DT Korea No. 12, 2018
셀프 투명교정 장치 출현에 교정계 우려 / Align Technology 사업부 대규모 확대
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 77162
[post_author] => 0
[post_date] => 2019-05-24 11:49:06
[post_date_gmt] => 2019-05-24 11:49:06
[post_content] =>
[post_title] => DT Korea No. 12, 2018
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-korea-no-12-2018
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 18:51:31
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 18:51:31
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtko1218/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 77162
[id_hash] => ec71ddc9216af0b42f013e6af9ce01b140ff5493410e2832a55808b35454cb5c
[post_type] => epaper
[post_date] => 2019-05-24 11:49:06
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 77163
[id] => 77163
[title] => DTKO1218.pdf
[filename] => DTKO1218.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTKO1218.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-korea-no-12-2018/dtko1218-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtko1218-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 77162
[date] => 2024-10-23 18:51:25
[modified] => 2024-10-23 18:51:25
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Korea No. 12, 2018
[cf_edition_number] => 1218
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 01
[title] => 셀프 투명교정 장치 출현에 교정계 우려
[description] => 셀프 투명교정 장치 출현에 교정계 우려
)
[1] => Array
(
[from] => 02
[to] => 02
[title] => Align Technology 사업부 대규모 확대
[description] => Align Technology 사업부 대규모 확대
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-korea-no-12-2018/
[post_title] => DT Korea No. 12, 2018
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77162-84a5ff12/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77162-84a5ff12/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77162-84a5ff12/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77162-84a5ff12/2000/page-0.jpg
[1000] => 77162-84a5ff12/1000/page-0.jpg
[200] => 77162-84a5ff12/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77162-84a5ff12/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77162-84a5ff12/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77162-84a5ff12/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 77162-84a5ff12/2000/page-1.jpg
[1000] => 77162-84a5ff12/1000/page-1.jpg
[200] => 77162-84a5ff12/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729709485
[s3_key] => 77162-84a5ff12
[pdf] => DTKO1218.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/77162/DTKO1218.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/77162/DTKO1218.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/77162-84a5ff12/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
덴탈트리뷴 한국판은 덴탈아리랑과 Dental Tribune International 그룹간의 파트너십에 의해 덴탈아리랑의 글로벌 섹션으로 발행됩니다.
덴탈아리랑은 독자 여러분께 새롭고 다양한 글로벌 치의학 및 치과업계의 최신 정보를 제공해 드릴 것을 약속합니다.
셀프 투명교정 장치 출현에 교정계 우려
최근 호주에 DIY 교정용 키트 등장 … 저가로 대중 공략나서
SYDNEY, Australia: 치과의료관광과 셀
있다”고 밝혔다.
프(DIY) 비니어는 한동안 치의학계에서
이에 대해 호주교정치과의사회(ASO,
논란의 대상으로 최근 DIY 교정용 키트가
Australian Society of Orthodontics)의 서
등장하면서 개원가에 파괴적이고 위험한
호주 지부 Dr. Howard Holmes는 인터뷰에
품목이 하나 더 추가될 것으로 보인다. 일
서 “최근 우편 주문이나 DIY 투명 교정 플
부 사람들에게는 아직도 교정치료 비용이
라스틱 장치를 일반 대중들에게 직접 판매
높기 때문에 치열을 고르게 배열하고자 하
하는 기업형 스타트업들이 등장하는 것은
는 사람들에게 주목받고 있다.
호주 교정전문의들에게 심각한 우려를 낳
호주의 EZ Smiles는 치아교정용 투명교
정 장치를 환자에게 제공하는 기업이다. 이
기업의 디렉터인 Ed Ambrosius는 Dental
△호주 시장에 등장한 DIY 투명교정(automated aligner)의 출현은 일부 교정치과의사들에게는 우려가 되고 있다.
그러나 이 사업을 하는 사람들은 환자의 건강이나 교정치과에는 위협이 되지 않는다고 믿고 있다(Photograph:
edwardolive/Shutterstock).
고 있다”며 “ASO는 이들과 같은 새로운 파
괴적인 산업에 대한 규제가 명백히 부족하
다는 점에 깊은 우려를 표한다”고 말했다.
Tribune과의 인터뷰에서 “우리는 비용과
있다. 마지막으로 치아 교정은 치료계획과
다. 우리는 미국과 유럽의 ‘원격치과’ 성공
아울러 “업체는 환자에 대한 서비스나
진료 약속시간 등의 문제로 기존 교정치료
함께 맞춤형 투명교정 장치가 제공되면서
과 Invisalign이 SmileDirectClub을 통해
‘치료’하는 치과의사나 교정전문의가 없기
를 하지 않는 경증에서 중등도의 케이스만
시작된다. 이 모든 것은 환자가 교정전문
시장에 진출했기 때문에 시작했다”며 “이
때문에 DIY 교정장치들은 전통적인 규제
을 다룬다”면서 “앞으로 셀프투명교정 시
의를 직접 만나지 않고도 이루어진다.
것은 우리가 보는 기술 혁명을 토대로 한
체계에도 속하지 않는다”면서 “대중에게
장은 성장할 것이다. 치간 삭제나 어태치먼
교정장치 가격은 지불 방법에 따라 다르
미래로 가는 길임을 깨달았다”고 말했다.
문제가 발생했을 때 되돌릴 수 없는 위험
트가 필요한 케이스들은 기존 교정치료를
다. 1차 인상 키트는 99호주달러(원화로 약
그는 “우리의 데이터베이스에는 1000명이
성을 안고 있다”고 입장을 밝혔다.
받아야 하므로 취급하지 않는다”고 밝혔다.
8만원)다. 그러나 교정장치가 환자에게 맞
넘는 환자를 보유하고 있으며, 이 수치는
기존 교정전문의들의 우려에 대해
동사의 웹 사이트에 따르면 이 과정은 3
지 않으면 전액 환불된다. 비용은 일주일에
급격히 증가하고 있다”면서 “인접면 삭제
Ambrosius는 “대부분의 교정전문의들은
단계로 구성된다. 환자는 설문지를 작성
41.35호주달러로 최종 치료 완료까지 약
가 작은 경우도 있어 이 수치는 감소하기
우리가 스펙트럼 중 보다 낮은 미용단계라
하고 인상 키트를 구입한 후, 인상을 채득
2499호주달러(약 200만 원) 또는 선불로
도 한다. EZ Smile은 자신들의 시스템으로
는 점을 알게 될 것”이라며 “그들이 생각
해 보낸다. 이를 통해 EZ 전문가는 환자별
2149호주달러(약 170만 원)가 소요된다.
치료할 수 없는 환자를 대상으로 치료하고
했던 것보다는 위협이 되지 않을 것”이라
자 하는 치과의사들과의 파트너십을 찾고
고 주장했다.
로 치아배열이 적합한지 여부를 결정할 수
Ambrosius는 “환자들의 반응은 대단했
3D 모델 저렴하게 제작하는 ‘원스톱 3D 프린팅 Lab’
일본 동경치과대학, 술자와 환자 모두에게 도움되는 시스템 활용
제적으로 환자의 특정 치아모델을 디자인
‘원스톱 3D 프린팅 Lab’은 저렴한 데스
“‘원스톱 3D 프린팅 Lab’은 한 시설 내에서
하고 제작하는 ‘원스톱 3D 프린팅 Lab’ 환
크탑 3D 프린터를 사용해 비용 부담을 크
설계에서 모델 제작에 이르기까지 모든 과
경을 개발했다.
게 줄이면서 3D 모델을 신속하게 프린팅
정을 완료할 수 있다”고 밝혔다.
‘원스톱 3D 프린팅 Lab’은 일반 비즈니스
할 수 있다. 이는 적층 간격(레이어 두께)
또한 Kamio 교수는 “프린팅 Lab은 치
나 사무실 등에서 다양한 서비스가 한 곳에
을 조정하면 모델 프린팅 시간과 비용을
과의사와 환자들에게 여러 이점을 제공하
서 이루어지는 원스톱 Shop과 같은 의미로
추가로 줄일 수 있음을 나타낸다. 또한 적
고 있다. 즉 ‘3D 모델’을 얻는 데 드는 비용
△동경치과대학의 연구진들이 저가의 3D 치아모델
을 신속하게 제작할 수 있는 용도의 3D프린팅 환
경을 개발했다(Photograph: Springer International
Publishing).
한 곳에서 디자인에서 제작까지 모든 것이
층 간격이 증가해도 그에 따른 기하학적
이 적기 때문에 이 모델을 더 많은 경우에
다 이루어지는 것을 의미한다. 이 시스템
정밀도가 현저하게 감소하지는 않다는 것
적용할 수 있다”며 “3D 모델을 수술기법
의 장점 중 하나는 3D 모델에서 어느 부분
을 관찰했다.
에 따라 여러 개의 모델을 제작이 더 쉬워
TOKYO, Japan: 구강악안면 수술 및 기
이 중요한지를 수술 집도의와 의사소통 하
타 치과분야에서 3D로 환자의 특정 기관
모델을 사용하는 경우가 늘고 있으며, 이
와 관련한 비용 역시 증가하고 있다.
최근 일본 동경치과대학 연구진들은 경
동 대학의 구강악안면외과 Takashi
졌다. 환자에게 이들 3D 모델을 제시하면
Kamio 조교수는 “저가형 데스크톱 3D 프
수술과정에 대한 이해가 깊어진다. 게다가
연구진들은 실험 과정에서 폴리락트산
린터 임에도 불구하고 우리는 일상적인
이런 모델은 술자가 치아와 악골을 시각화
필라멘트로 300개 이상의 하악 모델을 제
임상에 필요하고 충분한 실용적인 3D 모
하고 실제로 조작해볼 수 있어 매우 유용
작했다.
델을 제작할 수 있는 환경을 만들었다”며
하다”고 말했다.
면서 모델을 제작할 수 있다는 점이다.
[2] =>
제319호 2018년 9월 10일 월요일
Global 39
덴탈아리랑
Align Technology 사업부 대규모 확대
코스타리카에 새로운 시설 확장 … 대통령도 개소식에 참석해 축사
SAN JOSE, Calif., U.S.: Invisalign clear
“우리의 새로운 시설은 Invisalign 및 iTero
aligner 시스템 및 iTero 구강스캐너 제
의 트레이닝을 받은 치과의사들에게 빠르
조사인 Align Technology는 최근 코스타
고 효율적인 서비스를 제공함으로써 글로
리카에 새로운 시설을 개장했다. 이 시설
벌 사업 운영을 지원하는 중요한 역할을
은 코스타리카 직원을 모두 수용하고 회
하게 될 것”이라고 했다.
사의 장기적인 성장을 이룰 공간이 될 전
본국
망이다. 이번 개소식에는 Carlos Alvarado
Quesada
Align Technology의 국제 임상 운영 담
당 이사 Dr. Anamaria Castillo는 “이들 새
Quesada 코스타리카 대통령을 포함한 지
로운 시설은 Align의 코스타리카에 대한
방 주요 정부관료들이 참석했다.
투자를 의미한다”며 “고도로 전문화된 현
Align사는 Heredia의 Belén 내 San
지 인재, 지역 및 비즈니스 조건의 결합으
Antonio Business Center에 2개의 다층 비
로 우리는 현지 운영을 확대하여 코스타리
즈니스 센터 건물에 약 미화 5천만 달러를
△미국에 본사를 둔 Align Technology는 최근 코스타리카 사업 확대를 발표했다(Image: Niyazz/Shutterstock).
투자한 바 있다. 올 하반기에는 Cartago의
카에서 우리 시장의 대부분을 계속 지원할
수 있게 됐다”고 설명했다.
La Lima 내에도 수백만 달러 규모의 시설
객 서비스 및 재무, HR, IT와 같은 기업 활
수석 부사장인 Emory Wright는 “코스타
한편 Quesada 대통령은 축사를 통해
을 열 계획이다.
동 영역까지 담당하고 있다. 지난 2년간
리카에서 새로운 시설을 공식 오픈하고
“Align Technology의 사업부 확대는 코스
Align은 2001년 코스타리카 진출 당시
Align은 코스타리카에서 1000명 이상의
Quesada 대통령을 모시게 되어 매우 기쁘
타리카 인재의 품질과 선도 기업의 투자
32명의 직원으로 시작했다. 현재 2800명
신규 직원을 채용했으며, 2018년 말까지
다”고 밝혔다. 그는 “지난 17년 동안 우리
유치력을 입증하며 코스타리카 정부는 앞
이상의 직원이 치과의사 및 교정전문의
400개의 신규 일자리를 채울 수 있도록 확
의 코스타리카 사업은 Align의 미국 사업
으로도 더 많은 기업을 유치하는 데 필요
를 대상으로 Invisalign 디지털 치료 모델
장해나갈 계획이다.
이 세계에서 가장 진보된 투명교정 시스템
한 조건을 만들고 이를 촉진하는 데 집중
을 개발 및 판매하는 데 도움이 됐다”면서
할 것”이라고 밝혔다.
링 및 계획을 수립하고 있으며, 글로벌 고
Align Technology의 글로벌 운영 담당
구강건강 나쁘면 호흡기 질환 야기
최소침습적 치아미백법 개발
치아 수 적고 치태 지수가 높은 노인일수록 고위험
중국 연구진, nano-TiO2@PDA와 청색광 활용
퀀싱을 사용해 샘플을 분석하고 70~80세
남녀 506명의 혀 미생물 변이와 치아 건
강을 조사, 혀 미생물 조성의 이상 생체
이동과 관련된 요인을 확인했다.
연구진은 총 박테리아 밀도는 치아 건
강과는 무관하다는 것을 발견했으나 미
생물 군의 조성물은 치아 상태와 연관성
△치아 수가 적고 치아의 위생이 좋지 않으며 우식이
더 많은 노인은 지속적으로 생체독성 미생물을 섭취
하게 돼 호흡기 건강에 해로울 수 있다(Photograph:
Dmytro Zinkevych/Shutterstock).
이 있음을 나타냈다. 그들은 쇠약한 노
인 중 폐렴으로 인한 사망위험 증가와 관
련된 것으로 나타난 Prevotella Histicola,
중국 연구자들은 더욱 완화된 치아미백 처치를 위한 유망한 발견을 해냈다(Photograph: REDPIXEL.PL/
Shutterstock).
FUKUOKA, Japan: 일본의 새로운 연
Veillonella Atypica, Streptococcus Sali-
NANCHANG, China: 미백 제품에 대
중국 난창 대학의 Xiaolei Wang과 Lan
구에 따르면, 구강 건강이 좋지 않은 노
varius 및 Streptococcus Parasanguinis
한 광고는 연예인들이 진주빛 백색 치아
Liao의 연구원과 수석 연구원은 청색 광
인들은 지속적으로 생체 내 구강 세균들
등으로 구성된 공존형 공생 박테리아 2개
를 과시하며 일반 대중에게 흰 치아의 이
으로 활성화한 각기 다른 화합물이 보
을 섭취하게 돼 호흡기 질환과 폐렴을
군락을 발견했다. 이 박테리아 그룹은 치
상에 맞추도록 압박한다. 환자는 일반
다 안전하면서도 여전히 효과적인 대안
야기할 수 있다는 보고가 나왔다.
아 수가 적고 치태 지수가 높으며, 우식에
OTC판매점을 찾거나 전문 치아미백 치
이 될 수 있는지를 조사했다. 연구진은
영향을 많이 받는 노인들에게서 더욱 두
료를 찾게 되지만 이는 모두 치아를 손상
이산화 티타늄 나노 입자를 폴리도파민
드러졌다.
시킬 수 있다. 이런 문제를 해결하기 위해
(nano-TiO2@PDA)으로 변형시켜 청색광
중국 연구진들은 치아 파괴력이 적은 새
으로 활성화시킬 수 있었다. 개념 증명 실
로운 방법을 개발했다.
험에서, 입자는 치아의 표면에 고르게 코
이 연구는 구강건강의 중요성을 강조
하고 취약한 구강건강을 가진 노인들의
혀 미생물에 더 주의를 기울일 것을 촉
구하고 있다.
Yamashita 교수는 “치아 수가 더 적고
구강위생이 더 나쁘고 치아의 우식 경험
일본 후쿠오카 큐슈대학교 치과학부
이 더 많이 발생하는 문제는 혀 미생물 구
일반적으로 알려진 바와 같이, 치아는
팅되고 청색광을 조사했다.
의 Dr. Yoshihisa Yamashita는 일본 고령
성 물질의 운동 장애와 밀접한 관련이 있
착색 식품이나 음료 등을 섭취하면서 변
4시간의 치료 후, 미백 수준은 과산화
자들의 혀 미생물의 변이를 규명한 대규
다”며 “이는 연하 문제가 있는 노인들의
색된다. 그 결과 많은 사람들이 비침습적
수소 기반 제제로 얻은 것과 유사했다.
모 인구 기반 연구결과를 발표했다. 연구
호흡기 건강에 해로울 수 있다”고 밝혔다.
인 치아미백 치료에 관심을 갖게 된다.
연구팀은 치아 표면에 심각한 법랑질 손
에 앞서 연구진들은 생체외 혀 미생물이
이번 연구는 mSphere의 2018년 8월
현재 대부분의 통상적인 미백제는 과
상을 발견하지 못했고 과산화수소보다
타액과 함께 흡입되면 폐렴이 유발될 수
15일자 “Tongue Microbiota and Oral
산화수소이지만 고동노는 법랑질을 손상
세포 독성이 현저히 낮았다. 또한, 나노
있다는 것을 알게 됐다. Yamashita교수
Health Status in Community-dwelling
시켜 민감성 또는 세포 괴사를 야기할 수
-TiO2@PDA 치료법은 특정 박테리아에
와 그의 동료들은 연구를 통해 차세대 시
Elderly Adults,”란 제목으로 게재됐다.
있다.
대해 항균 활성을 보였다.
)
[page_count] => 2
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 2
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 1106
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Korea No. 12, 2018]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => 셀프 투명교정 장치 출현에 교정계 우려
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Align Technology 사업부 대규모 확대
[page] => 02
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => 셀프 투명교정 장치 출현에 교정계 우려
/ Align Technology 사업부 대규모 확대
[cached] => true
)