Brush, Baby! Wie du putzt, so tickst du / KURZ & KNACKIG / Die Assistenz mit der kalten Schnauze / Mundhygiene artikel für daheim / Mission Mundgesundheit / UPCOMING / Wie wärs mit "Caramel" / UPCOMING / SHOP IT LIKE IT'S HOT / THEORIE & PRAXIS / SNACK CHECK / DO IT YOURSELF
Brush, Baby! Wie du putzt, so tickst du
01 - 38 viewKURZ & KNACKIG
02 - 04 viewDie Assistenz mit der kalten Schnauze
06 - 07 viewMundhygiene artikel für daheim
10 - 10 viewMission Mundgesundheit
11 - 11 viewUPCOMING
12 - 12 viewWie wärs mit "Caramel"
13 - 13 viewUPCOMING
14 - 16 viewSHOP IT LIKE IT'S HOT
18 - 19 viewTHEORIE & PRAXIS
20 - 20 viewSNACK CHECK
22 - 22 viewDO IT YOURSELF
23 - 23 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 78450
[post_author] => 0
[post_date] => 2019-11-21 09:33:25
[post_date_gmt] => 2019-11-21 09:33:25
[post_content] =>
[post_title] => Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2019
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => zahnarztliche-assistenz-no-2-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 21:16:26
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:16:26
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/zaa0219/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 78450
[id_hash] => 4882f8dab2bb5bbc50a7bd6797892f1f373e74b4a92f65a84afe0bf40ede809d
[post_type] => epaper
[post_date] => 2019-11-21 09:33:25
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 78451
[id] => 78451
[title] => ZÄA0219.pdf
[filename] => ZÄA0219.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/ZÄA0219.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/zahnarztliche-assistenz-no-2-2019/zaa0219-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => zaa0219-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 78450
[date] => 2024-10-23 21:16:20
[modified] => 2024-10-23 21:16:20
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2019
[cf_edition_number] => 0219
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 38
[title] => Brush, Baby! Wie du putzt, so tickst du
[description] => Brush, Baby! Wie du putzt, so tickst du
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 04
[title] => KURZ & KNACKIG
[description] => KURZ & KNACKIG
)
[2] => Array
(
[from] => 06
[to] => 07
[title] => Die Assistenz mit der kalten Schnauze
[description] => Die Assistenz mit der kalten Schnauze
)
[3] => Array
(
[from] => 10
[to] => 10
[title] => Mundhygiene artikel für daheim
[description] => Mundhygiene artikel für daheim
)
[4] => Array
(
[from] => 11
[to] => 11
[title] => Mission Mundgesundheit
[description] => Mission Mundgesundheit
)
[5] => Array
(
[from] => 12
[to] => 12
[title] => UPCOMING
[description] => UPCOMING
)
[6] => Array
(
[from] => 13
[to] => 13
[title] => Wie wärs mit "Caramel"
[description] => Wie wärs mit "Caramel"
)
[7] => Array
(
[from] => 14
[to] => 16
[title] => UPCOMING
[description] => UPCOMING
)
[8] => Array
(
[from] => 18
[to] => 19
[title] => SHOP IT LIKE IT'S HOT
[description] => SHOP IT LIKE IT'S HOT
)
[9] => Array
(
[from] => 20
[to] => 20
[title] => THEORIE & PRAXIS
[description] => THEORIE & PRAXIS
)
[10] => Array
(
[from] => 22
[to] => 22
[title] => SNACK CHECK
[description] => SNACK CHECK
)
[11] => Array
(
[from] => 23
[to] => 23
[title] => DO IT YOURSELF
[description] => DO IT YOURSELF
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/zahnarztliche-assistenz-no-2-2019/
[post_title] => Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2019
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-0.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-0.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-1.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-1.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-2.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-2.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 78452
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 21:16:20
[post_date_gmt] => 2024-10-23 21:16:20
[post_content] =>
[post_title] => epaper-78450-page-3-ad-78452
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-78450-page-3-ad-78452
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 21:16:20
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 21:16:20
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78450-page-3-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 78452
[id_hash] => e99fa28a121bc451f8661735045b33f189f670de89594ae706a90860215a37a9
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 21:16:20
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/acteon-group/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-78450-page-3-ad-78452/
[post_title] => epaper-78450-page-3-ad-78452
[post_status] => publish
[position] => 0.355871886121,0.99750623441397,99.288256227758,99.002493765586
[belongs_to_epaper] => 78450
[page] => 3
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-3.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-3.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-4.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-4.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-5.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-5.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-6.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-6.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-7.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-7.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-8.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-8.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-9.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-9.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-10.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-10.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-11.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-11.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-12.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-12.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-13.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-13.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-14.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-14.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-15.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-15.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-16.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-16.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-17.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-17.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-18.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-18.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-19.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-19.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-20.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-20.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-21.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-21.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-22.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-22.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 78450-1030c6ef/2000/page-23.jpg
[1000] => 78450-1030c6ef/1000/page-23.jpg
[200] => 78450-1030c6ef/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729718180
[s3_key] => 78450-1030c6ef
[pdf] => ZÄA0219.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/78450/ZÄA0219.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/78450/ZÄA0219.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/78450-1030c6ef/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
OEMUS MEDIA AG · Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · No. 2/2019 · Leipzig, 27. Novemer 2019
Wascht eure schmutzige
Wäsche woanders!
Dieser Redewendung kann sich wohl jede ZFA
nur anschließen: Praxiswäsche selbst zu waschen, raubt Zeit und birgt zudem einige Risiken. Wir klären auf!
› Mehr auf S. 44
SNACK CHECK
Take me home!
Unseren Patienten passende Mundhygieneartikel für daheim zu empfehlen, gehört für uns als Prophylaxeprofis
zum dentalen Berufsalltag. So klappts garantiert mit der
erfolgreichen „Take-Home-Message“.
UPCOMING
© Ivovidzha / Shutterstock.com
Snack smarter
Endlich Pause! Jetzt muss
es schnell gehen. Kein Problem mit unseren einfachen Rezepten.
› Mehr auf S. 46
Da simmer dabei
(dat wird prima) …
Wir hätten da ein paar Fortbildungsideen,
bei denen alle auf ihre Kosten kommen.
Schnell anmelden!
THEORIE & PRAXIS
› Mehr auf S. 36
© LightField Studios /Shutterstock.com
© oneinchpunch – stock.adobe.com
© nik macmillan – unsplash.com
› Mehr auf S. 34
THEORIE & PRAXIS
Newsletter
© Iryna Inshyna /Shutterstock.com
Zahnärztliche Assistenz
facebook
Die Assistenz
mit der kalten Schnauze
NACHGEBOHRT
Bella Italia
Sì zur Fortbildung in Bella Italia!
Ciao Bellas, ihr wollt euer Know-how vertiefen und gleichzeitig die warme Frühlingssonne Italiens genießen? Mit unseren Argumenten überzeugt ihr eure Chefs!
› Mehr auf S. 38
ANZEIGE
minilus Werkstatt
Reparatur von Hand- und Winkels
tücken
• Zu Festpreisen* mit
Original-Ersatzteilen
• Abholung durch
Kurier
Sie vermittelt zwischen nervös Wartenden, kleinen und großen Angstpatienten sowie Kollegen, ohne auch nur
einen einzigen Laut von sich zu geben:
Labradoodle-Hündin Ilsa ist in der
• Repariertes Instrument binnen drei
Werktagen** zurück
Zahnarztpraxis von Eva Christoff als
Therapiehund ein fester Bestandteil
des Teams. Im Interview erzählt die
Zahnärztin über den Behandlungsalltag mit einer vierbeinigen Kollegin.
NACHGEBOHRT
• Mit Gewährleistung
› Mehr auf S. 30
© plprod/Shutterstock.com
Brush, Baby!
Wie du putzt, so tickst du
NACHGEBOHRT
Anhand des Kleidungsstils, der Haarfarbe
oder des Sternzeichens soll sich ja bereits die
Personality eines Menschen erkennen lassen.
Das Portal theepochtimes.com glaubt nun,
mittels des Zahnputzstils zu wissen, welchen
Charakter man hat, und hat sechs verschiedene Putztypen identifiziert.
› Mehr auf S. 38
Jetzt beauftragen:
minilu.de/werkstatt
* gilt nicht für Totalschäden
** ab Eingang in der Werkstatt
Weitere
Infos im
Innenteil
[2] =>
26
KURZ & KNACKIG
No. 2/2019 · 27. November 2019
„Das perfekte Lächeln kommt aus Leipzig“
Alle Welt spricht von der Optimierung des
Arbeitsklimas, die Praxis moderndentistry.
in Leipzig hat es bereits zur Perfektion
gebracht: ZFA Melina Prößdorf arbeitet in
Deutschlands schönster Zahnarztpraxis, die
vor Kurzem mit dem renommierten ZWP
Designpreis 2019 ausgezeichnet wurde. Uns
stand sie für sechs Fragen ausführlich Rede
und Antwort.
Wie arbeitet es sich in der aktuell stylischsten Praxis des Landes?
Es macht riesigen Spaß. Ich gehe wirklich
jeden Tag gern zur Arbeit und fühle mich hier
sehr wohl. Das Arbeitsklima stimmt und wir
kommen alle prima miteinander klar.
Wie kam es zur Teilnahme am Wettbewerb?
Unser Architektenteam von pd raumplan
aus Köln hat uns inspiriert, am Wettbewerb
bewerb
teilzunehmen. Wir hätten nie gedacht, dass
wir tatsächlich gewinnen, aber sind natürlich sehr stolz darauf – gerade weil es eine
Neugründung ist. Man startet komplett bei
null, und dann sowas zu gewinnen, war
natürlich absolut perfekt.
Wie wurde der Gewinn gefeiert?
Es gab eine kleine Preisverleihung
mit dem Team der OEMUS MEDIA AG.
Zur Feier hatten wir ein leckeres
Catering und haben auf unsere Gewinnerpraxis angestoßen. Dazu gabs stimmungsvolle Musik am Klavier.
Euer Praxisdesign besticht durch cleanen
weißen Minimalismus. Wie wirkt sich das
auf die Patienten aus?
Sie betreten die Praxis, sind positiv überrascht und fühlen sich gleich wohl. Es ist zwar
alles sehr clean gehalten, aber dank kleiner
Details, wie z. B. einer LED-Wand mit einem
Motiv aus der Nachbarschaft, wirkt alles direkt etwas „heimischer“. Bisher gab es nur
positives Feedback, und unsere Rezeption
© mykytivoandr – stock.adobe.com
FUNtastisch!
FACEBOOK
Hier schmunzeln ZFAs gemeinsam! Wenn
ihr auf der Suche nach etwas Ablenkung und
dentalem Humor abseits von Behandlungsstuhl und Chef seid, dann
facebook
schaut doch mal auf unserer Facebook-Fanseite vorbei. Über 19.500 Fans können
sich nicht irren. <
www.facebook.com/
Zahnaerztliche Assistenz
Verlag
OEMUS MEDIA AG
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig, Deutschland
Tel.: +49 341 48474-0
kontakt@oemus-media.de
www.oemus.com
Redaktionsleitung
Katja Kupfer
kupfer@oemus-media.de
Produktionsleitung
Gernot Meyer
meyer@oemus-media.de
Lektorat
Marion Herner
Ann-Katrin Paulick
Redaktion
Kerstin Oesterreich
k.oesterreich@oemus-media.de
Anzeigendisposition
Lysann Reichardt
l.reichardt@oemus-media.de
Erscheinungsweise
Zahnärztliche Assistenz
erscheint 2019 mit 2 Ausgaben
Verleger
Torsten R. Oemus
Rebecca Michel
r.michel@oemus-media.de
Verlagsleitung
Ingolf Döbbecke
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller
Anzeigenverkauf/Verkaufsleitung
Dipl.-Betriebsw. Lutz V. Hiller
hiller@oemus-media.de
Art Direction
Dipl.-Des. (FH) Alexander Jahn
a.jahn@oemus-media.de
Druckerei
Dierichs Druck+Media GmbH
Frankfurter Straße 168
34121 Kassel, Deutschland
Chefredaktion (V.i.S.d.P.)
Dipl.-Päd. Jürgen Isbaner
isbaner@oemus-media.de
Projektmanagement
und Vertrieb
Nadine Naumann
n.naumann@oemus-media.de
Pia Krah
p.krah@oemus-media.de
Könnt ihr euch vor Neupatienten noch
retten?
Die Nachfrage ist wirklich hoch, damit haben wir nicht gerechnet. Aber wir
freuen uns über jeden neuen Patienten und
haben auf jeden Fall noch freie Kapazitäten.
Sucht ihr im Zuge dessen denn noch Verstärkung für euer Team?
Aufgrund der hohen Nachfrage suchen wir
tatsächlich ab dem 1. Januar 2020 eine Assistenzärztin oder einen Assistenzarzt. Wir
freuen uns auf Teamzuwachs!
Anmeldung zum
ZWP Designpreis 2020
Vielen Dank für das Interview.
Eure Praxis kann sich auch mehr als sehen
lassen? Dann zeigt mal her! Einfach bis zum
1. Juli 2020 die Bewerbungsunterlagen auf
www.designpreis.org ausfüllen und mit
eurem Praxisdesign punkten! <
Alle Designpreis-Teilnehmer
2019 im ZWP spezial
Press play!
ONLINE
Impressum
Konzept/
Layout/Satz
Max Böhme
m.boehme@oemus-media.de
wird von den Patienten gern als „Raumschiff“ bezeichnet. (lacht)
Die aktuelle
Ausgabe
als E-Paper
Verlags- und Urheberrecht
Zahnärztliche Assistenz ist ein eigenständiges redaktionelles Publikationsorgan der OEMUS MEDIA AG. Die Zeitschrift und die enthaltenen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt
besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Bei Einsendungen an die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern nichts anderes vermerkt ist. Mit Einsendung des Manuskriptes geht das Recht zur Veröffentlichung
als auch die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten in deutscher oder fremder Sprache, zur elektronischen Speicherung in
Datenbanken zur Herstellung von Sonderdrucken und Fotokopien an den Verlag über. Für unverlangt eingesandte Bücher und Manuskripte kann
keine Gewähr übernommen werden. Mit anderen als den redaktionseigenen Signa oder mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben die
Auffassung der Verfasser wieder, welche der Meinung der Redaktion nicht zu entsprechen braucht. Der Autor des Beitrages trägt die Verantwortung. Gekennzeichnete Sonderteile und Anzeigen befinden sich außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Für Verbands-, Unternehmens- und
Marktinformationen kann keine Gewähr übernommen werden. Eine Haftung für Folgen aus unrichtigen oder fehlerhaften Darstellungen wird in
jedem Falle ausgeschlossen. Gerichtsstand ist Leipzig.
Editorische Notiz (Schreibweise männlich/weiblich/divers)
Wir bitten um Verständnis, dass – aus Gründen der Lesbarkeit – auf eine durchgängige Nennung der männlichen und weiblichen Bezeichnungen
verzichtet wurde. Selbstverständlich beziehen sich alle Texte in gleicher Weise auf Männer und Frauen.
Wissenschaft getarnt als Unterhaltung –
das ist „maiLab“. Chemikerin und ScienceNerd Dr. Mai Thi Nguyen-Kim ist auf
der unaufhaltbaren Mission, mit ihrer
Liebe für Naturwissenschaften das
ganze Land anzustecken. Wir sind
längst im positiven Sinne infiziert, denn mit ihren kurzweiligen Videos nimmt sie weitverbreitete Mythen unter die
Lupe und serviert komplexe
Wissenschaftsthemen leicht verständlich und auf den Punkt genau.
Für ihren Clip, was es mit den oft
umstrittenen Fluoriden in Zahnpasta wirklich auf sich hat, gabs
2018 sogar den Webvideopreis. Aktuell zieht sie uns mit ihrem Beitrag zum Ölziehen vor den Bildschirm. Reinklicken lohnt sich –
und schön schlauen Nachschub
gibts jeden Donnerstag unter
www.youtube.de/c/maiLab <
Dr. Mai auf YouTube
© Mai Thi Nguyen-Kim
© Erik Kemnitz
KURZINTERVIEW
[3] =>
I AM HYGIENIC
Hervorragende Hygiene –
keinerlei Kompromisse bei
klinischen Ergebnissen
ACTEON® Germany GmbH
Klaus Bungert Straße 5 I D-40468 Düsseldorf
Tel.: +49 (0) 211 / 16 98 00 -0 I Fax: +49 (0) 211 / 16 98 00- 48
E-Mail: info.de@acteongroup.com I www.acteongroup.com
[4] =>
28
KURZ & KNACKIG
No. 2/2019 · 27. November 2019
Der frühe Vogel …
© LIGHTFIELD STUDIOS – stock.adobe.com
Morgenpatienten sind
am zufriedensten
PATIENTEN
Die Forscher gehen davon aus, dass die Belastung des Praxisalltags zur Erschöpfung führt, die sich in verändertem Verhalten widerspiegelt, welches von Patienten deutlich wahrgenommen wird. Zudem ergab die Analyse, dass zum Tagesende
hin mehr Antibiotika verschrieben werden. Wie die Untersuchung zeigte, kamen
die besten Bewertungen meist von älteren verheirateten Männern mit höherem
Bildungsgrad. Wartezeiten wurden in der Auswertung zwar berücksichtigt, allerdings nicht die Vorerfahrungen mit der Praxis oder der Anlass des Besuchs. Die
Studie ist im Journal of General Internal Medicine erschienen. <
www.zwp-online.info
m
KIDS
NETZHIT
Katastrophal. Damit lassen sich die Ergebnisse einer von
Oral-B initiierten Studie wohl am besten zusammenfassen.
Die im Rahmen der Kampagne #strongteethstrongkids durchgeführte Befragung in Großbritannien enthüllte, dass Kinder
unter zwölf Jahren im Schnitt gerade mal neun Mal pro Woche
ihre Zähne putzen. Und selbst, wenn sie nach der Zahnbürste
greifen, putzen sie nicht lange genug: gerade mal 76 Sekunden. Ohne Ermahnung der Eltern würde zudem nur ca. jedes
fünfte Kind regelmäßig seine Zähne putzen.
Nach Angaben der Eltern sei die Zahnpflege vor dem Schlafengehen das größte Problem: Diskussionen, Wutanfälle, Tränen sind
an der Tagesordnung. Eltern brauchen im
Schnitt neun Minuten, um ihre Kids
zum Zähneputzen zu „überreden“.
Für sieben von zehn Eltern sei
die Mundhygiene der schwierigste Part der Erziehung. Über
70 Prozent der Befragten gaben
sogar zu, zu kapitulieren, um
Wutanfälle ihrer Kleinsten zu
vermeiden. Und das, obwohl
den meisten sehr wohl bewusst ist, dass ihre Kinder zu viel Zucker konsumieren. <
In den USA ist es üblich, dass Kinder ihre verlorenen Milchzähne bei der Zahnfee gegen Geld
eintauschen können, was jedes Mal ein spannendes Ereignis ist. Doch was tun, wenn ein
Zahn unauffindbar ist?
Ein Erstklässler aus Wisconsin konnte seinen Wackelzahn nach dem unbemerkten Herausfallen während der Hofpause nicht mehr
finden. Um dem kleinen Mann trotzdem zu
seiner verdienten Entlohnung zu verhelfen,
griff sein Schulleiter zu einer kreativen wie
ungewöhnlichen Maßnahme: Auf dem offiziellen Briefpapier der Grundschule schrieb
er einen Brief an die Zahnfee, schilderte
die missliche Lage seines Schützlings und
bürgte dafür, dass der Zahn wirklich verloren war und es sich nicht um Betrug handelt. Er bittet weiterhin, dem 6-Jährigen das
Geld dennoch zukommen zu lassen.
Nicht nur die liebevolle Geste des Rektors
führte dazu, dass sein Brief an die Zahnfee
mittlerweile zum viralen Netzhit mutiert
ist. Ob sich die Zahnfee auf den Deal mit
dem Schuldirektor eingelassen hat, ist bisher nicht bekannt. Aber wer kann bei solch
süßen Zeilen schon Nein sagen? <
www.zwp-online.info
www.zwp-online.info
© Jenna Carlson/Facebook
© Zoran Milic – stock.adobe.com
Ein Drittel der Kids darf
ohne Zähneputzen ins Bett
Herzzerreißende
Bitte eines Schulleiters
an die Zahnfee
©Z
oran
Milic –
s to c k . a
do
be
.
co
Der Praxisalltag verlangt dem gesamten Praxisteam
viel ab. Ein volles Wartezimmer, etliche Anrufe, Papierkram, verschiedenste Sorgen und Ängste der Patienten
– das zehrt natürlich an den Kräften. Dass Patienten das
scheinbar auch zu spüren bekommen, belegt nun eine
aktuelle Studie. Hiernach sind Patienten, die in der ersten Stunde nach Praxisöffnung behandelt werden, am
zufriedensten.
Forscher der Mayo Clinic in Rochester, USA, hatten die
Fragebögen von mehr als 3.000 Patienten ausgewertet.
80 Prozent der Patienten würden ihre Praxis weiterempfehlen, weil sie sehr zufrieden mit der Behandlung
dort sind. Die besten Bewertungen vergaben allerdings
Morgenpatienten, im Laufe des Tages wurden die Bewertungen kontinuierlich schlechter. Eine Stunde vor
Sprechzeitenschluss war die Wahrscheinlichkeit für
Top-Bewertungen um 45 Prozent niedriger als zu Tagesbeginn. Einzige Ausreißer des Abwärtstrends waren die
Zeiten vor und nach der Mittagspause.
[5] =>
IHRE DIGITALE
ASSISTENZ
/
Risikofaktoren auf einen Blick
/
Papierlos und rechtskonform dokumentiert
/
Mehrsprachige Anamnesebögen
/
Individuelle Vorlagen
/
Für fast alle Praxissysteme
ATHENA - Patienten anschaulich und rechtskonform beraten.
Sie wollen Athena kennenlernen?
Vereinbaren Sie eine kostenlose
Produktvorstellung:
www.athena-app.de
[6] =>
30
NACHGEBOHRT
No. 2/2019 · 27. November 2019
Die Assistenz
mit der kalten Schnauze
©
w
w
w.
vin
ce
nt
we
in
be
er
.c
om
Sie vermittelt zwischen Wartenden, Angstpatienten und Kollegen, ohne einen
Laut von sich zu geben: Labradoodle-Hündin Ilsa ist in der Praxis von Eva
Christoff als Therapiehund ein fester Bestandteil des Teams. Im Interview
erzählt die Zahnärztin über den Behandlungsalltag mit vierbeiniger Kollegin.
[7] =>
NACHGEBOHRT 31
No. 2/2019 · 27. November 2019
Frau Christoff, wie sind Sie und Ihre
Praxis „auf den Hund gekommen“?
Ilsa kam im Februar 2019, im Alter von
8 Wochen zu uns. Seither begleitet sie uns
täglich durch unseren Praxisalltag. Ich
selbst habe jahrelang ehrenamtlich bei
der Lebenshilfe für behinderte Menschen
mitgearbeitet, dort gab es auch einen Labradoodle, der mich mit seiner einfühlsamen Art unheimlich beeindruckt hat.
Natürlich haben wir uns vorher ausführlich informiert, weil wir für die Praxis einen Hund mit einem ruhigen Wesen
brauchten. Darum habe ich auch mehrmals bei einer Züchterin einen Wurf mit
11 Welpen besucht und genau deren individuelles Verhalten und Reaktionen auf
äußere Einflüsse und Geräusche angeschaut, um das richtige Tier auszuwählen.
Außerdem haben wir uns erkundigt, dass
es auch hygienetechnisch in Ordnung ist –
ich habe das mit dem Hygienebeauftragten
unseres Dentaldepots und mit Kollegen von
der Bezirkszahnärztekammer besprochen.
Welche Ansprüche haben Sie an einen
Therapiehund für die Praxis?
Als Therapiehund hat Ilsa die Aufgabe,
in allen Situationen ruhig zu bleiben und
mit ihrer guten Energie einfach da zu sein.
Ohne aufdringlich und fordernd zu sein,
ist sie für unsere Patienten und uns da. Sie
hat klare Regeln zu befolgen: Sie darf in der
Praxis zum Beispiel nicht springen, nicht
toben und selbstverständlich nicht beißen.
Da Ilsa von klein auf einfach immer in
der Praxis dabei war, hat sie mit den Geräuschen wie etwa von Turbinen oder
Schallgeräten keine Probleme. Dabei hilft
auch ihr ruhiges Temperament – wir haben wie gesagt gezielt einen besonders
stresstoleranten Welpen beim Züchter
ausgewählt.
Wie verlief die Ausbildung von Ilsa zum
Therapiehund und die Gewöhnung an die
Praxis?
Sie besuchte die Welpenschule ab einem
Alter von 8 Wochen und dann die Hundeschule, bis sie 6 Monate alt war. Dabei gab
es Privatstunden mit einer Hundetrainerin.
Es musste natürlich geklärt werden: Was
ist im Alltag wichtig? Was muss der Hund
können? Welche Kommandos muss Ilsa
beherrschen, welches Verhalten geht gar
nicht? Ilsa gibt zum Beispiel nicht Laut –
jedenfalls nicht in der Praxis, weil sie weiß,
dass sie es dort nicht darf.
Welche Aufgaben übernimmt Ilsa in der
Arbeit mit den Patienten? Welche Effekte
konnten Sie seitens der Patienten beobachten?
Ilsa lenkt ab und zaubert ein Lächeln
in die Gesichter der oft stark ängstlichen
Patienten. Auf Wunsch kommt sie mit ins
Behandlungszimmer und lässt sich streicheln. Sie macht allen den Praxisalltag
angenehmer. Sie kommt, vermittelt zwischen Behandlern, nervös Wartenden,
Patienten und Kollegen. Kurz gesagt: Sie
baut Brücken. Jeder hält bei dem belebenden Hund inne, streichelt und begrüßt
ihn. Das bremst die alltägliche Hektik auf
angenehme Weise.
Gab es auch negatives Feedback seitens
der Patienten auf Ilsa?
Es hat jedenfalls niemand kommuniziert, dass er wegen des Hundes nicht
mehr kommt – aber es ist selbstverständlich nicht auszuschließen. Aber natürlich: Menschen mit Hundeangst tun sich
schwer; wir berücksichtigen das und halten Ilsa von ihnen fern. Im ersten Stock
hat sie einen Rückzugsort.
Bitte beschreiben Sie uns doch einmal
beispielhaft einen ganz normalen Praxistag mit Ilsa.
Vor der Praxis gehen ich und meine
Familie mit Ilsa spazieren. Dann wird sie
in der Praxis in ihrem Bereich im ersten
Stock – Ilsas Rückzugsort mit Hundebett –
gefüttert. Meist macht sie dann oben eine
Pausenzeit …
Wie steht ihr zu Hunden in der
Praxis? Diskutiert mit uns auf
unserer Facebook-Seite
Zahnärztliche Assistenz.
Das vollständige Interview
lest ihr online
www.zwp-online.info/zwpnews/
dental-news/branchenmeldungen/
Kollegin-auf-vier-pfoten-die-assistenzmit-der-kalten-schnauze
Hui oder Pfui?
Experte Priv.-Doz. Dr. med. Andreas Schwarzkopf, Facharzt
für Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie, klärt auf.
In Deutschland hat sich die oberste
Fachbehörde für Gesundheit, das
Robert Koch-Institut, nicht gegen Tiere ausgesprochen, ganz
im Gegenteil: Die Kommission
für Krankenhaushygiene und
Infektionsprävention, die nach
§ 23 Abs. 3 Infektionsschutzgesetz in ihren Empfehlungen den
Stand der medizinischen Wissenschaft vertritt, hat sich zu Tieren
im Gesundheitsdienst positiv
geäußert. Dies wurde einmal
in der Empfehlung „Infektionsprävention in Heimen“ (2005)
und dann noch einmal in der
eine noch riskantere Patientengruppe umfassenden Empfeh© Novikova – stock.adobe.com
lung „Anforderungen an die
Hygiene bei der medizinischen
Betreuung von immunsupprimierten Patienten“ (2010) veröffentlicht.
Zunehmend binden hierzulande Pflegeeinrichtungen, Rehabilitationskliniken, sogar Krankenhäuser und Therapeuten in niedergelassener Praxis Tiere wie
Hunde und Katzen, aber auch
durchaus Esel, Schafe und Pferde
in ihre Konzepte mit ein. Die Vorteile des Tierkontaktes für die
Patienten sind nach Studien1, 2
erhöhte Lebensfreude und Ablenkung von der Krankheit – und
damit einhergehend …
Wie, schon Schluss?
Nichts da!
Den kompletten Beitrag
lest ihr online
www.zwp-online.info/zwpnews/dental-news/
branchenmeldungen/hui-oder-pfui-hunde-inder-arztpraxis-das-sagt-der-experte
[8] =>
Schnelle Hilfe: mckinenil
Reparatur von Hand- und Winkelstü
Ein kaputtes Hand- oder Winkelstück bedeutet im schlimmsten Fall einen Verdienstausfall
für die Praxis. Deshalb ist eine rasche Lösung des Problems wichtig – aber auch eine hochwertige, sonst währt die Freude über die Reparatur mitunter kurz. Die minilu Werkstatt, der
neue Service des Online-Depots minilu.de, repariert defekte Hand- und Winkelstücke der
Hersteller KaVo, NSK und Sirona deshalb nicht nur schnell, sondern auch mit Original-Ersatzteilen. Neben der Werkstatt bietet minilu weitere wertvolle Services für den Praxisalltag und
mit mehr als 45.000 Artikeln eines der
größten Materialsortimente im
Internet.
[9] =>
us Werkstatt
1.
Auftrag online erstellen
Der Reparaturauftrag kann bequem online erstellt werden. Auf
www.minilu.de/werkstatt finden User ein übersichtliches Menü und
eine Schritt-für-Schritt-Anleitung. Nach Angabe der Kontaktdaten können sie in einem Auswahl-Menü die infrage kommenden Instrumente
auswählen und die erforderlichen Angaben zum Defekt machen. Die
anfallende Reparaturkosten-Pauschale wird direkt angezeigt.
Sicher verpacken
Sobald der Reparaturauftrag versandt ist, schickt minilu eine Verpackung für den sicheren Transport zu. Darin können die Praxismitarbeiterinnen und -mitarbeiter die zu reparierenden Teile verstauen und
geben anschließend UPS Bescheid. Der Kurier holt das Paket ab und
bringt es direkt zu minilu. Bequemer geht es kaum.
3.
minilu repariert das Gerät
Sobald das Paket bei minilu eintrifft, erfolgt die Reparatur in der
Fachwerkstatt zum Festpreis (gilt nicht für Totalschäden) und mit Original-Ersatzteilen. Und da keine Praxis lange auf ein Instrument verzichten kann, arbeitet die Werkstatt besonders schnell: Innerhalb von
drei Werktagen ab Eingang in der Werkstatt erhalten die Kunden ihr
repariertes Instrument zurück.
Auspacken und freuen
Schnell allein ist aber bekanntlich nicht alles. Deshalb bietet die
minilu Werkstatt als besonderes Extra eine Gewährleistung auf die
Reparatur.
:
n
e
g
a
r
t
f
u
a
Jetzt be
t
t
a
t
s
k
r
e
w
/
e
d
.
u
minil
4.
2.
[10] =>
34
THEORIE & PRAXIS
No. 2/2019 · 27. November 2019
Mundhygieneartikel für daheim
Text
Sabrina Dogan
D
ie professionellen Empfehlungen
häuslicher Mundhygieneartikel gehören für uns als Prophylaxeprofis
zum dentalen Berufsalltag. Um unsere Patienten bedarfsgerecht, individuell und professionell beraten zu können, ist es wichtig, dass wir
uns ständig weiterbilden, informieren sowie
die Produkte, welche wir einsetzen, genauestens kennen. Das Wirkungsspektrum, die
Inhaltsstoffe, Applikation, Art und Häufigkeit
der Anwendung oder eventuelle Kontraindikationen sollten in einer patientenfreundlichen Sprache vermittelt werden. Gerade in
der Prophylaxe neigen wir dazu, Fachbegriffe,
welche wir über ein hohes Maß an beruflichem Know-how erlernt haben, beispielsweise bei der Motivation und Instruktion,
auszusprechen. Mit der Bezeichnung „Gingivitis“ sind unsere fachfremden Patienten zumeist schon überfordert, nutzt daher besser
ein verständliches Vokabular, etwa die Umschreibung „entzündetes Zahnfleisch“. Auch
die Entstehung einer Karies kann in einfachster Artikulation erläutert werden: „Sehen Sie,
Herr/Frau …, auf dem Zahn haften Beläge an.
Diese beinhalten Millionen von Bakterien,
welche nach einiger Zeit in der Lage sind, Ihren
Zahn anzugreifen. Mineralien werden aus der
Zahnoberfläche herausgelöst und ein Loch kann
entstehen …“ Für derartige Beratungen zur
Entstehung, zum Verlauf, zur effektiven
Vorbeugung oder Behandlung dieser
dentalen Erkrankungen genügen
kurze, verständliche Formulierungen. Diese kann unser Patient schnell filtern, …
t
l
h
e
f
p
m
e
So ihr richtig
Wie, schon Schluss?
Nichts da!
Stellt euch selbst die aufgeführten Fragen und beantwortet diese
patientenfreundlich zur Sicherung der „Take- Home-Message“:
Warum möchte ich meinem
Patienten genau dieses Präparat empfehlen? (Nutzen, Besonderheiten)
Welchen positiven Nutzen
hat die zielführende professionelle oder häusliche
Anwendung?
Um welches
Präparat handelt es sich?
(Zahnpasta,
Gel, …)
Wie sollte unser Patient das Präparat häuslich anwenden? (Art der
Applikation, Dosis, Dauer)
Was sollte unser Patient
über das Produkt wissen?
(Wirkung, Inhaltsstoffe, Fließverhalten, Freisetzungsverlauf,
Geschmack, Farbe, Kontraindikationen)
Hier den ganzen Beitrag
als E-Paper lesen
© Light field Studios
/shutterstock.com
Mehr von Sabrina Dogan
auf ZWP online lesen
[11] =>
SHOP IT LIKE IT'S
No. 2/2019 · 27. November 2019
MISSION
MUNDGESUNDHEIT
elektronische
Arbeitszeiterfassung
Neue paro®sonic Schallzahnbürste bringt
eure Mundpflege in neue Sphären.
© pickup – stock.adobe.com
leicht gemacht
AZ-Controll von BEYCODENT optimiert den
Arbeitsablauf in der Praxis.
Egal, ob Büro, Außendienst oder Homeoffice: Arbeitgeber in der EU sind
nach dem aktuellsten Urteil des Europäischen Gerichtshofs verpflichtet,
die Arbeitszeit ihrer Mitarbeiter komplett zu erfassen.
Das Zeiterfassungssystem AZ-Controll von BEYCODENT bietet schon
heute eine hervorragende Lösung, die den Arbeitsablauf in der Praxis
optimiert. Die Erfassung erfolgt über modernste Technologie entweder per Fingerabdruck oder berührungslose Schlüssel-Keys, die in jeder Praxis problemlos eingesetzt werden können. Sie kann sogar mit
dem vorhandenen Chipkartenlesegerät der KZV erfolgen. Gleichzeitig
bietet AZ-Controll die Möglichkeit, individualisierte Arbeitszeitmodelle für die verschiedenen Mitarbeiter zu verwalten oder auch ganz
einfach nur zur Erfassung der geleisteten Stunden bei Minijobs. Das
System gibt jedem Mitarbeiter im Praxisteam sofort Auskunft über alle
wichtigen Eckdaten, wie geleistete Arbeitszeit, Urlaubsanspruch oder Fehltage.
Eine unverbindliche Vorführung kann direkt mit dem
BEYCODENT Beyer & Co. GmbH
BEYCODENT-Serviceteam
Tel.: +49 2744 92000
vereinbart werden. <
www.beycodent.de
KONTAKT
HOT 35
Ready to take off? Bereit für die schonende und
trotzdem hydrodynamische Reinigung in Schallgeschwindigkeit? Mit diesen Eigenschaften überzeugt die neueste paro®sonic, eine handlich-leichte
Schallzahnbüste aus echter Schweizer Qualitätsarbeit. Startet mit uns jetzt in ein galaktisch gutes
Mundgefühl: paro® verlost zehn paro®sonic Schallzahnbürsten.
Elektromagnetische Borstenschwingungen und
bis zu 40.000 Putzbewegungen pro Minute deaktivieren und beseitigen den Biofilm dabei so sanft
wie effizient. Auch Auswahl und Anordnung der
Filamente schonen Zahnsubstanz und Zahnfleisch, was unabhängige standardisierte Untersuchungen vom Zahnmedizinischen Institut
der Universität Zürich bestätigen. Und nicht
zuletzt bietet die paro®sonic zwei Bürstenköpfe
in anderen Farben für verschiedene Anforderungen und eine praktische Interdentalfunktion mit passendem Aufsatz.
Hebt mit uns ab und gewinnt eine von zehn
paro®sonic Schallzahnbürsten für eure persönliche Mission Mundgesundheit unter
www.parosonic.com/win <
KONTAKT
paro
Esro AG
Tel.: +41 44 7231110
www.paro.swiss
www.parosonic.com
3,
2,
1–
READY TO WIN
Sichere dir 1 von 10
paro®sonic Schallzahnbürsten unter
www.parosonic.com/win
© brainpencil/Shutterstock.com
ANZEIGE
100 Behandlungen
in einer Box
www.euronda.de
12 Farbsets für die Praxis:
Monoart® Dentalkit 100 %
[12] =>
UPCOMING
No. 1/2019 · 19. Juni 2019
AUF UNS!
25 Jahre DH
in Deutschland
Korken knallen und Prost: Ein Vierteljahrhundert DH – wenn
das kein Grund zum Feiern ist! Klar, dass sowohl die Deutsche Gesellschaft für Dentalhygieniker/Innen e.V. (DGDH) als
auch das Zahnmedizinische FortbildungsZentrum Stuttgart
(ZFZ) sich bei ihren diesjährigen Kongressen genau diesem
Jubiläum widmeten. DGDH-Vorsitzende Sylvia Fresmann als
auch ZFZ-Direktor Prof. Dr. Johannes Einwag beschenkten
alle Teilnehmerinnen mit hochkarätig besetzten Vorträgen
zu Themen wie Prophylaxe, Parodontitis und Alterszahnmedizin, aber auch Digitalisierung und Teamwork. Die Kirsche
auf der Geburtstagstorte war die Verleihung des Deutschen
Preises für Dentalhygiene, über den sich Prof. Dr. Petra RatkaKrüger freuen durfte. Also Sekt zum Anstoßen kalt gestellt –
wir sehen uns beim nächsten Mal!
+++ Was? ZFZ-Sommerakademie – 5./6. Juli 2019 – Forum Ludwigsburg +++ Wie wars? Überschäumend
+++ Save the Date! Ausgabe 2020 – 3./4. Juli – Forum Ludwigsburg +++ Check it out www.zfz-stuttgart.de +++
© Daniel Berkmann – stock.adobe.com
36
Ausführlicher
Nachbericht &
Bildergalerie
auf ZWP online
Mei, wie schee:
Nachbericht
Date! Ausgabe 2020 – 6./7. November – Bremen +++ Check it out
www.mundhygienetag.de +++
Praxisorientierte
Präventionskonz
UNGS
TE
PU
epte
2. Deutscher
ngress
Präventionsko
DER DGPZM
2020
15. und 16. Mai LA VITA Marburg
m VI
Congresszentru
chaft
Deutsche Gesells
medizin
für Präventivzahn
Leiter:
Wissenschaftlicher
mer/Witten
Prof. Dr. Stefan Zim
Anmeldung &
Programm
○ 2. Präventionskongress der DGZPM
○ 15. und 16. Mai 2020
○ Congresscentrum Marburg
○ 16 Fortbildungspunkte
○ www.praeventionskongress.info
© jullyromas – stock.adobe.com
16
ILD
Was? Wann? Wo? Wie viel?
+++ Was? 10. MUNDHYGIENETAG – 4./5. Oktober 2019 – THE WESTIN
GRAND MUNICH +++ Wie wars? Bassd scho +++ Save the
TB
R
Fortbildungsausflug fürs gesamte Praxisteam mit obligatorischem WiesnBesuch: Mei, so a Gaudi! Neben einem Kompakt-Update zum täglich
Brot gabs bei der zehnten Ausgabe des
MUNDHYGIENETAG auch noch jede
Menge praktische Tipps für die Arbeit
hinter den Praxiskulissen. Schon mal
in echt einen Feuerlöscher benutzt
oder durch eine Simulationsbrille
für Rauchentwicklung geschaut? Und
wisst ihr noch hundertprozentig, wie
man die Steri-Kleidung vorschriftsmäßig anzieht? Die Seminare zu Hygiene, Brandschutz und QM hatten
für alle was zu bieten. Da konnte auch
der Chef noch a Batzerl lernen. Und
wir lernen ja sowieso nie aus. Deshalb
waren auch die Hauptvorträge für uns
Pflicht. Von Zahnbürsten über Interdentalraumbürstchen bis hin zur Prophylaxe bei Risikopatienten, kennst
di nu sauguad aus. Apropos sauguad:
Das fanden auch die lieben Kollegen, mit denen beim anschließenden
Wiesn-Besuch das Maß und die Bretzn
umso besser schmeckten.
„Vorsorge ist besser als Nachsorge“:
Diesen Satz predigen wir Patienten gebetsmühlenartig immer
wieder vor, aber er stimmt ja auch.
Mit dem richtigen Prophylaxekonzept gehts der Karies oft schon an
den Kragen, bevor sie entsteht. Die
2. Auflage des Deutschen Präventionskongress gibt zahlreiche Tipps,
wie das am besten funktioniert. Die
Deutsche Gesellschaft für Präventivzahnmedizin e.V. (DGPZM) hat sich
die Verbesserung der Mundgesundheit, Verhütung oraler Erkrankungen und Stärkung von Ressourcen
zur Gesunderhaltung auf die Fahnen
geschrieben, und so dreht sich am 15.
und 16. Mai 2020 in Marburg alles um
Präventionsstrategien und ihre Umsetzung im Praxisalltag. Der Pre-Congress bietet ein breites Seminarangebot zu Hygiene, QM und Datenschutz.
Table Clinics zu speziellen Präventionsthemen sowie Vorträge – u. a. mit dem
Schwerpunkt Alterszahnheilkunde –
runden das Programm ab. Das wissenschaftliche Zepter liegt in den Händen
von DGPZM-Präsident Prof. Dr. Stefan
Zimmer.
FO
Beim 10. MUNDHYGIENETAG in München gabs statt
Schmarrn einen Extrabatzen Prophylaxe-Know-how.
Wiedersehen macht Freu(n)de heißt es zur Neuauflage
beim 2. Präventionskongress der DGZPM.
NK
Wissensnachschlag zum Oktoberfestfinale
[13] =>
ANZEIGE
© Bupu/shutterstock.com
No. 2/2019 · 27. November 2019
SHOP
IT LIKE IT'S HOT 37
PRAXISFASHION
MODERNE
PRAXISBEKLEIDUNG
ZUM WOHLFÜHLEN
ANZEIGE
©E
–s
to ck
. ad
obe
.c o m
Wie wärs mit
„Lecker!“ Bei der Prophylaxe hört ZMF Tanja Funk aus Köln diesen Satz öfter.
Kam.
te ich in
achsenen
hof“ bei Sophia
rm
A ls Z M F a rbei
Tu
am
hylaxe bei Erw
p
in
ro
iz
p
ed
al
u
m
id
n
iv
ah
d
xis „Z
tzen wir
axe bzw. In
der Kölner Pra
. Ganz neu nu
ort die Prophyl
ge
d
n
h
la
ic
n
e
o
m
h
sc
eh
n
h
ic
über
ng kenne
Products).
Unter anderem
rid (Ultradent
ihre A nwendu
o
d
u
n
fl
u
m
e
u
ck
ri
la
at
d
N
ri
Fluo
5%-igem
echanisch
TM Fluoridlack mit
und Kindern.
entintubuli m
t
D
e
as
el
en
ff
am
o
n
er
E
t
xis den
verschließ
erdem als
in unserer Pra
ersensibilitäten
luoridlack auß
F
yp
h
n
n
le
h
ah
fe
Z
p
n
vo
em
dlung
d die A DA
Bei der Behan
. Die A A PD un
en
it
1,2
ke
ch
li
d
n
fi
Emp
isikos.
sr
ionellen
ie
ar
K
es
d
g
und reduziert
h der profess
erun
ac
zi
n
u
ed
ck
R
la
r
d
zu
ri
l
o
te
lu
ilfsmit
richtung
namelast F
präventives H
rwende ich E
er Geschmacks
d
ve
in
gt
e
u
tz
rz
ri
o
ev
Sp
b
e
und
s praktisch
nun auch
Hauptsächlich
dlack gibt es al
ool Mint und
ri
C
o
,
lu
F
am
t
re
as
C
el
ge
n
g. Enam
nfach zu
TM
ble Gum, Ora
Zahnreinigun
. Das ist ganz ei
n
ge
rberry , Bub
ra
ft
u
A
TM sowie in Walte
m
im Weg –
den Pinsel zu
Walterberry
r nichts mehr
nem beiliegen
te
ei
in
it
W
m
s
im
si
e
o
Te
ld
Einze
em heißen
in Caramel als
g steht dann d
n
u
d
en
w
n
A
ach der
handhaben. N
Cocktail.
einem kühlen
en
eb
er
m
m
oder im So
rt
h
ä
w
e
b
s
i
x
t wirklich
a
r
P
gemacht. Er is
n
ge
n
ru
In der
ah
rf
E
gute
ige
ck bislang sehr
die leicht crem
t Fluoridla
gut durch
dem Enamelas
d verteilt sich
n
it
u
m
n
t glatt und
en
ge
ra
ab
ft
h
u
ir
A
W
t beim
t Fluoridlack is
h
as
ic
el
n
ft
am
p
n
o
E
.
tr
n
,
h
lizieren
lltag ein.
t auf dem Za
schnell zu app
ck nicht den A
klebrige Schich
lü
e
G
in
m
ke
t
zu
h
it
te
ts
am
enso en
schränkt d
dlack für
Konsistenz. Eb
amelast Fluori
ansparent und
n
tr
E
i
s
as
as
u
d
q
t
e,
is
h
t,
ac
tet gu
tzt die Tats
schnell fest, haf
kann.
aber nicht zule
t
is
d
en
d
ei
mmen werden
o
ch
en
ts
fg
en
au
is
x
d
ra
en
P
Für uns als
und entsprech
Fluorid abgibt
g
si
äs
rl
ve
zu
24 Stunden
k
c
a
m
h
c
s
e
g
n
e
t
ien
Ganz nach Pat
wemen, vor allem
zu bekom
der Patienten
n
m angege
n
u
d
el
m
n Rück
meisten sind vo
te
ie
ek
D
ir
.
d
en
ie
n
d
n
,
kö
es
ön ist
Ende
sie wählen
Besonders sch
spricht und am
gen, aus denen
an
n
e
tu
n
n
ch
Si
ri
ie
ks
d
ac
eschm
Zahnreies doch, was
gen der fünf G
rofessionellen
Denn das ist
p
t.
h
er
sc
d
ra
h
er
ac
b
n
ü
mack
rtiment.
iel möchten
nehmen Gesch
aramel“ im So
ne zum Beisp
„C
se
s
h
n
ac
ge
ri
rw
b
E
ü
t.
t
g bleib
ht aufaben, neu is
in Erinnerun
m Auftragen ec
nge Cream“ h
ei
b
ra
h
„O
ic
d
n
ei
b
u
o
t“
w
ol Min
en, weil
ble Gum“,
nigung oft „Co
t direkt ableck
en gerne „Bub
h
m
ic
n
eh
n
ck
la
en
d
eg
ri
o
ag
hwesKinder d
namelast Flu
lbst Krankensc
se
dass sie den E
,
,
re
ss
h
u
Ja
m
n
32
,
se
n
as
p
Patienti
ilisiert,
ht“. Und eine
e etwas sensib
ch
ü
er
G
e
er „so gut riec
ch
is
izin
irklich
folge für med
möchte das w
an
M
!
er
ter und demzu
ck
le
d
hen
ahnarztlich: „Überrasc
der typische Z
l
ei
sagte mir neu
w
d
n
U
.“
n
nebenieder ausspüle
ibt, wird ganz
le
sb
nicht gleich w
au
en
eb
k
und
und -geschmac
ei Erwachsenen
b
,
rt
praxisgeruch
se
es
rb
ve
die Adhärenz
n Spaß. <
bei auch noch
Prophylaxe alle
t
h
ac
m
So
.
n
inder
erst recht bei K
JETZT
MUSTERKOLLEKTION
ANFORDERN!
KONTAKT
© Go
od Jo
b
/shut
tersto
ck.co
m
MF
Tanja Funk, Z
Turmhof
Zahnmedizin am
hia Kam
Zahnärztin Sop
ten 2
Am Courts Gar
51143 Köln
praxis-kam.de
info@zahnarzt
praxis-kam.de
www.zahnarzt
In fo s zu r Au to rin
Lit er at ur
Mehr zum Unternehmen
auf ZWP online lesen
Dieser Beitrag basiert auf den Angaben des Herstellers und spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.
Tel. 02744/920819
WWW.PRAXISFASHION.DE
[14] =>
NACHGEBOHRT
38
No. 2/2019 · 27. November 2019
Sì zur Team-Fortbildung in
iao Bellas, ihr wollt euer Know-how
vertiefen und gleichzeitig die warme
Frühlingssonne Italiens genießen?
Prego: Implantologie und moderne Zahnheilkunde stehen am 1. und 2. Mai 2020 in
Valpolicella/Italien auf der Tagungsordnung
der Giornate Veronesi. Zwischen Gardasee
und Verona lädt das Event mit dem besonderen italienischen Flair zur Teamfortbildung.
A ttenzione!
© oneinchpunch – stock.adobe.com
C
a
i
l
a
t
I
Bella
Mit diesen Argumenten
überzeugt ihr eure Chefs:
1 2 3
Der Termin! Der 1. Mai ist
deutschlandweit ein geset zlicher Feier tag und fällt 2020
zudem auf einen Freitag –
Ausfälle für den Praxisinhaber
sind also Fehlanzeige. Aber wir
„opfern“ für diese Fortbildung
doch gern unseren freien Tag.
Der Teamgedanke! Eine gemeinsame Weihnachtsfeier mit
den Kollegen ist ja alle Jahre
wieder schön, aber erst auf
Reisen lernt man sich richtig
kennen – als Souvenir gibt’s ein
Quäntchen Dolce Vita-Feeling
für die heimische Praxis.
Zeig mir,
Die Fortbildung! Neben dem
Hauptpodium Implantologie
wird es ein komplettes Programm für die Zahnärztliche
Assis tenz geben – inklusive
Team-Workshops, Table Clinics
und Hygieneseminar. Mehr
Praxis geht nicht.
Vorgetragen mit etwas italienischem Temperament und einer
Extraportion Charme bleibt eigentlich nur das „Sì“ vom Praxisinhaber. Dann rapidamente Plätze
sichern!
Anmeldung
Nachbericht 2019
Was? Wann? Wo? Wie viel?
○ Giornate Veronesi
○ 1. und 2. Mai 2020
○ VILLA QUARANTA TOMMASI WINE
HOTEL & SPA nahe Verona
○ 16 Fortbildungspunkte
○ www.giornate-veronesi.info
© photoschmidt - stock.adobe.com
wie du Zähne putzt, und
ich sage dir, wie du tickst
Anhand des Kleidungsstils, der Haarfarbe oder des Sternzeichens soll sich
ja schon die Personality eines Menschen erkennen lassen. Das Onlineportal theepochtimes.com glaubt
jetzt aber, auch mittels des Zahnputzstils zu wissen, welchen Charakter man hat – und hat sechs verschiedene Putztypen identifiziert.
Der Verträumte: Während der
Mund hygiene ist er mit den Gedanken ganz woanders und reinigt
die Zähne folglich nicht ganz so
gründlich. Zahnseide? Wird meist
vergessen. Dafür sollen solche Menschen besonders kreativ sein.
Der Ungeduldige: Zähneputzen ist
für ihn lästig, daher will er es so
schnell wie möglich hinter sich bringen – die Folge: schnelles und heftiges
Schrubben. Solche Menschen neigen
dazu, schnell den Fokus zu verlieren.
Der Vorsichtige: Sorgfalt hat für
ihn bei der täglichen Mundhygiene
oberste Priorität – kein Bereich wird
vergessen, und sogar an Zahnseide
und die Zungenreinigung wird gedacht. So strukturiert, neigen solche
Menschen oft zum Perfektionismus.
Der Multitasker: Zähneputzen und
nebenbei Aufräumen, auf dem Smartphone surfen oder Haarekämmen
– für ihn kein Problem! Auch außerhalb des Badezimmers neigen diese
Menschen zu einem enormen Tagespensum. Achtung: Pausen nicht
vergessen!
Der Unordentliche: Zahnpasta im
Bart oder Zahnpastaflecken auf dem
T-Shirt – dieser Putztyp ist unter Kindern weitverbreitet, aber es gibt auch
erwachsene Vertreter. Sie zeichnen
sich durch einen freien Geist aus, dem
Konventionen nicht wichtig sind.
Der Widerwillige: Wenn überhaupt
Mundhygiene, dann nur sehr oberflächlich. Zahnseide kennt er nicht,
und den Besuch beim Zahnarzt versucht er, so gut es geht zu vermeiden.
Woran es wohl liegen mag, dass dieser Typus meist Einzelgänger ist ...?!
facebook
Erkennt ihr euch wieder?
Schreibt uns auf
unserer Facebook-Seite
be.com
ck.ado
idt – sto
m
h
c
s
to
© pho
[15] =>
ExpertClean
Bestellen
Sie jetzt Ihr
Testgerät
Philips Sonicare
Schallzahnbürsten
Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen
des dynamischen Flüssigkeitstrom mit Philips
Sonicare ExpertClean.
Philips Oral Healthcare
Tel.: +49 40 2899 1509
E-Mail: sonicare.deutschland@philips.com
3 Putzprogramme,
3 Intensitäten
Andruckkontrolle
Fortschrittsberichte in der
Sonicare App
Intelligente
Bürstenkopferkennung
HX9641/01
ExpertClean 7300
Entfernt bis
zu 10 x mehr
Plaque*
* Im Vergleich zu einer Handzahnbürste.
Bis zu 7 x
gesünderes
Zahnfleisch*
[16] =>
40
NACHGEBOHRT
No. 2/2019 · 27. November 2019
© stud
tock
ioworkstock – s
R
E
L
L
A
N
I
.a d o
co
be.
m
E
D
N
U
M
ZFA Jennifer Rast steht nicht nur in einer Krostitzer Zahnarztpra
xis am
Behandlungsstuhl, sondern nebenbei auch als Sängerin auf der Büh
ne. 2018
hat sie ihre erste Single veröffentlicht. Wir sprachen mit ihr darü
ber, wie
sich Praxisalltag und Schlagerträume unter einen Hut bringen lass
en.
Was sagen deine Chefin und deine Kollegin zu deinem zweiten Standbein?
Meine Chefin unterstützt mich wie gesagt
sehr, und meine Kollegin ebenso. Falls ich doch
einmal kurzfristig Zeit brauche für einen Videodreh oder
um ins Tonstudio zu fahren oder Ähnliches, bekomme ich
frei und meine Kollegin springt für mich ein. Das ist sehr
schön, und ich kann nur betonen, wie dankbar ich dafür bin.
Auch zu Auftritten kommen sie, wenn es zeitlich möglich ist,
um mich zu unterstützen. Im März 2018 hatte ich sogar das
.adobe.com
Wie schaffst du es, deine Arbeit in der Praxis und deine
Musikkarriere zu vereinen?
Manchmal ist es ein wenig
stressig, allerdings habe ich auch
eine sehr kulante Chefin, die mich
ebenfalls unterstützt. Darüber freue
ich mich und bin auch sehr dankbar, denn es ist nicht alltäglich, dass
man so eine Chefin hat. Außerdem
habe ich mit meinem Management die
Vereinbarung, dass Auftritte erstmal soweit irgendwie möglich auf das Wochenende zu legen sind.
© ONYXprj _ stock
Jennifer, wie bist du zur Musik gekommen?
Musik begeistert mich bereits man ganzes Leben. Schon als ich sehr klein war
und gerade so sitzen konnte, schaute ich sehr gerne Musiksendungen
und freute mich, so erzählt meine Mutti heute noch. Als ich
dann etwa 9 Jahre alt war, wollte ich unbedingt zur Mini
Playback Show von Marijke Amado. Dafür übte ich
den Song von Céline Dion ,,My heart will go on“.
Da ich mir als kleines Mädchen den englischen Text nicht merken konnte, meinte
meine Mutti, ich solle versuchen, richtig mitzusingen – vielleicht gelinge es
mir so besser. So entfachte meine
Leidenschaft fürs Singen, wobei
meine Mutti mich all die Jahre
unterstützt hat und es auch heute
noch tut.
Vergnügen, bei der Geburtstagsparty vom
Mann meiner Chefin auftreten zu dürfen.
Man kann eigentlich sagen: Ohne meine
kulante Chefin und Kollegin wäre dieses zweite Standbein so nicht möglich.
Haben dich Patienten schon auf
deine Musik angesprochen?
Ja, tatsächlich – und sogar CDs erworben. Erst wurde vorsichtig gefragt, ob ich es wirklich bin. Das fand
ich schon lustig, aber es ist auch klar,
dass man auf der Bühne ein anderes
äußeres Erscheinungsbild hat als am
Arbeitsplatz in der Praxis. Ein gepflegtes
Äußeres ist schon wichtig, aber ich bin
zum Beispiel nicht der Typ, der sich täglich
schminken und Haare stylen muss. Das ist
natürlich auf der Bühne anders.
Welche Aufgaben hast du in der Praxis?
Ich bin in der Praxis vielseitig beschäftigt und teile mich mit meiner Kollegin rein. Im Prinzip mache ich alles, ob es
Qualitätsmanagement betrifft, die Behandlung,
Abrechnung, Patientenmanagement, Bestellungen,
Nachbereitung – also eigentlich alle Aufgaben, die zu diesem wunderschönen Beruf gehören.
Hilft dir deine Erfahrung als ZFA auch bei der Musik oder
andersrum?
Ich würde sagen, dadurch, dass ich beim Zahnarzt arbeite, lerne
ich viele Menschen kennen. Das könnte natürlich auch ein Vorteil
sein, weil sich so im besten Fall auch meine musikalische Arbeit
rumspricht.
Ganz ehrlich: Singst du in der Praxis?
Ja, wenn es dann zum Feierabend hingeht und wir in
der Nachbereitung sind, singen wir auch gerne mal dabei …
da geht das Putzen fast wie von allein!
Vielen Dank für das Interview!
Mehr über Jennifer Rast
auf ihrer Homepage
[17] =>
mit dem wöchentlichen Newsletter für die Zahnärztliche Assistenz.
©G
oby
–
uns
p
lash
.com
Das führende Newsportal
der Dentalbranche
JETZT NEWSLETTER
ABONNIEREN!
Fachartikel
News
Veranstaltungen
Produkte
Unternehmen
E-Paper
CME-Fortbildungen
Videos und Bilder
Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: 0341 48474-0 · info@oemus-media.de
[18] =>
42
SHOP IT LIKE IT'S HOT
No. 2/2019 · 27. November 2019
Fakten mit Biss
Die Umfrage1 des schwedischen Mundpflegespezialisten TePe zeigt,
wie es um die Zahnpflege der Deutschen bestellt ist.
Gepflegte und gesunde Zähne sowie
guter Atem sind fast allen Befragten
wichtig oder sehr wichtig (97 Prozent).
Ebenso sind sich 80 Prozent einig: Eine
kontinuierliche professionelle Zahnvorsorge und tägliche gründliche
Mund- und Zahnpflege sind langfristig günstiger als die zahnmedizinische
Versorgung im akuten Bedarfsfall.
Aber lediglich ein Viertel der Befragten weiß, dass eine Zahnbürste nur
60 Prozent der Zahnoberflächen reinigen kann, da sie Interdentalräume
schlecht erreicht.
35 Prozent der Befragten reinigen ihre
Interdentalräume ein- bis zweimal
am Tag oder häufiger. Jedoch nutzen
14 Prozent Interdentalbürste und Co.
nur maximal einmal im Monat oder
nie. Die Gründe: Mangelnde Lust auf
Interdentalpflege oder der Glaube,
dass es Zähnen auch ohne Interdentalpflege gut geht.
Es gibt also Nachholbedarf bei der täglichen Zahnpflege. TePe möchte sich
daher weiter engagieren und über die
Bedeutung der Interdentalpflege sowie
den Zusammenhang von Mund- und
Allgemeingesundheit informieren. <
1
Die verwendeten Daten beruhen auf einer Online-Umfrage der YouGov
Deutschland GmbH, an der 2.056 Personen zwischen dem 05.06.2019
und 07.06.2019 teilnahmen. Die Ergebnisse wurden gewichtet und sind
repräsentativ für die deutsche Bevölkerung ab 18 Jahren.
Zum Unternehmen
KONTAKT
TePe D-A-CH GmbH
Tel.: +49 40 570123-0
www.tepe.com
Saubere Arbeit mit
AHA-Erlebnis
REPARATUREN
im Handumdrehen
Die minilu Werkstatt repariert Hand- und Winkelstücke
mit Originalteilen komfortabel, schnell und günstig.
Zum Unternehmen
Komet Themenwelt
minilu.de bietet mit mehr als 45.000 Artikeln eines der größten Materialsortimente im Internet und darüber hinaus wertvolle Services,
die Praxisinhabern und -teams den Berufsalltag erleichtern. Die
neue hauseigene Werkstatt garantiert komfortable Hilfe bei kaputten
Hand- und Winkelstücken zum Festpreis – Totalschäden ausgenommen. Der Reparaturauftrag kann bequem online erstellt werden.
Sobald das passiert ist, schickt die minilu Werkstatt eine Verpackung
zu, in der der Artikel sicher verpackt werden kann. Ist das geschehen,
kann die Praxis den Kurier kontaktieren, um das Instrument abholen zu lassen. Bei minilu.de erfolgt die Reparatur dann fachmännisch
und nur mit Original-Ersatzteilen. „Zudem bietet die minilu Werkstatt eine Gewährleistung auf die Reparatur und nur drei Werktage nach Ankunft
in der Werkstatt ist das Gerät garantiert
wieder einsatzbereit in der Praxis“, versiminilu GmbH
chert Veith Gärtner, Geschäftsführer von
Tel.: 0800 5889919
minilu.de <
www.minilu.de
KONTAKT
Instrumentenmanagement leicht gemacht – dank der neuen Online-Themenwelt von Komet.
Kompromisslose Hygiene gehört in jeder gut geführten Praxis
zum Standard, darüber hinaus ist das Thema so aktuell wie selten
zuvor. Die korrekte Aufbereitung der Instrumente stellt dabei
das Hygieneteam der Zahnarztpraxis immer wieder vor neue
Herausforderungen.
Als Allround-Anbieter von zahnärztlichen Instrumenten bündelt Komet zahlreiche nützliche Infos, durchdachte Produkte
sowie hilfreiche Services rund um das Thema „Instrumentenmanagement“ jetzt in einer eigenen digitalen Themenwelt. Übersichtlich unterteilt in die Bereiche Reinigung/Desinfektion, Instrumentenständer, Zubehör und Step-by-step-Videos findet sich
hier alles, was den Hygienealltag einfacher macht und die Instrumentenaufbereitung zur sicheren Routine werden lässt. Das
zeitraubende Suchen nach Herstellerinformationen ist damit
passé; on top gibts außerdem mit nur einem Klick noch einige
Tipps & Tricks zur Vermeidung klassischer Aufbereitungsfehler.
So gut vorbereitet wird die Aufbereitung zum Kinderspiel. Die neue Komet
Themenwelt „Instrumentenmanagement“ finden Interessierte online unter
www.kometstore.de/instrumentenmanagement oder unter oben stehendem
QR-Code. <
KONTAKT
Zum Unternehmen
Komet Dental
Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG
Tel.: +49 5261 701-700
www.kometdental.de
Diese Beiträge basieren auf den Angaben der Hersteller und spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider. Weitere Produkte auf www.zwp-online.info/produkte
[19] =>
ANZEIGE
No. 2/2019 · 27. November 2019
Motivbecher
al s L imi ted Edition
Dentalhersteller Euronda präsentiert
trendige Trink- und Mundspülbecher.
Sei es der aktuelle Modetrend im Leopardenlook oder bereits die
erste Vorfreude auf
Weihnachten: Mit den
neuen Monoart Motivbechern zeigt Euronda
wieder einmal sein Gespür
für individuelle Wünsche in
den Praxen.
Während der Becher mit Leopardenprint aus 100 % recyclingrecycling
fähigem Polypropylen gefertigt
wird, sticht der Weihnachtsbecher aus Hartpapier mit seinem
detaillierten Druckmotiv hervor. Beide
Trinkbecher werden in limitierter Stückzahl produziert und wurden erstmalig auf
den Fachdental-Messen präsentiert.
Das Unternehmen bestätigt mit dem Ausbau der Kollektion
seine führende Position für hochwertigen Praxisbedarf in
vielen Farben.
Weitere InforZum Unternehmen
mationen auf:
www.euronda.de/
EURONDA Deutschland GmbH
Tel.: +49 2505 9389-0
m o n o a r t-p r awww.euronda.de
xisbedarf <
KONTAKT
praktisches
UNTERSUCHUNGSKIT
ACTEON® bewährt sich als verlässlicher
Partner im Praxisalltag.
ENDLICH! ALLES, WAS SIE
VON EINEM FLUORIDLACK
ERWARTEN.
Enamelast Fluoridlack besticht durch seine herausragende
Fluoridaufnahme, seine glatte, feine Konsistenz und
sein beinahe transparentes Erscheinungsbild. Was Ihren
Patienten aber mit Sicherheit am besten in Erinnerung
bleibt, sind die köstlichen
Die französische ACTEON®-Gruppe bietet
ein anwenderfreundliches Kit für die bestmögliche Diagnostik: Je nach Anforderung
beinhaltet es drei bis vier wesentliche Handinstrumente, d. h.
Mundspiegel, Sonde, Pinzette und – je nach
gewähltem Umfang –
einen Spatel. Das unterstützt den reibungslosen Workflow und
harmoniert ergonomisch
optimal. So ist das Untersuchungskit entweder mit XL Style-Griffen erhältlich oder mit grazileren Design-Griffen. Konkret unterscheiden sich
die Griffe der XL Style-Ausführung durch
ihren 10 mm-Durchmesser zur Vermeidung
des Karpaltunnelsyndroms und eine seidenmatte Anti-Reflex-Beschichtung. Die Design-Griffe
erleichtern durch den 6 mm-Durchmesser präzises
Arbeiten und überzeugen optisch mit blankem Edelstahl.
Beide Griffvarianten punkten zudem mit geringem Gewicht,
einer ergonomischen
Zum Unternehmen
Formgebung sowie durch eine glatte,
ACTEON Germany GmbH
Tel.: +49 211 169800-0
reinigungsfreundliche
www.acteongroup.com
Oberfläche. <
Geschmacksrichtungen.
NEW
FLAVOR
Cool Mint
Caramel
Orange
Cream
Bubble
Gum
Walterberry®
KONTAKT
www.ultradent.com/de
Ultradent Products Deutschland
© 2019 Ultradent Products, Inc. All rights reserved.
[20] =>
44
THEORIE & PRAXIS
No. 2/2019 · 27. November 2019
R
E
B
SistAnicUht
R
E
B
U
A
S
gleich
Während mit Berufskleidung das ganz normale Outfit
von Zahnarzt und Team am Arbeitsplatz bezeichnet wird,
handelt es sich bei der Schutzkleidung um Gegenstände,
die zusätzlichen Schutz vor Verletzungen oder Infektionen
bieten sollen. Dazu gehören beispielsweise Handschuhe,
Kopfbedeckung, Schutzbrillen sowie ein gut anliegender
Mund- und Nasenschutz.
Unter Umständen sind aufeinander abgestimmte, modische Berufsmoden teurer als herkömmliche weiße Kleidung aus dem Kaufhaus. Bunte Farben können leichter
einmal ausbleichen, oder die Kleidungsstücke können einlaufen und müssen neu angeschafft werden. Da stellt sich
generell die Frage, wer denn eigentlich die Kosten für die
Anschaffung bzw. Wiederbeschaffung trägt.
Arbeitskleidung ≠ Schutzkleidung
Text
Iris Wälter-Bergob
Infos zur Autorin
Was früher lediglich anstelle oder zum Schutz
der privaten Kleidung getragen wurde, spielt
mittlerweile in vielen Praxen eine entscheidende
Rolle: Die Berufskleidung. Häufig wird sie modisch aufeinander abgestimmt – vor allem in der Farbgebung und in der
Passform. Dabei dient sie als optisches Erkennungsmerkmal der Teammitglieder, als Zeichen eines professionellen
Corporate Designs, aber nicht zuletzt auch als Qualitätsmerkmal für ein einheitliches Vorgehen in der Praxis.
Bei dieser Fragestellung muss unterschieden werden, ob
es sich um normale Arbeitskleidung (also Berufskleidung)
oder gesetzlich vorgeschriebene Schutzkleidung handelt.
Ist Letzteres der Fall, schreibt § 3 ArbSchG dem Arbeitgeber
vor, die jeweiligen Elemente kostenlos bereitzustellen. Besteht ein Arbeitnehmer aus persönlichen Gründen darauf,
spezielle Berufskleider zu seinem Schutz zu tragen, ohne
dass dies gesetzlich geregelt ist, muss er allerdings anteilig
oder ganz dafür aufkommen. So wie der Arbeitgeber dazu
verpflichtet ist, spezielle Berufskleidung zur Verfügung zu
stellen, müssen Arbeitnehmer diese im Umkehrschluss
natürlich auch tragen. Außerdem darf sie nicht zweckentfremdet werden, sondern muss genau so genutzt werden,
wie der Vorgesetzte es anordnet.
© nik macmillan - unsplash.com
Wascht eure schmutzige Wäsche
woanders!
wo
anders!
Der Redewendung kann sich die ZFA hier nur anschließen:
Praxiswäsche selbst zu waschen raubt Zeit und Nerven. Eine Meinung.
Jetzt mal Butter bei die Fische: Praxiswäsche
uns Angestellten zu überlassen, ist echt das
Letzte. Als hätten wir nicht eh schon genug
Arbeit, hinter der wir kaum hinterherkommen, will meine Chefin einfach nicht davon
ablassen. „Es ist billiger“, sagt sie. „Das dauert
ja nicht lange“, meint sie. Klar, sie muss das ja
auch nicht selbst machen, sondern delegiert
schön an ihre Angestellten. Meine Kolleginnen und ich haben langsam die Faxen dicke.
Das geht wohl schon seit Praxisgründung
so, hat mir eine ältere Kollegin erzählt, die
schon ewig hier arbeitet. Da wurde noch
abwechselnd bei einer ZFA zu Hause (!) gewaschen. Seit einigen Jahren haben wir aber
einen separaten Waschraum, mit Maschine
und Trockner und verschließbarem Wäschekorb. Jeder „darf“ mal. Bürokratie stapelt sich
vorne, hinten wartet die Aufbereitung der Instrumente, alles muss bis Praxisschluss durch
sein. Und dann soll auch noch gewaschen
werden, und natürlich getrocknet, und dann
noch gebügelt, der Auftritt soll ja professionell sein. Und das verstehen wir echt alle, da
ist nichts dran auszusetzen. Aber bei dem Patientenaufkommen in unserer Praxis und bei
den vorgeschriebenen Wechseln unserer Arbeitskleidung (mindestens zweimal die Woche und nach jeder Kontamination) kommt
wirklich viel Wäsche zusammen. Das dauert
einfach! In die Maschine passt ja auch nicht
alles gleichzeitig, da müssen wir mehrere
Wäschen ansetzen.
Also im Grunde raubt es uns einfach die
Zeit für die Dinge, die wir als Fachangestellte eher mal erledigen sollten. Der Pra-
xisbetrieb leidet da eigentlich am meisten
darunter.
Neulich haben wir geschlossen unserer Chefin versucht, zu erklären, welchen irren Mehraufwand sie uns da eigentlich aufbürdet.
Dabei könnte man das wirklich gut auslagern,
und die Hygienevorschriften wären dann
auch zu 100 Prozent erfüllt, da gäbe es keine
Testverfahren mit Behörden, das hätte sich
dann alles erledigt. Sie zeigte sich zwar erst
einmal einsichtig und meinte, sie verstehe
unsere Lage ja. Aber wir sollten die Sache auch
mal aus ihrer Perspektive betrachten: Bisher
habe es ja auch zeitlich funktioniert, und die
Praxis müsse sich wirtschaftlich lohnen, um
uns halten zu können. Da müsse sie sparen,
wo es nur gehe, und das gehe halt besonders
gut bei der Praxiswäsche.
Da mussten wir erst mal schlucken, denn, klar,
wir wollen hier trotz der Wascherei arbeiten,
es macht Spaß, das Team stimmt, die Chefin
ist im Prinzip auch eine gute. Aber im Nachhinein dachte ich mir dann, dass es eigentlich
doch viel wirtschaftlicher wäre, wenn wir
diese Zeit für unsere tagtägliche Arbeit in der
Praxis nutzen könnten – dann würden sich
bestimmt auch weniger Flüchtigkeitsfehler
einschleichen. Wir hätten dann auch vielleicht Platz für mehr Patienten.
Ich glaube, das werde ich nächste Woche
noch mal ansprechen ...
Wie steht ihr zum Thema
Praxiswäsche? Diskutiert mit
uns auf unserer FacebookSeite Zahnärztliche Assistenz.
[21] =>
Das Tragen von Berufskleidung bringt natürlich auch einen
gewissen zusätzlichen Aufwand mit sich. Die Kleidung darf aus
hygienischen Gründen nicht außerhalb der Praxis getragen werden. Vielmehr wird sie zu Arbeitsbeginn in der Praxis angelegt
und bei Arbeitsende auch dort wieder abgelegt. In Pausen, die
außerhalb der Praxis verbracht werden, ist ebenso Privatkleidung
anzulegen. Die Umkleidezeit selbst gehört zur normalen Arbeitszeit und muss entsprechend berücksichtigt und vergütet werden.
UNG
R
E
I
Z
I
F
I
L
PRAXIS
UND QUA
G
N
ARZT
N
U
H
D
A
L
Z
I
E
I
B
FÜR D
WEITER
RAGTE(R)
EAUFT
B
E
N
E
I
G
Y
H
14. Februar
Unna
8 . M ai
Berlin
Marburg
16. Mai
Wäsche waschen: In der Praxis
oder außer Haus?
ber
18. Septem
b er
26. Septem
erlesen
online weit
Hotel NEPT
e
Warnemünd
22. Mai
Der Waschvorgang selbst erfolgt entweder in der Praxis
oder in einer externen, zertifizierten Wäscherei, unter Anwendung spezieller desinfizierender thermischer bzw. chemothermischer Verfahren. Rein thermische Verfahren sind allerdings vorzuziehen. Sollte eine chemothermische Aufbereitung
gewählt werden, sind desinfizierende Waschmittel gemäß der
Empfehlungen der VAH-Liste oder der RKI-Liste zu benutzen. Die
Anwendungskonzentrationen sind darüber hinaus zu beachten.
Wird die Wäsche außer Haus gegeben, so sollte auf die Erfüllung der Güte- und Prüfbestimmungen der Wäscherei geachtet
werden. Das Unternehmen muss einen Nachweis für die „Sachgemäße Wäschepflege für Krankenhauswäsche“ erbringen. Diese
entsprechende Eignung wird durch das Zeichen RAL-RG 992/2
belegt. Der anschließende Rücktransport der aufbereiteten Praxiswäsche muss zur Verhinderung einer Rekontamination hygienisch erfolgen.
Zahlreiche Studien belegen, dass sich antibiotikaresistente Bakterien in Waschmaschinen einnisten können. Erst kürzlich wurde
von der Universität Bonn darüber hinaus nachgewiesen, dass antibiotikaresistente Erreger über Waschmaschinen sogar verbreitet
werden können ...
tel
Mercure Ho
Kanzleramt
m
A
l
te
o
H
er
Steigenberg
A VITA
IL
V
m
u
tr
n
e
z
Congress
9. Oktober
r
30. Oktobe
r
6. Novembe
r
4. Dezembe
pentahotel
Leipzig
München –
Holiday Inn
München
l Palla
Dorint Hote
Wiesbaden
Maritim Hote
Bremen
en
Baden-Bad
e ue
n
h
c
r
du
ul!
d
o
Online-M
ress Hotel
Cong
ATLANTIC
Essen
1 Tag
r
u
s
N
UN
Westpark
s
l
us
Kongressha
WWW.P
© ecco - stock.adobe.com © izabelita - stock.adobe.com
THEORIE & PRAXIS 45
No. 2/2019 · 27. November 2019
DE
E.
S
R
U
K
M
A
RAXISTE
Termine
202 0
jetzt
anm hier
elden!
Wie, schon Schluss?
Nichts da!
ANZEIGE
paro sonic
®
SCHONEND – SANFT – GRÜNDLICH
Durch Untersuchungen des Zentrums für
Zahnmedizin der Universität Zürich bestätigt.
l
e
pi
s
n
n
i
w
r:
e
t
e
un
G
en
n
in
o
i
t
w
/
a
m
rm
o
o
c
.
f
In
nic
e
o
l
l
s
A
o
r
a
p
w.
w
w
Artikel-Nr.: 760
BRILLIANT CLEAN
PARO HYDRODYNAMIC AND
SENSITIVE TECHNOLOGY
Vertrieb in Deutschland:
Profimed GmbH,
83071 Stephanskirchen
www.profimed.de
S W IS S
MADE
[22] =>
SNACK CHECK
46
No. 1/2019 · 19. Juni 2019
Quiche mit frischem Gemüse
FOOD
Wer diesen Gemüsekuchen probiert hat,
verzichtet gern freiwillig auf seine süßen
Geschwister. Die leichte Quiche bietet
nicht nur wertvolles Beta-Carotin, Kalium
und Magnesium, sondern ist auch individuell und an jede Jahreszeit anpassbar. <
Zutaten
Anleitung
100 g Weizenmehl
75 g Dinkelmehl
4 Eier
100 g Butter
125 g Magerquark
2 Bund Suppengrün
1 Paprika
1 Knoblauchzehe
1 TL Öl
½ Bund Schnittlauch
375 g Joghurt
Salz und Pfeffer
1.
2.
3.
Mehl, ein Ei, Butter und Quark verkneten.
30 Minuten kühl stellen.
Gemüse würfeln, Knoblauch hacken. Im heißen
Öl andünsten, würzen und fünf Minuten garen.
Schnittlauch in Röllchen schneiden. Mit Joghurt
und drei Eiern verrühren. Gemüse untermischen.
Nochmals würzen.
Teig ausrollen, in eine Springform (ø 26 cm) legen.
Gemüse darauf verteilen. Im vorgeheizten Ofen
bei 200 0C ca. 40 bis 50 Minuten backen.
Info
© Mariya Siyanko/Shutterstock.com
Portionen: ca. 6 Stücke Kalorien: 325 kcal pro Stück Autor: Fit For Fun
Selbst gemachter Masala Chai Latte
DRINK
Bisher bist du für deinen Chai Latte immer in den
Coffeeshop um die Ecke gepilgert? Das brauchst du
nicht mehr, denn mit diesem Rezept gelingt dir eine
Version, die noch viel besser schmeckt! Die Mischung
aus schwarzem Tee und ausgewählten Gewürzen weckt
müde Geister und hilft sogar gegen Erkältungen. <
SNACK
Bananenbrot geht einfach immer! Zum Frühstück, zum Brunch, als Snack zwischendurch oder
zu einer Tasse Kaffee. Pur, mit Nussmus, fruchtiger Marmelade oder Quark. Wir bereiten unser Lieblingsbananenbrot komplett frei von raffiniertem Zucker, Weizenmehl und Butter zu. <
Anleitung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Zuerst den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
Drei der Bananen mit einer Gabel fein zerdrücken.
Die trockenen Zutaten in einer Schüssel mischen. In der Zwischenzeit das Kokosöl
schmelzen lassen.
Die restlichen Zutaten zu den trockenen Zutaten geben und alles gut rühren,
sodass keine Klumpen mehr zu sehen sind.
Zum Schluss eine Kastenform mit Backpapier auslegen und den Teig einfüllen.
Die vierte Banane längs schneiden und auf den Teig legen
40 bis 50 Minuten goldgelb im Ofen ausbacken und fertig.
2.
4.
2 EL loser schwarzer Tee (wir empfehlen Assam oder Ceylon)
6 Kapseln grüner Kardamom
2 TL schwarze Pfefferkörner
2 Zimtstangen
10 ganze Nelken
ca. 4 cm großes Stück frischer Ingwer
passt ebenfalls: Sternanis und Muskatnuss
Saftiges Bananenbrot
1.
3.
Zutaten
© vovidzha/Shutterstock.com
Anleitung
Röste alle Gewürze bis auf den frischen Ingwer drei bis vier Minuten
in einem Topf, den du ab und zu schüttelst, während sich ein herrlicher Duft entfaltet.
Dann gib den Ingwer und vier Tassen Wasser dazu und lass es fünf
Minuten lang leicht köcheln.
Nimm den Topf vom Herd und gib zwei Esslöffel losen Tee oder sechs
Teebeutel hinein und lass ihn zehn Minuten lang zugedeckt ziehen.
Zum Schluss kannst du deinen Tee süßen, am besten passt brauner
Rohrzucker, Ahornsirup oder Honig. Gib den Zucker, Honig oder
Sirup dazu, bevor du den Tee durch ein Sieb abgießt.
Info
Portionen: 1 Tasse (ca. 450 ml) Kalorien: 200 bis 300 kcal Autor: Fit For Fun
Info
Portionen: ca. 10–12
Kalorien: 195 kcal pro Stück
Autor: eatclever
Zutaten
200 g Dinkelvollkornmehl
50 g gehackte Nüsse
1 TL Backpulver
1,5 TL Zimt
1 Prise Salz
2 EL Kokosöl
4 reife Bananen
120 ml Milch oder Pflanzendrink
50 g Magerquark oder
pflanzlicher Joghurt
2 Eier oder Chia-Samen
50 g Agavendicksaft
© vkuslandia/Shutterstock.com
[23] =>
SHOP IT LIKE IT'S HOT 47
No. 2/2019 · 27. November 2019
DO IT YOURSELF
Kleine Reparaturen selbst erledigen –
mit dem Selbsthilfekoffer von dental bauer.
Wer kennt das nicht? An der Behandlungseinheit ist just am Montagmorgen die Beleuchtung der OP-Lampe defekt und muss dringend getauscht werden. Für solche kleinen „Notfälle“, aber auch Instandhaltungen hält dental bauer praktische Selbsthilfekoffer bereit, denn
wie heißt es so schön? „Selbst ist die Frau!“
Ausgestattet mit sämtlichen Ersatzteilen, die aufgrund von
Verschleiß erfahrungsgemäß des Öfteren in einer Praxis
getauscht werden müssen, bietet das Dentaldepot für die
gängigen Gerätetypen der Hersteller Sirona und KaVo
individuell abgestimmte Selbsthilfekoffer. Darin sind die
Original-Ersatzteile bebildert und mit einer Artikelnummer versehen, sodass bei Bedarf einfach und unkompliziert nachbestellt werden kann. Fundierte Unterstützung erhalten die Praxen mit Selbsthilfeschulungen
durch die db-Servicetechniker vor Ort, in denen zum
Pauschalpreis technisches Know-how vermittelt wird.
So kann das Praxisteam kleinere Reparaturen an der Behandlungseinheit zukünftig direkt selbst erledigen und
so dank Kostenersparnis sowie minimaler Ausfallzeiten
ganz nebenbei vorm Chef glänzen. <
KONTAKT
Zum Unternehmen
dental bauer GmbH & Co. KG
Tel.: +49 7071 9777-0
www.dentalbauer.de
Schalltechnologie
für ausgezeichnete Mundgesundheit
Saubere Zähne und gesundes Zahnfleisch
mit den Philips Sonicare Schallzahnbürsten.
Als die Schalltechnologie vor mehr als 25 Jahren entwickelt wurde, sorgte das für
eine kleine Revolution in der Zahnpflege. Damit lassen sich auch schwer zugängliche Stellen gründlich und effektiv reinigen. Die Vielzahl an feinen Vibrationen
wird vom Handstück auf den konturierten Bürstenkopf übertragen, der dann in
hoher Geschwindigkeit anfängt, zu schwingen. Dadurch entsteht aus Zahnpasta,
Speichel und Sauerstoff eine dynamische Flüssigkeitsströmung, welche die Reinigung bis tief in die Zahnzwischenräume ermöglicht. Mit 31.000 Schwingungen
pro Minute bewegt sich eine Philips Sonicare Schallzahnbürste in zwei Minuten
mehr als eine Handzahnbürste im ganzen Monat und entfernt so bis zu zehnmal
mehr Plaque.1 Studien belegen, dass die Philips Sonicare DiamondClean Smart
im Vergleich zu einer rotierend-oszillierenden Zahnbürste nachZum Unternehmen
weislich eine bessere Zahnfleischgesundheit gewährleistet. In
der direkten Gegenüberstellung wurden bei den Anwendungen
mit dem Sonicare Modell 30 Prozent weniger
Zahnfleischentzündungen beobachtet.2 Auch
für die Gingiva ist das Putzen mit der Schallzahnbürste besonders schonend: Mit sanften
Philips GmbH
Schwingbewegungen entfernt sie Plaque und
Tel.: +49 40 28991509
sorgt für gesundes Zahnfleisch. <
www.philips.de/sonicare
KONTAKT
1 Jenkins W, Souza S, Ward M, Defenbaugh J, Milleman KR, Milleman JL. J Clin Dent 2017;28 (Spec Iss A):A7-12.
2 Mirza F, Argosino K, Ward M, Ou S-S, Milleman K, Milleman J. J Clin Dent 2019;30(Spec Iss A)A9–15.
ANZEIGE
GOOD
ist mehr als gut !
95 %
klimaneutral
Jetzt neu: TePe GOOD™
Nicht nur Mundgesundheit liegt uns am Herzen, sondern auch Nachhaltigkeit. Deshalb
haben wir TePe GOOD™ entwickelt. Eine nachhaltige Produktlinie, zu 95% klimaneutral
und aus nachwachsenden Rohstoffen mit 100% grüner Energie in Schweden hergestellt.
TePe GOOD™ – Gut für Dich. Für unsere Umwelt. Für die Zukunft.
Mit Zahnärzten entwickelt
• Hygienischer Biokunststoff aus
nachwachsenden Rohstoffen
• mit biegbarem Bürstenhals
• in drei Größen und vier Farben
tepe.com/good
* ab Winter 2019, farblich nicht sortiert
NEU
in 4 Farben *
[24] =>
dental bauer –
kompetent und persönlich
seit über 130 Jahren
Als führendes Familienunternehmen im deutschsprachigen Dentalmarkt beraten wir
Sie als Ihr Fachhändler nicht nur bei der Auswahl von Produkten namhafter Hersteller, sondern gewährleisten darüber hinaus ein fundiertes Know-how in allen Fragen
rund um den Dentalbedarf.
Individualität und Persönlichkeit ersetzen bei uns anonymes Konzerndenken –
jede einzelne Kundenanforderung besitzt oberste Priorität.
Eine offene Kommunikation und eine hohe Kundenorientierung ist uns dabei
besonders wichtig.
Erfahren Sie mehr über das Komplettsortiment, das Fortbildungsprogramm sowie
aktuelle Aktionen unter www.dentalbauer.de
designed by dental bauer
dental bauer GmbH & Co. KG
Ernst-Simon-Straße 12
72072 Tübingen
Tel
+49 7071 9777-0
Fax +49 7071 9777-50
E-Mail info@dentalbauer.de
dental bauer – Ihr Spezialist für:
Dienstleistungen bei Praxis- und Laborplanung, Umbau,
Modernisierung
DESIGNKONZEPTdb – kreative Ideen in puncto innovativer
Praxisgestaltung
eXiSTKONZEPTdb – Professionelle Beratung bei Praxisabgaben
und Existenzgründungen
Unterstützung bei der Umsetzung von gesetzlichen und behördlichen Vorgaben mit PROKONZEPT®
INOXKONZEPT® – der neue Maßstab für sichere Aufbereitung
hochwertige Dentalprodukte und umfassende Servicelösungen
qualifizierte Reparatur, Wartung sowie sicherheitstechnische
Kontrolle gemäß MPBetreibV
zeit- und kostensparende Bestellung im Onlineshop
www.dentalbauer.de
fachkundige Beratung für CAD/CAM und digitale Technologien
breitgefächertes Fortbildungsprogramm für Behandler, Praxisteams,
Assistenzzahnärzte und Zahntechniker
attraktive Finanzierungsmodelle – individuell zugeschnitten auf den
Bedarf von Praxis- und Laborbetreibern
Beratung vor Ort an 28 Standorten
PROKONZEPT® DESIGNKONZEPT
dental bauer
www.
dentalbauer.de
)
[page_count] => 24
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 24
[format] => PDF
[width] => 794
[height] => 1134
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![Zahnärztliche Assistenz No. 2, 2019]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Brush, Baby! Wie du putzt, so tickst du
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => KURZ & KNACKIG
[page] => 02
)
[2] => Array
(
[title] => Die Assistenz mit der kalten Schnauze
[page] => 06
)
[3] => Array
(
[title] => Mundhygiene artikel für daheim
[page] => 10
)
[4] => Array
(
[title] => Mission Mundgesundheit
[page] => 11
)
[5] => Array
(
[title] => UPCOMING
[page] => 12
)
[6] => Array
(
[title] => Wie wärs mit "Caramel"
[page] => 13
)
[7] => Array
(
[title] => UPCOMING
[page] => 14
)
[8] => Array
(
[title] => SHOP IT LIKE IT'S HOT
[page] => 18
)
[9] => Array
(
[title] => THEORIE & PRAXIS
[page] => 20
)
[10] => Array
(
[title] => SNACK CHECK
[page] => 22
)
[11] => Array
(
[title] => DO IT YOURSELF
[page] => 23
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
Brush, Baby! Wie du putzt, so tickst du
01 - 38
view
-
KURZ & KNACKIG
02 - 04
view
-
Die Assistenz mit der kalten Schnauze
06 - 07
view
-
Mundhygiene artikel für daheim
10 - 10
view
-
Mission Mundgesundheit
11 - 11
view
-
UPCOMING
12 - 12
view
-
Wie wärs mit "Caramel"
13 - 13
view
-
UPCOMING
14 - 16
view
-
SHOP IT LIKE IT'S HOT
18 - 19
view
-
THEORIE & PRAXIS
20 - 20
view
-
SNACK CHECK
22 - 22
view
-
DO IT YOURSELF
23 - 23
view
[toc_titles] => Brush, Baby! Wie du putzt, so tickst du
/ KURZ & KNACKIG
/ Die Assistenz mit der kalten Schnauze
/ Mundhygiene artikel für daheim
/ Mission Mundgesundheit
/ UPCOMING
/ Wie wärs mit "Caramel"
/ UPCOMING
/ SHOP IT LIKE IT'S HOT
/ THEORIE & PRAXIS
/ SNACK CHECK
/ DO IT YOURSELF
[cached] => true
)