DT Bosnia and Herzegovina No. 1, 2024
Majke sa lošom oralnom higijenom mogu prenijeti Candida albicans na svoje bebe
/ Stomatolozi se žale na neuspjeh Novog Zelanda u borbi protiv duhana
/ Potrebno je sprovesti detaljnije istraživanje kako bi se objasnila veza između niskog nivoa vitamina D i karijesa kod djece u Norveškoj
/ Klinički slučaj neposrednog opterećenja punog luka sa osteoplastikom
/ Novi dental plan u Kanadi ima cilj pružiti osiguranje za devet miliona ljudi
/ Koristi fluoridacije vode su dosegle vrhunac u bogatim zemljama
/ Novi vodič pruža svježe informacije o liječenju karijesa i pokrivanju pulpe
/ Ortodontska terapija vođena sa “Common Sense” impaktirani očnjaci
/ MediWorks SM620: Dentalni kirurški mikroskop za besprijekornu preciznost u radu
/ Može li ChatGPT pomagati tokom oralne operacije?
/ Pregled najbitnijih aktivnosti Stomatološke komore Federacije BiH tokom 2023. godine
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 89352
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-04-02 16:38:23
[post_date_gmt] => 2024-04-02 18:04:42
[post_content] =>
[post_title] => DT Bosnia and Herzegovina No. 1, 2024
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bosnia-and-herzegovina-no-1-2024
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 14:12:57
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 14:12:57
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbih0124/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 89352
[id_hash] => 717f0c0c8cf5902b03ca169342346dfd28b43304a7788af034a3d85ef4c84873
[post_type] => epaper
[post_date] => 2024-04-02 16:38:23
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 89353
[id] => 89353
[title] => DTBIH0124.pdf
[filename] => DTBIH0124.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBIH0124.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bosnia-and-herzegovina-no-1-2024/dtbih0124-pdf/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbih0124-pdf
[status] => inherit
[uploaded_to] => 89352
[date] => 2024-12-18 14:12:50
[modified] => 2024-12-18 14:12:50
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bosnia and Herzegovina No. 1, 2024
[cf_edition_number] => 0124
[publish_date] => 2024-04-02 16:38:23
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 1
[title] => Majke sa lošom oralnom higijenom mogu prenijeti Candida albicans na svoje bebe
[description] => Majke sa lošom oralnom higijenom mogu prenijeti Candida albicans na svoje bebe
)
[1] => Array
(
[from] => 2
[to] => 2
[title] => Stomatolozi se žale na neuspjeh Novog Zelanda u borbi protiv duhana
[description] => Stomatolozi se žale na neuspjeh Novog Zelanda u borbi protiv duhana
)
[2] => Array
(
[from] => 4
[to] => 4
[title] => Potrebno je sprovesti detaljnije istraživanje kako bi se objasnila veza između niskog nivoa vitamina D i karijesa kod djece u Norveškoj
[description] => Potrebno je sprovesti detaljnije istraživanje kako bi se objasnila veza između niskog nivoa vitamina D i karijesa kod djece u Norveškoj
)
[3] => Array
(
[from] => 6
[to] => 6
[title] => Klinički slučaj neposrednog opterećenja punog luka sa osteoplastikom
[description] => Klinički slučaj neposrednog opterećenja punog luka sa osteoplastikom
)
[4] => Array
(
[from] => 8
[to] => 8
[title] => Novi dental plan u Kanadi ima cilj pružiti osiguranje za devet miliona ljudi
[description] => Novi dental plan u Kanadi ima cilj pružiti osiguranje za devet miliona ljudi
)
[5] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => Koristi fluoridacije vode su dosegle vrhunac u bogatim zemljama
[description] => Koristi fluoridacije vode su dosegle vrhunac u bogatim zemljama
)
[6] => Array
(
[from] => 11
[to] => 11
[title] => Novi vodič pruža svježe informacije o liječenju karijesa i pokrivanju pulpe
[description] => Novi vodič pruža svježe informacije o liječenju karijesa i pokrivanju pulpe
)
[7] => Array
(
[from] => 12
[to] => 13
[title] => Ortodontska terapija vođena sa “Common Sense” impaktirani očnjaci
[description] => Ortodontska terapija vođena sa “Common Sense” impaktirani očnjaci
)
[8] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => MediWorks SM620: Dentalni kirurški mikroskop za besprijekornu preciznost u radu
[description] => MediWorks SM620: Dentalni kirurški mikroskop za besprijekornu preciznost u radu
)
[9] => Array
(
[from] => 16
[to] => 16
[title] => Može li ChatGPT pomagati tokom oralne operacije?
[description] => Može li ChatGPT pomagati tokom oralne operacije?
)
[10] => Array
(
[from] => 18
[to] => 18
[title] => Pregled najbitnijih aktivnosti Stomatološke komore Federacije BiH tokom 2023. godine
[description] => Pregled najbitnijih aktivnosti Stomatološke komore Federacije BiH tokom 2023. godine
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bosnia-and-herzegovina-no-1-2024/
[post_title] => DT Bosnia and Herzegovina No. 1, 2024
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-0.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-0.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-1.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-1.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-2.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-2.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-3.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-3.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-4.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-4.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-5.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-5.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-6.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-6.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-7.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-7.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-8.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-8.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-9.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-9.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-10.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-10.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-11.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-11.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-12.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-12.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-13.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-13.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-14.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-14.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-15.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-15.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-16.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-16.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-17.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-17.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-18.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-18.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 89352-ceef4952/2000/page-19.jpg
[1000] => 89352-ceef4952/1000/page-19.jpg
[200] => 89352-ceef4952/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1734531170
[s3_key] => 89352-ceef4952
[pdf] => DTBIH0124.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/89352/DTBIH0124.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/89352/DTBIH0124.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/89352-ceef4952/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
1
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 03/2023
The World‘s Dental Newspaper
Bosna i Hercegovina, mart 2024.
www.dental-tribune.com
Godina V, 1/2024
PRIKAZ SLUČAJA
STUDIJA
KOMORA
Klinički slučaj neposrednog opterećenja
punog luka sa osteoplastikom
Koristi fluoridacije vode su dosegle
vrhunac u bogatim zemljama
Pregled najbitnijih aktivnosti
Stomatološke komore Federacije BiH
tokom 2023. Godine
Strana 6
Strana 10
Strana 18
Majke sa lošom oralnom higijenom
mogu prenijeti Candida albicans
na svoje bebe
NEW YORK, SAD/KUWAIT CITY, Kuwait: Istraživanje je pokazalo vezu između Candida albicans i teškog oblika
karijesa u ranom detinjstvu. Međutim, iako C. albicans počinje da kolonizuje usta od rođenja, nejasno je koju
ulogu majke igraju u prenošenju ove patogene gljivice na svoje potomstvo. Nedavno sprovedeno istraživanje na
univerzitetima u SAD-u i Kuvajtu sugeriše da je vrlo vjerovatno da će novorođenčad naslijediti C. albicans od svoje
majke ako majčina oralna higijena nije zadovoljavajuća.
Iveta Ramonaite,
Dental Tribune International
Pored toga, istraživači su ispitivali načine na koje majke hrane bebe,
poput isključivo dojenja, hranjenja
isključivo flašicom i kombinacije
oboje. Primijetili su da je noćno
hranjenje flašicom bilo značajno
češće u grupi pozitivnih na C. albicans u 2. mjesecu. Također su otkrili da su bebe i djeca crnačke populacije koja su pohađala vrtić bila
izložena povećanom riziku od zaraze gljivicom C. albicans. U svjetlu
ovih rezultata, istraživači vjeruju da
je važno ponuditi majkama programe edukacije o oralnom zdravlju
tokom trudnoće i nakon porođaja
kako bi se smanjila vjerovatnoća prenosa C. albicans bebama u
ranoj trudnoći. Dalja istraživanja
će uključivati praćenje djece kako
odrastaju kako bi se vidjelo kako se
mijenjaju njihovi nivoi C. albicans i
da li razvijaju karijes.
Tokom istraživanja istraživači
su proučavali 160 parova majki i
djece u periodu od 2017. do 2020.
godine. Sakupljali su uzorke pljuvačke i plaka od učesnika u osam
posjeta, u periodu koji obuhvata
trudnoću, vrijeme porođaja i do
dobi do 2 godine djeteta.
Rezultati su pokazali da je oko
58% parova majka–dijete imalo C.
albicans u svojim uzorcima. U 94%
slučajeva u kojima su i majka i dijete imali C. albicans u ustima, sojevi
su bili veoma slični genetski. Istraživači su, također, otkrili da je kod
žena s većim količinama zubnog
plaka vjerovatnoća da će prenijeti
C. albicans svojim bebama osam
puta veća u odnosu na one s nižom količinom zubnog plaka.
Istraživači nisu istraživali tačno
kako se gljivica prenosi na bebe.
Međutim, hipotetički su pretpostavili da bebe mogu biti izložene
tokom porođaja, putem kontakta
kože na kožu ili putem hranjenja.
Nova studija je istakla ulogu oralnog zdravlja majki u oralnom zdravlju djece.
(Fotografija: Yuganov Konstantin/Shutterstock)
Studija pod nazivom „Multilocus sequence typing of Candida
albicans oral isolates reveals high
genetic relatedness of mother-child
dyads in early life“ je objavljena 17.
januara 2024. godine u časopisu
PLOS ONE online.
AD
www.dental-tribune.com
[2] =>
ISTRAŽIVANJE
2
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Stomatolozi se žale na neuspjeh
Novog Zelanda u borbi protiv
duhana
WELLINGTON, Novi Zeland: Stručnjaci za javno zdravstvo su bili iznenađeni kada je nova
vlada Novog Zelanda najavila da će ukinuti zakonodavstvo protiv pušenja koje je bilo preteča
u svijetu. S namjerom da kreiraju prvu generaciju „bez dima“ na Novom Zelandu, prethodna
vlada je donijela zakone koji bi zabranili svima rođenim poslije 2008. godine da kupuju
cigarete. Sada žele povući ove promjene izazivajući gnjev mnogih, uključujući medicinske
stručnjake i druge zemlje koje su se ugledale na Novi Zeland kao lidera u borbi protiv
ovisnosti o duhanu.
IMPRINT
INTERNATIONAL
HEADQUARTERS
PUBLISHER AND CHIEF EXECUTIVE
OFFICER: Torsten Oemus
CHIEF CONTENT OFFICER:
Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302
Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests:
mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International GmbH
that has been reprinted or translated and reprinted
in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material must be published
with the permission of Dental Tribune International
GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. © 2023 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written
permission of Dental Tribune International GmbH is
expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes every
effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately but cannot assume
responsibility for the validity of product claims or for
typographical errors. The publisher also does not
assume responsibility for product names, claims or
statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect
those of Dental Tribune International GmbH
VLASNIK LICENCE
Stomatološka komora FBiH
Antuna Hangija do br.3, 71000 Sarajevo, BiH
IZDAVAČ
Stomatološka komora FBiH
Antuna Hangija do br.3, 71000 Sarajevo, BiH
www.stomatoloskakomora.ba
Tel/Fax:+387 33 203 075
e-mail: info@stomatoloskakomora.ba
GLAVNI UREDNIK
Prim.dr. Mirsad Tokić
Radikalne promjene u zakonima o kontroli duhana na Novom Zelandu su trebale stupiti na snagu u julu ove godine.
Jeremy Booth,
Dental Tribune International
Usvojen 2022. godine, Smokefree Environments and Regulated Products (Smoked Tobacco)
Amendment Act bi skoro u potpunosti zabranio prodaju duhana.
Dr. Chris Bullen, predsjednik Society
for Research on Nicotine and Tobacco
i profesor opšte prakse i primarne
zdravstvene zaštite na University
of Auckland, je objasnio za Radio
Novi Zeland (RNZ) da je krajem
prošle godine ovaj zakon bio vodeći u svijetu zbog smanjenja od 90%
prodajnih tačaka, smanjenja nivoa
nikotina u cigaretama ispod nivoa
koji izaziva ovisnost i “generacijske
zabrane” prodaje za svakoga rođenog nakon 2008. godine.
Zakon koji je trebao stupiti na
snagu u julu ove godine je poništen od strane nove koalicijske
vlade koja je rekla da bi ovaj zakon
napravio crno tržište za duhan i doveo do povećanja kriminala. Prema
riječima kritičara, to su argumenti
koji je često iznosila i sama duhanska industrija. Ministri vlade su kasnije istakli da su prihodi od akciza
poreza na duhan bili potrebni za
finansiranje planiranih smanjenja
poreza vlade. Prof. Janet Hoek,
istraživačica za okruženje bez dima
Novozelandsko Vijeće medicinskih fakulteta je pozvalo vladu da
promijeni svoju odluku, a Koalicija
“Potrebno je poduzeti svaku
mjeru koja može smanjiti
finansijske i društvene terete
oralnih bolesti i oralnog
karcinoma.”
dr. Amanda Johnston, predsjednica NZDA
na University of Otago je kazala voditelju emisije: “Kada sam čula da
je jedan od razloga zašto je prijedlog za ukidanje zakona bio finansiranje poreznih olakšica, pomislila
sam da je teško zamisliti ciničniju i
neosjetljiviju odluku.”
Procijenjeno smanjenje godišnjeg prikupljanja poreza iznosilo bi
oko ND $1 milijardu (€567 miliona),
ili malo više od 1% ukupnih prihoda od poreza, izvijestio je RNZ.
za zdravlje Aotearoa je pokrenula
kampanju za spas zakona o okruženjima bez dima. Novozelandsko
udruženje stomatologa (NZDA),
koje je izrazilo očajanje u saopštenju za medije koje se fokusiralo na štetu koju pušenje uzrokuje
oralnom zdravlju, ukazalo je na to
da oko 8% odraslih na Novom Zelandu svakodnevno puši i da svake
godine kod nekih 550 Novozelanđana bude dijagnosticiran karcinom usana, usta i farinksa.
MARKETING
(Fotografija: oneinchpunch/Shutterstock)
Modeliranje koje je citirala Koalicija za zdravlje Aotearoa sugeriše
da bi propisi mogli da uštede novozelandskom budžetu ND$1,3
milijarde u troškovima zdravstvene
njege u narednih 20 godina.
“Uklanjanje mogućnosti pušenja za buduće generacije imalo je
potencijal da značajno poboljša
oralno zdravlje i pomogne u sprječavanju niza veoma stvarnih problema prije nego što uopšte počnu”, rekla je predsjednica NZDA,
dr. Amanda Johnston. Dodala je,
također, da treba preduzeti svaku
mjeru koja može smanjiti finansijske i društvene terete oralnih
bolesti i oralnog karcinoma treba
i da NZDA ne vidi smisao u ukidanju mjera koje bi dodatno smanjile negativan uticaj pušenja na
zdravlje budućih generacija.
Međunarodni mediji su ovaj
preokret označili kao pobjedu za
duhansku industriju i katastrofu
za Māore. Decembarski podaci
iz Ministarstva zdravstva zemlje
pokazuju da 6,8% odraslih u Novom Zelandu svakodnevno puši, a
među Māorima taj procenat iznosi
17,1%.
Adi Muhić
Stomatološka komora FBiH
e-mail: adi.m@stomatoloskakomora.ba
www.stomatoloskakomora.ba
DTP
Adnan Ćelahmetović / PERFECTA, Sarajevo
PREVOD
Edina Karić
LEKTOR
Zdenka Pejić
STRUČNI SAVJETNICI
Prim.dr. Mirjana Duspara
Prim.dr. Šemsa Bašović
Prof.dr.sc. Lejla Ibrahimagić-Šeper
Prim.dr. Haris Demirović
Asja Muhić, dr.med.dent.
SEKRETAR
Remza Sladić
ŠTAMPA
A3 studio d.o.o.
TIRAŽ
1600 primjeraka
DTI - VLASNIČKA STRUKTURA
IZDAVAČ I VLASNIK LICENCE
Stomatološka komora FBiH
ODGOVORNA OSOBA IZDAVAČA
Prim.dr. Mirsad Tokić
IDENTIFIKACIONI BROJ
4200486540005
PDV BROJ
200486540005
SJEDIŠTE
Antuna Hangija do br.3
71000 Sarajevo, BiH
TEL/FAX
+387 33 203 075
NAZIV MEDIJA
Dental Tribune
VRSTA MEDIJA Štampani
[3] =>
[4] =>
ISTRAŽIVANJE
4
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Potrebno je sprovesti detaljnije
istraživanje kako bi se objasnila veza
između niskog nivoa vitamina D i
karijesa kod djece u Norveškoj
TRONDHEIM, Norveška: Studija sprovedena u Norveškoj pružila je značajan uvid u kompleksnu interakciju između
nivoa vitamina D u serumu i oralnih zdravstvenih problema poput zubnih karijesa i hipomineralizacije molara i
očnjaka (MIH) kod djece. Jasno je utvrđeno da vitamin D igra vitalnu ulogu u mineralizaciji kostiju i da su osobe u
nordijskim zemljama izložene povećanom riziku od nižih baznih nivoa vitamina D. Iako direktna povezanost nije
definitivno utvrđena, istraživanje ističe važnost uzimanja u obzir nutritivnog statusa kao dijela sveobuhvatne oralne
zdravstvene njege i potrebu za daljim istraživanjem u ovoj oblasti.
Osobe koje žive u nordijskim zemljama su izložene većem riziku od nedostatka vitamina D zbog nedovoljnog izlaganja suncu.
Anisha Hall Hoppe,
Dental Tribune International
vitamina D od suštinskog su značaja za oralno zdravlje.
Prethodna istraživanja su otkrila da 21% norveške djece uzrasta
od 5 mjeseci do 18 godina ima
“nedovoljne” nivoe vitamina D, a
trenutna studija je pokušala da
utvrdi da li ti nivoi, što se čini kao
jednostavan problem u medicini
koji se može riješiti suplementacijom, imaju bilo kakvu vezu sa
oralnim zdravljem djece. Pored
ključne uloge vitamina D u održavanju opšteg zdravlja, razvoja
kostiju i zubne cakline, protuupalna i imunomodulatorna svojstva
Istraživanje je sprovedeno na
uzorku djece uzrasta od 7 do 9
godina, proučavajući povezanost
nivoa vitamina D u serumu sa
karijesom i MIH-om. Metodologija studije uključila je i presječnu analizu, integrišući podatke
iz oralnih zdravstvenih pregleda
i analiza uzoraka krvi kako bi se
procijenio status vitamina D.
Ključna otkrića studije ukazuju na kompleksan odnos između
nivoa vitamina D i oralnih zdrav-
stvenih problema. Iako studija
nije pronašla direktnu povezanost između nivoa vitamina D i
smanjene prevalencije karijesa ili
MIH-a, istakla je nekoliko važnih
razmatranja. Na primjer, studija
je raspravljala o potencijalnom
uticaju vitamina D na mineralizaciju cakline i njegovoj ulozi u
imunološkoj reakciji na oralne
patogene.
Istraživanje je, također, uzelo u
obzir različite faktore koji bi mogli
uticati na rezultate studije, poput
homogenosti populacije koja je
odabrana kao uzorak, koja je pre-
(Fotografija: urbans/Shutterstock)
težno obuhvatala djecu normalne
tjelesne težine i bez imigrantske
pozadine. Ova demografska karakteristika mogla je doprinijeti
relativno visokom prosječnom
statusu vitamina D među učesnicima studije, što je eventualno
moglo uticati na rezultate studije.
Također, studija govori o vremenu
procjene nivoa vitamina D u serumu u odnosu na izbijanje i mineralizaciju zuba pogođenih MIHom kao faktoru koji bi mogao da
utiče na zaključke studije.
Autori studije naglasili su potrebu za budućim istraživanjima
koja će obuhvatiti raznovrsniju
populaciju kao uzorak, posebno
one koji su izloženi većem riziku
od razvijanja karijesa i nedostatka vitamina D. Takva istraživanja
mogla bi pružiti bolji uvid u odnos
između nivoa vitamina D i oralnih
zdravstvenih ishoda kod djece.
Studija pod nazivom “The association between serum vitamin D
status and dental caries or molar incisor hypomineralisation in
7-9-year-old Norwegian children: A
cross-sectional study”” objavljena
je 22. januara 2024. godine u časopisu BMC Public Health.
[5] =>
UPOZNAJTE PREMIUM LINE ALIGNERE
KREIRANE SAMO ZA VAS
[6] =>
PRIKAZ SLUČAJA
6
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Klinički slučaj neposrednog opterećenja
punog luka sa osteoplastikom
Rad na privremenim protezama kao dugoročno riješenje sve je češće zbog niza faktora, uključujući i
materijalnu situaciju pacijenta koji je i odlučujući faktor.
Dr. Fabio Manuel Filannino
Rad na privremenim protezama
kao dugoročno riješenje sve je češće zbog niza faktora, uključujući i
materijalnu situaciju pacijenta koji
je i odlučujući faktor.
Bez obzira, na veliku pažnju pripreme i dizajna, privremene proteze imaju nedostatke na tehničkom, funkcionalnom i estetskom
nivou ( zbog toga što se koriste
tehnike i materijali, kao i ograničenost vremenom) koji dugoročno
negativno utiču na potporni fundament, a to su prirodni zubi ili
implantati.
Klinički slučaj prikazuje 64 godišnjeg pacijenta koji ima privremenu protezu na prirodnim zubima već godinu i po (slika 1, 2, 3),
gdje je imao više problema zbog
lomljenja, cjepljenja i pucanja na
više mjesta.
Nakon analize rentgenskog
snimka (slika 4), kao trajno rješenje u skladu sa njegovom materijalnom mogućnosti odabrana je
ugradnja 7 implantata uz vođenu
implantologiju, pri čemu, slijedi
vađenje preostalih zuba. Benefit
korištenja vođene implantologije
za doktora je unapređenje pre-
ciznosti i brzine izvođenja operativnog zahvata, kroz digitalno
planiranje svih faza operacije prije
samog zahvata (slika 5, 6, 7).
Doktoru omogućava da izabere
poziciju ugradnje odgovarajućeg
implantata, kao i njegov dijametar, kao i odnos implantata prema
nervnim završecima i drugim anatomskim prisutnim strukturama.
Neophodno je da se uradi i analiza CAT skenera, pri čemu, pacijent nosi masku sa radionepropusnim markerima. Neophodno je
uzeti dvofazni silikonski otisak, pri
čemu je tehničar postavio odgovarajuće markere.
Pošto B&B Dental Implant Library Software za hiruško planiranje radi na principu trouglaste ravni, markeri formiraju trouglove na
površini proteze, posmatrajući je
okluzalno. Na ovaj način program
može automatski da prepozna i
kreira automatsko podudaranje
između CAT datoteke i skeniranog
modela.
Iz predhodno navedenog, dobijene informacije se uvode u B&B
Dental Implant Library Software
koji koristi za prepoznavanje nerava i drugih okolnih osjetljivih
struktura koje treba izbjegavati
prilikom postavke implantata.
Zahvaljujući B&B Dental Implant
Library Software, ne samo da možete izabrati najprikladniju liniju i
veličinu implantata i pozicionirati
ih po potrebi, na osnovu ovoga
možete i izabrati i protetske nastavke / abutment / u odnosu na
debljinu gingive koji će u kasnijem
radu pomoći u izradi protetske nadoknade (slika 11, 12).
U toku planiranja moguće je
unaprijed uočiti neophodnost resekcije kosti u cilju poboljšanja
uslova rada i kreiranje ujednačene
površine.
Zahvaljujući mogućnostima koje
nudi ovaj sistem, pomoću njega se
može bolje razumjeti kolika se debljina kosti mora ukloniti i nakon
toga planirati ugradnju implantata pod ovim uslovima.
Kako bi mogli završiti operaciju
potrebno je uraditi slijedeće:
- potrebno je pozicionirati lateralne pinove / bočni klinovi/
njihovo pozicioniranje služi kao
referentna tačka na osnovu
koje će se kasnije aplicirati akrilatna šablona
-d
efinisati odgovarajuću debljinu koja će se tokom osteoplastike ukloniti
-m
ješoviti nosač / mukozni i koštani nosač, izrada hiruškog šablona za ugradnju implantata
(slika 8, 9, 10)
Prateći strukturu kosti, ovi pinovi djeluju kao referentne tačke za
fiksiranje šablone u onom položaju kako je planirano.
Takvo hiruško planiranje dovodi
do predvidljivih rezultata pri čemu
je moguće kreirati strukturu proteze sa neposrednim ( imedijatnim)opterećenjem / prema planiranom/ koja će se ugraditi poslije
hiruškog zahvata u istoj posjeti.
Da bi dobili visoko estetsku i
funkcionalnu protezu ( korigiranjem divergencije implantata i
olakšavanje faze umetanja strukture) na taj način smo se pripremili na postavljanje odgovarajućih
abutmenta. Jednostavno pomoću
STL datoteke i uz pomoć CAT datoteke, veoma je lako dizajnirati
strukturu prema traženim kriterijumima, pri čemu se uključuju i
tri implantata nepoznatog brenda
koji su već prisutni da distalnim
pozicijama.
Na dan operacije na raspolaganju će nam biti: hiruški šabloni,
prototipni model, protetska struktura za imedijantno opterećenje sa
prilagođenim abutmentima i komplet za vođenu hirurgiju B&B Dental (slika 13, 14, 15). Kada skinemo
privremenu protezu, postavljamo
hiruški šablon na kojem se nalaze
mjesta(rupe) za apliciranje lateralnih pinova (slika 18, 19, 20).
Nastavljamo sa ekstrakcijom
preostalih zuba i otvaramo režanj
u regiji od 35 do 45 (slika 16, 17);
druga maska je postavljena da
procijeni regiju koje treba da budu
remodulirana na osnovu kontaktnih tačaka.
Nije bilo moguće napraviti otvorenu masku pošto je debljina
kosti koju je trebalo ukloniti bila
veoma tanka, što bi imalo manju
otpornost kao i rizik od rupture ili
fleksije u toku hirurškog zahvata. Kada se druga maska stabilno
pozicionira bez ikakvog kontakta i
problema, dovodeći bočne rupe za
pinove u skladu sa pripremljenim
rupama, omogućit postavljanje
trećeg šablona i umetanje implantata prema projektu.
Jednom kada se implantat ugradi, hirurška se vodilica uklanja i
prilagođeni abutmenti se pozicioniraju; ivice su zatim zašivene, a
PMMA struktura je pozicionirana i
funkcionalna prije nego što ga cementira (slika 21, 22, 23, 24).
Slika 1
Slika 2
Slika 3
Slika 4
Slika 5
Slika 6
Slika 7
Slika 8
Slika 9
Slika 10
Slika 11
Slika 12
Slika 13
Slika 14
Slika 15
Slika 16
Slika 17
Slika 18
Slika 19
Slika 20
Slika 21
Slika 22
Slika 23
Slika 24
[7] =>
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
7
[8] =>
ISTRAŽIVANJE
8
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Novi dental plan u Kanadi ima cilj
pružiti osiguranje za devet miliona ljudi
OTAVA, Ontario, Kanada: Počela su prijavljivanja za ambiciozni Canadian Dental Care Plan (CDCP), koji ima cilj
da obezbijedi pristup stomatološkim uslugama milionima neosiguranih osoba i osoba sa nižim prihodima u Kanadi.
Procjenjuje se da jedna trećina stanovnika u Kanadi nema pristup stomatološkim uslugama zbog nedostatka
osiguranja i nepravednog pristupa oralnoj njezi osobama sa invaliditetom i onima koji žive u udaljenim područjima.
Iako ovaj višestruki pristup traži da vlada na federalnom nivou uloži milijarde dolara, kritičari kažu da plan nije
dovoljno dalekosežan.
Izvještaj Missing Teeth
pokazuje da će milioni
ostati neosigurani
Pozdravljen kao korak ka univerzalnoj javnoj stomatološkoj zdravstvenoj zaštiti u Kanadi, plan je pohvaljen od strane najveće radničke
organizacije zemlje, Canadian Labour Congress. Predsjednica organizacije, Bea Bruske, je izjavila
u decembarskom saopštenju za
medije da “javni programi poput
stomatološke zdravstvene zaštite
pomažu u ublažavanju pritisaka
s kojima se suočavaju radničke
porodice dok se bore da pronađu
pristupačno mjesto za život, stave
hranu na sto ili jednostavno obezbijede svakodnevne potrebe.”
Bruske je naglasila da CDCP mora
biti inkluzivan i dostupan svima.
Međutim, prema Kanadskom centru za alternativne politike (CCPA),
prihvatni prag CDCP-a će isključiti
milione Kanađana.
Izveštaj Instituta za istraživanje
Missing Teeth, objavljen u januaru,
otkrio je da će treća faza CDCP-a
proširiti stomatološko osiguranje
samo na 66% onih koji trenutno
nemaju osiguranje. Prema izveštaju, broj osoba bez stomatološkog osiguranja i sa porodičnim
prihodima iznad 90.000 kanadskih dolara je 4,4 miliona.
The Canadian Dental Care Plan, plan stomatološke brige, je započeo proširivanjem stomatološkog osiguranja na djecu, starije
osobe i osobe sa invaliditetom, pod uslovom da porodični prihod ne prelazi 90.000 kanadskih dolara.
Jeremy Booth,
Dental Tribune International
Plan će se uvesti u tri faze, ispitivanje dohotka je počelo krajem 2022. godine sa novčanim
transferima porodicama čija djeca mlađa od 12 godina primaju
stomatološko liječenje. Druga
faza je počela ove godine u formi
postepenog plana zasnovanog na
zajedničkom plaćanju koji pokriva
decu mlađu od 18 godina, starije
osobe i osobe sa invaliditetom, a
prva isplata očekuje se u maju.
Treća faza će proširiti prijavljivanje na sve Kanađane koji ispunjavaju kriterije, a vlada očekuje da
će plan biti potpuno implementiran do 2025. godine.
Osobe moraju imati godišnji
porodični prihod manji od 90.000
kanadskih dolara (61.000 eura)
i ne smiju imati privatno stomatološko osiguranje kako bi se
zadovoljili kriteriji za prijavu. Oni
čiji je godišnji porodični prihod
manji od 70.000 kanadskih dolara
imaće potpune troškove svojih
tretmana pokrivene, dok će oni sa
godišnjim porodičnim prihodom
Plan će federalnu vladu koštati
13 milijardi kanadskih dolara (8.9
milijardi eura) u narednih pet go-
(Fotografija: AnnGaysorn/Shutterstock )
Kada je plan objavljen prošle
godine, počasni Jean-Yves Duclos, tadašnji ministar zdravlja,
„Plata od 45.000 kanadskih dolara za svakog roditelja u porodicama sa oba roditelja nije neko
bogatstvo u Kanadi“, prokomentarisao je u izjavi za medije David
Macdonald, viši ekonomista u
„Javni programi poput stomatološke zdravstvene zaštite
pomažu u ublažavanju pritisaka s kojima se suočavaju
radničke porodice“
Bea Bruske, Canadian Labour Congress
između 70.000 i 79.000 kanadskih
dolara imati doplate od 40%, a između 80.000 i 89.000 kanadskih
dolara, doplate od 60% na svoje
stomatološke račune. Informacije iz Health Canada pokazuju da
CDCP pokriva preventivne, dijagnostičke i restaurativne stomatološke usluge, kao i endodontske,
protetičke, parodontalne i oralno-hirurške usluge.
dina i 4.4 milijarde dolara godišnje nakon toga. Dodatno trošenje
od 250 miliona dolara tokom tri
godine, počevši od 2025. godine,
namijenjeno je stvaranju fonda za
pristup oralnoj zdravstvenoj zaštiti, koji će finansirati mjere koje se
bave jednakošću u pristupu stomatološkim uslugama za ranjive
populacije i one koji žive u ruralnim i udaljenim područjima.
istakao je da će CDCP biti veći
od svakog drugog do tada postojećeg programa vladinih beneficija u Kanadi koji služe djeci,
osobama sa invaliditetom i starijim osobama. “Ovim programom
ćemo pomoći da se obezbijedi da
niko u Kanadi ne mora da bira između brige o zubima i plaćanja
računa krajem mjeseca,” rekao je
Duclos.
CCPA, dodajući da 59% kanadskih
porodica sa djecom zarađuje više
od 90.000 dolara.
„Federalna vlada bi mogla da zatvori ovu ogromnu rupu u planu
dodajući procenjenih 1,45 milijardi
dolara u plan stomatološke zdravstvene zaštite i ukidajući ograničenje po prihodu“, navodi CCPA.
[9] =>
PRIKAZ SLUČAJA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 03/2023
9
[10] =>
STUDIJA
10
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Koristi fluoridacije vode su dosegle
vrhunac u bogatim zemljama
MANCHESTERS, UK: Istraživači sa University of Manchester su sproveli studiju u Velikoj Britaniji koja se fokusirala
na oralno zdravlje i ekonomske uticaje fluoridacije vode na odrasle i adolescente, uzimajući u obzir stanovništvo sa
širokim pristupom topičnom fluoridu. Iako rezultati pokazuju da je fluoridacija vode i dalje korisna, prednosti nisu
posebno značajne. Stoga, u bogatim zemljama, potencijalne koristi samog fluoridnog tretmana su, možda, dosegle
svoj maksimum, a druge mjere, poput stvaranja okruženja koje podržava zdravije izbore hrane, mogu biti efikasnije.
po osobi. Tokom ovog perioda,
troškovi stomatoloških tretmana
NHS-a za pacijente u područjima
sa optimalnom fluoridacijom smanjeni su za 5,5%, što je ušteda od
22,26 funti po osobi.
“Pacijenti koji su primali optimalnu fluoridaciju vode imali su
vrlo male pozitivne zdravstvene učinke. Međutim, budući da
su troškovi stomatologije NHS-a
mnogo veći od troškova fluoridacije vode, primijećena su relativno
mala smanjenja u broju posjeta
stomatologu, a ipak su rezultirale
pozitivnim povratom za javni sektor. Ovaj povrat treba procijeniti u
odnosu na troškove i vijek trajanja
svake predložene kapitalne investicije u fluoridaciju vode, uključujući i nove programe”, rekla je dr
Moore.
Fluorid samo
ublažava unos šećera
Istraživanja su prethodno pokazala da su koristi fluoridacije vode, koja se smatra jednim od najvećih zdravstvenih postignuća
dvadesetog stoljeća, možda dosegle svoj limit.
Franziska Beier,
Dental Tribune International
Početno istraživanje o sprovođenju fluoridacije vode u zajednici
radi borbe protiv karijesa, ukazala
su na smanjenje do dvije trećine
u prosječnom broju zuba koji su
zahvaćeni karijesom. “Fluoridacija vode za piće se opravdano
priznaje kao jedno od najvećih
postignuća u javnom zdravstvu u
dvadesetom stoljeću”, kazala je u
saopštenju za medije dr. Deborah
Moore, vodeći istraživač projekta
te istraživačka saradnica na University of Manchester.
Kao i kod svake druge intervencije u javnom zdravstvu, potrebno
je nastaviti sa praćenjem jer se
kontekst implementacije mijenja
tokom vremena. “Kako su paste za
zube sa fluoridom postale dostupne tek sredinom 1970-ih godina,
a smatraju se ključnim faktorom u
značajnom smanjenju raširenosti
i ozbiljnosti kvarova na zubima, i
kontekst fluoridacije vode se promijenio”, objasnila je dr. Moore.
Iako se šira primjena fluoridacije vode smatra efikasnom i
ekonomičnom strategijom javnog
zdravstva za doživotnu zaštitu od
postepenog nastanka karijesa,
postoji tek ograničeni broj objavljenih dokaza o njenoj efikasnosti
kod odraslih osoba. U bogatim
zemljama priroda karijesa se
promijenila iz brzo napredujuće
dječje bolesti koja dovodi do ranih gubitaka zuba u sporije napredujuću bolest, te odrasli sada
nose veći dio tereta. Imajući u
vidu široku upotrebu zubnih pasti
s fluoridom, sve je veći broj osoba
koji imaju svoje prirodne zube u
starijoj dobi te je istraživački tim,
u ovom novom istraživanju, procjenjivao koristi za oralno zdravlje
kod odraslih.
u okviru primarnih stomatoloških
usluga NHS-a u Engleskoj, što je
ukupno 17,8 miliona pacijenata.
Analiza je obuhvatila upoređivanje
osoba koje su bile izložene optimalno fluoridiranoj vodi za piće sa
onima koje nisu bile izložene, rezultirajući uzorkom od 6,4 miliona
pacijenata.
Istraživači su koristili podatke
o stomatološkim tretmanima u
periodu od 2010. do 2020. godine koje National Health Service
(NHS) redovno prikuplja. Studija
je uključila dvanaestogodišnjake
i osobe starije od 12 godina koje
su bile pod zdravstvenom njegom
Rezultati su pokazali da je prosječan broj invazivnih stomatoloških tretmana NHS-a, poput
restauracije i vađenja zuba, bio
3% niži u grupi sa optimalnom
fluoridacijom vode, u poređenju
sa kontrolnom grupom. Također,
prosječan broj zuba sa karijesom,
“Nema sumnje da su još uvijek
potrebne masovne preventivne
intervencije protiv kvarova na zubima na nivou stanovništva. Propadanje zuba ostaje gotovo jednako
kod odraslih osoba, čak i kod osoba koje su imale pristup fluoridnim
pastama za zube i fluoridiranoj
vodi od rođenja. Međutim izgleda
da smo, u bogatim zemljama, dosegli granicu onoga što se može
postići samo putem fluorida”, prokomentarisala je dr Moore.
(Fotografija: SrideeStudio/Shutterstock)
izgubljenih i zuba sa punjenjem
je bio 2% niži u grupi sa optimalnom fluoridacijom vode. Nije bilo
značajne razlike u prosječnom
broju izgubljenih zuba po osobi, a
podaci nisu pružili snažne dokaze
da fluoridacija vode značajno utiče
na društvene razlike u stomatološkom zdravlju.
„Regulacija konzumacije
šećera je još jedno područje
politike koje treba istražiti.”
Posljedice za
ekonomiju zdravstva
U periodu od 2010. do 2020.
godine, procijenjeni trošak optimalne fluoridacije vode u Engleskoj iznosio je 10,30 funti (12 eura)
Istraživači su naglasili da je evidentan odnos doza-reakcija između unosa slobodnih šećera i karijesa, a fluoridi samo ublažavaju
ovu povezanost. “Veza između
unosa šećera i propadanja zuba je
vrlo jasna: prosječni unos šećera u
Velikoj Britaniji je dvostruko veći
od preporučenog nivoa za adolescente i gotovo dvostruko veći
za odrasle osobe. Bolja regulacija
konzumiranja šećera je još jedno
područje politike koje treba istražiti”, istakla je dr Moore.
Autori studije zaključili su da je
fluoridacija vode doprinijela neprevaziđenom poboljšanju oralnog zdravlja u 20. stoljeću; međutim, za dvadesetprvi vijek, veći
uticaj može biti postignut zagovaranjem zdrave ishrane.
Studija pod nazivom „How effective and cost-effective is water
fluoridation for adults and adolescents? The LOTUS 10-year retrospective cohort study” je objavljena 18.
januara 2024. godine u časopisu
Community Dentistry and Oral Epidemiology, prije uključivanja u
printano izdanje.
[11] =>
VODIČ
11
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Novi vodič pruža svježe informacije o
liječenju karijesa i pokrivanju pulpe
SAN DIMAS, Kalifornija, SAD: U svježem pregledu ove popularne teme, istraživači sa Stevenson Dental Research
Institute u Kaliforniji su objavili odabrani vodič o modernim tehnikama i materijalima koji se koriste u liječenju
dentalnog karijesa, posebno pokrivanju pulpe, što je kao opcija liječenja izazvalo uzbuđenje na društvenim mrežama
jer pacijenti traže alternative za liječenje korijenskog kanala. Vodič, također, naglašava važnost očuvanja prirodne
strukture zuba i minimiziranja patogenih oštećenja.
Anisha Hall Hoppe,
Dental Tribune International
terijala koji se koriste za pokrivanje pulpe, poput tradicionalnih
materijala, npr. kalcijev hidroksid,
i modernih alternativa, npr. mineralnog trioksidnog agregata i Biodentina.
Vodič započinje pregledom evolucije pristupa liječenju karijesa,
prelazeći s opsežnog uklanjanja
na konzervativne tehnike.
Vodič, također, nudi upute za liječenje nakon pokrivanja pulpe, preporučujući odmah trajnu restauraciju radi boljih ishoda zalječivanja.
Veoma su važni kontrolni pregledi
radi procjene vitalnosti pulpe i
osiguranja odsustva periapikalne
radiolucencije.Poboljšanja u metodologijama prevencije i minimalno
invazivnim pristupima zahtijevaju
raznolike tehnike uklanjanja karijesa. Uprkos smjernicama, opseg
uklanjanja karijesa ostaje predmet
rasprave i stomatolozi moraju balansirati između očuvanja strukture zuba te prevencije ponovnog
nastanka karijesa.
Ova promjena usklađena je s
modernim smjernicama koje naglašavaju očuvanje zdrave strukture zuba dok se učinkovito uklanja zahvaćeno tkivo. Napredak u
dijagnostičkim pomagalima i minimalno invazivnim tehnikama je
omogućio rano otkrivanje i ciljane
intervencije za karijes.
Vodič raspravlja o različitim strategijama za upravljanje lezijama
bez kaviteta, uključujući kontrolu
ishrane, uklanjanje biofilma, remineralizaciju i upotrebu peptida
koji se sami redaju. Ovi posljednji
oblikuju skelet nakon što se primijene na početnu leziju, te privlače i
integriraju kalcij, fosfat i hidroksid
kako bi formirali hidroksiapatit. Za
lezije sa kavitetima, autori smatraju da su invazivne intervencije
nužne. Zagovaraju konzervativan
Praktični novi vodič pruža pregled liječenja karijesa i pokrivanja pulpe koji će čak i najiskusniji stomatolozi smatrati korisnim.
(Fotografija: HenadziPechan/Shutterstock)
pristup, posebno za duboke karijesne lezije blizu pulpe, naglašavajući važnost održavanja čistog
amelodentinog spoja i perifernog
područja zdravog dentina.
Osim što pruža detaljne korake
za uklanjanja karijesa vodič, također, obuhvaća i ključnu terapiju
pulpe, koja ima cilj očuvanje prirodne funkcije zubne pulpe. Rad
opisuje različite tehnike, uključujući direktno pokrivanje pulpe i indirektno pokrivanje pulpe, zajedno
s pulpotomijom. Vodič, također,
pokazuje korisno poređenje ma-
Studija pod nazivom “Navigating
through caries excavation and pulp
capping techniques in permanent
teeth”, je objavljena online 21. januara 2024. u časopisu Dentistry
Review, prije nego što će biti uključena u printano izdanje.
AD
DERMAMEDIC
Budite najbolja verzija sebe
EDUKACIJA ZA DOKTORE STOMATOLOGIJE
IZ ANTI AGING TRETMANA
PRIJAVITE SE NA KONTAKT TELEFONE:
BIJELJINA
Atinska 6
dr.marija_ristanovic
055 204 144; 065 889 782
Dermamedic Sarajevo Bijeljina
LUKAVICA
Hilandarska 38/1
dermamedicgroupbih@gmail.com
066 388 288
Neauvia Bosna i Hercegovina
[12] =>
PRIKAZ SLUČAJA
12
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Ortodontska terapija vođena
sa “Common Sense”
impaktirani očnjaci
Pacijentica Nika, 16 godina, posjetila je našu stomatološku ordinaciju zbog problema s dubokim zagrizom.
Skeletalna dijagnoza:
Skeletalno Zatvorena i mandibula je retrognatna. Interincizalni
kut iznosi 170° Fronta je retroklinirana u GČ i DČ. (Slika 8)
Ortopan:
U trajnoj denticiji, impaktirani su
zubi 13 i 23. Svi umnjaci su prisutni. (Slika 9)
Slika 4
Slika 5
Slika 6
Terapijski koraci za
ovaj slučaj:
Dr. Robert Scherngell
Pacijentica Nika, 16 godina, posjetila je našu stomatološku ordinaciju zbog problema s dubokim
zagrizom. Evo detaljnog opisa njenog slučaja:
Slika 1
Odlučili smo se za L&A i otvaranje prostora u Q1, Q2, Q3 već u NiTi
lukovima sa SS-otvorenim oprugama. Razlog za ovu metodu je što
pacijentica ima dugu vožnju do
naše ordinacije.SS-otvorene opruge omogućuju postupno otvaranje
prostora između zuba. Žičana progresija ide do 020ss u GČ i 19x25 u
DČ. Podizač zagriza koristimo zbog
kontakta sjekutića. (Slika 10, 11)
Zubi 12 i 22 su namjerno pogrešno zalijepljeni kako bi korijeni
putovali prema mezijalno, stvarajući putanju za očnjake.
Slika 7
Slika 9
Slika 10
Slika 8
Slika 11
Slika 12
Slika 13
Slika 14
Slika 15
Slika 16
Slika 17
Progres 1: Poboljšanje profila,
prostori za očnjake već su donekle
Slika 2
Progres 5: značajno povišenje zagriza, N-zatvorena opruga
7-3/3-7 200g sile, kako bi očnjake
retrahirali u klasu I. (Slika 19, 20)
Prvi pregled:
Nika ima meziofacijalno lice, a
profil joj je konkavan. Nazolabijalni kut iznosi oko 110°, što ukazuje
na određenu retruziju donje usne.
Nika ima tanke usne i duboku sublabijalnu brazdu. (Slika 1, 2, 3)
Dentalna dijagnoza:
Klasa II/2: Razlog za ovu klasifikaciju je mandibularna retrognatija.
Nika ima sa desne strane dentalno
klasu II od 4 mm a s lijeve strane
ima klasu I. Donja čeljust (DČ) je
zabijena za 8 mm, dok je gornja
čeljust (GČ) zabijena za 9 mm.
Postoji pomak srednje linije gornje čeljusti od 3 mm prema lijevo.
Nika ima strmonagnutu frontu.
Slika (4, 5, 6, 7)
Slika 3
Slika 18
Slika 19
otvoreni, ekstrahirali smo mliječne
zube. (Slika 12, 13)
Progres 2: Aktivacija otvorene
opruge sa klemstopom. 33 je u međuvremenu izbio, lingvalni gumbići
44 i 45 za Criss Cross gumice kako
bi se ispravio Q4.
Progres 3: Ponovno poboljšanje
profila, dodatna aktivacija od 13 &
23 sa piggy back metodom (020ss
+ 016NiTi) + Criss Cross gumice
za ispravljanje Q3 & Q4. Dč reversed curve (19x25NiTi) koristi se za
poravnavanje speove krivulje. (Slika 16,17)
Očnjaci 13 & 23 se pomiču prema
dolje. (Slika 14, 15)
Progres 4: Zubi 13 & 23 su već
vidljivi. (Slika 18)
Progres 6: 19x25 NiTi u GČ za
ponovno izravnavanje GČ kao pripremu za T Loop, uvezivanje 2 do
2. T-Loop za retrakciju gč 2 do 2 i
dalje klasa II gumice za poboljšanje zagriza (Slika 21)
Finish:
Veliki napredak u profilu: Usne
su punije, pacijentica je još uvijek
malo konkavna. Sublabijalna brazda je plića. Jasno je vidljivo povišenje zagriza i značajno poboljšanje
donje trećine lica. Korekcija srednje
linije GČ/DČ, korekcija dentalnog
dubokog zagriza, očnjaci uvršteni u
[13] =>
PRIKAZ SLUČAJA
13
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Slika 25
Slika 20
Slika 21
Slika 22
Slika 23
Slika 27
Slika 28
Slika 29
Slika 30
Slika 24
Slika 26
Slika 31
Slika 32
luk, speova krivulja poravnata, nedostatak kontakta na desnoj strani
– međutim, zagriz će sjesti tijekom
sljedećih nekoliko mjeseci. Lagane
rotacije u GČ/DČ! Interincizalni kut
se poboljšao (Finish: 125°). Korijeni
su prilično paralelni.
Zaključak:
Pacijentica je ostvarila značajno
dentalno i skeletalno poboljšanje,
kao i poboljšanje profila. Kroz
neekstrakcijsku terapiju, postigla
je vrlo lijep i ravan profil. Sveukupno, tretman je bio uspješan i doveo je do značajnog poboljšanja
dentofacijalne estetike i funkcije
pacijentice.
AD
[14] =>
TEHNOLOGIJA
14
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
MediWorks SM620: Dentalni kirurški
mikroskop za besprijekornu preciznost
u radu
MediWorks SM620 je dentalni kirurški mikroskop visokih performansi dizajniran za poboljšanje ishoda stomatološke
kirurgije. Pruža neusporedivu jasnoću i preciznost, što ga čini nezamjenjivim alatom u modernoj stomatologiji.
Njegov raspon primjena je ogroman, od oralne i maksilofacijalne kirurgije do endodoncije, restaurativne
stomatologije te dentalne fotografije i snimanja.
Super Balance arm sustav
SM620 dolazi sa Super Balance
Arm sustavom koji glavno ogledalo održava savršeno uravnoteženim. Podesivi dvostruki spojevi
omogućuju mikroskopu da lebdi u
bilo kojem položaju, osiguravajući
nesmetan i udoban rad.
i povećanu dubinu polja, nudeći
besprijekorno vizualno iskustvo.
Svestranost s tri
modela i opcijskim priborom
MediWorks SM620 dolazi u tri
modela: Classic, Pro i Pro+, kako
bi zadovoljili individualne potrebe
operatera i terapeuta. Dentalni
kirurški mikroskop nudi niz dodatnih dodataka, uključujući binokularni ekstender, adapter za
digitalnu kameru, modul 4 u 1,
binokularni ekstender i razdjelnik
snopa, CCD adapter, rotacijski prsten, sučelje digitalnog fotoaparata i sučelje mobilnog telefona od
360 °. Ove opcije pružaju fleksibilnost i prilagodbu kako bi zadovoljile jedinstvene potrebe svake
stomatološke ordinacije.
Dentalni mikroskop je dostupan
u kompaniji NOVAE TEAM d.o.o.,
Kiseljak, koja je ovlašteni distributer MediWorks uređaja za područje Bosne i Hercegovine. Uz
distribuciju opreme, nude usluge
podrške prilikom instalacije kao
i sveobuhvatni servis uređaja. Za
više informacija možete se obratiti na: info@novaeteam.com ili na
kontakt brojeve: 030 334 727 i 063
352 329.
NovaeTeam
U području oralne kirurgije,
SM620 pruža ključne detalje za
složene postupke, dok u endodonciji pomaže vizualizirati unutarnju anatomiju zuba, pomažući
u identifikaciji pukotina ili prijeloma. Jednako je neprocjenjiv u restorativnoj stomatologiji, pružajući jasan pogled na strukturu zuba
za visokokvalitetne restauracije.
Konačno, njegov digitalni prikaz
visoke rezolucije čini ga moćnim
alatom za detaljnu stomatološku
fotografiju i snimanje, podržavajući vođenje evidencije, edukaciju
pacijenata i sveobuhvatnu analizu.
Digitalni modul 4 u 1
SM620 opremljen je digitalnim
modulom 4 u 1. Ova inovativna značajka integrira ekstender,
razdjelnik snopa, rotirajući prsten
i 4K HD digitalni izlaz. Ova nadogradnja ne samo da poboljšava
optičke performanse, već i smanjuje težinu dodatne opreme. Modul proizvodi slike visoke rezolucije, s pravim i nježnim bojama, što
ga čini najsuvremenijim alatom za
poboljšanje ishoda terapije.
NOVAE TEAM d.o.o. Kiseljak
Administrativno poslovni centar
bb Kiseljak
Tel.: +387 30 334 727
+387 63 352 329
e-mail: info@novaeteam.com
www.novaeteam.ba
Kontrola jednim prstom i
načini višestrukog filtriranja
SM620 nudi kontrolu jednim prstom omogućavanje operatorima
da podešavaju gumb za povećanje, višenamjenski gumb i objektivnu variofokus bez napuštanja
drška. Osim toga, višenamjenski
gumb omogućuje brzo i praktično
prebacivanje između načina filtriranja.
Visokokvalitetne opcije
izvora svjetlosti i filtera
Mikroskop koristi visokokvalitetni medicinski LED izvor svjetla
za izvrsnu restauraciju boja i ravnomjernu rasvjetu. SM620 narančasti filter za punjenje materijala,
zeleni filter za identifikaciju malih
žila i točaka krvarenja te fluorescentni način detekcije karijesa.
Ove opcije filtra osiguravaju svestranu primjenu u različitim stomatološkim (kirurškim) zahvatima.
Prikaz informacija
SM620 dentalni kirurški mikroskop nudi prikaz informacija u
stvarnom vremenu. Pruža trenutne povratne informacije o načinu rada izvora svjetlosti, faktoru
zumiranja i statusu podešavanja
svjetline, stvarajući tako bolje
okruženje za obavljanje kirurških
zahvata.
Kontinuirani sustav
zumiranja i najsuvremenija
optička leća
SM620 se može pohvaliti sustavom kontinuiranog zumiranja i
najsuvremenijim optičkim objektivom. Ove značajle omogućuju
neprekidno podešavanje uvećanja, poboljšani indeks artikulacije
[15] =>
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
15
[16] =>
AI TEHNOLOGIJA
16
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Može li ChatGPT pomagati tokom
oralne operacije?
U mnogim dijelovima svijeta, rast stanovništva je nadmašio dostupnost ljekara, produžavajući vrijeme čekanja
i stavljajući sve više zahtjeva na, već pun, raspored ljekara. Dental Tribune International razgovarao je sa
profesorom Víctorom Díaz-Floresom Garcíom, specijalistom endodoncije koji, također, ima diplomu prava,
o njegovom istraživanju koje pokazuje da vještačka inteligencija (AI) može biti proglašena za tehnološkog heroja
u spašavanju života.
Iako vještačka inteligencija ima neizmjeran potencijal za promjenu medicine, prema istraživanjima stručnjaka, još uvijek je alat u fazi obuke.
Anisha Hall Hoppe,
Dental Tribune International
Prof. Díaz-Flores García, koji je
fokus vaše istraživačke grupe na
Evropskom univerzitetu u Madridu?
Ja, zajedno sa mojim kolegama
Yolandom Freire Anom Suarez
i Margaritom Gómez Sánchez,
sam dio grupe Transformative
Research in AI and New Enhancements for Dentistry, ili TRAINED.
Istražujemo mogućnosti vještačke
inteligencije u oblasti stomatologije, fokusirajući se posebno na
sigurnost pacijenata.
Pojava vještačke inteligencije u
oblasti medicine je preplavljujuća,
i neophodno ju je proučavati i razumjeti kako može biti korisna, ne
samo za ljekare, nego, još važnije, i
za pacijente i širu populaciju. Naša
grupa je objavila druge radove na
ovu temu, i naš cilj je da nastavimo
rad u ovoj oblasti.
Da li je bilo aspekata vaših rezultata koji su bili neočekivani? Koji su
ključni zaključci vašeg istraživanja
kada se primijene na vještačku
inteligenciju i napredovanje u stomatologiji?
Korištenje ChatGPT-a, ili bilo koje
druge aplikacije koja koristi velike
jezičke modele, trenutno se mora
shvatiti kao alat u svojoj ranoj fazi.
Nisu sve informacije koje nam pružaju ispravne, stoga je potrebno
obučiti sistem da daje što tačnije
odgovore. U studijama koje smo
sproveli sa ChatGPT-om mogli smo
vidjeti obećavajuću dosljednost
odgovora na kliničke protokole, ali
zdravstveni stručnjak uvijek mora
sve provjeriti prilikom korištenja
ovih alata kao osnove za dijagnozu
ili liječenje. Očigledno je da će ovi
alati biti prisutni u našem svakodnevnom životu u bliskoj budućnosti, ali danas moramo da shvatimo
da su to nesavršeni sistemi koji
treba da se uzmu u obzir u odgovarajućoj mjeri prilikom donošenja
kliničkih odluka.
Publikacija vašeg tima ukazuje da
bi vještačka inteligencija mogla
postati nevjerovatno pouzdan asistent u oralnoj hirurgiji, posebno
u područjima svijeta gde specijalizacije u stomatologiji još uvijek
nisu priznate. Šta vas je, kao istraživače, inspirisalo da istražite sposobnosti vještačke inteligencije u
ovom smjeru?
Pristup informacijama je ključan
za donošenje odluka. Dostupnost
ažuriranih protokola kliničkih postupaka je od koristi za pacijenta i
može izbjeći sigurnosne probleme
u mnogim aspektima (upotreba
lijekova, primjena određenih materijala, itd.). Program vještačke
inteligencije obučen od strane
stručnjaka specijalizovanih za
određenu granu stomatologije
bi bio vrijedan alat. Kao radna
grupa, primijetili smo da postoje
protokoli od velike kliničke vrijednosti koji mogu biti veoma korisni
kako stomatolozima opšte prakse
tako i onima koji se specijalizuju u
određenoj oblasti, pa je stoga ne-
(Fotografija: Shutterstock/ Production Perig)
ophodno imati alat koji direktno
pruža tačne informacije na postavljena pitanja.
sa pravom medicinskom pomoći,
posebno onima koji imaju cilj komercijalizaciju takvih podataka.
Imajući u vidu činjenicu da veliki
jezički modeli i zapravo svi programi vještačke inteligencije zavise od velike količine podataka, kakvu bi podršku pružili ljekarima
koji su zabrinuti zbog upotrebe
podataka?
Editorial note
Države i međunarodne organizacije preduzimaju konkretne korake kroz specifičnu zakonodavnu
regulativu u ovoj oblasti. Kao grupa sa sjedištem u EU, pažljivo pratimo ovu zakonodavnu regulativu.
Posebna pažnja mora se posvetiti
upotrebi ličnih podataka pacijenata prilikom obuke vještačke inteligencije, jer su ti podaci osjetljivi
i moguće je da prekršimo zakon
o zaštiti podataka i suočimo se sa
ozbiljnim pravnim posljedicama.
Pacijenti, također, trebaju biti svjesni ovih problema i pobrinuti da
ne daju svoje podatke aplikacijama ili sistemima koji nemaju veze
The study, titled “Beyond the
scalpel: Assessing ChatGPT’s potential as an auxiliary intelligent virtual
assistant in oral surgery”, was published in the December 2024 issue
of Computational and Structural Biotechnology Journal. This article was
previously published in AI dentistry
—international magazine of artificial
intelligence in dentistry.
Prof. Víctor Díaz-Flores García
holds a PhD in dentistry, an MS in
advanced endodontics and a bachelor’s degree in law. He is professor of dentistry at the European University of Madrid in Spain,
where he is part of the research
group Transformative Research
in AI and New Enhancements for
Dentistry. He is also legal adviser
to the Dental Association of the Ist
Region (Spain).
[17] =>
KLINIČKI SLUČAJ
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 03/2023
17
PREDSTAVLJAMO TRIOS 5
Vrhunski TRIOS. Najnovije izdanje nagrađivanog TRIOS portofolija, može se pohvaliti
inteligentnom tehnologijom skeniranja dizajniranom za poboljšanu higijenu, ergonomiju
sljedeće razine i skeniranje bez napora.
TRIOS 5 postavlja novi standard u zaštiti pacijenata i kontroli infekcija.
Naš skener 5. generacije, TRIOS 5 je manji, lakši i dizajniran da savršeno pristaje svakoj ruci.
ScanAssist mehanizam omogućuje precizno skeniranje bez napora i učinkovito. Svaki put.
Jednostavno ergonomski. Jednostavno bez napora.
Jednostavno higijenski. Jednostavno TRIOS 5!
Euromand d.o.o.
Varaždinska 2, Široki Brijeg, Bosnia and Herzegovina
039/705-646
euromand@tel.net.ba
www.euromand.com
[18] =>
KOMORA
18
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 01/2024
Pregled najbitnijih aktivnosti
Stomatološke komore Federacije BiH
tokom 2023. godine
Cijela 2023. godina obilježena je aktivnim radom Predsjedništva Komore, kao i drugih odbora Komore, posebno
Upravnog odbora i Odbora za stručno usavršavanje članova Komore. Realizovane su sve planirane redovne aktivnosti
za tekuću godinu, s posebnom pažnjom posvećenom pripremama za održavanje 14. K4 Međunarodnog kongresa
novih tehnologija u stomatologiji „Sarajevo Dental Show“ koji je održan 06. i 07. oktobra/listopada 2023. godine
u Hotelu Hills Sarajevo.
Dental Tribune BiH
Svečano otvaranje Kongresa je
bilo upriličeno uz nastup KUD-a
Baščaršija, sa njihovim prepoznatljivim programom narodnih igara
i nošnji Bosne i Hercegovine. Na
Kongresu su učestvovali brojni
istaknuti međunarodni predavači,
a program je osim predavanja obuhvatio i praktične radionice te poster prezentacije. Posebno mjesto
na Kongresu je zauzeo i sajam stomatološke opreme i materijala pod
nazivom „Dent BiH“ koji je ostvario
nezapamćenu posjećenost.
Ostale redovne aktivnosti Komore u toku 2023. godine:
Časopis
Stomatološka komora Federacije
Bosne i Hercegovine tokom protekle godine objavila je četiri izdanja
stručnog časopisa “Dental Tribune
BiH”. Ovaj časopis se besplatno
distribuira na veliki broj adresa
privatnih stomatoloških ordinacija,
javnih ustanova i ličnih adresa članova Komore.
Dan oralnog zdravlja
Dana 20. marta/ožujka 2023.
godine, u suradnji sa Zavodom za
javno zdravstvo, obilježen je Međunarodni dan oralnog zdravlja,
uz promociju oralnog zdravlja i
prevencije. Na info pultu u Titovoj
ulici u Sarajevu, posjetiteljima su
podijeljeni promotivni materijali,
brojne paste, četkice za zube i jabuke. Uz ovu priliku, Podpredsjednica Upravnog odbora Komore je
gostovala na TV Sa i informirala
gledatelje o važnosti očuvanja oralnog zdravlja.
Primarijati
U cilju dodjele počasnog zvanja
Primarijus, koje se tradicionalno
održava u mjesecu aprilu/travnju
svake godine, Stomatološka komora je u skladu sa članom 161.
Zakona o zdravstvenoj zaštiti i Pravilnikom o uvjetima, kao i kriterijima za dodjelu naziva primarijus,
prikupila prijave i dostavila Federalnom ministarstvu zdravstva
prijedloge i pozitivna mišljenja za
doktore stomatologije koji ispunjavaju uslove za dodjelu počasnog zvanja primarijus.
Edukacije
U skladu sa Planom i program
stručnog usavršavanja članova Ko-
more za 2023. godinu, usvojenom
od strane Upravnog odbora Komore, a na prijedlog Odbora za stručno usavršavanje, Stomatološka komora FBiH je organizovala i održala
ukupno tri kontinuirane stručne
edukacije za članove Komore i to:
– 11.03.2023. g – Kontinuirana
edukacija održavan u Hotelu Hills
Sarajevo
– 02.-03.06.2023.g – Međunarodni
skup Mostar 2023 održavn u Hotelu Buna
– 06.-07.10.2023.g – 14.K4 Kongres
novih tehnologija u stomatologiji
„Sarajevo Dental Show“
Održana su i tri radna ITOP intro
i advanced kursa u Sarajevu i Mostaru.
U toku 2023. godine Komora
je organizovala više radionica za
manji broj učesnika u novom Edukacijskom centru Komore i to na
sljedeće teme: „Prevencija infekcije
u stomatološkoj ordinaciji, dezinfekcija površina i priprema randog
polja“, „Kako do željenog rezultata
koristeći alignere“ i „Urgentna stanja u stomatološkoj praksi –reanimacija“.
Usljed pojačanog inspekcijskog
nadzora u privatnim praksama Komora je organizovala predavanje na
temu: „Provođenje inspekcijskog
nadzora iz oblasti zdravstvene, radne i tržišne inspekcije“ – 08.04.2023.
godine Sarajevo Hotel Hills.
Stomatološka komora FBiH je
u toku 2023. godine, na zahtjev
organizatora podržala i bodovala
edukacije za doktore stomatologije, zubne tehničare i stomatološke
sestre-tehničare, a u skladu sa aktuelnim Pravilnikom o stručnom
usavršavanju članova Komore i to:
1. 19.-20.05.2023.g – VII Kongres
stomatologa BiH sa međunarodnim učešćem Mostar
2. 20.04.2023.g – preko Zoom platforme – Novi protokol u prevenciji i tretmana osjetljivosti dentina
3. 10.06.2023.g – Međunarodni
znanstveni simpozijum „Dentalna implantoprotetika u znanosti
i praksi: sadašnjost i budućnost
– Akademuna nauka i umjetnosti BiH
4. 20. i 21.10.2023. g - 1. Kongres
studija dentalne medicine MEF
SUM – Medicinski fakultet Mostar
5. 27.11.2023.g – preko Zoom platforme – Uticaj dojenja na nastanak karijesa ranog djetinjstva –
razbijanje mitova - 2 boda
6. 09.12.2023. godine – Sekcija pedodonata USBIH 2023
Edukacijski centar
Jedan od ključnih ciljeva Komore,
kako je predviđeno njenim Statutom, jest organizacija kontinuiranog stručnog usavršavanja za sve
profile stomatoloških radnika u
skladu sa zakonodavstvom i propisima donesenim na osnovu toga.
U svrhu unapređenja kvaliteta
stručnog usavršavanja koje pruža
Komora, osmišljen je i opremljen
Centar za kontinuirano stručno
usavršavanje članova Komore.
Centar je opremljen najsavremenijom stomatološkom opremom
potrebnom za obuku i usavršavanje članova Komore. Prostor Centra je namijenjen za maksimalno
15 učesnika, koji će imati priliku da
aktivno učestvuju na predavanjima,
kursevima i radionicama koje će organizovati Komora.
Centar je svečano otvoren u
martu/ožujku 2023. godine, a organizovane su probne radionice
i predavanja za manje grupe članova Komore. Centar će nastaviti
sa radom i tokom 2024. godine sa
ciljem da što većem broju članova
pruži mogućnost za interaktivnu
edukaciju.
Međunarodna saradnja
• Stomatološka komora Federa-
cije Bosne i Hercegovine je dostigla značajan korak u svom
međunarodnom priznanju postala je punopravni član FDI
World Dental Federation. To je
rezultat predanog rada i posvećenosti u unapređenju stomatološke struke. Svečano primljena
u ravnopravno članstvo na Međunarodnom Kongresu FDI-a
25 septembra/rujna 2023. godine, Komora je sada dio globalne stomatološke zajednice sa
preko milion stručnjaka širom
svijeta. Ovaj korak otvara nove
mogućnosti za Komoru i omogućava joj da značajnije doprinese međunarodnoj stomatološkoj sceni.
• Kao punopravan član ERO-a i
FEDCAR-a, Komora je kao i prethodnih godina uzela učešće na
redovnim sastancima ovih organizacija.
• U toku 2023. godine održano je i
nekoliko sastanaka sa Stomatološkim komorama iz regiona i to
Hrvatskom komorom dentalne
medicine, Zdravniška zbornica
Slovenije, Stomatološka komora
na Makedonija, kao i Stomatološkom Komorom Srbije. Posebno značajna saradnja ostvarena
je sa Stomatološkom komorom
Republike Srpske. Sastanci su
imali za cilj razmjenu znanja, informacija o aktuelnim izazovima
sa kojima se struka suočava, kao
i mogućnosti za zajedničko djelovanje u rješavanju istih.
• U decembru/prosincu 2023. godine, na poziv Hrvatske komore
dentalne medicine, Stomatološka komora FBiH aktivno je učestvovala u organizaciji Božićnog
kongresa u Zagrebu.
Normativno-pravne aktivnosti
komore
• Početak 2023. godine obilježen
je učestalim posjetama Kantonalnih inspekacija prema privatnim
praksama u Federaciji BiH ali i
prema zdravstvenim ustanovama. Povodom toga Komora je
održala sastanak sa kantonalnim
inspektorima kako bi razjasnili
nedoumice i zaštili prava članova
Komore koji obavljaju privatnu
praksu, a posebno po pitanju
usluga koje spadaju u stomatološku djelatnost. Kako bi se jasnije definisale pojedine stomatološke usluge, posebno u vezi
sa područjem granice između
polivalentne stomatologije i pojedinih specijalizacija, Komora je
prema Federalnom ministarstvu
zdravstva uputila Inicijativu za
revidiranje Nomenklature usluga
zdravstvene zaštite.
• U cilju da se stomatolozima koji
su nosioci odobrenja za rad privatne prakse daju tačne smjernice šta ordinacije u skladu sa aktuelnom zakonskom regulativom
moraju posjedovati, organizovano je i predavanje na temu „Provođenje inspekcijskog nadzora iz
oblasti zdravstvene, radne i tržišne inspekcije „– koje je održano
08.04.2023.godine Sarajevo Hotel Hills. Predavači su bili aktuelni
kantonalni inspektori.
• Na zahtjev članova i na osnovu
nekolicine prijava za neovlašteno
reklamiranje, poslane su Opomene za sve privatne prakse i sto-
matološke ustanove čije neovlašteno reklamiranje je prijavljeno
od strane članova Komore, te su
neovlaštene reklame uklonjene.
• U maju/svibnju 2023.g povodom
imenovanja novog Federalnog
Ministra zdravstva, Komora je
uputila čestitke i dobrodošlicu
uz poziv za saranju. Istoveremeno je inicirana izmjena Zakona o
zdravstvenoj zaštiti i Zakona o
stomatološkoj djelatnosti, te je
ukazano na trenutne probleme
u oblasti stomatologije.
• Nakon imenovanja, novi Ministar zdravstva je uputio poziv
svim relevantnim komorama,
ustanovama, inistitucijama i
svim drugim zainteresovanim
stranama, da upute inicijative
za izmjene i dopune Zakona o
zdravstvenoj zaštiti i Zakona o
zdravstvenom osiguranju. Komora se odazvala ovom pozivu,
te je u saradnji sa drugim stomatološkim komorama, blagovremeno dostavila inicijativu
za izmjene i dopune navdenih
zakona, kao i prijedloge za rješavanje aktuelnih problema stomatološke struke.
• Otvorenjem Edukacijskog centra Komore, postavljena su
mnoga pitanja o njegovom
radu, organizaciji edukacija, angažovanju predavača, finansiranju i ostalim detaljima. Upravni
odbor je osnovao radnu grupu
sa zadatkom pripreme i izrade
nacrta Pravilnika o radu Centra
za kontinuiranu stručnu edukaciju članova Komore. Prijedlog
pravilnika je usvojen u decembru/prosincu 2023. godine od
strane Upravnog odbora i stupio je na snagu u martu /ožujku
2024. godine nakon potvrde od
strane Skupštine.
• Novi Pravilnik o radu edukacijskog centra Komore bio je jedan
od razloga za revidiranje već postojećeg Pravilnika o stručnom
usavršavanju članova Komore.
U cilju bolje regulacije organizovanja stručnog usavršavanja
članova, veće preglednosti pravilnika, rješavanja nejasnoća i
usklađivanja sa potrebama članova, u decembru 2023. godine je započeta priprema nacrta
novog Pravilnika o stručnom
usavršavanju članova Komore
od strane Odbora za stručno
usavršavanje. Predloženi Pravilnik je usvojila Skupština Komore
na sjednici u martu 2024. godine.
[19] =>
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
*Fotografija je informativnog karaktera
19
[20] =>
20
TEMA
Dental Tribune Bosnia and Herzegovina | 02/2023
Uklanja 99%
bakterija
Četkanje
+
*Zaostalih nakon četkanja
)
[page_count] => 20
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 20
[format] => PDF
[width] => 819
[height] => 1077
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bosnia and Herzegovina No. 1, 2024]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Majke sa lošom oralnom higijenom mogu prenijeti Candida albicans na svoje bebe
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Stomatolozi se žale na neuspjeh Novog Zelanda u borbi protiv duhana
[page] => 2
)
[2] => Array
(
[title] => Potrebno je sprovesti detaljnije istraživanje kako bi se objasnila veza između niskog nivoa vitamina D i karijesa kod djece u Norveškoj
[page] => 4
)
[3] => Array
(
[title] => Klinički slučaj neposrednog opterećenja punog luka sa osteoplastikom
[page] => 6
)
[4] => Array
(
[title] => Novi dental plan u Kanadi ima cilj pružiti osiguranje za devet miliona ljudi
[page] => 8
)
[5] => Array
(
[title] => Koristi fluoridacije vode su dosegle vrhunac u bogatim zemljama
[page] => 10
)
[6] => Array
(
[title] => Novi vodič pruža svježe informacije o liječenju karijesa i pokrivanju pulpe
[page] => 11
)
[7] => Array
(
[title] => Ortodontska terapija vođena sa “Common Sense” impaktirani očnjaci
[page] => 12
)
[8] => Array
(
[title] => MediWorks SM620: Dentalni kirurški mikroskop za besprijekornu preciznost u radu
[page] => 14
)
[9] => Array
(
[title] => Može li ChatGPT pomagati tokom oralne operacije?
[page] => 16
)
[10] => Array
(
[title] => Pregled najbitnijih aktivnosti Stomatološke komore Federacije BiH tokom 2023. godine
[page] => 18
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Majke sa lošom oralnom higijenom mogu prenijeti Candida albicans na svoje bebe
/ Stomatolozi se žale na neuspjeh Novog Zelanda u borbi protiv duhana
/ Potrebno je sprovesti detaljnije istraživanje kako bi se objasnila veza između niskog nivoa vitamina D i karijesa kod djece u Norveškoj
/ Klinički slučaj neposrednog opterećenja punog luka sa osteoplastikom
/ Novi dental plan u Kanadi ima cilj pružiti osiguranje za devet miliona ljudi
/ Koristi fluoridacije vode su dosegle vrhunac u bogatim zemljama
/ Novi vodič pruža svježe informacije o liječenju karijesa i pokrivanju pulpe
/ Ortodontska terapija vođena sa “Common Sense” impaktirani očnjaci
/ MediWorks SM620: Dentalni kirurški mikroskop za besprijekornu preciznost u radu
/ Može li ChatGPT pomagati tokom oralne operacije?
/ Pregled najbitnijih aktivnosti Stomatološke komore Federacije BiH tokom 2023. godine
[cached] => true
)
