie am besten per Bahn und Tram (Tram Num-

mer 9: ab Bahnhof Bern bis Haltestelle Guisanplatz Expo).
Kostenpflichtige Parkplätze stehen zur
Verfügung (Parkhaus und Parkplätze
aussen).

Tickets

Der Besuch der DENTAL BERN ist
auch 2024 wieder kostenlos. Das
Ticket kann online, ohne grosse Mühe
und bequem von zu Hause aus bestellt
werden. Unter www.dental2024.ch
im Bereich «Besucher» findet sich das
Anmeldeformular, das lediglich ausgefüllt, ausgedruckt und mitgebracht
werden muss.
Falls Sie die Tickets aus irgendwelchen
Gründen nicht ausdrucken können,
dann rufen Sie bitte +41 41 412 14 16
an oder wenden sich vor Ort an den
Ticketschalter.

WLAN

Besucher und Aussteller haben Zugang
zu einem kostenfreien WLAN. Hierfür
kann sich einfach mit «BERNEXPO_
Free» verbunden und über den Browser ein SMS-Code zur Freischaltung
angefordert werden.
LAN bzw. höhere Übertragungsraten
für WLAN (> 2 Mbit) sind kostenpflichtig.

Kinderhort

An allen SSO Kongresstagen werden
Kinder ohne Voranmeldung kostenlos im Kinderhort in der Halle 3.1 betreut.

Hallenplan/
Ausstellerverzeichnis

Den Hallenplan mit den Standnummern und das Ausstellerverzeichnis
(in alphabetischer Reihenfolge) mit
den Namen der ausstellenden Firmen
finden Sie auf den Seiten 54 und 55

der today DENTAL BERN, die Sie gerade in den Händen halten.

Tel.: +41 41 319 45 80
info@dentalbern.ch

Veranstalter

Informationen

Swiss Dental Events AG
Amlehnstrasse 22
6010 Kriens

Ralph Nikolaiski
Leiter Messe
ralph.nikolaiski@dentalbern.ch

Stand: 23. April 2024

DENTAL BERN 2024

[5] =>

Das KaVo
ich mir!
Bis zu
CHF 1
3‘000
Liste
vorte npreisil sich
ern!

Gönnen Sie sich den Finanzvorteil:
KaVo bietet vom 15. April bis 14. Juni 2024 vier attraktive Listenpreisvorteile von bis zu CHF 13‘000 beim Kauf einer neuen KaVo
Behandlungseinheit. Und zusätzlich ist ein Jahresbedarf OXYGENAL 6
Hygienemittel im Wert von CHF 444 kostenneutral enthalten.
KaVo – versüsst die Praxisplanung.
Erfahren Sie mehr:
www.kavo.com/ch/daskavoichmir

www.kavo.com

[6] =>

veranstaltungen

SSO Kongress für Zahnmedizin in der Schweiz
Der SSO Kongress 2024 rückt ein Fachgebiet in den Fokus: die Kinder- und Jugendzahnmedizin.
Wir beleuchten die zahnmedizinische Versorgung der jungen bis jüngsten Patienten aus zahlreichen Perspektiven – von Erosionen, frühkindlicher Karies
über Milchzahntrauma, Wurzelfrakturen bis zu kieferorthopädischen Behandlungen. Ihr Besuch in Bern lohnt sich – von A bis Z.

Donnerstag, 6. Juni 2024

14.35 Uhr

Kinder- und Jugendzahnmedizin

Prof. Dr. Klaus Neuhaus, Basel

Betreuung von Kindern mit Special needs* (d)

9.15 Uhr

15.10 Uhr

Begrüssung

Frühkindliche Karies und ihre Behandlung* (d)
Dr. Juliane Keller-Erb, Zürich

Vorsitz: Prof. Dr. Andreas Filippi, Prof. Dr. Irena Sailer
15.45 Uhr
9.30 Uhr

Das Kind im zahnärztlichen Notfalldienst* (d)
Dr. Alina Paganini, Basel

Pause –
Besuch DENTAL BERN 2024
16.15 Uhr

10.05 Uhr

Bildgebung für die nächste Generation:
Besonderheiten bei Kindern und Jugendlichen*R (d)

MIH: Ist die Entfernung der ersten bleibenden Molaren eine Lösung?
Wenn ja, wann und warum?* (d)
Dr. Richard Steffen, Weinfelden

Dr. Dorothea Dagassan, Basel

16.50 Uhr
10.40 Uhr

Pause –
Besuch DENTAL BERN 2024

Durchbruchsstörungen und Primary failure of eruption*R (d)
Dr. Khaled Mukaddam, Basel
17.25 Uhr

11.10 Uhr

Vernachlässigung von Kindern: zahnärztliche Aspekte* (d)

Next generation: Speicheldiagnostik personalisiert das Monitoring der Patienten (d)
Priv.-Doz. Dr. Pune Paque, Zürich

Dr. Daniel Beutler, Basel

18.00 Uhr
11.45 Uhr

Lokalanästhesie, Lachgas, Prämedikation und Narkose:
Wo sind die Grenzen* (f)
Dr. Juliane Leonhardt Amar, Genf
12.15 Uhr

Mittagspause –
Besuch DENTAL BERN 2024
Vorsitz: Dr. Patrick Assal, Dr. Riccardo Kraus
14.00 Uhr

Prophylaxe bei Kindern und Jugendlichen* (d)

Ende

Spezialprogramm
ab 18.30 Uhr

Get-together

Treffen Sie sich mit Kolleginnen und Kollegen bei Musik, Essen und
Trinken in der VIERTEN WAND, Bern.

Dr. Cornelia Filippi, Basel

Freitag, 7. Juni 2024

13.30 Uhr

Fortbildungstag für Dentalassistentinnen 2024

Simone Widmer, Eidg. Dipl. Apothekerin, agfam

Medikamentensicherheit/Gesundheitsvorsorge im Umgang mit Medikamenten (d)

10.00 Uhr

14.30 Uhr

Grussworte der SSO und des SVDA

Strahlenschutz: Gute Panoramaschichtaufnahme = aktiver Strahlenschutz –
Wie sieht eine gute Aufnahme aus?R (d)

Dr. med. dent. Christoph Epting, Zentralvorstand SSO
Dr. med. dent. Patrick Isler, Präsident Kommission Weiterbildung Dentalassistentin (KWDA) SSO
Tania Bezzola, Präsidentin Schweizerischer Verband der Dentalassistentinnen SVDA

Prof. Dr. Michael Bornstein, Universitäres Zentrum für Zahnmedizin Basel
15.30 Uhr

10.15 Uhr

Cybersicherheit und Datenschutz in der Zahnarztpraxis (d)
Ursula Uttinger, lic.iur./exec. MBA HSG, Datenschutzberaterin,
Präsidentin Swiss Healthcare Privacy Professionals (SHPP)

Ende
Simultanübersetzung deutsch, französisch (und bei genügend Anmeldungen italienisch)

Notfall in der Zahnarztpraxis – richtiges Handeln bei Notfällen (d)

Dranbleiben.
Weiterkommen.

12.00 Uhr

Für den Besuch dieser Veranstaltung wird ein Zertifikat für 4 Fortbildungsstunden ausgestellt.

11.15 Uhr
Dr. med. Dr. med. dent. Michael Mund, Facharzt für Rechtsmedizin,
Ärztlicher Leiter JDMT Training AG

Mittagspause –
Besuch DENTAL BERN 2024

DENTAL BERN 2024

[7] =>

veranstaltungen

39

Freitag, 7. Juni 2024

14.45 Uhr

Kinder- und Jugendzahnmedizin

Priv.-Doz. Dr. Nadja Nänni & ZT Andrea Patrizi

Temporäre Versorgung bei Kindern und Jugendlichen* (d)

Vorsitz: Dr. Isabelle Windecker, Dr. Julia Amato

15.40 Uhr

Pause – Besuch DENTAL BERN 2024

8.30 Uhr

Erosionen bei Kindern und Jugendlichen* (d)

16.10 Uhr

Prof. Dr. Nadine Schlüter, Hannover

Was jeder Zahnarzt über Kieferorthopädie bei Kindern und Jugendlichen
wissen muss / Retention nach kieferorthopädischer Behandlung* (d)

9.05 Uhr

Krankheiten der Zähne – es muss nicht immer Karies sein* (d)
Prof. Dr. Adrian Lussi, Bern

Prof. Dr. Marc Schätzle, Luzern/Zürich
16.50 Uhr

Alles, was man über die Weisheitszahnentfernung wissen muss* (d)

9.40 Uhr

Next generation: Digital scans in removable prosthodontics (f)
Priv.-Doz. Dr. Najla Chebib, Genf

Dr. Georg Damerau, Zürich
17.20 Uhr

Ende

10.10 Uhr

Nichtanlagen von Zähnen: Behandlungsmöglichkeiten bei Kindern und Jugendlichen* (d)
Prof. Dr. Grigorios Antonorakis & Dr. Malin Strasding, Genf
10.45 Uhr

Hinweise
* Referate mit interaktiver Diskussion
R
Mit der Teilnahme an diesen Vorträgen erfüllen Sie 1,5 Lektionen der
vom BAG geforderten Fortbildung in Radiologie/Strahlenschutz.
(d) Vortrag in deutscher Sprache.
(f) Vortrag in französischer Sprache.
Simultanübersetzung deutsch und französisch.

Pause – Besuch DENTAL BERN 2024
11.10 Uhr

Parodontite de grade C* (f)

Dr. Patrick Gugerli, Neuchâtel
11.40 Uhr

2024

Next generation: Kieferorthopädie und Gesichtsästhetik nach dem
Wachstumabschluss (d)

Priv.-Doz. Dr. Georgios Kanavakis, Basel
12.15 Uhr

Mittagspause – Besuch DENTAL BERN 2024

Detaillierte Informationen

Vorsitz: Dr. Riccardo Kraus, Prof. Dr. Daniel Thoma

zum SSO Kongress 2024 finden Sie auf der
Website.

14.15 Uhr

Kinder- und Jugendzahnmedizin
von A-Z
06.06.2024 – 08.06.2024, in Bern

Next generation: Titanium base abutment – is it the ideal solution to restore all
our implants? (f)

www.sso.ch/kongress

Priv.-Doz. Dr. João Pitta, Genf

Samstag, 8. Juni 2024
Zahntrauma von A bis Z
Vorsitz: Prof. Dr. Andreas Filippi, Dr. Julia Amato
9.00 Uhr

Milchzahntrauma (d)

Dr. Hubertus van Waes, Zürich
9.15 Uhr

Kronenfrakturen (d)

Dr. Julia Amato, Basel
9.30 Uhr

Wurzelfrakturen (d)

Prof. Dr. Roland Weiger, Basel
9.45 Uhr

Kronen-Wurzel-Frakturen* (d)

Priv.-Doz. Dr. Ralf Krug, Würzburg

10.15 Uhr

Pause – Besuch DENTAL BERN 2024
10.45 Uhr

Schwere Dislokationsverletzungen (d)
Dr. Michelle Simonek, Basel
11.00 Uhr

Wurzelkanalbehandlung beim offenen Apex (d)

Priv.-Doz. Dr. Thomas Connert, Basel
11.15 Uhr

Spätfolgen der PulpaR (d)

Prof. Dr. Matthias Zehnder, Zürich
11.30 Uhr

Parodontale Spätfolgen und ihre Behandlung*
Prof. Dr. Andreas Filippi, Basel
11.45 Uhr

Ende
ANZEIGE

DENTAL BERN 2024

… komfortabel und schmerzfrei injizieren!

www.calaject.de

[8] =>

news

Hingehen, updaten, networken
DENTAL BERN 2024 – DAS Schaufenster der Schweizer Dentalbranche.
 Die Organisation für die DENTAL
BERN 2024 läuft auf Hochtouren.
Vom 6. bis zum 8. Juni 2024 hat die
dentale Welt erneut die Möglichkeit,
in der BERNEXPO die neuesten Trends
und Innovationen im Bereich der
Zahnmedizin zu erkunden.
Im Interview mit der Dental Tribune Redaktion gab Ralph Nikolaiski,
Projektleiter der DENTAL BERN 2024,
interessante Einblicke in die Vorbereitungen und Erwartungen zur
Messe.
Herr Nikolaiski, wie hat sich die
DENTAL BERN in den letzten Jahren
entwickelt?
Seit ihrer Gründung im Jahr 1963
hat sich die DENTAL BERN kontinuierlich weiterentwickelt und präsentiert auch dieses Jahr neue Highlights
für ihre Besucher. Obwohl mir die genauen Zahlen bis 2005 nicht vorliegen, lässt sich seit 2008, seitdem ich
als Projektleiter die Fachmesse planen, organisieren und umsetzen darf,
eine gewisse, wenn auch moderate,
Verkleinerung feststellen.
Erstreckte sich die Standfläche
damals, als die Dentalfachmesse in
Montreux stattfand, noch über beeindruckende 5’500 Quadratmeter, umfasst sie jetzt in Bern etwa 3’200 Quadratmeter. Diese Verkleinerung ist
einerseits darauf zurückzuführen, dass
einige internationale Player fusioniert oder übernommen wurden, andererseits aber auch, dass wichtige
nationale Akteure zwar immer noch
dabei sind, aber ihre Grösse den Bedürfnissen angepasst haben.
Generell ist der Tenor: «Wir müssen dabei sein, aber in einem vernünftigen Kostenrahmen.»
Dennoch gibt es auch den gegenteiligen Trend, dass einige Aussteller
innerhalb von zwei Jahren ihre Präsenz massiv vergrössert haben.
Eine Faustregel gilt uneingeschränkt: Ein Drittel der bestehenden
Aussteller nimmt regelmässig teil, ein
weiteres Drittel ist zunächst zurück-

haltend, entscheidet sich aber letztendlich für eine Teilnahme unter den
gegebenen Umständen, sei es mit gleicher oder verkleinerter Standfläche.
Das letzte Drittel besteht aus neuen
Ausstellern, von denen einige Stammkunden werden.
Welche Herausforderungen gab es
bei der Organisation der diesjährigen
Veranstaltung?
Aufgrund der anfänglich variablen Standgrössen der Aussteller haben wir die gesamte Standflächen-

Erwarten Sie eine Veränderung bezüglich der Anzahl der Aussteller
und der Ausstellungsfläche im Vergleich zu 2022?
Wir sind stolz darauf, trotz des
allgemeinen Trends in Europa die Anzahl der Aussteller wie auch die Anzahl belegter Standfläche halten zu
können. Dies unterstreicht die Bedeutung des Schweizer Dentalmarktes
für nationale und internationale Akteure.
Die DENTAL BERN ist zusammen
mit dem SSO Kongress DAS Schau-

aussagekräftiges Spiegelbild der
Schweizer Dentalwelt.
Planen Sie innovative Neuerungen
für 2024?
Nach einem «holprigen» Start der
Workshop Spotlight Arena vor zwei
Jahren haben wir den Kopf nicht in den
Sand gesteckt, sondern hart daran gearbeitet, dieses kostenlose Zusatzangebot für die Besuchenden der Fachmesse
in den Fokus zu rücken. Prioritär haben wir die gesamte Infrastruktur in
den Mittelpunkt der Ausstellung plat-

planung neu strukturieren und eine
neue Einteilung vornehmen müssen.
Zudem mussten wir drei sogenannte
«Sackgassen» lösen, um den Besucherfluss zu optimieren. Ob wir damit
«weise» geplant haben, wird sich
während den Tagen der diesjährigen
DENTAL BERN dann zeigen.

fenster der Schweiz und der «Place to
be» Anfang Juni.
Zeichnet sich bereits ein Trend bei
den Ausstellern ab?
Wir haben auch in diesem Jahr
eine gute Mischung aus Händlern,
Depots, Agenten und Industrie – ein

ziert und in die Technik investiert: Jeder Besucher der Workshop Spotlight
Arena bekommt einen Kopfhörer, um
den Referaten und Präsentationen in
Ruhe folgen zu können – ohne dass der
permanente Messelärm stören würde.
Auch wird erstmals die DENTAL
BERN in den sozialen Medien auf

Plattformen wie Facebook, Instagram
und LinkedIn beworben
Eine weitere Neuerung wird die
über 60 Meter breite und 7 Meter
hohe Leinwand an einer Messewand
sein, auf der wir live bewegte Bilder
und Messesituationen streamen, um
diesen Bereich der Messe attraktiver
zu gestalten.
Mit wie vielen Besuchern rechnen
Sie dieses Jahr?
Bei der Besucherzahl hält sich
immer die Waage. Für dieses Jahr erwarten wir eine ähnliche Anzahl von
Besuchern wie in den Vorjahren. Es
werden wieder zwischen 4’200 und
4’500 Teilnehmer erwartet, die während den drei Fachmessetagen über
7’500 Eintritte generieren. Dabei betonen wir, dass wir europaweit die
einzige Messeorganisation sind, die
mit zwei Zahlen die Besucher kommuniziert. Jeder Besucher generiert
also während der drei Tage im Durchschnitt 1,7 Eintritte.
Inwiefern profitiert die DENTAL BERN
davon, dass der jährliche SSO Kongress
parallel und auch in der BERNEXPO
stattfindet?
Gegenseitig profitieren wir erheblich. Die Fachmesse kann so auf den
gesicherten Besuch der Kongressteilnehmenden der SSO zählen – das
sind immer etwa 1’500 Zahnärzte.
Und die SSO profitiert davon, dass
alle zwei Jahre eine grosse professionelle Fachmesse beim Kongress parallel stattfindet und nicht nur «Table
Clinics». Diese Zusammenarbeit findet
seit 1963 statt – bis 2005 jeweils alle
drei Jahre, seit 2008 alle zwei Jahre.
Derzeit führen die Swiss Dental Events
(Organisator der Fachmesse) und die
SSO intensive Gespräche über die Zusammenarbeit für die Jahre 2026 bis
2030.
Vielen Dank für das Gespräch, wir
sind gespannt auf die DENTAL BERN
2024! 

A Star is born!

Bis zu CHF

DER NEUE E10
b CHF
Bereits a

4 49 0.–

t en
oder mie
t **
.–/Mona
CHF 189

Alle Vorteile im Blick

– Unglaublich leise
– Integrierter Etikettendrucker
– Grosses Display (grösser als iPhone 15 Pro Max)
– Einfache Bedienung
– Geringer Stromverbrauch
– Benötigt keine spezielle Steckdose
– Geringe Hitzeabsonderung
– Geringer Wasserverbrauch
– Sehr günstig im Unterhalt
– Grosser Service erst nach 5000 Zyklen
(oder nach 5 Jahren)
– Kann überall und einfach installiert werden
– Einfaches Türschliess-System
– Individuell verstellbare Trocknungszeit
– Schnellzyklus unter 18 min.
– Kann an jedes externe Wassersystem
angeschlossen werden
– Intelligentes Lichtwarnsystem

3000.–
Eintauschprämie
auf Ihr Gerät

* Der Kaufpreis definiert sich durch den allfälligen Rückkaufswert des Kundengeräts.
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot.
** Neu: Auch Miete möglich ab CHF 189.– pro Monat. (Ohne zusätzliche Nebenkosten)
Service, Reparatur, Wartung, Verschleissteile, Betreuung – alles dabei. Ab dem 5. Jahr
erhalten Sie wieder ein Neugerät.

DENTAL BERN 2024

Bild: stage in spotlight: upklyak, Freepik

Sterilisator der nächsten Generation

[9] =>

E
LO U P

SEE B

Mehr Informationen

Einfach scannen und
gemeinsam Gutes tun

L BET

R FEE

ETTE

IST

L
IA

news

LED SPEC

TER

Seit 1985

Dentsply Sirona @ DENTAL BERN – Primescan & Smile Train.

Einfach Scanner ausprobieren: Primescan

Digitale Abformungen sind schnell, einfach und präzise sowie weniger fehleranfällig als konventionelle Abdrücke. Die Mehrheit der Patienten bevorzugt heutzutage
die digitale Methode zur Formabnahme gegenüber der
herkömmlichen Verwendung von Abdruckpasten. Diese
digitale Herangehensweise wird als angenehmer und
schneller empfunden.
Dentsply Sirona bietet mit Primescan AC eine integrierte Cart-Lösung für hohe Ansprüche und mit Primescan
Connect eine flexible Laptop-Variante als einfachen Einstieg in die Digitale Zahnheilkunde.
Beide Primescan-Versionen zeichnen sich durch höchste Präzision, Benutzerfreundlichkeit und
Geschwindigkeit aus und erleichtern so den Alltag in der
Praxis. Primescan Connect führt
einen Vollkieferscan in weniger
als einer Minute durch, wobei
die Handhabung überaus einfach
und intuitiv ist. Ob Zahnärzte,
Praxisassistentinnen oder Dentaltechniker, alle sind eingeladen, am
Stand von Dentsply Sirona vorbeizukommen, den Intraoralscanner
in die Hand zu nehmen und an
einem speziellen Modell selbst
auszutesten.

Primescan, der Scanner für hohe Ansprüche

Mit Primescan bietet Dentsply Sirona einen einfachen, schnellen und präzisen Einstieg in die digitale
Abformung.
• Fotorealistische und hochpräzise Daten mithilfe
des innovativen Smart Pixel Sensor.
• Tiefe Kavitäten, steile Winkel oder glänzende Oberflächen können mit sehr hoher Präzision gescannt
werden.
• Intuitive Handhabung für Vollkieferscans in weniger als einer Minute, was mehr Komfort für die
Patienten bedeutet.
• Puderfreie und fotorealistische Farbdarstellung für
das Scannen zahlreicher Situationen und Indikationen.
• Drei verschiedene Hülsenoptionen für ein umfassendes Hygienekonzept. Einweghülse und autoklavierbare Hülse verfügbar.

 Jeder Scan zählt! Alle Messebesucher der DENTAL BERN
können auf dem Messestand von Dentsply Sirona Schweiz
den Intraoralscanner Primescan testen und gleichzeitig
Kinder mit Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten unterstützen.
Einfach vor Ort teilnehmen und damit nachhaltig gesundes Lächeln schenken.

Smile Train: Partnerschaft für
hochwertige Spaltbehandlung

Getrieben von dem gemeinsamen Streben, die Zukunft der Spaltversorgung voranzutreiben und die Mundgesundheit weltweit zu verbessern, ist Dentsply Sirona
im Jahr 2021 eine fünfjährige Partnerschaft mit Smile
Train, der weltweit grössten Kinderhilfsorganisation für
die Versorgung von Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten,
eingegangen.
Seitdem hat Dentsply Sirona 20 digitale Geräte
an sieben Smile Train-Partner-Einrichtungen gespendet. Die Verwendung von digitalen Geräten wie dem
intraoralen Scanner Primescan von Dentsply Sirona
trägt dazu bei, die Behandlung für Kinder mit Spalten
angenehmer zu gestalten und die klinische Behandlungszeit zu verkürzen, sodass Kliniken lebensverändernde Spaltversorgung für noch mehr Patienten anbieten können.

Die Cloud der Zukunft: DS Core

Nebst dem Ausprobieren von Primescan können die Besucher an der Ausstellung in Bern ebenfalls schnell, einfach
und direkt mit DS Core in die digitale Dental-Zukunft starten.
Die herausragende Eigenschaft von DS Core besteht
darin, dass sämtliche Aufnahmen und Daten, die in der
Zahnarztpraxis generiert werden, direkt in die Cloud hochgeladen werden. Dadurch entfällt das lästige Versenden
von Daten, stattdessen erhalten Nutzer einen direkten Zugriff auf sämtliche Dateien und Bilder. Um auf diese Informationen zuzugreifen, ist lediglich eine Registrierung bei
DS Core erforderlich, anschliessend können alle Daten bequem online eingesehen werden. Da es sich um eine cloudbasierte Lösung handelt, ist kein Download von Software
erforderlich, und Nutzer können von überall auf die gespeicherten Daten zugreifen. Somit können Scans, die am
Dentsply Sirona-Stand durchgeführt wurden, später von
jedem beliebigen Ort aus erneut eingesehen werden. 

Primescan Connect, der einfache Einstieg
in die Digitale Zahnheilkunde

• Die Laptop-Variante erfordert nur wenig Platz und
lässt sich leicht in jeden Workflow und jede Praxisumgebung integrieren.
• Mit der DS Core-Unterstützung können intraorale
Scans zusammen mit anderen Falldateien für eine
nahtlose Zusammenarbeit mit Laborpartnern freigegeben werden.

Gemeinsam Gutes tun: Smile Train

Im Rahmen ihrer Nachhaltigkeitsstrategie «BEYOND:
Taking Action for a Brighter World» unterstützt Dentsply
Sirona Schweiz jeden Besucher-Scan durch eine Spende
an «Smile Train», die weltweit grösste Kinderhilfsorganisation für die Versorgung von Kindern mit Lippen-KieferGaumen-Spalten. «Smile Train» verfolgt ein nachhaltiges,
lokales Modell, das Operationen und andere Formen der
Versorgung unterstützt. Dabei arbeitet das Hilfswerk mit
lokalen medizinischen Fachkräften zusammen, um den
Patienten die Behandlung in ihrem eigenen Umfeld zu ermöglichen.

Dentsply Sirona Schweiz – immer in der
Nähe

Das umfangreiche Sortiment an Dentsply SironaProdukten und Lösungen kann man überall in der
Schweiz ausprobieren – in der eigenen Praxis bzw. im
eigenen Labor sowie in den Showrooms in BadenDättwil, Zürich, Bern und Genf. Das Expertenteam von
Dentsply Sirona steht hierfür kompetent und lösungsorientiert zur Verfügung.

Besuchen Sie uns gerne an unserem
Messestand D160 auf der Dental Bern,
direkt am Fusse der Rolltreppe. Lassen
Sie sich begeistern von unseren
federleichten und ergonomischen
Lupenbrillen, die mit Liebe zum Detail
in Deutschland und Skandinavien
gefertigt werden.

Dentsply Sirona Schweiz AG
Tel.: +41 56 483 30 40
info.ch@dentsplysirona.com
www.dentsplysirona.ch
Halle 3.0/Stand I400

DCI-Dental Consulting GmbH
24106 Kiel-Germany・Kämpenstrasse 6B
DENTAL
BERN 2024
+49 431
35038・info@dci-lupenbrille.de
www.dci-lupenbrille.de

[10] =>

wissenschaft

Zähne – Zeitkapsel der Menschheit
Untersuchungen des Zahnzements bringen neue Informationen.
 Das Wurzelzement eines Zahns weist
eine Analogie zu den Jahresringen
von Bäumen auf, welche in gewisser
Weise als «Dentinringe» betrachtet

werden können. Ab dem Zeitpunkt des
Zahndurchbruchs beginnt das Wurzelzement, schichtweise zu entstehen.
Analog zum Wachstum der Jahres-

ringe bei Bäumen erfolgt eine kontinuierliche Ablagerung dieser Gewebeschichten. Folglich sind auch
Jahre nach dem Ableben eines Indi-

«Ein Zahn ist kein statischer und
toter Teil des Skeletts», erklärt Paola
Cerrito, Zahnanthropologin und Doktorandin am Department of Anthro-

«Er passt sich ständig an und reagiert auf
physiologische Prozesse.»
viduums noch Informationen über spezifische
Lebensabschnitte verfügbar. Diese Informationen umfassen
unter anderem
Reproduktionszyklen, das Vorhandensein systemischer Erkrankungen, Phasen der
Gefangenschaft, Umzüge von ländlichen
zu städtischen Gebieten
sowie Ernährungsmuster.
Anhand der Untersuchung von
drei Neandertaler-Milchzähnen, die
ca. 40’000 Jahre alt sind, stellten
Forscher interessante Details fest.
Schon damals erhielten Kinder im
Alter von fünf oder sechs Monaten
erstmals feste Nahrung. Damit unterscheiden sie sich nicht vom modernen
Menschen. Weil sich Milchzähne bereits
im Mutterleib bilden, kann die Zahnanalyse sogar etwas über die Ernährung und das Leben der Mütter vor
der Geburt ihrer Kinder aussagen.

pology und College of Dentistry der
New York University. «Er passt sich
ständig an und reagiert auf physiologische Prozesse.» Mithilfe von bildgebenden Verfahren werden die kontinuierlich wachsenden Zahnringe auf
der Zahnwurzeloberfläche beleuchtet.
Jede dieser Gewebeschichten wird mit
verschiedenen Lebensabschnitten in
Verbindung gebracht. Dadurch werden Zusammenhänge zwischen der
Zahnbildung und anderen Ereignissen
sichtbar.
Die Zahnanalyse gehört mittlerweile zum Standard-Repertoire bei der
Untersuchung archäologischer Funde.
Dabei untersuchen die Forscher chemische Elemente wie Strontium oder
Kalzium, die in Knochen und Zähnen
eingelagert werden. Im Gegensatz zu
Knochen verändert sich Zahnschmelz
nach seiner Bildung nicht mehr. Das
bedeutet, dass die eingelagerten Stoffe
dem Ort, wo er gebildet wurde – ergo
dem Wohnort des Individuums ‒ entsprechen.
Paola Cerrito erklärt, dass die
Methode in der Archäologie einge-

setzt wird, um beispielsweise Informationen über alte Zivilisationen zu
erhalten. Denn das Zahnzement ist
ein mineralisiertes Gewebe mit jährlicher Periodizität, das sich von der
Zahnbildung bis zum Tod ablagert
und somit fast das gesamte Leben
eines Individuums umfasst. Aber
auch in der forensischen Archäologie
kann dieses Vorgehen Ermittlern helfen, mehr Details über nicht identifizierte menschliche Überreste herauszufinden.
In einer Studie analysierte Paola
Cerrito mit ihrem Team Zähne von
15 verstorbenen Personen, die zum
Zeitpunkt ihres Todes zwischen 25 und
69 Jahre alt waren. Diese Gruppe
zentralafrikanischer Malawier wurde
ausgewählt, weil neben den menschlichen Überresten auch Aufzeichnungen über die Lebensgeschichte dieser
Menschen existieren. Einschliesslich
Informationen über ihren Lebensstil
und ihre medizinische Vorgeschichte.
Die dokumentierten Lebensgeschichten, die grösstenteils Angehörige zur
Verfügung stellten, wurden mit den
zahnmedizinischen Überresten verglichen. Dabei entdeckte das Forscherteam, dass bestimmte Ereignisse unauslöschliche Spuren in den Zähnen
hinterliessen: systemische Krankheiten, Inhaftierung und sogar der
Umzug aus einer ländlichen Umgebung in ein städtisches Zentrum. 

Quelle: SSO
Autorin: Lisa Ewersbach

Antibiotika-Alternativen vor der Implantation
Penicillinallergie Ursache für Implantatversagen.
biotika stattdessen verwendet wurden. Um die Auswirkungen verschiedener Antibiotika auf die Ergebnisse
zu verstehen, analysierten Forscher
des NYU College of Dentistry die
Krankenakten von Patienten, die
Zahnimplantate erhalten hatten. Sie
dokumentierten die verabreichten

xicillin, während diejenigen, die eine
Allergie angaben, alternative Antibiotika erhielten: Clindamycin, Azithromycin, Ciprofloxacin oder Metronidazol.
Die Ergebnisse zeigten, dass bei
17,1 Prozent der Patienten mit Penicillinallergie das Zahnimplantat ver-

einnahmen, und 30,8 Prozent bei Azithromycin.
Darüber hinaus zeigte sich, dass
bei Patienten mit Penicillinallergie das
Zahnimplantat früher versagte (weniger als sechs Monate) im Vergleich
zu Patienten ohne Allergie (mehr als
zwölf Monate).

Antibiotika und den Erfolg des Implantats.
Die Stichprobe umfasste 838 Patienten ‒ 434, die angaben, eine Penicillinallergie zu haben, sowie eine
Zufallsstichprobe von 404 Patienten
ohne diese Allergie. Alle Patienten
ohne Penicillinallergie erhielten Amo-

sagte, verglichen mit 8,4 Prozent der
Patienten ohne Allergie. Bei Patienten, die andere Antibiotika als Amoxicillin einnahmen, war die Wahrscheinlichkeit eines erfolgreichen
Zahnimplantats signifikant geringer.
Die Misserfolgsrate betrug 19,9 Prozent bei Patienten, die Clindamycin

Die Ursachen dafür sind noch unklar. Mögliche Gründe könnten Reaktionen auf das Implantatmaterial oder
die Unwirksamkeit alternativer Antibiotika sein.
Studien zeigen jedoch, dass Penicillinallergien oft überbewertet werden ‒ 90 Prozent der Personen, die

 Gemäss einer jüngsten Untersuchung von Forschern des NYU
College of Dentistry liegt die Wahrscheinlichkeit, dass Zahnimplantate
bei Patienten mit einer Penicillinallergie, die alternative Antibiotika
erhalten, versagen, um mehr als das
Doppelte höher im Vergleich zu Patienten, die Amoxicillin einnehmen.
Die Studie, die in der Zeitschrift
Clinical Implant Dentistry and Related Research veröffentlicht wurde, ist
die erste, die die Auswirkungen der
Verschreibung anderer Antibiotika als
Amoxicillin für Zahnimplantate untersucht.
Obwohl Zahnimplantate im Allgemeinen erfolgreich sind, scheitert
ein kleiner Prozentsatz aufgrund von
Gründen wie unzureichender Osseointegration, Infektionen, Rauchen oder
Zahnverletzungen. Um das Infektionsrisiko zu minimieren, verschreiben
viele Zahnärzte vor und nach dem
Eingriff Amoxicillin, ein Antibiotikum
aus der Penicillin-Familie. Alternativ
können bei Patienten mit Penicillinallergie andere Antibiotika verordnet
werden.
Frühere Studien haben gezeigt,
dass die Misserfolgsrate von Zahnimplantaten bei Patienten mit Penicillinallergie höher ist, jedoch wurde
bisher nicht untersucht, welche Anti-

DENTAL BERN 2024

eine solche Allergie angeben, sind
nach einem Test tatsächlich nicht allergisch gegen Penicillin. Daher empfehlen Gesundheitsexperten, Patienten mit Penicillinallergie zu testen,
um die tatsächliche Allergie festzustellen.
Dr. Zahra Bagheri, klinische Assistenzprofessorin in der Abteilung
für Parodontologie und Implantologie
am NYU College of Dentistry und
Hauptautorin der Studie, kommentiert: «Durch die Bestimmung des tatsächlichen Allergiestatus vor einem
oralchirurgischen Eingriff könnten
wir möglicherweise bessere Ergebnisse erzielen, indem wir Patienten,
die keine echte Allergie haben, Amoxicillin verschreiben.»
Dr. Leena Palomo, Vorsitzende
der Abteilung für Parodontologie und
Implantologie am NYU College of
Dentistry, fügt hinzu: «Obwohl immer
mehr Forschung zeigt, wie orale Erkrankungen mit systemischen Erkrankungen wie Allergien zusammenhängen, müssen die Patienten weiterhin
ihr zahnärztliches Team über ihren
Gesundheitszustand informieren, um
optimale Behandlungsergebnisse zu
erzielen.» 

Quelle: New York University

[11] =>

praxis*

ANBIETERINFORMATION

Aerosole – das unterschätzte Risiko in der Zahnprophylaxe?
Die Wahrscheinlichkeit von luftübertragenen Infektionen während des Ultraschallscalings kann verringert werden.

* Die Beiträge in dieser Rubrik stammen von den Anbietern und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider.

n Prophylaxefachkräfte spielen in der Zahnmedizin eine entscheidende Rolle, wenn es um
die Erhaltung der Mund- und Zahngesundheit
geht. In ihrer täglichen Arbeitsroutine kommen

Gesundheitsrisiko durch Aerosole

Das gesundheitliche Risiko von Aerosolen
in Zahnarztpraxen liegt darin, dass sie infektiöse Viren und Bakterien vom Patienten auf

ren, beispielsweise durch die Verwendung von
Wasser, das zur Kühlung des Ultraschallscalers
verwendet wird, in Kombination mit Speichel,
Biofilmen und Blut.2

Quellen:
1
Plog J et al., Phys. Fluid 32, 083111 (2020).
2
Harrel SK and Molinari J, JADA 135, 429–437 (2004).
3
Nur für Ultraschallscaler mit externem Kühlmitteltank geeignet. Nicht für Pulver-Wasser-Strahlgerät geeignet.

Infos zum
Unternehmen

verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz, wie zum
Beispiel Ultraschallscaler. Bei der Arbeit mit
dem Ultraschallscaler entstehen Sprühnebel
und Aerosole, welche ein nicht zu unterschätzendes Gesundheitsrisiko darstellen.

das Prophylaxefachpersonal sowie andere zahnärztliche Mitarbeitende und Patienten übertragen können.1
Hohe Mengen potenziell infektiöser Aerosole entstehen bei Standardprophylaxeverfah-

Umständen über das Lüftungssystem in der gesamten Praxis verbreitet werden. Um das Gesundheitsrisiko bestmöglich zu reduzieren, sind
verschiedene Massnahmen erforderlich:2
• Persönlicher Schutz: Durch das Tragen von
Masken, Handschuhen und Brillen.
• Verringerung der vom Patienten ausgehenden
infektiösen Belastung: Durch die routinemässige Verwendung aseptischer Mundspülungen
vor einem zahnärztlichen Eingriff.
• Aerosolprävention: Eine effektive Massnahme
ist es, die Aerosole zu binden, bevor sie entstehen. Dadurch kann die Wahrscheinlichkeit von luftübertragenen Infektionen während des Ultraschallscalings verringert werden.
Unsere innovative Lösung,3 eine Weltneuheit, reduziert bis zu 99 Prozent der von Ultraschallscalern erzeugten Aerosole, bevor sie entstehen. Entdecken Sie die neue Innovation an
unserem Stand an der DENTAL BERN! 7

Risikovermeidung auf mehreren Ebenen

Die Infektionsgefahr für zahnärztliches Personal sowie für Patienten lässt sich nicht vollständig vermeiden. Aerosole können bis zu 30 Minuten im Behandlungsraum verbleiben und unter

Ivoclar Vivadent Schweiz AG
Tel.: +41 44 805 90 70
www.ivoclar.com
Halle 3.0/Stand B600

The Power of Choice

Halle 3.0
Stand
G330

DEXIS.com

KL
U

TW
IC

19
&

-2

UK
TIO
N

Intraoral, extraoral, 2D oder 3D. Ihr gesamter
digitaler Workflow aus einer Hand - verbunden durch
eine preisgekrönte Software. Lassen Sie sich DENTAL BERN 2024
an unserem Stand zeigen, wie einfach das geht.

H™

[12] =>

praxis*

Kulturelle Vielfalt im (Zahn-)Medizinrecht
Bedürfnisse von Patienten aus anderen Kulturkreisen.
frontiert. Häufig sind Patienten sowie
ihre gesetzlichen Vertreter, die den
rechtlichen Unterstellungen rationaler Entscheidungsfindung nicht
entsprechen, in ausgeprägtem Mass
verwundbar und diskriminierungsgefährdet.

Anpassung des Medizin- und
Gesundheitsrechts

Neue Herausforderung

Das dem Medizin- und Gesundheitsrecht zugrunde liegende Menschenbild stimmt jedoch mit der Realität
oftmals nicht überein. Im Fokus des
neuen Forschungsprojekts unter der
Leitung von Prof. Dr. Regina E. AebiMüller, Prof. Dr. Bernhard Rütsche
und Prof. Dr. Bijan Fateh-Moghadam
(Universität Basel) stehen Patienten
und deren Angehörige, deren Wertvorstellungen und Bedürfnisse in Be-

zug auf die medizinische Versorgung
von den Rationalitätsvorstellungen
abweichen, wie sie unsere Rechtsordnung implizit voraussetzt. Solche
als «irrational» oder «unvernünftig»
erscheinenden Werthaltungen und
Bedürfnisse können aufgrund von

Traditionen und Weltanschauungen in
der Herkunftsgesellschaft, Religionszugehörigkeit oder aus anderen
Gründen soziokulturell geprägt sein.
Zu denken ist etwa an Vorbehalte gegenüber bestimmten Medizinprodukten, metaphysische Vorstellungen von

Krankheit und Tod oder Entscheidungszuständigkeiten innerhalb der Familie. Damit ist das Gesundheitssystem
täglich – und aufgrund der globalen
Migration sowie der Segmentierung
von Wertvorstellungen und Lebensweisen in zunehmendem Mass – kon-

Davon ausgehend untersucht das
Forschungsprojekt mit dem Titel
«Kultursensibles Medizinrecht – Rechtliche Herausforderungen im Umgang
mit soziokulturell bedingter Diversität in der Gesundheitsversorgung»
mit seinen drei aufeinander abgestimmten Teilprojekten aus zivil-,
öffentlich- und strafrechtlicher Perspektive, ob das geltende Medizin- und
Gesundheitsrecht der Diversität soziokulturell geprägter Werte und Verhaltensweisen hinreichend Rechnung
trägt und inwiefern in der Praxis der
medizinischen Versorgung oder durch
Anpassungen der Rechtslage Verbesserungen angezeigt sind.
Das Projekt wird von Juli 2024
bis Juni 2028 stattfinden und verfügt
über eine bewilligte Fördersumme
von insgesamt 1’116’000 Franken. 

Quelle: Universität Luzern

«Entspannt und sicher arbeiten»

ANBIETERINFORMATION

Marco Nagy, Firmengründer der thurgident AG, im Gespräch mit der Dental Tribune Schweiz.

Was schätzen Ihre Kunden an thurgident und was unterscheidet Sie von
anderen Hygienespezialisten?
Ich denke, sie schätzen besonders unsere Zuverlässigkeit und Beständigkeit sowie die grösstmögliche
Schnelligkeit, mit der wir in der gesamten Schweiz tätig sind. Viele Kunden empfinden es als überaus positiv,
dass sie gleichbleibende Ansprechpartner haben und sich damit auf
schnelle Entscheidungswege verlassen können.
Sind Sie nur auf Zahnarztpraxen spezialisiert oder bieten Sie Ihren Service auch in anderen Bereichen an?
Anfänglich wollte ich mich nur
auf Zahnarztpraxen spezialisieren,
doch der Zufall wollte, dass andere
Einrichtungen auf mich aufmerksam
wurden. Grundsätzlich bin ich dort
zu finden, wo Instrumente wiederaufbereitet werden. Neben Zahnarzt-

praxen sind das auch Podologie-,
Piercing- oder Tattoo-Studios.
Führen Sie auch Hygieneschulungen
durch?
Ja, das gehört ebenfalls zu unserem Angebotsspektrum. Vor Ort in
den Praxen oder auch in unserem dafür ausgestatteten Schulungsraum in
Frauenfeld informieren wir mit unserem Hygienespezialisten die Kunden
über alle gesetzlichen Vorschriften bezüglich Hygiene und Wiederaufbereitung und deren korrekte Umsetzung
am Arbeitsplatz.

fung. Wie kommt das bei Ihren Kunden an?
Die meisten Kunden mögen meine
offene und ehrliche Art. Ich bin der
Meinung, dass es nicht immer gleich
eine Neuanschaffung sein muss. Viele

Sie widmen auch dem Thema Nachhaltigkeit grosse Aufmerksamkeit:
Stichwort Reparatur vor Neuanschaf-

Geräte können bei guter Pflege und
Wartung sehr lange im Einsatz bleiben und im Ernstfall schnell und unkompliziert repariert werden. Dies
spart Kosten und ist auch nachhaltig.
Viel Erfolg auf der Messe und danke
für das Gespräch! 

thurgident AG
Tel.: +41 52 202 42 42
info@thurgident.ch
www.thurgident.ch
Halle 3.0/Stand E200

Herr Nagy, Sie sind auch 2024 wieder
auf der DENTAL BERN als Aussteller
vertreten. Was erwarten Sie von der
Messe und worauf können sich die
Besucher an Ihrem Stand freuen?
Wir sind nach 2022 zum zweiten
Mal hier auf der DENTAL BERN und
hoffen, dass viele Messebesucher den

Weg zu unserem Stand finden. Dabei
hoffe ich auch, dass wir bestehende
Kundenbeziehungen festigen und auch
die eine oder andere neue Praxis kennenlernen, die wir bei ihrem Hygienekreislauf umfassend beraten können.
Und eine kleine Überraschung halten
wir für Interessierte natürlich auch
bereit.

 Die thurgident AG wurde 2018
vom Hygienespezialisten Marco Nagy
in Frauenfeld gegründet und steht
vor allem für eine individuelle und
faire Beratung vor dem Kauf und der
Installation von Autoklaven, Reinigungs- und Desinfektionsgeräten zur
Instrumentenaufbereitung. Die Dental
Tribune -Redaktion sprach im Vorfeld
der DENTAL BERN mit dem Gründer
über das Unternehmen.

* Die Beiträge in dieser Rubrik stammen von den Anbietern und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider.

 Das schweizerische Medizin- und
Gesundheitsrecht beruht auf dem
Menschenbild von selbstbestimmten
und rational handelnden Patienten.
Diese treffen nach hinreichender
Aufklärung – gewissermassen auf
Augenhöhe mit dem Arzt – einen
selbstbestimmten Entscheid über die
Durchführung des medizinischen Eingriffs. Dieser Entscheid soll auf der
Basis einer kritischen Beurteilung
der medizinischen Diagnose sowie
einer sorgfältigen Abwägung von
Nutzen gegen Risiken und Belastungen einer Behandlung oder Nichtbehandlung getroffen werden. In
gleicher Weise legt der Patient vorsorglich medizinische Massnahmen
fest, die bei einer allfälligen künftigen Urteilsunfähigkeit zu treffen
oder zu unterlassen sind.

DENTAL BERN 2024

… komfortabel und schmerzfrei injizieren!

www.calaject.de

[13] =>

Der digitale
Prothetik>VYRÅV^
für Ihre
Praxis

H
C

OM P
K
E
DI

LETTLÖS

UN
G

CHF 48'990.-*
FÜ

R

SICHER

IS!*
RAX
EP

NS
IE

R
IH

SI

Halle 3.0 | Stand G350

Präzise und
vorhersagbar
0LWGHPGLJLWDOHQ:RUNÀRZ
von ACTEON zum perfekten
Lächeln.
ACTEON® ist die Antwort auf die
Bedürfnisse von Zahnärzten, die
sich ein ganzheitliches prothetisches
Verfahren wünschen – für ein
funktionelles wie auch ästhetisches
Ergebnis und zur vollen Zufriedenheit
Ihrer Patienten.

01

DIAGNOSE

02

DATENERFASSUNG

Medizinische Geräte, nur für den professionellen Einsatz.
03

BEHANDLUNGSPLANUNG

*Das Paket beinhaltet folgende Geräte und Software:
X-MIND prime 3D, Intraoralscanner Allied-Star und
ACTEON® Imaging Suite Software. Preis zzgl. MwSt.
und Versand. Angebot gültig bis 30. Juni 2024.

04

ACTEON® Germany GmbH
Klaus-Bungert-Strasse 5 40468 Düsseldorf
www.acteongroup.com

SCHUTZ

Ihr ACTEON® Ansprechpartner
in der Schweiz. Jetzt Kontakt
aufnehmen und Angebot sichern!

[14] =>

produkte*

Computer Assistierte Lokal Anästhesie
Komfortabel, entspannt und schmerzfrei injizieren.

CALAJECT™ –
ein handgefertigtes Stück
Spitzentechnologie!

Alle Produkte von RØNVIG Dental
werden seit 1981 in Dänemark entwickelt und hergestellt. Das Unternehmen ist für seine Produkte mit
einzigartigem Design und höchster
Qualität bekannt. Annette Ravn Nielsen erläutert, warum dies möglich
ist: «Der Einsatz fortschrittlicher
Technologie, gepaart mit hervorragender Handwerkskunst, sind die

Eckpfeiler unserer Produktstrategie.
Wir halten uns an die strengsten Anforderungen für die Zertifizierung von
Medizinprodukten und die Produkte
werden nach den höchsten Standards geprüft.» Bei der Herstellung
von CALAJECT™ handelt es sich um
eine feinmechanische Montage auf
höchstem Niveau. Bevor CALAJECT™
an die Kunden ausgeliefert wird, findet eine Ausgangskontrolle statt, bei
der jedes CALAJECT™ mit modernster Technologie geprüft wird.

Computerunterstützte
Injektionen mit CALAJECT™:
bequem, komfortabel und
schmerzfrei!

CALAJECT™ unterstützt den zahnärztlichen Behandlungsalltag in
mehrfacher Hinsicht: Es bietet dem
Patienten eine sehr schonende und
schmerzfreie Injektion, ermöglicht
dem Behandler ein absolut komfortables und entspanntes Arbeiten und
fördert so das Vertrauen zwischen
Zahnarzt und Patient. Grund dafür
ist die intelligente und schonende
Verabreichung von Lokalanästhetika, die ohne Kraftaufwand injiziert
wird. Ein langsamer Fluss zu Beginn
verhindert den Schmerz, der entsteht, wenn ein Depot zu schnell ge-

Endodontischer Spülzusatz
für eine vereinfachte
Wurzelkanalreinigung
Medcem Dual Rinse® HEDP.

 Das Reinigen von Wurzelkanälen
ist von herausragender Bedeutung in
der modernen Endodontologie. Die
Wurzelkanalspülung ist mitentscheidend für den Erfolg einer Behandlung. Dual Rinse® HEDP ist ein milder Chelator in Pulverform, der Ihrer
bevorzugten NaOCl-Lösung beigefügt werden kann und sich rasch
darin auflöst. Es entsteht eine endodontische Spüllösung zur alleinigen
Anwendung. Dank Dual Rinse® HEDP
findet ständig eine milde Entkalkung statt, die kontinuierlich Smear
Layer und Debris entfernt, und dies
unter Beibehalt aller Natriumhypochloriteffekte. Im Gegensatz zur
Verwendung von EDTA und EDTA-

basierten Pasten sind dabei keine
hemmenden Wechselwirkungen vorhanden, und man kann sich voll auf
die Instrumentierung, Spülung, und
Aktivierung der Spüllösung konzentrieren. Das spart Zeit und Nerven.
Das Dentin wird dabei ideal für die
Wurzelkanalfüllung und den koronalen Verschluss konditioniert. 

Medcem GmbH
Tel.: +43 71 620 04 41
info@medcem.ch
www.medcem.ch
Halle 3.0/Stand F400

DENTAL BERN 2024

setzt wird. Selbst palatinale Injektionen können vorgenommen werden,
ohne dass der Patient Unbehagen
oder Schmerzen verspürt. Der Griff
um das Handstück verbessert die
Taktilität und sorgt dafür, dass der
Behandler während der Injektion in
einer entspannten und ergonomischen Position arbeiten kann. Es ist
keine Fingerkraft erforderlich, sodass eine Belastung der Muskeln
und Gelenke vermieden wird. Die
Möglichkeit einer guten Fingerauflage bedeutet, dass die Kanüle während der Injektion völlig ruhig an einer Stelle gehalten werden kann. Der
dänische Zahnarzt Jan Frydensberg

führt aus: «Das Gerät ist für alle
zahnärztlichen Lokalanästhetika geeignet, da das System sowohl für die
intraligamentäre (PDLA) und die Infiltrationsanästhesie als auch für die
Leitungsanästhesie programmiert ist.
Der computergesteuerte Durchfluss
in allen drei Programmen ermöglicht
eine einfache und schmerzfreie Anästhesie – auch palatinal. Zusätzliche
kostspielige Verbrauchsmaterialien
sind nicht erforderlich. Es werden
handelsübliche Dentalkanülen und
Ampullen verwendet. Die Bedienung
der Steuereinheit erfolgt über einen
hygienischen Touchscreen mit einfacher Programmwahl. Das Gerät kann

mit einem Fussschalter bedient werden, der im Lieferumfang enthalten
ist.»
Bei Auftrag am Messestand erhalten
Sie 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung. 
* www.dentaladvisor.com/evaluations/calaject/

RØNVIG Dental Mfg. A/S
Vertrieb D-A-CH
Tel.: +49 171 7717937
www.calaject.de
Halle 3.0/Stand E340

Eine echte Alternative zu Antibiotika
Keine Entwicklung von Resistenzen gegen Bakterien, keine Nebenwirkungen.
 In den letzten Jahren wird nach
natürlichen Alternativen zu herkömmlichen Antibiotika gesucht, weil man
nach wirksamen Lösungen mit weniger Nebenwirkungen sucht. Ätherische Öle sind eine echte Alternative,
die antibakterielle Unterstützung
bietet.
AsbaCare Clinic Essential besteht
aus Acrylharzen, Ethanol und ätherischen Ölen von Zimt, Melaleuca,
Oregano und Thymian, die für ihre
antibakteriellen und entzündungshemmenden Eigenschaften bekannt
sind.
Das Produkt hat ein breites Wirkungsspektrum gegen grampositiveund gramnegative-Bakterien, Aerobier
und Anaerobier, Pilze und Viren
und bietet so eine umfassende
Abdeckung für eine Vielzahl
von Erkrankungen im Zahnund Mundbereich.
Das Produkt ist indiziert zur Behandlung
von Parodontaltaschen,
zur Prävention und
Behandlung von Parodontitis, um das Fortschreiten der Krankheit zu stoppen,
bei Verletzungen nach Extraktionen
und zum Schutz chirurgischer Wunden und Nähte.
Was AsbaCare Clinic Essential besonders interessant macht, ist seine
schnelle und sichere Anwendung.
Durch die wasserdurchlässigen, aber
unlöslichen Acrylharze bleibt der
Schutzfilm an der Mundschleimhaut
haften. Dieser Schutzfilm gewährleistet eine kontrollierte Freisetzung

der ätherischen Öle und ihren Wirkstoffen.
Der Schutzfilm baut sich nach
zehn bis zwölf Tagen auf natürliche
Weise ab; schützt Wunden bis zur
vollständigen Heilung und muss nicht
entfernt werden. Dies gewährleistet
eine konstante antibakterielle Abschirmung und einen lang anhaltenden
Schutz, ohne dass ein mehrfaches
Auftragen erforderlich ist.
Eine Packung enthält drei Ampullen der Lösung, sterile Spritzen und
Einwegnadeln.

Zusammenfassend lässt sich sagen,
dass es eine vielversprechende Alternative zu herkömmlichen Antibiotika
ist, ideal für alle, die nach nachhaltigeren und umweltfreundlicheren Behandlungslösungen suchen. 

Medirel SA
Tel.: +41 91 604 54 34
info@medirel.ch
www.medirel.com
Halle 3.0/Stand G230

* Die Beiträge in dieser Rubrik stammen von den Anbietern und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider.

 Auch in diesem Jahr hat CALAJECT™
wieder die höchste Auszeichnung von
Dental Advisor als «Top Award Winner» in der Kategorie «Anästhesiegerät» erhalten. CALAJECT™ wurde
von sechs klinischen Beratern getestet, die die Wahl von CALAJECT™
begründeten. Ein Kommentar lautete:
«Jeder einzelne Patient hat es geliebt.»* Der Direktorin von RØNVIG
Dental Mfg., Annette Ravn Nielsen,
bedeutet diese Auszeichnung viel:
«Für uns ist es eine Ehre, die Besten
in der Kategorie ‹Anästhesiegerät›
zu sein. Wir sind stolz und begeistert, dass Zahnärzte und Patienten
weltweit die Vorteile der schmerzfreien Injektionen mit CALAJECT™
geniessen.»

[15] =>

* Die Beiträge in dieser Rubrik stammen von den Anbietern und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider.

produkte*

Alles aus einer Hand

Präventive Zahnpflege

Häubi – die spezielle Konstellation.

Expertenlösungen zur Vermeidung von Zahnproblemen.

 Von der Idee über die Planung bis
hin zur Realisation der eigenen Zahnarztpraxis ist es ein langer und mitunter kräftezehrender Weg. Anstrengend für alle Beteiligten kann aber
auch ein notwendiger Praxisumbau
sein. Nicht aber mit der Häubi AG an
seiner Seite. Das Know-how wird gebündelt und es entsteht eine optimale,
auf die Anforderungen des Auftraggebers zugeschnittene individuelle
Praxis.
Mit der Häubi AG haben Zahnärzte den richtigen Partner für Innenarchitektur, Schreinerarbeiten, Dentalund Arzteinrichtungen gefunden!
Bei uns finden die Kunden individuelle Innenarchitektur-Lösungen für
private Räume, Arzt- oder Zahnarztpraxen, Büros oder andere Orte. Wir
verfügen über Erfahrung, Kompetenz
und Kreativität, um deine Wünsche
und Ideen wahr werden zu lassen.
Unsere Dienstleistungen umfassen
die systematische Planung der Praxiseinrichtung, um eine individuelle
Lösung zu erreichen, die ganz auf die
Bedürfnisse und Vorstellungen der
Kunden abgestimmt ist. Wir gehen
auf alle speziellen Wünsche ein und
unterstützen bei der Beurteilung bestehender Projekte, der Klärung der
Eignung von möglichen Räumen und
der umfassenden Planung vom Vorprojekt bis zum fertigen Ausbau der

Praxis inklusive Arbeitsüberwachung
vor Ort.
Das Spezielle ist, dass die Häubi AG
neben der Schreinerei und der Innenarchitektur eine eigene Dentaltechnikabteilung aufweist. Das Dentaltechniker-Team betreibt Handel und
Service unter anderem von zuverlässigen Marken wie z. B. Belmont,
MIKRONA, Densply Sirona, Dürr Dental
und Adec.

Die Häubi AG an der
DENTAL BERN 2024.

Bei uns ist der Messestand nicht
nur schön, sondern ein reinstes Erlebnis. Neben weiteren Neuheiten präsentiert Häubi an der DENTAL BERN
2024 erstmals das brandneue OPT
VistaPano S 2.0 von Dürr Dental –
Effizienz in neuem Licht ist der Slogan,
welcher die Weltneuheit perfekt beschreibt.
Interessiert? Dann besuche uns
am Stand 3.0, H320. Wir freuen uns
auf dich! 

Häubi AG
Tel.: +41 32 555 30 00
info@haeubi.ch
www.haeubi.ch
Halle 3.0/Stand H320

 Candida stützt sich auf 75 Jahre
Erfahrung in der Zahnpflege und entwickelt dabei stets neue Technologien zum Schutz von sensiblen Zähnen und Zahnhälsen sowie gereiztem
Zahnfleisch.
Der Zahnschmelz ist das härteste
Material in unserem Körper. Gleichwohl sieht er sich mit zahlreichen
Herausforderungen konfrontiert –
wie zum Beispiel dem Genuss von
säurehaltigen Lebensmitteln wie
Zitrusfrüchten, Wein, aber auch Süssgetränken. Die Säure kann Kalzium
und Phosphat aus dem Schmelz herauslösen. Dadurch wird er demineralisiert, was wiederum zur Zahnschmelzerosion führt. Ist
der Zahnschmelz einmal
geschädigt, können thermische, taktile oder auch
chemische Reize zum Zahnnerv gelangen und einen
unangenehm stechenden
Schmerz hervorrufen. Vorbeugen hilft hier besonders:
Wer Zahnschmelz und Zahnfleisch mit der richtigen Prophylaxe versorgt, darf beruhigter zubeissen.
Die neue Candida Professional Parodin stärkt das Zahnfleisch und hilft dank einem
speziell entwickelten Schutzund Pflegekomplex, Parodontitis und Zahnfleischbluten
vorzubeugen. Was ist das Besondere? Die ProGum-Technologie umfasst hochpotente
Wirkstoffe wie Ectoin mit einzigartigem Zellschutzmechanismus, Hyaluronsäure, Totarol sowie Curcuma- und Süssholz-CO2Extrakt mit stark entzündungshemmender und antibakterieller
Wirkung. Sie remineralisiert und
stärkt den Zahnschmelz und schützt
vor Karies (RDA 35; 1’450 ppm Fluorid).
Die Besonderheit an der Candida
Professional Sensitive Zahnpasta ist
die hochwirksame DeSens-Techno-

logie. Sie bekämpft nicht nur die
Symptome, sondern stärkt den Zahnschmelz gleich auf vielfache Weise.
Direkt an der Zahnoberfläche hilft
Hydroxylapatit, ein Hauptbestandteil unserer Zähne. Die DeSens-Technologie verschliesst die Dentinkanälchen, führt dem Zahnschmelz wieder
Mineralien zu und stärkt ihn damit
umfassend. Der Inhaltsstoff Poloxamer bildet wiederum eine zusätzliche
Schutzschicht auf der Dentinoberfläche. Diese Desensibilisierung trägt
Früchte – denn im Zusammenspiel
der Wirkstoffe wird ein 6-StundenIntensivschutz erreicht (RDA 30;
1’490 ppm Fluorid).

kann lokal zur Bildung einer dreidimensionalen Biomatrix gebracht
werden und besitzt dann eine hohe
Affinität zum natürlichen Hydroxylapatit im Zahnschmelz. So bildet sich
ein Säureschutzmantel um den Zahn,
der ihn vor der Zahnschmelzerosion
schützt. Säuren werden daran gehindert, überhaupt erst zum Zahnschmelz zu gelangen. Auf diese Weise
wird die natürliche Schutzfunktion
gestärkt und die Empfindlichkeit der
Zähne reduziert (RDA 50; 1’450 ppm
Fluorid).
Die Wirkung der Candida Professional Produkte wurde wissenschaftlich und klinisch bestätigt. 

Das Problem der aggressiven Säuren geht auch die Candida Professional Protect Zahnpasta an. Ihr Mittel:
die patentierte Curolox® Technologie.
Sie arbeitet mit matrixbildenden Eiweissmolekülen. Das Peptid (P11-4)

Candida-DentalService
Tel.: 0800 812300
www.candida-dentalservice.ch
Halle 3.0/Stand B120
ANZEIGE

Besuchen Sie uns an
der Dental Bern,
am Messestand B500!

Wenn High-End-Bildgebung erschwinglich wird

Unübertroffene
Morita-Bildqualität zum
attraktiven Preis
Sie Profitieren von:
• Höchster Bildqualität
• Höchster Zuverlässigkeit
• I-Dixel Web für alle Betriebssysteme
• Bestem Preis-Leistungsverhältnis mit 5 Jahren Garantie
• Service durch Jordi Röntgentechnik AG
• Vernetzung in der Morita-Familie

Exklusives Messeangebot
bis zum 30. Juni 2024

R100 Pano/3D
ø 100 × 80

X800 Pano/3D
ø 100 × 80

ab CHF

63’000.–

85’000.–

• Einfache Einbindung in den Praxisalltag
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne beraten wir Sie.

Jordi Röntgentechnik
phone
+41 (0)61 417 93 93
DENTALAG
BERN
2024
Eichweid 8a
roentgen@rxtech.ch
CH-6203 Sempach Station
www.rxtech.ch

[16] =>

produkte*

Digitale Anästhesie mit vielen Vorteilen
 CALAJECT™ unterstützt den zahnärztlichen
Behandlungsalltag in mehrfacher Hinsicht: Es
bietet Patienten eine sanfte und schmerzfreie
Injektion, ermöglicht Behandlern eine entspanntere Arbeitssituation und fördert so das Vertrauen zwischen Zahnarzt und Patient. Grund
hierfür ist die intelligente und sanfte Verabreichung von Lokalanästhetika. Ein zu Beginn langsamer Fluss verhindert den Schmerz,
der entsteht, wenn ein Depot zu schnell gelegt
wird. Selbst palatinale Injektionen können vorgenommen werden, ohne dass der Patient Unbehagen oder Schmerz empfindet. Der Griff um
das Handstück verbessert die Taktilität und
sorgt dafür, dass der Behandler während der
Injektion in einer entspannten und ergonomischen Haltung arbeiten kann. Es sind keine
Fingerkräfte nötig, sodass eine Belastung von
Muskeln und Gelenken vermieden wird. Durch
die Möglichkeit einer guten Fingerstütze kann
die Kanüle während der Injektion vollkommen
still an einer Stelle gehalten werden. Das Instrument eignet sich für alle odontologischen

Lokalbetäubungen, da das System Programmeinstellungen sowohl für die intraligamentäre
(PDLA) und die Infiltrationsanästhesie als auch
für die Leitungsanästhesie hat. Der computergesteuerte Fluss in allen drei Programmen ermöglicht das leichte Legen einer schmerzfreien
Betäubung – selbst palatinal. Zusätzliche kostenaufwendige Verbrauchsstoffe sind nicht vonnöten. Es werden Standard-Dentalkanülen und
-Zylinderampullen verwendet. Die Kontrolleinheit wird über einen hygienischen Touchscreen mit einer einfachen Programmwahl
gesteuert. Das Gerät lässt sich mit einem Fussschalter bedienen, der im Lieferumfang enthalten ist.

Abb. 1: Intraligamentäre Injektion.

RØNVIG Dental Mfg. A/S
Vertrieb D-A-CH
Tel.: +49 171 7717937
www.calaject.de
Halle 3.0/Stand E340

Abb. 2: Palatinale Injektion.

Abb. 3: Infi ltrationsanästhesie.

Abb. 4: Leitungsanästhesie.

Ein sicherer Hygienekreislauf hilft Ihnen, entspannt zu arbeiten.
Wir sind der Hygienespezialist in Ihrer Nähe.

Neugeräte

Wartung und Service

Reparaturen

Schulungen

Sie planen, Ihren Steri-Raum neu einzurichten oder ein Gerät zu ersetzen?
Wir bieten Ihnen eine unabhängige
Beratung zu den für Ihre Bedürfnisse
erforderlichen Geräten unterschiedlicher Hersteller. thurgident montiert
und installiert Ihr neues Gerät unter
Einhaltung der swissmedic-Richtlinien.
Zudem schulen wir Ihr Personal in allen Abläufen, vom Beladen über die
Lagerung der Instrumente und Dokumentation der Prozesse. thurgident
kommt in Ihre Praxis, wir nehmen uns
ausreichend Zeit.

Mit der regelmässigen Wartung Ihrer
Geräte vermeiden Sie Ausfallzeiten,
die meistens dann passieren, wenn
man sie am wenigsten brauchen kann.
Sollte doch unerwartet ein Gerät aussteigen, sind wir mit unserem Servicewagen innerhalb weniger Stunden in
Ihrer Praxis. Die meisten Ersatzteile
und Werkzeuge haben wir an Bord, so
sparen Sie Zeit und Wegkosten. Bei
Bedarf stellen wir Ihnen auch ein Ersatzgerät zur Verfügung, bis der Schaden behoben ist. Wir arbeiten bei
allen Prozessen nach den swissmedicRichtlinien.

Reparieren oder ersetzen? Unsere
Kundinnen und Kunden schätzen
sehr, dass sich eine Reparatur in vielen Fällen lohnt, nicht nur unter dem
Aspekt der Nachhaltigkeit, sondern
auch finanziell. Mit unserem voll eingerichteten Servicewagen kommen
wir in Ihre Praxis, in den meisten Fällen können wir den Schaden gleich
in Ihrer Praxis beheben. Das bedeutet für Sie, Zeit und Geld gespart.

Hygiene und Sauberkeit spielt eine
große Rolle in der Zahnarztpraxis,
weshalb die Regelungen und Handhabungen Ihrem Personal bekannt
sein müssen. Dazu bieten wir regelmässig Schulungen, um unser Wissen
an Sie weiterzugeben und sicherzustellen, dass alle gesetzlichen Vorschriften
korrekt umgesetzt werden. Die Schulungen finden in unserem dafür ausgestatteten Schulungsraum in Frauenfeld statt.

thurgident AG
Lachenstrasse 5a, 8500 Frauenfeld, Schweiz
Tel.: +41 52 202 42 42
DENTAL BERN 2024
Mobil: +41 79 3675682
info@thurgident.ch

Halle 3.0
Stand E200

Unsere Marken

* Die Beiträge in dieser Rubrik stammen von den Anbietern und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider.

Schmerzfreie Betäubung durch computergesteuerte Injektionen.

[17] =>

V E R PA S S E N S I E

N I C H T DA S F E S T I VA L
D E R D I G I TA L E N
ZAHNHEILKUNDE
IN BERLIN

JETZT KOSTENFREI ANMELDEN
W W W. D D S . B E R L I N

in Zusammenarbeit mit

W W W. D D S . B E R L I N

D I G I TA L D E N T I S T R Ǘ S H ł Ǌ Թ W I R Z E I G E N D I E Z U K U N F T D E R Z A H N M E D I Z I N

DIGITAL
DENTISTRY
SHOW

D I G I TA L D E N T I S T R Ǘ S H ł W Թ W I R Z E I G E N D I E Z U K U N F T D E R Z A H N M E D I Z I N

ARENA BERLIN
28 & 29 JUNI 2024

[18] =>

produkte*

50

Umfassende, gesichtsbezogene Behandlungslösung

gestossen. RAYFace ist mehr als nur
ein Gesichtsscanner; das System bildet die Grundlage für eine umfassende,
gesichtsbezogene Behandlungslösung
(Face Driven Dentistry). Entwickelt
nach den modernsten Erkenntnissen
der Digitalen Zahnheilkunde, sorgt
RAYFace in nur 0,5 Sekunden für
eine lebendige Aufnahme des Patienten und überträgt diese anschliessend in hochwertige 3D-Daten – ein
«dentaler Avatar» bzw. ein virtueller
Patient wird erstellt. Durch das Kombinieren der DVT- und intraoralen
Abdruckscandaten aus verschiedens© Jordi Röntgentechnik
ten Quellen schafft RAYFace
mithilfe

Jordi Röntgentechnik AG
Tel.: +41 61 417 93 93
roentgen@rxtech.ch
www.rxtech.ch
Halle 3.0/Stand B500

Jordi Röntgentechnik AG an der DENTAL BERN

Als führender Anbieter von bildgebenden Systemen im Kiefer-,
Schädel- und Gesichtsbereich bieten wir kompetente Beratung und
Service für die namhaften Hersteller Morita, Carestream Dental,
Dentsply Sirona, DEXIS, Dürr Dental, orangedental. Als Schwerpunkte
präsentieren wir auf dem Stand B500:
• Jordi Servicevertrag Digital, das Rundum-sorglos-Paket
• denvis, dental PACS – herstellerunabhängige Bildverarbeitungssoftware
• Morita DVT – beste Bildqualität zum attraktiven Preis
• RAYFace 200 ‒ Face Driven Dentistry

ANZEIGE

Rebilda DC
®

fluorescent

SICHTBAR FÜR DEN ZAHNARZT –
UNSICHTBAR FÜR DEN PATIENTEN
• Fluoresziert unter UV-A Licht: Sehr gute Sichtbarkeit von
Überschüssen und Aufbaugrenzen, auch tief subgingival
• Ästhetisch: Dentinfarbenes Material
• Dualhärtend: Anwendung auch im Wurzelkanal für das
Einkleben von Wurzelstiften (z.B. Rebilda Post)
• Einfaches Handling: Beschleifbar wie Dentin,
perfekte Adaption (fließfähig)

NEU

Besuchen Sie uns:
Halle 3.0
Stand: D320

DENTAL BERN 2024
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Freecall 00 800 44 444 555 · www.voco.dental

* Die Beiträge in dieser Rubrik stammen von den Anbietern und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider.

 Jordi Röntgentechnik AG darf sich
dank hoher Service-, Wartungs- und
Beratungskompetenz zu den führenden Anbietern von bildgebenden
Systemen im Kiefer-, Schädel- und
Gesichtsbereich zählen. Damit unsere
Kunden mit unseren Leistungs- und
Servicepaketen den grösstmöglichen
Nutzen erzielen können, arbeiten wir
sehr eng mit unseren Lieferanten
zusammen, evaluieren ständig Neuheiten und prüfen laufend neue Anbieter.
Bei unserer Suche nach echten Neuentwicklungen sind wir auf den OneShot-3D-Gesichtsscanner von RAYFace

von KI die Voraussetzung zur Gestaltung patientengerechter Zähne und
erlaubt eine sehr genaue bildhafte
Beratung. Die Daten aus RAYFace sind
in den gängigen offenen Formaten
exportierbar und so wird RAYFace
zum Kommunikationsmittel zwischen Fachärzten und Labor.
Dabei werden zu den visuellen und funktionellen Aspekten auch die Beziehung zwischen
Ober- und Unterkiefer sowie die Ausrichtung der Kiefergelenke präzise
ermittelt. Dank dieser umfassenden
Präzision lassen sich Nachbesserungen auf ein Minimum reduzieren. Zudem können die Daten aus RAYFace
auch in denvis, unserer Herstellerunabhängigen Bildverwaltungssoftware, gespeichert und verwaltet werden.
Auf unserem Stand an der DENTAL
BERN können Sie Ihren digitalen
Zwilling erstellen und die Möglichkeiten von RAYFace unter Anleitung
der Spezialisten von Jordi Röntgentechnik und Ray testen. 

© Jordi Röntgentechnik

Jordi Röntgentechnik AG präsentiert RAYFace One-Shot-3D-Gesichtsscanner.

[19] =>

produkte*

Hochwertige Bildgebung und Diagnostik

* Die Beiträge in dieser Rubrik stammen von den Anbietern und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider.

DEXIS feiert 60 Jahre voller Innovationen in der dentalen Bildgebung.
 DEXIS, die Marke, unter der
bewährte Namen wie SOREDEX,
INSTRUMENTARIUM und GENDEX
jetzt bekannt sind, feiert das 60-jährige Jubiläum der Entwicklung und
Auslieferung ihres allerersten Orthopantomografiegerätes. Die ersten
Prototypen dieses neuen Gerätes
wurden seit den 1940er-Jahren durch
den finnischen Zahnarzt Yrjö V. Paatero entwickelt, und im Jahre 1964
wurde die serienmäßige Fertigung
in der Fabrik in Tuusula, Finnland
begonnen.
Seitdem widmen sich DEXIS und
seiner Vorgänger-Marken der Innovation und Weiterentwicklung von Geräten und Software, um die Qualität
der Bildgebung und Diagnostik in der
Dentalbranche weiter zu verbessern.
Ende 2023 wurde die neueste DVTGeneration, das OP 3D LX, mit einer
Vielzahl von FOVs und kurzen Scanzeiten vorgestellt, womit das gesamte
Spektrum der extraoralen zahnmedizinischen Anforderungen abgedeckt
wird, von der Endodontie bis hin zu
komplexen chirurgischen Fällen.
Es ist Teil des digitalen Ökosystems von DEXIS, bei dem DTX Studio™
Clinic, die KI-gestützte Diagnose- und Behandlungsplanungssoftware, das Herzstück bildet. Sie ist das Bindeglied zur
PVS und integriert alle bildgebenden
Systeme. Als zentrale Verwaltung aller Patientenaufnahmen unterstützt sie
den Anwender bei jedem Schritt mit
einer Vielzahl von Tools wie z. B. dem
automatischen Matching von DVTAufnahmen und intraoralen Scans.

Paste
Flow
Flow Bulk

Letztere können direkt aus
DTX mit den kabellosen oder
-gebundenen Intraoralscannern
des DEXIS Portfolios erfasst werden. Dabei wird die Scansoftware
IS ScanFlow aufgerufen, von der vor
Kurzem die neueste Version vorgestellt wurde. Sie beinhaltet geführte Workflows und verbesserte
KI-gestützte Tools, mit denen Anwender auch komplexe Scansituationen
sicher meistern können. Natürlich
werden auch alle Vorteile beibehalten, die DEXIS bereits zuvor zu einer

beliebten Lösung für IOS
gemacht haben: hohe Scangeschwindigkeit, benutzerfreundliche Oberfläche, präzise
Datenerfassung und ein offenes,
flexibles System. 

DEXIS
Tel.: +49 221 50085115
www.dexis.com
Halle 3.0/Stand G330

Ergonomie – (k)ein Thema?
Beschwerdefrei arbeiten dank ergonomisch optimalem Sitzen.
 Wenn es um stundenlanges und
bequemes Sitzen geht, gibt es verschiedene Präferenzen:
Einige bevorzugen die klassische
Variante, die sich seit Jahrzehnten bewährt und sehr geschätzt wird. Stühle
wie der Bambach Saddle Seat, der
Swippo by Nitzbon oder der Löffler
Sedlo zeichnen sich durch eine mehr
oder weniger ausgeprägte Wölbung
des Sitzes aus, die das Becken zuverlässig stützt, Halt gibt und Verkrampfungen vorbeugt. Sie unterstützen eine
angenehme und gesunde Krümmung
der Rückenwirbelsäule.

Andere bevorzugen eine runde
Form, wie sie beispielsweise der Ergo
mit ErgoTop Pendelregulierung bietet.
Dieser Stuhl ist in verschiedenen
Durchmessern erhältlich und kann
somit präzise an die individuelle Anatomie angepasst werden. Die Sitzneigung folgt der Körperposition
während der Arbeit und lässt sich gemäss dem persönlichen Winkel stufenlos ohne Werkzeug einstellen.
Sie können diese Stühle jetzt unverbindlich an unserem Stand E230
ausprobieren und haben ausserdem die Chance, beim gratis Schätz-

Wettbewerb einen wertvollen Preis
zu gewinnen. 

3 Viskositäten –
unendliche Möglichkeiten
Die patentierte Smart Chromatic
Technology in OMNICHROMA sorgt für
stufenlose Farbanpassung von A1 bis D4
dank struktureller Farbe. Hinzu kommen
3 verschiedene Viskositäten für alle Vorlieben
und Anwendungsbereiche. So bietet die
Omnichroma-Familie dem Anwender alle
erdenklichen Optionen mit einem Minimum
an Materialien.

OMNICHROMA – mehr braucht es nicht
für moderne Füllungstherapie.
ohne künstliche Farbpigmente

passt sich „automatisch“ der Zahnfarbe an
Anne + Heinz Hürzeler/
Ergonomica
Tel.: +41 55 643 24 44
huerzele@active.ch
www.ergonomica.ch
Halle 3.0/Stand E230

Bis-GMA-freie Formulierung
für eine bessere Biokompatibilität

nachhaltige
Bevorratung

Mehr unter:

nur 1 Farbe bestellen

m:
öffler
m
L
a
n
r
o
g
v
o
r
e
Lieferp ische Stühl
m
i
U
NE
r go n o m
e
e
d
n
Ru

& keine abgelaufenen
Sonderfarben

Vertrieb Schweiz:

06.–08. Juni 2024 | DENTAL BERN
Halle 3.0
| Stand
DENTAL
BERN
2024 G230

[20] =>

produkte*

52

KaVo bringt vier Produktneuheiten
Smart hoch vier!

Infos zum
Unternehmen

Minilight Dreifunktionshandstück (kalte Spritze)

Die neue KaVo Minilight aus dem
Hause Luzzani ergänzt als hochwertige
Alternative das KaVo Spritzenportfolio
rund um die bewährte KaVo 3F-Spritze.
Kompatibel mit allen KaVo Behandlungseinheiten und passend zu allen
KaVo Arzt- und Assistenzelementen,
überzeugt die neue KaVo Minilight 3F
mit ihrem attraktiven, schlanken Design und herausragend geringem Gewicht, dem sie auch ihren Namen verdankt.
Ihre beiden Funktionstasten lassen
sich bei der Bestellung individuell belegen und erlauben, dass Luft, kaltes
Wasser und Spray nach Gusto genutzt
werden können. Die KaVo Minilight 3F
ist als gerade oder abgewinkelte Version erhältlich.
Die KaVo Minilight 3F auf
einen Blick:
• Attraktives, extraschlankes Design
• Besonders geringes Gewicht mit
nur 104 Gramm
• 3-fach-Funktionalität: Luft, kaltes
Wasser, Spray
• Individuelle Tastenbelegung und angenehm einfache Tastenbetätigung
• Erhältlich als gerade oder abgewinkelte Version

Die KaVo ProXam iCam auf
einen Blick:
• Intraoralkamera mit hoher Tiefenschärfe
• Plug-and-play
• Makromodus für Nahaufnahmen
• Handliche Grösse und geringes
Gewicht
• Behandlungseinheiten-Integration
oder Stand-alone-Anbindung
• Bedienung per Hand oder per Fussanlasser für eine stabile Halteposition
• Schutz vor Kontamination durch
praktische Einwegschutzhüllen

Eine smarte Ergänzung für
mehr Flexibilität

© KaVo Dental Austria

• Kompatibel mit allen KaVo Behandlungseinheiten und nutzbar an allen
Arzt- und Assistenzelementen
• Sterilisierbar bis 134 °C

Die neue Intraoralkamera
ProXam iCam löst die
ERGOcam One ab

Die neue, formschöne KaVo ProXam
iCam zeichnet sich durch ihre Bildschärfe und Benutzerfreundlichkeit aus.
Sie ist nicht nur leicht per Knopf sowie Fussanlasser zu bedienen, sondern
bietet auch den praktischen Makromodus für Nahaufnahmen. Aber damit nicht genug: Die Patientenkommu-

nikation und Bilddokumentation sind
bei der KaVo ProXam iCam ebenfalls
bestens gelöst!
Sie ist nicht nur voll kompatibel
mit den KaVo Patientenkommunikationssystemen KaVo CONNECTbase
und KaVo CONEXIO, sondern darüber hinaus per KaVo TWAIN
Schnittstelle als Stand-alone-Variante
in weitere Software-Lösungen wie z. B.
Romexis integrierbar. Zwei Kabellängen, 1,30 Meter für die Einheitenintegration und 2,50 Meter für die
Stand-alone-Nutzung, bieten für alle
Installationsvarianten die benötigte
Flexibilität.

KaVo stellt allen uniQa Kunden
ab sofort eine neue Alternative zum
gängigen Standard-Assistenzelement
zur Auswahl. Basierend auf dem bewährten und beliebten Konzept der
KaVo ESTETICA E50 Life überzeugt
das neue schwenkbare Assistenzelement durch ein Extra an Flexibilität: Zusätzlich zu den beliebten Features des Standard-Assistenzelements
erlaubt die neue Konfigurationsvariante den einfachen und schnellen
Wechsel von links- auf rechtshändige
Bedienung und umgekehrt.
Mit der neuen Konfiguration macht
KaVo aus seinem Bestseller in Kombination mit dem S-Tisch oder Cart
eine beidhändige Behandlungseinheit
und ein echtes Flexibilitätsmodell.
Neben diesen Qualitäten punktet die
KaVo uniQa nämlich auch bei zweihändigen Behandlungen, beispielsweise im Rahmen von ProphylaxeSitzungen.

Das neue KaVo uniQa Assistenzelement auf einen Blick:
• Verfügbar für alle vier Tischversionen
• Die KaVo uniQa wird in Kombination mit dem S-Tisch oder Cart zur
beidhändigen Behandlungseinheit
• Einfacher Wechsel zwischen linksund rechtshändigen Behandlern
• Vereinfachtes zweihändiges Arbeiten

KaVo uniQa Kopfstütze mit
Drucktaste

Um allen Anwendern den Arbeitsalltag noch ein bisschen komfortabler
zu machen, bietet KaVo für die uniQaEinheitenmodelle mit Drucktasten-Kopfstütze ab sofort ein praktisch schönes
Upgrade: Die neue, optimierte Kopfstütze
mit Drucktaste ist schmaler als bisher
und bietet somit die Möglichkeit, den
Kopf der Patienten noch tiefer zu lagern.
Zudem benötigt die neue Kopfstütze spürbar weniger Kraft zum Lösen und Einstellen der Kopfposition
und integriert sich nahtlos perfekt in
das attraktive uniQa Design.
Die neue KaVo uniQa Kopfstütze mit Drucktaste auf einen
Blick:
• Besonders schmale Kopfstütze dank
18 Prozent weniger Tiefe
• Stabile 2-Gelenk-Positionierung des
Patientenkopfs
• Geringer Kraftaufwand für Lösen
und Positionieren
• Schlankes, attraktives Design 
KaVo Dental Austria GmbH
Tel.: +43 1 6650133
info@kavo.at · www.kavo.com
Halle 3.0/Stand I500

Die Etablierung eines neuen Standards
Neues Winkelstück CA 1:2.5 von Bien-Air.
 Ultimative Zuverlässigkeit: So kann
man die neueste, von Bien-Air Dental
entwickelte Technologie bezeichnen.
Im Einklang mit unserem Bestreben, die Qualität unserer Produkte
kontinuierlich zu verbessern, freuen
wir uns heute, die Einführung einer
neuen Version unseres Winkelstücks
CA 1:2.5 bekannt geben zu können.
Um Ihnen Hightech-Winkelstücke
mit unübertroffener Leistung anbieten zu können, ist die neue Version

des Schnellläufer-Winkelstücks 1:2.5
nun mit extralangen (34 mm) chirurgischen Latch-Bohrern kompatibel. Dies
ist einzigartig und macht dieses Instrument so zum neuen Standard in der
Chirurgie und Parodontologie.
Abgesehen von dieser Innovation
ist dieses Winkelstück ein Beispiel für
echtes ergonomisches Design. Die
interne Irrigationsleitung und der
kleinere Kopf erleichtern die Handhabung des Instruments und ermög-

DENTAL BERN 2024

lichen eine vollständige Sicht auf den
Operationsbereich, wodurch die Effizienz des Instruments erheblich gesteigert wird. Die Verwendung von
rostfreiem Stahl garantiert eine höhere Zuverlässigkeit und eine überlegene Korrosionsbeständigkeit.

Eine Innovation von Bien-Air

Sie werden eine völlig neue Welt
entdecken, und es werden sich Ihnen
viele neue Arbeitsmöglichkeiten eröffnen, wenn Sie Ihr SchnellläuferWinkelstück mit den extralangen
Latch-Bohrern kombinieren. Das Ergebnis ist ein Instrument, dessen
Haltbarkeit sich verdoppelt und das
in allen getesteten Szenarien eine unübertroffene Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit demonstriert.
Da die Winkelstücke vielseitig
einsetzbar sind, können Sie sie in einer Vielzahl von Bereichen verwenden, von der Wurzelspitzenresektion
bis zur Hemisektion sowie für Kronenverlängerungen und die Entfernung
von Weisheitszähnen. Doch mehr noch:
Diese Kombination bietet Ihnen zusätzliche Vorteile:
• Grössere Robustheit dank des einzigartigen Designs der Latch-Bohrer;
• Verbesserte Stabilität und weniger
Vibrationen dank der langen Bohrer;

Weitere Informationen
zum Produkt

• Höhere und optimierte Schnittgeschwindigkeit für eine herausragende Effizienz.

lich: Typ Zekrya und Typ Lindemann,
beide in den Versionen L (28 mm)
oder XL (34 mm). 

Von Bien-Air entwickelte
Latch-Bohrer

Und eine echte Revolution für
Bien-Air Dental: Diese Bohrer können
ab sofort direkt auf unserer Internetseite mit 15 Prozent Rabatt im Onlineshop gekauft werden.
Die neuen Bohrer sind in zwei
verschiedenen Ausführungen erhält-

Bien-Air Dental SA
Tel.: +41 32 344 64 25
sales-ch@bienair.com
www.bienair.com
Halle 3.0/
Stand H400

Infos zum
Unternehmen

* Die Beiträge in dieser Rubrik stammen von den Anbietern und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider.

 KaVo bringt vier überzeugende Produkneuheiten für Behandlungseinheiten auf den Markt: die federleichte
KaVo Minilight 3F, die Intraoralkamera
KaVo ProXam iCam, ein alternatives
Assistenzelement der KaVo uniQa sowie ein Upgrade der Kopfstütze. So
zeigt KaVo noch einmal, dass Dental
Excellence in jedem Detail steckt.

[21] =>

produkte*

Der Instrumenten- und Hygiene-Profi
Aufbereitung von medizinischen Geräten auf höchstem Niveau.

* Die Beiträge in dieser Rubrik stammen von den Anbietern und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider.

Schnellerer und kompetenter
Service

Unser oberstes Ziel ist es, Ihnen
einen schnellen und kompetenten
Service zu bieten. Mit unserem integrierten Prüflabor gewährleisten wir
die Einhaltung der aktuellen Bestimmungen in der Schweiz für die Aufbereitung und Überprüfung von medizinischen Geräten.

Fokus auf Hygieneschulung
und -beratung

Unser Engagement geht über die
blosse Bereitstellung von Produkten

hinaus. Wir setzen uns aktiv dafür
ein, medizinische Einrichtungen in der
Schweiz für die steigenden Anforderungen im Bereich der Hygiene zu sensibilisieren und zu schulen. Unsere Mitarbeiter sind stets auf dem neuesten
Stand der Bestimmungen, um Ihnen die
bestmögliche Beratung zu bieten.

 Seit 1987 ist die dabamed AG ein
führendes Familienunternehmen in
der Schweiz, welches sich auf die
Aufbereitung, Reinigung, Desinfektion, Sterilisation, Dokumentation, Betreuung und Schulung von medizinischen Instrumenten spezialisiert hat.
Unsere technisch perfekten Serviceleistungen, unsere Flexibilität und
unser engagiertes Supportverständnis zeichnen uns aus.

Branchenübergreifende
Lösungen

Wir sind nicht nur auf Arztpraxen
spezialisiert, sondern bieten unsere
Dienstleistungen auch für Krankenhäuser, Heime, Zahnärzte, Allgemeinmediziner, Podologen, Gastronomiebetriebe, Hotels, Fitnessstudios und
viele andere Branchen an.

Unkomplizierte Unterstützung
in Notfällen

Bei Notfällen stehen wir Ihnen
zur Seite: Innerhalb von vier bis acht
Stunden erhalten Sie ein typengleiches Ersatzgerät, damit Sie schnellstmöglich Ihren Betrieb wieder aufnehmen können.

Unsere Partnerschaft mit
Ustomed

Die dabamed AG, Ihr Experte für
Instrumenten-Aufbereitung und Hygienemanagement, freut sich, bekannt
zu geben, dass die Partnerschaft mit
Ustomed, einem führenden Anbieter
von medizinischen Instrumenten, weiter gestärkt wurde. Diese strategische
Zusammenarbeit zielt darauf ab, unseren Kunden ein noch höheres Mass
an Service und Effizienz zu bieten.
Wir sind stolz darauf, als bewährter Partner von Ustomed den Schwei-

zer Markt zu unterstützen. Diese Partnerschaft ermöglicht es uns, Ihnen noch
persönlichere Beratung und Unterstützung anzubieten, um sicherzustellen, dass Ihre individuellen Bedürfnisse stets erfüllt werden.

Erweiterte Logistik und
Effizienz

Durch das neu etablierte Instrumentenlager von Ustomed in der
Schweiz können wir Bestellungen
noch schneller und reibungsloser abwickeln. Diese lokale Präsenz ermög-

licht es uns, Verzollungsgebühren und
teure Frachtkosten zu eliminieren,
was Ihnen ein unschlagbares PreisLeistungs-Verhältnis bietet. 

dabamed AG
Tel.: +41 44 942 01 01
info@dabamed.ch
www.dabamed.ch
Halle 3.0/Stand F200

amed

WELTN

EUHEIT

an unsere
m Stand
3.0/ H320
an der De
ntal Bern
202

VistaPano S 2.0
DENTAL BERN 2024

[22] =>

service

54

Hallenplan Halle 3.0

Besuchen Sie uns
am Stand C100!

DENTAL BERN 2024

Inserenten

Die Ausstellerliste und der Hallenplan sind von uns nach bestem Gewissen gefertigt, jedoch kann
es aus organisatorischen und sicherheitstechnischen Gründen Veränderungen geben. Ein Rechtsanspruch auf die ausgewiesene Nennung besteht nicht. (Stand: 14. Mai 2024)

[23] =>

service

55

Ausstellerliste
3

DCI-Dental Consulting

D160

Hostettler Dental

F210

MS Dental

C600

Score Sessel

H320

Hu Friedy Group

F610

MTSdevices-Wiederkehr

H630

Select Dental

H610

Mussler Medical Supply

D550

Septodont

E210

Sinamatt Dental

H500

3D Druck Tech

F620

Dema Dent

C500

3M Schweiz

E300

DentaGest

F650

3Shape Germany

G420

Dental 2000

C300

Dental Axess

A

I

I-Dent & Rönvig Vertrieb Goldstein

E340

C430

Innovdentaire

F230

N

Nobel Biocare Services

H600

Smart Dentist

F370

A3 Dental

F600

Dental Tribune

C100

Integral design-build

D400

Nostic Solutions

B500

Smile Line

D200

ABC Dental

D400

Dentaurum Switzerland

B420

Intensiv

D300

Novadent

G300

Spiromed

F340

Acteon Germany

G350

Dentavis

G670

IT Dental

C640

Sted		

D140

Aktion Zahnfreundlich

B105

Denteo

C310

Ivoclar Vivadent Schweiz

B600

O

Alcina

F320

Denthos

G400

Allshape

C340

Dentsply Sirona

I400

Amann Girrbach

F550

Deppeler

AnästhesieZentrum.ch

D100

J

Ökologie & Sicherheit im Dentalhandel B200

Straumann

A350 + A400

Oral-B

G640

Streuli Pharma

G320

J. Morita Europe

B500

Orangedental

B300

Swiss m4m Center

D230

F400

Jordi Röntgentechnik

B500

Orcos Medical

H620

SwissLoupes SandyGrendel

B100

Dexis

G330

Jota 		

G200

Otoplastic

D170

SwissSurface.ch

B210

Anne + Heinz Hürzeler Ergonomica E230

Digident

C640

Artiv Innenarchitektur

Digismile

D120

K

Digital Imaging Corporation

B

Eingang

Kaladent

G500

H230

Kaladent AG

P

PAT BVG

C620

F530

Philips

T

TeKne Dental

H630

G430

TePe

F520

B. Braun Medical

C230

Dispotech

H220

Karr Dental

C200

Planmeca

H520

Thommen Medical

I300

B+A Treuhand

C220

Dr. Wild

F500

KaVo Dental

I500

Polydentia

F400

Thurgident

E200

BDS Dental

H200

Dürr Dental Schweiz

A200

Kerr		

H600

Prodentis

C600

Traumnarkose

D110

Bedent

E555

Kuraray Europe

D210

ProductionToGo

F640

Trisa

C150

Belmont Dental

H320

E

Produits Dentaires

F400

Bien-Air Dental

U

Ebnat AG

B120

H400

Echo-Charlie

B110

Bluem

H200

EMS Electro Medical Systems

BPR Swiss / B-Productions

C400

Exam Vision

Bussmann Orthodontie-Labor

C440

F

C

L

LaboShop

G650

Profimed

F360

B400

Lometral

D400

Promedix IT

F660

Lupenbrillen24

G210

Fachlabor Orthos

D130

M

Martin Engineering

H420

Camlog Biotechnologies

C350

FLEXDENTAL SERVICES

E700

MartiSoft

H420

Candida

B120

FlexMedical

F330

Medcem

Carl Zeiss

H430

Foshan Dade Medical Technology

H630

CCS Creative Computer Software

C630

Cendres+Métaux

E220

G

Coltène

Ultradent

F300

F350

Ustomed Instrumente Ulrich Stroz

F200

ProzessTeam

C640

PX Dental

C420

V

R

Genossenschaft

C620
D320

Reitel Feinwerktechnik

G630

Voco

F400

ResMed Schweiz

E535

Mediadent Stahlmöbelwerk

I200

Reuss Einrichtungen

G400

W

Medibridge

F670

Roaa

C700
E510

Gaba Schweiz

A500

Mediconsult

E550

Rodent

B530

GC Europe

G600

Medirel

G230

Condor Dental

B520

GTK Timek Group / 3DSWISSMED

F630

Medmonitor.swiss

E350

S

Curaden

D600

H

Melag Medizintechnik

D

VA Versicherung der Schweizer Ärzte

Saremco Dental

F400

H310

Schülke & Mayr

B230

Haleon

B220

MF Group

D220

Schweizer Gastronomiefernschule –

Dabamed

F200

Halil Merovci

F210

Miele

B320

LernZentrale

E200

DataTrust

C630

Häubi

H320

Mikrona Group

E515

Schweizerische Ärzte-Krankenkasse C620

DC Technique

H300

HeySmile

G610

Mobile Anesthesia Care

D100

Schwert

H200

W&H Schweiz

Y

A300

Young Innovations Europe

D400

YSD 		

D510

Z

Zaala

D700

Zahnärztekasse

D330

ZO Solutions

H210

 Inserenten  Messetipp
ANZEIGE

DENTAL BERN 2024

[24] =>

NEW CONTRA-ANGLE

SEE

BEYOND
BETTER VISIBILITY, IMPROVED ACCESSIBILITY
Seit dem Beginn der Entwicklung des neuen Winkelstücks Nova
hatten wir nur ein Ziel: keine Kompromisse mehr einzugehen.
Der kleinere Kopf, die Feinheit des Handgriffs, seine Leichtigkeit, seine
Geräuschlosigkeit oder seine extreme Lebensdauer sind der beste
Beweis – es ist einfach das modernste Winkelstück auf dem Markt.

Entdecken
Sie es hier

Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tél. +41 (0)32 344 64 25 sales-ch@bienair.com www.bienair.com

BESUCHEN SIE UNS | RENDEZ-NOUS VISITE
HALLE 3.0 | STAND H400

) [page_count] => 24 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 24 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => today Dental Bern June 6–8, 2024

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Wilkommen [page] => 1 ) [1] => Array ( [title] => Informationen für Ihren Messebesuch [page] => 4 ) [2] => Array ( [title] => Veranstaltungen [page] => 6 ) [3] => Array ( [title] => News [page] => 8 ) [4] => Array ( [title] => Wissenschaft [page] => 10 ) [5] => Array ( [title] => Aerosole – das unterschätzte Risiko in der Zahnprophylaxe? [page] => 11 ) [6] => Array ( [title] => Kulturelle Vielfalt im (Zahn-)Medizinrecht [page] => 12 ) [7] => Array ( [title] => Produkte [page] => 14 ) [8] => Array ( [title] => Hallenplan [page] => 22 ) [9] => Array ( [title] => Ausstellerliste [page] => 23 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )