DT Greece No. 3, 2019
Συνέντευξη με τον κ. Τσιρώνη της εταιρείας Natural Esthetics
/ Η ψηφιακή δεξιοτεχνία είναι το μέλλον
/ Προβλέψιμα βήματα για βιομιμητικές αποκαταστάσεις IV ομάδας
/ Τα εμφυτεύματα πρέπει να τοποθετούνται μόνο αν οι περιοδοντικές συνθήκες είναι σταθερές
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Οι προβληματισμοί των κλινικών για την αλλαγή συμπεριφοράς και την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του μικροβιακού φορτίου
/ Ακούσιες μεταβολές στη σύγκλειση μετά τη χρήση ναρθήκων βρυγμού
/ Εξαγορά της Omnia S.p.A. από τον όμιλο Cantel Medical Corp. & Crosstex International Inc.
/ Implantology Motor System MD 11 της Nouvag AG
/ Συνδυασμός μητρικού γάλακτος και σιέλου βρεφών διαμορφώνει ένα υγιές στοματικό μικροβίωμα, σύμφωνα με μελέτη
/ OSTEOLOGY
/ Δελτίο τύπου
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77260
[post_author] => 0
[post_date] => 2019-06-13 15:59:25
[post_date_gmt] => 2019-06-13 15:59:25
[post_content] =>
[post_title] => DT Greece No. 3, 2019
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-greece-no-3-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:08:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:08:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtgr0319/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77260
[id_hash] => e2113568014460e3ca6e266262433519dd002b78c7ee2315b90ed182700baa67
[post_type] => epaper
[post_date] => 2019-06-13 15:59:25
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 77261
[id] => 77261
[title] => DTGR0319.pdf
[filename] => DTGR0319.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTGR0319.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-3-2019/dtgr0319-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtgr0319-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 77260
[date] => 2024-10-23 19:07:55
[modified] => 2024-10-23 19:07:55
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Greece No. 3, 2019
[cf_edition_number] => 0319
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => Συνέντευξη με τον κ. Τσιρώνη της εταιρείας Natural Esthetics
[description] => Συνέντευξη με τον κ. Τσιρώνη της εταιρείας Natural Esthetics
)
[1] => Array
(
[from] => 04
[to] => 11
[title] => Η ψηφιακή δεξιοτεχνία είναι το μέλλον
[description] => Η ψηφιακή δεξιοτεχνία είναι το μέλλον
)
[2] => Array
(
[from] => 12
[to] => 20
[title] => Προβλέψιμα βήματα για βιομιμητικές αποκαταστάσεις IV ομάδας
[description] => Προβλέψιμα βήματα για βιομιμητικές αποκαταστάσεις IV ομάδας
)
[3] => Array
(
[from] => 22
[to] => 28
[title] => Τα εμφυτεύματα πρέπει να τοποθετούνται μόνο αν οι περιοδοντικές συνθήκες είναι σταθερές
[description] => Τα εμφυτεύματα πρέπει να τοποθετούνται μόνο αν οι περιοδοντικές συνθήκες είναι σταθερές
)
[4] => Array
(
[from] => 30
[to] => 35
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[description] => Ortho Tribune Greek Edition
)
[5] => Array
(
[from] => 36
[to] => 38
[title] => Οι προβληματισμοί των κλινικών για την αλλαγή συμπεριφοράς και την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του μικροβιακού φορτίου
[description] => Οι προβληματισμοί των κλινικών για την αλλαγή συμπεριφοράς και την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του μικροβιακού φορτίου
)
[6] => Array
(
[from] => 40
[to] => 40
[title] => Ακούσιες μεταβολές στη σύγκλειση μετά τη χρήση ναρθήκων βρυγμού
[description] => Ακούσιες μεταβολές στη σύγκλειση μετά τη χρήση ναρθήκων βρυγμού
)
[7] => Array
(
[from] => 42
[to] => 44
[title] => Εξαγορά της Omnia S.p.A. από τον όμιλο Cantel Medical Corp. & Crosstex International Inc.
[description] => Εξαγορά της Omnia S.p.A. από τον όμιλο Cantel Medical Corp. & Crosstex International Inc.
)
[8] => Array
(
[from] => 46
[to] => 50
[title] => Implantology Motor System MD 11 της Nouvag AG
[description] => Implantology Motor System MD 11 της Nouvag AG
)
[9] => Array
(
[from] => 48
[to] => 48
[title] => Συνδυασμός μητρικού γάλακτος και σιέλου βρεφών διαμορφώνει ένα υγιές στοματικό μικροβίωμα, σύμφωνα με μελέτη
[description] => Συνδυασμός μητρικού γάλακτος και σιέλου βρεφών διαμορφώνει ένα υγιές στοματικό μικροβίωμα, σύμφωνα με μελέτη
)
[10] => Array
(
[from] => 51
[to] => 52
[title] => OSTEOLOGY
[description] => OSTEOLOGY
)
[11] => Array
(
[from] => 54
[to] => 54
[title] => Δελτίο τύπου
[description] => Δελτίο τύπου
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-3-2019/
[post_title] => DT Greece No. 3, 2019
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-0.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-0.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-1.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-1.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-2.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-2.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-3.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-3.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-4.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-4.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-5.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-5.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-6.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-6.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-7.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-7.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-8.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-8.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-9.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-9.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-10.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-10.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77262
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[post_date_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content] =>
[post_title] => epaper-77260-page-11-ad-77262
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-77260-page-11-ad-77262
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:07:55
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-11-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77262
[id_hash] => bce3d8a348ac467c24bcc3a190ebaab5669950359521e420a00802ff56ab9e19
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-11-ad-77262/
[post_title] => epaper-77260-page-11-ad-77262
[post_status] => publish
[position] => 23.465703971119,26.43391521197,72.563176895307,68.827930174564
[belongs_to_epaper] => 77260
[page] => 11
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-11.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-11.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-12.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-12.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-13.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-13.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-14.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-14.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-15.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-15.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-16.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-16.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-17.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-17.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77263
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[post_date_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content] =>
[post_title] => epaper-77260-page-18-ad-77263
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-77260-page-18-ad-77263
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:07:55
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-18-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77263
[id_hash] => fffe9773529db37c96f8759b78053c7f93e19d18596a7ff9320c4f6254c1a20e
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/3shape/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-18-ad-77263/
[post_title] => epaper-77260-page-18-ad-77263
[post_status] => publish
[position] => 5.0541516245487,26.683291770574,71.841155234657,68.57855361596
[belongs_to_epaper] => 77260
[page] => 18
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-18.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-18.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-19.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-19.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77264
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[post_date_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content] =>
[post_title] => epaper-77260-page-20-ad-77264
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-77260-page-20-ad-77264
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:07:55
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-20-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77264
[id_hash] => 416ee8910b43e63d2502f3af6cc20767f411999a8958384918a85ee970d197de
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-20-ad-77264/
[post_title] => epaper-77260-page-20-ad-77264
[post_status] => publish
[position] => 4.6931407942238,26.43391521197,71.841155234657,69.326683291771
[belongs_to_epaper] => 77260
[page] => 20
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-20.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-20.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-21.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-21.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-22.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-22.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-23.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-23.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-24.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-24.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-25.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-25.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-26.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-26.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-27.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-27.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-28.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-28.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77265
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[post_date_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content] =>
[post_title] => epaper-77260-page-29-ad-77265
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-77260-page-29-ad-77265
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:07:55
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-29-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77265
[id_hash] => 57466088cb0ea0a3b1d513da55cb56369ad3a6ce68f4341fb75c32bfa8721217
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-29-ad-77265/
[post_title] => epaper-77260-page-29-ad-77265
[post_status] => publish
[position] => 0.36101083032491,0.24937655860349,99.27797833935,99.750623441397
[belongs_to_epaper] => 77260
[page] => 29
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-29.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-29.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-30.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-30.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-31.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-31.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-32.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-32.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-33.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-33.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-34.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-34.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-35.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-35.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[37] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-36.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-36.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-36.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-36.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-36.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-36.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[38] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-37.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-37.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-37.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-37.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-37.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-37.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[39] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-38.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-38.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-38.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-38.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-38.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-38.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[40] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-39.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-39.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-39.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-39.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-39.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-39.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[41] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-40.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-40.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-40.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-40.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-40.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-40.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[42] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-41.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-41.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-41.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-41.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-41.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-41.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[43] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-42.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-42.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-42.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-42.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-42.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-42.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[44] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-43.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-43.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-43.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-43.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-43.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-43.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[45] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-44.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-44.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-44.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-44.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-44.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-44.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[46] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-45.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-45.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-45.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-45.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-45.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-45.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[47] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-46.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-46.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-46.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-46.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-46.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-46.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[48] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-47.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-47.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-47.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-47.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-47.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-47.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[49] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-48.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-48.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-48.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-48.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-48.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-48.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77266
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[post_date_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content] =>
[post_title] => epaper-77260-page-49-ad-77266
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-77260-page-49-ad-77266
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 19:07:55
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 19:07:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-49-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77266
[id_hash] => 006020607a19749bf7dcc423cc8579139d018452c029de7d7e98db23be086b9d
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 19:07:55
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/a-dec/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-77260-page-49-ad-77266/
[post_title] => epaper-77260-page-49-ad-77266
[post_status] => publish
[position] => 0.36101083032491,0.24937655860349,99.27797833935,99.750623441397
[belongs_to_epaper] => 77260
[page] => 49
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[50] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-49.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-49.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-49.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-49.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-49.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-49.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[51] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-50.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-50.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-50.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-50.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-50.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-50.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[52] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-51.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-51.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-51.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-51.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-51.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-51.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[53] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-52.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-52.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-52.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-52.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-52.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-52.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[54] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-53.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-53.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-53.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-53.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-53.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-53.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[55] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-54.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-54.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-54.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-54.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-54.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-54.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[56] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/2000/page-55.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/1000/page-55.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/200/page-55.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77260-2c6790a7/2000/page-55.jpg
[1000] => 77260-2c6790a7/1000/page-55.jpg
[200] => 77260-2c6790a7/200/page-55.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729710475
[s3_key] => 77260-2c6790a7
[pdf] => DTGR0319.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/77260/DTGR0319.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/77260/DTGR0319.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77260-2c6790a7/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Or
AD
Dental Tribune Greek
Greek Edition
Edition
th
o
DENTALTRIBUNE
Tr
1
ISSN 2585-2450
ibu
ne
The World’s Dental Newspaper | Greek Edition
the
sm rt casu l dentistry
ymposium III
EΛΛΑΔΑ, Mαιοσ - Ιουνιοσ 2019 Τομοσ 15, Τευχοσ 73
Συνέντευξη με τον κ. Τσιρώνη της εταιρείας
Natural Esthetics
ται με όλο το φάσμα των
οδοντοτεχνικών εργασιών
όπως για παράδειγμα, εμφυτεύματα, ολοκεραμικά,
νάρθηκες βρυγμού, διαθέτοντας, εδώ και αρκετά
χρόνια, ολοκληρωμένο σύστημα CAD/CAM.
&
XVI International Conference
20-22 September, 2019 | Athens, Greece
Μετά από τόσα χρόνια στον
οδοντιατρικό χώρο, ποιες είναι οι κύριες προσδοκίες των
ιατρών από ένα οδοντοτεχνικό εργαστήριο
scientific co-chair: Gilberto Sammartino, Konstantinos D. Valavanis
Κύριε Τσιρώνη, αρχικώς
θα θέλαμε να μας παρουσιάσετε την εταιρεία σας
Το εργαστήριο Natural
media partners
organized by
Esthetics το ξεκινήσαμε
μαζί με την σύζυγο και συνεργάτη Ράνια Γεωργούλα το 2003 και ασχολεί-
Οι κύριες προσδοκίες
ενός οδοντιάτρου κάθε
φορά που θέλει να συνεργαστεί με ένα εργαστήριο
θα έλεγα ότι είναι ως εξής:
Info: wwww.smartcasualdentistry.eu | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
σελίδα 2
AD
Η εύκολη είσοδος στην Ψηφιακή Οδοντιατρική
Με την εντυπωσιακή ταχύτητα και το σύστημα λειτουργίας χωρίς πούδρα, ο Medit i500
επιτρέπει μία πιο ομαλή εμπειρία σάρωσης, περιορίζοντας τους χρόνους διεκπεραίωσης
εργασιών και αυξάνoντας την παραγωγικότητα του ιατρείου. Είναι έγχρωμος και παράγει
ρεαλιστικές εικόνες υψηλής ανάλυσης και με ιδιαίτερη απόδοση λεπτομερειών, επιτρέποντας
το διαχωρισμό ανάμεσα στην οδοντική δομή και το μαλακό ιστό. Επιτρέπει την έναρξη και τη
διακοπή της σάρωσης ανά πάσα στιγμή με το πάτημα του μοναδικού κουμπιού της συσκευής.
Το Medit i500 διαθέτει ανοιχτό σύστημα CAD/CAM, συνοδεύεται απο το ελεύθερο λογισμικό
διαχείρισης Medit Link* και μπορεί να συνδεθεί μέσω USB με οποιονδήποτε υπολογιστή.
Τα ενδοστοματικά ρύγχη που χρησιμοποιεί συγκαταλέγονται στα μικρότερα της αγοράς.
* Χωρίς επιπλέον χρεώσεις που αφορούν σε ετήσια συνδρομή και ενημέρωση λογισμικού
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή, Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23, Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
Web: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός, Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com
Tόμος
Tόμος15
14 --τεύχος
τεύχος 72
70
[2] =>
2
Dental Tribune Greek Edition
Συνέντευξη
International Imprint
Publisher/Chief Executive Officer
Torsten R. Oemus
Chief Financial Officer
Dan Wunderlich
Director of Content
Claudia Duschek
Senior Editors Jeremy Booth
Michelle Hodas
DT
σελίδα 1
α) σταθερή ποιότητα των
εργασιών τόσο από αισθητικής πλευράς όσο και λει-
συνεργάτες οδοντίατροι που
αναζητούν οικονομικές λύσεις,
άλλοι αναζητούν πιο ποιοτικές εργασίες και άλλοι βρίσκονται κάπου στη μέση. Εμείς,
όλα αυτά τα χρόνια, προσπα-
ται συνεχή ενημέρωση γιατί
στα μηχανήματα CAD/CAM
γίνονται συνεχώς αναβαθμίσεις από τις εταιρείες που τα
παράγουν.
Μην ξεχνάμε πως ό κύρι-
θούμε να προσαρμοζόμαστε
στια ανάγκες του καθενός εξ’
αυτών ξεχωριστά ώστε να είμαστε όλοι ευχαριστημένοι.
ος υπεύθυνος για το τελικό
αποτέλεσμα είναι μόνο και
αποκλειστικά ο χρήστης των
scanner και των κοπτικών μηχανημάτων.
Clinical Editors Nathalie Schüller
Magda Wojtkiewicz
Editor & Social Media Manager
Monique Mehler
Editors Franziska Beier
Brendan Day
Luke Gribble
Kasper Mussche
Assistant Editor Iveta Ramonaite
Copy Editors Ann-Katrin Paulick
Sabrina Raaff
Business Development & Marketing Manager
Alyson Buchenau
Digital Production Managers
Tom Carvalho
Hannes Kuschick
τουργικής,
Project Manager Online
Chao Tong
IT & Development
Serban Veres
β) όλες οι εργασίες πρέπει
να είναι κατασκευασμένες
από εγκεκριμένα υλικά που
δεν θα προκαλέσουν κάποιο
πρόβλημα στον ασθενή (π.χ.
αλλεργίες),
Graphic Designer Maria Macedo
E-Learning Manager Lars Hoffmann
Education & Event Manager
Sarah Schubert
Product Manager Surgical Tribune & DDS.WORLD
Joachim Tabler
Sales & Production Support
Puja Daya
Hajir Shubbar
Madleen Zoch
Executive Assistant Doreen Haferkorn
γ) αξιοπιστία από εμάς στους
χρόνους παράδοσης των εργασιών χωρίς να προκαλούμε πρόβλημα στη λειτουργία
του ιατρείου τους και
δ) σταθερές τιμές των προ-
Υπάρχει μια νέα τάση στην
αγορά με την προσθήκη στοματικών scanner και στη συνέχεια κοπτικών. Ποια είναι
η άποψη σας.
Η CAD/CAM τεχνολογία έχει εισέλθει για τα καλά
στον οδοντοτεχνικό και οδοντιατρικό κλάδο γιατί πλέον
Accounting Karen Hamatschek
Αnita Majtenyi
Manuela Wachtel
Database Management & CRM
Annachiara Sorbo
Media Sales Managers Melissa Brown (International)
Hélène Carpentier (Western Europe)
Matthias Diessner (Key Accounts)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Barbora Solarova (Eastern Europe)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Advertising Disposition Marius Mezger
©2018, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. Dental Tribune International makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product
news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers
also do not assume responsibility for product names, claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors
are their own and may not reflect those of Dental Tribune International.
Ελληνική Έκδοση
Κωδικός 01-7656
Ιδιοκτήτης
Εκδότης-Διευθυντής
Διεύθυνση-Σύνταξη
Art Director
Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους
Νομικός Σύμβουλος
Εκτύπωση
Έμβασμα συνδρομών
NEW OMNIPRESS IKE
Λ. Μεσογείων 330, Αγία Παρασκευή - Τ.Κ. 15341
Τηλέφωνο +30 210 2222637, +30 6972036900
info@omnipress.gr - www.dental-tribune.gr
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος
Eύη Μίνη
Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα
Παναγιώτα Καρκαβέλια
PRINTFAIR – Digital & Offset solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671 Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
•ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5010 091284 425
GR23 0172 0100 0050 1009 1284 425
Για να υπάρχει μια σωστή
και εποικοδομητική συνεργασία μεταξύ των δύο πλευρών
θα πρέπει πάντα να υπάρχει
αλληλοσεβασμός για τη δουλειά και τον χρόνο εργασίας
του καθενός, θα πρέπει ο ένας
συνεργάτης να συμβουλεύει
και να διορθώνει όπου χρειάζεται τον άλλον με υπομονή
και αλληλοκατανόηση.
Μόνο έτσι το αποτέλεσμα
θα είναι ιδανικό για τον εκάστοτε ασθενή και για να μην
ξεχνιόμαστε… οι καλοί λογαριασμοί, κάνουν τους καλούς φίλους!
Executive Producer Gernot Meyer
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany | Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com
Πώς αντιλαμβάνεστε τη συνεργασία γιατρού και οδοντοτεχνίτη. Ποιοι οι βασικοί παράγοντες για να έχουμε ιδανικό
αποτέλεσμα.
σθετικών εργασιών, χωρίς αιφνιδιαστικές αυξήσεις.
Είναι η οικονομική πολιτική του εργαστηρίου βασικό
κριτήριο για την επιλογή του
από τους οδοντιάτρους
Όπως σε όλα τα επαγγέλματα, έτσι και εδώ υπάρχουν
η απόκτηση ενός τέτοιου συστήματος δεν είναι οικονομικά απαγορευτικό και επιπλέον έχουν γίνει και πιο εύκολα
στη χρήση τους, όμως, όπως
όλα τα τεχνολογικά επιτεύγματα, χρειάζεται βαθειά γνώση και απαιτείται ο χρήστης
τους να εκπαιδευτεί σωστά
και πολλές φορές χρειάζε-
Πώς βλέπετε το μέλλον του
οδοντοτεχνικού χώρου και τι πρέπει να προσέξει ο κλάδος σας.
Το μέλλον της οδοντοτεχνικής είναι σίγουρα η ψηφιακή τεχνολογία.
Σχεδόν όλα τα νέα εργαστήρια εξοπλίζονται με ένα
τέτοιο σύστημα, όμως, ένα είναι σίγουρο… αυτό που θα
ξεχωρίζει πάντα είναι το ταλέντο, το μεράκι και η αγάπη
για την οδοντοτεχνική… με
μέτρο πάντα, γιατί ως γνωστόν η δουλειά δεν τελειώνει, εμείς όμως είμαστε αναλώσιμοι!!!
Επισκευθείτε μας: www.dental-tribune.gr
Tόμος 15 - τεύχος 73
Σας ευχαριστώ! DT
[3] =>
Dental Tribune Greek Edition
PRIMUS 1058 Life
3
Όταν η ποιότητα συναντάει την
αξιοπιστία το αποτέλεσμα
γίνεται διαχρονικό
ΟΜΙΛΟΥ ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ Α.Ε.
Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: (2310) 270 550, 270 850 E-mail: newdent@otenet.gr
Tόμος
Tόμος
158 --τεύχος
τεύχος 73
40
[4] =>
4
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο τύπου
Η ψηφιακή δεξιοτεχνία είναι το μέλλον
Oι τάσεις στην οδοντιατρική αγορά μέσα από τα μάτια των ηγετικών στελεχών της
Ivoclar Vivadent
Επιμέλεια: Σοφία Ατσάλη / Μετάφραση: Δημήτρης Αλεξόπουλος (Οδοντιατρείο Δημήτρη Αλεξόπουλου & Αριστείδη Αλεξόπουλου)
AD
E-CONNECT S
Ενσωματωμένος εντοπιστής ακρορριζίου
Μικρή κεφαλή 1:1 περιστρεφόμενη 340°
Οθόνη OLED
Λειτουργία περιστροφική
Αντίστροφη
Reciproc - προσβάσιμο μενού για ρύθμιση
γωνιών και στροφών
Κίνηση Adaptive
Torque calibration
Στροφές 120-1000rpm
Auto start&Stop
Apical Reverse
Apical Slow Down
Πανίσχυρη μπαταρία 1500mAh
11 μνήμες και βιβλιοθήκη με 33
προεγκατεστημένα προγράμματα
950€ 850€ +φπα
Diego Gabathuler, Head of Sales
EMEA & Latin America και μελλοντικός CEO της εταιρίας μαζί με τον
Γερασιμο Τσεπα, Μanaging Director
Mediterranean της Ivoclar-Vivadent.
R
obertGanley,DiegoGabathuler
και Michael Taube μίλησαν
σε συνέντευξη που δώσανε
λίγο πριν την έναρξη της IDS στην
Dr M. Marschall αρχισυντάκτρια
του Quintessence News για τις
τρέχουσες εξελίξεις στην αγορά,
τα νέα προϊόντα, τις μεταβατικές
και μελλοντικές προκλήσεις.
Η Ivoclar Vivadent είναι μία
από τις πιο καινοτόμες οδοντιατρικές εταιρείες παγκοσμίως. Τα προϊόντα της οικογενειακής επιχείρησης
που εδρεύει στο Schaan του Λιχτεν-
στάιν έχουν επανειλημμένα γίνει σημεία αναφοράς τεχνολογικής καινοτομίας στην οδοντιατρική και στην οδοντοτεχνική και θεωρούνται σε πολλές
περιπτώσεις πρότυπο.
H στρατηγική της Ivoclar Vivadent
συνδυάζει οδοντιατρική δεξιοτεχνία και ψηφιακή τεχνολογία.
Ο Robert Ganley εργάζεται στην
Ivoclar Vivadent από το 1990
και από το 2003 είναι ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας. Ο
Michael Taube ανήκει επίσης στην
ηγετική ομάδα της Ivoclar από το
DT σελίδα 6
Tόμος 15 - τεύχος 73
[5] =>
Dental Tribune Greek Edition
5
Το τελειότερο αερότορ που πήρατε στα χέρια σας ! Είναι κατασκευασμένο 100% από τιτάνιο ώστε να είναι πολύ ελαφρύ και
πιο ανθεκτικό στους κλιβανισμούς. Διαθέτει απαράμιλλη ισχύ 26W, απίστευτη ροπή και είναι αθόρυβο. Ο ρότορας είναι αποσπώμενος ώστε να μπορείτε εύκολα και οικονομικά, χωρίς τεχνική βοήθεια, να τον αντικαταστήσετε. Κατασκευασμένο 100%
στην Ιαπωνία με την αποδεδειγμένη ποιότητα και αξιοπιστία της NSK.
• ΠΑΙΑΝΙΑ: 1 χλμ Λεώφ.Μαρκοπούλου, ΤΚ: 190 02, Τηλ: 211 10.22.900
• ΓOYΔI: Tετραπόλεως 4-8, Tηλ.: 211 10.22.900, 210 77.77.608
• ΘEΣΣAΛONIKH: N. Tέλογλου 5, T.K.: 546 36 • Tηλ. 2310 968.799
• e-mail: info@sadent.com • www.sadent.com
e-shop: http://eshop.sadent.com
Tόμος
Tόμος15
14 --τεύχος
τεύχος 73
70
[6] =>
6
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο τύπου
DT
σελίδα 4
2017 και έχει την θέση του Chief
Marketing Officer ενώ ο Diego
Gabathuler, τωρινός Διευθυντής
Πωλήσεων ΕΜΕΑ και Λατινικής
Αμερικής της Ivoclar Vivadent,
παραλαμβάνει την πρώτη Ιουλίου
του 2019 από τον Robert Ganley
την σκυτάλη για την διεύθυνση
της Ivoclar Vivadent. Αυτό έχει
ήδη ανακοινωθεί από το φθινόπωρο του 2018.
Robert Ganley, CEO της Ivoclar
Vivadent AG, Dr. Marion Marschall,
Quintessence News, Diego Gabathuler,
Διευθυντής Πωλήσεων ΕΜΕΑ και
Λατινικής Αμερικής, Michael Taube,
Chief Marketing Officer.
Κύριε Ganley, με την ευκαιρία του International Expert
Symposium στη Ρώμη τον Ιούνιο του 2018, μοιραστήκατε τις
προσδοκίες σας όσον αφορά τη
μελλοντική ανάπτυξη της διεθνούς οδοντιατρικής αγοράς και
τις προοπτικές ανάπτυξης της
Ivoclar Vivadent σε διαφορετικές αγορές. Πόσο σωστές αποδείχθηκαν οι εκτιμήσεις σας;
Rοbert Ganley: Η επιρροή των
τάσεων που οραματιστήκαμε είναι
ακόμη μεγαλύτερη από όσο υποθέταμε. Η ψηφιακή τεχνολογία
διεισδύει σε όλα τα επίπεδα της
ζωής μας, ιατρικά και οδοντιατρικά. Οι ασθενείς αποκτούν γνώσεις μέσω του Διαδικτύου, διερευνούν προϊόντα και πλέον συζητούν
για οδοντιατρικές διαδικασίες με
τους οδοντιάτρους τους αλλά και
με τους φίλους τους. Υπάρχει μία
αυξανόμενη ζήτηση για αισθητικές αποκαταστάσεις. Στη Βόρεια
AD
Αμερική, περιμέναμε ρυθμό ανάπτυξης 1-2%, ενώ στην ευρωπαϊκή αγορά 2%. Με ποσοστό 6%, η
Ασία ξεπέρασε τον μέσο όρο ανάπτυξης. Στη Λατινική Αμερική, τις
αραβικές χώρες και την Αφρική,
μία ανάπτυξη σε ποσοστό 4-5%
φαινόταν επίσης εφικτή. Συνολικά, αναμέναμε ένα ρυθμό ανάπτυξης της οδοντιατρικής αγοράς
2.5% το 2018. Αυτή η πρόγνωση
εξακριβώθηκε.
Υπήρξαν κάποιες εξελίξεις
που δεν περιμένατε τόσο στην
οδοντιατρική αγορά όσο και
στην Ivoclar Vivadent;
R.G: Η ανάπτυξη του CAD/
CAM στα οδοντοτεχνικά εργαστήρια ήταν ταχύτερη σε σχέση
με τα οδοντιατρεία. Είναι γεγονός ότι τα εργαστήρια σε πολλές
αγορές λειτουργούν περισσότερο
ψηφιακά σε σχέση με τα οδοντιατρεία. Η χρήση της ζιρκονίας αυξήθηκε σε παρόμοιο ποσοστό με
τη διείσδυση των εργαστηριακών
CAD/CAM. Σήμερα, αυτό το υλικό είναι το ταχύτερα αναπτυσσόμενο ολοκεραμικό υλικό.
DISCOVER THE BEST OF
SWISS TECHNOLOGY
Πώς βλέπετε την ανάπτυξη
της οδοντιατρικής τόσο σε διεθνές επίπεδο όσο και σε αγορέςκλειδιά όπως η Γερμανία; Πόσο σημαντικό είναι το ζήτημα
της Πρόληψης για την Ivoclar
μέσα σε αυτό το πλαίσιο;
R.G.: Η οδοντιατρική αναπτύσσεται σε όλες τις διεθνείς αγορές,
αλλά συχνά με διαφορετικό ρυθμό.
Οι αναπτυσσόμενες αγορές σημειώνουν την υψηλότερη ανάπτυξη
όπως θα αναμενόταν.
Diego Gabathuler: Η Ivoclar
Vivadent έχει επιτύχει να καθιερώσει διάφορα οδοντιατρικά προϊόντα. Με περίπου 240.000 συσκευές Bluephase να έχουν πωληθεί,
είμαστε πρώτοι παγκοσμίως στον
τομέα των λυχνιών πολυμερισμού.
Τον Ιανουάριο αυτού του έτους,
λανσάραμε το Bluephase G4, που
δεν είναι μόνο εξαιρετικό σχεδιαστικά και αξιόπιστο, αλλά ξεχωρίζει επίσης για τη λειτουργία του
ANTHOS HELLAS A.E.
3ης Σεπτεμβρίου 35
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5231400, 210 5249261
Fax: 210 5232537
sales@anthoshellas.gr
www.anthoshellas.gr
DENTALCOM Γ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Α.Ε.
Καρυοφύλλη 24
115 27 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 7775021, 210 7775110
Fax: 210 7770480
dentalco@otenet.gr
www.dentalcom.gr
Λ. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ & ΣΙΑ ΕΠΕ
Χαλκοκονδύλη 19
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5232609, 210 5222301
Fax: 210 5231800
pandental.eu@gmail.com
www.pandental.eu
Ο Robert Ganley, CEO της Ivoclar
Vivadent AG με τον Μάκη Τσέπα
και την Σοφία Ατσάλη
DT σελίδα 8
Tόμος 15 - τεύχος 73
[7] =>
Dental Tribune Greek Edition
7
Maxxeus Bone Particulates
Maxxeus Pericardium
Μεμβράνη περικαρδίου. Προσαρμόζεται εύκολα
στο χειρουργικό πεδίο, δεν έχει μνήμη, είναι λεπτή
αλλά ανθεκτική στη συρραφή.
Ανθρώπινο οστό σε κόκκους με ευρύ φάσμα τύπων:
Φλοιώδες, σπογγώδες, Mix,
Mineralized, Demineralized
και συνδυασμούς των παραπάνω.
Maxxeus Unicortical Platform
Οστικό μπλοκ αποτελούμενο από φλοιώδες και σπογγώδες
ανθρώπινο οστούν. Ιδανικό για αποκαταστάσεις φατνιακής
ακρολοφίας όπου υπάρχει μεγάλο οστικό έλλειμμα.
Maxxeus Laminar Bone
Aπασβεστιωμένο φλοιώδες οστό, σε μορφή λεπτού φύλλου
που μπορεί να καμφθεί και να κοπεί στο επιθυμητό σχήμα.
Παρέχει υποστήριξη στο μόσχευμα και σταθερότητα όγκου.
Απορροφάται φυσικά και ενσωματώνεται στο πεδίο.
Δεν υπάρχει ανάγκη δεύτερης επίσκεψης για απομάκρυνση.
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
Web: aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
fb: ariston dental
Maxxeus Fascia
Φυσική, απορροφήσιμη μεμβράνη fascia lata
για τις τεχνικές της καθοδηγούμενης ανάπλασης
σκληρών και μαλακών ιστών.
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com
Tόμος 15 - τεύχος 73
[8] =>
8
Δελτίο τύπου
DT
σελίδα 6
ως ‘’έξυπνου βοηθού’’ στο φωτοπολυμερισμό, μια λειτουργία που
βοηθά τους χρήστες να εξασφαλίζουν υψηλής ποιότητας αποτελέσματα φωτοπολυμερισμού. Το
άλλο θέμα που αναφέρατε, η πρόληψη είναι επίσης πολύ σημαντική για την Ivoclar Vivadent. Ένα
καλά συντονισμένο εύρος προϊόντων που αφορούν επαγγελματική θεραπεία επηρεάζει θετικά όχι
Dental Tribune Greek Edition
μόνο τη στοματική υγεία των ανθρώπων, αλλά και την ποιότητα
ζωής τους. Αυτό θα ληφθεί περισσότερο υπόψη στο μέλλον.
Στην IDS 2017, η Ivoclar
Digital συστήθηκε ως μία νέα
κατηγορία. Έκτοτε η εταιρεία
έχει πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις σε αυτό τον τομέα. Πώς έχει αναπτυχθεί αυτό
το τμήμα; Θα προστεθεί νέος
εξοπλισμός-σαρωτές, τρισδιάAD
στατοι εκτυπωτές και νέα υλικά;
R.G: Ναι, έχουμε ήδη παρουσιάσει τη νέα μας σειρά ψηφιακών μηχανημάτων, τα νέα ψηφιακά μας υλικά και το νέο brand
Ivoclar Digital στην IDS 2017.
Γνωρίζαμε πως διαθέταμε την τεχνογνωσία τόσο στον τομέα των
υλικών όσο και του εξοπλισμού.
Ξεκάθαρα, η διαδικασία ανάπτυξης διήρκησε περισσότερο από το
αναμενόμενο, αλλά αυτό οφειλόταν στο γεγονός πως εστιάσαμε
στην εκπλήρωση των υψηλών μας
προδιαγραφών όσον αφορά την
ποιότητα και την απόδοση. Στο
θέμα της ποιότητας, δεν κάνουμε κανένα συμβιβασμό. Το καλοκαίρι του 2018, λανσαρίστηκε
με επιτυχία το PrograMill PM7.
Το PrograMill PM5 και το PM3
ακολουθούν. Το PrograMill One
προγραμματίζεται να λανσαριστεί το τέταρτο τρίμηνο του 2019.
Από το Νοέμβριο του 2018,
διατίθεται το IvoSmile σε ορισμένες αγορές. Αυτή η εφαρμογή λογισμικού, που στηρίζεται
στην επαυξημένη πραγματικότητα (Augmented Reality), επιτρέπει την προσομοίωση των
θεραπευτικών αποτελεσμάτων
στο οδοντιατρείο. Η εφαρμογή, που παρουσιάστηκε αρχικά στο International Expert
Symposium (IES) στη Ρώμη
πρόκειται να χρησιμοποιηθεί
ως συμβουλευτικό εργαλείο.
Πόσο θετικά αποδέχθηκαν οι
οδοντίατροι αυτό το νέο προϊόν; Ποια είναι η εμπειρία σας
μέχρι σήμερα;
R.G: Το επίπεδο ενδιαφέροντος για το IvoSmile ήταν πολύ
υψηλό. Θα ακολουθήσουν περισσότερες εφαρμογές διότι πιστεύουμε πως τα εργαλεία που δίνουν
τη δυνατότητα στον οδοντίατρο
να επικοινωνήσει με πιο αποτελεσματικό τρόπο με τον ασθενή
είναι απαραίτητα. Αυτά τα εργαλεία επιτρέπουν στους οδοντιάτρους να δείχνουν στον ασθενή
τους πώς θα φαίνεται μετά την
θεραπεία.
D.G: To να έχει την εικόνα του
τελικού αποτελέσματος μετά την
θεραπεία μπορεί να αυξήσει την
επιθυμία του ασθενή να πραγματοποιησεί μία συγκεκριμένη θεραπεία και να τον διευκολύνει στο
να πάρει την απόφαση.
Michael Taube: Η ανταπόκριση στο IvoSmile ήταν πολύ θετική.
Είμαστε περίεργοι να δούμε πώς
οι επισκέπτες της IDS θα ανταποκριθούν στη νέα εφαρμογή.
Τα πρώτα κοπτικά PrograMill
λανσαρίστηκαν επίσης στη Ρώμη.
Πώς ανταποκρίνονται οι πελάτες
DT σελίδα 9
Tόμος 15 - τεύχος 73
[9] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 8
σε αυτά τα χρήσιμα προϊόντα που
παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά
στην IDS 2017;
κές τους περιπτώσεις.Στην Ivoclar
Vivadent θεωρούμε ευθύνη μας να
αναπτύσσουμε καινοτομίες που
δημιουργούν ευκαιρίες. Προσφέρουμε επιλογές. Η τελική απόφαση είναι του πελάτη, ώστε να καταλήξει στην καλύτερη τεχνολογική επιλογή για αυτόν.
Ως Ivoclar-Vivadent υπηρετείται την τεχνολογία που προορίζεται για το οδοντοτεχνικό εργαστήριο και έχετε τονίσει επανει-
Δελτίο τύπου
λημμένα την προσήλωσή σας σε
αυτό. Πώς βλέπετε το μέλλον της
οδοντοτεχνικής βιομηχανίας και
του επαγγέλματος υπό το φως
των ταχέων τεχνολογικών αλλαγών σε αυτό τον τομέα;
R.G: Είμαστε πολύ σίγουροι πως
η ανάγκη για εκπαιδευμένους οδοντοτεχνίτες θα αυξηθεί στο μέλλον.
Ο οδοντίατρος θα έχει περισσότερη δουλειά λόγο της αύξησης του
προσδόκιμου ζωής και θα χρειαστεί
τις δεξιότητες του οδοντοτεχνίτη
για να προσφέρει επανορθωτική ή
προσθετική θεραπεία. Οι επιεμφυτευματικές αποκαταστάσεις και οι
μεγαλύτερες ακίνητες και κινητές
αποκαταστάσεις θα καταστήσουν
ακόμη σημαντικότερες τις δεξιότητες του οδοντοτεχνίτη σήμερα
και στο μέλλον.
D.G: Στο μέλλον, οι οδοντοτεχνίτες θα συνδυάζουν όλο και περισσότερο την επαγγελματική τους
δεξιοτεχνία με τις ψηφιακές δια-
9
δικασίες. Πιστεύω πως αυτό θα
επιτρέψει την πιο αποτελεσματική δημιουργία αισθητικών αποκαταστάσεων. Ο οδοντοτεχνίτης ως
ψηφιακός δεξιοτέχνης αποτελεί σίγουρα ένα επάγγελμα με μέλλον.
Προσπαθούμε συνεχώς να βελτιώσουμε την προσφορά περαιτέρω
ενημερωτικών και εκπαιδευτικών
σεμιναρίων καθώς και υπηρεσιών
υποστήριξης στους πελάτες μας
DT σελίδα 10
AD
R.G: Η απόδοση του PrograMill
PM7 στο εργαστήριο ήταν πολύ
καλή. Η ζήτηση ξεπέρασε την
προσφορά παρόλο που αυξήσαμε τα επίπεδα παραγωγής μας.
Εργαζόμαστε εντατικά για να αυξήσουμε το δυναμικό της παραγωγής μας ακόμη περισσότερο.
D.G: Λαμβάνουμε την υψηλή
ζήτηση ως ένα μεγάλο κομπλιμέντο. Δείχνει πως οι πελάτες που
διαθέτουν ήδη ένα ΡΜ7 είναι πολύ ικανοποιημένοι και το συστήνουν και σε άλλους. Σε αντίθεση
με τα ανταγωνιστικά συστήματα,
το PrograMill διαθέτει ενσωματωμένη λύση λογισμικού. Σε συνδυασμό με τα κατάλληλα υλικά, προσφέρουμε μία καλά συντονισμένη
διαδικασία για το οδοντοτεχνικό
εργαστήριο.
Η «μια λύση για όλους» προσέγγιση φαίνεται να ανήκει στο
παρελθόν όταν πρόκειται κανείς
να αντιμετωπίσει διαφορετικές
ευρωπαϊκές και διεθνείς αγορές.
Ωστόσο, φαίνεται πως εξατομικευμένες αγορές όπως η Γερμανία κατακερματίζονται συνεχώς.
Η επιθυμία ενσωμάτωσης της
καινοτομίας ποικίλλει σημαντικά μεταξύ οδοντιάτρων και οδοντοτεχνιτών. Συγκεκριμένα, οι
οδοντοτεχνίτες είναι πολύ ευαίσθητοι σε τεχνολογικές εξελίξεις που θα ενδεχομένως να
μεταφέρουν την εργασία από
το εργαστήριο στο οδοντιατρείο. Πώς χειρίζεστε αγορές
με τέτοιες διαφορετικές ανάγκες και αντιλήψεις;
R.G: Οι τεχνολογίες αλλάζουν
τον τρόπο που ζούμε και εργαζόμαστε. Αυτό το παρατηρούμε καθημερινά στις ζωές μας. Το ερώτημα είναι αν είμαστε ικανοί και
επιθυμούμε να ακολουθήσουμε αυτή την αλλαγή. Πολλοί οδοντοτεχνίτες καλωσορίζουν τις ψηφιακές τεχνολογίες επειδή μπορούν
να βελτιώσουν την παραγωγικότητα και την αποτελεσματικότητα τους. Άλλοι εστιάζουν σε κλασσικές τεχνικές κατασκευής. Πιστεύουμε πως στο τέλος, οι ίδιοι
οι πελάτες θα πρέπει να αποφασίσουν ποιά μέθοδος είναι η σωστή για αυτούς και για τις κλινιTόμος 15 - τεύχος 73
[10] =>
10
DT
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο τύπου
σελίδα 9
για την αντιμετώπιση αυτών των
προκλήσεων.
Ποια είναι τα σχόλια που λαμβάνετε από τους οδοντοτεχνίτες;
Στη Ρώμη, ο Oliver Brix, μία
προσωπικότητα με διεθνή επιρροή
o οποίος έχει πραγματικά κατακτήσει την τέχνη του, δήλωσε την
προσήλωση στην προηγμένη οδοντιατρική τεχνολογία, την οποία
βλέπει ως μία συνένωση μεταξύ
ψηφιακής τεχνολογίας και οδοντιατρικής δεξιοτεχνίας.
R.G: Θέλω να αναφέρω πως η
παρουσίαση του Oiver Brix ήταν
μία από τις πιο εμπνευσμένες και
συναισθηματικές παρουσιάσεις που
είχα τη χαρά να παρακολουθήσω.
Το μήνυμά του ήταν ξεκάθαρο:
Η επιθυμία να συνδυαστούν οι
γνώσεις και οι δεξιότητες του οδοντοτεχνίτη με τις προοπτικές της
ψηφιακής τεχνολογίας δημιουργούν ένα νέο επίπεδο δυνατοτήτων. Το χάσμα μεταξύ αυτών των
δύο απαιτεί όραμα, δύναμη και αυτοπεποίθηση για να γεφυρωθεί.
Η σχεδιασμένη αλλαγή ηγεσίας στην Ivoclar Vivadent AG θα
γίνει αυτό το καλοκαίρι. Τί επιθυμείτε να πετύχετε κατά την
εναπομείνουσα κοινή μεταβατι-
κή περίοδο, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό περιβάλλον της εταιρίας;
R.G: Επιθυμούμε να ενισχύσουμε όλους τους τομείς που δουλεύουν καλά και να αναζητήσουμε τη
βελτίωση μέσω της αλλαγής σε άλλους τομείς. Ο D.Gabathuler θα
κάνει ότι έκανα εγώ και ότι γινόταν πριν από εμένα. Θα ενισχύσει την εταιρεία μας με σύνεση
και θάρρος.
AD
EӉ›ÍÂȘ
TEETHMATE DESENSITIZER
TM
AÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¢·ÈÛıËÛ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˘‰ÚÔ͢··Ù›ÙË
£Âڷ›· ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˘
Ô‰ÔÓÙ›Ó˘ ·fi ‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ·,
·ÔÙÚÈ‚‹, ˘Ê›˙ËÛË Ô‡ÏˆÓ,
ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈ΋ ÓfiÛÔ Î·È
‰È¿‚ÚˆÛË ÔͤˆÓ.
£Âڷ›· Ô‰ÔÓÙ›Ó˘ ÌÂÙ¿
·fi Ì˯·ÓÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi
‰ÔÓÙÈÒÓ, ·ÔÙÚ‡ÁˆÛË Î·È
ÚÈ˙È΋ ·fiÍÂÛË.
¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È
ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi
Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ·
ÙÔ È·ÙÚ›Ô
£Âڷ›· Ô‰ÔÓÙÈ΋˜
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿
ÙË Ï‡ηÓÛË.
£Âڷ›· ·Ú·Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÁÈ· ÂÌÊÚ¿ÍÂȘ
Î·È ÚÔÛıÂÙÈΤ˜
·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
ΔÔ TeethmateTM Desensitizer ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÓ
·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ· ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·. ¶·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ
ÙËÓ ··Û‚ÂÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔÊÚ¿ÛÛÂÈ Ù· Ô‰ÔÓÙÈÓÔÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË
ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÙÔ˘˜. ∂ÌÊ·Ó‹ ÎÏÈÓÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙÈ΋˜
˘ÂÚ¢·ÈÛıËÛ›·˜. £Âڷ‡ÂÈ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙ›ÓË, ÙËÓ ·‰·Ì·ÓÙ›ÓË ·ÎfiÌË Î·È Ù·
ÎÔÏÔ‚ÒÌ·Ù·. ∂›Ó·È ¤Í˘ÓÔ, ·fiÚ·ÙÔ Î·È ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
• μÈÔÛ˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ú∏=10
• £Âڷ›· ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Û ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·
• ∞·Ï‹ Á‡ÛË, ‰›¯ˆ˜ ÔÛÌ‹
• ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ
• ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È 92%.
∞Ú¯È΋ Û˘Û΢·Û›·
™ÎfiÓË: 1,2 gr
ÀÁÚfi: 1ml, ‰Ô¯Â›Ô ·Ó¿ÌÈ͢,
ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Ì¤ÙÚËÛ˘
Î·È 50 ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
ú50,00
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Û΢·Û›·
™ÎfiÓË: 6 gr
ÀÁÚfi: 4,8ml, ‰Ô¯Â›Ô ·Ó¿ÌÈ͢,
ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Ì¤ÙÚËÛ˘
Î·È 50 ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
ú105,00
√¢√¡Δπ∞Δƒπ∫∞-√ƒ£√¢√¡Δπ∫∞
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 157,
°Ô˘‰‹ 115 27,
ΔËÏ.: 210 7716.416, 210 7751.000,
Fax: 210 7711.100
e-mail: info@tsaprazis.gr,
www.tsaprazis.gr
D.G: Ο Robert Ganley και εγώ
έχουμε πολύ παρόμοιες απόψεις
σε πολλούς τομείς. Ωστόσο, επιλέγουμε διαφορετικές μεθόδους και
προσεγγίσεις στη διαχείριση των
πραγμάτων. Η ανταλλαγή ιδεών
είναι πολύ παραγωγική και μας δίνει τη δυνατότητα να βρούμε τις
καλύτερες λύσεις. Εκτιμώ ιδιαίτερα τη συνεργασία μας.
Μ.Τ: Ο πρόωρος σχεδιασμός
της διοικητικής μετάβασης ταιριάζει με τον τρόπο που χειριζόμαστε τις καταστάσεις στην
Ivoclar Vivadent. Ακολουθούμε
μία μακροπρόθεσμη στρατηγική-σε όλους τους τομείς. Αυτή
η δίκαιη, καλά συντονισμένη αλλαγή ηγεσίας, είναι επίσης πολύ
θετική για τους υπαλλήλους μας.
Είμαστε καλά εφοδιασμένοι για
το μέλλον.
Κύριε Ganley, έχετε εργαστεί
για την Ivoclar Vivadent από το
1990 και από το 2003 στην θέση του CEO. Θα συνεχίσετε να
υποστηρίζετε την εταιρεία ως
μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου στο μέλλον. Αν κάνετε μία
αναδρομή στο παρελθόν, ποιές ήταν οι πιο εποικοδομητικές
και οι πιο δύσκολες εμπειρίες
για εσάς όλα αυτά τα χρόνια;
R.G: Σας απαντώ: Η αρχή, το
τέλος και όλα τα ενδιάμεσα σημεία. Ξεκίνησα την προεδρία μου
στη Βόρεια Αμερική όταν ο κύριος Zeller από την ιδιοκτήτρια
οικογένεια της Ivoclar Vivadent
μου παρέδωσε αυτή την ευθύνη
το 1990. Ήταν μία από τις πρώτες αποφάσεις του ως CEO και
αποτέλεσε μία αρχή και για τους
δυο μας. Το 2019, θα αποσυρθώ
από την θέση μου ως CEO την
ίδια στιγμή που ο κύριος Zeller θα
αποσυρθεί από την θέση του Πρόεδρου του Διοικητικού Συμβουλίου. Αυτό είναι το ιδανικό τέλος.
Στα 29 χρόνια που μεσολάβησαν αλλάξαμε την εταιρεία μας
όπως αλλάξαμε και την Οδοντιατρική. Η έναρξη της Αισθητικής
Επανάστασης εισήγαγε ένα νέο
όρο και ένα νέο αισθητικό αποτέλεσμα. Επέκτεινε επίσης, τις
συγκολλούμενες άμεσες αποκαταστάσεις ως μία βάση για ελάχιστα επεμβατική οδοντιατρική
θεραπεία.Variolink, Tetric Ceram,
IPS Empress, Bluephase Style,
Programat, IvoBase, Tetric Evo
Ceram και, φυσικά, το IPS e.max
πρόσφεραν νέες λύσεις στην Οδοντιατρική για την επίτευξη ποιοτικής αισθητικής οδοντιατρικής
θεραπείας. Καθώς διευρύναμε
τις προσδοκίες των ασθενών, των
οδοντιάτρων και των οδοντοτεχνιτών, επεκτείναμε την εταιρεία
μας σε όλες τις αγορές διεθνώς.
DT σελίδα 11
Tόμος 15 - τεύχος 73
[11] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
σελίδα 10
σουν πουθενά αλλού στην οδοντιατρική βιομηχανία.Σε ποιους
τομείς περιμένετε η εταιρεία να
αναπτυχθεί περαιτέρω και σε
ποιά νέα τμήματα της αγοράς
σκοπεύετε να εισέλθετε;
R.G: Είμαστε ηγέτες στην Αισθητική και θα ενδυναμώσουμε
περαιτέρω αυτή την θέση. Θα
χρησιμοποιήσουμε τις ψηφιακές
τεχνολογίες σε όλους τους τομείς
της εταιρείας μας.
Δελτίο τύπου
Αυτό θα περιλαμβάνει όλες τις
εσωτερικές διεργασίες και τις διαδικασίες που αγγίζουν τους πελάτες μας. Επιθυμούμε να βρούμε
μία ισορροπία μεταξύ των ανθρώπων και της τεχνολογίας και, επομένως, να εξυπηρετήσουμε ακόμη
καλύτερα τους πελάτες μας.
D.G: Υπάρχει πολύ υψηλή ζήτηση για περαιτέρω εκπαίδευση
και ενημέρωση μεταξύ των οδοντιάτρων και των οδοντοτεχνιτών.
Σκοπεύουμε να ανταποκριθούμε σε αυτή τη ζήτηση με την προσφορά προηγμένων και υψηλής
ποιότητας σεμιναρίων.
Οι ψηφιακές διαδικασίες συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού,
της ροής εργασιών και κ.α. απαιτούν ολοκληρωμένες υπηρεσίες
και υποστήριξη.
Θέλουμε να είμαστε οι καλύτεροι
συνεργάτες για τους πελάτες μας.
11
Τα προϊόντα Ivoclar Vivadent
που είδαμε στην IDS 2019 ήταν:
• 3S Power Cure
• Bluephase G4
• IPSemax ZirCad MT Multi
• IvoSmile
• PrograMill , PM3 /PM5 /PM 7
ΠΗΓΗ: https://www.quintessenz-news.de/
digital-craftsmanship-is-the-future/
Dentsply Sirona does not waive any right to its trademarks by not using the symbols ® or ™. 32670972-USX-1609 © 2016 Dentsply Sirona. All rights reserved
AD
Στην IDS 2019 λανσάρουμε ένα
νέο επίπεδο αισθητικής...μία αισθητική που γίνεται πιο ''έξυπνη''
και πιο αποτελεσματική.
Ποιές είναι οι βασικές προκλήσεις για την Ivoclar Vivadent
τα επόμενα χρόνια-εκτός από
το νέο κατασκευστικό project
στο Schaan, το οποίο αποτελεί
απόδειξη της προσήλωσης της
εταιρείας στην ανάπτυξη και
την αυτονομία;
R.G.: Ναι, το νέο κτίριο στο
Schaan, που περιλαμβάνει μία
επένδυση 50 εκ. Ελβετικών φράγκων, σηματοδοτεί μία ξεκάθαρη
προσήλωση στο μέλλον. Οι βασικές προκλήσεις θα περιλαμβάνουν τα οικονομικά και τις νέες
τεχνολογίες. Η επικοινωνία θα δημιουργήσει νέες ευκαιρίες καθώς
και προκλήσεις. Η επιθυμία για
αλλαγή θα αποτελέσει μία γέφυρα
προς την επιτυχία. Χωρίς αυτήν
δεν θα είναι δυνατή η ανάπτυξη.
Ωστόσο, θα πρέπει να παραμείνουμε συγκεντρωμένοι για να αποφύγουμε τη σύγχυση με την πληθώρα των δυνατοτήτων.
D.G: Η επιστράτευση ταλαντούχων και προσηλωμένων υπαλλήλων για τα πολλά αντικείμενα
που προκύπτουν σε μία εταιρεία
που λειτουργεί με γνώμονα την
καινοτομία και την ανάπτυξη είναι επίσης σημαντική. Η Ivoclar
Vivadent αποτελεί έναν ελκυστικό
εργοδότη με πολλές ευέλικτες και
συναρπαστικές ευκαιρίες εργασίας. Συχνά ξεχνάμε να το αναφέρουμε αυτό.
Μ.Τ: Η Ivoclar Vivadent είναι
μία οικογενειακή εταιρεία. Αυτό
εκδηλώνεται σε πολλούς τομείς
και συγκεκριμένα στη διοικητική
προσέγγιση με βάση την αξία της
προσφοράς σε καθημερινή βάση.
Πιστεύω πως μπορούμε να
προσφέρουμε στους ανθρώπους ευκαιρίες προσωπικής
ανάπτυξης που δεν θα συναντή-
Simplant®
Ο ηγέτης στην υπολογιστικά
καθοδηγούμενη χειρουργική
τοποθέτηση εμφυτευμάτων
Ενημερωμένη βιβλιοθήκη για τα
περισσότερα εμφυτευματικά συστήματα *
Από την οδοντιατρική σάρωση και τον σχεδιασμό, τον τρυπανισμό και την τοποθέτηση του
εμφυτεύματος, τις προσωρινές αποκαταστάσεις Immediate Smile που παραδίδονται πριν το
χειρουργείο, το Simplant προσφέρει στους κλινικούς ένα ολοκληρωμένο 3D σύστημα για
προβλέψιμη εμφυτευματική θεραπεία.
Αποκτείστε τώρα ΔΩΡΕΑΝ ** την πλήρη έκδοση του λογισμικού Simplant Pro18 με την αγορά
20 εμφυτευμάτων DentsplySirona Implants ( XiVE, Ankylos ή Astra Tech EV).
www.dentsplysirona.com
* Refer to latest version of Simplant software with Simplant Implant Library available on www.simplantdentsply.com
** συμπεριλαμβάνεται και η εκπαίδευση τουπρογράμματος
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77
ΤΗΛ.: 210 3837 334
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr
Tόμος 15 - τεύχος 73
[12] =>
12
Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική
Dental Tribune Greek Edition
Προβλέψιμα βήματα για βιομιμητικές
αποκαταστάσεις IV ομάδας
Εισαγωγή
Η δεξιότητα στο χειρισμό των
συνθέτων ρητινών αποτελεί ένα
σημαντικό στοιχείο στις άμεσες
αποκαταστάσεις σήμερα δίνοντας τη δυνατότητα στους οδοντιάτρους να δημιουργούν φυσικές αποκαταστάσεις με εξατομικευμένα χαρακτηριστικά για να
ταιριάζουν με τα φυσικά δόντια
του ασθενή.
Οι πρόσθιες αποκαταστάσεις
στην αισθητική ζώνη τείνουν να
αποτελούν μία σταθερή πρόκληση για τις δεξιότητες του οδοντιάτρου, επομένως είναι σημαντικός
ο προσεκτικός σχεδιασμός με το
συνδυασμό τέχνης και επιστήμης.
AD
Υιοθετώντας τις αρχές της Ελάχιστα Επεμβατικής Αισθητικής
Οδοντιατρικής (ΕΕΑΟ), που εισήχθησαν από τον Dr. S. Koirala
στο θεραπευτικό μου πρωτόκολλο,
με έμφαση στη διατήρηση φυσικών οδοντικών ιστών.
Η Οδοντιατρική με βασική φιλοσοφία τη μη πρόκληση βλάβης
έχει βοηθήσει στη δημιουργία
προβλέψιμων αισθητικών αποκαταστάσεων που ξεπερνούν τις
προσδοκίες των ασθενών.
Τα κατάγματα των άνω κεντρικών τομέων αποτελούν μία
από τις συνηθέστερες περιπτώσεις τραυματισμού στη μόνιμη
οδοντοφυΐα.
Στο ακόλουθο κλινικό περιστατικό παρουσιάζεται μία απλή τεχνική για επίτευξη προβλέψιμης
αισθητικής με φυσικά οπτικά χαρακτηριστικά σε μία αποκατάσταση IV ομάδας με μία βιομιμητική
σύνθετη ρητίνη για άμεσες αποκαταστάσεις την Beautifil II LS.
Περίπτωση Ασθενή
Ένας άνδρας 35 ετών προσήλθε στο ιατρείο μας παραπονούμενος για σπασμένα άνω πρόσθια
δόντια (δόντια 11, 21) από έναν
παιδικό τραυματισμό χωρίς πόνο
ή ευαισθησία. Ο ασθενής ζήτησε
να βελτιώσει το χαμόγελό του με
ελάχιστα επεμβατική θεραπεία.
Σχέδιο θεραπείας
Μετά την ενδοστοματική εξέταση, λήφθηκαν φωτογραφίες
(εικ. 1) και διαμορφώθηκε μία
θεραπευτική στρατηγική έχοντας
υπόψη τις υψηλές προσδοκίες
του ασθενή για αισθητικές αποκαταστάσεις με ελάχιστα επεμβατική θεραπεία.
Επελέγη ένα άμεσο επανορθωτικό υλικό σύνθετης ρητίνης
με χαμηλή συστολή, προβλέψιμη αισθητική, εύκολο χειρισμό
και στιλβωσιμότητα, η ρητίνη
Beautifil IILS.
Αναγνωρίστηκε ο υψηλός χρωματικός τόνος της ημιδιαφανούς
αδαμαντίνης για βέλτιστο οπτικό
εφέ νεανικών δοντιών.
Υλικά
Οδοντικές παρασκευές-Φρέζα
Kουντουριώτη 153, 18535 Πειραιάς Τηλ: 210 5229911 Email: info@dentalcon.gr, www.dentalcon.gr
Tόμος 15 - τεύχος 73
DT σελίδα 13
[13] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική
13
σελίδα 12
διαμαντιού FG, Super-Snap Coarse
Disk (Μαύρο)Σύνθετη ρητίνηBeautifil II LS-χρώμα Α20, Α2,
Beautifil Injectable-χρώμα INC,
Beautifil II
Εικ. 2
Χρώμα αδαμαντίνης HVT
Συγκολλητικό σύστημα-Αδροποιητικό και συγκολλητικός παράγοντας δύο σταδίων (FL-Bond II)
Τελείωση και στίλβωση-Λεπτόκοκκη φρέζα διαμαντιού (Κόκκινη ταινία στο στέλεχος), OneGloss, Super-Snap X-Treme,
Direct Dia πάστα στίλβωσης,
Super-Snap Buff Disk
Εικ. 1
Ασπρόμαυρη φωτογραφία που λήφθηκε με χρωματικό οδηγό Vita για εκτίμηση του
χρωματικού τόνου, το χρώμα Α2 ταιριάζει περισσότερο με τη φυσική οδοντοφυΐα
σε σχέση με το Α1.
Κατάγματα στα κοπτικά άκρα των 11 και 21.
AD
Επανορθωτική τεχνική βήμα προς βήμα
Επιλογή χρώματος
Χρησιμοποιήθηκε χρωματικός
οδηγός Vita για την επιλογή χρώματος ενώ το δόντι ήταν ενυδατωμένο. Συστήνεται ασπρόμαυρη φωτογραφία για την εκτίμηση
του χρωματικού τόνου. Επελέγη
το χρώμα Α2 (εικ.2).
Ενέσιμο Υαλουρονικό Οξύ του
Συσκευασία (1 ml) 90€.
Τιμή μετά την έκπτωση 75€
Ελβετικού
Οίκου
Suisselle
5+1
ΔΏΡΟ
Ομοίωμα
-Λήφθηκε ένα αποτύπωμα και
χυτεύθηκε το εκμαγείο χρησιμοποιήθηκε γύψο κινητών κολοβωμάτων. Κτίστηκε ρητίνη με το χέρι
και για τα δύο δόντια για να αξιολογηθεί το τελικό αποτέλεσμα.
Και τα δύο δόντια αναλύθηκαν
προσεκτικά και αναγνωρίστηκε
πως κάθε δόντι απαιτούσε διαφορετική μέθοδο διαστρωμάτωσης της σύνθετης ρητίνης (εικ. 3).
-Κατασκευάστηκε κλειδί σιλικόνης από το γύψινο εκμαγείο
για να δημιουργηθεί ένα κέλυφος αδαμαντίνης για να καθοδηγηθεί η ανασύσταση του υπερώιου στρώματος αδαμαντίνης.
Οδοντικές παρασκευές
-Απομόνωση με ελαστικό απομονωτήρα από προγόμφιο σε προγόμφιο. Ο ελαστικός απομονωτήρας τοποθετήθηκε με νήμα γύρω από τα δόντια για περαιτέρω
απώθηση των ούλων για να εξαλειφθεί η μόλυνση με υγρό της
ουλοδοντικής σχισμής (εικ.4 ).
-Ευρεία λοξοτόμηση των ορίων για να ενσωματωθεί η σύνθετη ρητίνη και στις δύο πλευρές,
χειλικά και υπερώια με κωνική
φρέζα διαμαντιού αποστρογγυλεμένου άκρου (εικ. 5). Τελείωση με μαύρο δίσκο Super-Snap
για αποφυγή παραμονής ανυποστήρικτης αδαμαντίνης (εικ. 6).
-Το κλειδί σιλικόνης ελέγχθηκε
DT σελίδα 14
Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ
Tόμος 15 - τεύχος 73
[14] =>
14
DT
Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική
Dental Tribune Greek Edition
σελίδα 12
ενδοστοματικά και τροποποιήθηκε για άριστη εφαρμογή. (εικ. 7
) -Τοποθετείται ταινία τεφλόν
στα παρακείμενα δόντια για προστασία από ανεπιθύμητη αδροποίηση και συγκόλληση.
Αποκατάσταση
-Πραγματοποιήθηκε επιλεκτι
green dental ks 21x29 print.pdf
Εικ. 3
Εικ.4
Εικ. 5
Παρειακή άποψη της ανασύστασης ρητίνης στο εκμαγείο, στο οποίο φαίνονται Απομόνωση με ελαστικό απομονωτήρα
οι διαφορές των σπασμένων κοπτικών άκρων.
και οδοντικό νήμα δεμένο σε κόμπους.
1
04/04/2019
15:19
Χειλική λοξοτόμηση της περιοχής του
κατάγματος.
AD
κή αδροποίηση της αδαμαντίνης με φωσφορικό οξύ 32% με
ανάδευση με βουρτσάκι και ελαφρά υπεραδροποίηση της προστομιακής αδαμαντίνης. Έκπλυση του αδροποιητικού, με άφθο-
Endostar E3 Azure
Enjoy t he difference. The power of Azure
Do it your way
Εικ. 6
OTR
Περιστροφική κίνηση
Reciproc κίνηση
OTR κίνηση
Λείανση του κοπτικού άκρου με μαύρο
δίσκο Super-Snap.
Safe tip
Εικ. 7
C
M
endo star
Y
CM
Το κλειδί σιλικόνης ελέγχθηκε ενδοστοματικά μετά την τοποθέτηση του
απομονωτήρα.
www.endostar.eu
MY
CY
CMY
K
Εικ.8
ΜΑΡΤΕΝΣΙΤΗΣ
> μεγαλύτερη ευελιξία
> μπορούμε να το
προκάμψουμε πρίν
μπεί στο ρ.σωλήνα
> απίστευτη αντοχή
στην θραύση
Set (3τμχ)
€28.90
Near body
temperatur e
E3 Azure
HT Technology
ΩΣΤΕΝΙΤΗΣ
> Εξαιρετική
ελαστικότητα
> Αποτελεσματική
ικανότητα κοπής
> Ιδιαίτερα ανθεκτικό
στις δυνάμεις
συστροφής
Refill (6τμχ)
€39.98
Το υπερώιο κέλυφος δημιουργήθηκε
με Shofu Injectable χρώμα αδαμαντίνης INC.
νο νερό για 20''.
Μετά το ήπιο στέγνωμα με
αέρα, είναι ορατή η όψη πάγου
της αδαμαντίνης.
-Χρησιμοποιήθηκε συγκολλητικό σύστημα δύο σταδίων FL
BOND II.
Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Poldent στην Ελλάδα
Χαλκοκονδύλη 9, Αθήνα | Τ. 210 3803055 | E. info@greendental.gr | F. greendental.gr
Γ. & Β. ΣΙΑΚΑΒΑΡΑΣ
Tόμος 15 - τεύχος 73
Αρχικά τοποθετήθηκε primer
και παρέμεινε για 10'', στεγνώθηκε με αέρα και ακολούθησε
εφαρμογή του συγκολλητικού παDT σελίδα 16
[15] =>
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΡΑΜΜΑΤΑ
η ιδανική επιλογή για κάθε είδους
χειρουργική επέμβαση
Το χειρουργικό ράμμα ptFe
Το χειρουργικό ράμμα p.G.a.
Το χειρουργικό ράμμα polYaMiDe
(Πολυτετραφθοροαιθυλένιο)
(Πολυγλυκολικό οξύ)
(Πολυαμίδιο)
Κύρια χαρακτηριστικά:
Κύρια χαρακτηριστικά:
Κύρια χαρακτηριστικά:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Μονόκλωνο
Μη Απορροφήσιμο
Άνετο και απαλό για τον ασθενή
Βιολογικά αδρανές
Εξαιρετική βιοσυμβατότητα
Χημικά μη αντιδραστικό
Μηδενική «μνήμη» νήματος
•
•
Πολύκλωνο
Απορροφήσιμο
Εγγυμένη αντοχή νήματος κατά την περιόδο
επούλωσης: 65% την 2η εβδομάδα και 35% την
3η εβδομάδα
Ολική απορρόφηση μεταξύ 50 - 90 μέρες
Δημιουργία ασφαλών κόμπων
Μονόκλωνο
Μη Απορροφήσιμο
Εύχρηστο στην διαπέραση των ιστών
Δημιουργία ασφαλών κόμπων
Ελαστικότητα
Χαμηλό μικροβιακό φορτίο
Χαμηλή ιστική αντίδραση
Όλα τα χειρουργικά ράμματα διατίθενται σε συνδυασμό με βελόνες εξαιρετικής ποιότητας,
απόδοσης και αντοχής και η παραγωγή τους γίνεται στο νέο, υψηλών προδιαγραφών
εργοστάσιο της oMnia στο Βιομηχανικό Πάρκο Αξιούπολης.
Dental Division, europe
Camark SA Efficient Surgical Solutions
Industrial Park Axioupoli | 61400 Axioupoli | Greece
Tel: +30 23430 32043 | Fax: +30 23430 31937
www.camark.gr | info@camark.gr
VAT number EL800777636
[16] =>
16
Dental Tribune Greek Edition
Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική
σελίδα 14
DT
Εικ.9
Εικ.10
Ανασύσταση εν τω βάθει οδοντίνης με
Shofu Beautifil II LS A20, παρατηρείστε
τη διαφορετική ποσότητα που τοποθετείται σε κάθε δόντι
Εικ.11
Εικ. 12
Εικ. 13
Λεπτό στρώμα ρητίνης Beautifil II LS χρώ- Κτίσιμο του τελικού στρώματος αδαμαντίνης Μετά τη διαμόρφωση, η τελείωση
ματος Α2, μετά την τοποθέτηση μεταλλικού με Beautifil II χρώματος HVT για επίτευξη πραγματοποιήθηκε με πέτρα dura
τεχνητού τοιχώματος με σφήνα σιλικόνης υψηλής ημιδιαφάνειας, και τέλος με λεπτό white.
μεταξύ των κεντρικών τομέων
πινελάκι με οριζόντιες δονητικές κινήσεις.
Στίλβωση με πράσινο δίσκο Supersnap Xtreme ακολουθούμενη από
ροζ δίσκο που δείχνει ξεκάθαρα
την ανακλαστικότητα του δοντιού.
AD
ράγοντα, η περίσσεια αφαιρέθηκε προσεκτικά με ισχυρή αναρρόφηση και φωτοπολυμερίστηκε για 10''.
-Το υπερώιο κέλυφος δημιουργήθηκε με σύνθετη ρητίνη Beautifil
Injectable χρώματος Inc
rootEX
Εικ.10
. Λόγω των άριστων χαρακτηριστικών χειρισμού, μπορεί να
κατασκευαστεί ένα πολύ ομαλό
υπερώιο κέλυφος.
ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΡΙΖΙΚΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ
Εύκολη και ασφαλής αφαίρεση ριζικών οδοντικών θραυσμάτων
Κατά τη διάρκεια μίας οδοντικής εξαγωγής, συχνά παραμένουν ριζικά υπολείμματα στο μετεξακτικό φατνίο. Η αφαίρεση αυτών των
υπολειμμάτων από το φατνίο συχνά απαιτεί μία σύνθετη διαδικασία, που σχετίζεται με παρατεταμένη επούλωση του τραύματος. Η
εταιρεία MEISINGER ανακάλυψε μία απλή, σύντομη και επωφελή λύση για αυτό: το εργαλείο περιστροφικού τύπου rootEX εισάγεται
με ταχύτητα 200 σ.α.λ. στο ριζικό θραύσμα. Με τις συγκρατητικές διαμορφώσεις στο λειτουργικό κομμάτι, το θραύσμα μπορεί να
αφαιρεθεί με το συγκεκριμένο εργαλείο. Με αυτό τον τρόπο προστατεύονται οι μαλακοί ιστοί και το παρακείμενο οστό με τον καλύΕικ. 11τερο τρόπο. Το φατνίο μπορεί να επουλωθεί καλύτερα και μπορεί να τοποθετηθεί πολύ συντομότερα μία προσθετική αποκατάσταση.
Κλινική συμβουλή: αυτή η μέθοδος βοηθά στη μείωση του χρόνου εργασίας κατά τη διάρκεια
του πρωτοκόλλου τελείωσης και
στίλβωσης (εικ. 8).
-Κτίσιμο της εν τω βάθει οδοντίνης με ένα στρώμα Beautifil
II LS χρώματος Α20 στο υπερώιο κέλυφος για απόφραξη της διόδου του φωτός.
Μεγαλύτερη ποσότητα τοποθετήθηκε στον 21 σε σύγκριση
με τον 11 λόγω της έκτασης του
κατάγματος (εικ. 9).
M a de i n
y
n
a
m
r
e
G
-Για να επιτευχθεί καλή επαφή
και προφίλ ανάδυσης για καλύτερη διαμόρφωση, τοποθετήθηκε
μία μεταλλική ταινία με σφήνα μεταξύ των δύο κεντρικών τομέων.
Ένα λεπτό στρώμα ρητίνης
Beautifil II LS χρώματος Α2 τοποθετήθηκε αφήνοντας επαρκή
χώρο για ανασύσταση του τελικού στρώματος της αδαμαντίνης
(εικ. 10).
-Το τελικό στρώμα της αδαμαντίνης αποκαταστάθηκε με ρητίνη Beautifil II χρώματος HVT
για να δημιουργηθούν ορισμένα
φυσικά επιφανειακά χαρακτηριστικά και να επιτευχθεί υψηλός
χρωματικός τόνος.
Με μία ματιά
•
•
•
•
Ταχεία και επωφελής αφαίρεση ριζών
Δεν απαιτείται χειρουργική παρέμβαση
Λόγω των συγκρατητικών στοιχείων αυτό το τρύπανο προσφέρει άριστη συγκράτηση στο ριζικό θραύσμα
Το rootEX είναι κατάλληλο για μία χρήση
Το στρώμα της αδαμαντίνης
εξομαλύνθηκε με ένα λεπτό πινελάκι (εικ. 11).
since
NIKOLOPOULOS DENTAL SUPPLIES
X. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ - ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΠΑΤΗΣΙΩΝ 21, 104 32 ΑΘΗΝΑ • ΤΗΛ.: 210 5239342, 210 5239386 • FAX:210 5235272
http://www.nds.gr • e-mail:info@nds.gr
Tόμος 15 - τεύχος 73
1888
Κλινική συμβουλή: ο τελικός
πολυμερισμός πραγματοποιείται μετά την τοποθέτηση γλυκερίνης για αποφυγή του στρώμαDT σελίδα 18
[17] =>
Απορροφήσιμη μεμβράνη χοίρειου περικαρδίου
(native porcine pericardium)
Το Τ-Gen® παρουσιάζει 80% πορώδες και η συνολική
επιφάνεια του πορώδους του είναι 16,2m2/g
που υποστηρίζει την τέλεια αιμάτωση του
μοσχεύματος. Αυτό καθιστά εφικτή την ιδανική
ανάπλαση σκληρών και μαλακών ιστών.
• Εύκολη χρήση ασχέτως πλευράς
• Γρήγορη ενυδάτωση
• Άριστη αντοχή στον εφελκυσμό
• Άριστη προσαρμογή στο
μοσχευματικό πεδίο
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
Web: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com
[18] =>
18
DT
Dental Tribune Greek Edition
Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική
σελίδα 16
τος αναστολής οξυγόνου.
Τελείωση και στίλβωση
-Ο ελαστικός απομονωτήρας
αφαιρέθηκε προσεκτικά πριν την
έναρξη της διαδικασίας τελείωσης
και στίλβωσης.
-Το πρώτο βήμα της τελείω-
Εικ. 14
Εικ. 15
Ενδοστοματική εικόνα που δείχνει την τελική αποκατάσταση.
Εικόνα πριν και μετά με ψηφιακή επεξεργασία για να δείξει την έκταση της
ανασύστασης με σύνθετη ρητίνη.
AD
σης ήταν η σημείωση των ακμών γωνιών.
-Η διαμόρφωση πραγματοποιήθηκε με ένα κωνικό λεπτόκοκκο διαμάντι (κόκκινη ταινία) και
δίσκο Super-Snap (μωβ).
-Τα σημεία επαφής ελέγχθηκαν και ρυθμίστηκαν με χαρτί
άρθρωσης 40 micron σε στατική
σύγκλειση και 200 micron σε δυναμική σύγκλειση.
-Η τελείωση πραγματοποιήθη-
Εικ. 16
Πρόσθια άποψη των άνω προσθίων
δοντιών που δείχνει τη βιομιμητική
αισθητική της σύνθετης ρητίνης με
άψογη ενσωμάτωση με την ημιδιαφάνεια των φυσικών δοντιών και των εφέ
στην κοπτική περιοχή.
Εικ. 17
Καλλιτεχνική πλάγια άποψη και των
δύο οδοντικών τόξων σε πρόσθιο τομικό
οδηγό μία εβδομάδα μετά την θεραπεία,
που δείχνει την πλήρη ενυδάτωση των
δοντιών και τη φυσική αισθητική.
κε με Dura White (εικ. 12) και
One gloss. Κλινική συμβουλή:
αποφύγετε να ακουμπήσετε τις
ακμές των γωνιών για να τονίσετε τις ακμές των γωνιών για ένα
πιο φυσικό περίγραμμα.
-Η στίλβωση πραγματοποιήθηκε με Super-Snap X-Treme πράσινο και κόκκινους δίσκους (εικ.
13) μέχρι να επιτευχθεί μία γυαλιστερή και ανακλαστική επιφάDT σελίδα 20
Tόμος 15 - τεύχος 73
[19] =>
ΤΗΛ.: 210-4828020
Tόμος
Tόμος15
14 --τεύχος
τεύχος 73
70
[20] =>
20
DT
Αισθητική-επανορθωτική οδοντιατρική
Dental Tribune Greek Edition
σελίδα 18
νεια ρητίνης.
-Η τελική στίλβωση πραγματοποιήθηκε με πάστα στίλβωσης
Direct Dia με Super-Snap Buff
Disk για υψηλή στιλβωσιμότητα
που ταιριάζει με τα φυσικά δόντια.
-Ο ασθενής επανακλήθηκε μετά
από μία εβδομάδα για εκτίμηση
της αποκατάστασης και λήφθη-
ΠΡΙΝ
ΜΕΤΑ
Xive®
Built-in
smartness
Το εμφυτευματικό σύστημα XiVE S είναι τόσο
μοναδικό όσο και ο κάθε ασθενής σας. Η ευελιξία του
και η ευκολία στη χρήση έχουν θέσει τον πήχη ψηλά
τόσο στα οδοντιατρεία όσο και στα εργαστήρια για
πάνω από δύο δεκαετίες.
Προκατασκευασμένα και εξατομικευμένα προσθετικά
εξαρτήματα σας δίνουν την μεγαλύτερη δυνατή
ελευθερία, ώστε με αυτοπεποίθηση και αποδοτικά να
αποκαταστήσετε όμορφα χαμόγελα.Το μοναδικό
TempBase, που συμπεριλαμβάνεται σε κάθε
εμφύτευμα XiVE S, διευκολύνει την άμεση
προσωρινοποίηση. Άνετο για σας , ακόμα καλύτερο
για τους ασθενείς σας. Λοιπόν, μήπως είναι ώρα να
έχετε κι εσείς την εμπειρία του πόσο το XiVE μπορεί
να απλουστεύσει την καθημερινότητα του ιατρείου
σας;
Dentsply Sirona does not waive any right to its trademarks by not using the symbols ® or ™. 32671457-USX-1803 © 2018 Dentsply Sirona. All rights reserved.
AD
Smartness in practice.
XiVE by Dentsply Sirona Implants
καν φωτογραφίες μετά την εκ νέου ενυδάτωση από διαφορετικές
γωνίες για να ελεγχθεί το περίγραμμα και η ανατομία των δοντιών (εικ. 17).
Αποτελέσματα
Αποτελεί συχνά πρόκληση η
αποκατάσταση περιπτώσεων με
μικροκατάγματα των κοπτικών
άκρων καθώς υπάρχει περιορισμένος διαθέσιμος χώρος για διαχείριση και ενσωμάτωση των
χρωμάτων των συνθέτων ρητινών.
Η σωστή κατανόηση του πολυμερούς υλικού και των οπτικών
χαρακτηριστικών διαφορετικών
χρωμάτων αδιαφανούς οδοντίνης, οδοντίνης και αδαμαντίνης
βοηθούν στη διερεύνηση της δυνατότητας φυσικής ενσωμάτωσης των χρωμάτων για αυτό τον
ασθενή και τη δημιουργία αποκαταστάσεων που εναρμονίζονται με τα φυσικά δόντια.
Η προσοχή στη λεπτομέρεια
ήταν κλειδί για τη δημιουργία επιφανειακών χαρακτηριστικών για
μεγιστοποίηση του αισθητικού
αποτελέσματος της περίπτωσης.
Η εφαρμογή ενός κατάλληλου
πρωτόκολλου για τελείωση και
στίλβωση βοήθησε στην επίτευξη μίας γυαλιστερής επιφάνειας
ρητίνης παρόμοια με κεραμικά
υλικά ή φυσικά δόντια όπως φαίνεται στις κοντινές κλινικές φωτογραφίες.
Συμπεράσματα
Dentsply Sirona Implants....συνεργάτες στην επιτυχία σας
Οι αρχικές και τελικές φωτογραφίες αυτού του περιστατικού τονίζουν πως οι προβλέψιμες φυσικές
αποκαταστάσεις μπορούν να δημιουργηθούν για να μιμηθούν τα
φυσικά δόντια με μία συντηρητική προσέγγιση με ελάχιστες οδοντικές παρασκευές, επιλογή του
κατάλληλου τύπου και χρώματος
ρητίνης ακολουθούμενα από ένα
ολοκληρωμένο πρωτόκολλο τελείωσης και στίλβωσης
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ
ΤΗΛ.: 210 3837 334,
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr www.dentsplysirona.com
Αναδημοσίευση από το περιοδικό
DT Middle East&Africa Edition, N6. Vol .8,
11-12/2018
Tόμος 15 - τεύχος 73
32671457-USX-1803_ad_Xive_Campaign.indd 1
2018-05-03 14:59
[21] =>
+
Τιµή Προσφοράς
4.200€ + ΦΠΑ
[22] =>
22
Εμφυτεύματα
Dental Tribune Greek Edition
Τα εμφυτεύματα πρέπει να τοποθετούνται
μόνο αν οι περιοδοντικές συνθήκες είναι
σταθερές
Dr. Jan H. Koch (Γερμανία)
AD
T
o βιοϋμένιο αποτελεί τη σημαντικότερη αιτία φλεγμονώδους οστικής απώλειας
γύρω από δόντια και εμφυτεύματα.
Η διάγνωση, η διαχείριση του
βιοϋμενίου και, όταν χρειαστεί, η
θεραπεία βοηθούν τους ασθενείς
με αυτό το πρόβλημα.
Εικ. 1
Αφαίρεση τρυγίας με συσκευή υπερήχων, με ρύγχος 3U, η οποία αποτελεί
κλειδί του οδοντιατρικού καθαρισμού.
Η ροή εργασιών W&H No
Implantology without Periodontology
θα πρέπει να παρέχει σταθερούς
ιστούς πριν την εμφύτευση μέσω
της πρόληψης και μακροπρόθεσμη επιτυχία των εμφυτευμάτων
με την κατάλληλη φροντίδα μετά
την θεραπεία-κάτι που είναι επωφελές τόσο για τον ασθενή όσο
και για την θεραπευτική ομάδα.
Η θεραπεία με εμφυτεύματα
μπορεί να βελτιώσει σημαντικά
την ποιότητα ζωής μετά την απώλεια δοντιών.
Η μακροπρόθεσμη πρόγνωση
είναι γενικά καλή, αλλά οι βιολογικές επιπλοκές είναι συνήθεις.
Η περιεμφυτευματίτιδα και το
αρχικό της στάδιο, η βλεννογονίτιδα, εμφανίζονται σε σημαντικό ποσοστό των ασθενών. Όπως
ισχύει και για την ουλίτιδα και την
περιοδοντίτιδα, το στοματικό βιοϋμένιο αποτελεί την κύρια αιτία.
Αυτή η μικροβιακή συνάθροιση
μπορεί να ενισχύσει και την ανάπτυξη βαριάς συστηματικής νόσου στην περίπτωση παθολογικών
μεταβολών, όπως ενδοκαρδίτιδα
και φλεγμονώδης εντερική νόσος.
Η μόνη διαφορά στη μικροβιακή χλωρίδα στην περιοδοντίτιδα και την περιεμφυτευματίτιδα
DT σελίδα 23
Tόμος 15 - τεύχος 73
[23] =>
Εμφυτεύματα
Dental Tribune Greek Edition
DT
Όταν χρειαστεί, η αρχική περιοδοντική θεραπεία πραγματοποιείται.
σελίδα 22
είναι στις λεπτομέρειες. Σε σύγκριση με υγιείς συνθήκες, η ποσότητα και η επιθετικότητα των
παθογόνων μικροοργανισμών αλλάζουν και στα δύο νοσήματα.
Η οστική απώλεια γύρω από
τα εμφυτεύματα είναι γενικά ταχύτερη και οδηγεί σε πιο εκτεταμένες βλάβες σε σχέση με τις
περιπτώσεις που εμφανίζεται
γύρω από δόντια.
Αρχικά, ο οδοντικός καθαρισμός εξασφαλίζει την υγιή κατάσταση των ούλων.
Εικ. 2
Σε αυτή τη διαδικασία, αφαιρούνται η τρυγία (εικ. 1) και το
Ο καθαρισμός με κυπελλοειδή ελαστικά και βουρτσάκια εξασφαλίζει λείες επι- βιοϋμένιο (εικ. 2) έως την ουλοφάνειες στα δόντια. Με αυτό τον τρόπο οι ασθενείς ελέγχους αποτελεσματικά το δοντική σχισμή.
βιοϋμένιο στο σπίτι.
Ο κίνδυνος είναι επίσης υψηλότερος όταν οι ασθενείς που
θεραπεύθηκαν αρχικά δεν περιλαμβάνονται σε ένα πρόγραμμα
υποστηρικτικής περιοδοντικής
θεραπείας/επανελέγχων.
Οι κορυφαίοι περιοδοντολόγοι, επομένως, συστήνουν μία
εξεταστική δοκιμασία πριν την
θεραπεία με εμφυτεύματα χρησιμοποιώντας, για παράδειγμα,
τον περιοδοντικό δείκτη ή περιοδοντική εξέταση και καταγραφή.
Η αιμορραγία κατά την ανίχνευση και τα βάθη των θυλάκων προσδιορίζονται στις επιλεγμένες θέσεις. Ένας εκτεταμένος έλεγχος της περιοδοντικής κατάστασης θα πρέπει να
πραγματοποιείται αν τα αποτελέσματα είναι αφύσικα.
Επίσης, είναι σημαντική η λήψη ενός λεπτομερούς ιατρικού
ιστορικού, συμπεριλαμβανομένης της προηγούμενης συστηματικής έκθεσης.
Αυτό προσφέρει σημαντικές
πληροφορίες για τον αυξημένο
κίνδυνο φλεγμονής, για παράδειγμα σε ασθενείς με διαβήτη
που δεν έχει αντιμετωπιστεί με
το βέλτιστο τρόπο.
Επιπρόσθετα, οι ασθενείς θα
πρέπει να ενημερώνονται για
τους κινδύνους όσον αφορά τα
εμφυτεύματα.
Η αφαίρεση των υποουλικών
εναποθέσεων (αποτρύγωση) πραγματοποιείται με συσκευές υπερήχων και ειδικά περιοδοντικά
ρύγχη ως αρχική περιοδοντική
DT σελίδα 24
Περι
έχ
βάσε ονται 2
ις κιν
ητήρ
α
Προσδιορισμός των κινδύνων και παροχή περιοδοντικής θεραπείας
Αυτό σημαίνει πως οι μη θεραπευμένοι περιοδοντικοί ασθενείς εμφανίζουν αυξημένο κίνδυνο περιεμφυτευματικής φλεγμονής έως και απώλειας του εμφυτεύματος.
Σε συνδυασμό με προσεκτικές
οδηγίες στοματικής υγιεινής, αυτό δίνει στον ασθενή τη βάση για
μακροπρόθεσμη αποφυγή εμφάνισης φλεγμονής.
AD
Αντίστοιχα, συστήνεται προληπτική θεραπεία ακόμη και πριν
την θεραπεία με εμφυτεύματα.
Η περιοδοντίτιδα αποτελεί
παράγοντα κλειδί για την περιεμφυτευματική φλεγμονή.
23
Χειρολαβή Ελέγχου Ροπής Γωνιακών
Ένας από τους πλέον σημαντικούς
παράγοντες στη διενέργεια μίας
επιτυχημένης αποκατάστασης
είναι η διατήρηση της σωστής
ροπής που χρησιμοποιείται για τη
σύσφιξη των προσθετικών
εξαρτημάτων στο εμφύτευμα.
1
Το Torque Pro σας επιτρέπει να
έχετε τη ροπή αυτή υπό τον πλήρη
έλεγχό σας.
Τοποθετεί τον κοχλία σύσφιξης
στα πλέον δυσπρόσιτα,
απομακρυσμένα σημεία των
γομφίων
2
Η κεφαλή είναι αποσπώμενη
για εύκολο καθαρισμό
3
Περιστροφή με το χέρι
4
Αυτόματη αποσύμπλεξη
5
7 επίπεδα ροπής 5 έως 35 Ncm
Η προεπιλογή της επιθυμητής ροπής
επιτυγχάνεται εύκολα. Υπάρχουν 7 επίπεδα
ροπής
- 5 Ncm έως 35 Ncmn σε κλίμακες των 5
Ncm
- ρυθμίζονται εύκολα με την περιστροφή του
περιστροφικού επιλογέα στο κάτω άκρο του
Torque Pro. Σε κάθε κλίμακα ηχεί ένα κλικ.
Αφού επιλεγεί το επίπεδο ροπής, η σύσφιξη
του κοχλία επιτυγχάνεται με το χέρι
περιστρέφοντας τη λαβή του Torque Pro
κρατώντας τη συσκευή με το άλλο χέρι από
τον κεντρικό κορμό του.
Το Torque Pro αποσυμπλέκεται αυτόματα
μόλις επιτευχθεί η προεπιλεγμένη ροπή.
Το Torque Pro επιτρέπει στο χρήστη να
φθάσει τον κοχλία σύσφιξης στα πλέον
δυσπρόσιτα, απομακρυσμένα σημεία των
γομφίων, να τον τοποθετήσει στη σωστή θέση
και να τον κοχλιώσει, με την προεπιλεγμένη
ροπή.
Το πολύ μικρό μέγεθος της κεφαλής
εξασφαλίζει ανεμπόδιστη ορατότητα του
σημείου. Το στοιχείο αυτό είναι ιδιαίτερα
ωφέλιμο όταν απαιτείται αποκοχλίωση.
Ο εργονομικός σχεδιασμός εξασφαλίζει την
εύκολη χρήση του Torque Pro.
Το εμπρόσθιο τμήμα της κεφαλής είναι
αποσπώμενο για εύκολο καθαρισμό.
Tόμος 15 - τεύχος 73
[24] =>
24
DT
Dental Tribune Greek Edition
Εμφυτεύματα
σελίδα 23
θεραπεία (εικ. 3). Τα εργαλεία
χειρός μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν.
Μπορεί να χρειαστούν περαιτέρω χειρουργικά και/ή αναπλαστικά θεραπευτικά μέτρα, ανάλογα με την κατάσταση.
Περιοδοντική φροντίδα μετά
την θεραπεία για μακροπρόθεσμη επιτυχία
Στην περιοδοντική φροντίδα
μετά την θεραπεία που ακολουθεί της εμφύτευσης, οι μαλακές
(βιοϋμένιο) και οι σκληρές εναποθέσεις αφαιρούνται τακτικά
από τον οδοντίατρο.
Στις υποουλικές και υπερουλικές περιοχές, χρησιμοποιούνται
γενικά για αυτό το σκοπό (εικ. 4)
σε συνδυασμό με εργαλεία χειρός όταν χρειαστεί.
Εναλλακτικά, μπορεί να εφαρμοστεί υποουλική αεροστίλβωση
σε συνδυασμό με περιοδοντικά
εργαλεία και σκόνες.
Ο έλεγχος για ατομικούς παράγοντες κινδύνου, όπως το κά-
Εικ. 3
Αν διαγνωσθεί αρχόμενη περιοδοντίτιδα, η αρχική αποτρύγωση μπορεί να πραγματοποιηθεί πολύ αποτελεσματικά με ξέστρο υπερήχων.
Εικ. 4
Οι συσκευές υπερήχων είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για περιοδοντική θεραπεία,
για παράδειγμα σε συνδυασμό με περιοδοντικά ξέστρα.
πνισμα και ο διαβήτης και η προσπάθεια διατήρησης ενός υγιούς
τρόπου ζωής συστήνονται επίσης για μία καλή μακροπρόθεσμη πρόγνωση μετά την περιοδοντική θεραπεία.
Αν ο ασθενής έχει λάβει καλή
προληπτική θεραπεία και προκαταρκτική περιοδοντική θεραπεία όπου χρειαστεί, μπορεί να
πραγματοποιηθεί ο σχεδιασμός
της εμφυτευματικής θεραπείας.
πει να ληφθούν υπόψη κατά τον
θεραπευτικό σχεδιασμό.
θεραπείας παίζει λιγότερο σημαντικό ρόλο.
Αν ο ασθενής εμφανίζει προκεχωρημένη περιοδοντίτιδα πριν
την αρχική θεραπεία, η συχνότητα των επανελέγχων θα αυξηθεί αντίστοιχα, εν μέρει για την
πρόληψη της περιεμφυτευματικής φλεγμονής.
Μία μη βέλτιστη επιεμφυτευματική αποκατάσταση αυξάνει
την πιθανότητα δημιουργίας
βιοϋμενίου.
Ο επαρκής οστικός όγκος και
η καλή αιματική παροχή των μαλακών ιστών είναι απαραίτητα
για επιτυχημένη επούλωση των
εμφυτευμάτων και καλή μακροπρόθεσμη πρόγνωση.
Για να υποστηριχθεί μία προβλέψιμη και σταθερή θεραπεία
με εμφυτεύματα, είναι επίσης
απαραίτητη η προετοιμασία της
περιοχής τοποθέτησης του εμφυτεύματος με κατάλληλες μεθόδους και εξοπλισμό.
Προνοητική θεραπεία με εμφυτεύματα
Για να αποφευχθεί αυτό, η
σωστή θέση του εμφυτεύματος,
οι επαρκείς αποστάσεις από τα
παρακείμενα δόντια και η ιδανική αξονική διευθέτηση θα πρέ-
Μπορεί να χρειαστεί πρότερη
ή ταυτόχρονη αυξητική επέμβαση
για να επιτευχθεί αυτός ο σκοπός.
Αντίθετα, η χρονική περίοδος
τοποθέτησης του εμφυτεύματος
και της πραγματοποίησης της
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με
χειρουργικό μοτέρ εμφυτευμάτων
υψηλής απόδοσης σε συνδυασμό
με χειρουργικές γωνιακές χειροDT σελίδα 25
AD
Total Solution
Implant System / Regeneration System / Digital Dentistry / Surgical Instruments
Digital Dentistry
CT
Surgical Kit
Mill-Zr
MCT
DASK Kit
NR
Implant
Surgical Instruments
Regeneration
Digital Dentistry
Mill-Zr II
Mill for Clinic
Intra Oral Scanner
Medit
Mill-Metal
Scanner Prime
Membrane
Lab System
Shine -T Block
Kουντουριώτη 153, 18535 Πειραιάς / Τηλ: 2105229911
Tόμος
15 - τεύχος 73 // web: www.dentalcon.gr
Email: info@dentalcon.gr
Digital Guide
Brushing Liquid
[25] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
η οστεοενσωμάτωση ήταν επιτυχημένη (δευτερογενής σταθερότητα) και η φόρτιση θα είναι
προβλέψιμη σε αυτό το σημείο.
σελίδα 24
λαβές. Η χρήση χαμηλών ταχυτήτων και άφθονου ψυκτικού υγρού
ορού είναι σημαντικό κατά την
προετοιμασία. Διαφορετικά, το
οστό μπορεί να υπερθερμανθεί
και να επηρεάσει τη διαδικασία
επούλωσης.
Εναλλακτικά, η περιοχή τοποθέτησης του εμφυτεύματος
μπορεί να προετοιμαστεί με πιεζοχειρουργικά συστήματα, για
τα οποία διατίθενται ειδικά σετ
εργαλείων.
Το οστό μπορεί να επεξεργαστεί με ήπιο αλλά πολύ αποτελεσματικό τρόπο χρησιμοποιώντας άλλα ειδικά εργαλεία.
25
Εμφυτεύματα
Προσθετικές αποκαταστάσεις ευνοϊκές για τη στοματική υγιεινή
Εικ. 5
Η περιοχή ανάδυσης θα πρέπει να είναι σχεδιασμένη για να
Οι συσκευές υπερήχων είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για περιοδοντική θεραπεία, εξασφαλιστεί πως είναι ατραυγια παράδειγμα σε συνδυασμό με περιοδοντικά ξέστρα.
ματική για τους ιστούς για μα-
κροπρόθεσμες επιεμφυτευματικές αποκαταστάσεις.
Η σύνδεση εμφυτεύματοςabutment, το υλικό, η επιφάνεια
και το προφίλ ανάδυσης θα πρέπει να είναι βιοσυμβατό και μηχανικά ανθεκτικό μακροπρόθεσμα.
Τα διαυλικά τμήματα θα πρέπει,
επίσης, να είναι προσβάσιμα για
DT σελίδα 26
AD
Αναρωτιέστε για την οστεοενσωμάτωση;
Οι ενδείξεις περιλαμβάνουν
διαχωρισμό φατνιακής ακρολοφίας, χειρουργική αφαίρεση δοντιού και την προετοιμασία οστικών μπλοκ ή πλάγιων
οστικών θυρίδων για αυξητικές
επεμβάσεις.
Οι πολύ προηγμένες πιεζοχειρουργικές συσκευές είναι επίσης
ελάχιστα επεμβατικές στους μαλακούς ιστούς.
DT σελίδα 26
Μέτρηση σταθερότητας και
χειρουργική οστού
Μόλις το εμφύτευμα κοχλιωθεί στην τελική του θέση, η αρχική σταθερότητα μπορεί να καθοριστεί με ακρίβεια και ασφάλεια χρησιμοποιώντας ανάλυση
συχνότητας ευκρίνειας.
Η τεχνολογία διατίθεται είτε
ξεχωριστά είτε ως προαιρετική
λειτουργία σε ένα μοτέρ εμφυτευμάτων. Αν η τιμή του ISQ
(Implant Stability Quotient, Δείκτης Σταθερότητας
Εμφυτεύματος) είναι 66 και
άνω, είναι δυνατή η πρώιμη παρέμβαση και αν είναι άνω του 70,
η θεραπεία μπορεί να πραγματοποιηθεί άμεσα.
Αφαιρεί την αμφιβολία
Η τάση στην εμφυτευματολογία σήμερα είναι οι μικρότεροι χρόνοι επούλωσης ή και η άμεση φόρτιση. Η συσκευή
PenguinRFA είναι απαραίτητη όταν ακολουθούνται κλινικά πρωτόκολλα που βασίζονται σε μετρήσεις ISQ, όπως για
παράδειγμα σε άμεση ή πρόωρη φόρτιση. Είναι εύκολη στη χρήση, παρέχει ακριβείς και αντικειμενικές μετρήσεις
και διαθέτει στυλίσκους MulTipeg™ για την πλειονότητα των εταιρειών εμφυτευμάτων. Τα MulTipeg™ είναι
κατασκευασμένα από τιτάνιο, διατείθενται καλιμπραρισμένα και αποστειρώνονται στον αυτόκαυστο, δίνοντας
τη δυνατότητα για πολλές χρήσεις.
Λαμβάνοντας μία αρχική μέτρηση αναφοράς κατά την τοποθέτηση του εμφυτεύματος και μία
ακόμα πριν από τη φόρτιση, μπορείτε να έχετε μία σωστή εικόνα για το βαθμό οστεοενσωμάτωσης
και ακριβέστερη πρόγνωση για την πορεία του περιστατικού.
Ένα πρωτόκολλο αποκάλυψης με βάση την τιμή του ISQ
βελτιώνει την πρόγνωση της θεραπείας.
Η απλή μέτρηση της περιστροφικής αντοχής, ωστόσο,
δεν προσφέρει το ίδιο επίπεδο
κλινικής ασφάλειας.
Αν βρεθούν μειωμένες τιμές
του δείκτη μετά την τοποθέτηση του εμφυτεύματος, επιλέγεται γενικά ένα πρωτόκολλο δύο
φάσεων.
Μετά την αποκάλυψη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μία νέα
μέτρηση για να καθοριστεί αν
Παρακολουθώντας την οστεοενσωμάτωση, σας δίνεται η δυνατότητα να διαχειριστείτε
πιο αποτελεσματικά ασθενείς υψηλού ρίσκου ή και να μειώσετε το χρόνο θεραπείας.
Μέσα από το σύστημα καλιμπραρίσματος που
χρησιμοποιείται, ο κάθε τύπος MulTipeg™
είναι σχεδιασμένος για να ακολουθεί τη στάνταρ
καμπύλη σταθερότητας ISQ.
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
Web: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com
Tόμος 15 - τεύχος 73
[26] =>
26
DT
Dental Tribune Greek Edition
Εμφυτεύματα
σελίδα 25
εξατομικευμένο και οδοντιατρικό καθαρισμό και για ανίχνευση.
νή και αντίστοιχα υγιείς ιστούς,
αυτή η ιδέα μπορεί πιθανώς να
εφαρμοστεί για μία πιο σταθερή ενσωμάτωση του εμφυτεύματος στη στοματική κοιλότητα
σε σχέση με την περίπτωση που
τα προσθετικά τμήματα θα πρέπει να αντικατασταθούν αρκετές
φορές-μία βασική απαίτηση για
περιεμφυτευματική υγεία.
Η άμεση μόνιμη ενσωμάτωση
abutment ή άλλων προσθετικών
τμημάτων στο επίπεδο του εμφυτεύματος (ένα abutment, μία
φορά) έχει επίσης αποδειχθεί
αποτελεσματική.
Είτε αποτελείται από στεφάνες, γέφυρες,
μερικές ή ολικές
Σε συνδυασμό
με καλή υγιειpapazoglou dt 21x29.pdf
1
24/05/2019
16:24
προσθετικές αποκαταστάσεις, η
επιεμφυτευματική αποκατάσταση θα πρέπει να σχεδιαστεί έτσι
ώστε ο ασθενής να μπορεί να διατηρήσει καλή στοματική υγιεινή χωρίς οποιαδήποτε δυσκολία.
Επιπρόσθετα, συστήνεται μία
απόσταση τουλάχιστον δύο χιλιοστών μεταξύ του οστού και του
βλεννογονικού ορίου της αποκατάστασης για να προληφθεί
η φλεγμονή και η επακόλουθη
οστική απώλεια.
Περιεμφυτευματική
φροντίδα μετά την θεραπεία
Οι ειδικοί συστήνουν την θεραπεία αμέσως μετά την αρχική
εμφάνιση των συμπτωμάτων της
φλεγμονής για να αποφευχθεί η
περιεμφυτευματική οστική απώλεια εξαρχής.
Η βλεννογονίτιδα προσβάλλει σχεδόν τα μισά εμφυτεύματα και αφού οι ασθενείς έχουν
AD
συχνά αρκετά εμφυτεύματα, εμφανίζεται σε υψηλότερο ποσοστό ασθενών.
Επομένως, το πρόγραμμα οδοντιατρικών καθαρισμών ή περιοδοντικού επανελέγχου μετά την
τοποθέτηση του εμφυτεύματος
θα πρέπει να συνεχιστεί.
Η στοματική υγιεινή στο σπίτι
θα πρέπει να διαμορφωθεί προσεκτικά με βάση τη νέα προσθετική αποκατάσταση και να
δοθούν οι αντίστοιχες οδηγίες
στον ασθενή.
Σε συνδυασμό με διαχείριση
του βιοϋμενίου από τον οδοντίατρο, η καλή αποτελεσματικότητα της προληπτικής θεραπείας μπορεί να επιτευχθεί με αυτό
τον τρόπο.
ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΛΟ ΣΤΟ ΠΟΛΥΠΛΟΚΟ
12-13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2019
Οι συσκευές υπερήχων με ειδικά εργαλεία που δεν επηρεάζουν τα υλικά είναι κατάλληλα
για αυτό, όπως αυτά που κατασκευάζονται από ΡΕΕΚ (εικ. 5),
ή κατάλληλα εργαλεία χειρός.
CIVITEL OLYMPIC | ΑΘΗΝΑ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Στο σεμινάριο θα καλυφθούν θεωρητικά τα παρακάτω θέματα:
•Ενδείξεις χρήσεις εμφυτευμάτων και στρατηγικές επικοινωνίας με τον ασθενή
•Εξέταση, διάγνωση και σχέδιο θεραπείας για μερικά νωδούς ασθενείς.
•Διάκριση των περιστατικών σε απλά, δύσκολα και πολύπλοκα
•Πρωτόκολλα φόρτισης: άμεση, μεθύστερη, καθυστερημένη
•Ποιος κάνει το σχέδιο θεραπείας; •Η σημασία του διαγνωστικού κερώματος
•Αριθμός εμφυτευμάτων, μήκος, διάμετρος και διασπορά στη νωδή περιοχή
•Η σημασία της τομογραφίας, του ακτινολογικού και χειρουργικού νάρθηκα
•Χρήση ψηφιακών μεθόδων για το σχέδιο θεραπείας και την κατασκευή των ναρθήκων.
•Επιλογή στηριγμάτων: προκατασκευασμένα, εξατομικευμένα, CAD/CAM, για προσωρινές.
•Τεχνικές αποτύπωσης ανοιχτού και κλειστού δισκαρίου.
•Κατασκευή μεταβατικών αποκαταστάσεων.
•Δημιουργία με προσθετικά μέσα του επιθυμητού αναδυόμενου μυλικού περιγράμματος.
•Εξατομικευμένη αποτύπωση του αναδυόμενου μηλικού περιγράμματος Κοχλιούμενες vs. Συγκολούμενες αποκαταστάσεις.
•Μπορούμε να συνδέσουμε δόντια με εμφυτεύματα;
•Σύγκλειση στους ασθενείς με εμφυτεύματα.
•Κλινικά στάδια από απλά περιστατικά σε ολική στοματική αποκατάσταση και νωδούς ασθενείς
Στο πρακτικό μέρος θα γίνει άσκηση ή επίδειξη των συμμετεχόντων σε:
•Αποτύπωση κλειστού δισκαρίου (2 εμφυτεύματα) σε μερικά νωδό ασθενή
•Εξάσκηση στη σύνδεση εμφυτευμάτων για ακρίβεια στην αποτύπωση
•Αποτύπωση ανοιχτού δισκαρίου σε ολικά νωδό ασθενή.
•Τεχνική “γρήγορής” αποτύπωσης σε ολικά νωδό ασθενή.
•Κατασκευή κοχλιούμενης μεταβατικής αποκατάστασης για άμεση φόρτιση.
•Επίδειξη κατασκευής συγκολλούμενης προσωρινής.
•Κατασκευή χειρουργικού οδηγού.
•Επίδειξη κατασκευής ατομικού δισκαρίου
•Αποτύπωση διαμορφωμένων ούλων
Ο κίνδυνος της περιεμφυτευματίτιδας μπορεί να μειωθεί από
43.9% (χωρίς επανέλεγχο) σε
18% αν ένας ασθενής πραγματοποιεί μία συνεδρία επανελέγχου κάθε χρόνο, με άλλα λόγια
περισσότερο από το μισό.
Μηχανική πρόληψη
της βλεννογονίτιδας
Όσον αφορά τους περιοδοντικούς ασθενείς, ο περιεμφυτευματικός επανέλεγχος περιλαμβάνει τακτική εξέταση με
κλινικό έλεγχο τόσο των περιοδοντικών όσο και των περιεμφυτευματικών ιστών για συμπτώματα φλεγμονής, περιοδοντική
ανίχνευση και, όταν χρειαστεί,
ακτινογραφική διάγνωση.
Μία συχνότητα 2-4 φορών το
χρόνο έχει αποδειχθεί αποτελεσματική.
Ομιλητής:
ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ
Τα μεγάλα βάθη ανίχνευσης
και η αιμορραγία εμφανίζονται
συχνότερα σε ασθενείς με περιεμφυτευματίτιδα σε σχέση
με τους ασθενείς με βλεννογονίτιδα.
Η εκροή πύου παρατηρείται
μόνο σε ασθενείς με περιεμφυτευματίτιδα.
ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
Αν ένας ασθενής εμφανίζει
βλεννογονίτιδα, η αφαίρεση
του υπερουλικού και υποουλικού βιοϋμενίου από τον οδοντίατρο μειώνει τον κίνδυνο
φλεγμονής που εξελίσσεται σε
περιεμφυτευματίτιδα.
DT σελίδα 28
Tόμος 15 - τεύχος 73
[27] =>
Χειρολαβές Υψηλών ...
Προδιαγραφών
MASTER torque LUX M 9000 LÅ
EXPERTmatic E25L
• Η κορυφαία χειρολαβή υψηλών της παγκόσμιας αγοράς (σύνδεση σε Multiflex)
• Direct Stop Technology (DST): ακινητοποίηση της φρέζας σε λιγότερο από 1 sec
ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΥΨΗΛΩΝ
•Γωνιακή χειρολαβή με μετάδοση 1:5
•Led φως – κεραμικά ρουλεμάν
–εσωτερικό Spray-Push Button
•Με φίλτρο νερού για μέγιστη υγιεινή
• Γωνιακή χειρολαβή με μετάδοση 1:1
• Led φως – εσωτερικό Spray-Push Button
ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΧΑΜΗΛΩΝ
ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΥΠΕΡΗΧΩΝ
EXPERTmatic E20L
ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΧΑΜΗΛΩΝ
Sonicflex 2003 SET
• Χειρολαβή υπερήχων για σύνδεση σε Multiflex
• Με spray χωρίς φως
• Συχνότητα 6000Hz και τρία επίπεδα έντασης (120μm,
160μm, 240μm)
• Μαζί με τρία tips (Νο5/Νο6/Νο7)
• Μεγάλη ποικιλία στα tips (50 διαφορετικά σχήματα)
Tόμος 15 - τεύχος 72
[28] =>
28
DT
Dental Tribune Greek Edition
Εμφυτεύματα
σελίδα 26
Η τοπική και συστηματική χορήγηση αντιβιοτικών που εφαρμόζεται ως υποστηρικτικό μέτρο
ή η αεροστίλβωση, ωστόσο, δεν
εμφανίζουν κάποιο επιπρόσθετο όφελος.
Θεραπεία
περιεμφυτευματίτιδας
Η περιεμφυτευματική οστική
απώλεια μπορεί να αναπτυχθεί
ακόμη και αν παρέχεται καλή
προληπτική θεραπεία, για παράδειγμα αν η στοματική υγιεινή του ασθενή είναι ανεπαρκής.
Οι πιο μικρές βλάβες θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με μη
χειρουργικό τρόπο με περιεμφυτευματική αποτρύγωση.
Η μηχανική αφαίρεση εναπο-
θέσεων με κατάλληλα συστήματα υπερήχων, με τη βοήθεια
laser Er:YAG, αντιβακτηριδιακή
φωτοδυναμική θεραπεία, αεροστίλβωση ή θεραπεία με τοπική
ή συστηματική χορήγηση αντιβιοτικών, όταν χρειαστεί, εμφανίζουν πολλά υποσχόμενα αποτελέσματα.
Αν δεν είναι πλέον δυνατή η κλειστή θεραπεία, η βλάβη θα πρέπει να αποκαλυφθεί
χειρουργικά και να καθαριστεί
προσεκτικά.
Αυτό πραγματοποιείται μετά
την αναπέταση κρημνού αφαιρώντας τους φλεγμαίνοντες ιστούς
και καθαρίζοντας την επιφάνεια του εμφυτεύματος χρησιμοποιώντας, για παράδειγμα,
συστήματα υπερήχων ή πιεζοχειρουργικά.
Οι μετρήσεις που σχεδιάζονται για ανάπλαση του οστού
AD
Εικ. 20
και πραγματοποιούνται μετά
από αυτή τη διαδικασία είναι
επιτυχημένες.
Διατίθενται ειδικά πιεζοχειρουργικά εργαλεία για τη χειρουργική θεραπεία περιοδοντικών βλαβών.
Μετά την θεραπεία, δίνονται
σχολαστικές οδηγίες στοματικής
υγιεινής στον ασθενή και ενημερώνεται για την ανάγκη τακτικών επανελέγχων.
Αν χρειαστεί, η συχνότητα
μπορεί να είναι υψηλότερη από
προηγουμένως σε συνδυασμό με
την περιοδοντική φροντίδα μετά την θεραπεία.
Αν η διαχείριση του βιοϋμενίου πραγματοποιείται με συνέπεια, τα αποτελέσματα για
τα εμφυτεύματα μπορεί να διατηρηθούν σταθερά για αρκετά χρόνια ακόμη και μετά την
επούλωση της περιοδοντίτιδας,
της βλεννογονίτιδας ή της περιεμφυτευματίτιδας.
Συνδυασμός
Εμφυτευματολογίας και
Περιοδοντολογίας
Η επιτυχημένη θεραπεία με
εμφυτεύματα απαιτεί σταθερή,
μακροπρόθεσμη προληπτική
νοοτροπία.
Σε κάθε φάση, αυτό περιλαμβάνει τακτική περιοδοντική και
περιεμφυτευματική εξέταση σε
συνδυασμό με εξατομικευμένη
διαχείριση κινδύνου, εκπαίδευση στοματικής υγιεινής και διαχείριση του βιοϋμενίου από τον
οδοντίατρο όπου είναι δυνατό
για κάθε ασθενή.
Ιδανική, αυτή η προληπτική
ροή εργασιών θα πρέπει να ξεκινά πριν από κάθε επανορθωτικό μέτρο, πριν την ανάπτυξη
περιοδοντίτιδας.
Είναι σημαντικό αν η επιεμφυτευματική προσθετική θεραπεία σχεδιαστεί ή έχει ήδη ενσωματωθεί.
Οι ασθενείς θα είναι ικανοποιημένοι με τη μακροπρόθεσμη επιτυχία της θεραπείας και
θα επιστρέψουν στο ιατρείο ή
την κλινική που εμπιστεύονται.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό
DT Asia Pacific Edition, Vol. 16, No. 12,
2018
Tόμος 15 - τεύχος 73
[29] =>
WaveOne® Gold
Τώρα και με WaveOne® Gold Glider
Ταράζουμε τα
νερά...
Το WaveOne® Gold σας προσφέρει την απλότητα ενός
συστήματος μιας ρίνης με μεγάλη αντοχή και ευκαμπτότητα*
που σέβεται την ανατομία του ριζικού σωλήνα. Τώρα
διατίθεται με αντίστοιχη παλίνδρομη ρίνη διαβατότητας για
να βελτιστοποιήσετε την προετοιμασία διαμόρφωσης. Ζήστε
την αίσθηση εμπιστοσύνης σε όλη τη θεραπεία σας.
*σε σύγκριση με το WaveOne
Διεύθυνση: Μεσογείων 15, 11526, Αθήνα | Τηλ.: 210 7770670, 675 | Κιν: 694 5876763, website: www.dencodental.gr
Tόμος 15 - τεύχος 72
[30] =>
Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Μαϊοσ - Ιούνιοσ 2019
Τομοσ 7, Τευχοσ 3
Σύστημα για ταχεία σύγκλιση ανοικτής
δήξης Tongue star 2 (ts2)
J.C.Voudouris
Μέλος ΔΕΠ στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο, ως αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Ορθοδοντικής, για 31 χρόνια, διδάσκοντας σχετικά με μηχανήματα μετακίνησης της κάτω γνάθου και στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, ως επισκέπτης καθηγητής, στο Τμήμα Βιολογικών Επιστημών για 18 χρόνια, διδάσκοντας ενεργό αυτοπερίδεση. Είναι κανονικό μέλος του
Eastern Chapter της Κοινότητας Ορθοδοντικών E.H.Angle και έχει λάβει το τιμητικό βραβείο ερευνών Milo Hellman της Αμερικανικής Ορθοδοντικής Εταιρείας για τροποποιήσεις της
αύξησης του κονδύλου και της αναδιαμόρφωσης του γληνοειδούς βοθρίου με μηχανήματα Herbst, εφαρμόζοντας ηλεκτρομυογραφικές, κεφαλομετρικές και ιστολογικές αναλύσεις. Διατηρεί ιδιωτικό ορθοδοντικό ιατρείο στο Τορόντο του Καναδά.
Εισαγωγή
Ο σκοπός αυτού του άρθρου είναι να συζητηθεί
ένα νέο σύστημα για την
θεραπεία σοβαρής σκελετικής ανωμαλίας σύγκλεισης ανοικτής δήξης με ένα
νέο ορθοδοντικό μηχάνημα, το TS2.
Στο πρώτος μέρος θα
εστιάσουμε στην κλινική
αξιολόγηση του μηχανήματος, ενώ το δεύτερο μέρος είναι αφιερωμένο στην
προώθηση της γλώσσας,
την αιτιολογία της ανοικτής δήξης και την θεραπεία της.
Εικ.2α
Εικ.2β
Εικ. 2a&b
Η πλάγια ανοικτή δήξη συχνά σχετίζεται με σκελετική στένωση της άνω γνάθου λόγω
κάποιας ωτορινολαρυγγολογικής αιτιολογίας, με συνέπεια δευτερογενή στοματική αναπνοή και χρόνια ανισορροπία μεταξύ της κάτω θέσης της γλώσσας και δραστηριότητα του
βυκανητή μυ (προσωπικοί μύες).
Εικ.5α
Κλινική αξιολόγηση του
TS2
Μέθοδοι
Εικ.3α
Εικ.3β
Εικ.5β
Οι κλινικές εφαρμογές
της πρώτης γενιάς μηχανημάτων tongue star με εννέα αποστρογγυλεμένους
μηχανισμούς προώθησης,
αρχικά κατασκευασμένων
σε ένα τεμάχιο, αξιολογήθηκαν σε μία περίοδο δύο
ετών στο ιδιωτικό ιατρείο
του συγγραφέα.
Σημειώθηκαν και ενσωματώθηκαν οι βελτιώσεις για
να αναπτυχθεί το tongue
star δεύτερης γενιάς.
Το νέο TS2 κατασκευάστηκε στην Ιταλία από την
εταιρεία SIA Orthodontic
Manufacturer ως ένα μηχάνημα τεσσάρων τεμαTόμος 7 - τεύχος 3
Εικ. 3a&b
Οι προτεινόμενες θέσεις των tongue star είναι ελαφρώς πιο ουλικά για τους άνω τομείς (a).
Εικ.4α
Εικ.4β
Εικ. 4a&b
ΤS2 με πρόσθιο ελαστικό και ορθοδοντικά άγκιστρα ενεργού αυτοπερίδεσης, τα οποία βρέθηκε πως αποτελούν ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό σύστημα για ΤΣΑΔ έντονης σκελετικής πρόσθιας και πλάγιας ανοικτής δήξης.
χίων που περιλάμβανε
ένα σώμα με έξι υποσκαφές για περίδεση ελαστικών, συγκολλημένες στην
πλατφόρμα συγκόλλησης
για μεγαλύτερη ελαστικότητα και πλέγμα 80g για
υψηλότερη αντοχή δεσμού
έναντι των γλωσσικών δυνάμεων αποκοπής.
Για κάθε ορθοδοντικό
ασθενή, συγκολλήθηκαν
Εικ. 5a&b
Μία 9χρονη ασθενής στην οποία φαίνεται πως η πρόσθια τοποθέτηση της γλώσσας κατευθύνεται επιπρόσθετα προς τα
κάτω με συνέπεια την πρόσθια απόκλιση των κάτω τομέων,
υποστηρίζοντας την ένδειξη πως τα TS2 θα πρέπει να τοποθετούνται τόσο στο άνω όσο και στο κάτω οδοντικό τόξο.
12 TS2, συμπεριλαμβανομένων 6 tongue star που
τοποθετήθηκαν στην υπερώια πλευρά του γλωσσσικού μέσου τριτημορίου των
έξι άνω προσθίων δοντιών
από κυνόδοντα σε κυνόδοντα και έξι tongue star
που τοποθετήθηκαν στο
γλωσσικό μέσο τριτημόριο
των κάτω προσθίων από
κυνόδοντα σε κυνόδοντα.
Τα TS2 ήταν το κεντρι-
κό μηχάνημα ενός συστήματος τεσσάρων τεμαχίων
για την θεραπεία της σοβαρής πρόσθιας και πλάγιας τοποθέτησης της γλώσσας. Το δεύτερο τμήμα του
συστήματος περιλάμβανε tongue stars που είχαν
συγκολληθεί ταυτόχρονα
σαν Σιαμαία δίδυμα, μηχανισμό ενεργού αυτοπεΟT σελίδα 31
[31] =>
Ortho Tribune Greek Edition | Μάϊοσ - Ιουνιοσ 2019
Μεσοδόντιος καθαρισμός
ΟT
σελίδα 30
ρίδεσης που χρησιμοποιούσε το
τρίτο τμήμα των νέων αρχικών
συρμάτων ΝιΤι για ήπιο έλεγχο των δυνάμεων.
Αυτά τα εξειδικευμένα σύρματα με υψηλότερη κατακόρυφη διάσταση σε σχέση με
την οριζόντια (για παράδειγμα
0.018''Χ0.014''), λειτουργούσαν
πιο κοντά στο σημείο αντοχής
της ρίζας για τις αρχικές στιγμές κοπτικές περιστροφής και
ενσωματώθηκαν με την καμπύλη
του Spee για το κάτω οδοντικό
τόξο και με ανάστροφη καμπύλη αντιστάθμισης στα άνω τόξα για περαιτέρω διευκόλυνση
της νέας ανατολής των τομέων.
Το τέταρτο τμήμα του συστήματος περιλάμβανε ένα κατακόρυφο ελαστικό από τους
άνω πλάγιους τομείς έως τους
κάτω κυνόδοντες (1/4'', 4.5oz)
που εφαρμοζόταν επιπρόσθε-
τηση των δοντιών επειδή διαθέτει από τους ισχυρότερους
μύες στο ανθρώπινο σώμα με
λειτουργία αντανακλαστικού.
AD
Οι ανωμαλίες σύγκλεισης με
ανοικτή δήξη ταξινομούνται σε
δύο τύπους, πρόσθια ανοικτή
δήξη που εντοπίζεται στην περιοχή της πρόσθιας περιοχής
από κυνόδοντα σε κυνόδοντα
και πλάγια ανοικτή δήξη που
εντοπίζεται στην περιοχή των
προγομφίων και γομφίων.
Σε ανωμαλίες ανοικτής δήξης,
η γλώσσα προσπαθεί να αποφράξει τη στοματική κοιλότητα
για αποτελεσματική κατάποση
(δράση αναρρόφησης) σε μία
αφύσικη, πρόσθια θέση. Επιπρόσθετα, η γλώσσα προωθείται τόσο προς τα άνω όσο και
προς τα κάτω. Αυτό οδηγεί σε
προοδευτική διάνοιξη της δήξης εμποδίζοντας την ανατολή
των άνω και κάτω τομεών. Είναι σημαντικό τόσο οι άνω όσο
0
Εικ.5c
2
Εικ.5d
τα στη χειλική πλευρά για ήπια
ανατολή των τομέων σε συνδυασμό με τα TS2.
Κλινικά αποτελέσματα και
συμπεράσματα
Τα TS2 εμφάνισαν υψηλή αποτελεσματικότητα στον περιορισμό της πρόσθιας τοποθέτησης
της γλώσσας για ταχεία σύγκλιση της ανοικτής δήξης (ΤΣΑΔ).
Δεν παρατηρήθηκε κλινικά
σημαντική ριζική απορρόφηση
που να σχετίζεται με τις ήπιες
εφαρμοζόμενες δυνάμεις.
Επομένως, τα tongue stars συστήνονται για ταχεία σύγκλιση
της ανοικτής δήξης επειδή προκαλούν την απομάκρυνση της
γλώσσας κατά τη διάρκεια της
θεραπείας για να επιτραπεί η
ανατολή των προσθίων δοντιών.
Δυνάμεις πολλαπλών κατευθύνσεων της πρόσθιας τοποθέτησης της γλώσσας (προώθησης
της γλώσσας)
3
4
5
ISO Μεγέθη
Εικ. 5a&b
Μία 9χρονη ασθενής στην οποία φαίνεται πως η πρόσθια τοποθέτηση της
γλώσσας κατευθύνεται επιπρόσθετα προς τα κάτω με συνέπεια την πρόσθια
απόκλιση των κάτω τομέων, υποστηρίζοντας την ένδειξη πως τα TS2 θα
πρέπει να τοποθετούνται τόσο στο άνω όσο και στο κάτω οδοντικό τόξο.
Η γλώσσα επηρεάζει
την ορθοδοντική διευθέ-
1
και οι κάτω τομείς δε μετατοπίζονται μόνο γλωσσικά, αλλά
και παρειακά από την αφύσικη
πρόσθια τοποθέτηση της γλώσσας μεταξύ των τομέων. Αρκετοί παράγοντες έχουν συσχετιστεί με ανοικτές δήξεις.
Η αιτιολογία της ανοικτής
δήξης περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
1) Τοποθέτηση της γλώσσας προς τα άνω και πρόσθια
σε συνδυασμό με πλάγια προώθησή της.
2) Αλλεργίες, άσθμα, ρινική απόφραξη λόγω, για παράδειγμα, απόκλισης του ρινικού
διαφράγματος ως αποτέλεσμα
χρόνιας φλεγμονής των ρινικών
κογχών, χρόνια διόγκωση των
αμυγδαλών και των αδενοειδών
εκβλαστήσεων κλπ.
3) Στοματική αναπνοή, που
σχετίζεται συχνά με πρόσθια,
άνω και κάτω τοποθέτηση της
γλώσσας.
4) Σκελετική ανάπτυξη της
κάτω γνάθου προς τα κάτω και
πίσω (δολιχοκεφαλική).
ΟT
TePe AngleTM
Το TePe Angle είναι σχεδιασμένη για ελεγχόμενο και εύκολο
καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων. Έχει μια γωνιώδη
κεφαλή για ευκολότερη πρόσβαση από την παρειακή και τη
γλωσσική πλευρά, ιδιαίτερα ανάμεσα στα πίσω δόντια. Η μακριά
και πεπλατυσμένη λαβή παρέχει σταθερό και εργονομικό
κράτημα. Το TePe Angle είναι μια καλή επιλογή για όσους
προτιμούν μια μακρύτερη λαβή ή σε περιπτώσεις μειωμένης
ικανότητας χειρισμών.
Το TePe Angle διατίθεται σε έξι μεγέθη χρωματικά
κωδικοποιημένα, αντίστοιχα με τα μεσοδόντια βουρτσάκια της
κλασσικής σειράς, για να μπορεί να εισχωρεί σε στενά αλλά
και μεγαλύτερα μεσοδόντια διαστήματα. Όλα τα μεγέθη έχουν
σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό για απαλό καθάρισμα.
H χρήση
του Angle
Μικρή, γωνιώδης κεφαλή
για την καλύτερη δυνατή
πρόσβαση
Μακριά, πεπλατυσμένη λαβή
για σταθερό κράτημα
Σύρμα επενδεδυμένο με
πλαστικό για ασφαλή χρήση
Έξι μεγέθη χρωματικά
κωδικοποιημένα
ΤΗΛ. 80
plac@ote
σελίδα 32
Τα προϊόντα σχεδιάζονται και
κατασκευάζονται αποκλειστικά
στη Σουηδία.
ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
ΤΗΛ. 210 93 14 004, Αθήνα - Tόμος
23920 73732
Θεσ/νίκη3
7 - τεύχος
www.placcontrol.gr e-mail: plac@otenet.gr
Αν επιθυμείτε ενημέρωση για τα προϊόντα μας από τους ιατρικούς επισκέπτες της εταιρίας παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.
[32] =>
32
Ορθοδοντική
Ortho Tribune
ΟT
Ortho Tribune Greek Edition | Μαϊοσ - Ιουνιοσ 2019
την ταχεία σύγκλιση της ανοικτής δήξης.
σελίδα 31
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
Eλληνική Έκδοση
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος
ART DIRECTOR
Εύη Μίνη
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Παναγιώτα Καρκαβέλια
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
PRINTFAIR – Digital & Offset
solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,
© 2018, Dental Tribune International
GmbH. All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση όλου
ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια του εκδότη. To
Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να παρουσιάσει
με ακρίβεια τα κλινικά δεδομένα και
τα στοιχεία για τα νέα προϊόντα των
διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν
αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν καμία ευθύνη όσον
αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή
τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι απόψεις που εκφράζονται
από τους συγγραφείς των διαφόρων
άρθρων αντιπροσωπεύουν μόνον τους
ίδιους και δεν εκφράζουν απαραίτητα
και τις απόψεις του Dental Tribune
International
Αρκετά μηχανήματα έχουν
αναπτυχθεί για τον έλεγχο της
πρόσθιας τοποθέτησης της γλώσσας συμπεριλαμβανομένων των
παραδοσιακών συγκολλούμενων
βάσεων που ενσωματώνονταν
στους δακτυλίους των γομφίων και τη συγκόλληση ορθοδοντικών αγκίστρων υπερώια
των άνω τομέων. Συχνά ήταν
ογκώδη, δύσκολα ανεκτά και
δυσάρεστα για τους ασθενείς.
Τι είναι το TS2;
Το πρώτο tongue star αναπτύχθηκε το 2014 με εννέα μηχανισμούς προώθησης μνήμης
με αποστρογγυλεμένα άκρα για
να προλαμβάνεται η πρόσθια
τοποθέτηση της γλώσσας.
Κατασκευάστηκε ως ένα ορθοδοντικό άγκιστρο ενός τεμαχίου και δοκιμάστηκε κλινικά
για δύο χρόνια από το συγγραφέα στην ιδιωτική του ορθοδοντική κλινική στο Τορόντο
του Καναδά.
Αυτό το πρώτης γενιάς μηχάνημα βρέθηκε πως ήταν αποτελεσματικό στον έλεγχο της
γλώσσας για ΤΣΑΔ. Κατά συνέπεια, ενσωματώθηκαν νέες
τροποποιήσεις από το συγγραφέα για να βελτιωθεί η πρώτη
γενιά αυτού του μηχανήματος.
Η δεύτερη γενιά του μηχανήματος, το TS2 κατασκευάστηκε στην Ιταλία από την SIA
Orthodontic Manufacturer, ως
ένα μηχάνημα τεσσάρων τεμαχίων που περιλάμβανε τα εξής:
1) Σώμα ορθοδοντικού αγκίστρου με εννέα αποστρογγυλεμένους μηχανισμούς προώθησης και έξι νέες υποδοχές για
ελαστικά.
2) Συγκόλληση (για ελαστικότητα) με μία βάση συγκόλλησης.
3) Ξεχωριστό πλέγμα 80g για
μεγαλύτερη αντοχή στην αποκοπή και αντοχή συγκολλητικού δεσμού.
Η ξεχωριστή εφαρμογή του
συγκολλητικού πλέγματος 80g
Tόμος 7 - τεύχος 3
Αυτό απαιτεί τη συνολική τοποθέτηση 12 TS2 την ημέρα της
πρώτης συγκόλλησης μίας πλήρους σειράς ζεύγους μηχανισμών,
ενεργού μηχανήματος αυτοπερίδεσης με προτεινόμενα σύρματα
0.018''Χ0.014'' ΝιΤι.
5) Μυική υποδραστηριότητα
(ένα ακραίο παθολογικό παράδειγμα παρατηρείται σε ασθενείς με μυική δυστροφία).
6) Καθυστέρηση της ανατολής των τομέων και υπερανατολή των γομφίων.
7) Έξεις όπως θηλασμός δακτύλου, αντίχειρα, κουβέρτας,
παρατεταμένη χρήση πιπίλας
μετά την ηλικία των 6 ετών.
Επιπρόσθετα, για κάθε θεραπεία ανοικτής δήξης, τα TS2
τοποθετούνται σε συνδυασμό
με πρόσθια ελαστικά (1/4'',
4.5oz, βλ. Εικ. 6b) από τη χειλική πλευρά των άνω πλαγίων
τομέων έως τους κάτω κυνόδοντες για να διευκολυνθεί η ταχεία σύγκλιση της ανοικτής δήξης (εικ. 4a&b).
Εικ.5e
Αυτό συμπληρώνει ένα σύστημα που αποτελείται από 4 τμήματα για ταχεία σύγκλιση ανοικτής δήξης.
Γιατί να χρησιμοποιήσουμε TS2;
Εικ.5f
Εικ. 5 e&f
Η αρμονία και η ισορροπία των χειλέων φαίνονται μετά την ΤΣΑΔ χρησιμοποιώντας το σύστημα τεσσάρων τεμαχίων από TS2, πρόσθια ελαστικά, ορθοδοντικά άγκιστρα ενεργού αυτοπερίδεσης και ειδικά σύρμα για
έλεγχο των δυνάμεων.
Εικ.6a
Η φυσιολογική κατάποση λαμβάνει χώρα περίπου 600 φορές/
ημέρα (συμπεριλαμβανομένης
της μάσησης και ομιλίας) ή και
περισσότερες και η γλώσσα τοποθετείται γενικά στην υπερώα.
Ωστόσο, σε πρόσθιες ανοικτές δήξεις η γλώσσα γεμίζει
τον ανοικτό χώρο της σύγκλει-
Εικ.6b
Εικ. 6 a&b
Ο μηχανισμός του αντανακλαστικού απώθησης της γλώσσας φαίνεται με τα TS2 (a). Εφαρμογή των πρόσθιων
ελαστικών και της ενεργού αυτοπερίδεσης (b).
χρησιμοποιείται για βελτίωση
της αντοχής του δεσμού κατά
την άσκηση δυνάμεων αποκοπής γλωσσικά.
Τα TS2 είναι μικρά σε μέγεθος παρόμοια με συγκολλούμενα κομβία για να είναι άνετα
για τους ασθενείς και να διευκολύνουν τη στοματική υγιεινή. Επίσης, οι υποδοχές είναι
σχεδιασμένες σε έξι από τους
εννέα μηχανισμούς προώθησης
για εξασφάλιση της τοποθέτησης ελαστικών.
Αυτό απαιτείται συνήθως σε
θεραπείες πλάγιας ανοικτής
δήξης που σχετίζονται με έντο-
νη σκελετική στένωση της άνω
γνάθου (εικ. 2a&b).
Πού θα πρέπει να τοποθετηθούν τα TS2;
Κλινικά, τα TS2 συγκολλούνται στην περιοχή του μέσου
τριτημορίου των περιοχών από
κυνόδοντα έως κυνόδοντα στην
άνω και κάτω γνάθο (εικ. 3a&b).
Η θέση που προτείνεται για τα
TS2 για τα άνω πρόσθια δόντια
είναι ακριβώς ουλικά του μέσου
τριτημορίου για προετοιμασία
για τους διορθωμένους άνω τομείς να προσεγγίσουν την επαφή με τους κάτω τομείς κατά
σης τοποθετούμενη προσθίως
(που προαναφέρθηκε ως προώθηση γλώσσας).
Τα TS2 χρησιμοποιούνται τόσο για ταχεία σύγκλιση της ανοικτής δήξης όσο και της πλάγιας ανοικτής δήξης (εικ. 4a&b).
Χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με μηχανήματα ενεργού
αυτοπερίδεσης λόγω της χαμηλής αντοχής που παρατηρείται in vitro για να επιτραπεί η
ελεύθερη και ελεγχόμενη μετακίνηση των άνω και κάτω προσθίων δοντιών.
ΟT σελίδα 34
[33] =>
Άπομόνωση
Συγκόλληση
Άποκατάσταση Πολυμερισμός
www.ivoclarvivadent.gr
SADENT
Ελλάδας
• 1 χλμ Λεωφ. Μαρκοπούλου / 190 02 Παιανία / τηλ: 211 10 22 900 /
• Τετραπόλεως 4 / 115 27 Γουδή / τηλ: 210 77 77 608 /
• Ν. Τέλογλου 7 / 546 36 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 968 799 / www.sadent.com
Oral Vision
Κύπρου
Εξουσιοδοτημένοι διανομείς
• Μάγερ 13 / 104 38 Αθήνα / τηλ: 210 77 55 900 /
• Τσιμισκή 34 / 546 23 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 253 800 /
www.oralvision.gr
Dentalcon
• Λ. Αναστασιάδη 1 / 2012 Λευκωσία / τηλ: 22 466 000 / www.dentalcon.com.cy
18
20
VO
EE
.I
W
Αποτελεσματική
Αισθητική
W
Το χαρτοφυλάκιο συντονισμένων προϊόντων για άμεσες
επανορθωτικές διαδικασίες σας διευκολύνει να επιτύχετε
αποκαταστάσεις εξαιρετικής ποιότητας με υψηλή απόδοση.
ΜΆΘΕΤΕ
ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΆ:
W
Όταν
η απλότητα
συναντά
την αισθητική
CL
ARV
I VA D E N T
M
.CO
/
[34] =>
34
ΟT
Ορθοδοντική
σελίδα 32
Μόλις οι τομείς αρχίσουν να
αναπτύσσουν μία θετική σχέση κατακόρυφης πρόταξης, η
γλώσσα γενικά αρχίζει να υποχωρεί προς τα πίσω σε πιο φυσιολογική θέση θεωρώντας πως
η αιτιολογία της ανοικτής δήξης
έχει ελεγχθεί επιπρόσθετα (για
παράδειγμα, ρινική απόφραξη).
Ortho Tribune Greek Edition | Μαϊοσ - Ιουνιοσ 2019
Πότε θα πρέπει να τοποθετείται TS2;
Τα TS2 συστήνονται σε όλες
τις ηλικίες τόσο για πρώιμη θεραπευτική παρέμβαση σε παιδιά (εικ. 5A-f) και σε ενήλικες.
Ο ιδανικός προτεινόμενος
χρόνος τοποθέτησης είναι κατά
την τοποθέτηση ενεργών ορθοδοντικών αγκίστρων αυτοπερίδεσης (που τοποθετούνται συAD
νήθως στη χειλική πλευρά). Τα
TS2 και τα ορθοδοντικά άγκιστρα ενεργού αυτοπερίδεσης
λειτουργούν ιδανικά και συνεργικά με εξειδικευμένα σύρματα
iArch που εμφανίζουν μεγαλύτερη κατακόρυφη από οριζόντια διάσταση (για παράδειγμα,
0.018''Χ0.014'') για να είναι πιο
κοντά στο κέντρο αντοχής για
τις αρχικές στιγμές περιστροφής των τομέων και τον απαιτούμενο έλεγχο για διόρθωση
της ανοικτής δήξης.
Τα σύρματα ενσωματώνουν
την καμπύλη του Spee για το
κάτω οδοντικό τόξο και την
ανάστροφη καμπύλη αντιστάθμισης για το άνω οδοντικό τόξο για περαιτέρω διευκόλυνση της οδοντικής μετακίνησης
γλωσσικά.
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑ
Η εξώθηση των τομέων με
TS2 διευκολύνεται περαιτέρω
από την ορθοδοντική διευθέτηση των προσθίων δοντιών,
κατά την οποία μπορεί να τοποθετηθεί χειλικά ένα ελαστικό που περιορίζει επίσης τη
γλώσσα (βλέπε εικ. 6b).
Δεν παρατηρήθηκε κλινικά
σημαντική ριζική απορρόφηση με τη χρήση αυτού του συστήματος ήπιων δυνάμεων που
μειώνει τις αφύσικες πρόσθιες,
άνω, κάτω και πλάγιες δυνάμεις
πολλαπλών διευθύνσεων που
προέρχονται από τη γλώσσα.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
-Εμφύτευμα σπειροειδούς σχήματος με
σπείρες επεμβατικού σχεδιασμού που
αναπτύχθηκε για καλύτερη αρχική
σταθερότητα, επομένως συστήνεται να
χρησιμοποιηθεί σε οστικούς τύπους ΙΙ, ΙΙΙ
και ΙV.
-Το κωνικό σώμα του εμφυτεύματος
συνδυάζεται άριστα με το σχήμα του
τρυπάνου για ακριβή προσαρμογή με
το οστό.
-Η κωνικότητα του σώματος του
εμφυτεύματος βελτιώνει το χαρακτηριστικό
της αυτοπροσαρμογής. Το μη επεμβατικό
ακρορριζικό τμήμα του εμφυτεύματος
προλαμβάνει τη βλάβη ανατομικών
μορίων κατά την ανύψωση ιγμορείου.
-Εναλλαγή πλατφόρμας.
Πώς λειτουργεί το TS2;
ΚΩΝΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
Η κωνική σύνδεση με εσωτερικό εξάγωνο
προσφέρει ακρίβεια σύνδεσης
εμφυτεύματος-abutment .
Η κωνικότητα 120 προσφέρει αυτή τη σύνδεση
με άριστη εφαρμογή και σταθερότητα.
Η κωνική σύνδεση είναι απόλυτα ανθεκτική
έναντι των βακτηρίων.
Ο βασικός μηχανισμός δράσης είναι πως το TS2 δημιουργεί μία αρνητική αντανακλαστική απόκριση για την πρόσθια
τοποθέτηση της γλώσσας. Αυτό είναι παρόμοιο με το φαινόμενο του ζεστού ματιού της
ηλεκτρικής κουζίνας (εικ. 6a).
Ωστόσο, λόγω των αποστρογγυλεμένων άκρων των εννέα μηχανισμών προώθησης η γλώσσα
δεν τραυματίζεται, όπως και τα
γάντια ή το δέρμα του επεμβαίνοντα. Η αίσθηση με το δάκτυλο είναι σαν γυαλόχαρτο που
λειτουργεί απλά ως υπενθύμιση για τη γλώσσα για να διατηρείται μακριά από την ανοικτή δήξη.
Αυτό επιτρέπει στα TS2 να
λειτουργούν αποτελεσματικά σε
συνδυασμό με τα πρόσθια ελαστικά (5/16'', 4.5oz) για ταχεία
σύγκλιση της ανοικτής δήξης
που φαίνεται στην εικόνα 6b.
Μάγερ 21, Αθήνα | 4ος Όροφος
Τηλ: 216 8093450 | Email: info@sbdent.gr
Σε ασθενείς με πλάγια ανοικτή δήξη που τα TS2 τοποθετούνται στους προγομφίους και
ΟT σελίδα 35
Tόμος 7 - τεύχος 3
[35] =>
Ορθοδοντική
Ortho Tribune Greek Edition | Μάϊοσ - Ιουνιοσ 2019
ΟT
σελίδα 34
τους γομφίους χρησιμοποιούνται ελαστικά, που είναι γενικά ισχυρά, 1/4'', 4.5oz, για περαιτέρω πρόληψη της πλάγιας
τοποθέτησης της γλώσσας ενώ
ταυτόχρονα ολοκληρώνεται η διεύρυνση της άνω γνάθου.
Επιπρόσθετα, είναι σημαντικό ο ασθενής να εξασκείται
στην κατάποση με τη γλώσσα στην οροφή του στόματος
από την ημέρα της τοποθέτησης των TS2.
Συμπερασματικά:
τική υγιεινή.
1) Τα μεταλλικά TS2 είναι
ιδιαίτερα αποτελεσματικά στο
οδοντιατρείο για ΤΣΑΔ.
3)Τα TS2 τοποθετούνται και
στα 12 πρόσθια δόντια από κυνόδοντα σε κυνόδοντα, επειδή
η γλώσσα βρέθηκε πως τοποθετείται προσθίως, προς τα άνω
και προς τα κάτω.
2) Η αποτελεσματικότητα επιτυγχάνεται με προκατασκευασμένα, συγκολλούμενα TS2 που
δεν αποτρίβονται, έχουν μικρές
διαστάσεις για άνεση του ασθενή και διευκολύνουν τη στομα-
Τα TS2 εφαρμόζονται σε συνδυασμό με πρόσθια ελαστικά
(5/16'', 4.5oz) και ιδανικά με
νέα, χαμηλού προφίλ ενεργά ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης με κλιπ NiTi για ήπιες,
συνεχείς δυνάμεις για την περιοδοντική μεμβράνη, με πλήρη λευκή επικάλυψη για αισθητική εμφάνιση και με προοδευτικά μικρότερες δυνάμεις από
τους γομφίους προς τους τομείς.
35
ση της μειωμένης αντοχής που
βρέθηκε in vitro και της ενεργού
έδρασης των συρμάτων iArch για
τις αρχικές στιγμές της οδοντικής μετακίνησης που είναι πιο
κοντά στο κέντρο αντοχής των
τομέων για βελτιωμένο έλεγχο.
Αναδημοσίευση από το DT Middle East &
Στα ενεργά ορθοδοντικά άγκιστρα αυτοπερίδεσης γίνεται χρή-
Africa Edition, Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2018,
Vol. 6, No. 8
AD
Ειδικές διαδικασίες με TS2
και υπερδιόρθωση της ανοικτής δήξης
Καθώς διορθώνεται η ανοικτή δήξη είναι σημαντικό να
παρατηρηθεί η ουλική προώθηση των TS2 για πιθανή ανάγκη
ταπείνωσης με αερότορ για να
προληφθούν οι οδοντικές παρεμβολές.
™
The L-PRF Intra-Spin System is the only
©
FDA Cleared CE Marked Certified Medical Device
Class 2 for the Production of L-PRF
Autogenous combination of Platelet
Rich Fibrin without additives
Στόχος είναι να υπερδιορθωθεί η ανοικτή δήξη έτσι ώστε η
κατακόρυφη πρόταξη να είναι
άνω του 30% για μακροπρόθεσμη διατήρηση. Ο λόγος είναι
πως οι ανοικτές δήξεις σχετίζονται συχνά με ασθενείς που
μεγαλώνουν με την κάτω γνάθο σε μία κάτω και οπίσθια κατεύθυνση.
• Protects wounds via its physical strength
• Fibrin network rich in platelet & leukocyte
growth factors
• Powerfull angiogenesis growth promotor
• Anti-inflammatory & Anti-infectious effects
• Produce rapid healing during at least 7 days
aſter placements and beyond when prepared
by the Intra-lock Intra-Spin™
L-PRF centrifuge
• Promotes soſt & hard tissue proliferation
Επιπρόσθετα, συστήνεται
τα άνω και κάτω ορθοδοντικά
άγκιστρα από κυνόδοντα σε
κυνόδοντα να συγκολλούνται
ένα χιλιοστό προς την ουλική
αντί για συνήθη μέση θέση για
να διευκολυνθεί η σύγκλιση της
ανοικτής δήξης.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στους άνω πλάγιους τομείς
που αποτελούν τους μικρότερους τομείς και επηρεάζονται
περισσότερο από τις αφύσικες
δυνάμεις λόγω της πρόσθιας τοποθέτησης της γλώσσας.
•No Anticoagulant
•No Bovine Thrombin
Συμπεράσματα
•No Heating
Πλεονεκτήματα της εφαρμογής TS2
•No Second Spin
Αναπτύχθηκε ένα σύστημα
τεσσάρων τμημάτων και δοκιμάστηκε για ταχεία σύγκλιση
της ανοικτής δήξης. Αυτό περιλάμβανε τη χρήση νέων tongue
star, πρόσθιων ελαστικών με
ενεργά ορθοδοντικά άγκιστρα
αυτοπερίδεσης με νέα σύρματα iArch για να προσφέρεται
ελευθερία κίνησης του συστήματος συμπεριλαμβανομένων
των άνω και κάτω συρμάτων
με την τεκμηριωμένη χαμηλή
αντοχή in vitro.
•No Expensive Consumables
•No Pipetting
•No Chemical Additives
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Δωδεκανήσου 10Β, Tηλ.: 2310 55 71 41
e-mail: info@apdental.gr
www.apdental.gr
Ο
Μ
Ι
Σό
Ε
Θ
ΔΙΑ απ
1η ΙΟΥ
Ν
Υ
Ο
Ι
Tόμος 7 - τεύχος 3
[36] =>
36
Dental Tribune Greek Edition
Νέες Τεχνικές
Οι προβληματισμοί των κλινικών
για την αλλαγή συμπεριφοράς
και την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση
του μικροβιακού φορτίου
Tim Ives RDH, BSc (Hons), ΜΑ Med Ed, FHEA
AD
"Όλοι θέλουν να αλλάξουν τον
κόσμο, αλλά κανείς δεν θέλει
να αλλάξει τον εαυτό του"
- Leo Tolstoy -
Η
αλλαγή δεν είναι εύκολη. Οι άνθρωποι αγαπούν την ρουτίνα.
Επιφάνεια
UNICCA
ENDORET
®
Το όνομά μου είναι Tim και
μου αρέσει η ρουτίνα.
®
Πάντα θεωρούσα τον εαυτό
μου ότι είμαι ένας «πρώιμος υιοθετών» και είμαι έτοιμος να
δοκιμάσω νέα πράγματα και
συνεχώς επιδιώκοντας διαφορετικές στρατηγικές.
Τεχνολογία βασισμένη σε πλάσμα πλούσιο
σε αιμοπεταλιακούς παράγοντες (PRGF)
Διδάσκω τη μεταβολή της
συμπεριφοράς στους προπτυχιακούς φοιτητές και τους καθοδηγώ μέσω της έρευνας, η
οποία περιλαμβάνει ποιοτική
ανάλυση σε αυτόν τον συγκεκριμένο τομέα.
Επιφάνεια τριπλής αδρότητας, χημικά
τροποποιημένη με ιόντα ασβεστίου που
προκαλεί την οστική αναγέννηση.
Καταλαβαίνω τις πολυπλοκότητες της αλλαγής συμπεριφοράς.
Γνωστή αιμοπεταλλακή συγκέντρωση.
Απουσία λευκοκυττάρων.
Ελεγχόμενη απελευθέρωση αιμοπεταλιακών παραγόντων.
Διαφορετικές θεραπευτικές συστάσεις.
Τότε, γιατί μου ήταν τόσο
δύσκολο να αλλάξω;
Πριν από μερικά χρόνια
απέκτησα μία συσκευή Master
Piezon της EMS.
Για όσους δεν έχετε δει αυτή την συσκευή, διαθέτει ένα
Piezo από τη μία πλευρά και
ένα AirFlow / Perioflow από
την άλλη και είναι υπέροχη
σχεδιαστικά.
Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΠΟΥ
ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΖΕΙ ΤΑ
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΣΑΣ
Αυτή η νέα συσκευή EMS
Piezo με φως ήταν μια μεγάλη προσθήκη στην πρακτική μου, την οποία εκτίμησα
αμέσως, ωστόσο, το AirFlow
/ PerioFlow ήταν σε εγκατάλειψη για περισσότερο από
ένα χρόνο.
Μειώνει τους χρόνους θεραπείας
και επούλωσης των ασθενών σας,
καθώς και το ρίσκο
περιεμφυτευματίτιδας.
Λεωφόρος Συγγρού 19, 11743 Athens
Τ: +30 2109210220 | Κ: +30 6944575160
info@medicalcompass.gr | www.medicalcompass.gr
Περιστασιακά, θα το έβλεπα και θα σκεφτόμουν ότι θα
έπρεπε πραγματικά να ξεκινήσω να το χρησιμοποιώ.
we are innovation
DT σελίδα 37
Tόμος 15 - τεύχος 73
[37] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT
Καθοδηγούμενης αντιμετώπισης του μικροβιακού φορτίου (GBT) και οι ασθενείς μου
στη φάση διατήρησης του θεραπευτικού αποτελέσματος,
το PerioFlow.
σελίδα 36
Υπήρξαν πολλές αντιφατικές
συζητήσεις σχετικά με την αεροστίλβωση και η μόνη προηγούμενη εμπειρία μου ήταν με
πολύ ακαταστασία.
Γνώριζα ότι υπήρχαν νέες
σκόνες κατασκευασμένες από
γλυκίνη που προκαλούσαν λιγότερη ακαταστασία, ήταν λιγότερο αποτριπτικές και είχαν
οφέλη όταν χρησιμοποιήθηκαν
υποουλικά, αλλά δεν άρχισα
να το χρησιμοποιώ.
Η κλινική πράξη είναι πολύ
απαιτητική και χρειάζεται πολύς χρόνος και προσπάθεια για
να ξεκινήσετε να κάνετε κάτι εντελώς διαφορετικό, ειδικά όταν οι ασθενείς μας είναι
ικανοποιημένοι με την υπάρχουσα κατάσταση. Είναι πιο
εύκολο να μην αλλάξετε, έτσι
δεν άρχισα να χρησιμοποιώ το
AirFlow ή το PerioFlow.
37
Νέες Τεχνικές
Ήταν μια έκπληξη αλλά δεν
ήταν εύκολη.
Οι ασθενείς ακριβώς όπως
DT σελίδα 38
AD
ΈΞΥΠΝΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΠΡΟΙΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΠΟΦΡΑΞΗ ΤΟΥ ΑΥΛΟΥ ΚΟΧΛΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ABUTMENT
Κανείς από τους συναδέλφους μου δεν χρησιμοποιούσε αεροστίλβωση. Λαμβάνω
παραπομπές από τους περιοδοντολόγους και τους εμφυτευματολόγους.
Κανένας από αυτούς δεν μου
ζήτησε να χρησιμοποιήσω το
AirFlow ή το PerioFlow, οπότε δεν άρχισα να το χρησιμοποιώ.Ένα χρόνο αργότερα η
EMS έφερε μια νέα σκόνη από
ερυθριτόλη.
Ένα από τα ενδιαφέροντά
μου είναι οι σακχαρούχες αλκοόλες.
Έχω διερευνήσει, συγγράψει και πραγματοποιήσει ομιλίες για τα οφέλη της ξυλιτόλης και της ερυθριτόλης στα
βακτηριακά βιοϋμένια για μερικά χρόνια, οπότε αυτό τράβηξε πραγματικά το ενδιαφέρον μου. Παρήγγειλα κάποια
σκόνη και την δοκίμασα σε μία
συνάδελφο οδοντίατρο.
Το SilverPlug® είναι προιόν κατασκευασμένο
από πολυμερές που περιέχει ΖΕΟΛΙΘΟ ΑΡΓΥΡΟΥ
(SILVER ZEOLITE)
Το SilverPlug® αναστέλει τη δράση και τον πολλαπλασιασμό
των αναερόβιων βακτηρίων (που αποτελούν τα πιο
παθογόνα βακτήρια για τους περιεμφυτευματικούς ιστούς).
Η μείωση της βακτηριακής μόλυνσης προφυλάσσει τους
περιβάλλοντες περιεμφυτευματικούς μαλακούς ιστούς
από τη φλεγμονή.
Το αποτέλεσμα ήταν πολύ
καλό, το σχόλιό της ήταν καλό και δεν υπήρχε καθόλου
ακαταστασία.
Έτσι, σύμφωνα με τον κ.
Tolstoy, τελικά σταμάτησα να
προσπαθώ να αλλάξω όλους
τους άλλους και αποφάσισα
να αλλάξω τον εαυτό μου.
Μεταβαίνοντας μερικά χρόνια μπροστά, η συντριπτική
πλειονότητα των ασθενών μου
λαμβάνουν πλέον μία θεραπεία
AirFlow με ερυθριτόλη ως μέρος μιας συνεδρίας
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
Web: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com
Tόμος 15 - τεύχος 73
[38] =>
38
DT
Dental Tribune Greek Edition
Νέες Τεχνικές
σελίδα 37
και οι θεράποντες ιατροί τους,
αγαπούν την ρουτίνα και δυσκολεύονται να αποδεχθούν την
αλλαγή και χρειάζεται χρόνος
για να εξηγήσουν τους λόγους
για μια νέα θεραπεία.
Μερικοί επίσης, είχαν δυσάρεστες εμπειρίες με τη χρήση
τεχνολογιών που περιελάμβαναν νερό και δεν καταλαβαίνουν
την πολυπλοκότητα του εξοπλισμού που χρησιμοποιούμε.
Πείθοντας τους ασθενείς αυτούς ότι αυτή η νέα τεχνολογία
όταν χρησιμοποιείται σωστά
είναι ανώδυνη, μπορεί να είναι μια μακρά συζήτηση και να
απαιτεί υπομονή και επιμονή.
όλογη, ειδικά όταν γνωρίζω ότι
έχω χρησιμοποιήσει την καλύτερη δυνατή θεραπευτική μέθοδο για αυτούς.
Μερικοί άνθρωποι δεν
θα αλλάξουν ποτέ και
ορισμένοι χρειάζονται
πολύ χρόνο για να
Η θετική αντίδραση και τα αλλάξουν.
θετικά σχόλια από αυτούς τους
ασθενείς, μετά τη θεραπεία,
την καθιστούν πραγματικά αξι-
Έχω μάθει να το αποδέχομαι και πρέπει να μετριάσω
την απογοήτευσή μου με την
κατανόηση ότι η αλλαγή είναι
πολύπλοκη.
Είναι ενδιαφέρον ότι αυτοί
οι άνθρωποι γίνονται τώρα μια
μειονότητα στην κλινική μου
καθώς το βιβλίο των ραντεβού
μου έχει γεμίσει με ανθρώπους
που επιθυμούν GBT που πρέπει
τώρα να στείλω μερικούς από
αυτούς τους «μη επιθυμούντες
την αλλαγή» σε άλλους κλινιAD
κούς γιατρούς που δεν ασκούν
αεροστίλβωση ή GBT .
Τώρα λαμβάνω παραπομπές
από ορθοδοντικούς και εμφυτευματολόγους από άλλες οδοντιατρικές κλινικές στην περιοχή μου.
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που διδάσκω GBT για
την Ελβετική Οδοντιατρική
Ακαδημία και θεωρούμαι ότι
είμαι πρώιμος υιοθετητής, αλλά όπως διαπιστώσατε, δεν είμαι πραγματικά.
Για μένα, ήταν λιγότερο μια
επανάσταση και περισσότερο
μια εξέλιξη.
Είμαι τώρα παθιασμένος με
το GBT επειδή έχω δει μερικά εκπληκτικά αποτελέσματα
και οι ασθενείς μου αγαπούν
να θεραπεύονται με αυτήν την
μέθοδο. Αυτό το άρθρο δεν
αφορά τα κλινικά οφέλη.
Το συγκεκριμένο θέμα και
ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιώ το GBT στην πράξη θα ακολουθήσει σύντομα,
αλλά τώρα αναρωτιέμαι για
την αποτελεσματικότητά μου
πριν χρησιμοποιήσω GBT και
η προοπτική επιστροφής στον
προηγούμενο εξοπλισμό μου
και μεθόδους θεραπείας των
ασθενών μου, θα ήταν μια επιστροφή στα παλιά.
Είμαι πλέον απόλυτα εξαρτημένος από την συσκευή Master
Piezon της EMS και τις σκόνες της.
Ένα αποτέλεσμα που δεν
είχα εξετάσει, είναι ότι η θεραπεία των ασθενών με αυτόν τον τρόπο είναι λιγότερο απαιτητική σωματικά στα
χέρια και τους καρπούς μου,
έτσι η αλλαγή της πρακτικής
μου δεν έχει αναθερμάνει μόνο το πάθος μου, αλλά μπορεί
να μου επιτρέψει να εργάζομαι για μερικά ακόμη χρόνια.
Η συμβουλή μου, σε οποιονδήποτε κλινικό διαβάζει αυτή τη στιγμή, είναι να κάνει
την αλλαγή το συντομότερο
δυνατόν.
Δοκιμάστε το σε ένα οργανωμένο σεμινάριο της Ελβετικής Οδοντιατρικής Ακαδημίας, το οποίο θα σας προσφέρει την αυτοπεποίθηση και τις
δεξιότητες που χρειάζεστε για
να προχωρήσετε με το GBT.
Παρακαλώ, μην μείνετε πολύ πίσω, καθώς το τρένο έχει
ήδη φύγει από το σταθμό και οι
«επιβάτες» θέλουν να «νιώσουν
καλά» και να αντιμετωπιστούν
με την μέθοδο του GBT. DT
Tόμος 15 - τεύχος 73
[39] =>
[40] =>
40
Dental Tribune Greek Edition
Εν συντομία
Ακούσιες μεταβολές στη σύγκλειση μετά
τη χρήση ναρθήκων βρυγμού
By King’s College London
Μ
ε βάση μία σειρά κλινικών ευρημάτων από
το King's College του
Λονδίνου, έχουν παρουσιαστεί περιπτώσεις στις οποίες η χρήση νάρθηκα βρυγμού οδήγησε σε πρόσθια
ανοικτή δήξη και αντίστοιχη συγκλεισιακή αποδιοργάνωση. Ένα
συγκεκριμένο περιστατικό περιλάμ-
βανε τη χρήση ενός ορθοδοντικού
συγκρατητικού μηχανήματος. Η αιτιολογία των συγκλεισιακών μεταβοAD
14–15 June 2019
Maritim Hotel Berlin
Premium Partner:
λών που παρατηρούνται συζητάται
σε μία βιβλιογραφική ανασκόπηση
που δημοσιεύθηκε πρόσφατα στα
περιοδικό British Dental Journal
σχετικά με νάρθηκες βρυγμού.
Έτσι, παρέμειναν αναπάντητα
ερωτήματα σχετικά με τον κίνδυνο
και τα πιθανά αίτια της συγκλεισιακής αποδιοργάνωσης που σχετίζεται
με το σχεδιασμό και τη χρήση νάρθηκα βρυγμού.
9
th
© AR Pictures/Shutterstock.com
Beautiful teeth for life—The challenges of an ageing society
Key topics:
| Caries management and tooth preservation for elderly people and high risk patients
| Minimally invasive aesthetic dentistry
| Post-endodontic restorations and adhesive techniques
Η έρευνα, επικεφαλής της οποίας ήταν ο Dr. T.Bereznicki, Επίτιμος Διδάκτορας στην Οδοντιατρική
Σχολή, στο Τμήμα Στοματικών και
Κρανιοπροσωπικών Επιστημών του
King's College του Λονδίνου, κατέληξε στο συμπέρασμα πως οι ανεπιθύμητες συγκλεισιακές επιπτώσεις
που σχετίζονται με τη χρήση νάρθηκα βρυγμού και ορθοδοντικών μηχανημάτων μπορεί να είναι συνηθέστερες από το αναμενόμενο με βάση την υπάρχουσα βιβλιογραφία.
Ο επανέλεγχος του ασθενή είναι
σημαντικός για την παρακολούθηση της χρήσης και των επιδράσεων
αυτών των μηχανημάτων, καθώς
ανεξάρτητα από τον τύπο του μηχανήματος, μπορεί να εμφανιστούν
συγκλεισιακές μεταβολές. Το συμπέρασμα ήταν πως η χρήση και οι επιδράσεις των μηχανημάτων μερικής
κάλυψης απαιτεί πιο προσεκτική
παρακολούθηση σε σχέση με ότι
πιστεύαμε μέχρι σήμερα.
Joint conference organised by the EFCD (European Federation
of Conservative Dentistry) and the DGZ (German Association of
Dentistry), in cooperation with the DGÄZ (German Association
of Aesthetic Dentistry).
WWW.CONSEURO.BERLIN
OEMUS MEDIA AG · Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Germany · Phone: +49 341 48474-308 · Fax: +49 341 48474-290 · event@oemus-media.de
Προσφέρονται συμβουλές για πληροφορίες και γραπτές οδηγίες που
θα δίνονται στους ασθενείς στους
οποίους θα παρέχονται νάρθηκες
βρυγμού και κινητά ορθοδοντικά
μηχανήματα συγκράτησης.
Σε μελλοντικό άρθρο θα συζητηθούν οι διάφορες θεραπευτικές επιλογές για αυτές τις περιπτώσεις και
θα παρουσιαστεί η επιτυχημένη αποκατάσταση της αποδιοργανωθείσας
σύγκλεισης.
Αναδημοσίευση από το περιοδικό
DT Middle East&Africa Edition, Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2018, Vol. 6, No. 8
Tόμος 15 - τεύχος 73
[41] =>
Νέα αντιπροσώπευση
της ιστορικής Ιταλικής εταιρείας
στην ελληνική αγορά
Ηλεκτρικό Unit με:
• Αερόφρενο στην ταμπλέτα γιατρού
• Αερότορ με φως ρυθμιζόμενης ροπής
• Ηλεκτρικό Micro-motor LED νέας γενιάς (χωρίς καρβουνάκια)
• Υπέρηχος Castellini, πιεζοηλεκτρικός με 4 ξέστρα
• Αεροϋδροσύριγγα Castellini, ανοξείδωτη
• Εσωτερικό σύστημα απολύμανσης κοπτικών
• Προβολέας Castellini LED 50.000 lux, με φωτοκύτταρο
• Έδρα με 6 μνήμες λειτουργίας
• Χειριστήριο γιατρού 18 εντολών, με οθόνη υγρών κρυστάλλων
• Πλήρες χειριστήριο βοηθού, 10 εντολών
• Ποδοχειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών
• Χειρουργική αναρρόφηση χωρίς κάδο με δύο ξεχωριστά φίλτρα
και ρυθμιζόμενα άκρα
• Διαχωριστής αμαλγάματος Castellini fullpack, 10ετούς λειτουργίας
• Κάθισμα γιατρού Castellini
ΤΙΜΗ
ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ:
€11.900 +ΦΠΑ
Skema 5 Premium Plus edition
*Η προσφορά ισχύει
έως 31.5.2019
GREEN DENTAL - ΑΘΗΝΑ
Χαλκοκονδύλη 9, Αθήνα | Τ. 210 3803055 | Υπ. Πωλήσεων: Γ. Σιακαβάρας
SINADENT - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Γρηγ. Αυξεντίου 6, Θεσσαλονίκη | Τ. 2310 200810 | Υπ. Πωλήσεων: A. Tσομπάνογλου
[42] =>
42
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο τύπου
Εξαγορά της Omnia S.p.A. από τον όμιλο Cantel Medical
Corp. & Crosstex International Inc.
Το Οδοντιατρικό Τμήμα της Cantel διευρύνει την ηγετική θέση του στην
ευρωπαϊκή αγορά στην πρόληψη των λοιμώξεων μετά την εξαγορά της
Omnia S.p.A
AD
Η
HEADLIGHT
No1 amomg Headlights
The Best head Lamp in the world
& customized loupe
CAMERA
UP TO 12 HOURS/BATTERY
1.5/2/2.5/3 X LOUPE
Continuously working with two
batteries (recharchable).
VERY LIGHT
No pressure on nose it’s easy to
wear all day long.
PURE WHITE LIGHT
No shadow. Two light source
scatter shadow.
NO WIRES
Powered by batteries.
70.000 LUX
Maximum intensity.
HD CAMERA
2.5 X LOUPE
Wi-Fi, Real-time display and
recording.
4 X LOUPE
Florida Mall, Α. Μεταξά 33, Γλυφάδα, 166 74
Τ: 210 8982881 - 882, 210 8982817 F: 210 2241797
info@southernimplants.gr | www.southernimplants.gr
Tόμος 15 - τεύχος 73
εξαγορά προσφέρει στους
πελάτες πιο ολοκληρωμένες λύσεις πρόληψης
λοιμώξεων και δημιουργεί τις υποδομές για τη μελλοντική ανάπτυξη
του οδοντιατρικού τομέα.
Hauppauge, NY – (1η Φεβρουαρίου, 2019) – Η Cantel Medical
Corp. (NYSE: CMD), ανακοίνωσε σήμερα ότι ολοκλήρωσε την
ήδη αναγγελθείσα εξαγορά της
Omnia S.p.A. («Omnia»), μια
ιταλική εταιρεία με ηγετική θέση
στην αγορά χειρουργικών οδοντιατρικών αναλώσιμων.
Το χαρτοφυλάκιο λύσεων
πρόληψης των λοιμώξεων του
Οδοντιατρικού Τμήματος της
Cantel, Crosstex International
Inc. («Crosstex»), θα επεκταθεί
περαιτέρω ώστε να περιλαμβάνει ευρύ χαρτοφυλάκιο ραμμάτων, σωληνώσεων έκπλυσης και
προσαρμοσμένων χειρουργικών
οδοντιατρικών κιτ της Omnia,
με έμφαση στη διαρρύθμιση του
οδοντιατρείου και την πρόληψη
της διασταυρούμενης μόλυνσης.
«Οι ολοκληρωμένες σειρές προϊόντων της Omnia με υψηλής
ποιότητας, καινοτόμες χειρουργικές λύσεις και λύσεις πρόληψης
των λοιμώξεων θα είναι μια ισχυρή προσθήκη στο διευρυνόμενο
οδοντιατρικό μας χαρτοφυλάκιο»,
δήλωσε ο Gary Steinberg, Πρόεδρος της Crosstex, του Οδοντιατρικού Τμήματος της Cantel.
«Πιστεύουμε ότι τα υπάρχοντα
κανάλια πωλήσεων της Omnia και
η εστίαση σε εξειδικευμένα οδοντιατρικά προϊόντα θα μας εξοπλίσει καλύτερα για να εξυπηρετήσουμε ένα πρόσθετο τμήμα
της οδοντιατρικής αγοράς όπου
η διατήρηση ασηπτικών διαδικασιών είναι ζωτικής σημασίας».
«Είμαστε ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι για την ένταξή μας στο
Οδοντιατρικό Τμήμα της Cantel»,
δήλωσε ο Roberto Cerioli, ο νέος
Διευθύνων Σύμβουλος του Ευρωπαϊκού Οδοντιατρικού Τμήματος
της Cantel (πρώην Πρόεδρος της
Omnia). «Ως μέρος του οργανισμού της Cantel, είμαστε καλύτερα εξοπλισμένοι για να εξυπηρετήσουμε τα οδοντιατρεία και να
διευρύνουμε την υιοθέτηση των
χαρτοφυλακίων τόσο της Omnia
DT σελίδα 44
[43] =>
THE NE X T SENSATION
by Alpha-Bio Tec.
ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΜΕ CONICAL CONNECTION
Τώρα διαθέσιμο σε τρείς συνδέσεις:
Conical Standard Connection (CS) Ø 3.75, 4.2, 5.0
Conical Narrow Connection (CHC) Ø 3.2 ,3.5
Internal Hex (IH) Ø 3.75, 4.2, 5.0
Ειδικές αυλακώσεις κοπής, μικροσπείρωμα και αλλαγή
πλατφόρμας
Μειωμένη πίεση στο φλοιώδες οστό
Βελτιωμένη διατήρηση του οστού
Υψηλή αρχική σταθερότητα
Καινοτόμος σχεδιασμός σπειρώματος με διπλές
μικροσπείρες και οξύαιχμη γωνίωση
Υψηλή κοπτική ικανότητα
Υψηλή αρχική σταθερότητα σε μαλακό και σε σκληρό τύπο οστού
Μεγαλύτερη επιφάνεια επαφής (ΒΙC)
Μοναδικό χαρακτηριστικό επικέντρωσης και πρόσφυσης
του ακροεμφυτευματικού τμήματος, έντονο και βαθύ
σπείρωμα, αυλακώσεις συμπύκνωσης
Υψηλή και σταθερή πρωτογενής σύνδεση
Εύκολη πλοήγηση και διείσδυση
Yψηλή κοπτική ικανότητα
www.alpha-bio.net
Tηλ.: 211 10.22.900
www.sadent.com
ί
ε
μ
ε
ρ
Εκκ τεχνία
ευρεσι
[44] =>
44
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίου τύπου
DT
σελίδα 42
όσο και της Crosstex στο πλαίσιο
των ευρωπαϊκών αγορών».
Σχετικά με τη Cantel Medical
Corp.
Η Cantel Medical Corp. είναι
μια κορυφαία παγκόσμια εταιρεία αφοσιωμένη στην παροχή
καινοτόμων προϊόντων και υπηfellowship dt 29x42.pdf
1
24/05/2019
ρεσιών πρόληψης λοιμώξεων για
ασθενείς, φροντιστές και άλλους
φορείς παροχής υγειονομικής περίθαλψης, οι οποίες βελτιώνουν
τα αποτελέσματα, ενισχύουν την
ασφάλεια και βοηθούν να σωθούν ζωές.
Τα προϊόντα μας περιλαμβάνουν
εξειδικευμένα συστήματα επανεπεξεργασίας ιατρικών συσκευών
για ενδοσκοπία και νεφρική αιμοκάθαρση, προηγμένο εξοπλι-
15:19
σμό καθαρισμού νερού, αποστειρωτικά, απολυμαντικά και καθαριστικά, προϊόντα παρακολούθησης διασφάλισης αποστείρωσης
για νοσοκομεία και οδοντιατρικές
κλινικές, προϊόντα ελέγχου λοιμώξεων μίας χρήσης κατά κύριο
λόγο για την οδοντιατρική αγορά
και την αγορά ενδοσκόπησης του
γαστρεντερικού σωλήνα, συμπυκνώματα διαλύματος αιμοκάθαρσης, προϊόντα διήθησης και διαχωρισμού μεμβράνης τύπου κοί-
λης ίνας. Επιπλέον, παρέχουμε
τεχνική υποστήριξη για τα προϊόντα μας.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο
της Cantel στη διεύθυνση www.
cantelmedical.com.
Σχετικά με την Crosstex
International, Inc.
Η Crosstex International, Inc., το
AD
Advanced
Fellowship
in Oral
Implantology
1st MODULE
Dates 05-08 September, 2019
Educators
Georges Khoury, Christian Makary,
Alexandros Manolakis, Marco Ronda,
Dimitris Papadimitriou
2nd MODULE
Dates 08-10 November, 2019
C
M
Y
CM
MY
Educators
Stefano Benidicenti, Christian Makary,
Alberto Rebaudi, Alvaro Ordonnez
CMY
K
3rd MODULE
Dates 20-22 March, 2020
Educators
Egon Euwe, Christian Makary,
Ilia Roussou, Stavros Pelekanos
Basic implant cases are often predictably treated by either the implant
specialists or the general practitioners with basic implant training. Nevertheless, when facing everyday implant cases, the dental practitioner will be
more often prone to handle advanced implant cases involving specific
knowledge and surgical skills.
The advanced fellowship in oral implantology is addressed to dentists
having basic knowledge in Oral implantology and aiming for an advanced
surgical training.
The objectives of this fellowship are to provide participants with both a
theoretical and practical training in advanced surgical techniques in Oral
implantology. These techniques will be presented as full days curriculum
involving theoretical lectures and practical hands on sessions aiming to help
the practitioner master these state of the art techniques.
At the end of the course participants will be able to set the rationale for planning and treating cases involving hard tissue reconstruction (GBR, sinus grafting, autogenous grafts, ridge splitting etc… ), soft tissue management, esthetic approaches, immediate loading, advanced prosthetic reconstructions and computer guided surgery.
Certified by University of Genova
Those who participate in both curriculums, will have the opportunity to complete M.Sc in Implantology at University of Genova in 2 years instead of 3 years
Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
Tόμος 15 - τεύχος 73
Η Crosstex, η οποία ιδρύθηκε το
1953 και εδρεύει στο Hauppauge
της Νέας Υόρκης, είναι ένας αναγνωρισμένος ηγέτης για το χαρτοφυλάκιο της με λύσεις επεξεργασίας γραμμής παροχής νερού
και συμμόρφωσης, βιολογικής
παρακολούθησης, διασφάλισης
αποστείρωσης καθώς επίσης
και προϊόντων πρόληψης, καταστολής με υποξείδιο του αζώτου
και μέσων ατομικής προστασίας (ΜΑΠ).
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.crosstex.com.
Σχετικά με την Omnia S.p.A.
Η Omnia είναι ο κορυφαίος
παραγωγός και διανομέας προσαρμοσμένων χειρουργικών κιτ,
ραμμάτων και συστημάτων γραμμής έκπλυσης, με ιδιαίτερη έμφαση στη διαρρύθμιση του οδοντιατρείου και την πρόληψη της
διασταυρούμενης επιμόλυνσης.
Η Omnia έχει μακρά ιστορία
ανάπτυξης, κατασκευής και πώλησης καινοτόμων χειρουργικών
προϊόντων τόσο αποστειρωμένων
όσο και μίας χρήσης. Τα προϊόντα αυτά έχουν σχεδιαστεί ειδικά για να ανταποκριθούν στις
υψηλές απαιτήσεις του οδοντιατρείου.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Omnia στη διεύθυνση
www.omniaspa.eu.
CY
Oral implantology is considered today as a standard procedure integrated
in everyday dental treatment planning.
Οδοντιατρικό Τμήμα της Cantel
Medical Corp., κατασκευάζει μια
μεγάλη ποικιλία από μοναδικά και
καινοτόμα προϊόντα για την πρόληψη των λοιμώξεων και τη συμμόρφωση για την παγκόσμια βιομηχανία υγειονομικής περίθαλψης.
Το παρόν δελτίο τύπου περιέχει
δηλώσεις σχετικές με μελλοντικές
εξελίξεις, κατά την έννοια του νόμου Private Securities Litigation
Reform Act των ΗΠΑ του 1995.
Οι δηλώσεις αυτές ενέχουν μια σειρά από κινδύνους και αβεβαιότητες, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς
περιορισμό, των κινδύνων που περιγράφονται στις ανακοινώσεις και
τις εκθέσεις της Cantel στην πιτροπή Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ.
Οι εν λόγω δηλώσεις οι οποίες είναι σχετικές με μελλοντικές εξελίξεις είναι μόνο προβλέψεις και
τα πραγματικά γεγονότα ή αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν ουσιωδώς από τα προβαλλόμενα ή
αναμενόμενα.
Επικοινωνία: Janie Shen - VP,
Marketing Communications
/ Crosstex International, Inc.,
Dental division of Cantel Medical
Corp. / +631-257-1306 / janies@
crosstex.com DT
[45] =>
CHANGING LIVES
CS 3600
Το κορυφαίο ενδοστοµατικό
Scanner στην αγορά
5 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
5 ΧΡΟΝΙΑ ∆ΩΡΕΑΝ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ
ONLINE TRAINING .
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
€
21900€
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΙΜΕΣ
CS 8100
& RVG 5200
RVG 5200 & CS 1200
3900
3900
€
14200 €
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
CS 2100
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
2800€
3900€
RVG 6200 & CS 1200
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
2350€
CS 7200 & CS 1200
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
3700€
Οι τιµές ∆ΕΝ περιλαµβάνουν ΦΠΑ.
CS 7600 & CS 1200
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
4800€
[46] =>
46
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίου τύπου
Implantology Motor System MD 11
της Nouvag AG
Π
άνω από 40 χρόνια η
Nouvag AG έχει εξηδικευτη στην ανάπτυξη
και κατασκευή ιατρικών και οδοντιατρικών συσκευών και είναι
γνωστή σε όλο τον κόσμο για τα
θρυλικά Physio-Dispensers της.
Η συσκευή, η οποία πρώτα
εξοπλίστηκε με μια περισταλτική
αντλία για να μεταφέρει το διάλυμα χλωριούχου νατρίου για την ψύξη των περιστρεφόμενων οργάνων για
AD
την αποφυγή της νέκρωση του οστού
και των περιβαλλόντων ιστών του.
Μιλάμε για εμφυτεύματα
Με συνεχή περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή νέων τεχνολογιών και υλικών.
MD 11
MD 30
για εμφυτεύματα
και στοματική
χειρουργική
για εμφυτεύματα
Η τελευταία μας εξέλιξη στον
τομέα της εμφυτευματολογίας είναι το σύστημα κινητήρα
MD 11 που είναι τώρα διαθέσιμο στην έκδοση 2.0. Έχουμε
πλέον εφαρμόσει τη λειτουργία
νέου συνδέσμου όπου την έκανε ακόμη πιο εύκολη.
Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξής του, δόθηκε προσοχή σε ένα
ήρεμο, χαμηλών κραδασμών κινητήρα, το οποίο είναι το πιο
αντιληπτό χαρακτηριστικό γνώρισμα τόσο για τον ασθενή όσο
και για τον χειρουργό
• Εύκολο | Απλή ρύθμιση συσκευής
• Ισχυρή | Ισχυρός και ομαλός κινητήρας
Η τοποθέτηση του σωλήνα
ορού γίνεται με μικρή προσπάθεια και πολύ πιο εύκολο τρόπο.
• Αξιόπιστη | Φινίρισμα υψηλής ποιότητας
Η οθόνη δείχνει όλες τις πληροφορίες με μια ματιά, χωρίς να
χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο. Ακόμα και η ενεργοποίηση
της αντλίας ψύξης και η ταχύτητα άντλησης πραγματοποιείται
εύκολα με πρέσα ποδιών στους
YGEIA DENT
Περ. Σταύρου 9
115 24 Π. Ψυχικό
Τηλ: +30 2106990007
info@ygeiadent.com ⋅ www.ygeiadent.com
DT σελίδα 50
Tόμος 15 - τεύχος 73
A4_EL_MD11_MD30_ygeia-dent.indd 1
21.03.2019 09:35:27
[47] =>
OP 3D
Με την αποτελεσματικότητα
και την αξιοπιστία της KAVO
στην πιο προσιτή τιμή
40.500€
Γρήγορη σάρωση για 2D πανοραμικές
(σε μόνο 9 sec)
Δυνατότητα τεσσάρων έτοιμων
FOV’s: 5x5, 6x9, 9x11 και 9x14 (optional)
Δυνατότητα τεσσάρων επιλογών δόσης
ακτινοβόλησης/ανάλυσης εικόνας σε
3D απεικόνιση: χαμηλή δόση, standard,
υψηλή ανάλυση, endo
QUICKcompose λειτουργία, για γρήγορη
επισκόπηση της εικόνας αυτόματα μετά
τη σάρωση
Το πακέτο συμπεριλαμβάνει το CLINIVIEW
software για τις πανοραμικές ακτινογραφίες
και το OnDemand3D software για τις
3D απεικονίσεις
Εξειδικευμένο τμήμα υποστήριξης ψηφιακής απεικόνισης
[48] =>
48
Εν συντομία
Dental Tribune Greek Edition
Συνδυασμός μητρικού γάλακτος
και σιέλου βρεφών διαμορφώνει
ένα υγιές στοματικό μικροβίωμα,
σύμφωνα με μελέτη
AD
Υ
Dimitris Tsironis
DENTAL LAB
P
3D
|
ings
rint
3D Files
Natural Esthetics
The Athens Prosthetic Center
Tόμος 15 - τεύχος 73
AIDONON 2 & RAGAVI GIZI ATHENS
Phone :210 64 30 750 Fax.: 210 64 30 732
e-mail.: info@naturalesthetics.gr | www. naturalesthetics. gr
πάρχει μεγάλη διαφωνία για
τα υπέρ και τα κατά του θηλασμού και της χρήσης βρεφικού γάλατος. Μία ερευνητική ομάδα
από το Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας
Queensland στην Αυστραλία, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του
Queensland, επίσης στην Αυστραλία,
βρήκε πως ο θηλασμός τουλάχιστον
όσον αφορά τη στοματική υγεία του
βρέφους, είναι επωφελής. Σύμφωνα
με την Dr. E.Sweeney, επικεφαλής
της έρευνας, από το Ινστιτούτο Υγείας και Βιοϊατρικής Καινοτομίας στο
ίδιο Πανεπιστήμιο, σε προηγούμενες
μελέτες της ίδιας ερευνητικής ομάδας
βρέθηκαν σημαντικές διαφορές στην
επίπτωση σημαντικών βακτηρίων
στο στόμα των παιδιών που είχαν
θηλάσει ή είχαν τραφεί με βρεφικό
γάλα και πως οι αλληλεπιδράσεις του
μητρικού γάλακτος και του σιέλου
ενισχύουν την εγγενή ανοσία λειτουργώντας σε συνέργια για να ρυθμίσουν
το στοματικό μικροβίωμα των νεογνών. Για την τελευταία μελέτη, μία
ποικιλία μικροοργανισμών εκτέθηκαν
σε μίγματα μητρικού γάλακτος και σιέλου. Τα αποτελέσματα έδειξαν πως
η αναστολή της αύξησης των μικροργανισμών έλαβε χώρα αμέσως και για
έως και μία ημέρα, ανεξάρτητα από
το αν οι μικροοργανισμοί θεωρούνταν παθογόνοι ή συμβιωτικοί στο
στόμα ενός παιδιού. “Τα ευρήματά,
μας δείχνουν πως ο θηλασμός είναι
περισσότερο από μία απλή πηγή διατροφής για τα βρέφη επειδή παίζει
σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση
ενός υγιούς στοματικού μικροβιώματος”, αναφέρει η Dr. Sweeney. “Σε
προηγούμενη έρευνά μας βρέθηκε
πως η αλληλεπίδραση του βρεφικού
σάλιου και του μητρικού γάλακτος
απελευθερώνει αντιβακτηριδιακές
ενώσεις, συμπεριλαμβανομένου του
υπεροξειδίου του υδρογόνου.
Η απελευθέρωση αυτής της χημικής ένωσης ενεργοποιεί επίσης το σύστημα της λακτοϋπεροξειδάσης, που
παράγει επιπρόσθετες ενώσεις που
εμφανίζουν επίσης αντιβακτηριδιακή
δράση και αυτές οι ενώσεις μπορούν
να ρυθμίσουν την αύξηση των μικροοργανισμών”, όπως προσθέτει η ίδια.
Σύμφωνα με την ερευνητική ομάδα, η σύνθεση του μικροβιώματος ενός
βρεφικού στόματος παίζει σημαντικό
ρόλο για την υγεία και την ποιότητα
ζωής του και επιδρά, επίσης, σε φλεγμονές και νοσήματα στην αρχή της
ζωής ενός βρέφους. DT
[49] =>
Η Sadent φέτος βραβεύτηκε στην έκθεση IDS για τα 40 χρόνια συνεργασίας µε την
A-dec και ως ένας από τους 3 παλιότερους συνεργάτες της A-dec παγκοσµίως.
awards®2018
• ΠΑΙΑΝΙΑ: 1 χλμ Λεώφ.Μαρκοπούλου, ΤΚ: 190 02, Τηλ: 211 10.22.900
• ΓOYΔI: Tετραπόλεως 4-8, Tηλ.: 211 10.22.900, 210 77.77.608
• ΘEΣΣAΛONIKH: N. Tέλογλου 5, T.K.: 546 36 • Tηλ. 2310 968.799
• e-mail: info@sadent.com • www.sadent.com
e-shop: http://eshop.sadent.com
[50] =>
50
DT
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο τύπου
σελίδα 46
διακόπτες του πεντάλ.
Επίσης, η κατεύθυνση περιστροφής του κινητήρα της χειρολαβής, χειρίζεται από έναν διακόπτη ποδιών.
Και είναι αυτονόητο ότι η ταχύτητα του κινητήρα αυξομειώνεται
από τον ποδοδιακόπτη και από
την πίεση στην πλάκα πέλματος
στο πεντάλ.
Για να είναι ολοκληρωμένη
η σειρά MD 11, προσφέρουμε
όλες τις απαιτούμενες χειρολαβές όπως το 1: 1, 16: 1, 20: 1,
32: 1 και το 70: 1.
Το 20: 1 Contra angulate, που
διατίθεται και με LED φώς, καλύπτει την μεγάλη το μεγαλύτερο πεδίο αναγκών για την Εμφυτευματολογία, όπου χάρη στον
εξελιγμένο έλεγχο του κινητήρα
του MD11 παρέχει επαρκή ροπή από την χαμηλότερη δυνατή
ταχύτητα 15 rpm με τη μέγιστη
ταχύτητα των 1700 σ.α.λ.,Αυτό
το όμορφα σχεδιασμένο μοτέρ,
είναι εύκολο στη χρήση και στον
καθαρισμός του .
Το σύστημα μοτέρ MD 11 αποτελείτε από τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες και υλικά αρίστης ποιότητας για την χειρουργική, την
εμφυτευματολογία, τον τρόπο και
την κυκλοφορία του νερού στο
σωλήνα και τα εξαρτήματά του,
την ψύξη του οστού, όπως και οι
θρυλικοί Physio Dispensers, σχεδόν πριν από 40 χρόνια.
Από το 2018 ξεκινήσαμε την
συνεργασία μας στην Ελλάδα με
την εταιρεία YGEIA DENT και
κοινή προσπάθεια για την καλύτερη εξυπηρέτησή του οδοντιάτρου.
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα
της Nouvag, www.nouvag.com,
όπου μπορείτε να βρείτε τεχνικά στοιχεία, φωτογραφίες, αξεσουάρ και ακόμη και το εγχειρίδιο χρήσης και στον αντιπρόσωπο μας στην Ελλάδα. Θα είμαστε
στην διάθεση σας να σας βοηθήσουμε με οποιαδήποτε λύση για
τις ανάγκες σας.
Η συσκευή και το αξεσουάρ
Nouvag έρχονται με ασφάλεια,
ακρίβεια και αξιοπιστία, Made
in Switzerland.
Distributor σε Ελλάδα
YGEIA DENT
Περ. Σταύρου 9, 115 24 Π.
Ψυχικό / Τηλ: +30 2106990007
/ Website : www.ygeiadent.com
/ Mail : info@ygeiadent.com DT
Τuttnauer EKA D-Line Class S Autoclave
Ο σχεδιασμένος για ποιότητα χωρίς συμβιβασμούς, ο νέος υπεραυτόματος ψηφιακός αυτόκαυστος κλίβανος Tuttnauer EKA Line-D, ξεχωρίζει
για την ταχύτητα του, το χαμηλό κόστος συντήρησης και την εγγυημένη
μακροχρόνια διάρκεια σωστής λειτουργίας.
• Χωρητικότητα 19,8 λίτρα,
3 δίσκοι
• Δυνατότητα αποθήκευσης
των δεδομένων αποστείρωσης
σε USB stick
• Χρόνος αποστείρωσης 1720 λεπτά στους 134ο (γρήγορο
πρόγραμμα)
• Πόρτα self-locking και διπλό
μηχανισμό ασφάλειας κλειδώματος
• 6 προκαθορισμένα προγράμματα, 24 προγραμματιζόμενοι κύκλοι
ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΗ
ΠΟΡΤΑ
• Δυναμική αφαίρεση παλμικού
αέρα για ομοιόμορφη κατανομή
θερμοκρασίας και ένα Vacuum
• Το στέγνωμα των εργαλείων
πραγματοποιείται με την πόρτ
• Φιλικό στον χρήστη user panel
και έγχρωμη οθόνη
κή στην διάβρωση
stick για μεταφορά και αποθήκευση των αρχείων σε Η/Υ
• Καινοτόμα Έγχρωμη Οθόνη:
Φωτεινή Οθόνη LCD, ευανάγνωστη και στη ελληνική γλώσσα
Όλοι οι αυτόκαυστοι κλίβανοι Tuttnauer κατέχουν τα πιο
αυστηρά διεθνή πιστοποιητικά
ποιότητας.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
•Ο κύκλος αποστείρωσης ξεκινά μόνο όταν η πόρτα έχει ασφαλίσει σωστά
• Αυτόματος διπλός μηχανισμός κρατά την πόρτα ερμητικά
κλειστή κατά την διάρκεια της
συμπίεσης
• Φιλικό για τον χρήστη control
panel για εύκολη επιλογή κύκλων
αποστείρωσης, προγραμμάτων
και παραμέτρων.
• Θερμικός εκτυπωτής
•Εσωτερικό πόρτας από ανοξείδωτο ατσάλι και επιφάνεια
mirror polish ιδιαίτερα ανθεκτι-
• Μηχανισμός ασφαλείας αποτρέπει το άνοιγμα της πόρτας μέχρι την τελική αποσυμπίεση
Αντιπροσωπεύεται: ΝΕΓΡΙΝ DENTAL - Τηλ: 210-7711605 - www.negrin.gr
Tόμος 15 - τεύχος 73
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
• Δυνατότητα αποθήκευσης του
κύκλου αποστείρωσης σε USB
[51] =>
Παρουσίαση Συνεδρίου
Dental Tribune Greek Edition
51
OSTEOLOGY
Τον Απρίλιο του 2019, όλοι οι δρόμοι, οδηγούσαν τους κλινικούς και τους
ερευνητές που έχουν ενδιαφέρον στον πεδίο των αναπλαστικών τεχνικών
στην Βαρκελώνη, όπου έλαβε χώρα το 6ο International Osteology Symposium
2800 συμμετέχοντες από 70
χώρες, έδωσαν το παρόν τους, σε
ένα υποδειγματικά διοργανωμένο
συνέδριο, που γίνεται κάθε 3 χρόνια, από το Osteology Foundation,
μια επίλεκτη ομάδα καταξιωμένων
κλινικών και ερευνητών.
διεξοδικά και διαδραστικά.
Μέσα από μία διαδικτυακή
πλατφόρμα (THE BOX), οι συμμετέχοντες είχαν την δυνατότη-
Ο τίτλος του φετινού συμποσίου ήταν "THE NEXT
reGENARATION" και περιελάμβανε ομιλίες, πόστερ, και
hands on σεμινάρια.
Οι πιο σύγχρονες και τεκμηριωμένες τεχνικές για τις αναπλαστικές τεχνικές αναπτύχθηκαν,
κής πύλης, που αναφέρθηκε παραπάνω και είναι το "THE BOX".
τα να υποβάλουν ερωτήσεις και
σχόλια, ενώ υπήρχε και η ευκαιρία
μέσα από το "meet the lecturers"
της κατ' ιδίαν συζήτησης με τους
ομιλητές.
Μια ενδιαφέρουσα πρωτοβου-
λία της επιτροπής που απαρτίζει
το Osteology Foundation, είναι η
δημιουργία αυτής της διαδικτυα-
DT σελίδα 52
Tόμος 15 - τεύχος 73
[52] =>
52
DT
Dental Tribune Greek Edition
Παρουσίαση Συνεδρίου
σελίδα 51
Μέσω αυτής, μπορεί όποιος
κάνει εγγραφή, να συζητάει περιστατικά με συναδέλφους απ' όλο
τον κόσμο, να ανεβάζει δικά του
περιστατικά, να κάνει ερωτήσεις
και γενικά να είναι μέλος μιας παγκόσμιας ομάδας με ενδιαφέρον
στις αναπλαστικές τεχνικές.
Φέτος δόθηκε η δυνατότητα,
μέσα από αυτή την εφαρμογή,
να συμμετέχουν εργασίες από
όλο τον κόσμο, σ έναν διαγωνισμό και να βραβευτούν οι καλύτερες, με κριτήρια την βιολογική
προσέγγιση και την τεκμηρίωση.
Η εγγραφή σ αυτήν την πλατφόρμα είναι δωρεάν, και όποιος
ενδιαφέρεται μπορεί να το κάνει
στο www. box.osteology.org
Άλλους επιμέρους στόχους που
έχει θέσει το Osteology Foundation,
είναι η εκπαίδευση, μέσα από πολλά πρακτικά σεμινάρια, η έρευνα
με ειδικά δημιουργημένους τομείς πάνω στο θέμα αυτό και με
μια διάθεση να βοηθηθούν οι νέοι ερευνητές.
Όταν ρωτήθηκε ο πρόεδρος
Mariano Sanz, ποιά είναι η αποστολή του Osteology, απάντησε:
"Να μπορέσουμε να συνδέσουμε
την έρευνα, πάνω στο πεδίο των
αναγεννητικών τεχνικών, με την
καθημερινή κλινική πράξη.
Και επειδή τα τελευταία χρό-
χρόνια ενός τέτοιου συμποσίου,
που θα ενημερώνει τον κάθε κλινικό, για νέες τεχνικές αλλά και
για τα πιο πρόσφατα επιτεύγματα της έρευνας.
" Απόδειξη του μεγάλου ενδιαφέροντος, είναι ότι όλα τα φετινά πρακτικά σεμινάρια ήταν
sold-out, αρκετό καιρό πριν την
έναρξη του συμποσίου.
Tόμος 15 - τεύχος 73
νια γίνεται ραγδαία ανάπτυξη
σε τεχνικές και βιοϋλικά, είναι
αναγκαία η διοργάνωση, κάθε 3
Tόμος 15 - τεύχος 73
Μετά από 3 μέρες εντυπωσιακής εμπειρίας, σε όλα τα επίπεδα, το Osteology congress, σε
μία από τις ομορφότερες πόλεις
της Ευρώπης, έχει φτάσει στο
τέλος του.
Η Βαρκελώνη συνδυάζει τέλεια
το μοντέρνο με το παραδοσιακό
και την κουλτούρα, με την φρεσκάδα και το φως της Μεσογει-
ακής αύρας.
Αν σε αυτά προσθέσουμε την
εξαιρετική ποιότητα του προγράμματος, και τον επαγγελματισμό της οργανωτικής επιτροπής,
έχουμε ένα κοκτέιλ, για ένα πολύ
πετυχημένο συμπόσιο.
Ραντεβού το 2022, στο επόμενο Osteology Symposium, σε
μέρος που θα ανακοινωθεί, όταν
θα έχει αποφασίσει η οργανωτική επιτροπή.
Επιμέλεια Συνεδρίου
Γιάννης Τσιγκρής DT
[53] =>
Μειώστε 90% την ακτινοβολία στο Ιατρείο σας,
µε τη συνδυαστική αγορά Ακτινογραφικού &
ψηφιακής ακτινογραφίας.
RX DC eΧΤend
Το RX DC eXTend ενσωµατώνει όλες τις καινοτόµες τεχνολογικές εφαρµογές της MyRay.
Υψηλής συχνότητας γεννήτρια ακτίνων Χ της TOSHIBA.
Με 60/65/70 ΚV, 320 kHz & 4-8 mA.
Focal spot 0,4 mm.
Στιβαρή κατασκευή µε 100% µεταλλικούς βραχίονες.
Ασύρµατο χειριστήριο
Προστατευτείτε από την ακτινοβολία. Το χειριστήριο του eXTend
καθορίζει αυτόµατα τη σωστή δόση ακτινοβολίας
(KV & mA ) µε την επιλογή του σηµείου ακτινοβόλησης.
ZEN X
Ενσύρµατη ψηφιακή ακτινογραφία τεχνολογίας
Cmos. Ανάλυση 25lp/mm, µέγεθος pixel 20µm,
αριθµός pixels 1,5 εκατοµ. ∆ιαστάσεις αισθητήρα
38,9x24,9mm και πάχος 5mm.
Πακέτο προσφοράς
4.000 € + Φ.Π.Α.
ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας,
Σουμερνών 10 | Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail:sinadent@otenet.gr
[54] =>
54
Δελτίο τύπου
Dental Tribune Greek Edition
Το νέο σύστημα στίλβωσης LatchShort
από την W&H
Η ιδανική ταχύτητα για άριστα αποτελέσματα στίλβωσης
Σ
τη σύγχρονη οδοντιατρική
θεραπεία, η επαγγελματική, μηχανική αφαίρεση
της οδοντικής πλάκας και του
βιοϋμενίου αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ροής εργασιών
στην οδοντική αποτρύγωση και
την θεραπεία της περιοδοντίτιδας.
Η νέα γωνιώδης χειρολαβή της
W&H WP-66W για στίλβωση επι-
οδηγίες της Συναινετικής Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας
Περιοδοντολογίας(ΕΕΠ).
Σύμφωνα με τη συγκεκριμένη
αναφορά, εκτός από την καθημερινή στοματική υγιεινή στο σπίτι, η
μηχανική αφαίρεση της οδοντικής
πλάκας από τον οδοντίατρο, που
περιλαμβάνει ενασβεστιωμένες και
μαλακές εναποθέσεις(βιοϋμένιο)
Εικ. 1
Το νέο σύστημα Proxeo TWIST LatchShort για στίλβωση δοντιών στην
προτεινόμενη ταχύτητα.
Εικ. 2
Το νέο σύστημα στίλβωσης Proxeo TWIST LatchShort σε σύγκριση με
κλασικό σύστημα στίλβωσης
τρέπει την ήπια και ακριβή στίλβωση των δοντιών.
Η νέα γωνιώδης χειρολαβή αποτελεί μέρος του νέου συστήματος
στίλβωσης Proxeo Twist LatchShort,
που διαθέτει λειτουργικό ύψος χαμηλότερο κατά 4 χιλιοστά από τα
αντίστοιχα συστήματα της αγοράς.
Ο τέλειος συνδυασμός της γωνιώδους χειρολαβής WP-66W με
κυπελλοειδή και βουρτσάκια της
W&H προσφέρει στους χρήστες
ακόμη μεγαλύτερη ελευθερία κινήσεων στη στοματική κοιλότητα.
Τα εργαλεία στίλβωσης περιστροφικού τύπου όπως αυτά που
παράγει και προωθεί ήδη η W&H
για πολλά χρόνια, αφαιρούν σήμερα την οδοντική πλάκα και τη
δυσχρωμία με τα άριστα εξατομικευμένα κυπελλοειδή και βουρτσάκια στίλβωσης σε συμφωνία με τις
Tόμος 15 - τεύχος 73
αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα προληπτικά μέτρα έναντι της
ουλίτιδας και της περιοδοντίτιδας/
περιεμφυτευματίτιδας που αναπτύσσονται στην πορεία.
Τώρα, η γκάμα των γωνιακών
χειρολαβών της οικογένειας Proxeo
Twist της W&H συμπληρώνεται με μία γωνιακή χειρολαβή για
στίλβωση.
Η νέα γωνιακή χειρολαβή Proxeo
μπορεί να φτάσει την προτεινόμενη βέλτιστη ταχύτητα για στίλβωση
με εργαλεία περιστροφικού τύπου
των 2500-5000 σ.α.λ. που αναφέρονται στη διεθνή βιβλιογραφία.
Οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα
να ρυθμίσουν την ταχύτητα εργασίας ανάλογα με την κάθε περίπτωση
και να επιτύχουν, κατά συνέπεια, Εικ. 3
άριστα αποτελέσματα στίλβωσης, Το νέο σύστημα Proxeo TWIST LatchShort εντυπωσιάζει με το λεπτό
που είναι και ολοκληρωμένα και δε σχεδιασμό του.
βλάπτουν το δόντι.
οδοντιάτρους και τους ασθενείς.
ουλοδοντικής σχισμής ήπια και με
Επιπρόσθετα, η προσαρμοσμέΤα κυπελλοειδή στίλβωσης Proxeo ακρίβεια.
νη ταχύτητα της γωνιακής χειρο- TWIST προσαρμόζονται με βέλλαβής βοηθά στην αποφυγή της τιστο τρόπο στις επιφάνειες των
Το κυπελλοειδές στίλβωσης εφαρδιασποράς της πάστας κατά την δοντιών.
μόζει τέλεια με την κεφαλή της γωεφαρμογής.
Ο ειδικός σχεδιασμός του κυπελ- νιακής χειρολαβής για να προληΕλάχιστο λειτουργικό ύψος για λοειδούς στίλβωσης με τα εσωτε- φθεί η είσοδος σάλιου και πάστας
βέλτιστη πρόσβαση κατά τη στίλ- ρικά πτερύγια εξασφαλίζει ακριβή στίλβωσης στην κεφαλή της χειβωση με εργαλεία περιστροφικού εφαρμογή της πάστας.
ρολαβής.
τύπου
Ο ιδανικός συνδυασμός της γωνιακής χειρολαβής WP-66W με
τα κυπελλοειδή και βουρτσάκια
στίλβωσης της W&H προσφέρει
στους χρήστες ακόμη μεγαλύτερη
ελευθερία κίνησης στη στοματική
κοιλότητα.
Σε σχέση με τα κλασικά συστήματα στίλβωσης, το νέο σύστημα
στίλβωσης Proxeo Twist LatchShort
διαθέτει λειτουργικό μήκος ύψος
κοντύτερο κατά 4 χιλιοστά.
Ακόμη και περιοχές με δύσκολη
πρόσβαση της άνω γνάθου και των
κάτω γομφίων μπορούν να στιλβωθούν τέλεια.
Αυτό γίνεται δυνατό με το σημαντικά μειωμένο λειτουργικό ύψος Εικ. 4
του νέου συστήματος στίλβωσης Τα νέα κυπελλοειδή και βουρτσάκια στίλβωσης W&H προσφέρουν βοήθεια με τη στοχευμένη αφαίρεση του βιοϋμενίου και των δυσχρωμιών.
LatchShort της W&H.
Η μικρή κεφαλή της νέας γωνιακής χειρολαβής σε συνδυασμό με
Οι εξωτερικές προεξοχές στοχεύΤο τσοκ με κουμπί πίεσης καθιτα νέα κυπελλοειδή και βουρτσάκια ουν στην πρόληψη της διασποράς στά εύκολη την αλλαγή των κυπελστίλβωσης με κοντύτερο στέλεχος της πάστας.
λοειδών και βουρτσών στίλβωσης
επιτρέπουν ακόμη πιο απλή στίλσε ελάχιστο χρόνο.
βωση των δοντιών.
Εξοπλισμένο με μία λεία επιφάΑυτό μεταφράζεται σε ακόμη με- νεια στο άκρο της κεφαλής δίνεΤα νέα κυπελλοειδή και βουρτσάγαλύτερη άνεση κατά τη διάρκεια ται η δυνατότητα στους χρήστες κια στίλβωσης της W&H διατίθετης στίλβωσης των δοντιών για τους να εργαστούν στην περιοχή της νται σε διαφορετικές σκληρότητες.
[55] =>
the
sm rt casu l dentistry
ymposium III
&
XVI International Conference
20-22 September, 2019 | Athens, Greece
scientific co-chair:
Gilberto Sammartino, Konstantinos D. Valavanis
invited speakers
Marco Degidi, Italy
Eric Van Dooren, Belgium
Howard Gluckman, South Africa
Roland Glauser, Switzerland
Jan Frederik Guth, Germany
Alexis Ioannidis, Switzerland
Alexandros Manolakis, Greece
Pablo Galindo Moreno, Spain
Jaafar Mouhyi, Morocco
Eric Rompen, Belgium
Salvatore Scolavino, Italy
Mario Semenza, Italy
Alain Simonpieri, France
Michael Stimmelmayr, Germany
Tomas Taha, United Kingdom
media partners
organized by
Info: wwww.smartcasualdentistry.eu | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
[56] =>
#whdentalwerk
video.wh.com
Τώρα σε εξειδικευμένους
εμπόρους
ή στο wh.com
Σημαντικά
περισσότερος
χώρος.
Ακαταμάχητα
πλεονεκτήματα
στην περιστροφική
στίλβωση.
atchSh
or
t
Standard
lat
sL
v
ch
Prophy for
Professionals
by W&H
ΣYΣΤΗΜΑ ΚΟΝΤΟΥ
ΚΟΥΜΠΩΜΑΤΟΣ
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΗ ΣΤΙΛΒΩΣΗΣ
Ελάχιστου ύψους κοντό σύστημα κουμπώματος.
Βουρτσάκια στίλβωσης και κυπελλοειδή με κοντό άξονα
κουμπώματος, που διευκολύνουν την πρόσβαση και την
ορατότητα, κατάλληλα μόνο για το σύστημα της W&H.
premium dental store
Μάγιερ 13, Αθήνα,
Τηλ. 210-7755900, 210-3304050 ΤΚ 10438
Υποκατάστημα: Τσιμισκή 34,
Θεσσαλονίκη 54623 Τηλ. 2310-253800
dental@oralvision.gr
Έδρα: 10χλμ Π.Ε.Ο Θεσσαλονίκη-Κιλκίς Τ.Θ.142
Τ.Κ. 57008- Θεσσαλονίκη
Τηλ.2310-780792 Αθήνα :Φειδιππίδου 45, Γουδή , ΤΚ 115 27
Αθήνα Τηλ. 210 77 050 20, 210 77 18 596
info@neodent.eu www.neodent.eu www.dentalequipment.gr
4:1 γωνιακή χειρολαβή
Χωρίς φώς
398 €
Τιμή τιμοκαταλόγου 743 €
ΠΡΟΣΦΟΡA
ΠΡOΘΗΣΗΣ
ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΑ
ΚEΤΟ
ΜΕ 144 ΒΟΥ
ΡΤΣAΚΙΑ
ΔΩΡΕAΝ.
)
[page_count] => 56
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 56
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Greece No. 3, 2019]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Συνέντευξη με τον κ. Τσιρώνη της εταιρείας Natural Esthetics
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Η ψηφιακή δεξιοτεχνία είναι το μέλλον
[page] => 04
)
[2] => Array
(
[title] => Προβλέψιμα βήματα για βιομιμητικές αποκαταστάσεις IV ομάδας
[page] => 12
)
[3] => Array
(
[title] => Τα εμφυτεύματα πρέπει να τοποθετούνται μόνο αν οι περιοδοντικές συνθήκες είναι σταθερές
[page] => 22
)
[4] => Array
(
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[page] => 30
)
[5] => Array
(
[title] => Οι προβληματισμοί των κλινικών για την αλλαγή συμπεριφοράς και την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του μικροβιακού φορτίου
[page] => 36
)
[6] => Array
(
[title] => Ακούσιες μεταβολές στη σύγκλειση μετά τη χρήση ναρθήκων βρυγμού
[page] => 40
)
[7] => Array
(
[title] => Εξαγορά της Omnia S.p.A. από τον όμιλο Cantel Medical Corp. & Crosstex International Inc.
[page] => 42
)
[8] => Array
(
[title] => Implantology Motor System MD 11 της Nouvag AG
[page] => 46
)
[9] => Array
(
[title] => Συνδυασμός μητρικού γάλακτος και σιέλου βρεφών διαμορφώνει ένα υγιές στοματικό μικροβίωμα, σύμφωνα με μελέτη
[page] => 48
)
[10] => Array
(
[title] => OSTEOLOGY
[page] => 51
)
[11] => Array
(
[title] => Δελτίο τύπου
[page] => 54
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Συνέντευξη με τον κ. Τσιρώνη της εταιρείας Natural Esthetics
/ Η ψηφιακή δεξιοτεχνία είναι το μέλλον
/ Προβλέψιμα βήματα για βιομιμητικές αποκαταστάσεις IV ομάδας
/ Τα εμφυτεύματα πρέπει να τοποθετούνται μόνο αν οι περιοδοντικές συνθήκες είναι σταθερές
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ Οι προβληματισμοί των κλινικών για την αλλαγή συμπεριφοράς και την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του μικροβιακού φορτίου
/ Ακούσιες μεταβολές στη σύγκλειση μετά τη χρήση ναρθήκων βρυγμού
/ Εξαγορά της Omnia S.p.A. από τον όμιλο Cantel Medical Corp. & Crosstex International Inc.
/ Implantology Motor System MD 11 της Nouvag AG
/ Συνδυασμός μητρικού γάλακτος και σιέλου βρεφών διαμορφώνει ένα υγιές στοματικό μικροβίωμα, σύμφωνα με μελέτη
/ OSTEOLOGY
/ Δελτίο τύπου
[cached] => true
)
