Ortho Tribune Greece No. 3, 2019Ortho Tribune Greece No. 3, 2019Ortho Tribune Greece No. 3, 2019

Ortho Tribune Greece No. 3, 2019

Ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 77634
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2019-08-21 09:54:43
            [post_date_gmt] => 2019-08-21 09:54:43
            [post_content] => 
            [post_title] => Ortho Tribune Greece No. 3, 2019
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => ortho-tribune-greece-no-3-2019
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-23 19:49:54
            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:49:54
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/otgr0319/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 77634
    [id_hash] => 9e614c9ccb434564e46aa352a42d0f68dc0369c2d10771aa7b71aaf43e5dc28e
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2019-08-21 09:54:43
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 77635
                    [id] => 77635
                    [title] => OTGR0319.pdf
                    [filename] => OTGR0319.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/OTGR0319.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/ortho-tribune-greece-no-3-2019/otgr0319-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => otgr0319-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 77634
                    [date] => 2024-10-23 19:49:48
                    [modified] => 2024-10-23 19:49:48
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => Ortho Tribune Greece No. 3, 2019
            [cf_edition_number] => 0319
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 06
                            [title] => Ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης

                            [description] => Ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/ortho-tribune-greece-no-3-2019/
    [post_title] => Ortho Tribune Greece No. 3, 2019
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77634-89b79edf/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 77634-89b79edf/1000/page-0.jpg
                            [200] => 77634-89b79edf/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77634-89b79edf/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 77634-89b79edf/1000/page-1.jpg
                            [200] => 77634-89b79edf/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77634-89b79edf/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 77634-89b79edf/1000/page-2.jpg
                            [200] => 77634-89b79edf/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77634-89b79edf/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 77634-89b79edf/1000/page-3.jpg
                            [200] => 77634-89b79edf/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77634-89b79edf/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 77634-89b79edf/1000/page-4.jpg
                            [200] => 77634-89b79edf/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 77636
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 19:49:48
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 19:49:48
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-77634-page-5-ad-77636
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-77634-page-5-ad-77636
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 19:49:48
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:49:48
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77634-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 77636
                                    [id_hash] => ddddc34c0ac3f481fdba4a10d1ee31a5b1dc595089cecafd5926469a5f21a694
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 19:49:48
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/3shape/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77634-page-5-ad-77636/
                                    [post_title] => epaper-77634-page-5-ad-77636
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 4.3321299638989,26.184538653367,72.924187725632,69.825436408978
                                    [belongs_to_epaper] => 77634
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 77634-89b79edf/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 77634-89b79edf/1000/page-5.jpg
                            [200] => 77634-89b79edf/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729712988
    [s3_key] => 77634-89b79edf
    [pdf] => OTGR0319.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/77634/OTGR0319.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/77634/OTGR0319.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77634-89b79edf/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition

EΛΛΑΔΑ, Ιουλιοσ- Αυγουστοσ 2019

Τομοσ 7, Τευχοσ 4

Ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης
Συζήτηση των πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων, καθώς και
των λεπτομερειών λειτουργίας τους

Dr. S.Frost

Μ

ε την ταχεία αλλαγή στα
ορθοδοντικά συστήματα
διανομής και των μηχανημάτων-δηλαδή την θεραπεία
με διαφανείς νάρθηκες-ορισμένοι
οδοντίατροι μπορεί να αισθάνονται
πως τα ορθοδοντικά άγκιστρα και
τα σύρματα έχουν τελειώσει ή πως
σύντομα θα αντικατασταθούν.
Ωστόσο, κρίνοντας από τη συζήτηση που είχα πρόσφατα με
τον έμπειρο κλινικό Dr. S.Frost
(φωτογραφία), αυτό δεν ισχύει.
Μετά από μία σύντομη συζήτηση για τα ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης, έφυγα πιο
ενθουσιώδης από ποτέ για το
Tόμος 7 - τεύχος 4

μέλλον των κλασικών ορθοδοντικών μηχανημάτων με τις σύγχρονες τεχνολογικές εξελίξεις.
Στη συζήτηση αναφέρονται:
ο σχεδιασμός και τα πλεονεκτήματα της παθητικής έναντι της ενεργητικής αυτοπερίδεσης, τα συγκεκριμένα οφέλη
για την θεραπεία του ασθενή,
αν οι χρόνοι θεραπείας πραγματικά μειώνονται και η άνεση
του ασθενή.
Ως ένας από τους πρώτους που
υιοθέτησαν την τεχνολογία και
φιλοσοφία Damon-και συγγραφέας του Artist Orthodontist:
Creating an artistic smile is more

than just straightening teeth-o
Frost είναι απόλυτα αρμόδιος
να εισάγει πολλά θέματα προβληματισμού καθώς επιλέγετε
τη μέθοδο θεραπείας.
ΕΡΩΤΗΣΗ:
Τι σας εξώθησε να ασχοληθείτε με τα ορθοδοντικά άγκιστρα
αυτοπερίδεσης; Χρησιμοποιείτε ακόμη άλλους τύπους ορθοδοντικών αγκίστρων-και αν ναι,
πώς αποφασίζετε ποιο λειτουργεί καλύτερα;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Όταν εργαζόμουν ως γενικός
οδοντίατρος στο ιατρείο του πατέρα μου, παρατήρησα ορισμέ-

να πράγματα που με προβλημάτιζαν σε ασθενείς που επέστρεφαν από τον ορθοδοντικό τους.
Περισσότεροι από τους μισούς
είχαν υποβληθεί σε εξαγωγή των
τεσσάρων προγομφίων και μου
ζητήθηκε να εξάγω τους άνω
προγόμφιους στο βαφτιστήρι
μου, που ήταν τότε 12 ετών.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ την ημέρα που έγιναν αυτές οι εξαγωγές: θυμάμαι πως σκεφτόμουν
πόσο θα ήθελα να μη χρειαστεί
να το κάνω.
Υπήρχαν και άλλα πράγματαπαρατήρησα βράχυνση των ριζών, ουλική και οστική απώλεια

στα θεραπευθέντα περιστατικά.
Πολλοί από αυτούς τους ασθενείς υποβλήθηκαν σε θεραπεία
για πέντε ή περισσότερα χρόνια.
Όταν ξεκίνησα την εξειδίκευσή μου στην Ορθοδοντική,
ο Dr. P.Damon βρισκόταν στην
τάξη μπροστά από εμένα και
μία ημέρα ανέφερε πως ο πατέρας του θα μιλούσε στους μεταπτυχιακούς φοιτητές Ορθοδοντικής και τα μέλη ΔΕΠ για
το νέο σύστημα ορθοδοντικών
αγκίστρων. Εμφανίστηκα εκείνο το Σάββατο του 1997 και
ΟT σελίδα 35


[2] =>
Ortho Tribune Greek Edition | Ιουλιοσ - Αυγουστοσ 2019

ΟT

σελίδα 34

κάθισα στην μπροστινή σειρά
του ακροατηρίου.
Καθώς άκουγα τον Dr.
D.Damon να μιλά, ανέφερε
πως πως το παθητικό ορθοδοντικό άγκιστρο αυτοπερίδεσης
θα δημιουργούσε όμορφα χαμόγελα με λιγότερες εξαγωγές,
μικρότερο χρόνο θεραπείας και
λιγότερα εξωστοματικά μηχανήματα και μηχανήματα διεύρυνσης τόξου.
Θυμάμαι πως οι ιστοί θα βρίσκονταν σε καλύτερη κατάσταση και θα υπήρχε μικρότερη ριζική απορρόφηση.

Μεσοδόντιος καθαρισμός

στρου και του σύρματος.
Η ενεργός αυτοπερίδεση έχει
ένα συνδετήρα που κλείνει επάνω στην εσοχή, αντί για μία θύρα
που ολισθαίνει επάνω σε αυτή.
Παρόλο που και τα δύο συστήματα λειτουργούν παρόμοια
στα αρχικά στάδια της θεραπείας, τα ορθοδοντικά άγκιστρα
ενεργού αυτοπερίδεσης εισάγουν τριβή και σύνδεση μόλις
ο ασθενής φτάσει στα σύρματα
τετράγωνης διατομής.

Αυτό με ενδιέφερε πολύ επειδή θυμόμουν τα περιστατικά που
είχα δει ως γενικός οδοντίατρος.

Κατά τη γνώμη μου, αυτό δημιουργεί ένα μειονέκτημα για περιστατικά ενεργού συνδετήρα,
επειδή νωρίς στην θεραπεία η
σύνδεση στα ορθοδοντικά άγκιστρα εισάγει τη σύνδεση μεταξύ του σύρματος και του ορθοδοντικού αγκίστρου.]

Αφού είδα τα περιστατικά του
Dr. Damon, που ήταν όμορφα
και όχι όπως άλλα περιστατικά που είχα δει στο παρελθόν,
γνώριζα πως θα χρησιμοποιούσα την αυτοπερίδεση στο ιδιωτικό μου ιατρείο.

Ένα πλεονέκτημα του ενεργού συνδετήρα που αναφέρουν
οι χρήστες είναι ο πρώιμος έλεγχος της περιστροφικής δύναμης
στην πρόσθια σύνδεση, αλλά
δεν αναφέρεται συχνά η οπίσθια σύνδεση.

Άνοιξα το ιατρείο μου εξαρχής το 2000 με το σύστημα
Damon ως σύστημα ορθοδοντικών αγκίστρων και το χρησιμοποιώ από τότε.

Αν ο στόχος και στα δύο συστήματα είναι να πάρουμε τον
πρόσθιο συνωστισμό και να τον
μετατρέψουμε σε οπίσθιο εύρος
τόξου, τότε η παθητικότητα σε
όλες τις φάσεις της θεραπείας
έχει ένα πλεονέκτημα στη διεύρυνση του οδοντικού τόξου και
λιγότερο τραυματισμό στις ρίζες και τους ιστούς.

ΕΡΩΤΗΣΗ:
Υπάρχουν δύο τύποι ορθοδοντικών αγκίστρων αυτοπερίδεσηςενεργής και παθητικής αυτοπερίδεσης. Ποια είναι η διαφορά
και ποιο προτιμάτε;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Οι διαφορές μεταξύ ορθοδοντικών αγκίστρων παθητικής και
ενεργητικής αυτοπερίδεσης είναι μικρές, αλλά έχω βρει πως
υπάρχει μεγάλη διαφορά κατά
τη διάρκεια της θεραπείας και
στα αποτελέσματα που δημιουργούν.
''Παθητικό'' σημαίνει πως
υπάρχει μία θύρα που ολισθαίνει επάνω στην εσοχή, δημιουργώντας ένα σωλήνα στον οποίο
το σύρμα στέκεται σε όλες τις
φάσεις της θεραπείας.
Το σύρμα είναι παθητικό στην
εσοχή, που σημαίνει πως μπορεί να μετακινηθεί ελεύθερα και
προς όλες τις κατευθύνσεις μέχρι να εισαχθεί ένα πλήρες σύρμα και να συνδυαστεί με την κατάλληλη περιστροφική δύναμη.
Αυτό δημιουργεί ένα περιβάλλον χαμηλής τριβής, επιτρέποντας την πιο αποτελεσματική μετακίνηση του δοντιού και
με λιγότερη τριβή και σύνδεση
μεταξύ του ορθοδοντικού αγκί-

AD

Με την παθητική αυτοπερίδεση, η περιστροφική δύναμη
αυξάνεται σταδιακά καθώς αυξάνεται το μέγεθος του σύρματος και πραγματοποιείται μία
σύζευξη.
Ο στόχος μου στην θεραπεία
είναι να παραμένει παθητική όσο
γίνεται, που επιτρέπει ελευθερία κινήσεων στην υποδοχή του
αγκίστρου, την καλύτερη ρύθμιση της σύγκλεισης και τη δημιουργία ευρύτερου τόξου χωρίς
σύνδεση και τριβή.
ΕΡΩΤΗΣΗ:
Συχνά ακούμε πως τα ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης
εμφανίζουν ορισμένα πλεονεκτήματα-ταχύτερη ολοκλήρωση,
για παράδειγμα. Το έχετε παρατηρήσει αυτό στο ιατρείο σας;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Πιστεύω πως τα μεγαλύτερα
πλεονεκτήματα για άγκιστρα
αυτοπερίδεσης-και ειδικά τα
παθητικά-εμφανίζονται στα αρχικά στάδια της θεραπείας, ειδικά σε περιπτώσεις με μέτριο
ΟT

0

1

2

3

4

5

ISO Μεγέθη

TePe AngleTM
Το TePe Angle είναι σχεδιασμένη για ελεγχόμενο και εύκολο
καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων. Έχει μια γωνιώδη
κεφαλή για ευκολότερη πρόσβαση από την παρειακή και τη
γλωσσική πλευρά, ιδιαίτερα ανάμεσα στα πίσω δόντια. Η μακριά
και πεπλατυσμένη λαβή παρέχει σταθερό και εργονομικό
κράτημα. Το TePe Angle είναι μια καλή επιλογή για όσους
προτιμούν μια μακρύτερη λαβή ή σε περιπτώσεις μειωμένης
ικανότητας χειρισμών.
Το TePe Angle διατίθεται σε έξι μεγέθη χρωματικά
κωδικοποιημένα, αντίστοιχα με τα μεσοδόντια βουρτσάκια της
κλασσικής σειράς, για να μπορεί να εισχωρεί σε στενά αλλά
και μεγαλύτερα μεσοδόντια διαστήματα. Όλα τα μεγέθη έχουν
σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό για απαλό καθάρισμα.

H χρήση
του Angle

Μικρή, γωνιώδης κεφαλή
για την καλύτερη δυνατή
πρόσβαση
Μακριά, πεπλατυσμένη λαβή
για σταθερό κράτημα
Σύρμα επενδεδυμένο με
πλαστικό για ασφαλή χρήση
Έξι μεγέθη χρωματικά
κωδικοποιημένα

ΤΗΛ. 80

plac@oten

σελίδα 36
Τα προϊόντα σχεδιάζονται και
κατασκευάζονται αποκλειστικά
στη Σουηδία.

ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
ΤΗΛ. 210 93 14 004, Αθήνα - 23920 73732 Θεσ/νίκη
www.placcontrol.gr e-mail: plac@otenet.gr

Αν επιθυμείτε ενημέρωση για τα προϊόντα μας από τους ιατρικούς επισκέπτες της εταιρίας παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.


[3] =>
36

Ορθοδοντική

Ortho Tribune

ΟT

σελίδα 35

Ortho Tribune Greek Edition | Ιουλιοσ - Αυγουστοσ 2019

Ποια είναι η σχετική μαθησιακή καμπύλη;

The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition

Eλληνική Έκδοση
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc

έως έντονο συνωστισμό.
Επειδή υπάρχει λιγότερη τριβή και σύνδεση, μπορώ να δια-

ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Το κλειδί στη χρήση ενός αγκίστρου ΠΑΠ είναι να το αντιμετωπίζουμε λιγότερο σαν άγκι-

οτροπία όταν χρησιμοποιούμε
χαμηλότερη τριβή και μικρότερες δυνάμεις.

Έχω ακούσει τον Damon να μιλά για αυτό το σχήμα οδοντικού
τόξου πολλές φορές.

Δεν πιστεύουμε πλέον ποιο
είναι το μεγαλύτερο σύρμα που
μπορεί να εφαρμόσει στην υπο-

Αυτό το σχήμα είναι τέτοιο που
ο πρώτος προγόμφιος-όχι ο κυνόδοντας-αποτελεί το ευρύτερο

δοχή, αλλά πώς να εφαρμόζουμε
τη μικρότερη δυνατή δύναμη για
να μετακινήσουμε αυτό το δόντι
και να πετύχουμε το καλύτερο
αποτέλεσμα.

μέρος του τόξου.

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος
ART DIRECTOR
Εύη Μίνη
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Παναγιώτα Καρκαβέλια
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
PRINTFAIR – Digital & Offset
solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,

© 2018, Dental Tribune International
GmbH. All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση όλου
ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια του εκδότη. To
Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να παρουσιάσει
με ακρίβεια τα κλινικά δεδομένα και
τα στοιχεία για τα νέα προϊόντα των
διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν
αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν καμία ευθύνη όσον
αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή
τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι απόψεις που εκφράζονται
από τους συγγραφείς των διαφόρων
άρθρων αντιπροσωπεύουν μόνον τους
ίδιους και δεν εκφράζουν απαραίτητα
και τις απόψεις του Dental Tribune
International

χειριστώ περιστατικά πρόσθιου συνωστισμού χωρίς εξαγωγή
δοντιών δημιουργώντας εγκάρσιο εύρος τόξου.
Έχω παρατηρήσει πως αυτό προσφέρει ένα πλεονέκτημα 3-4 μηνών έναντι της χρήσης διπλών αγκίστρων για την
αντιμετώπιση των ίδιων προβλημάτων.
Εξοικονομώντας χρόνο στα
αρχικά στάδια, αυξάνουμε το
χρόνο για τα τελικά στάδια.
Με την παθητική αυτοπερίδεση (ΠΑΠ), μπορώ να εξετάζω τους ασθενείς μου ανά 10
εβδομάδες, που μου επιτρέπει
να είμαι πιο αποτελεσματικός
στο ιατρείο μου (και οι ασθενείς εκτιμούν πως δε χρειάζεται να επισκέπτονται τον ορθοδοντικό κάθε 4-6 εβδομάδες, που αποτελεί τον κανόνα
με τα κλασικά συστήματα ορθοδοντικών αγκίστρων.
Έχω βρει, επίσης, πως ολοκληρώνω την θεραπεία 4-6 μήνες νωρίτερα από τον εθνικό
μέσο όρο ολοκλήρωσης θεραπείας με διπλά άγκιστρα.
ΕΡΩΤΗΣΗ:
Πώς γνωρίζουν οι οδοντίατροι
αν κατέχουν τον τρόπο χρήσης
του ορθοδοντικού αγκίστρου;

Tόμος 7 - τεύχος 4

στρο και περισσότερο σαν ένα
σύστημα.
Δυστυχώς, πολλοί γιατροί προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν
ένα άγκιστρο ΠΑΠ με μηχανική διπλών αγκίστρων και αντιμετωπίζουν προβλήματα.
Θα έλεγα πως η μαθησιακή καμπύλη είναι οξεία στην αρχή,
επειδή ο τρόπος που χρησιμοποιείτε ένα άγκιστρο ΠΑΠ είναι
πολύ διαφορετικός από ότι έχετε
διδαχθεί στη Σχολή για την θεραπεία με ένα διπλό άγκιστρο.
Η άλλη μαθησιακή καμπύλη
είναι η εκπαίδευση των μελών
της ομάδας σας για τον τρόπο
λειτουργίας αυτής της τεχνολογίας-πόσο διαφορετικά χειρίζονται τα σύρματα και τα άγκιστρα
και πώς αυτό σχετίζεται με την
θεραπεία του ασθενή.
Για παράδειγμα, για να λειτουργήσει το σύστημα, δεν προσδένουμε τα σύρματα ή χρησιμοποιούμε μία ελαστική αλυσίδα πολύ συχνά λόγω της τριβής που
δημιουργεί.
Αυτό θα προκαλούσε έντονη
σύνδεση λόγω τριβής, οδηγώντας επομένως στην ελαχιστοποίηση του οφέλους ενός αγκίστρου ΠΑΠ.
Υπάρχει μία διαφορετική νο-

ΕΡΩΤΗΣΗ:
Ποια υλικά και σχήματα συρμάτων λειτουργούν καλύτερα με
τα άγκιστρα ΠΑΠ; Λειτουργούν
καλά με άλλα σύρματα;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Πιστεύω πως το κλειδί εδώ είναι να κατανοούμε πως δημιουργούμε ένα σωλήνα με την υποδοχή του αγκίστρου με το σύρμα να στέκεται εσωτερικά, που
μας επιτρέπει να έχουμε μικρότερη τριβή και σύνδεση για να
δημιουργήσουμε καλύτερο εύρος
οδοντικού τόξου.
Κατά τη γνώμη μου, οποιοδήποτε σύρμα θα λειτουργούσε καλά σε ένα άγκιστρο ΠΑΠ, αλλά
βρήκα πως ο Damon δημιούργησε τα δικά του σχήματα συρμάτων για να μιμηθεί αυτά της
εργασίας του Frankel.
O Frankel έδειξε πως όταν ισορροπούν οι μύες του προσώπου,
η γλώσσα, τα δόντια και οι πιέσεις που εμπλέκονται στο άνω
και κάτω τόξο, αναπτύσσεται
μία φυσική μορφολογία οδοντικού τόξου.

Αυτό δημιουργεί ένα φυσικό,
όμορφο σχήμα που είναι ευρύ,
υποστηρίζοντας τα χαρακτηριστικά του προσώπου.
Έχοντας αναφέρει αυτό, αν τοποθετήσετε ένα οποιοδήποτε
σύρμα σε άγκιστρο αυτοπερίδεσης, θα δείτε πως τα πράγματα
θα λειτουργήσουν καλά.
Η Ormco έχει συλλάβει έναν άριστο συνδυασμό συρμάτων χαλκού-νικελίου-τιτανίου που είναι
πολύ αποτελεσματικά.
Συχνά ακούω ένα γιατρό να χρησιμοποιεί το σύστημα Damon με
σύρματα διαφορετικής εταιρείας
και αισθάνομαι άβολα.
Θα ήταν σαν να οδηγούμε ένα
αγωνιστικό αυτοκίνητο και να
βάζουμε απλή βενζίνη ενώ χρειάζεται βενζίνη με υψηλό αριθμό οκτανίων.
ΕΡΩΤΗΣΗ:
Ποιες αλλαγές σχεδιασμού ήταν
σημαντικότερες για εσάς-με την
πάροδο των χρόνων και/ή πρόσφατα;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Η σημαντικότερη σχεδιαστική
ΟT σελίδα 38


[4] =>
Εξατομικευμένα και Τυπικά
αποστειρωμένα χειρουργικά πακέτα
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΑΚΕΤΟ

ΤΥΠΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ

Ο καλύτερος τρόπος για να ανταποκριθούμε
στις εξειδικευμένες ανάγκες σας

Η ιδανική λύση για μικρές και
μεγάλες οδοντιατρικές επεμβάσεις

Τα εξατομικευμένα πακέτα αποτελούνται από τον συνδυασμό των
ιατροτεχνολογικών προϊόντων μίας χρήσης τα οποία ακολουθούν τις ανάγκες
του χειρουργού βήμα προς βήμα: από την ένδυση μέχρι τα χειρουργικά
εργαλεία.
• Αντί να σπαταλά χρόνο για να συγκεντρώσει εκ των προτέρων όλα
τα προϊόντα που χρειάζονται κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου
χειρουργείου, να διαχειρίζεται το αποθεματικό ένας μεγάλου αριθμού
ειδών/προμηθευτών, το ιατρικό προσωπικό απλά χρησιμοποιεί ένα
εξατομικευμένο πακέτο που περιέχει όλα τα προϊόντα.
• Στο χειρουργείο, η χειρουργική ομάδα απλά ανοίγει το σετ, παίρνοντας το
ένα μετά το άλλο το μεμονωμένα προϊόντα που περιέχονται σε αυτό, σε
αποστειρωμένο πεδίο.
• Το όνομα του χειρουργού ή της κλινικής είναι τυπωμένο στην ετικέτα κάθε
πακέτου

Τα τυπικά πακέτα διαθέτουν συγκεκριμένη σύνθεση και περιέχουν σετ
ένδυσης και χειρουργικά πακέτα.
• ΣΕΤ ΕΝΔΥΣΗΣ
Τα σετ ένδυσης συσκευάζονται σε εύχρηστα αποστειρωμένα πακέτα,
τα οποία εγγυώνται το υψηλό επίπεδο άνεσης και προσαρμόζονται σε
διαφορετικούς τύπους επεμβάσεων. Περιέχουν:
- Ρόμπες
- Μάσκες
- Καλύμματα κεφαλής και γάντια

Dental Division, europe

Camark SA Efficient Surgical Solutions
Industrial Park Axioupoli | 61400 Axioupoli | Greece
Tel: +30 23430 32043 | Fax: +30 23430 31937
www.camark.gr | info@camark.gr
VAT number EL800777636

• ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΠΑΚΕΤΑ
Τα χειρουργικά πακέτα αποτελούνται από διάφορους τύπους προϊόντων
επιπροσθέτως των ειδών ένδυσης:
- Συστήματα Καταιονισμού
- Συστήματα αναρρόφησης
- Προστασία οδοντιατρείου
- Εξαρτήματα εμφυτευματολογίας


[5] =>
38
ΟT

Ορθοδοντική
σελίδα 36

αλλαγή για εμένα ήταν το άγκιστρο Damon Q-πιο συγκεκριμένα, ο σχεδιασμός θύρας.
Ονομάζεται θύρα spintek, επειδή ανοίγει και κλείνει πολύ ομαλά και αποτελεσματικά.
Με τα άγκιστρα ΠΑΠ, επιθυμούμε οι θύρες να ανοίγουν και

να κλείνουν χωρίς να ασκούν
οποιαδήποτε πίεση στο δόντι,
για αποφυγή οποιασδήποτε δυσανεξίας για τον ασθενή.
Η πιο πρόσφατη μεταβολή που
έχει επηρεάσει το ιατρείο μου
θα ήταν τα πιο σφικτά σημεία
ανοχής που έχουν εισαχθεί με
το πιο πρόσφατο άγκιστρο Q2
που είχε αντίκτυπο στην αγορά.
Με αυτή την αλλαγή, μπορώ
να έχω περισσότερο έλεγχο των
περιστροφικών δυνάμεων και

Ortho Tribune Greek Edition | Ιουλιοσ - Αυγουστοσ 2019

αξιοπιστία στο άγκιστρο, δημιουργώντας συνολικά όμορφα
αποτελέσματα.

προσφέρουν αυτά τα άγκιστρα,
πιστεύω πως οι ιδιότητες που θα
πρέπει να αναζητούν οι οδοντίατροι είναι οι ακόλουθες:

ΕΡΩΤΗΣΗ:
Με τόσες πολλές εταιρείες να
προσφέρουν αυτά τα άγκιστρα,
ποιες ιδιότητες πιστεύετε πως
θα πρέπει να αναζητούν οι οδοντίατροι κατά την επιλογή τους;

-Πόσα χρόνια κατασκευάζει
ορθοδοντικά άγκιστρα η εταιρεία;
-Κατασκευάζει απλώς ένα
άγκιστρο ή περιλαμβάνει κάποιο σύστημα;

ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Με τόσες πολλές εταιρείες να

-Θα αναζητούσα επίσης πόσους τύπους από το συγκεκριμέAD

νο άγκιστρο διαθέτει η εταιρεία.
Μία εταιρεία που είναι προσηλωμένη στην καινοτομία και
την αλλαγή είναι αυτή που θα
επέλεγα για να αγοράσω τα
άγκιστρά μου.
Κάθε χρόνο, η Apple βγάζει
μία αναβαθμισμένη έκδοση του
iPhone και οι άνθρωποι κάνουν
ουρές για να αγοράσουν ότι πιο
σύγχρονο σε καινοτομία και τεχνολογία.
Το ίδιο επιθυμώ και με τα ορθοδοντικά άγκιστρα.
-Ποια εκπαίδευση προσφέρει
η εταιρεία; Προσφέρει πηγές
υποστήριξης για τους γιατρούς
έτσι ώστε να ενημερωθούν για
τη χρήση του συστήματος;
Προσφέρει σεμινάρια και φόρουμ για να βοηθήσει τους γιατρούς να είναι καλύτεροι και
να επιτύχουν καλύτερα αποτελέσματα;
ΕΡΩΤΗΣΗ:
Ορισμένοι οδοντίατροι έχουν
εκφράσει τον προβληματισμό
πως τα άγκιστρα ΠΑΠ εμφανίζουν δικές τους προκλήσεις
ή προβλήματα.
Πώς τα έχετε διαχειριστεί στο
ιατρείο σας μέχρι σήμερα;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Οποιοδήποτε άγκιστρο και σύστημα εμφανίζει προκλήσεις-το
θέμα είναι ποιο σύστημα εμφανίζει τις λιγότερες.
Τα άγκιστρα ΠΑΠ μπορούν να
είναι η καλύτερη επιλογή αλλά
και πηγή προβλημάτων.
Όταν έχετε ένα σωλήνα με ένα
σύρμα που δε γεμίζει πλήρως
μία υποδοχή, μπορεί να έχετε
ανεπιθύμητα συμβάματα.
Πιστεύω πως η μεγαλύτερη
πρόκληση είναι ο χώρος που
αναπτύσσεται.
Αν δεν είστε προσεκτικοί, μπορεί να καταλήξετε με περίσσεια χώρου στην πρόσθια περιοχή που θα πρέπει να τη διαχειριστείτε.
Το άλλο πρόβλημα είναι τα
σύρματα που ολισθαίνουν και
προκαλούν επείγοντες τραυματισμούς.
Έχω αντιμετωπίσει αυτά τα
ζητήματα εκπαιδεύοντας την
ομάδα μου πώς να ρυθμίσει το
περιστατικό από την αρχή και
σε κάθε διακλάδωση του σύρΟT σελίδα 39

Tόμος 7 - τεύχος 4


[6] =>
Ορθοδοντική

Ortho Tribune Greek Edition | Ιουλιοσ - Αυγουστοσ 2019

ΟT

σελίδα 38

λιάζουν πως τα άγκιστρα είναι
πιο άνετα και λιγότερο οξύαιχμα από άλλα άγκιστρα.

ματος.
Θα προσδέσουμε τα πρόσθια
όταν χρησιμοποιούμε σύρματα
τετράγωνης διατομής για να
αποφύγουμε τη διάνοιξη του
χώρου και θα αφήσουμε τα αρχικά σύρματα εκτός των έξι κάτω προσθίων δοντιών για να
αποφύγουμε την απεμπλοκή
του σύρματος και τον τραυματισμό του ασθενή.

Παρόλο που τα παιδιά λατρεύουν τα χρωματιστά Ο-ties,
οι γονείς λατρεύουν το γεγονός
πως το σύστημα Damon διαθέτει μία θύρα αντί για τα χρωματιστά άγκιστρα, που μπορεί να
συγκεντρώσει οδοντική πλάκα
και τροφή.Το άλλο σχόλιο που

κάνουν οι ασθενείς είναι πως
δε χρειάζεται επανεξέταση για
10 εβδομάδες μεταξύ των συνεδριών.

όλες τις τεχνολογικές αλλαγές
στον κόσμο και περιμένουν πως
η ορθοδοντική κοινότητα έχει
επίσης αλλάξει.

Συνολικά, πιστεύω πως αυτό που λατρεύουν περισσότερο οι ασθενείς για τα άγκιστρα
ΠΑΠ είναι η ιδέα πως η ορθοδοντική τεχνολογία έχει αλλάξει προς το καλύτερο.
Οι άνθρωποι παρατηρούν

Τους αρέσει να γνωρίζουν πως
έχουν τα πιο σύγχρονα άγκιστρα
και τεχνολογία συρμάτων που
χρησιμοποιούνται για την ορθοδοντική διευθέτηση των δοντιών τους και τη δημιουργία
ενός όμορφου χαμόγελου.Αν

39

μου λέγατε αύριο πως δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω άγκιστρα
ΠΑΠ, θα σκεφτόμουν σοβαρά
να αποσυρθώ .
Δεν θα μπορούσα να είμαι ο
ορθοδοντικός που είμαι σήμερα χωρίς αυτά.

Αναδημοσίευση από το Ortho Tribune Middle
East&Africa Edition, Νοέμβριος-Δεκέμβριος
2018, No. 6, Vol. 8

AD

Έχω ακούσει, επίσης, γιατρούς που χρησιμοποιούν ΠΑΠ
να αναφέρουν πως δεν μπορούν
να ολοκληρώσουν το περιστατικό καλά, αλλά έχω ανακαλύψει
πως οι γιατροί που το αναφέρουν δεν μπορούν να ολοκληρώσουν καλά το περιστατικό
με οποιοδήποτε άλλο σύστημα αγκίστρων.
ΕΡΩΤΗΣΗ:
Έχουμε μιλήσει αρκετά για την
πλευρά του κλινικού, ας αναφερθούμε λοιπόν τώρα σε πράγματα που μπορεί να ρωτήσουν
οι ασθενείς.

3.0 ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ
IMPLANTS

ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΗ
ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ
ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ
ΔΙΑΒΛΕΝΝΟΓΟΝΙΟ
ΠΡΟΦΙΛ ΑΝΑΔΥΣΗΣ
3.0χιλ

ΑΠΛΟΠΟΙΟΥΝ
ΚΑΙ ΕΛΑΤΤΩΝΟΥΝ
ΤΙΣ ΑΝΑΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ
ΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ

Υπάρχουν οποιεσδήποτε προκλήσεις για να πεισθούν οι ασθενείς να χρησιμοποιήσουν αυτά
τα άγκιστρα-και αν ναι, πώς
τους ενθαρρύνετε να το κάνουν;

Έχω ανθρώπους που μου λένε
πως μπορούν να ξεχωρίσουν αν
έχουν θεραπευθεί στο ιατρείο
μου από το πώς φαίνεται το
χαμόγελό τους:

IMPLANTS

5,5 mm. - 6,5 mm. -7,5 mm. - 8,5 mm.

Πώς τα άγκιστρα αυτοπερίδεσης ωφελούν τους ασθενείςυπάρχουν μετρήσιμες διαφορές σε χρόνο, άνεση, αποτέλεσμα ή χαμόγελο;

ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
Ασθενείς προσέρχονται στο ιατρείο μου κάθε μέρα και μου ζητούν ένα ευρύτερο χαμόγελο.

3 .0

ΑΥΞΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ
ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΣΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ
ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΩΝ
(ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ
ΑΥΞΗΣΗΣ ΚΑΘ' ΥΨΟΣ
ΤΟΥ ΟΣΤΟΥ)

ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΩΝ
(ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ
ΑΥΞΗΣΗΣ ΚΑΘ' ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΟΣΤΟΥ)
ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΜΕ ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

Τα τόξα είναι ευρύτερα και το
σχήμα του οδοντικού τόξου δείχνει διαφορετικό από τα κλασικά άγκιστρα περίδεσης.

Με τα παλιότερα διπλά άγκιστρα, οι ασθενείς θυμούνται
πως πονούσαν τις πρώτες 4-5
ημέρες, αλλά οι ασθενείς μου
γενικά δεν πονάνε για περισσότερες από 1-2 ημέρες.
Οι ασθενείς μου, επίσης, σχο-

*Επιστημονική τεκμηρίωση άνω των 15 ετών στα κοντά και στα στενά εμφυτεύματα.

BTI Biotechnology Institute
Tel: (+34) 945 140024
info@bticomercial.com
www.bti-biotechnologyinstitute.com

Λεωφόρος Συγγρού 19, 11743 Athens
Τ: +30 2109210220 | +30 6944575160
info@medicalcompass.gr
www.medicalcompass.gr

ΕΙΜΑΣΤΕ bti
είμαστε πρωτοπόροι

irúrgicas
úrgicas

Πολλοί από τους ενήλικες
ασθενείς μου που φορούν ορθοδοντικά άγκιστρα για δεύτερη φορά συχνά σχολιάζουν
πως δεν τους πονάνε καθόλου
σε σχέση με την πρώτη φορά.

Tόμος 7 - τεύχος 4


) [page_count] => 6 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 6 [format] => PDF [width] => 822 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
Ortho Tribune Greece No. 3, 2019Ortho Tribune Greece No. 3, 2019Ortho Tribune Greece No. 3, 2019
[cover] => Ortho Tribune Greece No. 3, 2019 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης [page] => 01 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης

[cached] => true )


Footer Time: 0.076
Queries: 22
Memory: 10.97331237793 MB