DT Bulgaria No. 04, 2020
DT Bulgaria No. 04, 2020 / Абонамент
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80050
[post_author] => 0
[post_date] => 2020-07-13 09:15:12
[post_date_gmt] => 2020-07-13 09:15:12
[post_content] =>
[post_title] => DT Bulgaria No. 04, 2020
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-bulgaria-no-04-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:02:50
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:02:50
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbul0420/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80050
[id_hash] => 58519ddcbec6cffaae6ef2aed6ac76cbb96aa561a7eda82922223f1e1ed87372
[post_type] => epaper
[post_date] => 2020-07-13 09:15:12
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 80051
[id] => 80051
[title] => DTBUL0420.pdf
[filename] => DTBUL0420.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBUL0420.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-no-04-2020/dtbul0420-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtbul0420-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 80050
[date] => 2024-10-24 00:02:43
[modified] => 2024-10-24 00:02:43
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Bulgaria No. 04, 2020
[cf_edition_number] => 0420
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 03
[title] => DT Bulgaria No. 04, 2020
[description] => DT Bulgaria No. 04, 2020
)
[1] => Array
(
[from] =>
[to] =>
[title] => Абонамент
[description] => Абонамент
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-bulgaria-no-04-2020/
[post_title] => DT Bulgaria No. 04, 2020
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80050-a31ed075/2000/page-0.jpg
[1000] => 80050-a31ed075/1000/page-0.jpg
[200] => 80050-a31ed075/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80050-a31ed075/2000/page-1.jpg
[1000] => 80050-a31ed075/1000/page-1.jpg
[200] => 80050-a31ed075/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80050-a31ed075/2000/page-2.jpg
[1000] => 80050-a31ed075/1000/page-2.jpg
[200] => 80050-a31ed075/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 80050-a31ed075/2000/page-3.jpg
[1000] => 80050-a31ed075/1000/page-3.jpg
[200] => 80050-a31ed075/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 80052
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-24 00:02:43
[post_date_gmt] => 2024-10-24 00:02:43
[post_content] =>
[post_title] => epaper-80050-page-4-ad-80052
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-80050-page-4-ad-80052
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-24 00:02:43
[post_modified_gmt] => 2024-10-24 00:02:43
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80050-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 80052
[id_hash] => c2731ae73664594f1f1157ffb79058c5f5dacd0fed98b5557c1b649a1b0b840f
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-24 00:02:43
[fields] => Array
(
[url] => http://dentaltribune.bg/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-80050-page-4-ad-80052/
[post_title] => epaper-80050-page-4-ad-80052
[post_status] => publish
[position] => 0.1980198019802,0.24271844660194,99.60396039604,99.514563106796
[belongs_to_epaper] => 80050
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729728163
[s3_key] => 80050-a31ed075
[pdf] => DTBUL0420.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/80050/DTBUL0420.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/80050/DTBUL0420.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/80050-a31ed075/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
dental-tribune.com
dentaltribune.bg
юни 2020,
год. 18
dental.tribune.bg
The World's Dental Newspaper Bulgarian Edition
#93
„ЗА ДА УСПЕЕШ, ТВОЕТО ЖЕЛАНИЕ ЗА УСПЕХ
ТРЯБВА ДА Е ПО-ГОЛЯМО ОТ СТРАХА ТИ ОТ ПРОВАЛ.“
БИЛ КОЗБИ
BE A WINNER!
International 2020
winners announced
Part 1 of 2*
* В настоящия брой представяме 6 от 10-те победили клинични случаи в
конкурса. Останалите 4 очаквайте в следващия брой на вестника,
който ще излезе през октомври 2020 г.
Фотографията е любезно предоставена от д-р Софиен Риахи
Smile of the Year
[2] =>
КЛАСАЦИЯ
„SMILE OF THE YEAR 2020“
„КОМПЛЕКСНО ЕСТЕТИЧНО
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ“
ПОБЕДИТЕЛ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 1
Д-р Антон Петев – протетика
Д-р Венцеслав Станков – пародонтология
Д-р Манол Ивчев – ортодонтия
Зъботехник: Емил Николов
Бъ лгария
2-РО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 3
Д-р Венцеслав Станков –
имплантология и протетика
Доц. д-р Боян Владимиров –
ортогнатна хирургия
Д-р Ваня Липчева – ендодонтия
Д-р Лилия Гюдюлева и
д-р Владимира Бързашка – ортодонтия
Д-р Константин Тончев –
композитни възстановявания
Зъботехник: Емил Николов
Бъл гария
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 4
Д-р Велина Нанкова – протетика
Д-р Мирослав Трендафилов –
имплантология
Д-р Галина Белева – ортодонтия
Зъботехник: Калина Кинова
Б ъл гария
2-РО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 4
Д-р Венцеслав Станков
С участието на:
Д-р Ваня Липчева – пародонтология
Зъботехник: Стефан Петров
Бълг ар ия
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 1
Д-р Красимир Аврамов
С участието на:
Д-р Мила Стоянова
Зъботехник: Мартин Георгиев
Бъ лгария
„РОЗОВА ЕСТЕТИКА“
ПОБЕДИТЕЛ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 2
Д-р Венцеслав Станков
С участието на:
Д-р Павел Панов и д-р Стефан
Стоименов – протетика
Д-р Пресиян Кръстев – хирургия
Зъботехник: Александър Стоянов
Бълг ар ия
Claudia Duschek
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
General requests: info@dental-tribune.com
Sales requests: mediasales@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
ПОБЕДИТЕЛ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 2
Д-р Венцеслав Станков
С участието на:
Д-р Ваня Липчева – пародонтология
Б ълг ар ия
Д-р Анатолий Токар, Ук р айна –
композитни и керамични възстановявания
Зъботехник: Тарас Полатайко, У к рай на
2-РО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 1
Д-р Калин Маринов
Зъботехник: Мариян Маринов
Б ълг ар ия
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 4
Д-р Александър Киряков
С участието на:
Д-р Елена Филипова – ендодонтия
д-р Антон Иванов – пародонтология
Зъботехник: Димитър Топалов
Бъ лг ар ия
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 1
Д-р Калин Маринов, Бълг ар ия
4-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 5
Д-р Константин Петков
С участието на:
Д-р Бранимир Кирилов – хирургия
Зъботехник: Лора Георгиева
Б ълг ар ия
„ОРТОДОНТСКИ СЛУЧАЙ“
ПОБЕДИТЕЛ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 1
Д-р Владислав Караиванов, Бълг ари я
ОФИС БЪЛГАРИЯ
Издава Dental Tribune България ЕООД
София 1504, ул. „Шипка” 6, betahaus София
office@dental-tribune.net
www.tribunemedia.bg
www.dental-tribune.com
Действителен собственик:
Уляна Винчева
Предоставената информация
е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП.
5-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 3
Д-р Мариян Грънчев
Зъботехник: Диян Касабов
Б ълг ар ия
2-РО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 2
Д-р Калин Маринов
С участието на:
Д-р Дария Стратиева –
директни възстановявания
Бълг ария
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 4
Д-р Даниела Маркова
С участието на:
Д-р Христо Марков –
композитни възстановявания
Б ълг ария
4-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 6
д-р Мартин Мариянов,
Бълг ария
Главен редактор
Уляна Винчева
Chief Content Officer
„ИМПЛАНТОЛОГИЧЕН
СЛУЧАЙ“
2-РО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 3
Д-р Габриела Романо
Зъботехник: Франческо де Джовани
Ит алия
ПОБЕДИТЕЛ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 3
Д-р Младен Камбов
С участието на:
Д-р Манол Ивчев – ортодонтия
Зъботехник: Стефан Петров
Б ъл гария
Torsten R. Oemus
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 2
Д-р Йоана Гидаракоу
Гър ц ия
6-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 7
Д-р Франциска Микола
Зъботехник: Даниел Аврам
Румън ия
„КЕРАМИЧНИ
ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ“
Publisher and
Chief Executive Officer
2-РО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 1
Д-р Мауро Вирци
Ит ал ия
5-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 5
Д-р Мариян Грънчев
Зъботехник: Кирил Митов
Бълг ария
4-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 4
Юлбер Баладжи, Се ве рна Мак е дония
INTERNATIONAL/HEADQUARTERS
ПОБЕДИТЕЛ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 3
Д-р Джина Теодоридис,
Гър ц ия
5-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 1
Д-р Антон Петев
С участието на:
Д-р Венцеслав Станков – имплантология
и пародонтология
Зъботехник: Емил Николов
Бълг ария
6-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 2
Д-р Калин Маринов
Зъботехник: Мариян Маринов
Българи я
2-РО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 2
Д-р Борислав Рангочев
Зъботехник: Светослав Иванов
Бъ лгария
„ОРТОДОНТСКИ СЛУЧАЙ
С АЛАЙНЕРИ“
4-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 2
Д-р Калин Маринов
Зъботехник: Мариян Маринов
България
5-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 6
Д-р Пол Шу
Зъботехник: Бастиан Вангер
Германи я
ПОБЕДИТЕЛ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 3
Д-р Софиен Риахи, Бъ лгария
Зъботехник: Юра Крюков, Ук райна
6-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 3
Д-р Мила Стоянова
С участието на:
Д-р Красимир Аврамов
Б ълг ар ия
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 6
Д-р Александър Киряков
С участието на:
Д-р Симона Кирякова – ортодонтия
Зъботехник: Димитър Топалов
Бълг ария
4-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 5
Д-р Софиен Риахи – протетика
Д-р Бранимир Кирилов – имплантология
Д-р Миле Чурлинов – ендодонтия
Д-р Петя Коларова – пародонтология
Б ъл гария
Зъботехник: Юрий Крюков, Ук райна
„КОМПОЗИТНИ
ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ“
5-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 5
Д-р Петър Баев,
Б ълг ар ия
Отговорен редактор
д-р Павлина Колева
Дизайн и предпечат
Ралица Димитрова
Превод
д-р Павлина Колева
Коректор
Галя Христова
Маркетинг и реклама
Николина Илиева
тел.: 0897 958 321
„КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ
С ИЗЦЯЛО ДИГИТАЛЕН
ПРОТОКОЛ“
ПОБЕДИТЕЛ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 1
Д-р Пиер Димитров
С участието на:
Д-р Венцеслав Станков – имплантология
Д-р Ваня Липчева – ендодонтия
Д-р Асен Маринов – дигитален дизайн
Зъботехник: Бояна Владимирова
Б ълг ар ия
Автори в броя:
д-р Антон Петев
д-р Венцеслав Станков
д-р Манол Ивчев
зт. Емил Николов
д-р Софиен Риахи
зт. Юрий Крюков
д-р Младен Камбов
зт. Стефан Петров
зт. Тарас Полатайко
д-р Пиер Димитров
зт. Бояна Владимирова
д-р Павел Панов
д-р Miguel Stanley, Португалия
д-р Faye Donald
Печат „ Спектър“ АД
Авторските права за редакционните материали, преведени и републикувани в това издание, са собственост на Dental Tribune International GmbH.
Материалите са публикувани с позволението на Dental Tribune International
GmbH. Dental Tribune е търговска марка на Dental Tribune International GmbH.
Всички права са запазени. © 2020 Dental Tribune International GmbH.
Възпроизвеждането на целите материали или на части от тях по какъвто и да било начин на всеки език, без предварителното писмено
позволение на Dental Tribune International GmbH, е изрично забранено.
Dental Tribune International GmbH полага всички усилия да докладва с точност
клинична информация и новости относно продукти на производители, но
не носи отговорност за верността на информацията относно продуктите, както и за допуснати печатни грешки. Издателят също така не носи
отговорност относно наименования на продукти, информация и изказвания на рекламодатели. Мненията, които представят авторите, принадлежат изцяло на тях и е възможно да не отразяват тези на Dental Tribune
International GmbH.
2-РО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 3
Д-р Александър Траяноски
С участието на:
Д-р Ана Гугушовска–Траяноска –
хирургия
Зъботехник: Милка Маджоска
С ев е рна М ак е до ния
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 2
Д-р Анатолий Токар
Зъботехник: Тарас Полатайко
У к рай на
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 4
Д-р Павел Панов
С участието на:
Д-р Калина Стаменкова – протетика
Д-р Калоян Пенчев – ортодонтия
Зъботехник: Александър Стоянов
Б ъ лг ар ия
„АРТ ДЕНТАЛНА
ФОТОГРАФИЯ“
ПОБЕДИТЕЛ
ФОТОГРАФИЯ 2
Д-р Павел Панов,
Б ъ лг ар ия
2-РО МЯСТО
ФОТОГРАФИЯ 6
Д-р Рафаела Закула
Хъ р ват с к а
3-ТО МЯСТО
ФОТОГРАФИЯ 5
Д-р Софиен Риахи, Б ъ лг ар ия
4-ТО МЯСТО
ФОТОГРАФИЯ 3
Д-р Манол Ивчев
Б ъ лг ар ия
5-ТО МЯСТО
ФОТОГРАФИЯ 1
Д-р Александър Траяноски,
С ев е рна М ак е до ния
6-ТО МЯСТО
ФОТОГРАФИЯ 4
Д-р Калоян Пенчев
Б ъ лг ар ия
„СТУДЕНТСКИ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ“
ПОБЕДИТЕЛ
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 1
Стоян Русев, Бъ л г ари я,
студент 6-и курс, ФДМ–Варна
2-РО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 3
Томас Манунакис, Гъ рц ия ,
студент 4-ти курс, ФДМ–София
3-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 2
Даяна Димитрова, Б ъ лг ар ия ,
студентка 5-и курс, ФДМ–София
4-ТО МЯСТО
КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ 4
Мартина Мурджиа,
студентка 6-и курс в Университет Каляри
Зъботехническа лаборатория: DenMat
I t al i a
Италия
ЧЕСТИТО
НА
ПОБЕДИТЕЛИТЕ!
Българското издание на Dental Tribune е част от групата
Dental Tribune International – международно издание на 20 езика,
разпространявано в над 55 държави.
Съдържанието, преведено и публикувано в този брой от Dental
Tribune International, Германия, е с авторското право на Dental
Tribune International GmbH. Всички права запазени. Публикувано
с разрешението на Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr.
29, 04229, Лайпциг, Германия. Възпроизвеждането по какъвто и
да било начин и на какъвто и да е език, изцяло или частично, без
изричното писмено разрешение на Dental Tribune International
GmbH и Dental Tribune България ЕООД е абсолютно забранено.
Dental Tribune е запазена марка на Dental Tribune International
GmbH.
Редакцията не носи отговорност за съдържанието на публикуваните реклами в броя.
[3] =>
новини | конкурс
Dental Tribune Bulgarian Edition / юни 2020 г.
3
SMILE OF THE YEAR 2020
СЪОБЩИ НАГРАДЕНИТЕ С
БЛЯСКАВА ОНЛАЙН ЦЕРЕМОНИЯ
Водещ на церемонията бе актьорът
Петър Петров - Пепе.
Събитието бе излъчено в Youtube и Facebook
на 28 май от 20.00 ч.
„Dental Tribune България“
Д
ългоочакваният момент по обявяването на победителите
в 13-тото издание на
конкурса „Усмивка на годината“, което бе и 1-вото международно, настъпи на 28 май
в 20.00 ч., когато едновременно във Facebook страницата
на конкурса и в YouТube канала
на Dental Tribune бе излъчен онлайн професионалният филм,
който по изключително бляскав начин представи всички
участници и победители.
Създаването на филмовата
продукция на церемонията бе
подготвяно в двата месеца (април и май), в които целият
свят бе в изолация, но въпреки
трудностите и работата на
целия екип в непрекъснати домашни условия организаторите представиха продукция на
световно ниво. Водещ на онлайн
церемонията беше актьорът
Петър Петров–Пепе.
Във филма активно се включиха всички членове на журито,
които освен поздравителните
адреси към публиката съобщиха
и победителите в отделните
категории. В своите коментари
те изразиха възхищението си
от високото ниво на кандидатствалите клинични случаи. Изненада за зрителите на онлайн
събитието бе появата на създателя на концепцията DSD –
д-р Кристиан Коучман от Бразилия, който съобщи победителя
в категория „Клиничен случай
с изцяло дигитален протокол“.
Той сподели още със зрителите, че ще бъде част от журито
на конкурса в предстоящото му
издание през 2021 г. Други специални гости бяха Алина Попа
от Румъния – Area Sales Manager
South-Eastern Europe на компанията партньор на събитието –
Durr Dental, която връчи наградата в категория „Композитни
възстановявания“; Панос Перос
от Гърция – управител на компанията Invisalign за Гърция,
България и Кипър, който съобщи победителя в категория „Ортодонтски случай с алайнери“;
Данаил Тодоров от България –
мениджър на BioHorizons за България и Румъния, както и Ирина
Над 1200 зрители наблюдаваха от домовете си онлайн церемонията. Редакцията благодари на
д-р Буривеста Перниклиева от София, която изпрати настоящата фотография, направена в реално
време на 28 май вечерта, когато бе излъчен филмът на тържественото събитие.
48 кандидатури от 8 държави се състезаваха в първото
международно издание на конкурса, който 12 години се
реализираше в национален формат. Победителите станаха ясни
по време на онлайн церемония в края на месец май, гледана от
1200 души още в края на втория ден след излъчването ù.
Зареска от Македония – председател на Macedonian Association
of Estethic Dentistry, приятел и
партньор на конкурса, която
връчи наградата в „Студентски клиничен случай“. Преди да
съобщи кой е победителят в категория „Комплексно естетично възстановяване“, д-р Ставрос
Пелеканос от Гърция – член на
журито, коментира, че победилият клиничен случай е категоричен, тъй като се е класирал
със сериозна преднина пред останалите. Д-р Федерико Ферарис от Италия анонсира победителя в категория „Керамични възстановявания“, като преди това информира, че всички
случаи са били страхотни, но
един наистина е бил по-специален и това е победилият. Имени-
тият ортодонт д-р Рафи Романо от Израел, който бе в журито за трети пореден път, връчи виртуално наградата на победителя в категория „Ортодонтски случай“. Световноизвестният пародонтолог д-р Джулио
Расперини от Италия, който е
в журито на конкурса за първа
година, съобщи победителя в категория „Розова естетика“. Чиприан Бока от Румъния – член на
журито в конкурса, който заради своята експертиза в сферата
на фотографията и филмовата
индустрия бе поканен да журира
в тази нова за конкурса категория, съобщи и победителя в нея.
Общо 48 клинични случая
от 8 държави, подадени от
33-ма кандидати, се състезаваха в десетте категории на
конкурса.
Най-голям брой бе този на кандидатурите от България – 35
клинични случая, с по три кандидатури бяха представени
страните Италия, Гърция и Македония, и с по една кандидатура – Румъния, Германия, Хърватска и Украйна.
Най-оспорвано бе състезанието в категория „Керамични възстановявания“, където бяха получени 7 кандидатури, следвана от „Комплексно естетично възстановяване“ – 6 бр., „Ортодонтски случай“ – 6 бр., „Арт
дентална фотография“ – 6 бр.,
„Имплантологичен случай“ – 5
бр., „Композитни възстановявания“ – 4 бр., „Клиничен случай с
изцяло дигитален протокол“ – 4
бр., „Студентски клиничен слу-
чай“ – 4 бр., „Розова естетика“ –
3 бр., и „Ортодонтски случай с
алайнери“ – 3 бр.
Всички наградени дентални
професионалисти получиха красиви дизайнерски статуетки и
грамоти в дните след церемонията. В две от категориите отличените получиха и материални награди: победителят в категория „Клиничен случай с изцяло дигитален протокол“ получи подарък – софтуер за управление на практиката, осигурен от българската компания
Dental Cloud Pro, а победителят
в категория „Имплантологичен
случай“ получи имплантологичен сет на BioHorisons, осигурен
от компанията.
Първото международно издание на конкурса ще бъде запомнено с това, че имаше своята
бляскава церемония, но в онлайн
пространството, която още в
първите два дни след стартирането си се зарадва на изключителен зрителски интерес:
само в YouTube церемонията бе
гледана от над 1200 онлайн зрители.
(Бел. ред.: Победителите във всяка
от категориите вижте в изнесената класация на страница 2.)
Организаторите поздравяват победителите и изказват своята
благодарност към всички участници, както и към компаниите, които останаха партньори на събитието: DURR DENTAL, INVISALIGN
и BIOHORIZONS.
Датата на следващото издание на
конкурса през 2021 г. ще бъде обявена през есента на 2020 г.
В настоящия брой поместваме
победителите и техните случаи в 6 от 10-те категории. В
следващия брой ще бъдат представени победителите в останалите 4 категории.
[4] =>
)
[page_count] => 4
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 4
[format] => PDF
[width] => 727
[height] => 592
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Bulgaria No. 04, 2020]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => DT Bulgaria No. 04, 2020
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Абонамент
[page] =>
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => DT Bulgaria No. 04, 2020
/ Абонамент
[cached] => true
)