DT Serbia and Montenegro No. 1+2, 2020
Stomatološki fakultet Univerziteta u Beogradu među najbolje rangiranim na prestižnoj Šangajskoj listi
/ Uputstva Svetske stomatološke federacije FDI za COVID-19
/ RECENZIJA KNJIGE: Sindromi glave, lica i vilica
/ Novi osmeh za Andreu
/ Digitalno planirane direktne kompozitne restauracije bez brušenja zuba: injekciona tehnika modelovanja
/ SDR proslavlja 10 godina napredne bulk fill tehnologije
/ Da li je lična zaštitna oprema novo zlato i ko će to da plati?
/ Dentapreg – kompozitni materijal ojačan vlaknima
/ Twin blic - Maksimalni rezultat iz malog blica
/ Primena laserske fotodinamske terapije u stomatologiji
/ Mešavina cink-oksida i propolisa pokazuje obećavajuće rezultate
/ Intervju: Saradnja sa lokalnom zajednicom putem dentalnog marketinga na socijalnim mrežama
/ SARS-CoV-2: Stomatologija je na vrhu liste najopasnijih zanimanja
/ Komunikacija je zanat koji se najviše isplati
/ Testiranje stomatoloških pacijenata na SARS-CoV-2
/ Istraživači planiraju da razviju senzor za pametni telefon kako bi otkrili bol u zubima
/ Vežbajte i učite jogu od kuće
/ EODC – European Online Dental Congress
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80061
[post_author] => 0
[post_date] => 2020-07-22 10:03:43
[post_date_gmt] => 2020-07-22 10:03:43
[post_content] =>
[post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 1+2, 2020
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-serbia-and-montenegro-no-12-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:03:57
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:03:57
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtser010220/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80061
[id_hash] => 9f05a1e7e7c58f07d6a79918bbc3266365b83a59a653a00ae4674d78f451ecf8
[post_type] => epaper
[post_date] => 2020-07-22 10:03:43
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 80062
[id] => 80062
[title] => DTSER01+0220.pdf
[filename] => DTSER01+0220.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTSER01+0220.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-12-2020/dtser010220-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtser010220-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 80061
[date] => 2024-10-24 00:03:51
[modified] => 2024-10-24 00:03:51
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Serbia and Montenegro No. 1+2, 2020
[cf_edition_number] => 01+0220
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => Stomatološki fakultet Univerziteta u Beogradu među najbolje rangiranim na prestižnoj Šangajskoj listi
[description] => Stomatološki fakultet Univerziteta u Beogradu među najbolje rangiranim na prestižnoj Šangajskoj listi
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 02
[title] => Uputstva Svetske stomatološke federacije FDI za COVID-19
[description] => Uputstva Svetske stomatološke federacije FDI za COVID-19
)
[2] => Array
(
[from] => 03
[to] => 03
[title] => RECENZIJA KNJIGE: Sindromi glave, lica i vilica
[description] => RECENZIJA KNJIGE: Sindromi glave, lica i vilica
)
[3] => Array
(
[from] => 04
[to] => 28
[title] => Novi osmeh za Andreu
[description] => Novi osmeh za Andreu
)
[4] => Array
(
[from] => 06
[to] => 18
[title] => Digitalno planirane direktne kompozitne restauracije bez brušenja zuba: injekciona tehnika modelovanja
[description] => Digitalno planirane direktne kompozitne restauracije bez brušenja zuba: injekciona tehnika modelovanja
)
[5] => Array
(
[from] => 08
[to] => 08
[title] => SDR proslavlja 10 godina napredne bulk fill tehnologije
[description] => SDR proslavlja 10 godina napredne bulk fill tehnologije
)
[6] => Array
(
[from] => 09
[to] => 28
[title] => Da li je lična zaštitna oprema novo zlato i ko će to da plati?
[description] => Da li je lična zaštitna oprema novo zlato i ko će to da plati?
)
[7] => Array
(
[from] => 10
[to] => 11
[title] => Dentapreg – kompozitni materijal ojačan vlaknima
[description] => Dentapreg – kompozitni materijal ojačan vlaknima
)
[8] => Array
(
[from] => 12
[to] => 13
[title] => Twin blic - Maksimalni rezultat iz malog blica
[description] => Twin blic - Maksimalni rezultat iz malog blica
)
[9] => Array
(
[from] => 14
[to] => 22
[title] => Primena laserske fotodinamske terapije u stomatologiji
[description] => Primena laserske fotodinamske terapije u stomatologiji
)
[10] => Array
(
[from] => 19
[to] => 19
[title] => Mešavina cink-oksida i propolisa pokazuje obećavajuće rezultate
[description] => Mešavina cink-oksida i propolisa pokazuje obećavajuće rezultate
)
[11] => Array
(
[from] => 20
[to] => 21
[title] => Intervju: Saradnja sa lokalnom zajednicom putem dentalnog marketinga na socijalnim mrežama
[description] => Intervju: Saradnja sa lokalnom zajednicom putem dentalnog marketinga na socijalnim mrežama
)
[12] => Array
(
[from] => 23
[to] => 23
[title] => SARS-CoV-2: Stomatologija je na vrhu liste najopasnijih zanimanja
[description] => SARS-CoV-2: Stomatologija je na vrhu liste najopasnijih zanimanja
)
[13] => Array
(
[from] => 24
[to] => 24
[title] => Komunikacija je zanat koji se najviše isplati
[description] => Komunikacija je zanat koji se najviše isplati
)
[14] => Array
(
[from] => 26
[to] => 26
[title] => Testiranje stomatoloških pacijenata na SARS-CoV-2
[description] => Testiranje stomatoloških pacijenata na SARS-CoV-2
)
[15] => Array
(
[from] => 27
[to] => 27
[title] => Istraživači planiraju da razviju senzor za pametni telefon kako bi otkrili bol u zubima
[description] => Istraživači planiraju da razviju senzor za pametni telefon kako bi otkrili bol u zubima
)
[16] => Array
(
[from] => 29
[to] => 29
[title] => Vežbajte i učite jogu od kuće
[description] => Vežbajte i učite jogu od kuće
)
[17] => Array
(
[from] => 30
[to] => 30
[title] => EODC – European Online Dental Congress
[description] => EODC – European Online Dental Congress
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-12-2020/
[post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 1+2, 2020
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-0.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-0.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-1.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-1.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80063
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80061-page-2-ad-80063
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80061-page-2-ad-80063
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:03:51
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-2-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80063
[id_hash] => 138cf5779119145d4c1e992cb379d07dc1d34968d445eea4ca7415fe9966f2cb
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[fields] => Array
(
[url] => https://de-de.facebook.com/DentalTribuneInt/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-2-ad-80063/
[post_title] => epaper-80061-page-2-ad-80063
[post_status] => publish
[position] => 0,0,0,0
[belongs_to_epaper] => 80061
[page] => 2
[cached] => false
)
[1] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80067
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80061-page-2-ad-80067
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80061-page-2-ad-80067
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:03:51
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-2-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80067
[id_hash] => 2d5e97bfe99490284198a7c336227472170d11211121166e45fed1697404b999
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[fields] => Array
(
[url] => https://twitter.com/DentalTribuneIn
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-2-ad-80067/
[post_title] => epaper-80061-page-2-ad-80067
[post_status] => publish
[position] => 0,0,0,0
[belongs_to_epaper] => 80061
[page] => 2
[cached] => false
)
[2] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80068
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80061-page-2-ad-80068
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80061-page-2-ad-80068
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:03:51
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-2-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80068
[id_hash] => 9ad04bb4e52592edd1e651b23bf9de6f1c9de109b19b56861521a623e8458c8c
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[fields] => Array
(
[url] => https://www.linkedin.com/organization-guest/company/dental-tribune-international
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-2-ad-80068/
[post_title] => epaper-80061-page-2-ad-80068
[post_status] => publish
[position] => 0,0,0,0
[belongs_to_epaper] => 80061
[page] => 2
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-2.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-2.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-3.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-3.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-4.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-4.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-5.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-5.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-6.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-6.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-7.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-7.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80064
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80061-page-8-ad-80064
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80061-page-8-ad-80064
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:03:51
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-8-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80064
[id_hash] => c261f16220e26571055735a9a17e08133263c5a51469da7fa81c73b9df1c33a3
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-8-ad-80064/
[post_title] => epaper-80061-page-8-ad-80064
[post_status] => publish
[position] => 5.0179211469534,60,71.68458781362,36.20253164557
[belongs_to_epaper] => 80061
[page] => 8
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-8.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-8.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-9.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-9.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-10.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-10.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-11.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-11.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-12.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-12.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80065
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80061-page-13-ad-80065
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80061-page-13-ad-80065
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:03:51
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-13-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80065
[id_hash] => 4b2546aeb264d464a2b8b2c4fce71875aa43c2e9a284a66e6ecf41b6d4b9f9aa
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[fields] => Array
(
[url] => https://de.dental-tribune.com/newsletter/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-13-ad-80065/
[post_title] => epaper-80061-page-13-ad-80065
[post_status] => publish
[position] => 23.297491039427,71.139240506329,72.401433691756,25.063291139241
[belongs_to_epaper] => 80061
[page] => 13
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-13.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-13.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-14.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-14.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-15.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-15.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-16.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-16.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-17.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-17.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-18.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-18.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-19.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-19.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-20.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-20.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-21.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-21.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-22.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-22.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80066
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80061-page-23-ad-80066
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80061-page-23-ad-80066
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:03:51
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:03:51
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-23-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80066
[id_hash] => 384e79238627079ca543f13edb0b63dfe3df995cc97ee657c1cc14f2e49a5eb5
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:03:51
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/e-m-s-electro-medical-systems-s-a/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80061-page-23-ad-80066/
[post_title] => epaper-80061-page-23-ad-80066
[post_status] => publish
[position] => 0.3584229390681,48.354430379747,99.283154121864,51.392405063291
[belongs_to_epaper] => 80061
[page] => 23
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-23.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-23.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-24.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-24.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-25.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-25.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-26.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-26.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-27.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-27.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-28.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-28.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-29.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-29.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-30.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-30.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80061-47b50475/2000/page-31.jpg
[1000] => 80061-47b50475/1000/page-31.jpg
[200] => 80061-47b50475/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729728231
[s3_key] => 80061-47b50475
[pdf] => DTSER01+0220.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/80061/DTSER01+0220.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/80061/DTSER01+0220.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80061-47b50475/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
DENTALTRIBUNE
ISSN 1452-6425
The World’s Dental Newspaper · Serbia & Montenegro Edition
NOVI SAD, Mart/Maj 2020 & Jun/Avgust 2020
Vol. 15, No. 01+02
AD
Foto: StrDr dionica/Shutterstock
UPUTSTVA FDI ZA COVID-19
Širom sveta stručnjaci za oralno zdravlje, stomatološka udruženja i regulatorna tela su usled epidemija SARS-CoV-2, suočeni sa različitim izazovima u
pružanju stomatološke nege stanovništvu, istovremeno štiteći pacijente i
stomatološku struku od zdravstvenih pretnji.
Strana 02
BEZULJNI
KOMPRESOR
A
DIGITALNA RESTAURACIJA U ZAHTEVNOM SLUČAJU
Da bi se rešio slučaj mlade pacijentkinje koja je imala velike fizičke i psihičke
probleme nastale usled stanja njenih zuba, neophodan je interdisciplinarni
pristup lečenja, nesmetana saradnja između ordinacije i zubne tehnike, uz
vrhunsku stručnost i koordinisane tehnike proizvodnje.
Strana 04
KOMUNIKACIJA JE ZANAT KOJI SE NAJVIŠE ISPLATI
Ljudi često ne razumeju da je najvažnija škola kroz koju u životu treba da
prođu kao dobri đaci, u stvari, škola gde se uči zanat dobre komunikacije.
Da biste bili uspešni u poslu, imali harmonične odnose i dobro se razumevali sa porodicom...
Strana 24
C
E
S
E
M
4
2
A
J
I
GARANC
Snaga: 750W
Rezervoar: 30L
Protok vazduha: 152L/min(5.37CFM)
Buka:≤59dB
Neto težina: 28kg
Pritisak: 8Bar(120Psi)
Dimenzije: 410x410x650mm
COMMEX DOO • Kornelija Stankovića 31 • Novi Sad
Mob +381 63 526 949 • t: +381 21 511 073/ +381 21 511 075
www.commexdental.com • E-mail: office@commexdental.com
Stomatološki fakultet Univerziteta u Beogradu
među najbolje rangiranim na prestižnoj Šangajskoj listi
Na Šangajskoj listi po užim naučnim oblastima Univerzitet u Beogradu rangiran je u 12 oblasti, a jedna od najbolje rangiranih oblasti je stomatologija
koja je između 151. i 200. mesta od 1000. Šangajska lista rangira 1.800 univerziteta, ali objavljuje listu od hiljadu najboljih. Samo prisutvo na ovoj listi je izuzetan rezultat, imajući u vidu da se na njoj nalazi samo dva odsto svetskih univeziteta.
Dekan Stomatološkog fakulteta u Beogradu prof. Aleksa Marković izjavio
je za Dental Tribune da je to veliki
uspeh za stomatologiju i da je rezultat
ulaganja resornog ministarstva, ali i
samog fakulteta u nauku.
„Pozicija na Šangajskoj listi rezultat je dugogodišnjeg izuzetnog zalaganja zaposlenih na polju nauke i publikovanja rezultata istraživanja. Treba
naglasiti i da je Stomatološki fakultet
jedini na UB koji za dvoje mladih saradnika daje stipendije od 10.000 evra
za usavršavanje na prestižnim univerzitetima, gde mogu da provedu od
šest meseci do godinu dana”, kaže
prof. Marković za Dental Tribune.
Na stručnom usavršavanju već je
bilo 12 mladih nastavnika i saradnika
koji su se vratili u Srbiju i sada na Sto-
matološkom fakultetu prenose svoje
znanje i iskustvo mlađim kolegama.
Sa ulaganjem u nauku nastavlja
se i dalje na tom fakultetu. Privode
se kraju radovi na izgradnji Implantološko - razvojnog centra, gde
će biti šest istraživačkih laboratorija, a sve u cilju da se unapredi nauka na fakultetu i stvore što bolji
uslovi studiranja.
Još jedna potvrda kvaliteta je i to
što je ove godine Stomatološki fakultet imao rekordan broj kandidata za
upis - 826 prijavljenih na 220 mesta za
upis u prvu godinu studija.
„Verujemo da mlade ljude najviše
opredeljuje kvalitetna nastava da dođu
na ovaj fakultet. Imamo i drugi upisni
rok, ali samo 20 mesta za studije na engleskom jeziku”, naveo je Marković.
Fakultet je iz sopstvenih sredstava
nabavio mnogo opreme, a prema savremenim svetskim standardima su
uređeni i amfiteatri.
Stomatološki fakultet u Beogradu dobio je akreditaciju za novi ciklus integrisanih i doktorskih studija, a svi studijski programi na fakultetu su potpuno prilagođeni svetskim
programima. DT
AD
[2] =>
02
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Uputstva Svetske
stomatološke federacije FDI
za COVID-19
Autor: FDI World Dental Federation
FDI savetuje poštovanje
nacionalnih smernica
i propisa
S obzirom na to, FDI je preporučila nekoliko ključnih principa stomatološke prakse i promocije oralnog
zdravlja tokom trenutne pandemije:
• Oralno zdravlje je osnovna komponenta celokupnog zdravlja i blagostanja, a oralna zdravstvena zaštita je suštinska javna zdravstvena
usluga koja mora biti što je moguće
šire dostupna ljudima. Vlasti bi trebale osigurati da propisi ne sprečavaju nepotrebno pristup oralnoj
zdravstvenoj zaštiti i trebalo bi da
uspostave mere za poboljšanje dostupnosti tamo gde je to izvedivo.
Ove mere bi mogle da obuhvate usluge telestomatoligije tj. stomatologije na daljinu, klinike za pružanje
hitnih intervencija i inicijative za
promociju oralnog zdravlja.
INTERNATIONAL HEADQUARTERS
PUBLISHER AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Torsten R. Oemus
CHIEF CONTENT OFFICER
Claudia Duschek
DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH
Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4847-4302
Fax: +49 341 4847-4173
GENERAL REQUESTS:
info@dental-tribune.com
SALES REQUESTS:
mediasales@dental-tribune.com
ŽENEVA, Švajcarska: Epidemija SARS-CoV-2 prouzrokovala je značajne poremećaje u stomatološkoj struci širom sveta.
Stručnjaci za oralno zdravlje, stomatološka udruženja i regulatorna tela su suočeni sa različitim izazovima u pružanju
stomatološke nege i promociji oralnog zdravlja stanovništvu, istovremeno štiteći pacijente i stomatološku struku od
zdravstvenih pretnji koje predstavlja SARS-CoV-2. Savet FDI Svetske stomatološke federacije objavio je saopštenje o stomatologiji i oralnom zdravlju tokom pandemije.
Kako se radi o novoj biološkoj pretnji,
nedostaje znanja o njoj i alatima s kojima se može protiv nje boriti. Dokazi
o tome kako se SARS-CoV-2 širi i inficiraju ljudi trenutno nedostaju, a
mnoge javne zdravstvene odluke i
preporuke zasnovane su na onome
što se zna o sličnim virusima. Stoga
postoji potreba da se neprekidno
pregledavaju i ažuriraju preporuke.
Zdravstvenim radnicima će možda
trebati da ažuriraju i menjaju ponašanje u skladu sa dokazima kako se
razvija situacija.
IMPRINT
• Vlasnici stomatoloških ordinacija
odgovorni su za zaštitu zdravlja i
dobrobiti svog osoblja i pacijenata.
• Daljnja istraživanja SARS-CoV-2 i njegovog prenosa, uključujući specifična
razmatranja za stomatološku praksu, su
neophodna za omogućavanje davanja
odgovarajućih uputstava.
Svetska stomatološka federacija FDI nedavno je objavila službeno saopštenje u
kome su izloženi ključni principi stomatološke prakse i promocije oralnog zdravlja
tokom pandemije SARS-CoV-2. (Foto: StrDr dionica/Shutterstock)
• Stomatološki zdravstveni radnici i
oralna zdravstvena zaštita treba da
budu uključeni u sve diskusije i odluke
koje se odnose na regulisanje i usmeravanje zdravstvene službe i zdravstvenih
radnika tokom pandemije.
• Stomatološki zdravstveni radnici
moraju striktno poštovati sve nacionalne smernice i propise, uključujući one koji se odnose na ličnu zaštitnu opremu, postupke lečenja i postupke prilikom dolaska pacijenata.
• Tamo gde je to moguće i relevantno,
vlasti treba da pruže odgovarajuću finansijsku i administrativnu podršku
stomatolozima kao vlasnicima preduzeća i slobodnim profesionalcima i primene odgovarajuće fiskalne mere za smanjenje finansijskog opterećenja stomatoloških ordinacija i tako obezbede nastavak adekvatne nege za vreme
i posle pandemije.
• Vlasti bi trebalo da obezbede jednostavan pristup Sredstvima za ličnu zaštitu po razumnoj ceni.
• Svi propisi i uputstva za stomatološke
zdravstvene radnike i oralnu zdravstvenu zaštitu treba da uzmu u obzir trenutnu javnozdravstvenu situaciju i
potrebe zemlje, a ne samo pojedinačni
rizik od infekcije lekara i pacijenata.
AD
Join our community
• Osobe koje pružaju stomatološke
zdravstvene usluge imaju obavezu
da pružaju hitnu pomoć kad god je
to moguće i onako kako je dopušteno nacionalnim propisima.
• Stručnjaci za oralno zdravstvo trebalo bi da iskoriste svaku priliku za
komunikaciju i pojačavaju poruke
prevencije oralnih bolesti da bi se
smanjile potrebe za lečenjem, izbegle posete stomatologu i smanjili
troškovi zdravstvene zaštite.
• Biblioteka resursa FDI COVID-19
nudi dodatne informacije o ovoj temi
https://www.fdiworlddental.org/
fdi-covid-19-resource-library.
www.dental-tribune.com
Material from Dental Tribune International
GmbH that has been reprinted or translated
and reprinted in this issue is copyrighted by
Dental Tribune International GmbH. Such
material must be published with the permission of Dental Tribune International GmbH.
Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. © 2020 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner
in any language, in whole or in part, without the
prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited.
Dental Tribune International GmbH makes
every effort to report clinical information and
manufacturers’ product news accurately but
cannot assume responsibility for the validity of
product claims or for typographical errors. The
publisher also does not assume responsibility
for product names, claims or statements made
by advertisers. Opinions expressed by authors
are their own and may not reflect those of Dental Tribune International GmbH.
DENTALTRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Serbia & Montenegro Edition
IZDAVAČ:
FDI Svetski Dentalni fond za
razvoj prihvata prijave sa
fokusom na odgovor
na COVID-19
DENTAL MEDIA D.O.O
(ekskluzivni nosilac licence
za Srbiju i Crnu Goru)
Pored toga, direktni strani ulagači prihvatali su prijave za Svetski
fond za razvoj stomatologije (WDDF)
do 15. juna 2020. Smernice za prijavu
uključivale su projekte koji su usredotočeni na odgovor na COVID-19. Fond
podržava inicijative kojima se promoviše i poboljšava oralno zdravlje i sprečavaju oralne bolesti u područjima sa
ograničenim prihodima koja imaju
potrebe za uslugama oralnog zdravlja. Finansiranje iz WDDF-a dostupno je i nečlanicama FDI. Da bi se
kvalifikovali za finansiranje, aplikanti koji nisu članovi moraju da sadrže pismo o odobrenju redovnog ili
pridruženog nacionalnog stomatološkog udruženja člana FDI. Prethodni podnosioci prijava su bili ministarstva zdravlja, nacionalna stomatološka
udruženja, nevladine organizacije, bolnice i univerziteti. FDI traži projekte koji
su osmišljeni kako bi pomogli pojedincima i zajednicama sa demonstriranim
potrebama oralnog zdravlja.
info@dental-tribune.rs,
anita@dental-tribune.rs
www.dental-tribune.rs
WDDF podržava inovativne projekte prevencije oralnih bolesti i programe olakšanja pristupa oralnoj zdravstvenoj zaštiti za zajednice u nepovoljnom finansijskom položaju širom sveta.
Fond podržava projekte koji u različitim
okruženjima pozitivno utiču na oralno
zdravlje. Više informacija o šemi, uputstva o tome kako se prijaviti i detalji o tekućim projektima WDDF možete pronaći na sajtu FDI https://www.fdiworlddental.org. DT
Napomena urednika:
Članak je objavljen 15. juna
na sajtu www.dental-tribune.com
Bul. Patrijarha Pavla 16A, 21000, Novi Sad
Tel.: + 381 63 1026-242
GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK:
dr Anita Brzaković
UMETNIČKI DIREKTOR:
Snežana Popov
PREVODIOC:
dr Anita Brzaković
ŠTAMPA:
Stojkov štamparija, Novi Sad
Distribuira se besplatno u Srbiji i Crnoj Gori
Dental tribune se izdaje kvartalno
Copyright 2006 by Dental Tribune International Gmbh. All rights reserved.
Materijal od Dental Tribune International
GmbH koji je preštampavan ili preveden i
preštampan u ovom izdanju je zaštićen od
strane Dental Tribune International GmbH.
Takav materijal mora da bude objavljen uz
dozvolu Dental Tribune International GmbH.
Dental Tribine je zaštitni znak Dental Tribune
International GmbH.
Sva prava zadržana. © 2020 Dental Tribune
GmbH. Reprodukcija na bilo koji način na bilo
kom jeziku, u celini ili delimično, bez prethodnog pismenog odobrenja Dental Tribune International GmbH je izričito zabranjena.
Dental Tribine GmbH čini sve napore da prenese tačno kliničke informacije i novosti o proizvodima od strane proizvođača, ali ne može
preuzeti odgovornost za valjanost informacija
o proizvodu ili za štamparske greške. Izdavač
takođe ne preuzima odgovornost za nazive proizvoda, informacije o proizvodima ili izjave od
strane oglašivača. Mišljenja izražena od strane
autora su njihova lična mišljenja i ne odslikavaju stavove Dental Tribune International GmbH.
CIP-Katalogizacija u publikaciji
Biblioteka Matice srpske, Novi Sad
616.31 (05)
Dental Tribune: the World’s Dental Newspaper /
glavni i odgovorni urednik Anita Brzaković. - Serbia
and Montenegro edition. - Vol. 1, No. 1 (avgust 2006).-Novi Sad: Dental Media, 2006-. - 42cm
Četiri puta godišnje
ISSN 1452-6425
COBISS.SR-ID 215641863
[3] =>
03
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
RECENZIJA KNJIGE: Sindromi glave, lica i vilica
Autor recenzije: prof dr Asen Džolev, redovni profesor Maksilofacijalne hirurgije na Stomatološkom fakultetu u Pančevu
SINDROMI GLAVE, Esad
LICA I VILICA Kučević
bolesti sa kojima se pacijenti rađaju
i najčešće i ranije umiru. Između
ostalog tu spadaju i sindromi glave, lica i vilica. I to moderno vreme
će proći i doći će neki novi trendovi, ali ljudska populacija će se i dalje rađati i suočavati sa različitim
sindromima, čemu zapravo moderan način života još više doprinosi.
Moderno vreme nam donosi sve
više novih vidova terapija, novih
mera dijagnostike, kao i novih grana
medicine i stomatologije. Sve to je vezano za neku novu i modernu problematiku i preokupiranost velike većine
stručnjaka istim tim novim i modernim granama medicine i stomatologije. Nekim retkim i naslednim
bolestima i sindromima ne pridaje
se mnogo značaja u istraživanju i
izučavanju od strane doktora medicine i stomatologije. Razlog leži u
kompleksnosti, nedostatku saznanja i male materijalne dobiti od lečenja istih, a sa druge strane to su
Savremena medicinska nauka i
pored velikog tehničko-tehnološkog
napretka u poslednjih desetak godina, i
dalje se sreće sa velikim poteškoćama u
dijagnostici i lečenju sindroma glave,
lica i vilica. U svakodnevnoj kliničkoj
praksi genetičari, ginekolozi, neonatolozi stomatolozi-ortodonti, otorinolaringolozi, pulmolozi, neurohirurzi,
maksilofacijalni i plastični hirurzi, relativno često se sreću sa sindromskim
manifestacijama orofacijalne regije, kao
i sindromskim poremećajima na preostalim delovima i organima ljudskog
tela. Kao iskusni kliničar iz domena maksilofacijalne hirurgije sretao sam se i srećem se sa različitim
hereditarno uslovljenim anomalijama kod kojih je bilo neophodno
brzo prepoznavanje i efikasno lečenje. Često sam bio u nedoumici
da li sam prepoznao anomaliju, insistirao sam na multidisciplinarnom pristupu u dijagostici ovih
teških bolesti. Osećao sam nedostatak priručne literature na našim
prostorima s kojom bih sveobuhvatno
i u potpunosti obrađivao ovu tešku problematiku. Sa zadovoljstvom sam prihvatio molbu dr Kučevića da pročitam
radnu verziju rukopisa ove knjige
“Sindromi glave, lica i vilica”.
Čitajući rukopis o sindromima
složenim po abecednom redu, našao
sam objašnjenja koja su mi veoma potrebna u mom hirurškom radu, naročito kod hirurških korekcija deformiteta
lica i vilica. Taj segmnent koji se zove
ortognatska hirurgija, i te kako je povezan sa zajedničkim izvođenjem hirurško korektivnih zahvata sa neurohirurzima, naročito kod onih sindroma
gde su manifestacije izražene na
kostima lobanje.
U današnje vreme ekspanzivnih istraživanja i hiperprodukcije
raznih priručnika i knjiga o savremenim terapijskim modalitetima iz svih
medicinskih grana, ovakav jedan priručnik će se sigurno izdvojiti svojom
nesvakidašnjom tematikom, a opet tolikom bazičnošću. On se bavi esencijalnom problematikom i medicinom kao
takvom, podsećajući nas na ogroman
broj sindroma i bolesti sa kojom se možemo sresti u svakodnevnoj praksi. Sa
najvišim kriterijumima opisane su sindromske manifestacije orofacijalne regije čime ovu knjigu svrstavamo u jedan od najsveobuhvatnijih
priručnika iz ove oblasti na našim
prostorima primenjivu u kliničkoj
praksi. Dr Kučević je koristeći prepoznatljivu metodologiju opisivanja svakog sindroma, navodeći njihove sinonime, definicije, incidence,
patogeneze, preko kliničke slike, dijagnoze i diferencijalne dijagnoze,
pa sve do terapije, pružio celokupnu i vrlo preglednu sliku o svakom od sindroma.
Za one koji imaju određeno kliničko iskustvo iz obe oblasti, ova
knjiga biće merilo za njihov dosadašnji rad i rezultate. Ogroman
rad, kliničko iskustvo, a pre svega
trud dr Kučevića specijaliste ortopedije vilica i stomatološke protetike daje nam na dar ovu knjigu
koja će biti nesumnjivo veliki prilog u onako oskudnoj literaturi iz
ove oblasti kod nas. Ovo delo treba
da se nađe u bibliotekama od studenata medicinskih nauka, kao
udžbenik, pa sve do specijalista različitih grana medicine, kao priručnik u svakodnevnom radu. DT
O autoru knjige
Prof.dr Esad Kučević, doktor stomatoloških nauka,
primarijus, specijalista stomatološke protetike i specijalista ortopedije vilica.
Univerzitetski predavač na Medicinskom fakultetu, studijska grupa - stomatologija u Podgorici i Državnom univerzitetu u Novom Pazaru.
Autor je četiri knjige: Okluzija i malokluzija jednojajčanih
blizanaca (Posebna izdanja, Zadužbina Andrejević, Beograd), Evaluation Helkimo index in identical twins (LAMBERT Academic Publishing, Saarbrücken, Bundesrepublik Deutschland), Sindromi glave, lica i vilica (IVPE, Cetinje, Crna Gora) i Uvod u
nanostomatologiju (In press).
Posvećen je stručnim istraživanjima iz multidisciplinarnih oblasti: fiziologija stomatognatog sistema, kraniofacijalni sindromi, malokluzije, savremena tehnologija fiksne
ortodoncije, unifikacija orofacijalnih indeksa, oro-dento-facijalna estetika (anti ageing terapijski modaliteti), nanostomatologija .
Sinergija 3.0
Dobro razumevanje svih kliničkih dijagnstičkih faza od strane zubnog tehničara, kao i poznavanje specifičnosti
tehničke izrade protetskog rada u laboratoriji i odabir materijala od strane stomatologa, neophodni su radi kvalitetne
dugoročne funkcionalne i estetske rehabilitacije pacijenta.
Stalni napredak tehnologije i
uvođenje termina „digitalna stomatologija” u svakodnevnu stomatološ-
Sl. 1: Sinergija 2.0 - Sava Centar, Beograd - 28.09.2019
Dr Miodrag Šćepanović, zt Laslo Svoboda, zt Saša Bulić, dr Igor Ristić
Svečano otvaranje simpozijuma
ku praksu potreba su za stručnim
skupom kao što je Sinergija gde stomatolozi i zubni tehničari sinhrono
mogu pratiti razvoj digitalizacije u
stomatologiji, mogućnosti virtuelnog planiranja i upoznati načine sa-
Sl. 2: Sinergija 2.0 - Sava Centar, Beograd - 28.09.2019
Predavač: Andrea Foschi
Tema: Kompoziti u zubnoj laboratoriji danas
vremenog pristupa izrade proteskih
nadoknada.
Sinergija se održava od 2018. godine u organizaciji Udruženja za estetsku stomatologiju Srbije (UESS) i do
sada je održala sedam skupova, dok
je najavljen osmi skup, ali i sledeći godišnji simpozijum Sinergija 3.0. sa
svetski poznatim predavačima iz
različitih oblasti stomatologije i
zubne tehnike. DT
Sl. 3: Sinergija 2.0 - Sava Centar, Beograd - 28.09.2019
Predavač: Dr Kleanthis Manolakis
Tema: Savremeni minimalni invazivni tretmani u parodontologiji
[4] =>
04
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Novi osmeh za Andreu
Digitalno proizvedena restauracija u zahtevnom slučaju
Autor: Eric D. Kukucka, Windsor, Kanada
U složenom slučaju pacijentkinje Andree tim stručnjaka za protetiku pokazao je kako nova proteza može doslovno promeniti život pacijenta. Izrađena
je privremena proteza za mladu pacijentkinju uz pomoć postupka Digital Denture. Ovo je rešenje neizmerno poboljšalo dobrobit pacijentkinje i njen
kvalitet života.
Sledeći članak opisuje interdisciplinarni pristup lečenja mlade pacijentkinje koja je imala velike fizičke i psihičke probleme nastale usled stanja njenih
zuba (Slika 1.). Da bi se rešio takav slučaj, neophodna je nesmetana saradnja između ordinacije i zubne tehnike, uz vrhunsku stručnost i koordinisane
tehnike proizvodnje. U ovom slučaju, rešenje je započelo s privremenom protezom koja je omogućila da pacijentkinja vrati svoju “normalnu” funkciju
i estetski izgled.
smo je uveriti u neophodnost postupka uz pomoć vrlo brižnih i empatičnih razgovora.
Ciljevi lečenja
Sl. 1: Početna situacija: mlada pacijentkinj pati fizički i psihički
Ispovest pacijentkinje
Kada je Andrea prvi put došla s
25 godina već je nekoliko godina
imala različite simptome. Njene su
primedbe bile izazvane s dva različita poremećaja koji su doveli do
ozbiljnih posledica, pojedinačno i u
kombinaciji. Mlada žena patila je
od genetskog poremećaja čiji je jedan od simptoma vrlo slaba zubna
gleđ. Dalje, pacijentkinja je imala
fibromialgiju, hronični poremećaj
bola propraćen velikim psihičkim
stresom. Kao posledica toga, pacijentkinja je povraćala u proseku tri
do četiri puta na dan u periodu od nekoliko godina. Posledična kiselinska
erozija već je znatno oštetila i onako
kompromitovane zube (Slika 2.).
Nakon mnogih razgovora definisan je početni terapijski cilj: zubi
koji se nisu mogli spasiti izvađeni
su i kao privremeno rešenje izrađena je mobilna proteza. U drugoj fazi
lečenja planirana je ugradnja implantata. Međutim, prioritet nam je bio
poboljšati kvalitet života pacijentkinje. Odabrali smo koncept Digital
Denture kako bismo pacijentkinji
ponudili «ugodan» način lečenja i
osigurali predvidljive rezultate za
stomatološki tim. Budući da pacijentkinja nije želela ostati bez zuba
u bilo kojoj fazi terapije, privremena proteza morala je biti dostupna
odmah nakon vađenja.
Postupak lečenja
Najpre su uzeti otisci gornje i
donje vilice i izliveni su modeli.
Nakon toga modeli su digitalizovani laboratorijskim skenerom (3Shape). Zapisi su preneseni u softver
programa Digital Denture koji nam
je omogućio izradu seta proteza u
Sl. 2: Izrazito oštećeni preostali zubi
Učinak bolesti
Pacijentkinja je navela da je osećala nepodnošljiv bol te da je pretrpela brojne oralne infekcije. Tokom
godina Andrea je morala uzeti
«bezbroj» kura antibiotika čija se
učinkovitost s vremenom smanjivala. Kao rezultat ovih infekcija nekoliko zuba moralo se izvaditi. Andreina teška situacija s oralnim
zdravljem ometala je mogućnost
žvakanja.
Neprivlačan izgled njenih zuba
duboko je emocionalno uticao na
nju. Njeno psihičko zdravlje bilo je
narušeno, kao i samopouzdanje.
Opisala je posete svom prethodnom stomatologu kao «grozna»
iskustva. Zbog toga je u početku
nevoljno pristala na predloženu
složenu terapiju. Međutim, uspeli
Sl. 3: Virtuelno vađenje postojećih zuba u softveru
Sl. 4: Virtuelna analiza modela
a
b
Sl. 5a i 5b: Dizanje vertikalne dimenzije za 5,5 mm i odabir zubnih kalupa u bazi Digital Denture Full Arch
boji zuba koji su obojeni uz pomoć
SR IvoBase CAD i SR Vivodent
CAD Multi upotrebom automatizovane izrade.
CAD konstrukcija
privremene proteze
Pre nego što se mogla dizajnirati privremena proteza, preostali
zubi morali su se ukloniti iz virtuelnog modela (Slika 3.). U tu svrhu,
softver sadrži virtuelni alat za vađenje. Softver nas je vodio kroz postupak analize modela, korak po
korak. Označili smo anatomske karakteristike i definisali značajne
parametre proteze (Slika 4.). Na temelju registrata maksilomandibularnog odnosa vertikalna dimenzija otvorena je za 5,5 mm (Slika 5.a).
Odabrani su prikladni kalupi za
zube iz baze Digital Denture Full
Arch (Phonares II B71-L50-N3)
(Slika 5.b).
Softver je automatski generisao
predlog za postavljanje odabranih
zuba (Slika 6.). Po želji, ovo postavljanje može se prilagoditi. Zatim smo
proverili osnovne parametre (dužinu
zuba, središnju liniju, okluziju itd.) i
[5] =>
05
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Sl. 6: Softver automatski generiše predlog postavke
Slika 8. Blok IvoBase CAD za izradu baze proteze
AD
PrograMill PM7
Sl. 7: Blok SR Vivodent CAD Multi montira se sa oznakom prema gore
učinili potrebna prilagodjavanja u
softveru. Dodatno smo finiširali
bazu proteze i karakterisali obrise
gingive. Softver nudi razne alate za
dodavanje, uklanjanje ili zaglađivanje stomatoloških materijala.
CAM proizvodnja
privremene proteze
CAD set podataka spremljen je
i softver je generisao izlaznu datoteku za glodanje zubnog luka i baze
proteze. Zubni luk izglodan je od biokompatibilnog, visoko umreženog
polihromatskog DCL-a na bazi PMMA-e (SR Vivodent CAD Multi)
(Slika 7.). Karakteriše ga poseban
efekat biserne strukture koji osigurava ravnomerno pokrivanje boje.
Odabrali smo nijansu A1. Multihromatski gradijent boje bloka –
incizalno, dentinsko, cervikalno područje – izglodanim monolitnim zubima daje vrlo prirodan izgled uz
vrlo malo obrade. Sastav Digital
Denture uključuje nekoliko različitih PMMA blokova u boji gingive (IvoBase CAD). Boje ovih blokova odgovaraju onim materijalima za bazu proteze IvoBase (Pink
V, 34V) (Slika 8.).
Ivoclar Vivadent AG | Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 235 35 35 | Fax: +423 235 33 60
Snažno sistemsko rešenje bez konkurencije
PRECIZNOST I PRODUKTIVNOST
ZA VAŠU DENTALNU BUDUĆNOST
- Automatsko menjanje između suvog i mokrog rezanja
- Inovativni proces za digitalnu protezu
- Jednostavan, intuitivan rad
Predimenzionisana veličina
U prvom koraku CAM uredjaj
(PrograMill PM7) ugrubo brusi
zubni luk. Zubni luk proizveden je
u predimenzioniranom obliku i
tako da tačno odgovara bazi proteze (Slika 9a.).
→ DT Strana 28
Connected to you
ivoclardigital.com
[6] =>
06
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Digitalno planirane
direktne kompozitne restauracije
bez brušenja zuba:
injekciona tehnika modelovanja
Autor: Dr Snežana Banković, Centar za dentalnu estetiku i implantologiju, Beograd
Pristup direktnim kompozitnim restauracijama na zubima je uveliko promenjen u odnosu na prethodne godine. Implementacija digitalne
tehnologije u restorativni deo stomatologije, ali i materijali sa svojim sve boljim mehaničkim i estetkim preformansama pružaju mogućnost
za dugačiji pristup direktnim restauracijama.
1
Digitalno planirana injekciona tehnika
ima nekoliko prednosti u odnosu na
druge tehnike direktnog modelovanja
kompozita. Značajno su predvidiviji re-
3
2
zultati kada je na početku pripremljen
dizajn, sa jasno definisanim finalnim
oblikom zuba, već podešen u adekvatnoj visini zagrižaja i artikulisan u svim
kretnjama. Nakon postavljanja direktnih nadoknada preostaje samo poliranje, bez dodatne artikulacije zagrižaja i
menjanja već postavljene forme.
Sl. 1 i 2: Inicijana situacija,
anodoncija gornjih lateralnih sekutića;
Sl. 3: 2D dizajn osmeha kao smernice za digitalni dizajn;
Sl. 4: Skeniranje zuba intraoralnim skenerom;
Sl. 5, 6, i 7: Digitalno dizajniranje zuba;
Sl. 8: Printani model definisanog dizajna;
Sl. 9: Proba dizajna u ustima “Mock-up”;
4
Digitalni dizajn izgleda zuba i izrada printanih modela na 3D štampaču: zubni tehničar Bogdan Bulić,
Zubna laboratorija Bulić (slike 5,6,7 i 8).
5
6
Prednost u odnosu na isti, analogni postupak, je brzina u radu,
sloboda u dizajnu, lakša komunikacija sa pacijentom i daleko veća
preciznost 3D štampanih modela,
samim tim i direktnih restauracija.
Digitalno se jasno može kontrolisati debljina materijala koja se postavlja na određeni deo zuba i na taj
način planira i odabir boje za restauraciju, takođe se lako može
manipulisati sa probom različitih
oblika veličine i dužine zuba. Dizajn zuba može se uraditi u ordinaciji ili se fajl digitalnog otiska šalje
tehnici na dizajn. Digitalni protokol daje nam slobodu da dizajn
može raditi bilo koji tehničar, bilo
gde u svetu i da se oko svega možemo konusltovati sa kolegama samo
razmenjivajući fajlove. Finalno definisani dizajn zuba printa se na 3D
štampaču i na osnovu njega se pravi silikonski ključ za izradu direktnih nadoknada.
U kliničkim situacijama gde
postoji potreba za estetskim rekonstrukcijama, a gde nas godine ili
želja pacijenta usmeravaju na nadoknade bez brušenja zuba i kompozitne restauracije ova metoda je
prvi izbor. Kao i za svaku planiranu restauraciju, neophodno je do-
7
bro postaviti indikaciju i prilikom
rekonstrukcije prednjih, imati dobru potporu bočnih zuba i adekvatnu vertikalnu dimenziju okluzije.
Klinički prikaz primera direktne kompozitne restauracije zuba
DT Strana 18
8
9
[7] =>
Vaš proveren partner za digitalnu stomatologiju
DDS je specijalizovana firma za edukaciju i distribuciju digitalne
dentalne opreme za stomatološke ordinacije i zubotehničke laboratorije
Kao ovlašćeni distributer kompanije 3Shape,
doktorima stomatologije i zubnim tehničarima nudimo
po posebnim uslovima kupovine Trios intraoralne
i Lab skenere uz edukaciju i stručnu podršku.
Intraoralni skener
4
E1, E2, E3, E4 Laboratorijski skeneri
Intraoralni skener
3
VINTAGE PRO KERAMIKA
SHOFU DISK ZR LUCENT
VINTAGE ZR BEZMETALNA KERAMIKA
SHOFU OBRADNI INSTRUMENTI
Intraoralni skener
3
Visikokvalitetni 3D printeri namenjeni stomatološkim
ordinacijama i zubotehničkim laboratorijama
DentaIBT
DentaTOOTH
DentaMODEL DentaCLEAR
DentaCAST
DentaGUM
5 OSOVINSKE CNC MAŠINE VISOKIH MOGUĆNOSTI
K5 Vhf CNC
ASIGA MAX UV 3D PRINTER
Follow us:
@DDSdental011
DDS_dental
ASIGA PRO 4K 3D PRINTER
K5+ Vhf CNC
R5 Vhf CNC
Visokokvalitetne VHF CNC freze
[8] =>
08
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
SDR proslavlja 10 godina
napredne bulk fill tehnologije
Kada je 2010. godine Dentsply Sirona predstavila svoj novi bulk fill tečni kompozit, stomatolozima je pružena mogućnost za aplikacije čitavih 4 mm visoko tečnog
kompozitnog ispuna sa mogućnošću samonivelisanja, čime su se umnogome pojednostavile restauracije posteriorne regije.
Novi SDR materijal omogućuje potpunu adaptaciju na zidove kaviteta i time odličan marginalni integritet bez potrebe za dodatnom manipulacijom instrumentom. Takođe ima izuzetno nizak nivo opterećenja na zidove kaviteta, sa minmalnim rizikom od mogućnosti formiranja zjapa u toku polimerizacije materijala.
2020. godine, Dentsply Sirona proslavlja 10 godina postojanja SDR materijala —
svetskog lidera u oblasti bulk fill restauracija posteriorne regije.
Izazovi u restauraciji
posteriorne regije.
Restauracije klase II posteriorne regije čine 45% svih direktnih
restauracija.1
Iako estetski manje zahtevne,
posebne izazove restauracija posteriorne regije čine; sužen pristup,
smanjena vidljivost i u mnogim
kliničkim slučajevima kaviteti velikih dimenzija. Postavljanje klasičnog kompozita pod ovakvim
uslovima može biti izuzetno otežano, kako se materijal aplikuje instrumentima određenih dimenzija
i postavlja slojevito da bi se do izve-
sne mere ublažilo opterećenje koje
nastaje kao posledica skupljanja
kompozitnog materijala.
SDR - vodeća tehnologija bulk
fill ispuna, omogućava značajno
efikasniju restauraciju ispuna klase
II sa očuvanom dugotrajnošću restauracija.
Predvođen tehnologijom.
SDR tehnologija objedinjuje jedinstvene smole u naprednu formulaciju koja čini SDR Plus bulk fill
materijal prvim tečnim kompozitom koji ima mogućnost aplikacije
do dubine od 4 mm.
SDR Plus brzo je postao najupotrebljivaniji bulk fill tečni kompozit. Kompozit sa najvećim brojem sprovedenih istraživanja i kliničkih dokaza; desetinama dugogodišnjih kliničkih studija. Kompozit sa izuzetnom praktičnom podrškom stomatologa i više od 62
miliona kliničkih slučajeva širom
sveta.
U studiji koja je trajala 6 godina, SDR tehnologija primenjena u
bulk fill tehnici modelovanja ispuna zajedno sa Dentsply Sirona univerzalnim kompozitom pokazala
je dugotrajnost restauracija jedna-
ku onim kod kojih je korišćena
konvencionalna tehnika slojevanja. Istraživači su restauracije (38
klasa II i 15 klasa I) gde je korišćena SDR bulk fill tehnika uporedili
sa istim brojem restauracija gde je
korišćena tehnika slojevanja. Zaključili su da je bulk fill tehnika
klinički bezbedna i izuzetno izdržljiva; sa istom stopom neuspeha u
obe grupe (po 3 neuspele klase II u
obe grupe).2
Dentsply Sirona je najveći svetski
proizvođač profesionalnih stomatoloških proizvoda i tehnologije,
sa 130 godina dugom istorijom
inovacija i pružanja usluga stomatološkoj industriji i pacijentima širom sveta. Dentsply Sirona
razvija, proizvodi i distribuira gotova rešenja; nudeći proizvode za
zubno i oralno zdravlje kao i druge
potrošne medicinske uređaje u
okviru snažnog portfolia vodećeg svetskog brenda.
Visoki standardi brige
o oralnom zdravlju.
Dentsply Sirona je stvorila bulk
fill tečni kompozit, postavljajući
AD
PRINT
Kao kompanija koja nudi rešenja
za stomatologe, Dentsply Sirona
proizvodi pružaju inovativna,
visokokvalitetna i efikasna rešenja za unapređenje nege pacijenata i pružanje boljih, sigurnijih
i efektijih stomatoloških usluga.
Glavno sedište Dentsply Sirona
kompanije je York, Pennsylvania, dok je internacionalno središte Salzburg, Austrija. Akcije
kompanije u SAD-u su navedene u NASDAQ-u pod simbolom
XRAY.
EVENTS
SERVICES
Posetite www.dentsplysirona.com
za više informacija o Dentsply Sirona
kompaniji i proizvodima.
EDUCATION
DIGITAL
Dental Tribune International
The World's Dental Marketplace
bulk fill tehniku kao standard za
restauracije posteriorne regije. 10
godina, SDR predstavlja primer
naše misije da stvorimo bolju,
bržu, bezbedniju zaštitu oralnog
zdravlja. Raduje nas narednih 10
godina kontinuiranog i rastućeg
kliničkog uspeha. DT
1)
van Dijken JWV, Pallesen U., 2017: Bulk
fill restauracije posteriorne regije; tehnologija smanjenja opterećenja: randomizirano,
kontrolisano, šestogodišnje praćenje. Eur J
Oral Sci. 2017 Aug; 125(4):303-309.
2)
www.dental-tribune.com
Podaci u dokumentu
[9] =>
09
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Da li je lična zaštitna oprema
novo zlato i ko će to da plati?
AD
Autor: Jeremy Booth, DTI
Potražnja za ličnom zaštitnom
opremom eksponencijalno je porasla od marta 2020.godine i nastavlja da raste kako je i dalje u porastu broj zaraženih COVID-19 u
svetu. Povećala se naravno i cena
sirovina koje se koriste za izradu lične zaštitne opreme. U nekim slučajevima, poput proizvodnje zaštitnih
mantila i odela, proizvođači prijavljuju poteškoće čak i u nabavci potrebnih sirovina za proizvodnju.
Principi tržišne ekonomije nalažu
da zbog toga cene lične zaštitne
opreme mogu ići samo u jednom
pravcu u vreme pandemije - nagore.
U proseku, američki stomatolozi troše 11,10 USD više po pacijentu na ličnu zaštitnu opremu
nego što su trošili pre pandemije.
To je zaključak istraživanja od 25.
juna ove godine od strane kompanije Baird Ekuiti Research, koje je
stomatologe širom Amerike pitalo
o njihovim troškovima i nabavkama lične zaštitne opreme. Najveći
dodatni trošak od 26 dolara po pacijentu zabeležilo je 4% orinacija
koje su učestvovale u istraživanju,
a 14% je reklo da troši dodatnu
sumu između 16 i 20 dolara. Četvrtina praksi rekla je da troše između 11 i 15 dolara više po pacijentu, a 36 odsto više između 6 i 10
dolara.
→ DT Strana 28
Prijave za
Newsletter Dental Tribune na
e-mail: info@dental-tribune.rs
BOOK
YOUR
TICKETS
TODAY
RY C
TA FM
EN O S
IM E T ER
PL C IB
M AN CR
CO TR BS
EN SU
HOLIRIDŽ, SAD: Nedavna
poređenja vrednosti lične
zaštitne opreme i vrednosti
zlata na tržištu pokrenula
su nekoliko zanimljivih pitanja, poput toga da li je pandemija SARS-CoV-2 naterala
ljude da cene svoje zdravlje
više nego što vrednuju retke
minerale ili statusne simbole. Monetarna vrednost lične zaštitne opreme naravno
još uvek nije ni blizu zlata, ali
pružanje osnovnih usluga,
poput stomatologije, sada zavisi od mogućnosti nabavke
i cene lične zaštitne opreme.
Mnogi stomatolozi apsorbuju te dodatne troškove kako
bi zadržali promet i broj pacijenata, ali o čijem trošku?
VENUE
DATE
OLYMPIA CENTRAL LONDON UK
15 - 16 JANUARY 2021
LONDON’S INTERNATIONAL DENTAL SHOW
EXPERIENCE
• 70+ ENGAGING LECTURES OVER TWO DAYS
• EXCLUSIVE SHOW OFFERS FROM HUNDREDS
OF EXHIBITORS
• WORLD-CLASS SPEAKERS
• EIGHT LECTURE THEATRES
• A COMPREHENSIVE RANGE OF CLINICAL AND
BUSINESS TOPICS
• COMPLIMENTARY BEER & BUBBLES
SPONSORED BY DÜRR DENTAL
• 350+ PREMIER BRANDS EXHIBITING
• SAVE THOUSANDS ON YOUR PURCHASES
• UNLIMITED TEA & COFFEE ON BOTH DAYS
• LONDON’S BIGGEST DENTAL SHOW OF 2020
LECTURE ZONES
AESTHETIC
THEATRE
IDDA DIGITAL
DENTISTRY
THEATRE
IN PARTNERSHIP WITH
CLINICAL
EXCELLENCE
THEATRE
RISK
MANAGEMENT
HUB
SPONSORED BY
COMPLIANCE
HUB
BUSINESS
THEATRE
ENHANCED
CPD
THEATRE
BUSINESS
UPDATE
THEATRE
W I T H T H A N K S T O O U R PA R T N E R S
DIAMOND SPONSOR
OVER 350
PREMIER
BRANDS
EXHIBITING
CORPORATE PARTNER
TWO
DAY PASS
$199 USD
GOLD SPONSORS
ORGANISED BY
DIGITAL PARTNERS
MEDIA PARTNER
EDUCATION PARTNER
Book your place at www.londondentistryshow.co.uk today
T +44 (0) 1923 851 777 E info@fmc.co.uk W www.fmc.co.uk
[10] =>
10
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Dentapreg
– kompozitni materijal ojačan vlaknima
Autor: Asist. dr sci Ana Todorović, Klinika za stomatološku protetiku, Stomatološki fakultet Univerziteta u Beogradu
Mobilnost zuba predstavlja problem sa kojim se stomatolozi često
susreću u praksi, a kao dva osnovna uzroka u literaturi se navode
parodontitis i okluzalna trauma.
Za pacijente ovo stvara neprijatnost u svakodnevnom životu, pre
svega zbog narušene funkcije i estetike. Splintiranje mobilnih zuba za susedne jače je tehnika koja se koristi
već dugi niz godina. Ipak, ova tehnika je pomalo i kontroverzna, jer
može loše uticati na oralno zdravlje sa aspekta održavanja oralne higijene i uticaja na susedne zube.
Kompanija Dentapreg već 15 godina pokušava da prevaziđe ove probleme, istovremeno unapređujući
pouzdanost, estetiku i jednostavnost upotrebe.
Dentapreg predstavljaju kompozitne trake ojačane vlaknima i
PFM - idealan za mostove u frontalnoj regiji
SFM - Idealan za splintiranje
PFU - idealan za mostove u bočnoj regiji
UFM - idealan za krune
SFU - idealan za ojačanje
PINPost - idealan za retenciju
AD
Welcome to
MasterClass.Dental
Online classes taught by the world’s best doctors directly from their practice
OBSERVE
DISCUSS
YOUR CASE
ON DEMAND
ALL DEVICES
GUARANTEED
www.MasterClass.Dental
Tribune Group GmbH is an ADA CERP Recognized Provider.
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying
quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual
courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.
Tribune Group GmbH designates this activity for 1 continuing education credits.
This continuing education activity has been planned and implemented in accordance with the
standards of the ADA Continuing Education Recognition Program (ADA CERP) through joint efforts
between Tribune Group GmbH and Dental Tribune Int. GmbH.
[11] =>
11
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
prethodno impregnirane biokompatibilnom svetlosnopolimerizujućom smolom. Indikovane su za
splintiranje zuba u situacijama kada
nije neophodna prethodna priprema zuba, uključujući parodontalnu i posttraumatsku stabilizaciju,
kao i ortodontsku retenciju. Takođe, preporučuju se za prednje i bočne adhezivne mostove, reparature
proteza i ojačanje velikih restauracija. Jedan od oblika Dentapreg-a
(PinPost) su sitna fleksibilna staklena vlakna u obliku igle koja su
pogodna za retenciju kruničnog
dela nadoknada (kao kočići kanala
korena).
Materijal je jednostavan za upotrebu, ekonomičan, minimalno invazivan i predstavlja pouzdano kratkoročno ili dugoročno rešenje. Još
jedna od prednosti Dentapreg vlakana u odnosu na druge proizvode
koji koriste suva vlakna, je da su
trake impregnirane, lako savitljive, adaptabilne u željeni oblik i ne
zahtevaju prethodno natapanje u
praksi. Lagana lepljivost smole pomaže da se traka drži na mestu tokom adaptacije i prilikom rada
nisu potrebni dodatni specijalni
instumenti.
Prilagođavanjem istog principa koji se nalazi u prirodi – drvetu,
O autoru
Dr sci. Ana Todorović
Rođena je 1980. godine u Beogradu,
gde je završila osnovnu školu i IV Gimnaziju. Na Stomatološkom fakultetu
Univerziteta u Beogradu diplomirala
je 2007. godine. Doktorirala je iz naučne oblasti Dentalna implantologija
2012. godine. Specijalista je stomatološke protetike od 2015. godine. Od
2010. godine zaposlena je na Stomatološkom fakultetu u Beogradu, gde je
trenuno u zvanju asistenta sa doktoratom na Klinici za stomatološku protetiku. Dobitnik je stipendije Stomatološkog fakulteta u Beogradu, tokom
koje je provela 6 meseci na stručnom
usavršavanju na Klinici za fiksnu stomatološku protetiku i biomaterijale
Univerziteta u Ženevi, Švajcarska, pod
mentorstvom Prof. dr Irene Sailer.
Autor je i koautor preko 60 radova u
naučnim i stručnim časopisima i na
naučnim skupovima iz uže oblasti,
stomatološka protetika i implantologija. Član je Evropske asocijacije za
oseointegraciju (EAO) i Međunarodnog tima za implantologiju (ITI).
kostima i zubnim tkivima, Dentapreg je stvorio novu klasu konstruktivnih kompozita. Na ovaj način je najmodernija vazduhoplovna
tehnologija primenjena u stomatologiji - staklena vlakna koja se koriste i u svemirskim šatlovima, impregnirana su smolom kako bi se
stvorio materijal sa jedinstvenim
osobinama. Korišćenjem ove tehnologije postignuta su izuzetna
biomehanička svojstva, koja obezbeđuju pouzdane rezultate kod
svih vrsta splintiranja, a vlakna
imaju veliku zateznu čvrstoću i nalaze se u samom vrhu liste u poređenju sa sličnim materijalima dostupnim na tržištu. Dentapreg je takođe izabran za Top Splinting materijal i dodeljen mu je status Izbor
urednika od strane američkog magazina Dental Advisor. DT
Molimo Vas da nas obavestite
o svakoj promeni Vaše adrese
ukoliko želite da dobijate redovno
Dental Tribune
AD
[12] =>
12
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
DIGITALNA FOTOGRAFIJA U SVAKODNEVNOJ STOMATOLOŠKOJ PRAKSI
Twin blic
Maksimalni rezultat iz malog blica
Autor: Dr Miloš Ljubičić, Beograd
„Twin Flash” predstavlja sistem manjih bliceva, takozvanih „lateralnih bliceva” koji spadaju u najpopularnije bliceve u našoj struci. S obzirom da se sa njima mogu postići najlepši estetski rezultati fotografije, veoma su zastupljeni u našoj struci.
Njihova prednost je to što ih možemo pomerati nezavisno, i samim tim menjati ugao svetla, što ne možemo da postignemo sa
„Ring” blicem, koji je fiksiran za objektiv.
Sl. 1: Nikon R1C1 sistem bliceva za makro fotografiju
Kao i u ranijim tekstovima moram
da napomenem kako je najvažnije
u stvaranju fotografije svetlo, pa
onda dolazi objektiv i tek na kraju
telo aparata. Greška je ako sve pare
koje imate date na DSLR telo aparata, a kupite loš objektiv i loše svetlo tj. blic.
Prilikom kupovine blica, molim
vas obratite pažnju za koji foto aparat kupujete bliceve, da li imate Canon DSLR ili Nikon DSLR aparat,
pa prodavcu zatražite blic za vaš
foto aparat. U ovom tekstu opisujem upotrebu „Nikon R1C1 Wireless Close-Up Speedlight Kit”, sistema bliceva za Nikon aparate
(Slika 1). Takođe, kako možemo da
koristimo bilo koja dva blica za
kvalitetnu dentalnu fotografiju. Postoji kineska kopija ovih bliceva
koja nije ni malo lošija u odnosu na
Nikon R1C1 i tačna oznaka je Meike MK-MT24, smatram da je više
nego dobra kupovina.
ćemo staviti ispred blica, kao nešto
što će omekšati svetlo tzv. difuzor.
Difuzor posmatrajte kao na zavesu u nekoj sunčanoj sobi ili prostoriji, kada sklonimo zavesu svetlo u
prostoriji će biti jako i oštro. Ako spustimo i stavimo zavese, svetlo će postati mekše i sve u prostoriji će biti
mekano okupano svetlom i samim
tim prijatno za gledanje.
Takođe bih voleo da vam prenesem moje razmišljanje o postavljanju samih bliceva.
Najbolji trik koji mogu da vam
prenesem je da svetla (blic), bila
ona mala ili velika, postavljate tako
da zaklapaju ugao od oko 90o u odnosu na predmet ili osobu koju želite da fotografišete. Blic ne mora
uvek da bude fiksiran na fotoaparatu, posebno ako koristite Nikonov sistem R1C1, gde su lateralni
blicevi totalno mobilni i možemo
ih postaviti slobodno gde god želimo, i na taj način menjati naše fotografije eksperimentisanjem sa
uglom odakle dolazi svetlo, tj. gde
je postavljen blic u odnosu na predmet ili osobu koji fotografišemo.
Ukoliko nemate R1C1 sistem koji
je odličan ali i dosta skup, ovu
izvedbu možete napraviti i sa jeftinim Meike MK-MT24 blicevima,
koji kostaju oko 300$ na Aliexpressu ili sličnim sajtovima.
isto tako možemo da se potrudimo i napravimo celu ovu postavku sa bilo koja dva blica.
Šta su difuzori i za šta služe?
Kao što u kući imamo zavese, koje navučemo kada je prejako sunce, da bi
ublažili svetlo koje nam ulazi u sobu. Tako možemo da posmatramo blic.
Blic je izvor svetla, u našem slučaju veštačkog, koje možemo da kontrolišemo
i samim tim koristimo parametre koji su nam potrebni za kliničku fotografiju. Ova rečenica se odnosi na MANUELNE parametre same DSLR kamere,
gde u koliko ne bi okinuo blic, što nam se svima događalo, dobijemo totalno
crnu fotografiju. Jer smo toliko zatvorili blendu, ubrzali shutter speed i spustili ISO da u uslovimo bez dodatno svetla, DSLR kamera ne vidi ništa, i samim tim dobijamo crnu fotografiju. U koliko bi želeli da malo omekšamo
svetlo, kao što bi zavesa uticala na prijatnije svetlo u našoj sobi, tako i difuzor
utiče da omekša svetlo blica. I samim tim dobijemo prijatniju fotografiju.
Na primeru ispod možete da vidite blic bez i sa difuzorom.
Meike je kineski brend koji
proizvodi bliceve koji ne koštaju
puno, ali su veoma kvalitetni za
date pare. Za ovu vrstu postavke,
potreban vam je ili Nikon R1C1 sistem bliceva sa stativima ili Meike
MK-MT24.
Primeri koje ćete videti u daljem tekstu su napravljeni sa R1C1
Nikon sistemom, ali sve što se odnosi na njih možemo uraditi sa bilo
koja dva brenda.
da možemo da izvodimo sa njima sve fotografije koje su nam
potrebne za dokumentaciju, ali
Ovom prilikom koristim stative, konkretno Visico LS 8003, koji
koštaju oko 30$ po komadu. Na
njih postavljamo Nikon SB R200
bliceve i pravimo neki približan
ugao od 90o sa osobom koju želimo
da fotografišemo. (Slika 2).
Blicevi su podešeni na MANUELNI mod, i njihova jačina iznosi
1/4 ukupne snage blica.
Kamera koju sam koristio je
DSLR Nikon D5100 sa Nikon 105mm
VR G objektivom i R1C1 sistem
twin bliceva za Nikon.
Želeo bih da uradimo nešto
nestandardno, da bliceve ne koristimo tako da moraju da budu
samo na objektivu fiksirani, nego
da ih iskoristimo na malo drugačiji način.
Primerima bih želeo da vam
pokažem kako se menja fotografija
u zavisnosti gde ćemo postaviti blic
tj. naš izvor svetla u odnosu na ono
što želimo da fotografišemo i šta
Prednost Nikon R1C1 ili Meike MK-MT24 sistema je što su
blicevi mobilni i dovoljno mali
Parametri za prvu fotografiju su
sledeći: Shutter speed 1/125, Aperture f14, ISO 200 (Slika 3).
Sl. 2: Pravimo neki približan ugao od 90o sa osobom koju želimo da fotografišemo
Sledeća fotografija nastaje tako
što nećemo menjati nikakve parametre niti jačinu ili poziciju naših bliceva, samo ćemo DODATI standardne plastične difuzore koji idu uz Nikon SB R200 bliceve. Parametri za
[13] =>
13
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
eksponiranu fotografiju. Obratite pažnju na to kako bokovi zuba postaju
mutni, jer otvaramo blendu, tj. smanjujemo otvor blende na f5.6.
Sl. 3: Parametri - Aperture f14; Shutter speed 1/125; ISO 200.
Blic MANUELNI mod 1/4.
Sl. 5: Parametri - Blenda sa f14 smanjena tj. Aperture f7.1;
Shutter speed 1/125; ISO 200. Blic MANUELNI mod 1/4.
Sl. 4: Parametri nepromenjeni, DODATI samo standardni
plastični difuzori. Blic MANUELNI mod 1/4.
Sl. 6: Blenda sa f7.1 smanjena tj. Aperture f5.6; Smanjen
Shutter speed na 1/100; ISO 200. Blic MANUELNI mod 1/4.
Dolazimo do toga da je fotografija i dalje tamna, a mi već imamo problem da su nam bokovi
mutni, a to ne želimo, mi želimo da
fotografija bude pravilno eksponirana da bi imali što više informacija i da nam bokovi budu takodje u
fokusu, što ćemo dobiti zatvaranjem
blende (povećavanjem broja f). S obzirom da sve vreme koristimo bliceve na MANUELNOM modu, i
da koristimo samo 1/4 njihove snage, možemo slobodno da povećamo
snagu bliceva na polovinu maksimalne snage blica, tj. postavljamo
parametre na 1/2. Povećavam snagu
blica na 1/2, stavljam preporučene
parametre za ekstraoralnu fotografiju Aperture f14, Shutter speed
1/125, ISO 200 (Slika 7).
Zatim, skidam difuzore sa bliceva i stavljam običan beli papir A4
veličine, koji će se isto tako ponašati kao difuzor, jer služi kao prepreka svetlu i deluje isto kao zavesa, samo što je veće površine od difuzora, koji je u našem slučaju
male veličine jer je prilagodjen za
Nikon SB R200 bliceve.
Primera radi, ovako izgleda fotografija kada skinemo difuzore a sve
parametre ostavimo iste. Fotografija
je presvetljena naravno, jer smo sklonili prepreku sa izvora svetla, pa sa-
Sl. 7: Parametri - Aperture f14; Shutter speed 1/125; ISO 200.
Blic MANUELNI mod 1/2.
mim tim svetlo postaje jače i presvetljava nam fotografiju (Slika 8).
Bitno je uvideti da papir postavite na rastojanju od izvora svetla
tj. blica, nećete dobiti isti efekat
ako je papir potpuno prislonjen na
blic, svetlo mora da se rasprši pre
kontakta sa papirom koji će omekšati ali i oslabiti svetlo. Pogledajte
razliku i kako utičemo sada na fotografiju (Slika 9).
Analiziranjem svih ovih fotografija možemo videti kako utičemo na menjanje samog stvaranja
fotografije, promenom parametara
blende (Aperture), brzine zavesice
(Shutter speed), ISO, kao i stavljanjem difuzora izmedju izvora svetla
tj. blica. Bilo da je to fabrički difuzor
ili parče običnog belog papira.
Na ovaj način možete dobiti fotografije koje su vrlo konkurentne
najvišim svetskim standardima.
Možete biti mobilni, jer ih vrlo
lako možete poneti sa sobom. Blicevi jako malo mesta zauzimaju sa
stalcima, ukoliko nemate prostora
za neka profesionalna svetla. Stavljanjem običnog A4 papira ispred
blica, dobijate jednako kvalitetne
rezultate kao da koristite velika
svetla sa svetlostnim modifikatorima „soft boxevima”. I na kraju,
najvažnije je da sami eksperimentišete i vidite šta vama radi posao,
jer je najvažnije da razmišljate logično, jer do rezultata možete doći
na više načina. DT
Sl. 8: Parametri nepromenjeni - Aperture f14; Shutter speed
1/125; ISO 200. Blic MANUELNI mod 1/2. Skinut difuzor.
O autoru
Dr Miloš Ljubičić
Sl. 9: Parametri nepromenjeni. Aperture f14; Shutter speed
1/125; ISO 200. Blic MANUELNI mod 1/2. Beli papir A4.
DSLR kameru ostaju nepromenjeni i
dobijamo sledeću fotku. (Slika 4).
Šta se ovde dešava? Stavili smo
difuzore ispred izvora našeg svetla
na blicevima, i automatski im smanjujemo jačinu, jer stavljamo prepreku svetlu, tj. u našem slučaju
smanjujemo intezitetu svetla blica.
Kao što sam ranije pisao, u koliko nam je slika previše tamna,
najlakše je da malo otvorimo blendu (smanjimo broj F), isto važi u
koliko nam je fotografija previše
svetla, malo zatvorimo blendu. Što
ćemo u ovom slučaju uraditi, da bi
videli rezultat. Blendu sa f14 smanjujem tj. otvaram na f7.1 i fotografija nam izgleda ovako (Slika 5).
Slika je i dalje tamna, pa ćemo
samo primera radi, ponovo malo
otvoriti blendu i smanjiti shutter
speed na 1/100, ne bi li dobili pravilno
Dr Miloš Ljubičić je doktor stomatologije, specijalizant stomatoloske protetike, Univerziteta u Beogradu. Bavi se poslovima opšte, CAD/CAM, digitalne i estetske stomatologije. Dentalni fotograf, tvorac
kursa dentalne fotografije, akreditovanog od strane Stomatološke komore Srbije. Predavač American Society of Cosmetic Dentistry, European Society of Cosmetic Dentistry i Nacionalnog instituta
za praktičnu dentalnu edukaciju. Nominovan za najperspektivnijeg mladog clana European Society
of Cosmetic Dentistry, ESCD St. Petersburg 2019. Pored dentalne fotografije, profesionalno se bavi i
komercijalnom, modnom i life-style fotografijom. Pobednik je internacionalnog Street Photo Fashion
Week-a 2015. godine, kreator fotografije Nespresso worldwide kampanje iz 2015. godine. Pobednik na
MPF foto takmičenju dentalne fotografije na IDS 2019. godine u Kelnu. Pobednik ESCD foto takmičenje
dentalne fotografije, St. Petersburg 2019. Naslovne strane Jurnal of Esthetic and Restorative DentistryJERD, Dental Technician Guild, Dental Medical, Dental Tribune i drugi.
AD
[14] =>
14
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Primena laserske
fotodinamske terapije
u stomatologiji
Autor: Dr sci. Dragana Rakašević, specijalista parodontologije i oralne medicine, Beograd
U eri velike upotrebe antibiotika koje se primenjuju u terapiji sve većeg broja infekcija i inflamacija, susrećemo se sa ogromnim problemom modernog
doba poznatog kao bakterijska rezistencija. Bakterijska rezistencija može da predstavlja veliki problem u stomatologiji u terapiji brojnih oboljenja usne
duplje, potpornog aparata zuba, mekog i koštanog tkiva. Pored bakterijske rezistencije poznato je da antibiotska terapija može prouzrokovati dodatne
neželjene efekte i nuspojave kao što su alergijske reakcije ili gastrointerstinalne tegobe. U cilju prevazilaženja neželjenih dejstava antibiotske terapije
kao i postizanja brze eliminacije patogenih agenasa i supresije infekcije i inflamacije, predložene su brojne terapijske metode između kojih je i laserska
fotodinamska terapija.
Lasersko svetlo
PS
H1
Slobodni
radikali
O2
terija reaguje sa okolnim organskim
materijama i ćelijama u prisustvu tkivnog kiseonika stvarajući slobodne radikale i slobodni kiseonik (1O2), koji prouzrokuju oštećenje membrane ćelije patogenog agensa, dovodeći do njene
smrti (Šema 1).
ROS
Organska materija
PS
O2
Smrt
ćelije
O2
1
(Slobodni kiseonik)
Šema 1.
Laserska fotodinamska terapija (engl.
Photodynamic therapy, FDT), definiše se kao kiseonik-zavisna fotohemijska reakcija koja predstavlja
novo pomoćno neinvazivno terapijsko sredstvo otkriveno početkom
20. veka. U stomatologiji i medicini
1a
uvedena je sa ciljem da se prevaziđu
neželjeni efekti visoko-energetskih
lasera (fototermalni efekat) kao što
je ireverzibilno termalno oštećenje
okolnog periimplantnog i parodontalnog tkiva, promenu mikrostrukture implantne površine, kao
1b
i karbonizaciju i nekrozu korena i
pulpe zuba.
Efekat FDT postiže se aktivacijom hemijske fotoaktivne materije
(engl. photosensitizer), koja se aplikuje
na/u tkivo koje želimo da tretiramo
(implantnu površinu, oralnu mukozu,
ekstrakcionu ranu, parodontalne džepove ili u kanal korena zuba). Fotoaktivna materija se zatim aktivira pomoću svetlosti diodnog lasera niske
talasne dužine (630-700 nm) i male
snage. Aktivirana fotoaktivna ma-
1c
Sl. 1: Primena fotodinamske terapije u hirurškoj terapiji
furkacionog defekta donjeg molara
1a) Klinički izgled pre terapije;
1b) Retroalveolarni snimak pre terapije;
1c) Dekontaminacija furkacionog defekta i korena zuba
pomoću HELBO fotodinamske terapije;
1d) Klinički izgled regije godinu dana nakon terapije;
1d
1e
1e) Retroalveolarni snimak godinu dana nakon terapije
Laserska fotodinamska terapija
primenjuje se i u medicini i u stomatologiji u terapiji bakterijskih, virusnih i gljivičnih infekcija kod sistemsko zdravih pacijenata, pušača, imunokompromitovanih pacijenata, kao
i kod pacijenata rezistentnih ili osetljivih na odgovarajuće lekove ili terapiju. U stomatologiji FDT se primenjuje
u: parodontologiji, oralnoj i maksilofacijalnoj hirurgiji, oralnoj medicini,
dentalnoj implantologiji, endodontskoj terapiji inficiranih kanala korena zuba sa ili bez periapikalnih lezija,
restaurativnoj i dečijoj stomatologiji.
U terapiji parodontopatije i periimplantnih oboljenja, FDT primenjuje se kao pomoćno terapijsko sredstvo sa ciljem dekontaminacije korena zuba, implantnih površina, kao
i okolnog mekog i koštanog tkiva,
suprimirajući inflamaciju i sprečavajući dalju progresiju oboljenja. Njena
primena naročito je značajna u terapiji nepristupačnih regija kao što su
duboki parodontalni džepovi, furkacije korena zuba (Slika 1), jamice i navoji implantata, meki zid periimplantnog/ parodontalnog džepa. U nehirurškoj fazi terapije (kauzalna terapija), FDT primenjuje se nakon mehaničke obrade parodontalnih/periimplantnih džepova dovodeći do
značaje redukcije i eliminacije parodontopatogenih bakterija, glavnih
uzročnika parodontopatije i periimplantitisa (A. actinomycetemcomitans,
T. forsythia, P. gingivalis, E. corrodens, F.
nucleatum, P. intermedia, C. rectus) i
poboljšanje kliničkih parametara
(smanjenje dubine parodontalnog
džepa, nivoa pripojnog epitela i krvarenja na provokaciju).
U terapiji periimplantitisa, koji
se definiše kao kompleksno inflamatorno multikauzalno oboljenje,
[15] =>
15
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
FDT se može efikasno primeniti
tokom hirurške procedure sa ciljem dekontaminacije implantne
površine, okolnog koštanog i mekog tkiva (Slika 2). Istraživanja su
pokazala da primenom ove terapije tokom hirurške procedure dolazi do značajnog poboljšanja kliničkih parametara (smanjenje dubine periimplantnog džepa, supuracije i krvarenja na provokaciju), eradikacije anaerobnih patogenih bakterija i
njihovih endotoksina i smanjenja proinflamatornih citokina. Treba naglasiti da FDT ne urzrokuje oštećenje
implantnih površina i ne dovodi
do daljeg rasta bakterija (A. actinomycetemcomitans, P. gingivalis,
P. intermedia) što zajedno sa njenim
antibakterijskim efektom stvara
uslove za reoseointegraciju oko
tretiranog implantata (Slika 3).
U oralnoj i maksilofacijalnoj
hirurgiji, FDT se može primenjivati tokom hirurške terapije periapikalnih lezija (Slika 4), perikoronitisa, terapiji osteomijelitisa ili
osteonekroze uzrokovane lekovima (bifosfonatima). Efikasnost FDT
3a
3b
3c
3d
3e
3f
Sl. 3: Terapija periimplantitisa kombinovana sa fotodinamskom terapijom
3a) Periimplantitis pre terapije; 3b) Aktivacija HELBO Blue fotoaktivne materije pomoću HELBO diodnog lasera i 3D optičkog vlakna tokom nehirurške terapije
periimplantitisa; 3c) Retroalveolarni snimak periimplantnog defekta pre terapija; 3d) Dekontaminacija implantne površine tokom hirurške terapije periimplantitisa pomoću HELBO diodnog lasera i 2D optićkog vlakna; 3e) Retroalveolarni snimak godinu dana posle terapije; 3f) Klinički izgled regije godinu dana posle terapije
AD
Sl. 2: Hirurška terapija
periimplantitisaDekontaminacija
implantne površine
pomoću fotodinamske
terapije
2a
2a) Aplikacija HELBO Blue
fotoaktivne materije;
®
2b
2b) Aktivacija fotoaktivne
materije pomoću
HELBO diodnog lasera
i 2D optičkog vlakna;
HELBO
PHOTODYNAMIC THERAPY
Co nt rol s b a c t e ri al i n f ec t i o ns
„Success scientifically proven for more than 10 years“
HELBO® antimicrobial photodynamic therapy (aPDT)
is the unique system with sterile components and proven
for the preservation of teeth and implants.
2c
pokazana je u dekontaminaciji ekstrakcionih rana nakon vađenja zuba
sa prisutnim periapikalnim lezijama
ili nakon eksplantacije implantata,
pripremajući na ovaj način tkivo za
ugradnju implantata ili prezerva-
2c) Klinički izgled
periimpantnog tkiva
godinu dana nakon terapije
ciju ekstrakcione rane koštanim
zamenikom. Primenom ove terapije
smanjuje se upoterba antibiotika,
→ DT Strana 22
•
No pain
•
No side effects
•
No resistances
For more information about the patient-friendly HELBO® therapy
from the market leader, call (+49) 0 73 09 / 8 72-4 40.
Request product
information at
http://helbo.bredentmedical.com
SCAN THIS PAGE
WITH LAYAR APP
HELBO
Bredent doo | Dubljanska 25 | 11000 Beograd | T: (+381) 011 24 30 295 | www.bredent.rs | @: office@bredent.rs
[16] =>
ZUBOTEHNIČKA LAB
Ratka Mitrovića 177 I Beograd I Tel.: 011
www.mtlab.rs I w
AD
NAŠA LABORATORIJA IZRAĐUJE 3D PRINTANI METAL NA UREĐAJIMA
SISMA MYSINT100 SINGLE LASER I SISMA MYSINT100 DUAL LASER
ZA METALO KERAMIČKE COCR KRUNICE I MOSTOVE KAO
I COCR KONSTRUKCIJE ZA IMPLANTO-PROTETIKU.
TO JE DANAŠNJA REALNOST ZA DNEVNU
UPOTREBU U NAŠOJ ZUBNOJ TEHNICI.
Naša laboratorija izrađuje 3D printani metal na uređajima
Sisma MySint100 Single Laser i Sisma MySint100 Dual Laser
za metalo keramičke CoCr krunice i mostove kao i CoCr konstrukcije za implanto-protetiku. To je današnja realnost za
dnevnu upotrebu u našoj zubnoj tehnici. Prednost ove tehnologije je u izuzetno velikoj preciznosti kao i u tome sto se
izbegava proces livenja. Velika preciznost nastaje upotrebom
intraoralnog i desktop skenera i softvera za dizajn u zubnoj
tehnici. Digitalne otiske iz intraoralnog skenera prebacujemo
u CAD softver za dizajn i od njih pravimo printane modele i
3D CoCr printane konstrukcije za krunice, mostove, prečke i
implanto-protetiku. Master model se skenira i na njemu se
radi dizajn konstrukcije, zatim se dizajn šalje u STL fajlu u softver od printera i tehnologijom laserskog pečenja metalnog
praha nastaju 3D CoCr objekti u preciznosti od 20 mikrona.
Kod ove tehnologije nemamo proces livenja koji ima, dobro
znane, mane u komplikovanoj proceduri modelacije voska
ili 3D printanih mekanih materijala za ulaganje kojim se ponovo ne izbegava upotreba uložne mase, njena ekspanzija
Composition
percent
by mass:
Composition inin
percent
by mass:
koja treba da kompenzuje kontrakciju metala pri livenju. Kod
Co
59%
printanog metala objekti aditivnom manufakturom iz praha
Cr
25%
izgrađuju definitivan objekat i na taj način izbegavamo spo-
W
9.5%
ran proces livenja. Kod procesa livenja ukoliko se ne koristi za
Mo
3.5%
svaki odlivak samo čist metal diskutabilan je i sastav odlivka
Si
1%
jer dodatnim mešanjem novog i livenog metala drastično se
menja i pogoršava karakteristika legure za metalo keramiku.
C, Fe, Mn, N
<1%
Technical
properties:
Technical propertis:
Takođe, ako se koristi uvek čist metal, različitim tehnologi-
Proof stress (Rp 0.2)
720-1130MPa
jama livenja (otvoreni plamen, indukciono livenje, vakuum
Ultimate tensile strength
990-1250MPa
Elongation
2-10%
Elastic modulus
195-200GPa
Vickers hardness
345-490 HV 10
Density
8.8g/cm³
i šupljine koje se javljaju u dubini objekta a toga često nismo
Melting range
1305 - 1400°C
ni svesni. Kod tehnologije printanog metala sastav legure je
CTE (20-600°C)
14.0 x 10⁻⁶K⁻¹
uvek isti i postojan i proces je u potpunosti predvidiv, siguran
Laser weldable
Yes
i sertifikovan. Za svaki rad i svakog pacijenta može da se izda
Type (DIN EN ISO 22674)
5
livenje) ponovo dobijamo različite rezultate za istu leguru. U
procesu livenja metala imamo dodatne probleme u hlađenju
metala u smislu torzije tj uvrnutosti objekata, kao i poroziteta
sertifikat o kvalitetu proizvoda koji je priznat u EU.
[17] =>
BORATORIJA MTLAB
23 16 084 I E-mail: zubnatehnika@mtlab.rs
www.dentaldigital.rs
Autor: Mitar Božić
Hibridni radovi u potpunoj
rekonstrukciji obe vilice
Autor: Mitar Božić, Zubotehnička laboratorija MTLAB, Beograd
Pacijent sa potpunom rehabilitacijom obe vilice Hibridnim radovima.
U gornjoj i donjoj vilici su izrađene konstrukcije od BioHpp (Bredent) materijala u koje su zalepljene titanijumski conical abatmenti.
Skenirano je na nivou multiunita sa scan body-ima i frezovano na osnovu digitalne geometrije čime se
postiže najpreciznije naleganje.
Na “Timble” Bio Hpp konstrukcije su izrađene metalokeramičke krunice na printanom metalu Scheftner
i cirkonium krunice (Amann Girrbach) sa naslojanom keramikom Vita VM9.
Gingiva je kompozitna Crea lign (Bredent).
Zahvaljujem sa na saradnji Dr Vuku Vilotijeviću.
Izrađene Bio Hpp konstrukcije sa kombinacijom printanih metalo keramičkih i cirkon krunica
Prikaz gotovog Hibridnog rada
Prikaz gotovog Hibridnog rada potpine rekonstrukcije obe vilice u ustima
[18] =>
18
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
10
11
12
13
14
15
Sl. 10, 11, 12: Priprema transparentnog silikonskog ključa;
Sl. 13: Priprema zuba za primenu injekcione tehnike; Sl. 14: Ubrizgavanje kompozita pomoću silikonskog ključa; Sl. 15: Situacija neposredno nakon završenog poliranja direktnih kompozitnih nadoknada
16
17
19
20
18
Sl. 16: Okluzalni prikaz inicijalne situacije; Sl. 17: Okluzalni prikaz direktnih kompozitnih restauracija; Sl. 18: Intraoralna fotografija kompozitnih restauracija u zagrižaju; Sl. 19: Intraoralne fotografije direknih kompozitnih restauracija; Sl. 20: Intraoralna fotografija pre i posle
direknih kompozitnih restauracija; Sl. 21: Ekstraoralna fotografija pre i posle direknih kompozitnih restauracija
21
→ DT Strana 06
injekcionom metodom u situaciji anodoncije dvojki nakon ortodontske terapije.
Nakon uzimanja digitalnog otiska
vrši se dizajn zuba. Sledi komunikacija
sa pacijentom u cilju odobrenja dizajna.
Zatim se štampa 3D model na osnovu
koga se izrađuje silikonski ključ. Prvo se
proba dizajn u ustima (tzv. mock-up), i
ukoliko nema potrebe za korekcijama
zubi se pripremaju, primenjuje se adekvatan adhezivni sistem i direkno se
ubrizgava kompozit na odgovarajući način pomoću transparentnog silikonskog ključa. DT
AD
O autoru
Dr Snežana Banković
Diplomirala je na Stomatološkom fakultetu Univerziteta u
Beogradu 2010. godine, nakon čega pohađa dodatne kurseve
u zemlji i inostranstvu u domenu estetske stomatologije,
na temu direktnih i indirektnih kompozitnih restauracija.
Č ̌lan tima Centra za dentalnu estetiku i implantologiju
postala je 2012. godine.
Završila je Style Italiano master kurs u Italiji čije metode
svakodnevno sprovodi u kliničkom radu.
Aktivni je član Evropskog udruženja za estetsku stomatologiju-ESCD i predavač na radionicama Nacionalnog Instituta
za Praktičnu Dentalnu Edukaciju-NIPDE iz oblasti kompozitnih restauracija.
[19] =>
19
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Mešavina cink-oksida i propolisa
pokazuje obećavajuće rezultate
Autor: Dental Tribune International
ANDRA PRADEŠ, Indija: Uspeh pulpektomije zavisi od eliminacije bakterija iz kanala korena zuba. Istraživači su sada eksperimentisali sa
novom mešavinom koja se sastoji od propolisa, prirodnog proizvoda sa dokazanim antibakterijskim i protivupalnim svojstvima, i praška
cink-oksida kao materijala za punjenje kanala korena mlečnih zuba.
AD
U istraživanju je procenjivana klinička
efikasnost smeše cink-oksida i propolisa i upoređena sa eugenol-cink-oksidom (ZOE) kao materijalom za punjenje kanala korena mlečnih nevitalnih molara. Zbog toga je 40 mlečnih kutnjaka kod dece uzrasta od 4
do 8 godina kojima je bila indikovana pulpektomija nasumično podeljeno u dve grupe prema korišćenom
materijalu obturacije: smeša cinkoksida i propolisa i ZOE (kontrolna
grupa). Svi zubi tretirani pulpektomijom definitivno su restaurirani
krunicama od nerđajućeg čelika, a
deca su kontrolisana nakon 6, 12 i 24
meseca radi postoperativne kliničke i
radiografske procene.
Utvrđeno je da je ukupna stopa
uspeha pulpektomije sa smešom
cink-oksida i propolisa 95% i ZOE
70%. Mešavina cink-oksida i propolisa pokazala je stopu uspeha od
100% tokom praćenja od 6 meseci i
95% kod praćenja od 12 i 24 meseca,
dok je ZOE pokazao 80% uspešnosti
nakon 6 i 12 meseci, i smanjio se na
70% tokom praćenja od 24 meseca.
Autor studije dr Kakarla Sri Roja
Ramia, sa Klinike za pedodonciju i
preventivnu stomatologiju na Stomatološkom fakultetu Vishnu u Andra Pradešu, za Dental Tribune International je objasnio zašto je sprovela ovo istraživanje: „Propolis ima
antibakterijska i protivupalna svojstva - faktori koji su neophodni za
materijal za punjenje kanala korena
mlečnog zuba - i to mi je dalo ideju.
ZOE je uspešan materijal za punjenje
korenskih kanala na više načina, ali
eugenol ima neke nedostatke.“ Ovi
nedostaci mogu da uključuju malu
čvrstoću, nisku otpornost na abraziju i visoku rastvorljivost.
Roja Ramia je dodala da su nalazi ovog naučnog istraživanja u skladu sa njenim početnim očekivanjima. Međutim, potrebna su dodatna
klinička ispitivanja kako bi se potvrdila uspešnost koju je postigla novom mešavinom materijala.
Ovo naučno istraživanje, pod nazivom „In vivo evaluation of zinc oxide-propolis mixture as root canal filling
material in the primary molars: A
24-month follow-up randomized controlled trial”, objavljeno je u izdanju za
april-juni 2020. godine u časopisu Journal of Indian Society of Pedodontics and
Preventive Dentistry. DT
https://rsme.dental-tribune.com
JEDNO SKENIRANJE,
DVA SNIMKA
Istovremeno 3D i panoramski snimak!
JEDNO SKENIRANJE, DVA SNIMKA
- Smart Plus vam istovremeno daje pored
3D snimka i automatski generisanu panoramsku sliku.
VIŠE POLJA ZA SNIMANJE
- širok izbor polja za snimanje od 5x5x do 10x8,5
3D SKENIRANJE MODELA
- 3D skeniranje gipsanih modela na polju 10x8,5
INSIGHT PAN
- Napravite višeslojni panoramski snimak koji vam
omogućava jedinstveni pogled preko 41sloja (iz više
uglova) za izabrani segment slike.
41
MULTI
LAYERS
BRZI TELERENDGEN
- Super brzi telerendgen (1,9 sek) proizvodi snimak
odličnog kvaliteta.
- Redukuje artefakte pokreta i čini vaš rad bržim!
10 GODINA GARANCIJE
VATECH pruža 10 godina garnacije na svoj CT senzor!!!
CT SENSOR
Rakovačka 7, 21000 Novi Sad
Tel.: +381 21 6432 183 | Fax.: +381 21 6431 906
Nebojšina 33, 11000 Beograd
Tel.: +381 11 3981 837 | Fax.: +381 11 3981 823
www.sakota.biz
[20] =>
20
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Intervju:
Saradnja sa lokalnom zajednicom putem
dentalnog marketinga na socijalnim mrežama
Autor: Iveta Ramonaite, DTI
U današnjem digitalnom svetu firme moraju da imaju snažno prisustvo na mreži kako bi olakšali komunikaciju sa kupcima i podstakli rast svog poslovanja. U slučaju stomatoloških ordinacija, aktivno prisustvo na socijalnim mrežama doprinosi uspehu u marketingu i pomaže stomatolozima da neguju
odnose s lokalnom zajednicom. Da bi saznali kako stomatološke prakse mogu privući potencijalne pacijente putem društvenih medija, Dental Tribune
International razgovarao je sa Natali Marinos, specijalistom za marketing u Mi Social Practice, kompaniji koja pruža marketinške sadržaje, strategiju i
podršku stomatološkim ordinacijama širom sveta.
ma i porodicom. Deljenje ličnih
priča članova tima i pacijenata,
održavanje tima koji je uključen u
onlajn predstavljanje ordinacije i
deljenje onoga što rade kako bi se
pacijenti zaštitili od presudne je
važnosti za uspeh u marketingu.
Stomatolozi koji pokazuju svojoj
publici da im je stalo do ljudi, a ne
samo do njihovih zuba, uglavnom
dožive veliki uspeh na mreži.
Natali Marinos veruje da postavljanje ličnih, šaljivih i edukativnih sadržaja na poslovne stranice društvenih mreža pomaže stomatolozima da privuku nove pacijente i ostanu povezani sa lokalnom zajednicom.
(Foto: Natalie Marinos)
Gospođo Marinos, kako se promenio stomatološki marketing u poslednjih nekoliko godina i koji su prvih deset trendova stomatološkog
marketinga u 2020. godini?
Stomatološki marketing, kao i
svi oblici digitalnih medija i marketinga, funkcioniše u svetu koji se
stalno menja. Industrija digitalnog
AD
stomatološkog marketinga beleži
napredak u praksi jer su stomatološke ordinacije sve više fokusirane
na pružanje i „vraćanje“ zajednici.
Davanje zajednici gradi pozitivniju kulturu, podstiče lokalnu svest,
stvara jedinstvo i oblikuje vašu
praksu u nešto što vaši pacijenti s
ponosom dele sa svojim prijatelji-
Koji je najefikasniji način da se dođe
do potencijalnih pacijenata putem
socijalnih mreža i kako stomatološka ordinacija može meriti uspeh na
društvenim medijima?
Nije tajna da je najbolji način
da se privuku novi pacijenti i zadrže postojeći pacijenti kroz negovanje snažnih veza sa njima. Lojalni
pacijenti su ljudi koji imaju snažnu
emocionalnu vezu sa stomatolozima i stomatološkim timom. Stomatolozi mogu privući nove pacijente
na društvenim medijima objavljivanjem ličnih, šaljivih i obrazovnih
sadržaja na svojim stranicama. Kada
traže novog stomatologa, pacijenti
traže stomatološku ordinaciju koja
im se doima prijatno i koja ima pouzdano osoblje u timu. Stranice
stomatoloških ordinacija na socijalnim mrežama su idealno mesto
da potencijalnim pacijentima date
uvid u vašu praksu, istovremeno
da im se dopadnete i da steknete
njihovo poverenje još i pre nego što
se zakažu kod vas. Merenje uspeha
koji društveni mediji imaju za vašu
praksu vrši se na isti način kao i kod
tradicionalnog marketinga - pitajte
pacijente kako i gde su čuli za vas
kako biste bolje shvatili šta deluje najbolje za vašu praksu.
naizgled efikasnim, iz iskustva znamo da stomatološke ordinacije ne
uspevaju da postignu uspeh na socijalnim mrežama ovim pristupom. Ako je vaša stranica zatrpana
generičkim postovima, na kraju
vas pratioci tretiraju kao spam tj.
ne žele više da prate vaše objave.
Vaša stranica takođe nije medicinski časopis. Vaši sledbenici nisu ni
približno toliko zainteresovani za
kliničku stranu vašeg rada, ono što
njih zanima je da vide prijateljska
lica stomatologa i saradnika. Vaše
stranice na društvenim mrežama
trebaju da budu fokusirane na pružanje uvida o vama. Objavite foto-
„Ako je vaša stranica zatrpana generičkim postovima, na kraju vas
pratioci tretiraju kao spam tj. ne žele više da prate vaše objave”
Šta treba, a šta ne treba da bude
stomatološka ordinacija na društvenim medijima?
Vaše društvene stranice nisu mesto za bezličan, automatski objavljivan sadržaj. Iako se ovo može činiti
grafije tima, proslavite rođendane,
ispričajte viceve i pokrenite dodelu
malih poklona pacijentima kako bi
ostvarili bolju interakciju sa korisnicima i pokazali da je praćenje
vaših objava na mrežama korisno
za njih.
Kakav uticaj imaju društveni mediji na stomatološku edukaciju pacijenata?
Kada je u pitanju edukacija pacijenata o njihovom zubnom zdravlju,
nema bolje platforme od vaše stranice na socijalnim mrežama. Vaše
stranice na društvenim mrežama
omogućavaju vam da objavite video
snimke, infografike i fotografije objašnjavajući pratiocima na koje znakove
upozorenja treba da obrate pažnju,
kako da spreče zubne probleme i još
mnogo toga. Ako podatke o vašim
uslugama predstavite na optimističan, obrazovan način, vaši fanovi na
mreži će sigurno obratiti pažnju na vas.
Kako dobro optimizovana web stranica može uticati na uspeh rada stomatološke ordinacije?
Danas ljudi radije sarađuju sa
ljudima i firmama koji su stekli njihovo poverenje preko interneta.
Većina novih pacijenata odlazi u
pretraživače poput Google-a kako
bi pronašli novog stomatologa.
Ako želite da se vaša praksa pokaže
u rezultatima pretrage pacijenata
koji traže novog stomatologa, treba
da imate dobro optimizovanu web
stranicu. S obzirom da više od polovine pretraga na mreži dolazi sa
mobilnih uređaja, potrebna vam je
interent stranica koja je optimizo-
[21] =>
21
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
vana i za pretragu putem mobilnih
telefona i preko računara. Ako se
vaša web lokacija brzo učitava,
lako se pretražuje stranica i strateški
se postave „call-to-action“ kako bi
potencijalni pacijenti mogli lako da
zakažu termin, velika je verovatnoća
da ćete dobiti nove pacijente generisane sa vaše web stranice.
Kako stomatološki profesionalci
mogu koristiti društvene medije da bi
poboljšali odnos sa pacijentima?
Kao lokalni stomatolog, možete lako negovati odnose s pacijentima koristeći društvene medije.
Društveni mediji zapravo najbolje
„rade“ za mala lokalna preduzeća.
Verovatnije je da ćete zaintereso-
vati ljude jer je vaša ordinacija deo
lokalne zajednice. Vaše stranice na
društvenim mrežama dizajnirane
su tako da pružaju informacije,
edukuju i objavljuju zanimljive sadržaje za vašu lokalnu publiku.
Kao stomatolog, možete poboljšati
povezanost pacijenta sa svojom
praksom tako što ćete ostati u kon-
taktu s njima preko društvenih
medija. Ostanite povezani dajući
odgovore pacijentima koji komentarišu vaše objave i fotografije i
izrazite zahvalnost upućujući pacijentima poruke preko vaše stranice
na socijalnim mrežama. Možete da
izgradite jaču povezanost sa svojim pacijentima između njihovih
dolazaka u ordinaciju tako što ćete
ostati u aktivnom kontaktu sa njima na mreži. DT
Više informacija
o My Social Practice na
https://mysocialpractice.com/
Održiva stomatologija:
Podsticanje ekološke svesti u stomatološkoj praksi
Autor: Iveta Ramonaite, DTI
MELBURN, Australija: Sve veći broj stomatoloških stručnjaka naglašava potrebu da se krene ka ekološkoj stomatologiji kako bi se smanjio otpad, smanjilo zagađenje i sačuvala energija. Zelena stomatologija je put napred i verovatno će oblikovati budućnost oralnog zdravlja. Da bi saznali više o ovoj
temi i specifičnim ciljevima održivog razvoja koji mogu umanjiti negtivan uticaj stomatoloških ordinacija na životnu sredinu, Dental Tribune International razgovarao je sa dr Robertom Panjkovim, osnivačem stomatološke ordinacije sa sedištem u Melburnu koja je nagrađivana kao „zelena ordinacija“.
„Verujemo da je stomatolozima kao
pružaocima zdravstvene zaštite bri-
trebu energetski efikasnih uređaja i
dvostruko zastakljenih prozora. Za
„Briga o životnoj sredini
je od suštinske važnosti za zdravlje“
ga o životnoj sredini veoma važna.
Kada se Beaconsfield Dental preselio u nove prostorije sagrađene u
2014., održivost je bila sastavni deo
dizajna naše nove ordinacije“, objasnio je Panjkov.
Stomatološka ordinacija Beaconsfield koristi biorazgradivu zaštitnu
opremu i plastiku, kao i ekološke hemikalije za higijenu stomatološke ordinacije koji uključuju usisavanje,
čišćenje i pranje. Proizvodi za oralnu
higijenu koji se koriste u praksi su
održivi, a osoblje se redovno podučava minimizaciji otpada. Takođe učestvuju u čišćenju i skupljanju smeća u
svojoj okolini, kako bi očistili obližnji
park i okolne ulice.
Da bi njegova praksa bila održiva, Panjkov je morao da sprovede
određene posebne mere koje uključuju instalaciju 126 solarnih panela
koji proizvode više od 200 kWh električne energije. Prema rečima dr
Panjkova, od januara 2014. do maja
2020. godine solarni paneli su proizveli više od 159 MWh električne
energije, štedeći više od 200 tona
ugljen-dioksida. Ova praksa je takođe instalirala solarni sistem tople
vode i uštedela je preko 60.000 litara
vode godišnje instaliranjem 17.000
litara rezervoara za kišnicu za zalivanje vrta i ispiranje toaleta.
Za upravljanje otpadom, ordinacija je kupila deset kanti za kompost, od kojih se jedna trenutno
koristi za procenu da li je papirnu
podlogu za autoklavne kese moguće kompostirati.
Ostale održive tehnike koje sprovodi Beaconsfield Dental uključuju
sadnju autohtone jestive bašte i upo-
skladištenje informacija koriste se
elektronski podaci, a ne papir.
Kako je istaknuo Panjkov, stomatološke ordinacije koje čuvaju svoju okolinu od ogromne koristi su za društvo u
celini. Osim što štede električnu energiju, pomažu u smanjenju dugoročnih
troškova i stoga zaslužuju i lično i društveno priznanje. Ono što je još važnije,
one celokupno povoljno utiču na status
stomatološke profesije. „Briga o životnoj sredini je od suštinske važnosti za
zdravlje. Ima smisla da čist vazduh i
voda i održiv život imaju pozitivan uticaj na dobrobit celog društva“, napomenuo je Panjkov.
„Kao stomatološki profesionalci
možemo biti primer za zajednicu u
brizi za životnu sredinu“, zaključio je.
Njegova stomatološka oridnacija je dobila tri nagrade, uključujući poslovnu
nagradu Casei Cardinia za održivost životne sredine tri godine zaredom. DT
Uoči Svetskog dana zaštite životne sredine, Dental Tribune International razgovarao je sa dr Robertom Panjkovim, stomatologom čija je stomatološka ordinacija
osvojila brojne nagrade za održivost životne sredine.
(Foto: Robert Panjkov)
Više informacija o ordinaciji dr Panjkova možete pronaći na sajtu https://beaconsfielddental.com.au/.
AD
[22] =>
22
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
→ DT Strana 15
skraćuje se broj poseta stomatologu i
vreme trajanja hirurške intevencije, povećavajući komfornost pacijenta.
Veliku uspešnost FDT pokazala je i u oralnoj medicini u terapiji
oralne kandidioze uzrokovane različitim Candida spp., terapiji rekurentnog
labijalnog herpesa, tumora i prekanceroznih oralnih lezija kao što su oralna
leukoplakija, eritroplakija, oralna verukozna hiperplazija.
4a
4b
U endodontskoj terapiji, FDT
pokazala je značajan terapijski efekat u dezinfekciji gangrenoznih
kanala korena zuba sa periapikalnim
lezijama (Slika 5). Rađene su brojne in
vitro studije i klinička istraživanja, koja
su pokazale da primenom FDT dolazi
do značajne redukcije, čak u 99%, patogenih bakterija (E. faecalis, Porphyromonas spp. i Prevotella spp.) izolovanih
iz inficiranog kanala korena zuba, kao i
smanjenje periapikalne lezije.
4c
U medicini fotodinamska terapija se primenjuje kao pomoćno terapijsko sredstvo u terapiji benignih i
malignih tumora, “dijabeteskog stopala” i osteomijelitisa.
4d
4e
Sl. 4: Primena fotodinamske terapije u hirurškoj terapiji periapikalne lezije
4a) Retroalveolarni snimak periapikalne lezije pre hirurške procedure; 4b) Aplikacije fotoaktivne materije (HELBO Blue) u koštani defekt nakon uklanjanja
periapikalne lezije; 4c) Aktiviranje fotoaktivne materije; 4d) Retroalveolarni snimak 6 meseci nakon hirurške terapije; 4e) Klinički prikaz operisane regije 6
meseci nakon terapije
Kako laserska fotodinamske terapija ne dovodi do neželjenih efekata
ili nuspojava, može se zaključiti da ova
terapijska metoda predstavlja efikasno
pomoćno sredstvo i rešenje u terapiji različitih infekcija uzrokovanih mikrobiološkim agensima. DT
Reference dostupne kod izdavača.
O autoru
5c
5a
5b
Sl. 5: Primena fotodinamske
terapije u endodontskoj terapiji
gangrenoznih kanala korena zuba
sa periapikalnim lezijama
Dr Dragana Rakašević
5a) Retroalveolarni snimak zuba 13
pre terapije;
5b) Dekontaminacija kanala korena
zuba 13 pomoću FDT;
5c) Retroalveolarni snimak zuba 13
mesec dana nakon terapije;
5d) Dekontaminacija kanala korena
zuba 36 pomoću FDT;
5e) Retroalveolarni snimak zuba 36
pre i mesec dana nakon terapije
5d
5e
https://rsme.dental-tribune.com
Stomatološki fakultet završila je u Beogradu 2011. godine. Specijalista je parodontologije i oralne medicine, a doktorsku disertaciju odbranila je 2017. godine na
temu “Procena efikasnosti fotodinamske
terapije u terapiji periimplantitisa” na Stomatološkom fakultetu, Univerziteta u Beogradu. Trenutno je zaposlena na projektu
Ministarstva nauke i prosvete. Član je
Srpskog i Evropskog udružena parodontologa (EFP), Internacionalnog tima za implantologiju (ITI), Američke akademije za
oseointegraciju (AO), Evropskog udruženja
za oseointegraciju (EAO). Autor i koautor
brojnih radova objavljenih u naučnim časopisima i prezentovanih na domaćim i inostranim naučnim kongresima i skupovima.
[23] =>
23
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
SARS-CoV-2:
Stomatologija je na vrhu liste najopasnijih zanimanja
Autor: Franziska Beier, DTI
Prema analizi Udruženja radnika u Alberti (USA), koja se zasnivala na dve varijable: prvo, nivo fizičke blizine prema trećim licima kojoj su izloženi
radnici na svojim radnim mestima i drugo, ukupna učestalost izloženosti zaraznim bolestima i infekcijama na radu. AFL je identifikovao potencijalni
rizik od izloženosti SARS-CoV-2 u stotinama različitih zanimanja i stvorio listu od 100 radnih mesta za koje je rizik od infekcije bio najveći.
Na osnovu analize, radnici koji su
se rangirali najviše po riziku od infekcije bili su stomatološki higijeničari i stomatolozi, čiji je indeks 100.0,
a slede ih zubni asistenti (97.5), te stomatolozi i zubni tehničari koji izrađuju proteze (97.0). Sledeće profesionalne grupe sa samo nešto nižim rizikom od stomatoloških radnika
bili su lekari opšte prakse i kućni
lekari. (95.5).
Tabela u članku New York Times-a grafički je prikazala nivoe rizika različitih profesionalnih grupa
u Sjedinjenim Američkim Državama na osnovu podataka iz O*NET.
(Grafikon možete pogledati na https://
w w w.ny t i me s .com /i nter ac t ive/2020/03/15/business/economy/
coronavirus-worker-risk.html).
Svako zanimanje predstavljeno je
mehurićem, a njegov položaj ukazivao je na nivo rizika od infrakcije sa
SARS-CoV-2. Vertikalni položaj svakog mehurića pokazuje koliko su
često radnici izloženi bolesti i infekciji; horizontalni položaj ocenjuje
koliko su ljudi bliski drugim licima
u toku radnog vremena. Stomatološki higijeničari su smešteni u gornjem desnom uglu grafikona zbog
toga što su pod najvećim rizikom od
infekcije. Rezultat za svaku od dve
kategorije učestalosti - izloženost i
fizička blizina drugim osobama
iznosi 100. Ostale profesionalne
grupe u stomatologiji koje imaju gotovo istu šansu za izlaganje su oralni i maksilofacijalni hirurzi (ocena
99 i 99), zubni asistenti (96 i 99) i opšti stomatolozi (95 i 99).
Smernice za negu zuba
i oralno zdravlje tokom
pandemije
Istraživači sa Eastman instituta
za oralno zdravlje sa Univerziteta u
Ročesteru, SAD objavili su članak u
JDR Clinical and Translational Research on dental care tokom pandemije SARS-CoV-2 sa ciljem da pruže smernice o riziku prenošenja virusa u stomatološkom okruženju, o
zaštiti od nosokomijalnih infekcija
i istraživanjima oralnog zdravlja
koja se odnose na COVID-19. Teme
koje se obrađuju u radu uključuju
prenošenje od asimptomatskih i
pre-simptomatskih bolesnika, oralne implikacije SARS-CoV-2 i COVID-19 na oralno zdravlje i pružanje stomatološke nege tokom pandemije.
Prema analizama iz Kanade i SAD, svi stomatološki profesionalci i zubni higijeničari posebno su izloženi vrlo visokom riziku od infekcije sa SARS-CoV-2 u svom svakodnevnom radu. (Foto: kliots / Shutterstock)
„Pandemija COVID-19 otkrila je
značajne nedostatke u kolektivnom
odgovoru globalnih zdravstvenih sistema na vanredno javno zdravstveno stanje“, rekao je glavni urednik
kliničkih i translacionih istraživanja
JDR prof. Joceline Feine u saopštenju
za javnost Međunarodnog udruže-
nja za stomatološka istraživanja.
„Iako je stomatologija relativno mali
deo u odgovoru na COVID-19, stomatološki profesionalci i organizacije
treba da iskoriste ovu priliku za procenu uloge stomatoloških stručnjaka
u globalnoj vanrednoj situaciji u javnom zdravstvu.“ DT
AD
8 KORAKA PROTOKOLA TERAPIJE UKLANJANJA BIOFILMA
08 PONOVNA
POSETA
01 DIJAGNOZA
ISPITIVANJE I PROVERA KLINIČKOG SLUČAJA
Zdravi zubi, karijes, gingivitis,
periodontitis Zdravi implanti,
mukozitis, peri-implantitis Terapiju
započnite ispiranjem BacterX rastvorom
za ispiranje usta (rastvor Hlorheksidina)
ZDRAV PACIJENT = SREĆAN PACIJENT
Zakažite ponovnu posetu prema
proceni rizika Pitajte svog pacijenta
da li mu se dopao ceo tretman
02 OTKRIVANJE
07 KONTROLA
UČINITE BIOFILM VIDLJIVIM
Pokažite pacijentu prebojen,
vidljivi biofilm Takav biofilm
uklonićete lako i precizno Nakon
toga, uočavanje kamenca će biti
mnogo lakše
IZMAMITE OSMEH NA LICE SVOG PAC IJENTA
Uradite konačnu proveru preostalog biofilma
Uverite se da je kamenac u potpunosti
uklonjen Precizno dijagnostikujte karijes
Zaštitite zube fluoridima
06 PIEZON® PS
UKLONITE OSTATAK KAMENCA
Koristite minimalno invazivni
EMS PS instrument supra i
subgingivalno u džepovima dubine do
10 mm Očistite džepove dubine veće
od 10 mm mini kiretama Koristite
EMS PI instrument oko implantata
i restauracija
R
03 MOTIVACIJA
PODIGNITE SVEST PACIJENTA I PODUČITE GA
Naglasite značaj prevencije
Uputite svoje pacijente kako da
pravilno održavaju oralnu higijenu
EMS preporučuje Sonicare četkice
za zube i interdentalne četkice
ili Airfloss Ultra konac
04 AIRFLOW®
05 PERIOFLOW®
UKLONITE BIOFILM U DŽEPOVIMA DUBINE 4 DO 9 MM
Koristite PLUS powder prah na zubima
i implantima Takođe uklonite biofilm
i interdentalno Koristite PERIOFLOW®
mlaznicu sa označenim dubinama
ems-dental.com
Copyright: 2017 EMS. Electro Medical Systems
UKLONITE BIOFILM, MRLJE
I KAMENAC U POČETNOM STADIJUMU
Prirodni zubi, restauracije i implantati
Uklonite biofilm supra- i subgingivalno
do 4 mm dubine korišćenjem
PLUS 14 ηm praha
Uklonite preostale mrlje na gleđi koristeći
CLASSIC COMFORT prahove
Takođe uklonite biofilm
sa gingive, jezika i nepca
[24] =>
24
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
jući im previše emocija, npr. kada
deca imaju neku primedbu, roditelji često naprave “od komarca magarca”, pokazuju previše emocija
za beznačajnu stvar.
Ali ono što treba da zapamtite i
da naučite jeste da snažnom emocijom dovoljno date na važnosti onome što jeste jako važno i da ono što je
manje važno tako i tretirate, sa malo
emocija. To je umetnost, to je zanat,
to treba naučiti i umeti. Jer to je kao
na pecanju: kada riba zagrize, onda je
važno da ne vučete prenaglo i prejako, jer će najlon pući, ali takođe je
važno da ne vučete previše sporo, jer
će vam riba pobeći. Znači, morate
umeti da podesite, da bude jako, ali
ne prejako, slabo, ali ne preslabo,
blizu, ali ne preblizu…
Komunikacija je zanat
koji se najviše isplati
Autor: Slavica Squire, NLP Master Trainer i potpredsednik Evropske Coaching Asocijacije (ECA)
konstantno usavršavajte u ovom
zanatu i stalno sebe pitajte da li postoji mogućnost da postanete još
bolji. Da li možete još više i snažnije da utičete pozitivno na ljude koji
su vam važni, svojim govorom, rečima, stilom i emocijama? Odgovor je: DA, svi to možemo! Ja mogu
da postanem bolja i vi možete, zato
vam ovo i pišem, da vežbam i usavršavam svoj zanat prenoseći vama
ovu poruku, da vidim mogu li da
budem u tome bolja ove godine
nego što sam bila prošle.
I vi možete ciljano da unapredite svoje veštine komunikacije,
bilo da se radi o veštinama koje
vam mogu biti korisne u razgovoru
“jedan na jedan” ili veštinama koje
vam mogu biti korisne da bolje razumete svoje pacijente i učinite da
oni bolje razumeju vas, što je ponekad od presudnog značaja za stomatološki poziv.
Zato vas pozivam da se prijavite na Online NLP Starter koji se u
potpunosti održava putem interneta, što znači da ako ste iz daleka,
nema razmišljanja o tome kako ćete
do nas doći, gde ćete boraviti, nećete
gubiti vreme u prevozu ili traženju
parkinga, niti ćete imati dodatne
troškove… Uštedećete vreme i novac
i moći ćete u miru, fokusirano i predano da izučavanje metoda uspeha!
Ljudi često ne razumeju da je najvažnija škola kroz koju u
životu treba da prođu kao dobri đaci, u stvari, škola gde se
uči zanat dobre komunikacije.
Da biste bili uspešni u poslu, imali
harmonične odnose i dobro se razumevali sa porodicom, potrebno je da
vladate ovim zanatom na majstorskom nivou.
U praksi ljudi imaju konflikte
na poslu, ne mogu da napreduju u
karijeri, ne slažu se sa svojim supružnikom, imaju problema sa decom ili sa roditeljima, zavade se sa
prijateljima ili sa komšijama, prodaju se ispod cene i sve to im oduzima mir i radost življenja i cena
koju plaćaju zbog svih tih nevolja
je ogromna, a uzrok svim tim nevoljama je nesposobnost i nepoznavanje zanata dobre i efektne komunikacije. Znači, to je najvažniji
zanat koji je direktno u službi
uspeha i sreće u životu.
Šteta je kada su ljudi lenji u učenju ovog zanata ili u najgorem slučaju potpuno inertni, jer misle da
već sve znaju. Meni je najisplativiji
zanat kojim sam se ikada bavila
sticanje veštine pozitivnog uticaja
kroz učenje i vežbanje tehnika dobre komunikacije. Stalno radim na
tome, učim sve što mogu, plaćam
sve što mi je dostupno i praktikujem
gde god mogu da bih se izveštila i da
bih danas bila bolja nego što sam bila
juče, jer u ovim godinama jednu
stvar već sigurno znam i mogu da
potpišem, a to je – neće vam ništa u
životu postati bolje ako vi ne postanete bolji.
Mnoge stvari sam naučila, ali
ovo je jedna od stvari koje su mi
najkorisnije, pa želim to da podelim sa vama.
Komunikacija se sastoji iz reči i
iz emocija. Reči napunjene emocijama su neverovatno moćne. One
mogu da pokrenu nacije, mogu da
pokrenu ljude da promene svoj život, mogu da uspostave ideologiju,
bez obzira na to da li je za dobrobit
ili ne. U istoriji imamo primere
vođa koji su verovali svim svojim
srcem u ono što su govorili, iako je
to prouzrokovalo katastrofe. Emocionalni sadržaj je neverovatno
moćan, a srećom, može se upotrebiti i za opštu dobrobit.
Intenzitet, jačina, snaga, emocije, to rečima daje moć. Reči su
kao male špenadle, ako bi vas neko
gađao špenadlom i pogodio u ruku
ili u lice, to biste osetili. Ali ako bi
neko uzeo mnogo špenadli i uvezao ih u jednu metalnu tanku šipku, onda bi time mogao nekoga da
pogodi pravo u srce. Emocije su u
stvari kao te tanke jake metalne
šipke, a reči su kao male lagane
špenadle.
Komunikacija jeste zanat i nemojte biti lenji u učenju ovog zanata, jer će vama biti od koristi kod
kuće, u karijeri i uopšte u kreiranju
vašeg uspeha i sreće. To je zanat koji
se sastoji iz kombinacije veoma pažljivo odabranih reči koje se mešaju sa odmerenim emocijama. Znači, umetnost zanata vešte komunikacije nije samo u odabiru pravih
reči, već je jako važno da prava
emocija bude dobro odmerena.
Što znači da ne treba davati
previše snage nekoj beznačajnoj
poruci. Glumac na sceni u pozorištu ili na filmu mora da nauči da
rečima da pravu meru emocije u
dijalogu koji treba da odigra, jer
može biti izuzetno moćno ako je
dobro odmereno. Ako imate neku
značajnu poruku i ne date joj dovoljno emocije, onda je niko neće
ni primetiti.
Niko neće reći: „Au, ovo je bila
važna poruka ali joj je nedostajala
emocija“, samo jednostavno neće razumeti, propustiće poruku i gotovo.
Opet neki roditelji imaju tendenciju da uveličavaju stvari doda-
Podesite svoj stil da odgovara
okolnostima i emocionalnom sadržaju tako da bude delotvorno, da
ima smisla, da svojim nastupom vi
zaista ostavite utisak i da ljudi
shvate i zapamte vaše reči.
To je zanat i molim vas još jednom, nemojte biti lenji da ga naučite. Neverovatno se isplati, kao
malo šta, jer kada to savladate, bez
obzira na to da li taj zanat koristite
u poslu, za odnose sa pacijentima,
u karijeri ili kod kuće sa svojom
porodicom, gde god da upotrebljavate mnogo će vam značiti. Zato se
Online NLP Starter počinje 24.
jula i traje puna dva meseca, tokom
kojih ćete uz moju i podršku mog
tima, iz udobnosti vašeg doma učiti veštine koje će vam doneti više
produktivnosti, bolje odnose sa bližnjima, odlično snalaženje u svakom
poslovnom okruženju i uspešnu prilagodljivost svim promenama koje
život može da donese. Prijavite se putem mejla hello@slavicasquire.com
i obezbedite sebi ključnu prednost
u savremenom svetu.
Za vaše najviše dobro od srca,
Slavica DT
O autoru
Slavica Squire je autor i edukator, potpredsednik Evropske Coaching Asocijacije
(ECA) prvi NLP trener u Srbiji, osnivač prvog NLP Instituta i prve Coaching Akademije, ne samo u našoj zemlji već i u celom regionu. Na svom Institutu u Beogradu
nudi profesionalne NLP i coaching edukacije, vrhunskog kvaliteta i etike, nakon
kojih se dobijaju internacionalno priznati sertifikati. Najbolja potvrda uspešnosti
njenih specifičnih programa, bilo da je NLP ili Coaching ili neki od njenih autorskih programa, su njeni zadovoljni i uspešni klijenti, a naročito činjenica da se
neprestano profesionalno usavršava. Slavica je do sada objavila tri knjige: „NLP u
svakom uspehu mirođija“, „Najbolja osveta od svih je SREĆA“ i „Nećete PRONAĆI MIR
dok ne postanete zahvalni“.
www.slavicasquire.com
[25] =>
KaVo
ESTETICA
E50
Uživajte u najvišem kvalitetu,
sertifikovanoj ergonomiji i
individualnom stilu novog
KaVo Design Edition inspirisanog Japanom.
Učinite svoju
stomatološku praksu
jedinstvenom!
CVET
TREŠNJE
Cvet trešnje je odraz lepote,
sreće i smatra se simbolom
novog početka.
U zavisnosti od kombinacije
boja i materijala, naglašava
se jedan ili drugi aspekt.
Očaravajućeg, klasičnog ili
jakog karaktera.
Šareni i raznoliki
Japan poslužio
je kao inspiracija
u razvoju
dizajnerske
serije.
Bilo da je ženstveni, klasični ili urbani, dizajn
se skladno kombinuje sa raznim stilovima
i pruža vašoj stomatološkoj ordinaciji
još više individualnosti.
Kreirajte specijalni ambijent za svoje pacijente!
Higijena sa konceptom!
Higijena u stomatološkoj ordinaciji oduvek je bila
osetljivo pitanje.
U vezi s ovim važnim pitanjem, KaVo ima svest
i odgovornost, tako da su decenijama razvijana
rešenja koja rad u stomatološkim ordinacijama
čine sigurnijim i lakšim. Automatizovane higijenske
funkcije za redovno čišćenje creva, koje dovode vodu
u stomatološka radna mesta, efikasno sprečavaju
zagađenje i u isto vrijeme smanjuju napor potreban za
njihovo čišćenje.
Očuvanje vrednosti i upravljanje higijenom
stomatoloških instrumenata.
Direktan kontakt stomatoloških instrumenata sa
pacijentima ima kontaminirajući efekat i isti mora biti
sprečen odgovarajućim merama higijene.
Rakovačka 7, 21000 Novi Sad
Tel.: +381 21 6432 183 | Fax.: +381 21 6431 906
Nebojšina 33, 11000 Beograd
Tel.: +381 11 3981 837 | Fax.: +381 11 3981 823
Tehnodent Novi Sad
e-mail: office@sakota.biz
www.sakota.biz
[26] =>
26
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Testiranje
stomatoloških pacijenata
na SARS-CoV-2
Autor: Jeremy Booth, DTI
LENSING, Mičigen, USA: Ukoliko bi stomatolozima bilo dozvoljeno testiranje njihovih pacijenata na virus SARS-CoV-2 mogao bi se značajno smanjiti
rizik od prenošenja ovog virusa u stomatološkim ordinacijama. U nekim američkim državama stomatolozima čak nije dozvoljeno ni da primene elektivni tretman ukoliko nemaju potvrdu da je pacijent negativan na testiranje na virus. Dental Tribune International (DTI) razgovarao je sa naučnikom sa
Univerziteta Mičigen (Michigan State University -MSU) koji je napravio komplet za testiranje na virus koji bi bio pogodan za primenu u stomatološkim
ordinacijama.
je za hranu i lekove (U.S. Food and
Drug Administration – FDA). „Nadam se da će se svi ovi tekući problemi rešiti u narednih par sedmica i da ćemo imati potpuno novu
platformu koja će biti na raspolaganju, a koju smo i razvijali na
osnovu informacija do kojih smo
došli analiziranjem podataka i mišljenja naših saradnika i pomoćnika,” rekao je za DTI.
Stomatolozi u Japanu imaju autorizaciju da pacijentima uzimaju
bris iz nosa i grla u cilju testiranja na
SARS-CoV-2, a američka uudruženja stomatologa su tu temu stavili na
razmatranje radi primene širom
države.
U trenutku pisanja ovog članka
neke države USA, kao npr. Aljaska
dale su preporuku stomatolozima
da mogu da odbiju rad na pacijentima koji nemaju dokaz koji nije
stariji od 2 dana da su negativni na
testiranju za prisustvo virusa
SARS-CoV-2, naročito ako se radi
o terapiji koja podrazumeva veće
količine aerosola. Aljaska je inače
prva od američkih država koja je
dozvolila stomatološkim ordinacijama da mogu da rade i pacijente
koji nisu urgentni, ali su svesni
toga da su stomatolozi u paradoksalnoj situaciji jer se ne preporučuje rad na pacijentima koji nemaju
potrvdu o testiranju, a oni sami ne
mogu da rade testiranje pacijenata.
Urgentna potreba za setovima
za testiranje koji se mogu primeniti u stomatološkim ordinacijama
dovele su do pojačane aktivnosti
kod naučnika i kompanija koje se
bave pravljenjem testova, kao što je dr
Bret Ečebarni (Dr. Brett Etchebarne),
rukovodilac Etchebarne laboratorije
na MSU Koledžu za osteopatsku medicinu, gde je i vanredni profesor na
urgentnoj medicini. Dr Ečebarni je
tvorac in vitro dijagnostičkog testa,
jedne od varijacija koje su napravljene tako da odgovaraju manjim
ordinacijama kao što su stomatološke klinike i da mogu da ga primenjuju stomatološki timovi.
„Stomatolozi u svakom slučaju
moraju da imaju neophodnu zaštitnu opremu i s obzirom da i inače rade u ustima pacijenta smatra
se da mogu da se obuče za uzimanje briseva i tako bi se sve obavljalo
u samoj ordinaciji,” objasnio je dr
Ečebarni. „Stomatološke ordinacije su već opremljene autoklavima i
stoga smatram da su ovi brzi testovi pogodni za primenu od strane
stomatologa ili njegovih saradnika u
Koje vrste testova
su na raspolaganju?
Izvršna direktorka Američke dentalne asocijacije ADA Kejti O'Laflin izjavila je da
je “svim stomatolozima neophodno da postoje brzi testovi koji mogu precizno da
utvrde prisustvo ili odsustvo virusa COVID-19 virus.”
(Foto: Photoroyalty/Shutterstock)
ordinaciji. Potrebno je samo uzeti
bris i blago sterlisati u atoklavu da ne
bi bio infektivan i sadržavao opasne
ordinaciji. Tvorac ovog testa Etchebarne komentarisao je da su
uzorci deaktivirani u autoklavu
Trenutno na tržištu postoje testovi bazirani na četiri osnovna pristupa testiranju na SARS-CoV-2.
RT-PCR testovi (Reverse transcription polymerase chain reaction)
bazirani su na respiratornim uzorcima koji se dobijaju uzimanjem
nazofaringealnog brisa. Ukoliko je
stiranja omogućilo je masovniju
primenu ove metode u odnosu na
prethodne dve vrste testova. Ovi
testovi su možda malo manje efektivni ako se primenjuju kod osoba
koje nemaju simptome.
Serološki test detektuje antitela u krvnom serumu koje telo proizvodi u borbi protiv virusa. Ova
vrsta testiranja mogla bi da bude
korisna u merenju procentualnog
prisustva virusa u populaciji i imunizacije na virus.
Potreba za SARS-CoV-2 setovima za testiranje se povećala iz razloga što je, kako je polovinom
aprila ove godine navela dr Keti
O‘Laflin (Dr. Kathy O’Loughlin),
izvršna direktorka Američke dentalne asocijacije ADA, „svim sto-
„Verujem da postoji mogućnost da stomatolozi i
njihovi saradnici uzimaju uzorke za testiranje dok
su pacijenti u čekaonici pred ulazak u ordinaciju“
patogene. Takav uzorak se onda analizira molekularnom tehnikom koja
može da se primeni u stomatološkoj
ordinaciji. Tako da verujem da postoji mogućnost da stomatolozi i njihovi
saradnici uzimaju uzorke od pacijenata dok su u čekaonici pred ulazak
u ordinaciju.”
Za testove koji se baziraju na reverznoj transkripciji polimeraza lanaca potrebno je samo uzeti bris i
nakon 15 do 20 minuta su gotovi rezultati testiranja i pacijent može da
nastavi sa zakazanim tretmanom.
S obzirom da ionako postoji
nedovoljno snabdevanjem sa zaštitnim maskama i ostalom zaštitnom opremom primena ovog testiranja u stomatološkim ordinacijama bi moglo da smanji nivo lične
zaštite stomatologa i saradnika u
koji se koriste za testiranje pogodni jer podrazumevaju samo standardnu zaštitnu opremu za one
koji rukuju testom. “Stomatolozi
ionako koriste zaštitnu opremu
kao što su maske i rukavice, tako
da u tom smislu ne postoji dodatni
oprez za njih. Sva oprema koja se
koristi za testiranje je za jednokratnu upotrebu i lako je primenjiva
tako da ne postoji opasnost od dalje transmisije infekcije.”
Etchebarne i njegov tim je napravio varijacije ovih testova za
uzimanje nazofaringealnog ili orofaringealnog brisa, i rade na testu
koji se radi na pljuvački čime bi se
izbegla potreba za uzimanjem brisa. Prilikom razgovora za DTI dr
Etchebarne je 28. aprila ove godine
rekao da očekuje hitnu autorizaciju testa od strane Američke agenci-
virus prisutan i postoji progresija
virusa iz grla u pluća, u tom slučaju
se preporučuje testiranje ispljuvka.
Ova metoda ima široku primenu u
mnogim državama koje su pogođene epidemijom i vreme potrebno
za dobijanje rezultata kreće se od
nekoliko sati do dva dana.
Pored ovog postoji i tzv. izotermalni amplifikacioni test koji je
FDA odobrila, a napravili su ga naučnici iz Južne Koreje koji su pronašli da izotermalna amplifikacija
ubrzava vreme potrebno za dobijanje rezultata i omogućava širu primenu testova.
Antigen test radi na principu
detekcije proteina sa površine virusa i to iz uzoraka koji se uzimaju
iz nosne šupljine. Mogućnost skaliranja rezultata kod ove vrste te-
matolozima neophodno da imaju
brze testove na rapsolaganju koji
mogu da utvrde u realnom vremenu da li je pacijent zaražen ili nije
sa virusom COVID-19. Međutim,
vrlo je mali broj testova koji ispunjavaju visoke standarde po svojoj
specifičnosti i senzitivnosti u smislu da nemaju velik porcenat lažno
pozitivnih i lažno negativnih rezultata,” upozorila je. DT
AD
[27] =>
27
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Istraživači planiraju da
razviju senzor za pametni
telefon kako bi otkrili
bol u zubima
Autor: Dental Tribune International
MENSFILD, Kontektikat, SAD: U nadi da će pronaći bolji način za otkrivanje zubne boli, tim naučnika sa Univerziteta u Konektikatu trenutno razmišlja da na nov način kvantifikuje zubobolju i razviju za pacijente prilagođen pametni senzor za merenje. Istraživači, sa Klinike za endodontologiju i
Odeljenja za biomedicinsko inženjerstvo na Stomatološkom fakultetu Univerziteta Konektikat nedavno su dobili sredstva koja podržavaju ovo istraživanje. Dr I-Ping Chen, vanredni profesor za oralno zdravlje i dijagnostičke nauke, i dr Ki Chon, profesor i šef odeljenja za biomedicinsko inženjerstvo,
sarađivali su na ovom projektu koji je privukao 462.964 USD donacije od Nacionalnog instituta za stomatološka i kraniofacijalna istraživanja. Kao
endodont, dr Chen se brine za pacijente kojima je potrebna endodontska terapija. Međutim, ona i drugi stomatolozi se u velikoj meri oslanjaju na pacijentovo subjektivno mišljenje da bi procenili nivo pacijentovog bola.
„Oslanjanje na reakciju pacijenta,
koja je više subjektivna, može biti
problematično, posebno kada pacijenti ne mogu komunicirati sa svojim
stomatolozima - poput dece, pacijenata sa invaliditetom i pacijenata koji
ne govore dobro jezik zemlje u kojoj
žive“, rekla je dr Chen.
„Znala sam da dr Chon ima ovaj
uređaj dok sam tražila nešto što bi
merilo zubobolju. Nakon razgovora
sa dr Chon zaključili smo da to može
da se iskoristi kod stomatoloških pacijenata“, objasnila je dr Chen, objašnjavajući kako je nastao ovaj zajednički projekat.
Na ideju je došla dr Chen kada
je saznala da dr Chon koristi komercijalno dostupan uređaj u svojoj laboratoriji koji može otkriti
aktivnost simpatičkog nervnog sistema tj. način na koji telo registruje bol. Uređaj se trenutno koristi za
otkrivanje provodljivosti kože, što
ima potencijal da pokazuje efekte
promena nivoa bola na pacijenta.
Upotreba ovog kvantitativnog merenja za stomatološku dijagnostiku
i otkrivanje zubnog bola je potpuno nov koncept.
Međutim, postoji jedan problem: Uređaj je veličine laptopa.
„Uređaj je već dostupan u prodaji“,
kaže dr Chon. „Glavni zadatak je
da ga smanjimo“, što je i drugi cilj
projekta koji je podržao Nacionalni institut za zdravlje. Dr Chon će
raditi na pravljenju malog senzora
koji se nalazi na pametnom mobilnom uređaju i aplikaciji koja radi
sa elektrodermalnim uređajem. U
međuvremenu, dr Chon i dr Chen
će raditi zajedno na testiranju primene ovog projekta na pacijenti-
ma, prikupljanju podataka i utvrđivanju da li je senzor pametnih
telefona efikasan i pouzdan uređaj.
Projekat će se odvijati u naredne
dve godine.
Ako sve pođe dobro, dva istraživača se nadaju da će ovaj uređaj
moći da koriste i stomatolozi i njihovi pacijenti u stomatološkim ordinacijama da dobiju tačnije, kvantitativno merenje bola što bi pomoglo u dijagnostici i u terapiji.
„U budućnosti, ako ovo se ovo
pokaže kao validan dijagnostički
alat, mislim da će se ovaj proizvod
naći na tržištu“, rekao je Chen. „Mislim da je dugoročni cilj da pacijenti mogu da koriste svoj pametni
mobilni telefon na koji bi samo
preuzeli aplikaciju i mogli sami da
odrede nivo svoje zubobolje kod
Istraživači sa Univerziteta u Konektikatu rade na smanjivanju uređaja i razvoju
prateće aplikacije koja bi mogla da pomogne pacijentima i stomatolozima da se
bolje snađu u pogledu težine i jačine zubobolje. (Slika: Radu Bercan / Shutterstock)
kuće, a rezultat će poslati stomatologu, a stomatolog će mu dodeliti
pravi lek protiv bolova i preporučiti dalju terapiju.“
„Inovacija je analiza koju imamo i kako obrađujemo podatke i
merimo bol kvantitativno“, dodao
je Chon. „To je potencijal.“ DT
AD
VIŠE OD 100 GODINA ISKUSTVA,
ZADOVOLJNI KUPCI, KONKURENTNA CENA!
Visoko kvalitetni
rotirajući instrumenti:
Dijamantski boreri
Karbidni boreri
Gumice za poliranje
Rakovačka 7, 21000 Novi Sad
Tel.: +381 21 6432 183 | Fax.: +381 21 6431 906
Trake za poliranje
Nebojšina 33, 11000 Beograd
Tel.: +381 11 3981 837 | Fax.: +381 11 3981 823
Tehnodent Novi Sad
e-mail: office@sakota.biz
Pogledajte više na našem sajtu: http://www.sakota.biz/pretraga/horico
Veliki izbor formi i veličina u Tehnodentu!
www.sakota.biz
[28] =>
28
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
→ DT Strana 05
U sledećem koraku spojeni su
zubni luk i baza proteze. Upotrebljeno je učinkoviti hemijski stvrdnjavajući lepak (IvoBase CAD Bond) (Slika 9b.). Zubni luk i baza proteze dovršeni su postupkom preciznog glodanja i završne obrade (Slike 10. i 11.)
Dovršavanje
privremene proteze
Digitalno izrađene proteze zahtevale su samo minimalnu doradu. Morfologija vestibularnih područja - mešavina konkavnih i konveksnih područja - baze proteze,
spremljena je u softver i zatim izglodana u odnosu 1:1. U ovoj fazi
može se prilagoditi mikrotekstura
zuba i gingive. Po želji se mogu dodati brusne fasete da bi se postigao
prirodniji izgled proteze. U ovom
slučaju proteza je polirana do visokog sjaja u jedinici za poliranje uz
pomoć plovućca i univerzalne paste a oliranje pa pamučnog točka.
a
b
Sl. 9a i 9b: Ugrubo izglodani zubni lukovi i baze proteza nakon prvog ciklusa glodanja
Sl. 10: Gornja privremena proteza nakon pričvršćivanja zubnog
luka na bazu proteze. Translucentna svojstva incizalnog brida su
zadivljujuća.
Vađenje zuba
i novi osmeh
Zubi su izvađeni u opštoj
anesteziji pa je urađena alveoloplastika. Kao rezultat toga
stvoreni su idealni uslovi za
protezu. Pacijentkinja je napustila ordinaciju nakon
hirurške intervencije no-
Slika 11. Privremena proteza nakon preciznog glodanja
seći nove privremene proteze. Nedelju dana kasnije došla je na kontrolni pregled. Ne samo da se promenila njena pojava nego i njeno
ponašanje. Zračila je vitalno i samouvereno (Slika 12.).
Kontakt info
Eric D. Kukucka, DD
The Denture Center
2601 Lauzon Parkway #750
Windsor, ON N8T 3M4
Kanada
erickukucka@gmail.com
Zaključak
Slika 12. Pacijentkinja nedelju dana
nakon vađenja svih zuba i momentalne
predaje privremene proteze
Slika 13. Impresivan rezultat vidi se upoređivanjem slika pacijentkinje pre i posle. U
razgovoru nakon terapije pacijentkinja je istakla koliko joj se poboljšao kvalitet života zahvaljujući protezama
Primarna faza lečenja igrala je
važnu ulogu u celokupnoj rehabilitaciji. Pacijentkinja je dobila predivan osmeh i merljivo poboljšan
kvalitet života (Slika 13.). Zahva-
ljujući sastavu Digital Denture, lečenje je zahtevalo relativno malo
vremena i truda. Danas je mlada
žena jako srećna, puna samopouzdanja i motivisana za sledeći korak
u lečenju. DT
→ DT Strana 09
a 37% je reklo da će odložiti planove
za proširenje ili preuređenje svoje
ordinacije.
hvaljujući ograničenjima koja dodatni troškovi postavljaju na stomatološke klinike.
Čak i ako se pacijentima ne
budu naplaćivali direktno povećani troškovi za nabavku lične zaštitne opreme koja je potrebna za njihov stomatološki tretman, to će se
na njih odraziti tako što će „plaćati” na druge načine, poput dobijanja oralne nege nižeg kvaliteta za-
Napomena autora: Devedeset i jedan stomatolog iz čitavog SAD-a učestvovao je u istraživanju Baird; 93%
njih su bili stomatolozi opšte prakse, a
preostalih 7% specijalisti. Od anketiranih 54% je radilo u ordinaciji sa jednim stomatologom, a 46% u ordinaciji sa više stomatologa. DT
AD
Više od polovine (54%) anketiranih stomatologa izjavilo je da
očekuju da će sami prihvatiti veće
troškove lične zaštitne opreme, a
26% je reklo da će troškove prebaciti na pacijente.
Pa kako će apsorpcija ovih dodatnih troškova uticati na stomatološke ordinacije? U istraživanju
je 52% stomatologa reklo da bi to
navelo da pređu na dobavljače lične
zaštitne opreme koji imaju niže
cene, a više od polovine (55%) je reklo da će smanjiti nabavku stomatološke opreme; 43% je reklo da će
preći na nabavku potrošnog materijala niže cene, a skoro svaki deseti (9%) je rekao da će veći troškovi
lične zaštitne opreme dovesti do
smanjenja plata zaposlenih. Zapošljavanje nove radne snage u njihovim klinikama usporilo bi ili zaustavilo 28% vlasnika stomatoloških
ordinacija kao rezultat većih troškova nabavke lične zaštitne opreme,
Više od polovine američkih stomatologa apsorbuje dodatne troškove lične zaštitne opreme za vreme pandemije SARS-CoV-2, a viši režijski troškovi utiču na zarade, novo zapošljavanje i ulaganja u stomatološku opremu. (Foto: Ronnachai Palas/Shutterstock)
[29] =>
29
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
Vežbajte i učite jogu od kuće
YouTube kanal Joga studio Hipokrat sa časovima i predavanjima onlajn!
Na YouTube kanalu Joga studio Hipokrat Novi Sad možete da vežbate i učite jogu dok ste kod kuće
– veliki izbor BESPLATNIH predavanja i časova joge u trajanju od 10 do 90 minuta.
Zašto je dobro vežbati jogu
1. Joga i stres.
Joga umanjuje negativne efekte stresa
na naš organizam. Snižava nivo hormona stresa kortizola čime se smanjuje anksioznost, depresija, hronični umor i nesanica.
2. Joga i bolovi.
Vežbanje joga položaja i meditacije
može da smanji intenzitet bolova kod
različitih zdravstvenih problema.
3. Joga i disanje.
Joga nas uči kako da pravilnije i efikasnije dišemo. Dijafragmalno disanje deluje umirujuće na naš organizam.
4. Joga i telesna fleksibilnost.
Joga pomaže da se poveća fleksibilnost i pokretljivost tela i poveća
raspon pokreta. Vremenom mišići,
fascije, tetive i ligamenti postaju elas-
tičniji i jači. Joga pomaže da se popravi držanje tela a time se leđa, vrat,
zglobovi i mišići oslobađaju bola.
5. Joga i telesna snaga.
Joga asane jačaju svaki mišić u telu i
tako povećavaju snagu celog tela. Pored toga što jačaju telo, one oslobađaju mišiće zgrčenosti i napetosti.
6. Joga i telesna težina.
Joga je blaga fizička aktivnost i ne
troši mnogo kalorija. Praktikovanjem joge ceo organizam funkcioniše bolje i efikasnije tako da se poboljšava metabolizam. Odnos prema hrani se menja i postajemo svesniji kvaliteta hrane koju unosimo.
7. Joga i cirkulacija.
Praktikovanje joge, izvođenje joga
položaja-asana poboljšava cirkulaciju krvi i limfe.
8. Joga i srce.
Praktikovanje joge blagotvorno deluje
na srce i krvotok, tako što smanjuje broj
otkucaja srca i krvni pritisak. Bolji i efikasniji rad srca povećava izdržljivost i
utiče na bolju iskorišćenost kiseonika
tokom vežbanja.
9. Joga i um.
Praktikovanje joge pomaže da postanemo svesniji. Povećava koncentraciju i poboljšava koordinaciju pokreta. Um postaje bistriji, brže reagujemo i bolje pamtimo.
10. Joga i unutrašnji mir.
Joga omogućava da dopremo do dubljih nivoa svesti, proširuje vidike, povećava duhovne kapacitete i nivo zadovoljstva u životu. Veliki broj ljudi
naglašava da je upravo ovo suštinski
razlog zbog kojeg je joga postala deo
njihovog svakodnevnog života. DT
Zoran Zrnić, instruktor joge, Hipokrat Joga Studio, Novi Sad
www.jogastudiohipokrat.rs
AD
HYPERION X5 2D+3D Ceph uređaj nove generacije
● Jednostavna 3D/2D dijagnostika izuzetno jasnih snimaka
● Hyperion X5 3D/2D rendgen je najmanji na svetu
● Inovativan dizajn, fleksibilnost i funkcionalnost
● Najbolje SW rešenje za svakog stomatologa
VIŠENAMENSKA
VIŠENAMENSKA 2D
2D +
+ 3D
3D DIJAGNOSTIKA
DIJAGNOSTIKA
●
3D/2D
nudi
najbolje
rešenje
● 3D/2D nudi najbolje rešenje za
za Vaše
Vaše
dijagnostičke
potrebe.
dijagnostičke potrebe.
●
● Fleksibilan,
Fleksibilan, efikasan,
efikasan, brz.
brz.
Vrhunska
3D
●
rezolucija ii brzi
brzi sken
sken 2D
2D
● Vrhunska 3D rezolucija
MultiPAN.
MultiPAN.
●
● Maksimalni
Maksimalni rezultati
rezultati u
u najkraćem
najkraćem
vremenskom
vremenskom roku.
roku.
● Minimalne doze rendgenskog zračenja.
● Minimalne doze rendgenskog zračenja.
LOKALNA
LOKALNA ANALIZA
ANALIZA U
U 3D
3D
Mogućnost
parcijalnog
Mogućnost parcijalnog dijagnostikovanja,
dijagnostikovanja, regije
regije
koja
vas
zanima,
koji
je
znatno
koja vas zanima, koji je znatno precizniji
precizniji od
od 2D
2D
snimka.
Endodontska
snimanja,
proučavanje
snimka. Endodontska snimanja, proučavanje
međuzubnog
međuzubnog odnosa,
odnosa, kontrole
kontrole nakon
nakon hirurške
hirurške
intervencije
brzim
skeniranjem
intervencije brzim skeniranjem sa
sa minimalnim
minimalnim
dozama
dozama zračenja
zračenja (jednakim
(jednakim kao
kao kod
kod 2D
2D
snimanja).
snimanja). Multi-FOCAL
Multi-FOCAL –– HD
HD RESOLUTION
RESOLUTION ––
FAST SCANNING
FAST SCANNING
Hyperion X5 nudi mogućnosti različitih
Hyperion X5 nudi mogućnosti različitih
podešavanja, kao što su funkcija MultiPan-a
podešavanja, kao što su funkcija MultiPan-a
koja omogućava korisnicima da odaberu
koja omogućava korisnicima da odaberu
najprikladniju panoramsku sliku sa detaljima
najprikladniju panoramsku sliku sa detaljima
kliničkog slučaja. Inteligentna tehnologija
kliničkog slučaja. Inteligentna tehnologija
Vam obezbeđuje minimalnu dozu zračenja,
Vam obezbeđuje minimalnu dozu zračenja,
ultra-brzo skeniranje i kratko vreme emisije
ultra-brzo skeniranje i kratko vreme emisije
zračenja uz visoku bezbednost i zaštitu
zračenja
uz visoku bezbednost i zaštitu
pacijenta.
pacijenta.
3D tehnologija konusnog snopa omogućava
3D
tehnologija
konusnog
snopa
omogućava
neograničen
broj
podataka
visoke
rezolucije
neograničen
broj podataka
visoke
rezolucije
(80µm) u jednom
skeniranju.
Funkcija
(80µm)
u
jednom
skeniranju.
Funkcija
MultiFOV prilagođava dozu rendgenskih zraka
MultiFOV
prilagođava
dozuspecifičnoj
rendgenskih
zraka
i vidnog polja
pacijentovoj
građi
i
idijagnostičkim
vidnog polja pacijentovoj
specifičnoj
građi
i
potrebama, od najmanje 6x6cm
dijagnostičkim
potrebama,
od
najmanje
6x6cm
do maksimalnih 10x10cm polja snimanja.
do
maksimalnih
10x10cm polja snimanja.
Vrhunska
fleksibilnost.
Vrhunska fleksibilnost.
KOMPLETNA 3D DIJAGNOSTIKA DENTICIJE
KOMPLETNA 3D DIJAGNOSTIKA DENTICIJE
KOD DECE
KOD DECE
Kompletan volumetrijski prikaz denticije i
Kompletan volumetrijski prikaz denticije i
maksilarnog sinusa kod dece, uz minimalnu
maksilarnog sinusa kod dece, uz minimalnu
dozu zračenja.Redukovana emisija zračenja
dozu zračenja.Redukovana emisija zračenja
ne utiče na okolna osetljiva tkiva i organe
ne utiče na okolna osetljiva tkiva i organe
pružajući temeljan i jasan prikaz. OGRANIČENA
pružajući temeljan i jasan prikaz. OGRANIČENA
IZLOŽENOST – NISKA DOZA
IZLOŽENOST – NISKA DOZA
POTPUNA DENTICIJA
POTPUNA
DENTICIJA
(KOD ODRASLIH)
U 3D
(KOD
ODRASLIH)
U 3D
Izuzetno precizni radiološki
prikazi obe vilice
Izuzetno precizni
radiološki
prikazi
obe vilice
uključujući
treće molare
i okolnu
morfologiju,
uključujući
treće
molare
i
okolnu
morfologiju,
korisnu za tačno dijagnostikovanje i precizno
korisnu
za lečenja.
tačno dijagnostikovanje i precizno
planiranje
planiranje
lečenja.
Za
razliku od
2D, 3D snimak omogućava prikaz
Za razliku
od
3D snimak
prikaz
realne
slike
u 2D,
ustima
iz sva triomogućava
ugla.
realne
slike
u
ustima
iz
sva
tri
ugla.
Polje za analizu (FOV) je 10 x 10cm, sa prikazom
Polje
zasa
analizu
je 10 x 10cm, sa prikazom
detalja
80µm(FOV)
rezolucijom
detalja sa 80µm rezolucijom
OKLUZIJA I ZAGRIŽAJNA PLOČICA
OKLUZIJA
I ZAGRIŽAJNA
PLOČICA
Provera okluzije
sa interproksimalnom
Provera
okluzije
sa
interproksimalnom
projekcijom za bolju periodontalnu kontrolu.
projekcijomzagrižajna
za bolju periodontalnu
kontrolu.
Savremena
pločica omogućava
Savremena
zagrižajna
pločica
omogućava
pacijentu komforniji tretman prilikom snimanja.
pacijentu komforniji tretman prilikom snimanja.
MAKSILARNI SINUS
MAKSILARNI
Karakteriše
gaSINUS
poseban sloj slike koji obezbeđuje
Karakteriše
ga
poseban
sloj slikesinusi
koji obezbeđuje
“X” zrake u kojima
su maksilarni
jasno
“X”
zrake
u
kojima
su
maksilarni
sinusi
jasno
vidljivi, frontalno i lateralno
vidljivi, frontalno i lateralno
PANORAMSKI SNIMAK ODRASLIH / DECE
PANORAMSKI
SNIMAK je
ODRASLIH
DECE
Panoramska ekspozicija
sa velikom/ pažnjom
Panoramska
ekspozicija
je sa velikom
pažnjom
kalibrisana kako
bi se uskladile
i prilagodile
kalibrisana
kako
bi
se
uskladile
i
prilagodile
doze rendgenskih zraka sa preciznošću snimka.
doze
rendgenskih
sa regiju
preciznošću
Korisnici
mogu da zraka
izaberu
za kojusnimka.
im je
Korisnici
mogu
da
izaberu
regiju
za
koju
im je
potrebna potpuna ili delimična analiza. Brzi
sken
potrebna
potpuna
ili
delimična
analiza.
Brzi
sken
(QuickPAN) ili Standardna ekspozicija
(QuickPAN)
ili
Standardna
ekspozicija
Kompletna analiza ili analiza delimičnih sekcija.
Kompletna analiza ili analiza delimičnih sekcija.
TEMPOROMANDIBULARNI ZGLOBOVI
TEMPOROMANDIBULARNI
ZGLOBOVI
Jednostavnija procena
Jednostavnija
procena
temporomandibularnih zglobova zahvaljujući
temporomandibularnih
zglobova zahvaljujući
latero-lateralnoj
ili antero-posteriornoj
latero-lateralnoj
ili antero-posteriornoj
projekciji,
sa 4 rendgenska
zraka u jednoj
projekciji,
sa
4
rendgenska
zraka u jednoj
zajedničkoj ekspoziciji.
zajedničkoj
ekspoziciji.
Otvorena ili zatvorena usta i sagitalna i
Otvorena ravan
ili zatvorena usta i sagitalna i
frontalna
frontalna ravan
Za sve dodatne informacije o tehničkim karakteristikama i ceni aparata možete dobiti na:
Medipro
International
d.o.o o· Neznanog
37 · 11000 Beograd
· e-mail:
office@medipro.co.rs
Za sve dodatne
informacije
tehničkim junaka
karakteristikama
i ceni aparata
možete
dobiti na:
tel/fax:
+381
11 3675-888d.o.o · Neznanog junaka 37 · 11000 Beograd · e-mail: office@medipro.co.rs
Medipro
International
tel/fax: +381 11 3675-888
45.000€*
45.000€*
*dinarska protivvrednost
*dinarska
protivvrednost
po
srednjem
kursu NBS
po srednjem kursu NBS
[30] =>
30
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
EODC
– European Online Dental Congress
Autor: Dejan Ivošević, Commex doo, osnivač EODC
Krajem marta 2020, želeći da, u potpuno novim okolnostima izazvanim epidemijom virusom COVID-19, pružimo nadu i mogućnost da se neočekivano slobodno vreme ispuni kvalitetnim edukativnim sadržajima, u saradnji sa partnerima iz Amerike, došao
sam na ideju da organizujemo EODC – European Online Dental Congress 8. i 9. aprila 2020.
EODC je zamišljen kao isključivo
ONLINE kongres, pošto u tom trenutku nije bilo moguće organizovati dolazak predavača iz različitih
krajeva zemlje i sveta, kao ni okupljanje većeg broja ljudi (zatvorene
granice, zabrane okupljanja u zatvorenom prostoru, višednevno
ograničenje kretanja i slično).
Želeli smo i da pokažemo kako
socijalno distanciranje i ograničene mogućnosti za kretanje, nisu i
ne smeju biti prepreka kvalitetnom
stručnom usavršavanju. Naprotiv,
trudili smo se da posetiocima Kongresa pružimo neke dodatne kvalitete tokom praćenja predavanja,
Dr Christian
Coachman
Prof. Dr Zoran
Stajčić
ste nadoknade, predstavljajući svoja
znanja kolegama širom sveta, na čemu
im se posebno zahvaljujem!
EODC je okupio predavače iz čitavog sveta, što postaje jasno uvidom u
spisak predavača koji čine Dr Christian Coachman (Brazil), Prof. Dr
Zoran Stajčić (Srbija), Doc. Dr Naida
Sulejmanagić Hadžiabdić (Bosna i
Hercegovina), Doc. Dr Zoran Vlahović (Crna Gora), Dr Nathanial Farley
(SAD), Doc. Dr Bojan Jovičić (Srbija),
Mr. Christian Stempf (Francuska),
Dr Dime Sapundžiev (Slovenija), Dr
Marco Roy (Italija), Dr Valerii Golliak
(Ukrajina), Dr Roberto Scrascia (Italija). (Slika 1).
Doc. Dr Naida
Sulejmanagić
Hadžiabdić
Doc. Dr Zoran
Vlahović
je gledalo preko 1850 gledalaca iz svih
krajeva sveta.
deo.ibm.com/playlist/627714 ili skeniranjem QR koda na slici 2.
sustvo našem kongresu, kao međunarodnoj edukaciji.
Statistika pregleda nam pokazuje
da smo imali gledaoce iz SAD, Velike
Britanije, Italije, Španije, Francuske,
Nemačke, Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Slovenije, Hrvatske,
Ukrajine, Moldavije, Indije, Šri lanke, Meksika, Saudijske Arabije, Makedonije, Albanije, Kanade, Čilea,
Mongolije, Poljske, Turske, Australije, Kipra, Kazahstana, Holandije,
Rusije i drugih zemalja.
Nakon velikog uspeha postignutog sa EODC, primili smo mnogo
zahteva stomatologa iz različitih
krajeva sveta koji traže da organizujemo novi kongres u sličnom
formatu.
Treći dan EODC će biti postkongresni simpozijum pod nazivom Future of Dentistry – Dentistry’s Future posvećen studentima iz čitavog sveta gde će studentima biti omogućeno da predstave
svoje ideje i projekte vezane za budućnost stomatologije.
Sa posebnim ponosom ističem
da su većina predavača profesori i/
ili doktori nauka.
Prva dva dana će biti kongres,
na kome će učestvovati neki od
najpoznatijih svetskih predavača!
Dr Nathanial
Farley
Doc. Dr Bojan
Jovičić
Trudeći se da izađemo u susret
našim gledaocima, odlučili smo da
organizujemo EODC v2.0, koji će
se održati 9. – 11.10.2020.
Mr Christian
Stempf
Dr Dime
Sapundžiev
Dr Marco
Roy
Ovim putem vas sve pozivam da
nam se pridružite a EODC v2.0, te da
zajedno pokažemo da kvalitetna edukacija može i mora da se nastavi bez
obzira na trenutno nepovoljne okolnosti koje vladaju širom sveta!
Dr Valerii
Golliak
Dr Roberto
Scrascia
Sl. 1: Predavači na EODC v1.0 – European Online Dental Congress koji je održan 8. i 9. aprila 2020.
kao što su lakše praćenje slajdova i
video prikaza predavača, konstantan
kvalitet zvuka, mogućnost direktne
komunikaciie sa predavačem tokom
njegovog izlaganja (kroz chat, pošto
su sva predavanja bila unapred snimljena, a predavači su bili prisutni u
chatu u terminu njihovog predavanja),
mogućnost praćenja predavanja u
vremenu koje odgovara gledaocu i
tome slično.
EODC je organizovan u svega
desetak dana, od strane tročlanog
tima koji su, pored mene, činili i
moji saradnici Uroš Jandrić i Jelena
Popović. Ovim putem im se zahvaljujem na angažovanju i uloženom
trudu!
Posebnu zahvalnost dugujemo
predavačima, koji su u vrlo stresnim okolnostima uložili veliki napor i pripremili vrlo kvalitetna predavanja u izuzetno kratkom roku!
Posebno napominjem da su svi
predavači učestvovali u EODC bez
ikakve materijalne ili neke druge vr-
Sl. 2:
QR kod za
besplatno
gledanje
održanih
predavanja
Sve vas pozivam da nam se pridružite
na EODC v2.0, koji će se održati 9. – 11.10.2020.,
te da zajedno pokažemo da kvalitetna edukacija može
i mora da se nastavi bez obzira na trenutno nepovoljne
okolnosti koje vladaju širom sveta!
Ovakav spisak predavača, kao i
teme kojima su se bavili, su privukli veliki broj gledalaca iz čitavog
sveta! I pored toga što je kompletan
kongres organizovan u samo 10
dana, gotovo bez ikakve promocije
samog događaja, predavanja na EODC
Kongres je emitovan preko online platforme za dentalnu edukaciju - Implant Compare Europe.
Ukoliko ste propustili da pogledate
kongres uživo, sva predavanja možete
pogledati besplatno na linku https://vi-
Već smo pokrenuli akreditaciju EODC za kontinuiranu medicinsku edukaciju u Sjedinjenim
Američkim Državama, čime će se
stvoriti mogućnost da i stomatološke komore u različitim državama svojim članovima boduju pri-
Detaljnije informacije u vezi
EODC v2.0 možete dobiti ukoliko
pratite Instagram profil @implantcompare, @ICeuro ili na www.
eodconline.com (ili skeniranjem
QR koda (slka 3)). DT
Sl. 3:
QR kod
za informacije
o EODC v2.0
[31] =>
31
→ DT Strana 31
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
[32] =>
32
→ DT Strana 32
Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition | 01+02/2020
)
[page_count] => 32
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 32
[format] => PDF
[width] => 842
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Serbia and Montenegro No. 1+2, 2020]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Stomatološki fakultet Univerziteta u Beogradu među najbolje rangiranim na prestižnoj Šangajskoj listi
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Uputstva Svetske stomatološke federacije FDI za COVID-19
[page] => 02
)
[2] => Array
(
[title] => RECENZIJA KNJIGE: Sindromi glave, lica i vilica
[page] => 03
)
[3] => Array
(
[title] => Novi osmeh za Andreu
[page] => 04
)
[4] => Array
(
[title] => Digitalno planirane direktne kompozitne restauracije bez brušenja zuba: injekciona tehnika modelovanja
[page] => 06
)
[5] => Array
(
[title] => SDR proslavlja 10 godina napredne bulk fill tehnologije
[page] => 08
)
[6] => Array
(
[title] => Da li je lična zaštitna oprema novo zlato i ko će to da plati?
[page] => 09
)
[7] => Array
(
[title] => Dentapreg – kompozitni materijal ojačan vlaknima
[page] => 10
)
[8] => Array
(
[title] => Twin blic - Maksimalni rezultat iz malog blica
[page] => 12
)
[9] => Array
(
[title] => Primena laserske fotodinamske terapije u stomatologiji
[page] => 14
)
[10] => Array
(
[title] => Mešavina cink-oksida i propolisa pokazuje obećavajuće rezultate
[page] => 19
)
[11] => Array
(
[title] => Intervju: Saradnja sa lokalnom zajednicom putem dentalnog marketinga na socijalnim mrežama
[page] => 20
)
[12] => Array
(
[title] => SARS-CoV-2: Stomatologija je na vrhu liste najopasnijih zanimanja
[page] => 23
)
[13] => Array
(
[title] => Komunikacija je zanat koji se najviše isplati
[page] => 24
)
[14] => Array
(
[title] => Testiranje stomatoloških pacijenata na SARS-CoV-2
[page] => 26
)
[15] => Array
(
[title] => Istraživači planiraju da razviju senzor za pametni telefon kako bi otkrili bol u zubima
[page] => 27
)
[16] => Array
(
[title] => Vežbajte i učite jogu od kuće
[page] => 29
)
[17] => Array
(
[title] => EODC – European Online Dental Congress
[page] => 30
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Stomatološki fakultet Univerziteta u Beogradu među najbolje rangiranim na prestižnoj Šangajskoj listi
/ Uputstva Svetske stomatološke federacije FDI za COVID-19
/ RECENZIJA KNJIGE: Sindromi glave, lica i vilica
/ Novi osmeh za Andreu
/ Digitalno planirane direktne kompozitne restauracije bez brušenja zuba: injekciona tehnika modelovanja
/ SDR proslavlja 10 godina napredne bulk fill tehnologije
/ Da li je lična zaštitna oprema novo zlato i ko će to da plati?
/ Dentapreg – kompozitni materijal ojačan vlaknima
/ Twin blic - Maksimalni rezultat iz malog blica
/ Primena laserske fotodinamske terapije u stomatologiji
/ Mešavina cink-oksida i propolisa pokazuje obećavajuće rezultate
/ Intervju: Saradnja sa lokalnom zajednicom putem dentalnog marketinga na socijalnim mrežama
/ SARS-CoV-2: Stomatologija je na vrhu liste najopasnijih zanimanja
/ Komunikacija je zanat koji se najviše isplati
/ Testiranje stomatoloških pacijenata na SARS-CoV-2
/ Istraživači planiraju da razviju senzor za pametni telefon kako bi otkrili bol u zubima
/ Vežbajte i učite jogu od kuće
/ EODC – European Online Dental Congress
[cached] => true
)
