DT Bosnia and Herzegovina No. 3, 2020
Mješavina propolisa i cink-oksida pokazuje obećavajuće rezultate
/ Ko ima najzdravije zube u Evropi?
/ Stomatolozi o korona virusu širom svijeta: dr. Miguel Stanley iz Portugala
/ Važnosti vitamina D u stomatologiji: Da li bi mogao odigrati ulogu u borbi protiv nove zarazne bolesti?
/ Novo istraživanje pruža uvid u uticaj COVID-a-19 na stomatologiju
/ ESCD (Europen Society of Cosmetic Dentistry) u BiH
/ Zanimljivosti
/ COVID-19: Ogroman stres među stomatološkim osobljem nakon ponovnog otvaranja ordinacija
/ Dentalni sukcijski sistemi čuvaju osoblje i pacijente zdravim tokom SARS-CoV-2 pandemije
/ FDI napravila upute za COVID-19 za stomatologe
/ Kako smo dočekali pandemiju COVID-19
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80462
[post_author] => 0
[post_date] => 2020-10-06 09:34:47
[post_date_gmt] => 2020-10-06 09:34:47
[post_content] =>
[post_title] => DT Bosnia and Herzegovina No. 3, 2020
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bosnia-and-herzegovina-no-3-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:36:15
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:36:15
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbih0320/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80462
[id_hash] => 707340e815c2038980b232f1df392fd505f1e9a9e0185b31268191cb3b0446bb
[post_type] => epaper
[post_date] => 2020-10-06 09:34:47
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 80463
[id] => 80463
[title] => DTBiH0320.pdf
[filename] => DTBiH0320.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBiH0320.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bosnia-and-herzegovina-no-3-2020/dtbih0320-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbih0320-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 80462
[date] => 2024-10-24 00:36:09
[modified] => 2024-10-24 00:36:09
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bosnia and Herzegovina No. 3, 2020
[cf_edition_number] => 0320
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => Mješavina propolisa i cink-oksida pokazuje obećavajuće rezultate
[description] => Mješavina propolisa i cink-oksida pokazuje obećavajuće rezultate
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 02
[title] => Ko ima najzdravije zube u Evropi?
[description] => Ko ima najzdravije zube u Evropi?
)
[2] => Array
(
[from] => 04
[to] => 05
[title] => Stomatolozi o korona virusu širom svijeta: dr. Miguel Stanley iz Portugala
[description] => Stomatolozi o korona virusu širom svijeta: dr. Miguel Stanley iz Portugala
)
[3] => Array
(
[from] => 06
[to] => 08
[title] => Važnosti vitamina D u stomatologiji: Da li bi mogao odigrati ulogu u borbi protiv nove zarazne bolesti?
[description] => Važnosti vitamina D u stomatologiji: Da li bi mogao odigrati ulogu u borbi protiv nove zarazne bolesti?
)
[4] => Array
(
[from] => 09
[to] => 09
[title] => Novo istraživanje pruža uvid u uticaj COVID-a-19 na stomatologiju
[description] => Novo istraživanje pruža uvid u uticaj COVID-a-19 na stomatologiju
)
[5] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => ESCD (Europen Society of Cosmetic Dentistry) u BiH
[description] => ESCD (Europen Society of Cosmetic Dentistry) u BiH
)
[6] => Array
(
[from] => 12
[to] => 12
[title] => Zanimljivosti
[description] => Zanimljivosti
)
[7] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => COVID-19: Ogroman stres među stomatološkim osobljem nakon ponovnog otvaranja ordinacija
[description] => COVID-19: Ogroman stres među stomatološkim osobljem nakon ponovnog otvaranja ordinacija
)
[8] => Array
(
[from] => 15
[to] => 15
[title] => Dentalni sukcijski sistemi čuvaju osoblje i pacijente zdravim tokom SARS-CoV-2 pandemije
[description] => Dentalni sukcijski sistemi čuvaju osoblje i pacijente zdravim tokom SARS-CoV-2 pandemije
)
[9] => Array
(
[from] => 17
[to] => 17
[title] => FDI napravila upute za COVID-19 za stomatologe
[description] => FDI napravila upute za COVID-19 za stomatologe
)
[10] => Array
(
[from] => 18
[to] => 18
[title] => Kako smo dočekali pandemiju COVID-19
[description] => Kako smo dočekali pandemiju COVID-19
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bosnia-and-herzegovina-no-3-2020/
[post_title] => DT Bosnia and Herzegovina No. 3, 2020
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-0.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-0.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-1.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-1.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-2.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-2.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-3.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-3.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-4.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-4.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-5.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-5.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-6.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-6.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-7.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-7.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-8.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-8.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-9.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-9.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-10.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-10.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-11.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-11.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-12.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-12.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80464
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:36:09
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:36:09
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80462-page-13-ad-80464
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80462-page-13-ad-80464
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:36:09
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:36:09
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80462-page-13-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80464
[id_hash] => df97a530ff2850357a358478983dcea62bc5aa32e44c4d6e9364084033df2ca2
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:36:09
[fields] => Array
(
[url] => https://de.dental-tribune.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80462-page-13-ad-80464/
[post_title] => epaper-80462-page-13-ad-80464
[post_status] => publish
[position] => 0.3125,0.21321961620469,99.375,99.573560767591
[belongs_to_epaper] => 80462
[page] => 13
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-13.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-13.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-14.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-14.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-15.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-15.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80465
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:36:09
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:36:09
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80462-page-16-ad-80465
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80462-page-16-ad-80465
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:36:09
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:36:09
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80462-page-16-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80465
[id_hash] => 1587f57ecbcb65097b41db57d3b5fe76fffb5748413914fe6e9e95e1cc3f0265
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:36:09
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dtstudyclub.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80462-page-16-ad-80465/
[post_title] => epaper-80462-page-16-ad-80465
[post_status] => publish
[position] => 0.3125,0.21321961620469,99.375,99.573560767591
[belongs_to_epaper] => 80462
[page] => 16
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-16.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-16.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-17.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-17.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-18.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-18.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80466
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:36:09
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:36:09
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80462-page-19-ad-80466
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80462-page-19-ad-80466
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:36:09
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:36:09
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80462-page-19-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80466
[id_hash] => 71b4986f989ce482742be63291b1b0da3d36bdc0696686f9f64f4f1aaa6b0df4
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:36:09
[fields] => Array
(
[url] => https://de.dental-tribune.com/c/fdi-world-dental-federation/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80462-page-19-ad-80466/
[post_title] => epaper-80462-page-19-ad-80466
[post_status] => publish
[position] => 0.3125,0.21321961620469,99.375,99.573560767591
[belongs_to_epaper] => 80462
[page] => 19
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80462-2d951756/2000/page-19.jpg
[1000] => 80462-2d951756/1000/page-19.jpg
[200] => 80462-2d951756/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729730169
[s3_key] => 80462-2d951756
[pdf] => DTBiH0320.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/80462/DTBiH0320.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/80462/DTBiH0320.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80462-2d951756/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
The World’s Dental Newspaper
BiH Edition
Bosna i Hercegovina, oktobar 2020 - godina VI br. 26
Intervju
www.dental-tribune.com
Studija
Stomatolozi o korona virusu
širom svijeta
Dr. Miguel Stanley, Portugal
Važnost D vitamina u stomatologiji
Dr. Ana Paz, Dr. Miguel Stanley
i Prof. Dr. Shahram Ghanaati
strana 4
Događaji
ESCD FBiH
Asja Muhić, dr.med.dent.,
ESCD Country Chairperson u FBiH
strana 6
strana 10
Mješavina propolisa i cink-oksida pokazuje
obećavajuće rezultate
By Dental Tribune International
ANDHRA PRADESH, Indija: Uspjeh pulpektomije zavisi od eliminacije bakterija iz kanala korijena zuba. Istraživači su sada eksperimentirali sa novom mješavinom koja se sastoji od propolisa, prirodnog proizvoda sa dokazanim
antibakterijskim i protuupalnim svojstvima, i cink-oksid praha kao materijala za punjenje kanala korijena mliječnih
zuba.
Propolis je jedinjenje koje proizvode pčele i za koje se smatra da je dobar u borbi protiv infekcija, da liječi rane i još mnogo toga. Ovaj materijal je pokazao dobre kliničke rezultate kada se pomiješa sa cink oksidom
i može se uzeti u obzir kao alternativa za punjenje kanala korijena mliječnih zuba. (Slika: Auhustsunovich/Shutterstock)
U istraživanju je procjenjivana kli-
na grupa). Svi zubi tretirani pulpekto-
praćenja od 12 i 24 mjeseca, dok je ZOE
su neophodni za materijal za punjenje
ispitivanja kako bi se potvrdio uspjeh
nička efikasnost smješe cink-oksida
mijom su naposlijetku restaurirani kru-
pokazao 80% uspješnosti nakon 6 i 12
kanala korijena mliječnog zuba i tako
koji je ona postigla uz novu mješavinu
i propolisa i upoređena sa eugenol-
nicama od nehrđajućeg čelika, a djeca
meseci, a stopa se smanjila na 70% to-
sam došla na ideju. ZOE je uspješan
materijala.
cink-oksidom (ZOE) kao materijalom
su pozvana na pregled nakon 6, 12 i 24
kom praćenja od 24 mjeseca.
materijal za punjenje korijenskog kana-
Istraživanje pod naslovom “In vivo
za punjenje kanala korijena mliječnih
mjeseca radi postoperativne kliničke i
Autor studije dr. Kakarla Sri Roja
la na više načina, ali eugenol ima neke
evaluation of zinc oxide-propolis mi-
nevitalnih molara. Stoga je 40 mliječnih
radiografske procjene.
Ramya, sa Odsjeka za pedodonciju i
nedostatke.“ Ovi nedostatci uključuju
xture as root canal filling material
molara kod djece uzrasta od 4 do 8 go-
Utvrđeno je da je ukupna stopa
preventivnu stomatologiju na Stoma-
nedovoljnu snagu, nisku otpornost na
in the primary molars: A 24-month
dina kod kojih je bilo potrebno uraditi
uspjeha pulpektomija sa mješavinom
tološkom fakultetu Vishnu u Andra
abraziju i visoku rastvorljivost.
follow-up randomized controlled trial”
tretman pulpektomije nasumično podi-
cink-oksida i propolisa 95%, a sa ZOE
Pradešu, objasnila je za Dental Tribune
Roya Ramja je dodala da su se re-
je objavljeno u aprilsko-junskom izda-
jeljeno u dvije grupe prema materijalu
70%. Mješavina cink-oksida i propolisa
International zašto je sprovela ovo istr-
zultati studije podudarili s njenim po-
nju Journal of Indian Society of Pedo-
obturacije koji je korišten: mješavina
pokazala je stopu uspjeha 100% tokom
živanje: „Propolis ima antibakterijska i
četnim očekivanjima. Međutim, bit
dontics and Preventive Dentistry 2020.
cink-oksida i propolisa i ZOE (kontrol-
praćenja od šest mjeseci te 95% kod
protuupalna svojstva, a to su faktori koji
će potrebno izvršiti dodatna klinička
godine. DT
[2] =>
2
Novosti iz Evrope
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
Ko ima najzdravije zube u Evropi?
By Jeremy Booth, Dental Tribune International
BERLIN, Njemačka: Istraživanje sprovedeno u evropskim državama je otkrilo da ljudi u
Italiji, Njemačkoj i Španiji imaju najbolje dentalno zdravlje u Evropi. Ove tri države su se
našle u vrhu indeksa sačinjenog putem digitalne medicinske platforme Qunomedical preko
koje se ocjenjivalo zdravlje zuba evropske populacije kao i faktori životnog okruženja i način života koji utiču na zdravlje zuba.
potrošnju šećera, 49,5 kg po
glavi stanovnika godišnje.
Indeks najzdravijih zuba
(koji možete pogledati na
ovom
linku
https://www.
qunomedical.com/en/research/healthiest-teeth-index/)
je sastavljen u čast obilježavanja Svjetskog dana oralnog
zdravlja 2020. Istraživači su
LICENSING BY DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
PUBLISHER AND
CHIEF EXECUTIVE OFFICER:
Torsten R. Oemus
CHIEF CONTENT OFFICER:
Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847 4302 | Fax: +49 341 4847 4173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International GmbH that has been reprinted
or translated and reprinted in this issue is copyrighted by Dental
Tribune International GmbH. Such material must be published with the
permission of Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune is a
trademark of Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved.© 2020 Dental Tribune International GmbH.
Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without
the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is
expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes every effort to report
clinical information and manufacturers’ product news accurately but
cannot assume responsibility for the validity of product claims or for
typographical errors. The publisher also does not assume responsibility
for product names, claims or statements made by advertisers. Opinions
expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental
Tribune International GmbH.
koristili indeks karijesa, zuba
koji nedostaju kao i punjenja
Godina VI broj 22, septembar 2019.
Dental Tribune BiH Edition
ISSN broj: 2303-601X
kako bi procijenili sveukupno
stanje zuba. Potrošnja šećera
kao i pristup dentalnoj brizi
su procijenjeni na osnovu poQunomedical piše: Zdravlje zuba i pristupačna dentalna briga su samo dva od niza odlučujućih faktora
koji se kriju iza zdravog osmijeha. (Slika: kurhan/Shutterstock)
dataka sa Malmo univerziteta.
VLASNIK LICENCE
Stomatološka komora FBiH
(https://capp.mau.se) Konzu-
Antuna Hangija do br.3, 71000 Sarajevo, BiH
miranje alkohola i duhana su
IZDAVAČ
Istraživači iz Qunomedical
da stanovništvo ima pristup
prosječna godišnja potrošnja
Španiji godišnje iznosi 23,4 kg
procijenjeni na osnovu onli-
Stomatološka komora FBiH
su ocijenili dentalno zdravlje
visokom broju stomatoloških
alkohola u Njemačkoj iznosi
po stanovniku.
ne podataka o konzumiranju
www.stomatoloskakomora.ba
populacije 24 države članice
objekata, 77 na svakih 100.000
13,4 litara, što je skoro duplo
Latvija, Slovačka i Hrvatska
EU-e te i UK-a i Švicarske. Dr-
stanovnika. Indeks, također,
više u odnosu na Italiju, 30,6%
su najniže rangirane države na
ldindata.org/alcohol-con-
žave su ocjenjivane na osnovu
pokazuje da prosječna godiš-
osoba starosne dobi 15+ puši,
indeksu i pokazalo se da sta-
sumption) i duhana (https://
indeksa zasnovanog na dostu-
nja potrošnja alkohola po gla-
dok prosječna godišnja potroš-
novnici ove tri države imaju
ourworldindata.org/smoking)
pnim podacima koji se tiču
vi stanovnika osoba starih 15
nja šećer u Njemačkoj iznosi
najlošije oralno zdravlje. Latvi-
koje su prikupili dr. Hannah
zdravlja zuba i faktori koji utiču
godina i više iznosi 7,5 litara,
36,9 kg.
ja je osvojila 3,4, Hrvatska 4,2, a
Ritchie i dr. Max Roser u
Adi Muhić
Stomatološka komora FBiH
na dentalno zdravlje uključuju-
da 23,7% Italijana starosne
Treće mjesto je zauzela Špa-
Slovačka je osvojila najniži broj
okviru istraživanja Naš svijet
www.stomatoloskakomora.ba
ći pristup stomatološkim uslu-
dobi 15+ puši, te da prosječna
nija koja je osvojila 1,1 bod za
bodova za sveukupno dentalno
u podacima. Mjere fluoridiza-
gama, stomatološke fakultete,
godišnja potrošnja šećera po
sveukupno dentalno stanje, a u
stanje, a to je 5,1.
cije su procijenjene na osnovu
strategije fluoridizacije kao i
glavi stanovnika u Italiji izno-
državi postoje 72 stomatološ-
Grčka, koja se nalazi na 16.
podataka iz EU Manual of
konzumiranje alkohola, šećera
si 27,2 kg.
ka objekta na svakih 100.000
mjestu na indeksu, ima naj-
Dental Practice of the Council
Na drugom mjestu se našla
stanovnika. Indeks je pokazao
veći broj stomatoloških obje-
of European Dentists.
Italija je ocijenjena kao naj-
Njemačka sa osvojenih 0,5 bo-
prosječna godišnja potrošnja
kata, 125 objekata na 100.000
Bilješka urednika: Istraživači
bolja bez obzira na to što je za-
dova za stanje zuba stanovniš-
alkohola po glavi stanovnika
stanovnika, ali također ima i
su istakli da države članice EU
uzela tek sedmo mjesto od 26
tva, mada se pokazalo da drža-
starijih od 15 godina iznosi 10
najvišu stopu korisnika du-
Češka Republika, Kipar i Luk-
država po osnovu sveukupnog
va ima 82 stomatološka objekta
litara, 29,3% stanovnika iste
hana, 43,4%. Švicarska je za-
semburg nisu uključene u indeks
Prim.dr. Šemsa Bašović
stanja zuba populacije koje je
na svakih 100.000 stanovnika.
starosne grupe puši dok je pro-
uzela 15. mjesto na indeksu,
zbog toga što podaci potrebni za
Prim.dr. Haris Demirović
ocijenjeno sa 1,2. Pokazalo se
Indeks, također, pokazuje da
sječna konzumacija šećera u
a pokazalo se da ima najveću
poređenje nisu bili dostupni. DT
i duhana.
alkohola
(https://ourwor-
AD
Antuna Hangija do br.3, 71000 Sarajevo, BiH
Tel/Fax:+387 33 203 075
e-mail: info@stomatoloskakomora.ba
GLAVNI UREDNIK
Prim.dr. Mirsad Tokić
MARKETING
e-mail: adi.m@stomatoloskakomora.ba
DIZAJN
Adis Duhović, prof. / PERFECTA, Sarajevo
PREVOD
Edina Karić
LEKTOR
Zdenka Pejić
STRUČNI SAVJETNICI
Prim.dr. Mirjana Duspara
Prof.dr.sc. Lejla Ibrahimagić-Šeper
Asja Muhić, dr.med.dent.
SEKRETAR
Remza Sladić
ŠTAMPA
A3 studio d.o.o.
TIRAŽ
1600 primjeraka
Više od 5 godina radimo sa alignerima,
dizajniramo terapiju, proizvodimo i koristimo u praksi.
Kvalitet naše analize za alignere prepoznale su
inostrane kompanije, za koje radimo
više od 1000 analiza mjesečno!
Folije koje koristimo pri izradi Avicena alignera su
najkvalitetnije folije koje se nalaze na svjetskom tržištu.
Osnivač i vlasnik Avicena alignera,
je specijalista ortodoncije, zato je naša predložena terapija
najbolje rješenje za Vašeg pacijenta!
Radimo posebne pakete za doktore!
Doktorima, kao i pacijentima nudmo najbolju moguću prodršku.
AVICENA ALINGER
MOBILNI ORTODONTSKI APARATIĆ NOVE GENERACIJE
Za više informacija obratite nam se putem kontakt broja: +387 61 449 449 ili na mail: avicenapoliklinika@gmail.com
DTI - VLASNIČKA STRUKTURA
IZDAVAČ I VLASNIK LICENCE
Stomatološka komora FBiH
ODGOVORNA OSOBA IZDAVAČA
Prim.dr. Mirsad Tokić
IDENTIFIKACIONI BROJ
4200486540005
PDV BROJ
200486540005
SJEDIŠTE
Antuna Hangija do br.3
71000 Sarajevo, BiH
TEL/FAX
+387 33 203 075
NAZIV MEDIJA
Dental Tribune
VRSTA MEDIJA
Štampani
[3] =>
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
Novosti iz Evrope
3
[4] =>
4
Intervju
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
Stomatolozi o korona virusu širom svijeta:
dr. Miguel Stanley iz Portugala
By Nathalie Schüller, Dental Tribune International
Tokom proteklih 15 godina dr. Miguel Stanley drži predavanja širom svijeta dijeleći svoju strast prema stomatologiji sa drugima. (Slika: Miguel Stanley)
S obzirom na pojavu svjetske pan-
na ulicama pitajući ih gdje su krenuli
čineći na taj način našu kliniku si-
demije COVID-a-19, Portugal je
kako bi se uvjerili da putuju samo iz
gurnim okruženjem. Jedine dodatne
proglasio vanredno stanje u državi
isključivo krucijalnih razloga. Ne mi-
18. marta. Do sada je potvrđeno 9000
slim da je ijedna vlada na svijetu bila
slučajeva oboljelih od korona virusa
spremna na ovakav scenarij.
kao i 200 smrtnih slučajeva u državi.
Dr. Miguel Stanley iz Lisabona je poznat ključni lider u stomatologiji. U
ovom intervjuu dr. Stanley govori o
tome kako trenutačna kriza utiče na
stomatologe u Portugalu i u svijetu.
Dr. Stanley, kakva
je situacija u Vašoj
državi u vezi sa pitanjem krize SARSCoV-2? Koje su mjere
poduzete i kada su
stupile na snagu?
Kako su mjere ograničavanja kretanja
uticale na Vas u ličnom i profesionalnom
smislu? Da li je Vaš
ured još uvijek otvoren, ili ako je zatvoren, od kada?
„Osjećam da imam obavezu prema
mom osoblju, medicinskom timu
i pacijentima kako bismo izbjegli
širenje korona virusa.“
mjere opreza koje smo trenutno poduzeli jesu da smo napravili investiciju za pročišćivače zraka koji, također,
dezinfikuju zrak i nosimo vizire koji
prekrivaju cijelo lice kao i duple maske, hirurško odijelo za kompletno
tijelo koje automatski odmah sigurno
cinskom timu i pacijentima kako bih
van na testu pa mogu reći da je, sre-
odlažemo poslije tretmana. Također,
spriječio širenje korona virusa. Paci-
ćom, izolacija bila dobra za nas.
nastojimo izbjegavati aerosole što je
jente primamo samo u hitnim situa-
više moguće.
zela neke mjere, poput omogućenih
Kada posmatram sve iz lične per-
pozajmica, kako bi pomogla malim
spektive imao sam priliku da prove-
Portugal je proglasio vanredno
i srednje razvijenim biznisima, ali
dem vrijeme sa svojom suprugom i
stanje, sva radna mjesta osim onih
naravno i one će se vraćati uz kamate.
djecom. U potpunosti sam otkazao
Sada kada je klinika
zatvorena za rutinske tretmane, da li
na neki drugi način
pristupate tretiranju
(hitnih) pacijenata u
poređenju sa situacijom kad je klinika
otvorena?
neophodnih su zatvorena, i u toku
Također su kreirali pravnu podršku
putovanja kao i sva moja zakazana
Ovdje u Bijeloj klinici uvijek podu-
protekle dvije sedmice, država je u
u smislu da ne morate isplatiti pune
međunarodna predavanja. Međutim,
zimamo vanredne mjere kako bismo
potpunosti zatvorena za poslovanje.
plate svom osoblju, ali se npr. porezi,
još uvijek održavam sve online sa
izbjegli prenošenje bilo kakve zaraze.
Naravno, ljudi čine sve što je u nji-
bez obzira na sve, moraju platiti. Ovo
svojim timom, imamo pacijente ši-
Uveli smo tzv. sporu stomatologiju i
hovoj moći da izbjegnu društveni
će biti devastirajuće za veliki broj kli-
rom svijeta kojima je potreban neki
prema njenim principima ne prima-
Na koji ste način
iskoristili Vaše vrijeme u radnim situacijama i u vezi sa Vašim
pacijentima tokom
ove krize? Da li biste nam mogli otkriti
nešto o Vašem ličnom
životu i učinak krize
na stvari u kojima
uživate ili inače nemate dovoljno vremena da ih uradite?
kontakt i napuštaju kuće samo zbog
nika i ne mogu reći da sam optimi-
oblik menadžmenta. Također, nasto-
mo više od jednog pacijenta po satu,
Pa da budem iskren moj telefon
osnovnih potreba, ali naravno, kao
stičan u vezi s tim pitanjem narednih
jim se postarati da je moje osoblje
a nekad i manje od toga. Na taj način
nije nikada bio aktivniji. Mislim da
i svugdje drugo, postoje i neki ljudi
mjeseci.
dobro te da su naši dobavljači i par-
radimo već duže od 20 godina. Obra-
svi koriste društvene mreže tri puta
tneri, također, dobro.
zloženje je to što pravilna dezinfekci-
više nego inače, pa tako i ja dobivam
cijama kada ne možemo odgoditi liječenje ili riješiti problem lijekovima.
Očito je da je zatvaranje bilo ka-
Imali smo samo četiri hitna pacijenta
kvog biznisa na tako dug vremenski
u protekle dvije sedmice. Inače nam
period devastirajuće. Vlada je podu-
je dnevni prosjek 40 pacijenata.
koji ne poštuju pravila. Također, bol-
Odlučio sam zatvoriti Bijelu klini-
nice nisu spremne za ovako nešto što
ku i prije nego je vlada nametnula ove
Na svu sreću do sada niko u mojoj
ja prostora između pacijenata oduzi-
veliki broj poruka na skoro svakoj
je, pretpostavljam, slučaj u većini dr-
mjere kao obavezne. Osjećam obave-
široj porodici i u mom timu nije imao
ma oko 10 minuta. Ovo je nešto što
platformi. Uvijek osjećam pritisak
žava u svijetu. Policija zaustavlja ljude
zu prema mom osoblju, prema medi-
nikakve simptome, niti je bio poziti-
religiozno obavljamo od prvog dana
da odgovorim. Iskreno, stvarno je
[5] =>
Intervju
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
veliki stres dobivati toliki broj poruka! Iako su većina tih poruka dobre
stvari i ljudi samo nastoje da stupe
u kontakt sa mnom i pitaju me kako
sam. Ja nastojim biti kao svjetionik
pozitivnosti za svakoga i milo mi je
zaista to raditi. Uvijek sam nastojao
„Skoro sam siguran da će pacijenti u razvijenim
zemljama u budućnosti stavljati sigurnost ispred
troškova u većini situacija.“
da izdvojim vrijeme za svoju porodicu i inače gasim telefon kad sam kod
kuće, međutim, tokom ovih teških
vremena morao sam oboje balansirati. Kod kuće imam dvomjesečnu bebu
i kćerku koja uskoro puni tri godine
tako da imam pune ruke posla.
Uspio sam uraditi jednu stvar koju
sam želio uraditi već jako dugo vremena, a to je da sam počeo online
webinare za edukaciju koristeći moju
platformu Miguelstanley.com. Već
dugo vremena sam želio početi sa
Akedemijom Miguel Stanley. Inicijalno sam planirao da bude smještena na klinici tako da bi stomatolozi
mogli doći i vidjeti kako mi obavljamo tamo posao, međutim, činjenica
da smo svi bili u kućama pod zabranom putovanja, zajedno me sa mojim
timom dovela do toga da pokrenem
Akademiju online. Uskoro će biti
jako puno novih stvari.
Da li ste upoznati sa
tim kako su mjere
ograničenja kretanja
uticale na državno
stomatološko tržište?
Mislim da se svi jako plaše za blisku budućnost. Ne govorim čak ni o
narednih šest mjeseci. Nisam siguran
da će se stomatološko tržište oporaviti u jako dugom vremenskom roku.
5
na koji smo ranije
živjeli. Šta Vi mislite?
Koje promjene biste
voljeli da se dogode?
Više saosjećanja. Više darežljivosti. Više ljubaznosti. Više podrške za
stare i slabe. Također se nadam da
će vlade shvatiti koliko su besmisleni pojedini ratovi. Vrijeme je da se
Niko nema odgovore na ovo pitanje,
u razvijenim zemljama stavljati si-
bilo kakve zaraze. Upravo zbog toga
ali sam siguran da je svakome od nas
gurnost na prvo mjesto u odnosu
u Slow Dentistry Global Network
ova pandemija zadala jak udarac. Mi-
na troškove u svim situacijama. Tre-
imamo cilj pomoći stomatolozima da
slim da će uticati na naše poslove na
nutni trend za veliki broj ljudi jeste
identifikuju korake koje je potrebno
više načina. Život će izgledati potpu-
da traže najbolju cijenu za određeni
poduzeti kako bi se obezbijedilo si-
no drugačije. Pratim neke stomato-
tretman. Ja mislim da će sada ipak
gurno okruženje za svakog pacijenta,
loške grupe online i ljudi se počinju
dva puta razmisliti i da će sada bit
i naravno, za cijeli njihov tim te kako
ljutiti na ovoliki broj mjera koje je
naročito oprezni da se uvjere da će
bi promovisali to i javnosti.
molim se da 5G bude zabranjen. Za-
vlada poduzela kao i na nedostatak
im klinika koju su odabrali ponuditi i
podrške za male biznise. Ja mislim
mjere sigurnosti također.
Mogli bismo se nadati
da će, zbog krize sa
kojom smo se susreli,
biti prirodno da se
osvrnemo, a možda
i promijenimo način
sne i nepoznate tehnologije koja bi
da veliki broj klinika nema odgova-
Žalosno je to što se trebalo ovakvo
rajuću opremu i da se već susreću sa
nešto desiti kako bi javnost otvorila
poteškoćama i prije krize i oni će naj-
oči i vidjela nevjerovatne poteškoće
gore proći u ovoj situaciji.
sa kojim se stomatolozi susreću sva-
Niko ne zna koliko će
ova kriza trajati. Da
li je ovo nešto kratkotrajno ili dugotrajno, da li Vi mislite da
će kriza promijeniti
Vaš posao pa i cjelokupnu profesiju?
Da! Nadam se da u budućnosti
neće više raditi klinike koje se bave
stomatologijom koja je izlagala pacijente riziku. Nedavno sam napisao
članak Otrovna stomatologija (Članak dostupan na sljedećem linku:
http://epaper.dental-tribune.com/
dti/5e79cc2684eab/#28) za Dental
ki dan kako bi spriječili prenošenje
udružimo kao vrsta, a ne samo kao
nacije sa individualnim idejama za
budućnost. Također se nadam da
ćemo slušati glas razuma i smanjiti
masovnu potrošnju stvari koje zagađuju našu planetu. I više od svega,
ista se plašim ove nevjerovatno opamogla uticati na sve nas. Vrijeme je
da se prestanemo igrati sa prirodom
i da se počnemo više brinuti jedni za
druge i za naše planove. DT
O autoru
Dr. Miguel Stanley je direktor Klinike Bijela klinika sa sjedištem u Lisabonu u Portugalu koja je osnovana
prije 20 godina. On je strastven zagovornik visokokvalitetne dentalne brige i stoga se kroz svoju karijeru
fokusirao na restauraciju osmijeha sa svojim interdisciplinarnim timom koristeći najmoderniju tehnologiju,
softvere i materijale uz snažan osjećaj za etiku i uz upotrebu minimalno invazivnih tehnika kako bi zaštitio
svoje pacijente. To je bio razlog zašto je kreirao tretmansku filozofiju No Half Smiles i tzv. Slow Dentistry, oboje s
ciljem da poboljša iskustvo za pacijente i sveukupni kvalitet brige. Na osnovu njegove edukacije u implantatskoj
stomatologiji, kozmetičkoj stomatologiji i funkcionalnoj okluziji, dr. Stanley je razvio napredni biološki pristup
kozmetičke stomatologije u svom radu koja obuhvata puni opseg aktivnosti moderne stomatologije. Stanley
provodi većinu svog vremena upravljajući svojim dugogodišnjim timom i učeći o novim tehnologijama u
stomatologiji.
Tribine International. Skoro sam siguran da će u budućnosti pacijenti
AD
[6] =>
6
Studija
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
Važnosti vitamina D u stomatologiji:
Da li bi mogao odigrati ulogu u borbi
protiv nove zarazne bolesti?
By Dr. Ana Paz, Dr. Miguel Stanley i Prof. Dr. Shahram Ghanaati
Vitamin D je stereoidni hormon koji se unosi putem ishrane ili sintezira u kožu putem holesterola onda kada je koža
adekvatno izložena suncu (osnovni izvor za unos vitamina D). Nažalost, izloženost direktnoj sunčevoj svjetlosti je
dramatično smanjena u današnjem društvu sa povećanim brojem kancelarijskih poslova. Stoga, kako starimo, smanjuje se naša sposobnost da apsorbujemo vitamin D. Nedostatak vitamina D je svjetski problem javnog zdravstva koji
pogađa sve starosne skupine. Studija koja je nedavno sprovedena je pokazala da oko 70% društva ima nedostatak
vitamina D.1
Vitamin D bi mogao pomoći u liječenju COVID-a-19. (Slika: Alrandir/ Shutterstock)
Endogena sinteza vitamina D se jav-
i paratiroid-hormona kao i uloga vita-
popularnost u liječenju pacijenata koji
lja u koži i ograničena je na period kada
mina D3 u regulaciji minerala i koštane
su oboljeli od osteoporoze. Nedostatak
je koža izložena suncu. Ultracrvene
hemostaze. Aktivna forma vitamina D,
vitamina D je najpoznatiji i najčešće je u
B-zrake mogu pretvoriti 7-dehidroho-
a to je kalcitriol, utiče tokom ovog pro-
vezi sa ženama oboljelim od osteoporo-
lesterol u kolekalciferol (Vitamin D3).
cesa na različite mehanizme kako bi se
ze i onim koje su u menopauzi. Među-
Kako bi ostvario svoju aktivnu for-
održao nivo kalcija. Pored toga, vitamin
tim, neke od sprovedenih studija su ispi-
mu, vitamin D3 je podvrgnut i dru-
D aktivira i formaciju kao i regeneraciju
tale veoma značajnu ulogu vitamina D
gim transformacijama unutar jetre (u
kosti podržavajući diferencijaciju ćelija i
u nekoliko drugih bolesti kao što su
25-hidrokolekalciferol; kalcidiol, koji
povećanje serumske koncentracije kal-
depresija, demencija, Alzhajmer, astma,
je najvažniji metabolit vitamina D3).
cija i fosfata.4 Studije pokazuju da vita-
karcinom,
Sljedeća faza transformacije se javlja
min D stimuliše osteklastičku aktivnost
te dijabetes. Također, veoma je važno
u bubregu gdje se kalcidiol pretvara u
i povećava ekstracelularnu proizvodnju
naglasiti fiziološke funkcije kao što su
aktivnu formu vitamina D3, kalcitriol
matriks-proteina osteoblasta. Jedna od
snaga mišića, neuromuskularna koor-
(1,25-dihidrokolekalciferol). Kalcitriol
najpoznatijih ranih bolesti rezultira baš
dinacija i otpušatanje hormona koji su,
služi kao prenosni faktor za gene kako
iz nedostatka vitamina D, a to je rahitis
uz jačanje našeg imunološkog sistema,
bi dosegli proteine i stoga pripada širo-
kod djece (osteomalacija kod odraslih)
narušeni nedostatkom vitamina D.6-8
kom spektru hormona. Upravo iz ovog
koja je okarakterisana ozbiljnih pore-
Tokom proteklih 10 godina neko-
razloga se vitamin D smatra prohor-
mećajem u mineralizaciji.5 Zbog toga
liko istraživanja je pokazalo ključnu
monom, a ne vitaminom. (Slika 1).2,3
se veliki broj istraživanja fokusira na
ulogu vitamina D u općem zdravlju i
Vrlo brzo nakon otkrića vitamina D
ulogu vitamina D u zdravlju kostiju.
njegov široki spektar funkcija u tijelu.4
prepoznata je i veza između vitamina D
Pored toga, vitamin D je dobio rastuću
Nekoliko studija su pokazale uticaj
kardiovaskularne
bolesti
Slika 1: Šematski prikaz sinteze vitamina D. PTH= paratiroidski hormon; FGF23= faktor rasta
fibroblasta-23; 25(OH)D=kalcidiol; 1,25(OH)2D=kalcitriol; 24R,25(OH)2D=dihidroksikalekalciferol;
1,24R,25-(OH)3D=1,24,25-trihidroksivitamin D3. (Slika: Miguel Stanley)
[7] =>
Studija
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
7
vitamina D u sprečavanju hroničnih
slobodno cirkuliše u krvi i tako je više
te Američkog fakulteta za endokrino-
Nakon godina kad su se sprovodile
je u dodiru sa implantatom, mogućim
bolesti i smanjivanju proširenosti
dostupan ćelijama. Serumska koncen-
logiju, preporučuje se suplementacija
početne, pretkliničke studije koje su
komplikacijama kao i gubitku periim-
kardiovaskularnih
metaboličkih
tracija kalcidiola je jedan od najpouz-
kako bi se održali nivoi iznad 30 ng/ml.
pokazivale uticaje nedostatka vita-
plantatske kosti vremenom. Pored
bolesti kao što je dijabetes melitus.6
danijih indikatora nivoa vitamina D.
(Tabela 1).22
mina D na oseointegraciju objavlje-
toga, članak govori i o imunološkom
Pored toga, veliki broj istraživanja je
Međutim, mjerenje slobodnog kal-
na su i dodatna istraživanja. Bryce i
sistemu tokom hemostaze/oseointe-
analizirao učinak vitamina D na imu-
cidiola je tehnički veoma zahtjevno
MacBeth su 2014. godine izjavili da
gracije periimplantatskog tkiva.
nološki sistem, a njegova mogućnost
zbog njegove niske koncentracije i
da smanji upale i podrži regeneraciju
ograničenih mogućnosti metoda te-
je prikazana u različitim pretklinič-
stiranja.
kim i kliničkim studijama.9 U ovom
vitamina i krvnih komponenti, vri-
kontekstu, vitamin D se, također, po-
jednosti vitamina D su izražene veći-
kazao korisnim u prevenciji infekcij-
nom u nanomolima po litru (nmol/l)
skih bakterijskih i proširenih bolesti
ili u nanogramima po mililitru (ng/
kao što je npr. gripa10 i druge akutne
ml) po jediničnom sistemu (1nmol/l=
infekcije respiratornog trakta. Pored
i
20
Slično kao i kod drugih
Status
Serum 25 OH
Nedostatak
<40 ng/ml
Optimalno
40-80 ng/ml
Visoko
>80 ng/ml
nedostatak vitamina D može biti
Guido Mangano et al. su 2018.
uzročni faktor neuspijevanja postav-
godine objavili retrospektivno istra-
ljenih implantata.
živanje u kojem je ispitano 1.740
23
Fretwurst et al. su 2016. godine pri-
implantata postavljenih kod oko 885
mijetili da je rano uklanjanje implan-
pacijenata.14 Ovo istraživanje pred-
tata na Univerzitetskoj stomatološkoj
stavlja najveću studiju na ovu temu
klinici predmet velikog broja kontro-
do danas u kojoj su prikupljene stope
verznih rasprava o tome šta bi moglo
neuspjelih implantata kao i drugi po-
0,4 ng/ml; faktor pretvaranja: 2,5). Po-
Vitamin D u stomatologiji
te komplikacije povezane
s njim
biti uzrok neuspijevanja implantata:
znati faktori koji se povezuju sa ne-
njegove standardne uloge u zdravlju
stoje različite preporuke kada govorimo
Vitamin D igra važnu ulogu u odr-
hirurška tehnika, dijabetes, pušači.13
uspijevanjem implantata poput pu-
kostiju, vitamin D se ističe po svojim
o referentnim vrijednostima vitamina D.
žavanju sistema imuniteta kroz inte-
Ovi nasumično odabrani implantati
šenja i opće paradontoze. Zaključak
važnim imunološkim karakteristika-
Nivoi ispod 20 ng/ml se smatraju nedo-
graciju različitih biomaterijala, mi-
su često uklanjani samo 15 dana nakon
koji ovo istraživanje predstavlja jeste
ma. Ranije se nedostatak vitamina D
statkom vitamina D. Optimalni nivoi,
nimaliziranjem dodatnih upala koje
postavljanja i pacijente su upućivali
potreba za testiranjem vitamina D i
povezivao i sa povećanim brojem ne-
preko 30 ng/ml, su potrebni kako bi
izazivaju hirurški zahvati i drugi me-
na različite testove krvi. U svim slu-
suplementacijom prije postavljanja,
uspjelih dentalnih implantata i kom-
se poboljšalo zdravlje kostiju i dobile
tabolički proces poput obnove kosti.
čajevima su nivoi seruma vitamina D
tokom održavanja i nakon postavlja-
plikacija.12-19
ostale koristi vitamina D. Međutim,
Iz ovog razloga se neke komplikacije
bili ekstremno niski (<20 ng/ml). Stu-
nja implantata.
Optimizacija nivoa vitamina D
najčešće preporučivani nivo, koji se
u stomatologiji povezuju sa nedostat-
dijska grupa je izjavila da su se nakon
prije hirurškog zahvata je ključna u
smatra adekvatnim i zdravim, jeste
kom vitamina D.
perioda suplementacije u trajanju
podsticanju zarastanja rane. Veoma je
između 40 i 60 ng/ml.21 Za pojedince
Prvo istraživanje sprovedeno na ži-
od 6 mjeseci nivoi vitamina D pove-
važno da nivoi vitamina D budu op-
koji se podvrgavaju bilo kojem tipu
votinjama 2009.16 godine je ispitivalo
ćali (> 46 ng/ml) te da su implantati
timalni, naročito u dentalnoj medi-
dentalne procedure preporučuju se i
ulogu vitamina D u oseointegraciji
uspjeli i da su se oseintegrisali u svim
cini kako bi se desio uspješan proces
vrijednosti koje su više od 40-60 ng/ml
dentalnih implantata. Implantati su
slučajevima nakon odgovarajuće su-
Pored nedostatka vitamina D, po-
oseointegracije dentalnih implantata
jer se nakon perioda stresa (poput den-
postavljeni i kod normalnih kontrolnih
plementacije. Također, naglašeno je
stoji niz faktora koji mogu sprije-
i integracije koštanih transplantata.14
talnog hirurškog zahtjeva) nivoi mogu
životinja kao i kod onih sa nedostatkom
da su potrebna klinička ispitivanja u
čiti uspješno zarastanje rane poput
značajno smanjiti.6
vitamina D te su obje grupe podvrgnute
budućnosti kako bi se procijenila veza
paradontalne bolesti, loše ishrane,
postavljanju implantata i testovima ek-
između nedostatka vitamina D i neu-
dijabetesa, pušenja, prekomjernog
Nažalost, naša uobičajena ishra-
splantacije kao i histološkoj analizi. Ek-
spjelih implantata.
konzumiranja alkohola te stresa.24-26,27
Vitamin D (kalcidiol) je veoma li-
na nam ne daje dovoljno vitamina D.
splantacijski testovi su otkrili prosječno
Insua et al. su 2017. godine napi-
Oksidativni stres se smatra jednim od
pofolna molekula. Kada vitamin cir-
Neki primjeri namirnica bogatih vita-
povećanje od 66% u vrijednosti vitami-
sali opširan pregledni članak o kon-
glavnih uzročnika degeneracije tkiva
kuliše u krvi, oko 80% vitamina se
minom D su ulje jetre bakalara (400-
na D u grupi sa nedostatkom ovog vi-
ceptu peri-implantatske bolesti koju
i hroničnih rana koje se ne mogu za-
povezuje sa njegovim proteinom no-
1000 IU/kašičica), svjež losos (600-
tamina kao i značajno manje kontakta
izazivaju osteoimunologija i koštani
liječiti.28,29 Kako bismo se borili pro-
siocem (vezivni protein vitamina D).
1000 IU/100 gr, vitamin D3) i mliječni
između kosti i implantata već 14 dana
makrofagi kao i njihovo raspadanje i
tiv oksidativnog stresa svaka ćelija u
Preostalih 10-15% vitamina D se pre-
proizvodi (100 IU/85 nmol, obično
nakon postavljanja implantata. Iz ove
održavanje. Jedan paragraf članka je
tijelu zahtijeva molekule poznate kao
nosi transportnim proteinskim al-
vitamin D3). Prema uputama Američ-
studije je iznesen zaključak da je nedo-
posvećen vitaminu D i njegovoj vezi
antioksidanti koji sprječavaju ošteći-
buminom. Tek mali dio vitamina D
ke asocijacije kliničkih endokrinologa
statak vitamina D itekako važan.
sa manjom koštanom površinom koja
vanje tkiva.30
11
Kako optimizirati nivoe
vitamina D
Tabela 1: Zdravstveni indikatori za različite
nivoe vitamina D.
15
Vitamin C i antioksidanti, također, igraju važnu
ulogu u liječenju u stomatologiji
AD
[8] =>
Studija
8
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
Nažalost, veliki procent stanovništva danas boluje od
nedostatka vitamina i minerala koji su direktno povezani
sa nivoima antioksidanata. Za optimalno zarastanje rane
potrebno je povećati nivoe antioksidanata u pacijentovom
organizmu prije hirurškog zahvata
Nažalost, veliki procent stanovništva
zam gen za receptor vitamina D u
Ovakvo doziranje je pažljivo ispita-
danas boluje od nedostatka vitamina i
nedavno
meta-anali-
no i pokazalo se sigurnim.43,47,52 Kako
minerala koji su direktno povezani sa
zi kako bi se otkrila povezanost sa
biste održali zdrav nivo vitamina D
nivoima antioksidanata. Za optimal-
rizikom od proširenih infekcija.82
(40-80 ng/ml) peporučujemo dnev-
no liječenje rana potrebno je povećati
Na osnovu ovih podataka nedavno
nu dozu od 5.000 IU. U slučajevima
nivoe antioksidanata u pacijentovom
je objavljen pregled koji je istraži-
kada se preporučeni okvir od 40 i
organizmu prije hirurškog zahvata.
vao eventualnu ulogu vitamina D
80 ng/ml prevaziđe, potrebno je sma-
Vitamin C je jedan od vitamina koji
u zaraznoj SARS-CoV-2 infekciji s
njiti dnevni unos vitamina D na 1.000
se smatraju važnim zahvaljujući njego-
obzirom na to da virus, također, pri-
IU. Istraživanje je pokazalo da pove-
vim antioksidantima, kolagenoj sintezi
pada porodici učahurenih virusa.43
zivanje vitamina D3 sa vitaminom K2
i imunitetskim funkcijama.31,32 Drugi
važan spoj za optimalno liječenje rana
uključuje flavonoide,33 kompleks vitamina B,34 karotenoide (vitamin A),
magnezij,
sprovedenoj
Koje su preporučene
doze vitamina D za
odrasle pacijente?
na D do 10.000 IU sigurna.47 Tokom
kalcidiol treba pratiti svakih tri mje-
godina u literaturi su opisane različite
seca kako bi se procijenile individual-
Imunodulatorna funkcija vitamina
doze koje se koriste za povećavanje
ne razlike u metabolizmu vitamina D
D i njegovog uticaja na imunološki
nivoa vitamina D i za bolje zdrav-
i kako bi se dozvolile dodatne, poje-
sistem se ogleda u njegovoj eventu-
stveno stanje. Veliki broj autora pre-
dinačne regulacije doziranja prema
alnoj ulozi u borbi protiv zaraznih
poručuje veću dnevnu dozu u odnosu
potrebama pacijenta (Slika 2).86
bolesti. Iz ovog razloga interes za
na one koje možete naći u uputama
uticaj nivoa vitamina D na proširene
različitih autorativnih tijela. Većina
i incidentne zarazne bolesti sve više
uputa je sačinjena na osnovu pove-
Nedostatak vitamina D će ostati
raste.38-75 Njegov potencijalni anti-
zanosti vitamina D i zdravlja kostiju.
jedan od najrasprostranjenijih vita-
infektivni kapacitet čini vitamin D
Međutim, i osim zdravlja kostiju, ve-
minskih nedostataka, a direktno je
pogodnim kandidatom za terapiju
liki broj istraživanja je pokazao važ-
povezan sa obnavljanjem kostiju kao
pomoćnim sredstvima u liječenju
nost vitamina D. Na osnovu rezultata
što možemo vidjeti u literaturi. Veo-
brojnih zaraznih bolesti. Sistematski
mi predlažemo svakodnevnu suple-
ma je važno naglasiti da je vitamin D,
pregled naglašava vezu između ne-
mentaciju adekvatnom dozom umje-
također, povezan sa imunitetom, po-
dostatka vitamina D i statusa paci-
sto intervalske suplementacije većim
gotovo onda kada se biomaterijali
jenata sa hroničnim hepatitisom B.
44
dozama. Klinička studija je pokazala
ugrađuju u kosti kao što su graftovi i
Pored toga, pokazano je da je nizak
da nakon povećanja nivoa vitami-
dentalni implantati. Ovaj članak ističe
nivo vitamina D povezan sa ozbiljnim
na D do tražene vrijednosti, dnevna
nedavno sprovedena istraživanja koja
stepenom hepatitisa B. Drugo istraži-
doza od 2.000 IU postaje nedovoljna
su pokazala značajan dodatni porast
vanje je pak pokazalo da su genetske
da održava nivo vitamina D duži vre-
u ranom neuspijevanju dentalnih
varijacije u metaboličkom putu vita-
menski period.84
implantata kada su nivoi vitamina D
mina D uključene u virusnu infekci-
Mi
preporučujemo
na klinici za oralnu, karnio-maksilofacijalnu i facijalnu plastičnu
hirurgiju u Medicinskom centru na Goethe univerzitetu u Frankfurtu
u Njemačkoj i šef je u Istraživačkoj laboratoriji FORM-Lab, koja se,
također, nalazi u okviru Medicinskog centra.
Dr. Miguel Stanley
Dr. Ana Paz
Prof. Shahram Ghanaati
AD
min K2(MK-7) aktivira ostekalcinski
ciju kalcija u kost.85,86 Naposlijetku se
83
klinici. Prof. Shahram Ghanaati je stariji doktor i zamjenik direktora
koji se lako apsorbuje zajedno uz vita-
zaključila da je dnevna doza vitami-
Uloga vitamina D
u zaraznim bolestima
Dr. Ana Paz je šef Odjela za naučno istraživanje i razvoj u Bijeloj
jelo jer vitamin D3 osigurava da kalcij
protein koji je odgovoran za integra-
cink, mangan i selen.
37
Dr. Miguel Stanley je direktor Bijele klinike u Lisabonu u Portugalu.
može biti veoma korisno za naše ti-
European Food Safety Authority je
35,36
O autorima
Zaključak
individuali-
niski i kada vitamin D predstavlja
ju hepatitisa C.76 Novija istraživanja
ziranu dnevnu dozu vitamina D u
moguću pomoć u borbi protiv širenja
pokazuju da vitamin D može nasta-
skladu sa potrebama pacijenta. Nivo
zarazne bolesti poput COVID-a-19.
niti i herpesnu infekciju u oralnim
vitamina D <40 ng/ml zahtijeva sva-
Pored toga, ovaj članak pokazuje da
epitelnim ćelijama, reguliše genetski
kodnevni unos 10.000 IU kako bi
preporučene doze vitamina D zavise
izraz obrambenih molekula poput
se nivo povećao na 40-80 ng/ml.
od rezultata testiranja vitamina D. DT
interleukina-37.77 Druga istraživanja su, također, pokazala preventivni
učinak suplementacije vitaminom D,
koji je prethodno pomenut, u smanjivanju infekcija izazvanih gripom
u djetinjstvu.54 Pored toga, nekoliko
istraživanja je naglasilo i pozitivan
uticaj vitamina D kod pacijenata zaraženih HIV-om-1.78 Druga istraživanja pokazuju da vitamin D reguliše
mikro-RNA koja ima zaštitni učinak
na zarazu denga-virusom.79,80
Još jedno istraživanje je pokazalo da pacijenti koji obole od upale
pluća imaju znatno niži nivo vitamina D u odnosu na pripadnike zdrave grupe.81 Ono što je interesantno
jeste to da se ispitivao polimorfi-
Slika 2: Protokol suplementacije vitaminom D za odrasle koji je kreirao Shahram Ghanaati.
BMZ-Biassco-0920-Oglas-CURAPROX-Hydrosonic-PRO-DTI-VE-130x396+5mm.indd 1
04/09/2020 09:12
[9] =>
Studija
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
9
Novo istraživanje pruža uvid u uticaj COVID-a-19
na stomatologiju
By Dental Tribune International
CHAMPIONSGATE, Fla, SAD: U interesu javnog zdravlja, Međunaronda akademija oralne medicine i toksikologije
(engl. IAOMT) je objavila novi istraživački članak koji je ispitivao trendove u naučnoj literaturi povezane uz uticaj
COVID-a-19 na stomatologiju.Pokazalo se da je literatura naročito fokusirana na kontrolu infekcije i njen uticaj na
stomatološke ordinacije u budućnosti.
„Hiljade stomatologa, higijeničara
vjeruju da će se u stomatologiji, najvje-
i drugog stomatološkog osoblja širom
rovatnije, dugoročno osjećati posljedi-
svijeta su iskusili iznenadni, do sada
ce pandemije. „Istraživanje ukazuje na
nezabilježen, prekid rada u pružanju
to da je veoma važan razvoj efikasnijih
oralne zdravstvene brige. Veliki broj sto-
inžinjerskih mjera u sprječavanju šire-
matologa nastoji shvatiti nauku koja se
nja zarazne bolesti kako bi se zaštitilo
krije iza uputa za povratak na posao koje
zdravlje javnosti u budućnosti. Kon-
im se trenutno serviraju kao i potenci-
trola infekcije i druge promjene koje su
jalne uticaje pandemije na stomatološke
se pojavile sa COVID-om-19 bi mogle
ordinacije u budućnosti,“ rekao je vode-
postati standardne dentalne mjere u
ći autor istraživanja dr. Carl McMillah,
stomatološkim ordinacijama u buduć-
predsjednik IAOMT-a, na press-konfe-
nosti“, istakli su autori. „Od velikog je
renciji na Akademiji. Pregledni članak
značaja to što smo podijelili informaci-
koji je uključio ispitivanje više od 90
članaka naučnih časopisa pokazao je da
Prema informacijama nedavno objavljenim u jednom preglednom članku, posljedice COVID-a-19
na stomatološke ordinacije će, najvjerovatnije, biti dugoročne. (Slika: antiniodiaz/ Shutterstock)
je u našem preglednom članku kako bi
ku dostupnog i primjenjivog naučnog
stomatolozi mogli imati pristup sažet-
je kontrola infekcije u stomatologiji bila
zanimanju tokom skrininga pacijenata
putem ventilacije ili filtera.U drugom
sa negativnim uticajem pandemije na
najznačajnija tema koja se pojavljivala u
i dijeljenja jednokratne zaštite za cipele
dijelu preglednog članka, naučnici su
oralno zdravlje i stomatološku ordinaci-
naučnim člancima. Opće preporuke za
pacijentima kao jednog od elemenata
zabilježili nekoliko oblasti u kojima je
ju, ulogu pljuvačke u prenošenje bolesti
i COVID-a-19“, dodao je McMillan.
ublažavanje rizika od zaraze, uključu-
lične zaštitne opreme. Druge tačke mje-
potrebna dopuna ili izmjena, poput
kao i dijagnostičko testiranje i potrebu
Cijeli pregledni članak pod naslovom
jući i skrining pacijenata kao i nošenje
ra se odnose na pripremanje čekaonice
definisanja hitne dentalne situacije, po-
za doprinosom stomatologije u razu-
“COVID-19’s impact on dentistry: Infe-
lične zaštitne opreme, su klasificirane
za pacijente, odlaganje medicinskog
jašnjavanja šta čini adekvatnu zaštitu
mijevanju patologije COVID-a-19 koja
ction control and implications for future
u jasne potkategorije, poput pitanja o
otpada i potrebom za prozračivanjem
respiratora od aerosola, kako se nositi
se ističe kao imperativ. Autori studije
dental practices.” DT
znanja u vezi sa pitanjem stomatologije
AD
[10] =>
10
Intervju
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
ESCD
(Europen Society of Cosmetic Dentistry) u BiH
By Dental Tribune BiH
Razgovarali smo s Asjom Muhić, dr.med.dent., ESCD Country Chairperson FBiH
Photographs by Dental Tribune BiH
lozi i tehničari .Naše društvo trenutno
Study Clubove. Sve države članice ovog
zubnoj tehnici ,te to naše edukacije čini
ve održali smo online, izuzev našeg,
je prisutno u preko 30 zemalja, ne samo
društva imaju SC koji barem jednom
još atraktivnijima .Moramo se pohvali-
njega smo uspjeli organizirati počet-
evropskih, te u svim državama ima svo-
godišnje organiziraju
edukaciju, sa
ti da smo na prošlom godišnjem kon-
kom godine. Također na prvoj online
je predstavnike. Bosna i Hercegovina se
vrhunskim stručnjacima, kliničarima
gresu koji je održan u St. Petersburgu u
edukaciji Stomatološke komore FBiH
ovom društvu pridružila 2013 godine,
i naranvno certificiranim estetskim
Rusiji, bili nominirani na dodjeli naših
učestvovali su naši certificirani članovi
dine, od strane profesora i kliničara
te smo kolega dr. Siniša Kovačević i ja
stomatolozima. Pored ovih Study Clu-
Oscara , kao jedan od pet najaktivnijih
i predavači Tim ESCD-a , predsjed-
te ujedinjuje stručnjake na područiju
postali predstavnici za Bosnu i Herce-
bova, organizira se i godišnji Kongres
SC u ESCD-u.
nik, potpredsjednik, izvršni odbor i
Evrope, ali i šire oblasti .
govinu (FBIH I RS). Moram istaći da
ovog društva, sa posebnim temama i
Društvo se bavi promocijom vrhun-
smo sretni da od kako smo prisutni u
atraktivnim lokacijama kao što su Por-
ske estetske stomatolgije, te pokušava
BIH , Stomatološka komora FBIH i RS
tugal, Rusija, Poljska itd.
približiti kliničarima
su nam partneri i prate naš rad.
Dr. Muhić, možete li
nam ukratko predstaviti
ESCD?
ESCD Evropsko društvo za estetsku
stomatolgiju, osnovano je 2003. go-
sve zahvate u
Da li se u BiH održavaju
Study Club-ovi?
Recite nam, kako sada
funkcionira vaše društvo
tokom pandemije?
mi predstavnici država, stalno smo u
kontaktu i imamo organizirani online
sastanke.
Novitet koji smo uveli jeste naša
Trudimo se da smo i tokom pande-
aplikacija. Tu možete pronaći sve in-
mije ,u stalnoj komunikaciji sa našim
formacije, o našem društvu, o pred-
Do sada smo održali tri SC koja
članovima, te se trudimo pružiti im vr-
stavnicima država, strukturi rada, na-
ESCD organizira konstantno eduka-
su bila vrlo uspješna. Predavači koje
hunsku edukaciju. U 2020. Godini, naš
šim kongresima, radionicama i našim
cije, što jeste i jedna od osnovnih uloga
ESCD dovodi u BiH su renomira-
godišnji kongres trebao je biti održan u
Study clubovima. Pristupnicu za naše
i omogućiti im
ovog društva. Princip edukacija jeste,
ni svjetski stručnjaci koji prate nove
Pragu, Češkoj međutim biti će održan
društvo možete pronaći na našoj web
da se certificiraju kao estetski stomato-
da se odvijaju svugdje u svijetu kroz
trendove i tehnologije u stomatologiji i
online. Također sve naše Study clubo-
stranici www.escdonline.eu DT
estetici i ostvariti dobru komunikaciju
među stomatolozima i zubnim tehničarima ,kako bi doveli do dobre razmjene iskustava.
ESCD pokušava educirati sve stomatološke djelatnike
Da li ESCD organizira
edukacije?
[11] =>
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
11
[12] =>
12
Zanimljivosti
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
Nove informacije o SARS-CoV-2:
Stomatolozi u Australiji i na Novom Zelandu nastavljaju s radom uz oprez
By Dental Tribune International
SIDNEJ, Australija: S obzirom na to da pandemija SARS-CoV-2 nastavlja da se širi svuda po svijetu, Antipodean
nacije Australije i Novog Zelanda su do sada većinom uspijevali kontrolisati širenje korona virusa. Kao rezultat toga,
ove dvije države su dobile odobrenje za ponovno otvaranje stomatoloških ordinacija za rutinske procedure uz naglašenu potrebu za oprezom.
SARS-
stručnjacima da se strogo pridržavaju
bilježeno povećano širenje virusa SARS-
CoV-2 na Novom Zelandu je dovela
uputa koje se odnose na mjere na Nivou
CoV-2.
do postepenog uklanjanja restrikcija sa
1 i da obave odgovarajući skrining paci-
Komitet za zaštitu zdravlja u Au-
Nivoa 4 koji je vlada nametnula u aprilu
jenata kako bi se spriječilo širenje CO-
straliji je 8. maja objavio da popuštanje
na Nivo 1 početkom ovog mjeseca. Pre-
VID-a-19“, istakao je glasnogovornik
mjera sa Nivoa 2 na Nivo 1 odmah stu-
ma informacijama u uputama koje je
Dentalne asocijacije Novog Zelanda za
pa na snagu. Kao i na Novom Zelandu
objavilo Stomatološko vijeće na Novom
Dental Tribune International.
restrikcije sa Nivoa 1 znače da se mogu
Skora
eliminacija
virusa
Zelandu (Te Kaunihera Tiaki Niho) i
U Australiji se zadržala niska stopa
pacijentima pružati svi rutinski den-
Ministarstvo zdravlja, prelazak na Nivo
prenošenja korona virusa u zajednici
talni tretmani sve dok takvi pacijenti
1 znači da doktori dentalne medicine
koja je imala najvišu uzlaznu tačku kra-
ne predstavljaju opasnost za širenje vi-
mogu pružati rutinske tretmane oralne
jem marta iako je nedavno širenje viru-
rusa SARS-CoV-2, dok se oni pacijenti
brige pacijentima za koje nije vjerovatno
sa u Viktoriji dovelo do toga da države
koji su pozitivni na virus mogu prima-
da su pozitivni na SAR S-CoV-2. Pored
na jugu odgode ukidanje određenih
ti samo u hitnim situacijama. U okviru
toga, upute tvrde da se pojedincima koji
restrikcija u vezi sa pitanjem društve-
restrikcija Nivoa 1 mogu se obavljati
su se pokazali pozitivnim na SARS-
nih okupljanja. Bez obzira na novona-
dentalni tretmani koji uključuju gene-
CoV-2 može pružiti hitna dentalna bri-
stalu situaciju, stomatološke ordinacije
riranje aerosola poput ultrasoničnog
ga uz nošenje lične zaštitne opreme.
širom države rade uz popuštanje mjera
struganja i ispiranja dentalnim instru-
u proteklih nekoliko sedmica i nije za-
mentima. DT
„Preporučujemo svim stomatološkim
Ograničenja u Australiji i na Novom Zelandu su smanjena na Nivo 1 što je
omogućila stomatolozima da obavljaju rutinske dentalne tretmane za pacijente
koji nisu pozitivni na SARS-CoV-2. (Fotografija: Studio Romantic/Shutterstock)
SARS-CoV-2: Aerosoli u stomatologiji
By EMS
NYON, Švicarska: Švicarska kompanija EMS Electro Medical Systems je u svom posljednjem blogu govorila o velikim
izazovima koje je pandemija SARS-CoV-2 postavila pred stomatološke ordinacije. Dentalni aerosoli mogu predstavljati zdravstveni rizik s obzirom na to da se virus može identifikovati u području usta, nosa i grla. Stoga, EMS nudi
korisne informacije o pitanju aerosola.
Osnovni vid prenošenja SARS-
od najmanje 300 l/min u kombinaciji
CoV-2 je putem inficiranja kapljicama.1
sa optimalnim izbacivačem salive može
Posljednje studije su nagovijestile da se
efikasno smanjiti formacije aerosola.12,13
ne može isključiti ni prenošenje virusa
Pomoć asistenta (tzv. četveroručna
aerosolom u normalnom okruženju.
stomatologija) omogućava optimalnu
Međutim, ova posljednja izjava se ne
sukciju.14 Kada rade samo dvije ruke na
čini mogućom u ovoj fazi.2 Aerosoli se
uklanjanju mehaničkog biofilma, po-
razlikuju od kapljica i sprejeva. Zahva-
trebna je vješta tehnika sukcije u kom-
ljujući maloj veličini čestica (<50 μm)
binaciji sa OptraGate-om (Ivoclar Viva-
mogu odletjeti daleko i po nekoliko
dent) kako bi se smanjili aerosoli.
metara i mogu se zadržati u prostoriji i
Više informacija i preporuka je
do 30 minuta.3
uključeno u klinički pregled naslovljen
„COVID-19 transmission in dental
Kako se može smanjiti
kontaminacija dentalnih
aerosola?
Zabilježeno je da upotreba sredstva
za ispiranje usta sa hlorheksidinom u
trajanju od 30 - 60 sekundi prije pre-
practice: Brief review of preventive measures in Italy“ je napisao prof. Filippo
Graziani na Piza univerzitetu koji je
Zbog razvoja novonastale situacije, vrši se svakodnevna kontinuirana procjena uticaja pandemije SARS-CoV-2 u
stomatološkim ordinacijama. (Slika: EMS)
ispiranje usta ViruProX. Ovo novo sred-
za nos i usta, zaštitnih naočala, zaštitnih
stvo sadrži hidrogen peroksid (1,5%) te
vizira kao i efikasna i sigurna sterilizaci-
cetilpirdinijev hlorid (0,05%) koji je,
ja instrumenata. AIRFLOW i PIEZON
pored bakterija, efikasan i u uklanjanju
nastavci i svi instrumenti se trebaju ste-
koji se koriste u uobičajenim tretma-
virusa. Preporučujemo da pacijenti is-
rilizirati nakon svakog tretmana. Dalje
nima generiraju aerosole: nastavci sa
piraju usta ViruProX-om u trajanju od
obavezne mjere su dezinfekcija površina
0,5% efikasniji u ubijanju virusa.9,10 Iz
malom i većom brzinom, turbine, so-
60 sekundi na početku svakog tretmana.
i redovno ispiranje sistema za usisava-
EMS kompanije su sarađivali sa struč-
nične i ultrasonične naprave, šprice za
Ovaj proces bi se trebao ponavljati sva-
nje. Toplo se preporučuje dobra ventila-
njacima iz raznih oblasti stomatologi-
zrak i vodu kao i naprave za poliranje.12
kih 30 minuta ukoliko je to moguće.
cija prostorija u kojima se vrše tretmani
Upotreba visokovakumskog sistema za
nakon svakog pacijenta.11
usisavanja sa volumenom usisavanja
gleda smanjuje bakterijske nakupine u
aerosolima i do 70%.4,5,6 Međutim, hlorheksidin pokazuje nizak učinak u borbi
protiv korona virusa. Dokazano je da je
hidrogen peroksid u koncentraciji od
je i hemije kako bi kreirali sredstvo za
Obavezna je upotreba zaštitnih maski
Kako se mogu spriječiti
formacije aerosola?
Skoro svi stomatološki instrumenti
bivši predsjednik Evropske federacije
za paradontologiju te Italijanskog udruženja za paradontologiju i implantologiju. Također, predsjednik Udruženja
zdravstvenog osiguranja stomatologija u
Bavariji se obratio pacijentima riječima
podrške u pismu „Dental treatments: No
increased risk in dental practices despite
COVID-19“. DT
Bilješka urednika: Lista referenci je
dostupna kod izdavača.
[13] =>
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
13
[14] =>
14
Studija
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
COVID-19:
Ogroman stres među stomatološkim osobljem
nakon ponovnog otvaranja ordinacija
By Iveta Ramonaite, Dental Tribune International
LEIPZIG, Njemačka: Stomatolozi su ponovno uspostavili pružanje brige pacijentima, ali se susreću sa velikom anksioznošću svojih radnika koja se javila kao rezultat velikih promjena u toku rada kao i iz straha od zaraze virusom
SARS-CoV-2 u ordinaciji. Pored stresa u vezi sa poslom, stomatološki stručnjaci su i pod pritiskom ličnog stresa u
vezi sa njihovom porodicom, finansijama kao i trenutnim stanjem poslovanja. Kako bi pomogli stomatološkom osoblju da se nose sa anksioznošću koju im donose kontinuirana ažuriranja sigurnosnih protokola i protokola čišćenja
kao i promjene u politici radnog mjesta, veliki broj stomatoloških ordinacija i zdravstvenih autoriteta je nedavno
ponudio upute za olakšavanje tereta COVID-a-19 i povezanih faktora stresa u stomatološkim ordinacijama.
brivanje uposlenika da podijele svoje
brige te da, nakon što ih saslušate, primijenite stav koji je empatičan i pokazuje razumijevanje. CDA napominje
da takav stav ne samo da će pokazati
posvećenost nego će i pomoći bržem
rješavanju problema sa kojima se osoblje susreće. Uposlenicima koji ne žele
ili se boje podijeliti svoje probleme bi
se trebalo ponuditi opcija anonimnog
izražavanja svojih briga.
Druge mjere za pružanje podrške
i olakšavanje napetosti među zaposlenicima uključuju opuštajuće prakse i politike koje su se koristile prije
izbijanja pandemije poput smanjenja
broja zaposlenika u ordinaciji kroz
implementaciju alternativnih radnih
sedmica, smjena sa promijenjenom
satnicom
ili
telekomunikacijskih
sedmica. CDA vjeruje da će otvoreni
dijalog između stomatologa i osoblja
olakšati uspostavljanje jasnih odgovornosti i očekivanja te da će podići
Nakon ponovnog potvaranje stomatoloških ordinacija veliki broj poslodavaca se suočio sa stresom uposlenika vezanog za COVID-19.
(Slika: wavebreakmedia/Shutterstock)
Dental Tribune International je
dionica, povećanom upotrebom nar-
pouzdanih regulatorskih agencija kao
sjete svoje osoblje o postojanju takvih
objavio da je COVID-19 donio raza-
kotika, ovisnosti, porodičnim tenzija-
što su Centar za prevenciju i kontrolu
benefita. Ukoliko se neki član osoblja
rajuće psihološke efekte na stomato-
ma, obustavljenim javnim obrazova-
bolesti kao i Svjetske zdravstvene orga-
mora otpustiti ili je na dopustu, on ili
loške stručnjake. Veliki broj stoma-
njem, stresom i istrošenošću.
nizacije.
ona bi trebali biti obaviješteni o posto-
tologa smatra novonastalu situaciju
Kako bi ponudili pomoć stomato-
Vaše održavanje pacijenata u toku sa
jećim otpremninama za nezaposlene.
iscrpljujućom i zahtjevnom za raditi
loškom osoblju, Dentalna asocijacija
dešavanjima pokazuje da je ordinacija
Više informacija o prekidu ugovora o
zbog okruženja u kojem se mjere za
Kalifornije (engl. CDA) je preporučila
svjesna tekućih promjena i preporuka
radu u trenutačnom okruženju i pravi-
izbjegavanje zaraze neprekidno mi-
savjetovanje uposlenika o trenutač-
i da nastavlja ažuriranje svog rada u
ma uposlenika na benefite koje imaju
jenjaju kao i zbog nošenja sa ličnim
nim planovima kako napraviti sigurno
skladu sa promjenama kako bi se mi-
nezaposleni kao i o plaćenom i ne-
stresom uz strah da će se zaraziti vi-
okruženje na radnom mjestu. Osoblje
nimaliziralo izlaganje pacijenata i oso-
plaćenom odsustvu u SAD-u, možete
rusom.
bi trebalo raspolagati ažuriranim in-
blja riziku od zaraze.
pronaći na sljedećem linku:
moral uposlenika.
Britanska dentalna asocijacija je
prošli mjesec objavila vebinar u kojem se govorilo o stresu i mentalnom
dobrostanju stomatologa. Vebinar pomaže u prepoznavanju znakova stresa
među osobljem te nudi savjete kako
spriječiti takve situacije te podučava
kako pružiti podršku onima koji su
se susreli sa problemima mentalnog
zdravlja.
Bilješka urednika: Američka dentalna asocijacija je objavila dodatne upute
za ponovno otvaranje i menadžment
ordinacija kao i brigu o mentalnom
Dr. J. William Claytor Jr, direktor
formacijama o novim procedurama
Asocijacije stomatoloških stručnjaka
kontrole infekcije kao i promjenama
Sjeverne Karoline, je u svom, nedavno
koje se odnose na rad u ordinaciji i
Obavijestite svoje osbolje
o benefitima za uposlenike
objavljenom, radu o uticajima pande-
zakazivanje tretmana. Nakon što se
Ukoliko postoji neki program po-
mije COVID-a-19 na stomatologiju
pregledaju bilo kakve upute i protokoli
moći za uposlenike bilo da se radi o
napisao da se stomatolozi trenutno su-
u vezi sa stomatološkim ordinacijama,
sesijama konsultacija na radnom mje-
očavaju sa velikim brojem besprimjer-
rezultirajuća ažuriranja je potrebno
stu ili pravilima koja se odnose na cije-
Stomatološko osbolje je trenutačno
nih problema, uključujući nezaposle-
prenijeti osoblju, te bi također, trebali
lu državu, poput Zakona porodica na
veoma podložno pogoršanom men-
nost, dugove za studentske kredite,
dobiti i najnovije dostupne informacije
prvom mjestu tokom korona virusa ili
talnom zdravlju i to je razlog zašto
ograničene prihode, hitne probleme,
o COVID-u-19 koje bi mogle utica-
Zakona za pomoć i ekonomsku sigur-
se općem dobrostanju osoblja treba
gubitke posla u drugim industrijama,
ti na njihov posao. CDA preporučuje
nost tokom korona virusa u SAD-u,
posvetiti pažnja na najvećem stepenu
s/2019-ncov/daily-life-coping/mana-
kao i padajućim i nestabilnim tržištem
skidanje informacija sa web-stranica
CDA savjetuje poslodavcima da pod-
ozbiljnosti. CDA preporučuje ohra-
ging-stress-anxiety.html DT
https://www.cda.org/Home/Practice/Back-to-Practice/All-Resources/
zdravlju zaposlenika tokom pandemi-
covid-19-employment-concerns
je COVID-19 i možete ih pogledati na
Zaštitite mentalno zdravlje Vašeg osoblja
en/wellness
sljedećem linku: https://success.ada.org/
Centar za prevenciju i kontrolu bolesti je također objavio strategije za nošenje sa stresom vezanim za COVID-19
koje možete pogledati ovdje:
https://www.cdc.gov/coronaviru-
[15] =>
Novosti iz Evrope 15
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
Dentalni sukcijski sistemi čuvaju osoblje i pacijente
zdravim tokom SARS-CoV-2 pandemije
By Dental Tribune International
BIETIGHEIM-BISSINGEN, Njemačka: Zbog velikog broja pacijenata koji posjećuju stomatološke ordinacije uvijek postoji opasnost od dolaska u kontakt sa zaraznom bolešću. Međutim, iz Dürr Dental tvrde da se upotrebom
pouzdanih intraoralnih sprejeva u sukcijskom sistemu može spriječiti prenošenje bolesti sa pacijenta na osoblje u
ordinaciji.
Ističu i da je veoma važan odabir
odgovarajućeg sukcijskog sistema.
Najbolja opcija koja je trenutno dostupna na tržištu jeste Class II, a medicinski aparat u obliku statičnog ili
pokretnog intraoralnog sukcijskog
sistema sa sprejom. Primjere ovih naprava koje proizvodi Dürr Dental su
VS sistemi, Tyscor serije te Variosuc
jedinice. Prema objavi u medijima,
jedino se snažne jedinice za sukciju
sa operatorima čija zapremina nije
manja od 250-300 i sukcije po minuti
mogu uzeti u obzir, jer su ovo jedine
naprave koje efikasno smanjuju aerosole u stomatološkoj ordinaciji.
Pored toga, održavanje aparata je
veoma važno. Dürr Dental preporučuje da serviski tehničari redovno
pregledaju sistem kako bi se osiguralo da uvijek postoji dovoljan volumen
Dürr Dental preporučuje doktorima medicine da koriste snažne sukcijske sisteme kako bi se smanjio rizik od infekcije virusom SARS-CoV-2
putem aerosola tokom tretmana. (Fotografija: Zoran Photographer/Shutterstock)
U nedavno objavljenom novin-
panije su izjavili da su intraoralni
trolnih mjera za higijenu i dezinfek-
sprječavaju kreiranje aerosola u pro-
skom članku, iz Dürr Dental kom-
sprejevi za sukciju integralni dio kon-
ciju ordinacije iz razloga što efikasno
storiji za vršenje tretmana.
sukcije na raspolaganju stomatolozima. Ovo se radi uz pomoć specijalne
naprave za mjerenje na velikoj cijevi
sukcijskog sistema. DT
AD
Whitening just whiter.
INSTRUMENTS & CO
Dental
STERILIZATION FIRST
[16] =>
16
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
[17] =>
Studija 17
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
FDI napravila upute za COVID-19
za stomatologe
By FDI World Dental Federation
ŽENEVA, Švicarska: Pandemija SARS-CoV-2 je izazvala značajne prekide rada u stomatološkim ordinacijama širom
svijeta. Stručnjaci za oralno zdravlje, dentalne asocijacije i regulacijska tijela su se susreli sa raznim izazovima u
pružanju dentalne brige i promoviranju oralnog zdravlja stanovništva kao i zaštiti pacijenata i osoblja od zdravstvene opasnosti koju je donio SARS-CoV-2. Vijeće FDI Svjetske dentalne federacije je objavilo izjavu o stomatologiji i
oralnom zdravlju tokom pandemije.
FDI Svjetska dentalna federacija je nedavno objavila zvaničnu izjavu ističući ključne principe za stomatološke ordinacije i promoviranje oralnog zdravlja
tokom pandemije SARS-CoV-2. (Slika: StrDr stock/ Shutterstock)
S obzirom na to da je ovo nova bio-
tani pristup brizi o oralnom zdravlju
načne rizike zaraze stomatologa i pa-
nošenju uključujući i specifičnosti
mreže da se prijave. WDDF finansira-
loška prijetnja nemamo dovoljno zna-
te da bi mjere koje su na snazi trebale
cijenata.
stomatoloških ordinacija kako bi bilo
nje je dostupno i nečlanicama FDI-a
nja o ovoj bolesti niti o alatima kojima
čak i poboljšati pristup brizi o oral-
- Stručnjaci za oralno zdravlje moraju
omogućeno da se izrade odgovaraju-
kao i FDI stalnim i vanrednim člano-
se protiv nje možemo boriti. Trenutno
nom zdravlju tamo gdje je to izvo-
striktno pratiti sve državne upute i
će upute.
vima.
nedostaju dokazi o tome na koji se
divo. Ove mjere mogu omogućiti
regulative koje su na snazi, uključu-
FDI COVID-19 biblioteka izvora
Kako bi se smatrali prihvatljivim za
način SARS-CoV-2 širi i zarazi ljude
usluge telestomatologije, hitne službe
jući i one u vezi sa ličnom zaštitnom
(dostupna na sljedećem linku: https://
finansiranje, kandidati koji nisu člano-
i veliki broj odluka vezanih za javno
i inicijative za promovisanje oralnog
opremom, procedurom tretmana
w w w.fdiworlddental.org/fdi-co-
vi moraju uključiti i pismo odobrenja
zdravstvo i preporuke su zasnovane na
zdravlja.
kao i procedurom prihvatanja pacije-
vid-19-resource-library) nudi više in-
od redovnog ili vanrednog FDI člana
nata.
formacija na ovu temu.
državne dentalne asocijacije. Prethod-
onome što znamo o sličnim virusima.
- Stručnjaci za oralno zdravlje i oralnu
S toga postoji potreba za kontinuiranim
brigu bi, također, trebali biti uklju-
- Vlasti se trebaju pobrinuti da cijene
pregledom i ažuriranjem preporuka.
čeni u diskusije i donošenje odluka
lične zaštitne opreme budu pristu-
Zdravstveni stručnjaci moraju ažurirati
u vezi sa regulativama i uputama o
pačne.
i mijenjati svoje ponašanje u skladu sa
pružanju zdravstvene brige i pona-
- Stručnjaci za oralno zdravlje su od-
razvojem situacije i novim dokazima.
šanju zdravstvenih stručnjaka tokom
govorni da pruže hitnu medicinsku
pandemije.
brigu kada god je to moguće i kada
FDI Svjetski fond za
razvoj stomatologije
prihvata prijave sa
fokusom na pomoć
tokom COVID-19
ni kandidati su uključili i ministarstva
zdravlja, državne dentalne asocijacije,
nevladine organizacije, bolnice i univerzitete. FDI traži projekat koji je dizajniran tako da omogući pojedincima
i zajednicama korist u okviru potreba
FDI savjetuje praćenje
državnih uputa i regulacija
- Vlasti bi trebale pružiti odgovarajuću
to državne regulative dozvoljavaju.
Pored toga, FDI još uvijek prihvata
financijsku i administrativnu podrš-
- Stručnjaci za oralno zdravlje bi tre-
prijave za Svjetski fond za razvoj sto-
WDDF podržava inovativne preven-
U vezi sa pitanjem ove situacije, FDI
ku stomatolozima privatnicima tamo
bali iskoristiti svaku pruženu priliku
matologije (engl. WDDF) do 15.juna
cije oralnih bolesti kao i programe za
je preporučila nekoliko ključnih princi-
gdje je to moguće i potrebno kao i
da iskomuniciraju i učvrste poruke
2020. Upute za apliciranje su nedavno
pristup oralnoj brizi unutar zajednica
pa za stomatološke ordinacije i promo-
slobodnim stručnjacima. Također,
o prevenciji oralnih bolesti kako bi
ažurirane kako bi uključile i projekte
sa manjim mogućnostima širom svije-
visanje oralnog zdravlja tokom trenu-
trebali bi implementirati odgovara-
pomogli smanjivanju potreba za tre-
vezane za podršku tokom pandemije
ta. Fond podržava projekte koji donose
tačne pandemije:
juće fiskalne mjere kao bi smanjili
tmanima, kako bi se izbjegle posjete
COVID-19. Prijave se prihvataju na
pozitivan uticaj na oralno zdravlje u ra-
- Oralno zdravlje je fundamentalna
financijski teret stomatološkim or-
stomatolozima i troškovi za zdrav-
pomičnoj osnovi (lista prihvaćenih, na
zličitim okruženjima. Više informacija
komponenta sveukupnog zdravlja
dinacijama te osigurati kontinuiranu
stvenu brigu.
čekanju i odbijenih prijava). Fond po-
o shemi, uputama i kako se prijaviti
i dobrostanja pa se briga o oralnom
adekvatnu brigu tokom i nakon pan-
ordinaci-
država inicijative koje promovišu i po-
te detalje o tekućim WDDF projekti-
zdravlju smatra značajnom javnom
demije.
ja su odgovorni da zaštite zdravlje i
boljšavaju oralno zdravlje te sprječavaju
ma možete pronaći na sljedećem lin-
dobrostanje svojih pacijenata i svog
oralne bolesti u područjima sa ogra-
ku:
osoblja.
ničenim primanjima i sa potrebama u
news/20200501/fdis-world-dental-de-
oblasti oralnog zdravlja.
velopment-fund-now-accepting-appli-
- Vlasnici
stomatoloških
uslugom koja se mora učiniti što
- Sve mjere i upute za stručnjake za
šire dostupnom, koliko je to mogu-
oralnu brigu bi trebale imati u vidu
će. Vlasti trebaju osigurati da mjere i
trenutačnu situaciju javnog zdravstva
- Potrebno je sprovesti dalje istraživa-
regulative nikako ne ometaju nesme-
i potrebu države, a ne samo pojedi-
nje o SARS-CoV-2 i njegovom pre-
FDI podstiče kandidate unutar i van
oralnog zdravlja.
https://www.fdiworlddental.org/
cations-that-focus-on-covid-19. DT
[18] =>
18
Vijesti iz BiH
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
Kako smo dočekali
pandemiju COVID-19
By Dental Tribune BiH
govorno pružali stomatološke usluge
- Pacijenti koji su došli u Dom zdrav-
vencije, ordinacija se dezinfikuje,
lja prvo su prolazili punkt na kojem
radni prostor i svi uređaji koji su
Na početku je bilo straha i panike
je svaki dan radio stomatološki tim,
korišteni te se zrači prostor. U or-
jer nismo imali nikakvu zaštitnu opre-
doktor i sestra, izmjerena im je tje-
dinaciji, na prijemno - trijažnom
mu, bili smo svi zatečeni pandemijom
lesna temperatura bezkontaktnim
odjeljenju gdje je najveći protok
i nespremni.
toplomjerom, upisani su u svesku
pacijenata, svaku večer se uključu-
evidencije sa ličnim potpisom, uzeta
je UV-LAMPA.
je epidemiološka anamneza, ispisan
U JZNU Dom zdravlja Tuzla svaki
pacijentima.
Pacijenti su se primali,
radili smo koliko su nam
uslovi dopuštali
Prim.doc.dr.sc. Mirjana Duspara spec. bolesti zuba i usta (Foto: DT BiH)
Pitali smo načelnicu Stomatološke
COVID-19 je stigao tako brzo i bio
službe Doma zdravlja Tuzla Prim.doc.
je toliko kompleksan za prilagodbu
dr.sc. Mirjanu Dusparu spec. bolesti
tako da je svako radio najbolje što je
zuba i usta, Kako su dočekali Pande-
mogao. Stomatološki radnici Javnog
miju COVID-19.
zdravstvenog sektora su stručno i od-
epidemiloški upitnik;
dan, nakraju radnog vremena, vrši se
- Pacijenta koji ima pozitivne odgovo-
dezinfekcija kompletnog prostora, or-
U JZNU Dom zdravlja Tuzla vrlo
re na epidemiološku anketu ili po-
dinacija, čekaonica, sanitarnog čvora.
brzo smo se organizovali, tražili smo
većanu temperaturu prijavili smo u
Nakon određenog perioda SKFBiH
donacije za opremu, organizovali služ-
HES ili Hitnu pomoć. Ako pacijenta
je izdala Protokol za rad u stomato-
bu prema trenutnim uslovima i uveli
puštamo u stomatološku ordinaciju
loškim ordinacijam koji se poštuju i
svoje protokole, jer na startu pandemi-
obavezno prolazi kroz dezobarijeru
danas, kao i sve Naredbe i Preporuke
je nismo imali nikakve stomatološke
i dezinfekciju ruku;
nadležnih institucija i kriznih štabova.
smjernice. Organizacija je bila sljedeća:
- U ordinaciji pacijenta sačeka sto-
Kako će izgledati nova realnost za
- Određene su ordinacije koje su kori-
matološki tim, doktor i sestra, koji
stomatologe i pacijente u budućnosti
štene za pružanje usluga za vrijeme
imaju zaštitno odijelo, sa kapom,
neizvijesno je, ali BUDIMO MAKSI-
pandemije koje su bile prostrane i
hirurškom maskom, rukavicama
MALNO ODGOVORNI I OSTANI-
lako dostupne;
i vizirom. Nakon odrađene inter-
MO ZDRAVI! DT
AD
[19] =>
Dental Tribune BiH Edition - Oktobar 2020
19
[20] =>
)
[page_count] => 20
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 20
[format] => PDF
[width] => 814
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bosnia and Herzegovina No. 3, 2020]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Mješavina propolisa i cink-oksida pokazuje obećavajuće rezultate
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Ko ima najzdravije zube u Evropi?
[page] => 02
)
[2] => Array
(
[title] => Stomatolozi o korona virusu širom svijeta: dr. Miguel Stanley iz Portugala
[page] => 04
)
[3] => Array
(
[title] => Važnosti vitamina D u stomatologiji: Da li bi mogao odigrati ulogu u borbi protiv nove zarazne bolesti?
[page] => 06
)
[4] => Array
(
[title] => Novo istraživanje pruža uvid u uticaj COVID-a-19 na stomatologiju
[page] => 09
)
[5] => Array
(
[title] => ESCD (Europen Society of Cosmetic Dentistry) u BiH
[page] => 10
)
[6] => Array
(
[title] => Zanimljivosti
[page] => 12
)
[7] => Array
(
[title] => COVID-19: Ogroman stres među stomatološkim osobljem nakon ponovnog otvaranja ordinacija
[page] => 14
)
[8] => Array
(
[title] => Dentalni sukcijski sistemi čuvaju osoblje i pacijente zdravim tokom SARS-CoV-2 pandemije
[page] => 15
)
[9] => Array
(
[title] => FDI napravila upute za COVID-19 za stomatologe
[page] => 17
)
[10] => Array
(
[title] => Kako smo dočekali pandemiju COVID-19
[page] => 18
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Mješavina propolisa i cink-oksida pokazuje obećavajuće rezultate
/ Ko ima najzdravije zube u Evropi?
/ Stomatolozi o korona virusu širom svijeta: dr. Miguel Stanley iz Portugala
/ Važnosti vitamina D u stomatologiji: Da li bi mogao odigrati ulogu u borbi protiv nove zarazne bolesti?
/ Novo istraživanje pruža uvid u uticaj COVID-a-19 na stomatologiju
/ ESCD (Europen Society of Cosmetic Dentistry) u BiH
/ Zanimljivosti
/ COVID-19: Ogroman stres među stomatološkim osobljem nakon ponovnog otvaranja ordinacija
/ Dentalni sukcijski sistemi čuvaju osoblje i pacijente zdravim tokom SARS-CoV-2 pandemije
/ FDI napravila upute za COVID-19 za stomatologe
/ Kako smo dočekali pandemiju COVID-19
[cached] => true
)
