Esthétique Tribune France No. 3, 2023
Intégration de la conception numérique du sourire / Produits de comblement à base d’acide hyaluronique : les lèvres plus pulpeuses peuvent-elles être trop pulpeuses ? / ACTUS PRODUITS
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87659
[post_author] => 0
[post_date] => 2023-06-15 08:24:44
[post_date_gmt] => 2023-06-14 10:03:44
[post_content] =>
[post_title] => Esthétique Tribune France No. 3, 2023
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => esthetique-tribune-france-no-3-2023
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 11:36:33
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 11:36:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/estfr0323/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87659
[id_hash] => 30d9aeb5343e7715007c985e49df4c7a49b84b7058081425b2030c5cee5debbf
[post_type] => epaper
[post_date] => 2023-06-15 08:24:44
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 87660
[id] => 87660
[title] => ESTFR0323.pdf
[filename] => ESTFR0323.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/ESTFR0323.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/esthetique-tribune-france-no-3-2023/estfr0323-pdf/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => estfr0323-pdf
[status] => inherit
[uploaded_to] => 87659
[date] => 2024-12-18 11:36:27
[modified] => 2024-12-18 11:36:27
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => Esthétique Tribune France No. 3, 2023
[cf_edition_number] => 0323
[publish_date] => 2023-06-15 08:24:44
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 1
[to] => 3
[title] => Intégration de la conception numérique du sourire
[description] => Intégration de la conception numérique du sourire
)
[1] => Array
(
[from] => 4
[to] => 4
[title] => Produits de comblement à base d’acide hyaluronique : les lèvres plus pulpeuses peuvent-elles être trop pulpeuses ?
[description] => Produits de comblement à base d’acide hyaluronique : les lèvres plus pulpeuses peuvent-elles être trop pulpeuses ?
)
[2] => Array
(
[from] => 5
[to] => 6
[title] => ACTUS PRODUITS
[description] => ACTUS PRODUITS
)
)
[seo_title] =>
[seo_description] =>
[seo_keywords] =>
[fb_title] =>
[fb_description] =>
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/esthetique-tribune-france-no-3-2023/
[post_title] => Esthétique Tribune France No. 3, 2023
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87659-1acd2b2f/2000/page-0.jpg
[1000] => 87659-1acd2b2f/1000/page-0.jpg
[200] => 87659-1acd2b2f/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87659-1acd2b2f/2000/page-1.jpg
[1000] => 87659-1acd2b2f/1000/page-1.jpg
[200] => 87659-1acd2b2f/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87659-1acd2b2f/2000/page-2.jpg
[1000] => 87659-1acd2b2f/1000/page-2.jpg
[200] => 87659-1acd2b2f/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87659-1acd2b2f/2000/page-3.jpg
[1000] => 87659-1acd2b2f/1000/page-3.jpg
[200] => 87659-1acd2b2f/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87659-1acd2b2f/2000/page-4.jpg
[1000] => 87659-1acd2b2f/1000/page-4.jpg
[200] => 87659-1acd2b2f/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87661
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 11:36:27
[post_date_gmt] => 2024-12-18 11:36:27
[post_content] =>
[post_title] => epaper-87659-page-5-ad-87661
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-87659-page-5-ad-87661
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 11:36:27
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 11:36:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87659-page-5-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87661
[id_hash] => 465b1c35910acb3a98f303d3ba4c89273a9530f4f745bcb073e5e7c5a808cf77
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 11:36:27
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dtstudyclub.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87659-page-5-ad-87661/
[post_title] => epaper-87659-page-5-ad-87661
[post_status] => publish
[position] => 0.30959752321981,50.21645021645,99.071207430341,49.5670995671
[belongs_to_epaper] => 87659
[page] => 5
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87659-1acd2b2f/2000/page-5.jpg
[1000] => 87659-1acd2b2f/1000/page-5.jpg
[200] => 87659-1acd2b2f/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87659-1acd2b2f/2000/page-6.jpg
[1000] => 87659-1acd2b2f/1000/page-6.jpg
[200] => 87659-1acd2b2f/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87662
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 11:36:27
[post_date_gmt] => 2024-12-18 11:36:27
[post_content] =>
[post_title] => epaper-87659-page-7-ad-87662
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-87659-page-7-ad-87662
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 11:36:27
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 11:36:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87659-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87662
[id_hash] => 8099b91a5766b02a29a3145343af246d3d240f2eefe50969a26713f1c4231147
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 11:36:27
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/curaden-ag/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87659-page-7-ad-87662/
[post_title] => epaper-87659-page-7-ad-87662
[post_status] => publish
[position] => 0.30959752321981,0.64935064935065,99.071207430341,99.134199134199
[belongs_to_epaper] => 87659
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 87659-1acd2b2f/2000/page-7.jpg
[1000] => 87659-1acd2b2f/1000/page-7.jpg
[200] => 87659-1acd2b2f/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 87663
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-12-18 11:36:27
[post_date_gmt] => 2024-12-18 11:36:27
[post_content] =>
[post_title] => epaper-87659-page-8-ad-87663
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-87659-page-8-ad-87663
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-18 11:36:27
[post_modified_gmt] => 2024-12-18 11:36:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87659-page-8-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 87663
[id_hash] => bd8de21e86f2460da98acb3e89df783abc34841e84f25a10a8d5fe359ba0ad1a
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-12-18 11:36:27
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-87659-page-8-ad-87663/
[post_title] => epaper-87659-page-8-ad-87663
[post_status] => publish
[position] => 0.30959752321981,0.21645021645022,99.38080495356,99.5670995671
[belongs_to_epaper] => 87659
[page] => 8
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1734521786
[s3_key] => 87659-1acd2b2f
[pdf] => ESTFR0323.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/87659/ESTFR0323.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/87659/ESTFR0323.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/87659-1acd2b2f/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
ESTHÉTIQUE TRIBUNE
The World‘s Esthétique Newspaper
Juin & Juillet 2023
www.dental-tribune.fr
Vol. 15, No. 2
Intégration de la conception
numérique du sourire
dans le flux de travail esthétique analogique
Dr Robert A. Lowe,
États-Unis
logiciel, pour prévoir les possibles
résultats esthétiques et fonctionnels.
Introduction
Ensuite, les données numériques
L’obtention d’un excellent résultat
en dentisterie esthétique peut représenter un véritable défi pour tous
les praticiens dentaires, quel que soit
leur niveau d’expérience. Le patient
explique ses attentes du traitement
au chirurgien-dentiste, qui travaille
ensuite assidûment avec des restaurations provisoires pour satisfaire les
souhaits esthétiques, et ne peut que
s’appuyer sur le prothésiste dentaire
(céramiste) pour reproduire ce qu’il a
conçu dans la bouche de son patient.
Ce processus peut nécessiter plusieurs
visites, des ajustements et des essais,
avant que le traitement se termine
par une réussite. La dentisterie numérique offre aujourd’hui au praticien
de nombreuses options qui lui permettent de concevoir le traitement et
d’en communiquer l’issue au patient
et au laboratoire, tout en écartant une
grande partie des conjectures liées à
la création d’un plan dont le résultat
esthétique satisfera le patient. Pour
les chirurgiens-dentistes qui exercent
depuis plusieurs années, il peut être
ardu d’intégrer les technologies numériques dans leur cabinet, en raison
des coûts et/ou des difficultés de
l’apprentissage requis, pour adopter
un flux de travail différent de celui
auquel ils sont habitués. Toutefois,
tout praticien peut se lancer dans la
dentisterie numérique même en réalisant des empreintes classiques et des
enregistrements occlusaux, à condition que le prothésiste dentaire puisse
les scanner et convertir les données
analogiques en fichiers STL. Cet article
illustre une façon unique d’utiliser la
technologie numérique pour boucler
la boucle entre le chirurgien-dentiste,
le prothésiste et le patient, et parvenir
à un résultat prédictible associé à
une réduction sensible des essais, des
erreurs et du temps au fauteuil, qui
sont généralement inhérents aux cas
esthétiques difficiles.
type en 3D, qui peut être évalué dans
La conception
numérique du sourire
et la communication
de l’esthétique
Les principes de la conception du
sourire sont enseignés et appliqués
par les chirurgiens-dentistes depuis
plusieurs années. La phase numérique
de la conception du sourire permet
aujourd’hui au chirurgien-dentiste et/ou
au prothésiste dentaire, de prendre
des photographies préopératoires,
ainsi que des empreintes classiques et
des enregistrements occlusaux, puis
d’en modifier les paramètres dans un
peuvent être transférées à un logiciel
CAM aux fins de l’usinage d’un protola bouche du patient. Lorsqu’elle est
utilisée uniquement comme outil de
présentation des résultats au patient,
une difficulté de la conception numé1
2
rique du sourire est parfois de ne
pouvoir procéder à une évaluation
correcte, que si l’image manipulée
numériquement peut être comparée
d’une manière ou d’une autre avec le
sourire réel du patient. Ce qui paraît
bien à l’écran d’un ordinateur ne sera
pas forcément beau et fonctionnel
3
dans la bouche du patient. Seule la
mise en place du prototype dans
la cavité buccale rend possible une
évaluation réaliste des aspects esthétiques et fonctionnels.1–3
Le pas vers la
dentisterie numérique
5
4
6
7
8
9
10
11
Fig. 1 : Photo préopératoire prise avec l’appareil photo EyeSpecial C-III (SHOFU Dental) pour transmettre les données de teintes au
prothésiste dentaire. Fig. 2 : Vue avec lèvres rétractées des restaurations provisoires en Tuff-Temp Plus (Pulpdent), après dépose
des anciennes facettes, et enregistrement des empreintes de référence et de l’occlusion. Fig. 3 : Maître-modèle moulé d’après
l’empreinte de référence. Fig. 4 : Projet numérique initial, conçu sur la base des anciennes restaurations de la patiente. Fig. 5 :
Vue occlusale du projet numérique, montrant la forme de l’arcade et la morphologie occlusale. Fig. 6 : Situation après la dépose des
restaurations provisoires dans le secteur droit du maxillaire, avant la mise en place des prototypes en PMMA. Fig. 7 : Situation après
la dépose des restaurations provisoires dans le secteur gauche du maxillaire, avant la mise en place des prototypes en PMMA.
Fig. 8 : Vue occlusale des segments postérieurs (dents 15 à 13 et dents 23 à 25) du projet numérique initial, fabriqué en PMMA pour
l’évaluation intraorale. Fig. 9 : Prototypes en PMMA des segments postérieurs mis en place avec un matériau d’assemblage provisoire,
et préparations dentaires 12 à 22 après dépose des restaurations provisoires, en vue de l’évaluation de l’esthétique des prototypes provisoires antérieurs. Fig. 10 : Premier prototype en PMMA pour les dents 12 à 22, fabriqué d’après le projet numérique initial,
qui était une biocopie des anciennes restaurations maxillaires de la patiente. Fig. 11 : Premier prototype en PMMA mis en place.
La limite marginale de la dent 12 du prototype avait été taillée en deçà du rebord gingival au laboratoire, lors de la finition.
3c
La première étape avant d’entreprendre un traitement esthétique est
un entretien avec le patient, afin de
définir ce qu’il attend et ce qui lui
déplaît dans son sourire. Il est nécessaire de prendre des photographies
numériques du visage complet du
patient, de son large sourire, de ses
dents en occlusion centrée avec lèvres
rétractées, de ses dents avec lèvres
rétractées et bouche légèrement
entrouverte, de ses lèvres lorsqu’il
prononce la lettre « E », et de ses
dents supérieures et inférieures, pour
vérifier l’occlusion. Ces photographies
aideront le chirurgien-dentiste et le
patient à discuter de ce qu’il est possible d’obtenir et à définir les attentes.
En outre, des photographies montrant
des échantillons de teintier placés sur
les dents, aideront le prothésiste dentaire à choisir une teinte initiale pour
les restaurations, ainsi qu’à prendre
des décisions sur la caractérisation individuelle, notamment la saturation
au niveau cervical, la translucidité
des bords incisifs, et les effets chro
matiques internes. Un appareil photo
vendu sur le marché et conçu
spécifiquement pour la dentisterie
(EyeSpecial C-III de SHOFU Dental)
est équipé d’un réglage particulier,
qui permet d’isoler la teinte de la dent
et l’échantillon de teintier, en grisant
le reste des structures intraorales
(Fig. 1). Les données permettent au
prothésiste de créer des échantillons
de teintier personnalisés qui peuvent
être utilisés pour vérifier la teinte
finale, avant la fabrication des restaurations définitives. Un projet esthétique
numérique est ensuite conçu d’après
les informations diagnostiques et
visuelles fournies.
[2] =>
CAS CLINIQUE
18
Esthétique Tribune Édition Française | 2/2023
Le projet esthétique
numérique
Grâce à la puissance de la con
ception numérique et aux moyens
d’usinage dont dispose le laboratoire,
il est possible de créer plusieurs plans
de conception du sourire, et de fab
riquer des prototypes en PMMA qui
seront évalués dans la bouche du
patient, afin d’obtenir son accord sur
les aspects esthétiques et fonctionnels.
Il a été suggéré qu’une personne à
qui l’on donne la possibilité de choisir
entre deux ou trois options au moment d’une prise de décision affective,
a davantage le sentiment de faire le
bon choix.4 Ce principe mène tout
naturellement à la production numérique de prototypes de restauration
en PMMA qui peuvent être essayés
par le patient, et lui donner un choix
plus éclairé dans la partie émotionnelle de sa prise de décision. Ce processus permet d’épargner des heures
de temps au fauteuil et d’éviter des
décisions prises à l’aveuglette, lors de
l’ajustement et de la modification manuelle
des restaurations provisoires.
La patiente présentée dans cet
article souhaitait remplacer ses facettes
en céramique, posées dix ans aupa
ravant, pour éclaircir la teinte de ses
dents. Les facettes en céramique ont
été prudemment déposées à l’aide
d’instruments rotatifs et de fraises
diamantées, afin d’exposer les dents
préparées lors du traitement initial.
Après quelques modifications mineures
de la position du rebord gingival, une
empreinte de référence a été prise en
utilisant la technique d’empreinte du
double cordon. Cette technique consiste
à introduire un cordon de rétraction
de taille 00 à la base du sillon gingivo-
dentaire de chaque préparation.
Ensuite, un cordon de taille 1 est placé
par-dessus le premier cordon au niveau
des limites de la préparation. Lors de la
prise d’empreinte, le cordon de taille 1
est retiré et le cordon de taille 00 est laissé
en place. Un matériau d’empreinte de
faible viscosité (Light Body) est alors
introduit dans le sillon gingivo-dentaire
autour de chaque préparation, et le
porte-empreinte contenant le matériau
de haute viscosité (Heavy Body) est mis
en place sur les préparations jusqu’à
prise complète.
Dans le cas de cette patiente, les
formes et les contours des facettes
12
13
14
15
16
17
L’essayage
18
19
Fig. 12 : Deuxième prototype en PMMA pour les dents 12 à 22. Une légère modification angulaire du premier prototype a donné une
apparence plus carrée aux embrasures et aux angles incisifs. Des irrégularités mineures sur les bords incisifs ont également contribué à
une apparence plus caractérisée. Fig. 13 : Deuxième prototype en PMMA mis en place. Il faut noter la réflexion des surfaces vestibulaires
du deuxième prototype par rapport au premier. Alors que la texture de surface du premier prototype était plus lisse, la texture du deuxième
était plus marquée, afin d’accentuer les lobes individuels des surfaces vestibulaires. Fig. 14 : Troisième prototype en PMMA mis en place.
Les embrasures et les angles incisifs ont une forme plus arrondie, avec une texture de surface permettant de définir les lobes individuels
des surfaces vestibulaires. Fig. 15 : Troisième prototype en PMMA mis en place. Fig. 16 : Le guidage antérieur et la pente canine ont été
examinés du côté travaillant droit, montrant une désocclusion de toutes les dents postérieures. Fig. 17 : Le guidage antérieur et la pente canine
ont été examinés du côté travaillant gauche, montrant une désocclusion de toutes les dents postérieures. Fig. 18 : Vue latérale droite du
sourire de la patiente, montrant la texture des surfaces vestibulaires du prototype en PMMA, et le plan incisif bien aligné sur le contour de la
lèvre inférieure. Il faut noter les superbes textures esthétiques de ces prototypes. Fig. 19 : Vue de face du sourire de la patiente.
d’origine étaient adéquats pour la
fabrication des restaurations provisoires. Avant la dépose des facettes,
une empreinte a donc été réalisée en
polysiloxane de vinyle, afin de servir de
matrice. Cette matrice a été remplie
avec un matériau en résine uréthane
20
22
ment été numérisée, de même que la
relation occlusale. Le modèle prothétique a été monté sur un articulateur
numérique, et un projet a été conçu
pour les dix facettes en zircone. Il a été
aisé pour le prothésiste de concevoir
virtuellement la pente canine et le guidage antérieur, puisque les contours
des restaurations peuvent être définis
et modifiés dans le logiciel (Figs. 4 et 5).
Le projet finalisé a alors été utilisé pour
usiner les prototypes en PMMA des
segments postérieurs droit et gauche
(premières et secondes prémolaires,
et canines), ainsi que ceux des quatre
dents supérieures antérieures (incisives
latérales et centrales). Afin d’offrir à la
patiente la possibilité d’évaluer plusieurs
options aux paramètres esthétiques
légèrement différents, le prothésiste a
conçu deux autres prototypes d’incisives
supérieures qui comportaient de légères
variations au niveau des bords incisifs,
des embrasures et de la texture de surface. Il était prévu de fixer les segments
canine-prémolaires avec un matériau
d’assemblage provisoire au cours de
la phase d’essayage. Les paramètres
occlusaux et de pente canine définis
pour ces segments, ne devaient pas faire
l’objet d’une évaluation par la patiente ;
elle ne devait examiner et évaluer que
les trois prototypes différents proposés
pour les incisives.
caoutchouc (Tuff-Temp Plus, Pulpdent)
pour réaliser une prothèse provisoire,
qui a été contourée au fauteuil et collée
à l’aide d’un composite fluide (Fig. 2).
Ensuite, le prothésiste dentaire a
réalisé un moulage de l’empreinte de
référence et l’a scannée pour créer le
maître-modèle numérique (Fig. 3), sous
forme d’un fichier STL. Utilisé dans le
logiciel de conception, il permet de créer
les divers prototypes de restauration
qui seront proposés à la patiente. L’empreinte de l’arcade antagoniste a égale-
Le deuxième prototype (Fig. 12) a
été conçu de façon à donner aux dents
un aspect un peu plus anguleux que
le premier. Alors que le premier projet
présentait des angles incisifs et des
embrasures de forme plus arrondie,
comparable aux facettes originales de
la patiente, ce deuxième prototype en
PMMA comportait des angles incisifs
plus carrés, et des irrégularités mineures
sur les bords incisifs, afin d’obtenir
une apparence plus naturelle.
21
23
Les restaurations provisoires des
dents 15 à 13 et des dents 23 à 25, fabriquées au fauteuil au cours de la visite
de prétraitement, ont été déposées
et les préparations dentaires ont été
nettoyées au moyen d’une pâte prophylactique antibactérienne (Consepsis
Scrub, Ultradent ; Figs. 6 et 7). Les segments provisoires en PMMA correspondant à ces dents (Fig. 8) ont alors été
mis en place au moyen d’un matériau
d’assemblage provisoire, et l’excès au
niveau des limites marginales a été
éliminé (Fig. 9). Puis les restaurations
provisoires des dents 12 à 22 ont été
déposées, afin de procéder à l’essayage
et évaluer l’esthétique des prototypes
proposés pour la région antérieure.
Le premier prototype en PMMA (Fig. 10)
était fondé sur la conception du sourire
de la patiente réalisée avant le traitement
(Fig. 4). Après la pose de ce prototype
en bouche, il est apparu que le rebord
gingival avait été modelé par les
contours des restaurations provisoires
posées en premier lieu. Au moment de
la mise en place du prototype provisoire
en PMMA, la gencive n’était donc pas
forcément ajustée aux contours (Fig. 11),
mais après l’assemblage et un peu de
temps, le tissu allait s’aligner.
24
Fig. 20 : Restaurations définitives en zircone sur le maître-modèle. Fig. 21 : Vue avec lèvres rétractées des restaurations définitives collées, une semaine après le traitement.
Fig. 22 : Vue latérale droite du sourire de la patiente après la fin du traitement. La comparaison avec la Figure 18 montre à quel point les restaurations définitives reproduisent
parfaitement les prototypes en PMMA choisis par la patiente. Fig. 23 : Vue de face du sourire de la patiente après la fin du traitement. Fig. 24 : Vue de la ligne du sourire,
montrant la texture des surfaces vestibulaires des restaurations définitives, et la façon dont elles sont parfaitement alignées sur la lèvre inférieure.
Ce prototype ne satisfaisait pas la
patiente (Fig. 13) et il n’a donc pas été
envisagé dans la décision finale. Le troisième projet était une combinaison des
deux premiers (Fig. 14). Les angles incisifs et les embrasures étaient adoucis
comme dans le premier prototype, mais
les faces vestibulaires étaient texturées
à la façon du deuxième prototype.
[3] =>
CAS CLINIQUE
Dr Robert A. Lowe
Esthétique Tribune Édition Française | 2/2023
Ce troisième projet a été celui que la
patiente a choisi pour la fabrication de
ses restaurations définitives (Fig. 15).
Le prototype a également été vérifié
quant à la pente canine et au guidage
antérieur, et des modifications ont été
effectuées lorsqu’elles étaient nécessaires (Figs. 16 et 17).
esthétiques par la patiente, qui lui avait
permis de porter son choix définitif
sur le troisième, a largement facilité
le traitement, et la patiente s’est
montrée enchantée du résultat final
(Figs. 21–24).
Ensuite, le prototype en PMMA a
été fixé à l’aide d’un matériau d’assemblage provisoire. Lors d’une visite ultérieure, il a été demandé à la patiente de
sourire largement, afin de prendre des
photographies latérales et frontales
du prototype en bouche. Le but était
d’évaluer les paramètres esthétiques
et fonctionnels de la patiente dans des
conditions hors anesthésie, avant de
fabriquer les restaurations définitives
(Figs. 18 et 19). La patiente s’est ensuite
vue accorder le temps pour faire l’essai
des restaurations afin d’être certaine
que ce projet de conception du sourire
la satisfaisait entièrement.
Les technologies de conception
numérique du sourire permettent au
chirurgien-dentiste de se lancer dans
la dentisterie numérique, grâce aux
techniques de scannage au fauteuil ou
à la coopération avec un laboratoire
Les restaurations ont ensuite été
collées avec une colle composite auto-
adhésive (Embrace, Pulpdent) deux par
deux, en commençant par les incisives
centrales et en progressant en direction
distale vers les secondes prémolaires.
Après une brève photopolymérisation
de chacune des paires de restaurations,
l’excès de colle composite a été éliminé
à l’aide d’un pinceau en poils de martre,
puis les restaurations ont été photopolymérisées conformément aux instructions du fabricant. Du fil dentaire
a été utilisé pour nettoyer les zones
interproximales avant la polymérisation
complète, afin de garantir l’élimination
de tout excès de colle composite. L’examen préalable des trois prototypes
Remerciements
L’auteur tient à remercier le maître
prothésiste et spécialiste de la
conception numérique du sourire
Devaud,
Vincent
de West Hollywood
en Californie, pour
le magnif ique
travail artistique
qu ’ il a accompli
pour ce cas.
Note de la rédaction : Une liste des références
est disponible auprès de l’éditeur. Cet article a été
initialement publié dans Oral Health Magazine,
et une version remaniée est présentée ici avec
l’autorisation de Newcom Media.
AD
FIVE
Take
to match them all!
EL
LE N TE
S
N
A
S ÈRES
B
IO
I Q
U E
S
L
C L
S
A S
É
OM
N
O
M
I T
X
C
I
La patiente ayant donné son
accord, le prothésiste dentaire a utilisé
les mêmes fichiers STL pour usiner les
restaurations définitives d’après le
troisième prototype en PMMA (Fig. 20).
La patiente a reçu une anesthésie locale,
les restaurations prototypes en PMMA
ont été déposées, et les préparations
dentaires ont été nettoyées, à l’aide d’une
pâte prophylactique antibactérienne.
Chaque restauration a été essayée
individuellement sur la préparation
dentaire correspondante, et l’intégrité
marginale a été évaluée. Ensuite, les
dix facettes des restaurations ont été
examinées dans leur ensemble pour
évaluer les contacts interproximaux et
l’occlusion. Les restaurations définitives ont été fabriquées en zircone et
une découpe des bords libres a été
réalisée, pour obtenir l’aspect final. Les
restaurations ont d’abord été traitées
avec un gel de nettoyage (ZirClean,
BISCO), afin d’éliminer toute conta
mination de surface provenant de la
phase d’essayage. Après un rinçage et
un séchage, un primer pour céramiques
et métaux (Z-Prime Plus, BISCO) a été
appliqué sur les restaurations, de
façon à améliorer la liaison entre la
colle composite et la zircone. Les préparations dentaires ont été mordancées à
l’acide phosphorique à 38 % (Etch-Rite,
Pulpdent) pendant 15 secondes, puis
rincées à l’eau à l’aide d’une seringue
air/eau pendant 15 secondes. Après un
séchage à l’air, elles ont été réhumidifiées
avec un désensibilisant dentinaire, puis
l’excès de produit a été éliminé au
moyen d’une canule d’aspiration à haut
volume, qui a permis de maintenir un
niveau visible d’humidité.
Conclusion
E
La mise en place
des restaurations
définitives
dentaire équipé du numérique, qui
l’aident à concevoir et à affiner les paramètres esthétiques d’un cas. Il est ainsi
en mesure de créer des prototypes en
PMMA que le patient peut porter et évaluer
quant au résultat esthétique final souhaité,
avant la pose des restaurations définitives.
Cette étape favorise l’acceptation du patient et conforte le chirurgien-dentiste
dans la certitude que la restauration
définitive sera une brillante réussite.
a obtenu son diplôme
avec grande distinction à la faculté de
médecine dentaire de l’université Loyola de
Chicago, ÉtatsUnis, en 1982.
Il exerce dans
un cabinet privé
à Charlotte, en
Caroline du Nord
(États-Unis). Il est
l’auteur de nombreuses
publications et donne des
conférences internationales
sur la dentisterie esthétique et
restauratrice.
C O
M P AT
I B
Admira Fusion 5 – Tout simplement rapide.
Tout simplement esthétique.
Couvrir les 16 teintes VITA® classiques avec seulement 5 teintes cluster :
• Universel : pour les exigences les plus élevées
dans les secteurs antérieur et postérieur
• Rapide : 10 sec. photopolymérisation pour toutes les teintes
• Excellente biocompatibilité : pas de monomères classiques
• De première qualité : La plus faible rétraction (1,25 % en volume)
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Allemagne · Tel. +49 4721 719-0 · www.voco.dental
[4] =>
RECHERCHE
20
Esthétique Tribune Édition Française | 2/2023
Produits de comblement
à base d’acide hyaluronique :
les lèvres plus pulpeuses peuvent-elles être trop pulpeuses ?
Iveta Ramonaite,
Dental Tribune International
Les lèvres se présentent sous
de nombreuses formes et tailles,
mais les lèvres plus pulpeuses
sont souvent considérées comme
une représentation physique
de la jeunesse et de la beauté.
À cette fin, des milliers de
femmes subissent chaque année des procédures d’aumen
tation du volume des lèvres.
Mais les injections d’acide
hyaluronique dans les lèvres
augmentent-elles toujours leur
attractivité ?
Diverses études montrent que
l’apparence du visage joue un
rôle essentiel dans les inter
actions sociales, ce qui est l’une
des raisons pour lesquelles le
1a
2a
1b
2b
Fig. 1 : Patient du groupe aux lèvres plus fines. (a) avant le remplissage des lèvres, et (b) dix jours après le remplissage des lèvres. Fig. 2 : Patient du groupe avec des lèvres plus épaisses.
(a) avant le remplissage des lèvres, et (b) dix jours après le remplissage des lèvres. (Photos : © De Queiroz Hernandez et al., licensed under CC BY 4.0)
AD
traitement esthétique du visage
est devenu courant. Les procédures d’augmentation du volume
des lèvres, en particulier, sont
facilement accessibles, et à la
mode parmi les célébrités et les
personnes aux lèvres naturellement fines.
The 26th
China International Exhibition & Symposium on
Dental Equipment, Technology & Products
Selon l’ « American Society of
Plastic Surgeons statistics report »
de 2017 (rapport statistique
en 2017 de l’American Society
of Plastic Surgeons), les procédures d’augmentation chirurgicale du volume des lèvres ont
augmenté de 60 % entre 2000 et
2017. En 2016, 2,6 millions de
procédures de remplissage ont
été réalisées aux États-Unis, et
ce nombre devrait augmenter
chaque année.
L’acide hyaluronique es t
un traitement peu invasif pour
l’augmentation du volume des
lèvres, qui est sûr et prévisible
et qui apporte une grande satisfaction aux patients.
October 14 - 17, 2023
Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center
Follow us on
DenTech China
DenTech China
DenTech China
Pour guider les cliniciens
dans leur utilisation de l’acide
hyaluronique adaptée au patient,
des chercheurs brésiliens ont
étudié si l’épaisseur naturelle
des lèvres avant le remplissage,
a un effet sur l’attractivité, après
l’augmentation du volume des
lèvres. Ils ont demandé à des
dentistes, spécialistes et non-
spécialistes de l’harmonisation du
visage, d’évaluer l’attractivité des
lèvres de seize femmes, regroupées
en huit aux lèvres fines et moyennement épaisses, et huit aux lèvres
épaisses et pulpeuses, avant et
après un remplissage à base
d’acide hyaluronique.
Les chercheurs ont rapporté
que, selon les évaluations des
par ticipantes, les lèvres de
celles qui avaient des lèvres plus
fines avant le traitement, étaient
beaucoup plus attrayantes après
la procédure de remplissage.
Cependant, ils ont constaté
que, bien que les lèvres plus
pulpeuses étaient considérées
comme plus attrayantes que les
lèvres plus fines, avant et après
l’augmentation du volume des
lèvres, leur attrait diminuait
après la procédure de remplissage.
Les résultats suggèrent qu’un
volume des lèvres plus important
n’est pas toujours plus esthétique. « Il semble y avoir une
limite à la quantité de produit
de remplissage à injecter chez les
patients qui ont déjà un certain
volume de lèvres avant le rem
plissage », ont écrit les chercheurs
de l’étude.
À la lumière des résultats, ils
ont suggéré que les professionnels dentaires recommandent
à leurs patients la quantité de
produit de comblement à injecter,
en fonction du prétraitement du
volume des lèvres du patient,
et d’autres facteurs qui ont un
impact significatif sur les préférences de forme des lèvres, tels
que l’origine ethnique et la profession.
« Les cliniciens doivent être
conscients que la beauté est un
concept en constante évolution,
soumis aux tendances. Le patient
attend de son médecin qu’il
soit au courant des dernières
données scientifiques publiées
dans le domaine, ainsi que des
tendances de la beauté. Une bonne
conversation entre le profes
sionnel et le patient éveillera la
confiance entre eux », ont-ils
conclu.
L’étude, intitulée « Evaluation
of the attractiveness of lips with
different volumes after filling
with hyaluronic acid », a été mise
en ligne le 21 mars 2023 dans
Scientific Reports.
[5] =>
ACTUS PRODUITS
21
Esthétique Tribune Édition Française | 2/2023
DENTSPLY SIRONA – SureSmile VPro
Dentsply Sirona introduit SureSmile VPro sur le marché
européen dans le cadre de son offre de traitement Clear Aligner
Dentsply Sirona a lancé SureSmile VPro
et l’application mobile SureSmile VPro,
dans le cadre de son offre de traite
ment par aligneurs transparents.
SureSmile VPro est un dispositif
d’accélération orthodontique qui utilise
des vibrations à haute fréquence (HFV).
Utilisé dans le cadre d’un traitement
orthodontique pendant seulement
cinq minutes par jour, l’appareil émet
de légères vibrations qui peuvent ré
duire l’inconfort,1–3 et améliorer le suivi
de l’aligneur. L’appareil sera désormais
inclus dans l’offre SureSmile Complete
Case, l’ensemble complet d’aligneurs,
et est également disponible en tant
que produit autonome.
L’application SureSmile VPro est
le compagnon officiel du dispositif de
vibration à haute fréquence SureSmile
VPro. Les patients peuvent coupler
leur SureSmile VPro avec l’application,
pour recevoir des rappels sur l’utili
sation quotidienne de l’appareil, et le
changement d’aligneurs prescrits par
leur médecin. Ils peuvent partager les
résultats et les photos des progrès
avec leur clinicien traitant.
Les aligneurs SureSmile main
tiennent le sourire des patients à
la fin du traitement par aligneurs
1
2
3
Fig. 1 : SureSmile VPro dispositif vibratoire. Fig. 2 : Le dispositif VPro fait partie de l’offre de cas complets SureSmile. Fig. 3 : Le dispositif VPro émet de légères vibrations
qui peuvent réduire l’inconfort.
et sont suffisamment solides pour
protéger les dents des dommages
causés par le bruxisme ou le grince
ment, sans compromettre l’effica
cité clinique. Une nouvelle amélio
ration du logiciel permettra aux
utilisateurs des logiciels SureSmile
Aligner et Ortho de commander des
aligneurs SureSmile à partir d’un
scan, rendant ainsi les aligneurs
SureSmile durables, accessibles à
un plus grand nombre de patients.
Avec l’ajout de ces solutions, le
système SureSmile est désormais en
mesure d’offrir davantage d’options
pour répondre aux besoins des pa
tients, tout au long de leur parcours
avec les aligneurs transparents.
SureSmile comprend que le par
cours de chaque patient est différent,
c’est pourquoi il s’engage à fournir
aux professionnels dentaires les
outils et les solutions Clear Aligner
nécessaires pour offrir à leurs patients
les meilleurs soins dentaires.
aligner orthodontic treatment. J World Fed
Ortho. 2018;7(4):134-140. doi:10.1016/j.
ejwf.2018.10.002.
En raison des différents délais
d’approbation et d’enregistrement,
toutes les technologies et tous les
produits ne sont pas immédiatement
disponibles dans tous les pays.
2- Shipley T. Effects of high frequency acce
leration device on aligner treatment—
a pilot study. Dent J (Basel). 2018;6(3):32.
doi:10.3390/dj6030032.
3- A
likhani M, Alansari S, Hamidaddin MA,
Sangsuwon C, Alyami B, et al. Vibration
Références
paradox in orthodontics: anabolic and
1- A lansari S, Atique MI, Gomez JP, et al. The
effects of brief daily vibration on clear
catabolic effects. PLoS ONE. 2018;13(5):
e01965.
AD
THE GLOBAL DENTAL CE COMMUNITY
REGISTER FOR FREE
www.dtstudyclub.com
DT Study Club – e-learning community
@DTStudyClub
Tribune Group is an ADA CERP Recognized Provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providers of continuing dental education. ADA
CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.This continuing education activity has been planned and implemented in
accordance with the standards of the ADA Continuing Education Recognition Program (ADA CERP) through joint efforts between Tribune Group and Dental Tribune Int. GmbH.
[6] =>
ACTUS PRODUITS
22
Esthétique Tribune Édition Française | 2/2023
BISICO – Smile Lite MPD2
Éclairage LED universel pour photographie intraorale
Smile Lite MDP2 (Mobile Dental
Photography) est une nouvelle
version du dispositif d’éclairage
Smile Lite MDP, conçue pour la
photographie dentaire à l’aide
d’un smartphone. Il procure une
lumière calibrée (6000° K) pour
des photographies de très haute
qualité, en toute simplicité.
Smile Lite MDP2 est muni de
trois groupes de LED de dernière
génération, ils sont totalement
indépendants et peuvent s’allumer
avec un contrôle de l’intensité
lumineuse (quatre niveaux), simul
tanément ou séparément.
Avec un design revu et affiné,
un poids réduit et une augmenta
tion de la puissance des LED pour
des photographies correctement
exposées, y compris au niveau des
dents postérieures, Smile Lite MDP2
devient l’outil de choix pour la
photographie dentaire.
L’amélioration notable de la qualité
d’éclairage facilite encore plus la
réalisation de photographies artis
tiques, en toute simplicité.
Les applications sont nom
breuses et vont des photographies
de prise de teinte à la documen
tation des cas, mais également
à la communication avec le labora
toire de prothèse et avec les patients.
La fixation du smartphone sur
Smile Lite MDP2 se fait grâce à un
adaptateur universel, un second
adaptateur muni d’une poignée
facilite la manipulation du dispositif,
un pas de vis à son extrémité per
mettant par ailleurs une fixation
sur un trépied, si nécessaire.
Un diffuseur aimanté se fixant
sur l’ensemble des groupes d’éclai
rage permet d’obtenir des images
très douces et met en évidence
les textures. Un filtre polarisant
aimanté se fixant sur le groupe
central fait disparaître les reflets
de la lumière, et améliore la com
préhension de la teinte et la lumi
nosité des dents, ainsi que la vision
des détails anatomiques internes
des structures dentaires.
Smile Lite MDP2 se charge en
trois heures environ grâce à un
câble USB-C fourni, et peut ensuite
être utilisé durant de nombreuses
heures grâce à sa faible consom
mation. Les images mais aussi des
clips vidéo enregistrés sont très
facilement envoyés à vos correspon
dants, par divers types de messa
gerie instantanée. Toutes les res
sources du système d’exploitation
de votre smartphone et les logiciels
présents sur celui-ci sont utilisables,
et vous permettent la réalisation
instantanée des images, leur stockage
et leur partage pour une connectivité
unique.
GC – EQUIA Forte et EQUIA Forte HT
Systèmes de restauration long terme à verre hybride
de haute densité — évolution écologique et rentable de GC
EQUIA Forte et EQUIA Forte HT,
les restaurations en verre hybride GC,
sont les partenaires idéaux des
chirurgiens-dentistes qui sou
haitent pratiquer une dentisterie
respectueuse de l’environnement.
Une capsule écologique unique
et une réduction des déchets et
de la consommation d’énergie en
font le matériau de restauration de
choix.
Dans le cadre d’une approche de la dentisterie « propre »
ou dentisterie écologique, les
professionnels dentaires re
cherchent des alternatives, afin
de réduire l’impact sur l’environ
nement, tout en continuant à
fournir des traitements de haute
qualité à leurs patients. Cette
approche innovante permet de
réduire les déchets, de préserver
l’énergie, et de diminuer la pol
2a
visent à réduire les émissions de
dioxyde de carbone, tout en pré
servant la haute qualité du produit.
En outre, les déchets générés par
cette capsule sont inférieurs à
ceux générés par des produits
similaires, selon un rapport récem
ment publié par le centre de
recherche sur les biomatériaux
DENTAL ADVISOR, qui a étudié la
masse de l’emballage de la capsule
et la quantité de matériaux de res
tauration gaspillés, pour plusieurs
matériaux de restauration dentaire
à placement direct.
1
Fig. 1 : Restauration terminée avec le matériau en verre hybride de GC.
lution, grâce à l’utilisation des
techniques et des procédures les
plus récentes.
Avec 25 % de plastique en
moins que la concurrence, les cap
sules EQUIA Forte et EQUIA Forte HT,
2b
Figs. 2a–c : Traitement d’un patient à haut risque carieux avec EQUIA Forte HT. (Tous les photos : © Zeynep Bilge Kütük)
Le rapport coût-efficacité des
verres hybrides de haute-densité
a fait l’objet d’une évaluation inten
sive, dans le cadre de plusieurs essais
cliniques randomisés indépendants,
et à long terme. Les résultats ont
prouvé que, bien que leurs perfor
mances soient similaires à celles
2c
des composites, les restaurations
à verre hybride de haute-densité,
bénéficient de propriétés méca
niques améliorées, d’une excel
lente maniabilité, et d’une meil
leure translucidité. La technologie
unique de verre hybride avec une
répartition intelligente de parti
cules de différentes tailles, et la
parfaite synergie avec son vernis
protecteur, font d’EQUIA Forte HT
un système de restauration poly
valent et durable. En outre, les
étapes de finition et de polissage
sont plus rapides que pour les com
posites, grâce à la couche de ré
sine, qui crée une surface brillante
en quelques secondes. Ces carac
téristiques ne rendent pas seule
ment les verres hybrides rentables,
mais peuvent également contri
buer à réduire la consommation
d’énergie et d’eau, tout en réduisant
la quantité de déchets.
[7] =>
HYDROSONIC
PRO
10°
0
power
10°
0
sensitive
15°
0
single
Les zones difficiles d’accès sont désormais facilement
atteignables. Grâce à Curacurve®, la courbure parfaite.
Une technologie Suisse innovante sur les têtes de brosse.
Tout aussi parfaite : la mallette de démonstration
Hydrosonic Pro pour tout expliquer à vos patients.
Pour plus d’informations :
www.curaden.fr
01.43.54 49.10
contact@curaden.fr
SWISS PREMIUM ORAL CARE
[8] =>
Primescan Connect™
Bien plus qu’un scan, une expérience
Les avantages de la caméra optique Primescan sont maintenant disponibles sur ordinateur portable.
Rapide, précise, ergonomique et flexible, la caméra optique Primescan Connect facilite votre accès à la dentisterie numérique.
Elle est soutenue par DS Core™, la nouvelle plateforme cloud de stockage et de partage de fichiers,
pour une collaboration efficace avec votre laboratoire dentaire et vos confrères.
La solution Primescan Connect réserve une expérience de traitement sereine pour vous et vos patients.
Ensemble pour vos patients
Dispositifs médicaux pour soins dentaires, réservés aux professionnels de santé, non remboursés par les organismes d‘assurance maladie, au titre de la LPP. Lisez
attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l‘étiquetage avant toute utilisation. Primescan/Primescan Connect - Indications : scanner intraoral
3D haute résolution, permettant d’envoyer les prises d’empreintes optiques à un laboratoire de prothèse. Classe : I. Fabricant : Sirona Dental Systems GmbH. Rev :
09/2022.
)
[page_count] => 8
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 8
[format] => PDF
[width] => 846
[height] => 1187
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![Esthétique Tribune France No. 3, 2023]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Intégration de la conception numérique du sourire
[page] => 1
)
[1] => Array
(
[title] => Produits de comblement à base d’acide hyaluronique : les lèvres plus pulpeuses peuvent-elles être trop pulpeuses ?
[page] => 4
)
[2] => Array
(
[title] => ACTUS PRODUITS
[page] => 5
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => Intégration de la conception numérique du sourire
/ Produits de comblement à base d’acide hyaluronique : les lèvres plus pulpeuses peuvent-elles être trop pulpeuses ?
/ ACTUS PRODUITS
[cached] => true
)