DT Greece No. 2, 2019DT Greece No. 2, 2019DT Greece No. 2, 2019

DT Greece No. 2, 2019

Στις 50 καλύτερες Οδοντιατρικές Σχολές στον κόσμο, η Οδοντιατρική Σχολή του ΕΚΠΑ σύμφωνα με την κατάταξη της QS (Quacquarelli Symonds) / Πρόληψη 0 - Ο καλύτερος τρόπος πρόληψης της περιεμφυτευματίτιδος; / Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας / Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας / Τα βιοενεργά υλικά υποστηρίζουν την προληπτική οδοντιατρική θεραπεία / Η χρυσή σταθερά για τις έμμεσες αποκακαταστάσεις που κατασκευάζονται στο οδοντιατρείο / Ortho Tribune Greek Edition / Δελτίο τύπου / Η συναρπαστική 38η IDS 2019 / Δελτίο τύπου / Δημιουργία άμεσης ψηφιακής απεικόνισης με το μηχάνημα CS 3600 / Αφαίρεση θραυσμάτων ενδοδοντικών εργαλείων με τη βοήθεια laser ND:YAG / Η παρακολούθηση της μετακίνησης της κάτω γνάθου μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση των μηχανημάτων υπνικής άπνοιας / Άμεση κάλυψη πολφού ως μια συντηρητική προσέγγιση διατήρησης της ζωτικότητας του πολφού / Τα βλαστοκύτταρα των ενηλίκων ελέγχουν την πορεία τους / Ερευνητές αναπτύσσουν λιγότερο επιβλαβή μέθοδο λεύκανσης δοντιών / Εν συντομία

Table of contents
Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 76935
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2019-05-02 09:01:15
            [post_date_gmt] => 2019-05-02 09:01:15
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Greece No. 2, 2019
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-greece-no-2-2019
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-23 18:26:28
            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 18:26:28
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtgr0219/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 76935
    [id_hash] => 73ce52ce189421e4800a2ec15505973ee7df236d057ccf1020379c7f10f162c1
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2019-05-02 09:01:15
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 76936
                    [id] => 76936
                    [title] => DTGR0219.pdf
                    [filename] => DTGR0219.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTGR0219.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-2-2019/dtgr0219-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dtgr0219-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 76935
                    [date] => 2024-10-23 18:26:22
                    [modified] => 2024-10-23 18:26:22
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DT Greece No. 2, 2019
            [cf_edition_number] => 0219
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 02
                            [title] => Στις 50 καλύτερες Οδοντιατρικές Σχολές στον κόσμο, η Οδοντιατρική Σχολή του ΕΚΠΑ σύμφωνα με την κατάταξη της QS (Quacquarelli Symonds)

                            [description] => Στις 50 καλύτερες Οδοντιατρικές Σχολές στον κόσμο, η Οδοντιατρική Σχολή του ΕΚΠΑ σύμφωνα με την κατάταξη της QS (Quacquarelli Symonds)

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 10
                            [title] => Πρόληψη 0 - Ο καλύτερος τρόπος πρόληψης της περιεμφυτευματίτιδος;

                            [description] => Πρόληψη 0 - Ο καλύτερος τρόπος πρόληψης της περιεμφυτευματίτιδος;

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 11
                            [to] => 11
                            [title] => Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας

                            [description] => Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 12
                            [to] => 15
                            [title] => Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας

                            [description] => Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 16
                            [to] => 22
                            [title] => Τα βιοενεργά υλικά υποστηρίζουν την προληπτική οδοντιατρική θεραπεία

                            [description] => Τα βιοενεργά υλικά υποστηρίζουν την προληπτική οδοντιατρική θεραπεία

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [from] => 23
                            [to] => 37
                            [title] => Η χρυσή σταθερά για τις έμμεσες αποκακαταστάσεις που κατασκευάζονται στο οδοντιατρείο

                            [description] => Η χρυσή σταθερά για τις έμμεσες αποκακαταστάσεις που κατασκευάζονται στο οδοντιατρείο

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [from] => 29
                            [to] => 32
                            [title] => Ortho Tribune Greek Edition

                            [description] => Ortho Tribune Greek Edition

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [from] => 33
                            [to] => 33
                            [title] => Δελτίο τύπου

                            [description] => Δελτίο τύπου

                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [from] => 38
                            [to] => 40
                            [title] => Η συναρπαστική 38η IDS 2019

                            [description] => Η συναρπαστική 38η IDS 2019

                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [from] => 41
                            [to] => 41
                            [title] => Δελτίο τύπου

                            [description] => Δελτίο τύπου

                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [from] => 42
                            [to] => 43
                            [title] => Δημιουργία άμεσης ψηφιακής απεικόνισης με το μηχάνημα CS 3600

                            [description] => Δημιουργία άμεσης ψηφιακής απεικόνισης με το μηχάνημα CS 3600

                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [from] => 44
                            [to] => 46
                            [title] => Αφαίρεση θραυσμάτων ενδοδοντικών εργαλείων με τη βοήθεια laser ND:YAG

                            [description] => Αφαίρεση θραυσμάτων ενδοδοντικών εργαλείων με τη βοήθεια laser ND:YAG

                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [from] => 48
                            [to] => 48
                            [title] => Η παρακολούθηση της μετακίνησης της κάτω γνάθου μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση των μηχανημάτων υπνικής άπνοιας

                            [description] => Η παρακολούθηση της μετακίνησης της κάτω γνάθου μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση των μηχανημάτων υπνικής άπνοιας

                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [from] => 50
                            [to] => 53
                            [title] => Άμεση κάλυψη πολφού ως μια συντηρητική προσέγγιση διατήρησης της ζωτικότητας του πολφού

                            [description] => Άμεση κάλυψη πολφού ως μια συντηρητική προσέγγιση διατήρησης της ζωτικότητας του πολφού

                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [from] => 54
                            [to] => 54
                            [title] => Τα βλαστοκύτταρα των ενηλίκων ελέγχουν την πορεία τους

                            [description] => Τα βλαστοκύτταρα των ενηλίκων ελέγχουν την πορεία τους

                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [from] => 56
                            [to] => 56
                            [title] => Ερευνητές αναπτύσσουν λιγότερο επιβλαβή μέθοδο λεύκανσης δοντιών

                            [description] => Ερευνητές αναπτύσσουν λιγότερο επιβλαβή μέθοδο λεύκανσης δοντιών

                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [from] => 58
                            [to] => 62
                            [title] => Εν συντομία

                            [description] => Εν συντομία

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-2-2019/
    [post_title] => DT Greece No. 2, 2019
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-0.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-1.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-2.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-3.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-4.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 76937
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-76935-page-5-ad-76937
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-76935-page-5-ad-76937
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 76937
                                    [id_hash] => af58fc1bcc9bc5542fe329a0759fd558a25332765884f1c3c7bcbd4323f8e460
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/durr-dental-ag/about/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-5-ad-76937/
                                    [post_title] => epaper-76935-page-5-ad-76937
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.34013605442177,1.1737089201878,98.639455782313,98.1220657277
                                    [belongs_to_epaper] => 76935
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-5.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-6.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-7.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-8.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-9.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-10.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-11.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-12.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-13.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-14.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-15.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-16.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-17.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-18.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-19.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [21] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-20.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-20.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-20.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-20.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-20.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-20.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [22] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-21.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-21.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-21.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-21.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-21.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-21.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [23] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-22.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-22.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-22.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-22.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-22.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-22.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [24] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-23.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-23.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-23.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-23.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-23.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-23.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [25] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-24.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-24.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-24.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-24.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-24.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-24.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [26] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-25.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-25.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-25.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-25.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-25.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-25.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [27] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-26.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-26.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-26.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-26.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-26.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-26.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [28] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-27.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-27.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-27.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-27.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-27.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-27.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [29] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-28.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-28.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-28.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-28.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-28.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-28.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [30] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-29.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-29.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-29.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-29.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-29.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-29.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [31] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-30.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-30.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-30.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-30.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-30.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-30.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [32] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-31.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-31.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-31.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-31.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-31.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-31.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 76938
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-76935-page-32-ad-76938
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-76935-page-32-ad-76938
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-32-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 76938
                                    [id_hash] => 86d496ed38fe1f024608bf5dd003a35b75f11afd11deae3b537087e2303ee069
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-32-ad-76938/
                                    [post_title] => epaper-76935-page-32-ad-76938
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 4.0816326530612,26.525821596244,72.789115646259,69.24882629108
                                    [belongs_to_epaper] => 76935
                                    [page] => 32
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [33] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-32.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-32.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-32.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-32.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-32.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-32.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [34] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-33.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-33.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-33.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-33.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-33.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-33.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [35] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-34.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-34.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-34.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-34.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-34.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-34.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [36] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-35.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-35.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-35.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-35.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-35.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-35.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [37] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-36.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-36.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-36.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-36.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-36.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-36.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [38] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-37.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-37.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-37.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-37.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-37.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-37.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [39] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-38.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-38.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-38.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-38.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-38.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-38.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [40] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-39.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-39.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-39.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-39.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-39.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-39.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [41] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-40.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-40.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-40.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-40.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-40.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-40.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 76939
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-76935-page-41-ad-76939
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-76935-page-41-ad-76939
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-41-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 76939
                                    [id_hash] => 4d591a7d19f71510c5636161469395b64b7ec0235512ab17dab4499156ed7ed8
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/3shape/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-41-ad-76939/
                                    [post_title] => epaper-76935-page-41-ad-76939
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 22.108843537415,26.056338028169,72.789115646259,69.24882629108
                                    [belongs_to_epaper] => 76935
                                    [page] => 41
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [42] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-41.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-41.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-41.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-41.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-41.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-41.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [43] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-42.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-42.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-42.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-42.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-42.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-42.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [44] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-43.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-43.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-43.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-43.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-43.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-43.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [45] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-44.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-44.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-44.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-44.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-44.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-44.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [46] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-45.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-45.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-45.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-45.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-45.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-45.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [47] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-46.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-46.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-46.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-46.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-46.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-46.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [48] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-47.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-47.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-47.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-47.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-47.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-47.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [49] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-48.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-48.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-48.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-48.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-48.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-48.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [50] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-49.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-49.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-49.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-49.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-49.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-49.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [51] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-50.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-50.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-50.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-50.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-50.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-50.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 76940
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-76935-page-51-ad-76940
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-76935-page-51-ad-76940
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-51-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 76940
                                    [id_hash] => 62a3dc9cb376a3d693edccaf45b4f0bff802d09508d9a1357146d2d6e5904a52
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-51-ad-76940/
                                    [post_title] => epaper-76935-page-51-ad-76940
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 23.809523809524,26.525821596244,70.748299319728,68.544600938967
                                    [belongs_to_epaper] => 76935
                                    [page] => 51
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [52] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-51.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-51.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-51.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-51.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-51.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-51.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [53] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-52.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-52.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-52.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-52.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-52.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-52.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [54] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-53.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-53.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-53.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-53.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-53.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-53.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 76941
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-76935-page-54-ad-76941
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-76935-page-54-ad-76941
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 18:26:22
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-54-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 76941
                                    [id_hash] => ed8f2d76f62d7079779bd8af758281a1bc4df798c49b25fc717a61e851787954
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 18:26:22
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76935-page-54-ad-76941/
                                    [post_title] => epaper-76935-page-54-ad-76941
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 4.7619047619048,26.525821596244,72.108843537415,69.24882629108
                                    [belongs_to_epaper] => 76935
                                    [page] => 54
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [55] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-54.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-54.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-54.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-54.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-54.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-54.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [56] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-55.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-55.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-55.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-55.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-55.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-55.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [57] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-56.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-56.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-56.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-56.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-56.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-56.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [58] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-57.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-57.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-57.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-57.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-57.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-57.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [59] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-58.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-58.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-58.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-58.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-58.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-58.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [60] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-59.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-59.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-59.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-59.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-59.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-59.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [61] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-60.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-60.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-60.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-60.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-60.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-60.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [62] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-61.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-61.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-61.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-61.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-61.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-61.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [63] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-62.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-62.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-62.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-62.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-62.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-62.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [64] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/2000/page-63.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/1000/page-63.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/200/page-63.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 76935-b494bbce/2000/page-63.jpg
                            [1000] => 76935-b494bbce/1000/page-63.jpg
                            [200] => 76935-b494bbce/200/page-63.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729707982
    [s3_key] => 76935-b494bbce
    [pdf] => DTGR0219.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/76935/DTGR0219.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/76935/DTGR0219.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76935-b494bbce/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







Or

AD

HELLENIC SOCIETY OF MEDICINE & DENTAL TECHNOLOGY

th

proudly presents

Dental Tribune Greek
Greek Edition
Edition

o

DENTALTRIBUNE

Tr

1

ISSN 2585-2450

ibu

ne

The World’s Dental Newspaper | Greek Edition

EΛΛΑΔΑ, Mαρτιοσ - Απριλιοσ 2019 Τομοσ 15, Τευχοσ 72

Στις 50 καλύτερες Οδοντιατρικές Σχολές στον κόσμο, η
Οδοντιατρική Σχολή του ΕΚΠΑ σύμφωνα με την κατάταξη
της QS (Quacquarelli Symonds)

ASTER
2
MINDS

THE

Otto Zhur

Phoebus Madianos
Honorary President

Μ

ια πολύ μεγάλη διάκριση για την Οδοντιατρική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών επιφύλασσε η δημοσίευση των αποτελεσμάτων
της παγκόσμιας κατάταξης Πανεπιστημίων του Οργανισμού QS (Quacquarelli
Symonds). Σύμφωνα με τα αποτελέσματα αυτής της κατάταξης η Οδοντιατρική Σχολή του
ΕΚΠΑ, κατατάσσεται στην 44η θέση παγκοσμίως μεταξύ των 500 καλύτερων Οδοντιατρικών Σχολών του κόσμου.

Giovanni Zucchelli

Η σημασία της συγκεκριμένης επιτυχίας αναδεικνύεται
ακόμη περισσότερο από το
γεγονός ότι για πρώτη φορά η
Οδοντιατρική Σχολή εισέρχεται στις 50 καλύτερες σχολές
Οδοντιατρικής παγκοσμίως

17-18 ΜΑΪΟΥ 2019 | ΑΘΗΝΑ

Total Solution

https://www.topuniversities.
com/subject-rankings/2019.
Οι κατατάξεις της QS χρησιμοποιούν δεδομένα ειδικών
γνωμοδοτών (peer reviews)
που συλλέγονται από μεγάλο
αριθμό ερευνητών, ακαδημα-

ϊκών και εργοδοτών.
Επίσης, λαμβάνουν υπόψη
τον αριθμό έτερων αναφορών
και την επιδραστικότητα του
δημοσιευμένου έργου των καθηγητών και ερευνητών κάθε
Σχολής ή Τμήματος.

Implant System / Regeneration System / Digital Dentistry / Surgical Instruments

σελίδα 2
AD

Total Solution

Digital Dentistry

CT

Implant System / Regeneration System / Digital Dentistry / Surgical Instruments

Surgical Kit

Mill-Zr

MCT

Digital Dentistry

NR

DASK Kit

CT

Surgical Kit

Implant
MCT

Regeneration

Surgical Instruments

Mill-Zr

Digital Dentistry

Mill-Zr II

DASK Kit

NR

Implant

Surgical Instruments

Regeneration

Digital Dentistry

Mill-Zr II

Mill for Clinic

Intra Oral Scanner
Medit

Scanner Prime

Mill-Metal

Membrane

Lab System
Mill for Clinic

Shine -T Block

Digital Guide
Brushing Liquid

Intra Oral Scanner
Medit

Mill-Metal

Scanner Prime

Membrane

Lab System
Shine -T Block

Kουντουριώτη 153, 18535 Πειραιάς / Τηλ: 2105229911
Email: info@dentalcon.gr // web: www.dentalcon.gr

Digital Guide
Brushing Liquid

Tόμος
Tόμος15
14 --τεύχος
τεύχος 72
70


[2] =>
Dental Tribune Greek Edition

2
International Imprint
Publisher/Chief Executive Officer			

Torsten R. Oemus

Chief Financial Officer				

Dan Wunderlich

Director of Content				

Claudia Duschek

DT

σελίδα 1

κή βαθμολογία των Οδοντιατρικών σχολών για το 2019

3. Αριθμός ετερο-αναφορών ανά εργασία.

Senior Editors					Jeremy Booth
						Michelle Hodas

Η QS χρησιμοποιεί τα δεδομένα της βάσης Scopus.

Clinical Editors					Nathalie Schüller
						Magda Wojtkiewicz
Editor & Social Media Manager			

Monique Mehler

Editors						Franziska Beier
						Brendan Day
						Luke Gribble
						Kasper Mussche		
								
Assistant Editor 					Iveta Ramonaite
Copy Editors					Ann-Katrin Paulick
						Sabrina Raaff
Business Development & Marketing Manager		

Alyson Buchenau

Digital Production Managers			

Tom Carvalho

						Hannes Kuschick
Project Manager Online				

Chao Tong

IT & Development				

Serban Veres

Πιο συγκεκριμένα βαθμολογούνται τέσσερα κριτήρια
– δείκτες με διαφορετική
βαρύτητα το καθένα.
Τα κριτήρια αυτά είναι
τα εξής:
1.Ακαδημαϊκή Φήμη.
Η μέτρηση γίνεται μέσω
έρευνας ερωτηματολογίου.

Graphic Designer					Maria Macedo
E-Learning Manager				Lars Hoffmann
Education & Event Manager			

Sarah Schubert

Product Manager Surgical Tribune & DDS.WORLD

Joachim Tabler

Sales & Production Support			
Puja Daya
						Hajir Shubbar
						Madleen Zoch
Executive Assistant				Doreen Haferkorn
Accounting					Karen Hamatschek
						Αnita Majtenyi
						Manuela Wachtel
Database Management & CRM			

Annachiara Sorbo

Media Sales Managers				Melissa Brown (International)
						Hélène Carpentier (Western Europe)
						Matthias Diessner (Key Accounts)
						Weridiana Mageswki (Latin America)
						Barbora Solarova (Eastern Europe)
						Peter Witteczek (Asia Pacific)
Executive Producer				Gernot Meyer

Στο ερωτηματολόγιο χρησιμοποιούνται ακαδημαϊκοί διαφόρων ειδικοτήτων
και ερωτούνται για τα κατά
τη γνώμη τους 30 καλύτερα
πανεπιστήμια στους τομείς
εμπειρογνωμοσύνης τους,
χωρίς να μπορούν να επιλέξουν το δικό τους.
Μεταξύ 2014 και 2018 η
QS συγκέντρωσε πάνω από
83.000 ερωτηματολόγια ακαδημαϊκών από όλο τον κόσμο.
Το βάρος του συγκεκριμένου
αυτού κριτηρίου στη συνολι-

είναι 30% .
2. Φήμη μεταξύ των Εργοδοτών:
Πρόκειται για ίδιου τύπου
με την προηγούμενη έρευνα
ερωτηματολογίων, μόνο που
απευθύνεται σε δείγμα εργοδοτών των αποφοίτων των
πανεπιστημίων.

Κωδικός 01-7656
Ιδιοκτήτης

Εκδότης-Διευθυντής
Διεύθυνση-Σύνταξη
Art Director
Atelie
Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους
Νομικός Σύμβουλος
Εκτύπωση

Έμβασμα συνδρομών

ΕΝΩΣΗ
∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
Ι∆ΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ

NEW OMNIPRESS IKE
Λ. Μεσογείων 330, Αγία Παρασκευή - Τ.Κ. 15341
Τηλέφωνο +30 210 2222637, +30 6972036900
info@omnipress.gr - www.dental-tribune.gr
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος
Eύη Μίνη
Πολυξένη Μήλια
Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα
Παναγιώτα Καρκαβέλια
PRINTFAIR – Digital & Offset solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671 Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
•ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5010 091284 425
GR23 0172 0100 0050 1009 1284 425

Επισκευθείτε μας: www.dental-tribune.gr

		
Tόμος 15 - τεύχος 72

Το βάρος του συγκεκριμένου κριτηρίου στη συνολική
βαθμολογία των οδοντιατρικών σχολών για το 2019 είναι 30%.

ZCORE™, OSTEOGENICS
ΞΕΝΟΜΟΣΧΕΥΜΑ
ΧΟΙΡΕΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΟΒΗΜΑ | IANOYAΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2019
Νέο Προϊόν

Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany | Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com

Ελληνική Έκδοση

Αθροίζεται ο συνολικός
αριθμός ετερο-αναφορών σε
εργασίες της τελευταίας πενταετίας που συνεγράφησαν
από μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου πάνω στο συγκεκριμένο επιστημονικό τομέα και
διαιρούνται με τον αντίστοιχο συνολικό αριθμό καθηγητών και ερευνητών.

Πάνω από 42.000 ερωτη4. Ο δείκτης h-index
είναι
| IANOYAΡΙΟΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΟΒΗΜΑ
- ΦΕΒ
ματολόγια εργοδοτών πα- ένας τρόπος μέτρησης τόσο
γκοσμίως έχουν ληφθεί υπό- της παραγωγικότητας όσο και
ψη μεταξύ των ετώνΝέο
2014Προϊόν
της επίδρασης του δημοσιευκαι 2018.
μένου έργου ενός επιστήμονα
ή ερευνητή.
Τα ερωτηματολόγια αυτά
δίνουν μια σημαντική εικόνα
Ο δείκτης βασίζεται στο
και πληροφορίες, όσον αφο- σύνολο των πιο συχνά αναρά τις προσλήψεις αποφοίτων φερόμενων έργων του ακαδητων Πανεπιστημίων.
μαϊκού και στον αριθμό των
παραπομπών που έλαβαν σε
Στην έρευνα αυτή έχουν άλλες δημοσιεύσεις.
συμμετάσχει εργοδότες από
όλους τους τομείς της ΟιΤο βάρος του συγκεκριμέκονομίας, και ανάμεσα τους νου κριτηρίου στη συνολική
εταιρίες όπως το Facebook, βαθμολογία των οδοντιατριη Google, η Wells Fargo, η κών σχολών για το 2019 είναι 30%. DT
Bank of America κ.α.

Advertising Disposition				Marius Mezger

©2018, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. Dental Tribune International makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product
news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers
also do not assume responsibility for product names, claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors
are their own and may not reflect those of Dental Tribune International.

Το βάρος του κριτηρίου
αυτού για τις οδοντιατρικές
σχολές είναι 10%.

ZCORE™, OSTEOGENICS
ΞΕΝΟΜΟΣΧΕΥΜΑ
ΧΟΙΡΕΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ

Τ

ο ξενομόσχευμα ZCORE™,
Osteogenics είναι ένα οστεοαγώγιμο, σπογγώδες
Το ξενομόσχευμα
ZCORE™,μόσχευμα
Osteogenics είχοίρειας
προέλευσης. Ιδιαίτερο
χαραναι ένα οστεοαγώγιμο,
σπογγώδες
μόσχευμα
κτηριστικό
του είναι η αδρή μορφολογία
χοίρειας προέλευσης.
των
κόκκων
του και η μακροσκοπικά
και μορΙδιαίτερο
χαρακτηριστικό
του είναι η αδρή
μικροσκοπικά
πορώδης
που
φολογία των κόκκων
τουδομή
και ητους,
μακροσκοπικά
επιτρέπει
τον σχηματισμό
καιδομή
την ανάκαι μικροσκοπικά
πορώδης
τους, που
επιτρέπει
σχηματισμό
την περισανάπτυξη νέπτυξη
νέουτον
οστού
(88% μεκαι95%
ου οστού
(88%
με 95% περισσότερος κενός
σότερος
κενός
χώρος).
χώρος).

SEM ZCORE™ Μεγέθυνση x50

Το ξενομόσχευμα ZCORE™, Osteogenics είΠληροφορίες:
ναι ένα οστεοαγώγιμο, σπογγώδες μόσχευμα
Δ. Μαυραειδόπουλος Α.Ε.,
χοίρειας
προέλευσης.
τηλ.: 210 3837334
Πληροφορίες:
Δ. Μαυραειδόπουλος Α.Ε., τηλ.: 210 3837334
Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του είναι η αδρή μορφολογία των κόκκων του και η μακροσκοπικά
και μικροσκοπικά πορώδης δομή τους, που
επιτρέπει τον σχηματισμό και την ανάπτυξη νέ-


[3] =>
ΓΙΑ

3

ΤΑ

Dental Tribune Greek Edition

AL ΕΜΦΥΤ
ONIC
ΕΥΜ
C
Α
ΤΑ

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΕΦ’ ΟΡΟΥ ΖΩΗΣ
ΕΜ

CE

D

ΓΙ Α

ΤΑ

ΦΥΤΕ

AN
V
D
Υ Μ ΑΤΑ A

By

Νέο επαναστατικό εμφύτευμα για κλειστή
ανύψωση ιγμορείου και ταυτόχρονη οστική ανάπλαση
Καινοτόμος σχεδιασμός

Σύστημα οπών για τη διοχέτευση του οστικού
μοσχεύματος. Οστική ανάπλαση ταυτόχρονα
με την τοποθέτηση του εμφυτεύματος.

Ασφαλής τοποθέτηση

Κυρτό άκρο για την ασφαλή επαφή
με τη μεμβράνη του Schneider.

Διασφαλισμένη Οστεοενσωμάτωση

Κυλινδρικό σχήμα που ευνοεί την
οστεοενσωμάτωση, καθώς αυξάνει την επιφάνεια
επαφής μεταξύ εμφυτεύματος και οστού.

Αρχική σταθερότητα

Σπείρωμα 7 χιλ. με προοδευτική κωνικότητα
που σκοπό έχει να βελτιώσει την αρχική
σταθερότητα μέσω της οστικής συμπύκνωσης.

Μικροσπείρωμα στον αυχένα

Για την ομαλή κατανομή των τάσεων
στο τμήμα του φλοιώδους οστού.
Ελαχιστοποιεί την οστική απορρόφηση.

Υψηλή αισθητική

H μετατόπιση πλατφόρμας (shifting) δίνει
τη δυνατότητα για υψηλή αισθητική μέσω της
«διαχείρισης των μαλακών ιστών».

Εσωτερική σύνδεση εξαγώνου
Άριστη
> βιολογική συμπεριφορά
> αισθητική απόδοση
> διαχείριση μαλακών ιστών

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
Web: aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
fb: ariston dental

Μορφολογία και απόλυτη καθαρότητα
για τα οποία έχουν διακριθεί και
τεκμηριωθεί από έγκριτα Ευρωπαϊκά
Πανεπιστήμια και Ερευνητές

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com
Tόμος
Tόμος
158 --τεύχος
τεύχος 72
40


[4] =>
4

Dental Tribune Greek Edition

Πρόληψη

Πρόληψη 0 - Ο καλύτερος τρόπος
πρόληψης της περιεμφυτευματίτιδος;
Καθ. Magda Mensi, Timothy Ives & Dr Gianluca Garzetti, Ιταλία

Η

φιλοσοφία της πρόληψης σε όλα τα ιατρικά
επαγγέλματα αυξάνεται

από μια παγκόσμια προοπτική.
Στην πραγματικότητα, η πρόληψη των χρόνιων μη μεταδοτικών

ασθενειών, που είναι η μεγαλύτερη επιβάρυνση της ασθένειας και
της αναπηρίας σε όλες σχεδόν τις

AD

Διαχωριστές αμαλγάματος
για όλους τους τύπους
μηχανημάτων,
αναρροφήσεων και
σιελαντλιών!
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:










χώρες του κόσμου, ενισχύθηκε τα
τελευταία χρόνια. (1) Το κίνητρο
είναι να εξασφαλιστεί καλύτερη

TUV πιστοποίηση ποιότητας
ISO 11143:2008 ΕΕ Πιστοποίηση για διαχωριστές αμαλγάματος
ΟΧΙ ηλεκτρικά μέρη
ΟΧΙ Συντήρηση
ΟΧΙ Επισκευή
ΟΧΙ Ηλεκτρικό μοτέρ στο διαχωριστή και στον συλλέκτη
Αθόρυβη λειτουργία
Διαστάσεις διαχωριστή 29 x 25 cm
Εύκολη εγκατάσταση

 Ιδιαίτερα χαμηλού κόστους αγοράς
 Εγγύηση 2 ετών

 Συλλογή αμαλγάματος από 96,6 % έως 98,4 %

κάλυψης του δοχείου αμαλγάματος
 100 % ανακυκλώσιμο
 Με ελάχιστο κόστος αλλαγής του φίλτρου στο
εσωτερικό του δοχείου αμαλγάματος στην περίπτωση
πλήρωσης του δοχείου

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ΓΙΑ ΕΛΛΑΔΑ
ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ

ΑΘΗΝΑ: DENTOPLAN
Τηλ: 210 7785285—
210 7715989
www.dentooplan.gr
info@dentoplan.gr
ΘΕΣ/ΝΙΚΗ: MEGADENT
Τηλ: 2310 209999—
2310 209998
www.megadent.gr
info@megadent.gr

*Δυνατότητα
πώλησης χονδρικής
σε εμπόρους

Εικ. 1α

Εικ. 1β
Εμφύτευμα με περιεμφυτευματίτιδα
στη θέση # 14: περιεμφυτευματική ανίχνευση α) με την προσθετική
στεφάνη τοποθετημένη. β) μετά την
αφαίρεση της προσθετικής στεφάνης.

Εικ. 2
Ακτινογραφική εξέταση του εμφυτεύματος.

Εικ. 3
Περίσσεια ρητινώδους κονίας γύρω
από το εμφύτευμα.
ποιότητα ζωής για τους ανθρώπους και μείωση των δαπανών
δημόσιας υγείας.
Στην οδοντιατρική, η περιοδοντίτιδα είναι μία από τις κύριες
χρόνιες μη μεταδοτικές ασθένειες. Οι ειδικοί ανά τον κόσμο στην
DT σελίδα 6

Tόμος 15 - τεύχος 72


[5] =>
Dental Tribune Greek Edition

5

VistaScan
Mini Easy
Τιμή Προσφοράς
έως 30/4/19

Αγοράζετε το Vista Scan mini easy
σε τιμή προσφοράς 4.600€ + Φ.Π.Α.

και παίρνετε επιπλέον ΔΩΡΟ 1.000€

σε εργαλεία AESCULAP της επιλογής σας

✔ Η κορυφαία επιλογή scanner για πλάκες
φωσφόρου στην παγκόσμια αγορά
✔ Συμπαγές, ελαφρύ και εύκολο στη χρήση του
✔ Με την υψηλότερη ανάλυση εικόνας
ακτινογραφίας: 22lp/mm
✔ DBSWIN: πλήρες και φιλικό
για τον χρήστη software
✔ Σύνδεση μέσω USB ή δικτύου

Με 3 χρόνια εγγύηση από την DURR DENTAL

Tόμος
Tόμος15
14 --τεύχος
τεύχος 72
70


[6] =>
6

Dental Tribune Greek Edition

Πρόληψη
DT

σελίδα 4

περιοδοντολογία και την επιστήμη
έχουν δημοσιεύσει διάφορες οδηγίες σχετικά με την πρόληψη των
περιοδοντικών νόσων (2).

Η περιεμφυτευματίτιδα αποτελεί μια εκδοχή της περιοδοντίτιδας του 21ου αιώνα και η συχνότητα εμφάνισής της αυξάνεται καθώς η τοποθέτηση των εμφυτευμάτων αυξάνεται (Εικόνες

1-3). Όπως και η περιοδοντίτιδα, πρόκειται για μια παθολογική
κατάσταση που σχετίζεται με το
βιοϋμένιο, αλλά αντί να επηρεάζει τους περιοδοντικούς ιστούς
και το οστούν, χαρακτηρίζεται
από φλεγμονή του περιεμφυτευματικού βλεννογόνου και επακόλουθη προοδευτική απώλεια του
στηρικτικού οστού.(3)
Οι κύριοι λόγοι ανησυχίας σε
αυτή την περίπτωση είναι η αι-

Εικ. 4α

Εικ. 4β

Εικ. 4γ

Περιεμφυτευματική φροντίδα στο σπίτι με α) AirFloss (Philips) β) X-Floss (ROEN) γ) μεσοδόντια βουρτσάκια (TePe).
AD

Εικ. 5α

Εικ. 5β

Εικ. 5γ
Επαγγελματική απομάκρυνση του βιοϋμενίου περιεμφυτευματικά με
α) AIRFLOW με σκόνη ερυθριτόλης
(σκόνη PLUS, EMS)
β) PERIOFLOW με σκόνη PLUS
γ) στέλεχος PEEK (PI, EMS)

Από 720€ (+φπα)
Δώρο 10 πακέτα ρίνες
Εικ. 6
Ο ακατάλληλος σχεδιασμός οδήγησε
σε κακή απόδοση.

τιολογία όπου ορισμένοι παράγοντες κινδύνου μπορούν να διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο
(4) και η έλλειψη μιας θεραπείας
που θα αποτελεί τη «χρυσή σταDT σελίδα 8

Tόμος 15 - τεύχος 72


[7] =>
Dental Tribune Greek Edition

Ariston Dental Advance Optic
με χειρολαβή Ariston Dental
LED Optic

7

Το μοτέρ της Ariston Dental είναι ένα ισχυρό ηλεκτρικό μοτέρ με ρυθμιζόμενη ροπή που φτάνει τα 70 N•cm (20:1)
και τα 90 N•cm (32:1), ενώ έχει ταχύτητα περιστροφής 40.000 σ.α.λ. (1:1). Διαθέτει ενσωματωμένο ισχυρό φωτισμό
Optic LED, αντλία καταιονισμού και μεγάλη, ευανάγνωστη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD).
Επίσης, παρέχει απεικόνιση γραφήματος της ροπής σε πραγματικό χρόνο. Έχει 9 θέσεις μνήμης για αποθήκευση
εξατομικευμένων προγραμμάτων και σας επιτρέπει να καταγράψετε ιατρικό ιστορικό σε μνήμη USB,
μέσω της ειδικής θύρας που διαθέτει.

Ρύθμιση ροπής

Προηγμένη αντλία καταιονισμού

Το ηλεκτρο-μότορ ρυθμίζεται σε σχέση με
τη χειρολαβή, ανάλογα με την αντίσταση
περιστροφής της εκάστοτε χειρολαβής. Έτσι
επιτυγχάνεται ακρίβεια στην παρεχόμενη ροπή,
κατά τη διάρκεια του χειρουργείου.

Η αντλία επιτρέπει την εύκολη τοποθέτηση
σωλήνων παροχής και είναι εξαιρετικά
αθόρυβη κατά τη λειτουργία.

Διαχείριση δεδομένων

Ποδοδιακόπτης

Εύκολη πρόσβαση και αποθήκευση των
δεδομένων της συνεδρίας, μέσω ενός δίσκου
USB. Τα δεδομένα μπορούν να μεταφερθούν και
να αποθηκευτούν στο αρχείο του ασθενή.

1. Κουμπί ελέγχου ροής καταιονισμού
2. Κουμπί εναλλαγής δεξιόστροφής/
αριστερόστροφης κίνησης
3. Κουμπί αλλαγής προγράμματος
4. Πεντάλ (έλεγχος ταχύτητας)

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com

Tόμος 15 - τεύχος 72


[8] =>
8

Dental Tribune Greek Edition

Πρόληψη
DT

σελίδα 6

θερά». Τα πρωτεύοντα και δευτερεύοντα προληπτικά μέτρα είναι πραγματικά σημαντικά για
την πρόληψη της βλεννογονίτιδας και της περιεμφυτευματίτιδας
και για την αποφυγή υποτροπών,
αλλά υπάρχουν πολλές λεπτομέρειες που πρέπει να εξεταστούν
πριν την τοποθέτηση των εμφυτευμάτων προκειμένου να μειωθούν τα ιατρογενή προβλήματα.

Εικ. 7

Εικ. 8

Προσεκτική απομάκρυνση της περίσσειας κονίας μετά από συγκόλληση της προσθετικής αποκατάστασης
με τη χρήση στελέχους PEEK (PI).

Προσεκτική απομάκρυνση της περίσσειας κονίας με οδοντικό νήμα μετά
από την συγκόλληση της προσθετικής
αποκατάστασης.

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές
προσθετικές λύσεις εκτός από τα
εμφυτεύματα που οι επαγγελματίες οδοντίατροι θα μπορούσαν να
προτείνουν στους ασθενείς, εάν
δοθεί εξ’ αρχής η απαιτούμενη
προσοχή στην όλη κατάσταση.
Τα εμφυτεύματα μπορεί να μην
είναι πάντοτε προς το συμφέρον
του ασθενούς. Για τους λόγους
αυτούς, πριν από την τοποθέτηση ενός εμφυτεύματος, κάθε κλιAD

νικός ιατρός θα πρέπει να εκτιμήσει όχι μόνο τους παράγοντες
που αφορούν τον ασθενή και την
περιοχή, αλλά και τις χειρουργικές, προσθετικές, υγιεινολογικές
και οδοντοτεχνικές δεξιότητες
προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα εμφάνισης περιεμφυτευματίτιδας στο μέλλον.
Τα ακόλουθα πρέπει να ληφθούν
υπόψη πριν από την πρωτογενή
και τη δευτερογενή πρόληψη και
είναι η πρόταση των συγγραφέων
ότι αυτή η προσέγγιση θα ονομάζεται "Πρόληψη 0".
Εκτιμήσεις σχετικές με τον
ασθενή

Όταν αποφασίζουμε να αποκαταστήσουμε έναν ασθενή με
οδοντικά εμφυτεύματα, πριν από
τον χειρουργικό σχεδιασμό, πρέπει να ενημερώσουμε προσεκτικά τον ασθενή για τα χαρακτηριστικά αυτής της διαδικασίας.
Είναι σημαντικό να υπογραμμιστεί ότι η προσωπική καθημερινή στοματική υγιεινή στο σπίτι και η κατάλληλη συμμόρφωση
όσον αφορά τους επανελέγχους
και την υποστηρικτική θεραπεία
αποτελούν αποτελεσματικά προληπτικά μέτρα. (5)
Η επίγνωση της διαδικασίας
και η συμμόρφωση είναι οι βάσεις για την επιτυχία, αλλά ο κλινικός γιατρός πρέπει επίσης να
ενημερώσει τον ασθενή για την
επίπτωση συστημικών νόσων (ατελής οστεογένεση, εξωδερμική δυσπλασία, διαβήτης), φαρμάκων
(διφωσφονικά), θεραπειών (ακτινοθεραπεία στις γνάθους), συνηθειών (κάπνισμα, κακή στοματική
υγιεινή) και ιστορικού επιθετικής
περιοδοντίτιδας (6) ως σχετικών
παραγόντων κινδύνου των περιεμφυτευματικών νόσων.
Εκτιμήσεις σχετικές με την
περιοχή

Η διαδικασία επούλωσης μετά
την απώλεια των δοντιών οδηγεί
σε μια μεταβαλλόμενη μείωση των
διαστάσεων της φατνιακής ακρολοφίας, οδηγώντας σε ελλείμματα σκληρών και μαλακών ιστών.
Ο κλινικός ιατρός πρέπει να
αξιολογήσει προσεκτικά όλες τις
περιοχές που εκτίθενται στους
ακόλουθους παράγοντες, διότι
εμφανίζουν διαταραγμένο επουλωτικό δυναμικό: απώλεια περιοδοντικής στήριξης, φλεγμονές
ενδοδοντικής αιτιολογίας, επιμήκη κατάγματα ριζών, λεπτό
παρειακό οστικό πέταλο, παρειακή / γλωσσική θέση δοντιού
σε σχέση με το τόξο, τραυματιDT σελίδα 9

Tόμος 15 - τεύχος 72


[9] =>
Πρόληψη

Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 8

κή εξαγωγή, πνευμάτωση του ιγμορείου άντρου, φάρμακα και συστημικές νόσοι που μειώνουν την
ποσότητα του νεοσχηματισμένου
οστού, αγενεσία δοντιών και πίεση στους μαλακούς ιστούς από
κινητές προθέσεις.
Άλλοι παράγοντες σχετικοί με
την περιοχή σχετίζονται με την
ανατομική γνώση και με την κατάλληλη ανατομεία της περιοχής
(ιγμόρειο άντρο, κάτω φατνιακό
νεύρο), την ενδοδοντική και περιοδοντική υγεία των παρακείμενων δοντιών και τον φαινότυπο
του ασθενούς.
Σύμφωνα με τους Linkevicius &
συν. υπάρχουν σημαντικές ενδείξεις ότι ο λεπτός ουλικός φαινότυπος οδηγεί σε αυξημένη οστική
απώλεια στην παρυφή της φατνιακής ακρολοφίας σε σύγκριση
με τον παχύ ουλικό φαινότυπο
γύρω από τα εμφυτεύματα. (3, 8)

χρήση μεγέθυνσης με loupes καθώς και παραγόντων που αποκαλύπτουν την πλάκα και κατάλληλων συσκευών, ειδικά εάν η αποκατάσταση είναι δύσκολη στη
συντήρησή της για τον ασθενή.
Η σωστή και περιοδική απομάκρυνση του βιοϋμενίου πρέπει να
θεωρείται ως πρότυπο φροντίδας
για την πρόληψη και τη διαχείριση της περιεμφυτευτικής νόσου.
(11) Για το λόγο αυτό, οι ασθε-

νείς θα πρέπει να παρακινούνται
και να διδάσκονται την καθημερινή συντήρηση του εμφυτεύματος,
η οποία πρέπει να αρχίζει πριν
από την τοποθέτηση του εμφυτεύματος και να συνεχίζεται μετά τη θεραπεία σε ένα τακτικό,
εξατομικευμένο καθεστώς επανάκλησης (εικ. 4 & 5).
Χειρουργικές δεξιότητες

Σήμερα, ειδικά στην Ιταλία,

εμφανίστηκε μια νέα επαγγελματική οντότητα: ο εμφυτευματολόγος, ο οποίος είναι πτυχιούχος οδοντίατρος, γενικά ένας συνεργάτης, ο οποίος επισκέπτεται
διάφορα οδοντιατρεία ή κλινικές
και κυρίως τοποθετεί εμφυτεύματα, συχνά χωρίς επαρκή εμπειρία
στους τομείς της περιοδοντολογίας και προσθετικής. Αυτό συνεπάγεται, σε ορισμένες περιπτώσεις, λανθασμένη τοποθέτηση εμφυτεύματος, οδηγώντας σε

9

προβλήματα προσθετικής αποκατάστασης και συντήρησης των
εμφυτευμάτων. Προκειμένου να
αποφευχθεί η κατασκευή συγκεκριμένων προσθετικών εξαρτημάτων, μη προσθετικά αποκατεστημένων εμφυτευμάτων και
χειρουργικών παρεμβάσεων για
την αφαίρεση ή επανατοποθέτηση τους σε ευνοϊκές προσθετικές θέσεις, αυτή η χειρουργική
επέμβαση θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από έναν εξειδι-

AD

ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΙΚΕ
Νοιαζόμαστε:
για την αξιοπιστία μας

για την εξυπηρέτησή σας
για την γνώμη σας

Η έλλειψη οστού έχει οδηγήσει
στην ανάπτυξη διαφόρων εναλλακτικών χειρουργικών τεχνικών
για την αποφυγή εκτεταμένων
οστικών αναπλάσεων ή μοσχευμάτων, όπως τα κοντά εμφυτεύματα, τα κεκλιμένα εμφυτεύματα, τα εμφυτεύματα στην πτερυγοειδή απόφυση, με αμφίβολα αποτελέσματα, αλλά σίγουρα
μειώνοντας την καθαριστικότητα και τη δυνατότητα συντήρησης των εμφυτευμάτων και των
προθέσεων.

για τις τιμές μας

για να βρίσκετε τα πάντα

Δεξιότητες υγιεινολόγου και
συσκευές

Αυτό το επαγγελματικό προφίλ διαδραματίζει βασικό ρόλο
στην πρόληψη των ασθενειών
και στην προαγωγή της στοματικής υγείας (9).
Οι υγιεινολόγοι δεν θα πρέπει
να περιορίζουν τις δραστηριότητές τους στους καθαρισμούς, αλλά να ενεργούν ως προσωπικοί
εκπαιδευτές του ασθενούς, παρακινώντας τους ασθενείς όχι μόνο
στις οδοντικές συνήθειες αλλά και
στον τρόπο ζωής, για παράδειγμα όσον αφορά την διακοπή του
καπνίσματος και τη διατροφή.

D

R

Πρόκειται για έναν ειδικό που
με φιλικό τρόπο ενισχύει την πιστότητα των ασθενών στο οδοντιατρείο, ακόμη και σε φοβικούς
ασθενείς, και διατηρεί τις αποκαταστάσεις που έχουν πραγματοποιηθεί από τον οδοντίατρο (10).
Για την παροχή επαγγελματικής
φροντίδας με ελάχιστα επεμβατικό τρόπο, είναι υποχρεωτική η
DT σελίδα 10

Τηλ.: 210 52 32 609, 210 52 22 301, 210 52 37 155 * Fax.: 210 52 31 800
e-mail: info@pantelides-dental.gr * www.pandental.eu, www.οδοντιατρικά.gr

Tόμος 15 - τεύχος 72


[10] =>
10
DT

Dental Tribune Greek Edition

Πρόληψη
σελίδα 9

κευμένο κλινικό ιατρό. (7) Είναι
ένας ειδικός οδοντίατρος με τις
απαραίτητες χειρουργικές δεξιότητες (πριν και μετά την τοποθέτηση του εμφυτεύματος) και με
επαρκή εξειδίκευση στο προσθετικό πεδίο προκειμένου να πραγματοποιηθεί η προσθετικά καθοδηγούμενη τοποθέτηση του εμφυτεύματος και, στη συνέχεια, μία

λειτουργική, χωρίς υπερφόρτωση,
προσαρμοσμένη στον ασθενή, με
δυνατότητα καθαρισμού και αισθητική αποκατάσταση.
Προσθετικές δεξιότητες

Οι εξειδικευμένοι κλινικοί γιατροί γνωρίζουν ότι δεν υπάρχει «χρυσή σταθερά», αλλά κάθε
ασθενής χρειάζεται μια εξατομικευμένη αποκατάσταση, η οποία
λαμβάνει υπόψη την οικονομική

του κατάσταση και τις ανάγκες
του και θα πρέπει να σχεδιαστεί
πριν από τη χειρουργική επέμβαση. Μετά τη συλλογή δεδομένων και την κατάρτιση του σχεδίου θεραπείας σχετικά με τον
αριθμό των εμφυτευμάτων που
απαιτούνται, υβριδικών έναντι
επένθετων οδοντοστοιχιών, συγκολλούμενων έναντι κοχλιούμενων, με έναν ενεργοποιημένο και
ενημερωμένο ασθενή, η χειρουργική και προσθετική εργασία με

προσεκτική διαχείριση των δυνάμεων φόρτισης μπορεί να ξεκινήσει. (12)
Μόνο ο προσεκτικός και εξατομικευμένος σχεδιασμός μπορεί
να αποτρέψει τα κακά αποτελέσματα (Εικ. 6).
Κατασκευή προσθετικών αποκαταστάσεων και συγκόλληση

Οι οδοντοτεχνίτες θα πρέπει
να εργάζονται σε άμεση επαφή
AD

με τους προσθετολόγους προκειμένου να κατασκευάσουν αισθητικές, προσαρμοσμένες στον
ασθενή και με ευκολία στον καθαρισμό αποκαταστάσεις.
Μετά την εκπαίδευση και τις
οδηγίες από τους υγιεινολόγους,
οι ασθενείς θα πρέπει να είναι
σε θέση να καθαρίζουν τις προθέσεις τους καθημερινά με ελάχιστη προσπάθεια και να διατηρούν καλό επίπεδο στοματικής
υγιεινής. (13)
Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας που σχετίζεται με τα
κλινικά συμπτώματα της περιεμφυτευματικής νόσου είναι η περίσσεια κονίας.(14-17) Για την
αποφυγή της περίσσειας κονίας, τα όρια της αποκατάστασης
θα πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο
επίπεδο ή πάνω από τα όρια του
περιεμφυτευματικού βλεννογόνου
διαφορετικά, η πλεονάζουσα κονία θα πρέπει να αφαιρεθεί (18).
Παρά το γεγονός ότι η βιβλιογραφία διεθνώς καταδεικνύει αυξημένο ενδιαφέρον για την περίσσεια της κονίας ως έναν από
τους βασικούς παράγοντες της
αιτιοπαθογένειας της περιεμφυτευματικής νόσου, δεν υπάρχουν
κατευθυντήριες οδηγίες για τους
κλινικούς ιατρούς αναφορικά με
την τεχνικά ευαίσθητη διαδικασία απομάκρυνσης της περίσσειας κονίας.
Από την σκοπιά των συγγραφέων, η διαδικασία συγκόλλησης
απαιτεί χρόνο, προσοχή, μεγέθυνση και σχολαστικότητα.
Για τους λόγους αυτούς, απαιτείται η δημοσίευση ενός λεπτομερούς πρωτόκολλο, που θα εξαρτάται από τη σύνθεση της κονίας
(Εικ. 7 & 8)
Συμπεράσματα

Η αποκατάσταση με εμφυτεύματα παρέχει μια θεραπευτική
εναλλακτική λύση που είναι περισσότερο παρόμοια με τα φυσικά δόντια από άλλες εναλλακτικές λύσεις.
Παρόλα αυτά, ενώ μια επιεμφυτευματική πρόθεση μπορεί να
αποτελέσει μια μόνιμη επιτυχημένη λύση, διαρκεί μόνο εάν σχεδιαστεί προσεκτικά με τον ασθενή,
πραγματοποιηθεί σωστά χειρουργικά, γίνει η κατάλληλη φόρτιση
και συντηρείται τακτικά από τον
ασθενή και τους επαγγελματίες
οδοντιάτρους.
Επιτυχημένα αποτελέσματα
μπορούν να επιτευχθούν μόνο
από μια εξειδικευμένη οδοντιατρική ομάδα με επίκεντρο τον
ασθενή. DT
Tόμος
Tόμος 15
15 -- τεύχος
τεύχος 72
72


[11] =>
Dental Tribune Greek Edition
AD

Η περιοδοντική
νόσος μπορεί να
αποτελεί βασικό
παράγοντα για
την εμφάνιση
ρευματοειδούς
αρθρίτιδας

Τ

α τελευταία χρόνια, έχει δοθεί αυξανόμενη προσοχή στη
στοματική υγεία ασθενών με
ρευματοειδή αρθρίτιδα(ΡΑ), ειδικά
όσον αφορά την περιοδοντική νόσο.

Τα αποτελέσματα μίας μελέτης που
πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο
του Leeds στο
Ηνωμένο Βασίλειο, και παρουσιάστηκε πρόσφατα στο Ετήσιο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Ρευματολογίας(EULAR
2018) στο Άμστερνταμ, έδειξε αυξημένα επίπεδα περιοδοντικής νόσου
και παθογόνα βακτήρια σε άτομα με
κίνδυνο ΡΑ.
Στη μελέτη βρέθηκε πως η επίπτωση της περιοδοντικής νόσου ήταν αυξημένη σε ασθενείς με ΡΑ και θα μπορούσε να αποτελέσει βασικό παράγοντα για την εμφάνιση αυτοανοσίας
σχετιζόμενης με ΡΑ.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η αυτοανοσία στη ΡΑ χαρακτηρίζεται από
μία απόκριση αντισώματος σε κιτρουλλινοποιημένες πρωτεΐνες στις οποίες
το αμινοξύ αργινίνη έχει μετατραπεί
στο αμινοξύ κιτρουλλίνη, τροποποιώντας την πρωτεϊνική δομή.
Το στοματικό βακτήριο P.Gingivalis
αποτελεί το μοναδικό ανθρώπινο παθογόνο γνωστό στο ότι εκφράζει ένα
ένζυμο που μπορεί να δημιουργήσει
κιτρουλλινοποιημένες πρωτεΐνες.
Η μελέτη περιλάμβανε 48 άτομα
υψηλού κινδύνου(θετική δοκιμασία
για αντι-κιτρουλλινοποιημένα πρωτεϊνικά αντισώματα), 26 ασθενείς με ΡΑ
και 32 υγιή άτομα ως ομάδα ελέγχου.
Οι τρεις ομάδες εξισορροπήθηκαν

όσον αφορά την ηλικία, το φύλο και
το κάπνισμα.
“Έχει αποδειχθεί ότι τα αντισώματα που σχετίζονται με ΡΑ, όπως τα
αντι-κιτρουλλινοποιημένα πρωτεϊνικά αντισώματα, εμφανίζονται αρκετά νωρίτερα από οποιαδήποτε σημεία της νόσου στις αρθρώσεις κι αυτό υποδεικνύει πως προέρχονται από
μία περιοχή εκτός των αρθρώσεων”,
αναφέρει ο συγγραφέας της μελέτης
Dr. K.Mankia και επιστημονικός συνεργάτης κλινικών ερευνών του Ινστιτούτου Ρευματικής και Μυοσκελετικής
Ιατρικής του Πανεπιστημίου.
“Η μελέτη μας είναι η πρώτη που
περιγράφει την κλινική περιοδοντική
νόσο και τη σχετική αφθονία περιοδοντικών βακτηρίων σε αυτά τα άτομα
υψηλού κινδύνου. Τα αποτελέσματά
μας υποστηρίζουν την υπόθεση πως η
τοπική φλεγμονή στις βλεννογονικές
επιφάνειες, όπως τα ούλα σε αυτή την
περίπτωση, μπορεί να παρέχουν το σημείο έναρξης της συστηματικής αυτοανοσίας που παρατηρείται στη ΡΑ”
“Καλωσορίζουμε αυτά τα δεδομένα στην παρουσίαση επιστημονικών
αντιλήψεων που μπορεί να ενισχύσουν
την κατανόηση των βασικών παραγόντων εμφάνισης της ρευματοειδούς
αρθρίτιδας”, αναφέρει ο καθηγητής
R.Landewe, Πρόεδρος της Επιτροπής
Επιστημονικού Προγράμματος του
EULAR 2018. “Αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα προς τον τελικό στόχο της
πρόληψης της νόσου”.

Αναδημοσίευση από το περιοδικό Dental Tribune-Middle
East&Africa, vol.8-No. 4, Ιούλιος-Αύγουστος 2018

Tόμος 15 - τεύχος 72


[12] =>
12

Εμφυτεύματα - επανορθωτική οδοντιατρική

Dental Tribune Greek Edition

Ακίνητη επιεμφυτευματική προσθετική
αποκατάσταση χωρίς βίδες και χωρίς
κόνια συγκόλλησης
Ένας νέος τύπος αποκατάστασης με το σύστημα LOCATOR F-Tx
AD

Η

πέμπτη Γερμανική Μελέτη Στοματικής Υγείας έδειξε πως ο μέσος
όρος ηλικίας του πληθυσμού
πολλών χωρών αυξάνεται και το
ίδιο ισχύει και για την επιθυμία
καλύτερης ποιότητας ζωής που
σχετίζεται με τη διατήρηση των
δοντιών και της λειτουργικότητάς
τους, μεταξύ άλλων.

ΕΜΦΥΤΕΥΜΑ

Η περιοδοντική νόσος αποτελεί
μία σημαντική αιτία απώλειας δοντιών, καθώς η απώλεια δοντιών
έχει συνέπεια μειωμένη δυνατότητα διατήρησης της φυσιολογικής
μασητικής λειτουργίας, καθώς και
μειωμένη γενική ποιότητα ζωής.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Οι νωδοί άνθρωποι εμφανίζουν
χαμηλότερη αυτοεκτίμηση, εφόσον δε διαθέτουν φυσιολογική μασητική λειτουργία.

-Εμφύτευμα σπειροειδούς σχήματος με
σπείρες επεμβατικού σχεδιασμού που
αναπτύχθηκε για καλύτερη αρχική
σταθερότητα, επομένως συστήνεται να
χρησιμοποιηθεί σε οστικούς τύπους ΙΙ, ΙΙΙ
και ΙV.

Στο ακόλουθο άρθρο περιγράφεται η κατασκευή μίας ακίνητης υπερκατασκευής για τη νωδή
κάτω γνάθο στην οποία χρησιμοποιείται ένα καινοτόμο σύστημα
συνδέσμων.

-Το κωνικό σώμα του εμφυτεύματος
συνδυάζεται άριστα με το σχήμα του
τρυπάνου για ακριβή προσαρμογή με
το οστό.
-Η κωνικότητα του σώματος του
εμφυτεύματος βελτιώνει το χαρακτηριστικό
της αυτοπροσαρμογής. Το μη επεμβατικό
ακρορριζικό τμήμα του εμφυτεύματος
προλαμβάνει τη βλάβη ανατομικών
μορίων κατά την ανύψωση ιγμορείου.
-Εναλλαγή πλατφόρμας.

ΚΩΝΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
Η κωνική σύνδεση με εσωτερικό εξάγωνο
προσφέρει ακρίβεια σύνδεσης
εμφυτεύματος-abutment .
Η κωνικότητα 120 προσφέρει αυτή τη σύνδεση
με άριστη εφαρμογή και σταθερότητα.
Η κωνική σύνδεση είναι απόλυτα ανθεκτική
έναντι των βακτηρίων.

Μάγερ 21, Αθήνα | 4ος Όροφος
Τηλ: 216 8093450 | Email: info@sbdent.gr
Tόμος 15 - τεύχος 72

Τα οδοντικά εμφυτεύματα ως
υποστήριξη μίας κινητής προσθετικής αποκατάστασης εισήχθησαν
πριν πολλά χρόνια ως θεραπευτική επιλογή και ως μία εναλλακτική έναντι της κλασικής ολικής
οδοντοστοιχίας.
Τα τελευταία δέκα χρόνια, έχουν
καταβληθεί σημαντικές προσπάθειες για την ανάπτυξη νέων ακίνητων επιεμφυτευματικών αποκαταστάσεων. Έχουν, επίσης,
γίνει προσπάθειες για την πραγματοποίηση θεραπείας χωρίς αυξητικές οστικές επεμβάσεις (πχ
οι αποκαταστάσεις All-on-4 του
Dr. P.Malo).
Οι περισσότερες αποκαταστάσεις είναι συγκολλούμενες ή κοχλιούμενες. Τον τελευταίο χρόνο, διατίθεται ένα καινοτόμο σύστημα συνδέσμων που συνδυάζει
την κλινική άνεση και τις δομημένες εργαστηριακές τεχνικές μίας
ολικής ακίνητης αποκατάστασης
χωρίς την ανάγκη συγκόλλησης ή
DT σελίδα 13


[13] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

Εμφυτεύματα - επανορθωτική οδοντιατρική

13

σελίδα 12

κοχλίωσης.
Το σύστημα LOCATOR F-Tx
καθιστά δυνατή τη δημιουργία μίας αισθητικής οδοντικής αποκατάστασης. Η αποκατάσταση συνδέεται με τα εμφυτεύματα μέσω
ενός συστήματος κουμπωτών συνδέσμων. Αυτοί οι νέοι σύνδεσμοι
προσφέρουν στον ασθενή μεγαλύτερη εξασφάλιση της λειτουργίας
και της ποιότητας ζωής.

Εικ. 1

Εικ. 2

Εικ. 3

Αρχική κατάσταση: ένας 83χρονος ασθενής για τον οποίο η συγκράτηση της άνω και κάτω προσθετικής αποκατάστασης ήταν εξαιρετικά υποβαθμισμένη με συνέπεια
διαδοχικές απώλειες δοντιών και αντίστοιχη οστική απώλεια, για τον οποίο μία κλασική ολική οδοντοστοιχία είναι πρακτικά αδύνατη.
των συνδέσμων στις οδοντοστοιχίες), τα προσθετικά δόντια και το

προσθετικό επανορθωτικό υλικό.
Το σύστημα συνδέσμων

LOCATOR F-Tx διανέμεται από
τον κατασκευαστή σε συσκευασία

που περιλαμβάνει όλα τα απαραίτητα κομμάτια. Η σφαιρική γεω-

AD

Επιτρέπουν επίσης στον οδοντίατρο να αφαιρεί την αποκατάσταση και να πραγματοποιεί
διορθώσεις οποιαδήποτε χρονική
στιγμή. Επιπρόσθετα, δεν απαιτούνται σύνθετες εργαστηριακές
διαδικασίες που απαιτούν κανάλια και κοχλιούμενη συγκράτηση.

τρ Εκ
έχ με
ου τα
σε λλ
ς ευ
πρ τε
οσ ίτε
φ τι
ορ ς
ές
!*

Παρουσίαση περίπτωσης
Το σχέδιο θεραπείας περιλάμβανε μία κινητή επένθετη οδοντοστοιχία σε 4 εμφυτεύματα
στην άνω γνάθο και μία ακίνητη
αποκατάσταση σε 4 εμφυτεύματα
στη νωδή κάτω γνάθο με τη βοήθεια του συστήματος συνδέσμων
LOCATOR F-Tx (εικ. 1-3).
Αυτή η θεραπευτική διαδικασία, που πραγματοποιήθηκε με
τη βοήθεια προκατασκευασμένων κομματιών του συστήματος,
θα παρουσιαστεί παρακάτω βήμα προς βήμα.
Χειρουργική φάση
Η χειρουργική διαδικασία πραγματοποιήθηκε έπειτα από κλινική
και οστική διαγνωστική εξέταση
χρησιμοποιώντας χειρουργικούς
νάρθηκες (εικ. 4-5). Και στα δύο
τόξα προγραμματίστηκε η τοποθέτηση τουλάχιστον 4 εμφυτευμάτων σε διασταυρούμενες θέσεις και με συμμετρική κατανομή που είναι πλεονεκτική για να
εγγυηθεί η βέλτιστη στήριξη και
κατανομή των φορτίων.
Προσθετική φάση

Επισκεφθείτε μας στην Κολωνία
12.-16.03.2019
Stand R8/S9 + P10, Hall 10.2
Stand C40, Hall 5.2

FAST FORWARD

Αρχικά, ολοκληρώθηκε ολοκληρωμένος προσθετικός και εργαστηριακός σχεδιασμός για να αποκατασταθεί η κατάλληλη κατακόρυφη και μασητική διάσταση.
Αυτό χρειάστηκε την τοποθέτηση των δοντιών στο στόμα του
ασθενή για να ικανοποιηθούν οι
λειτουργικές, φωνητικές και αισθητικές απαιτήσεις του (εικ. 6-8).
Φυσικά, δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στο χωρικό προσανατολισμό των συνδέσμων (σύνδεσμοι
LOCATOR F-Tx και υποδοχές
DT σελίδα 14

Διπλού πολυμερισμού αυτο-προσφυούμενο σύστημα
συγκόλλησης με ρητινώδη βάση
• Ασφαλής πρόσφυση σε οδοντική ουσία και σε αποκατάσταση
• Хωρίς αδροποίηση, χωρίς συγκόλληση
• Άοσμο
• Με το ελάχιστο μέγεθος επίστρωσης (5-10 μm)
• Κατάλληλο για ζιρκόνια
• Extra Endo-Mixing Tips σε κάθε πακέτο, για ακριβή τοποθέτηση
ακόμα και σε ριζικό σωλήνα

*Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό οδοντιατρικό σας σύμβουλο για τις τρέχουσες προσφορές
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε: +30 6974840529 · info@voco.com

VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Γερμανία · Τηλ. +49 4721 719-0 · www.voco.dental

Tόμος 15 - τεύχος 72


[14] =>
14
DT

Εμφυτεύματα - επανορθωτική οδοντιατρική

Dental Tribune Greek Edition

σελίδα 13

Εικ. 17

Εικ. 23

Εικ. 10
Παρασκευή του μεταλλικού σκελετού

Παθητική δοκιμή του μεταλλικού σκελετού χωρίς πίεση.

Εικ. 30
Τελική κατάσταση
Εικ. 24

Εικ. 4
Εικ. 18

Τοποθέτηση εμφυτευμάτων με βάση
συγκεκριμένο θεραπευτικό σχεδιασμό.

Περαιτέρω ρυθμίσεις του σκελετού
πραγματοποιήθηκαν στο εργαστήριο.

Εικ. 5

Το επιλεγμένο ύψος των abutment
ταίριαζε με το βάθος της ουλοδοντικής σχισμής.

Εικ. 11
Εικ. 19

Μετεγχειρητική ακτινογραφία για έλεγχο.

Εικ. 25
Για μέγιστο αισθητικό αποτέλεσμα συστήνεται ο μεταλλικός σκελετός με ένα
αδιαφανές υλικό

Εικ. 6
Ολοκληρωμένη σύνταξη δοντιών και κέρωμα για την άνω και κάτω γνάθο.

Εικ. 26
Εικ. 12
Εικ. 20

Εικ. 23-26 Σφίξιμο των σφαιρικών
προεξοχών και εξέταση των abutment
για ακρίβεια στην εφαρμογή

Η πανοραμική ακτινογραφία έδειξε την
τοποθέτηση των abutment χωρίς κενά
στα 4 εμφυτεύματα της κάτω γνάθου.

Εικ. 7
Επαρκής μεσοφραγματική απόσταση
μεταξύ της αντίθετης οδοντοφυΐας και των
συγκρατητικών στοιχείων θα πρέπει να
εξασφαλιστεί.

των εμφυτευμάτων. Κατασκευάστηκε ένας μεταλλικός σκελετός
για να εφαρμόζει επάνω στις υποδοχές των συνδέσμων στην οδοντοστοιχία (εικ. 9-10).

Εικ. 27
Εικ. 21
Εικ. 13
Εικ.11-14 Τοποθέτηση των abutment

Αυτή η απόφαση καθορίζεται
κατά προτίμηση από τον οδοντίατρο ενδοστοματικά (εικ. 11-14).
Συστήνεται οι υποδοχές των συνδέσμων της οδοντοστοιχίας να τοποθετούνται υπερουλικά για μέγιστη πρόσφυση με την προσθετική
αποκατάσταση.
Επίσης, οι υποδοχές των συνδέσμων με τις σφαιρικές κεφαλές
θα πρέπει να τοποθετηθούν πριν
τη διαδικασία σύλληψης του μεταλλικού σκελετού.
Ο σκελετός θα πρέπει να είναι
πάντα σχεδιασμένος και κατασκευασμένος με τέτοιο τρόπο έτσι ώστε
να υπάρχει ένα μικρό κενό (έως 0.2
χιλιοστά) για την κονία μεταξύ του
σκελετού και των υποδοχών των
συνδέσμων της οδοντοστοιχίας.
Για να εξασφαλιστεί μία παθητική εφαρμογή του σκελετού, η τελική σύλληψη των υποδοχών των
συνδέσμων της οδοντοστοιχίας
στο σκελετό θα πρέπει να πραγματοποιηθεί στο οδοντιατρείο,
όλων ταυτόχρονα και πριν την
πραγματοποίηση οποιονδήποτε
περαιτέρω σταδίων εργαστηριακών ρυθμίσεων.

Εικ. 22
Εικ. 8

Εικ. 14

μετρία της μεσόφασης μεταξύ των
abutment και των υποδοχών των
συνδέσμων στην οδοντοστοιχία
επιτρέπει τη σωστή τοποθέτηση
των υποδοχών στη σωστή γωνίΕικ. 15

Εικ. 9
Τραπεζοειδής και συμμετρική κατανομή
της τοποθέτησης των εμφυτευμάτων κατά
μήκος της μέσης γραμμής για μία ισορροπημένη κατανομή των φορτίων.
Tόμος 15 - τεύχος 72

Εικ. 16
Εικ.15-16 Τοποθέτηση αποφρακτικών
χώρου στο σημείο μετάβασης μεταξύ των
υποδοχών των συνδέσμων της οδοντοστοιχίας και των abutment.

Μεσοφραγματικά ρυθμισμένη σύγκλειση και διαμόρφωση.

Εικ. 28

ωση για το καλύτερο προσθετικό
αποτέλεσμα της αποκατάστασης.
Αυτό το σφαιρικό χαρακτηριστικό
καθιστά, επίσης, δυνατή τη χρήση του συστήματος συνδέσμων με
εμφυτεύματα που αποκλίνουν έως
και 20 μοίρες από το κατακόρυφο επίπεδο.

Εικ. 27-28 Μία οπίσθια/πρόσθια τοποθέτηση της υπερκατασκευής είναι
απαραίτητη για να είναι αποτελεσματικό το σύστημα LOCATOR F-Tx.

Οι υποδοχές των συνδέσμων
της οδοντοστοιχίας τοποθετήθηκαν όσο το δυνατόν παράλληλα
μεταξύ τους στα πλαίσια της αισθητικής μορφολογίας της αποκατάστασης και τα τμήματα απόφραξης χώρου τοποθετήθηκαν στα
abutment κάτω από τις υποδοχές
των συνδέσμων της οδοντοστοιχίας για να αποφραχθούν οποιεσδήποτε υποσκαφές.
Ο σκελετός συγκολλήθηκε χρησιμοποιώντας μία κονία μετάλλου
προς μέταλλο (εικ. 15-17). Ο χρόνος πήξης της κονίας ήταν 10'.

Εφαρμόστηκε μία έμμεση τεχνική για να μεταφερθεί η θέση
των εμφυτευμάτων σε ένα εκμαγείο εργασίας χρησιμοποιώντας
εργαστηριακά ανάλογα.
Εικ. 29
Είναι, επίσης, δυνατή η εφαρμογή τεχνικών ψηφιακής αποτύπωσης για τη μεταφορά της θέσης Τελική ακτινογραφία ελέγχου

Πραγματοποιήθηκαν οι τελικές
ρυθμίσεις του σκελετού (εικ. 18).
Για να μεγιστοποιηθεί η το αισθητιDT σελίδα 15


[15] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 14

κό αποτέλεσμα, ο μεταλλικός σκελετός επικαλύφθηκε με ένα αδιαφανές υλικό (εικ. 19).
Εν τω μεταξύ, λήφθηκε μία πανοραμική ακτινογραφία για να
επιβεβαιωθεί πως τα abutment
τοποθετήθηκαν χωρίς κενά στα
4 εμφυτεύματα στην κάτω γνάθο (εικ. 20).
Στην άνω γνάθο, τέσσερα τηλεσκοπικά abutment κοχλιώθηκαν
στα άνω εμφυτεύματα (εικ. 21).

Εμφυτεύματα - επανορθωτική οδοντιατρική

σιαλικής ροής, τη χρήση μίας οδοντογλυφίδας και τον ακριβή ενδοστοματικό καθαρισμό.Επίσης, θα
πρέπει να αναφερθεί πως η αποκατάσταση LOCATOR F-Tx μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί από τον
οδοντίατρο οποιαδήποτε στιγμή.
Μία μεταλλική δοκός φιλική
προς το χρήστη και ένα εργαλείο
με αγκυλοειδές άκρο επιτρέπει την
εύκολη αφαίρεση της αποκατάστασης εκτρέποντας την από τις
συγκρατητικές κεφαλές.

Ωστόσο, θα πρέπει επίσης να
τονιστεί πως οι συγκρατητικές
κεφαλές είναι μίας χρήσης, επομένως θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν καινούριες όταν επανατοποθετηθεί η αποκατάσταση.

τικές επιλογές για ακίνητες επανορθωτικές αποκαταστάσεις στη
νωδή άνω και κάτω γνάθο.
Η αναλογία κόστους προς όφελος είναι επίσης ευνοϊκή αν συγκριθεί με άλλες επιλογές.

Συμπεράσματα
Το σύστημα συνδέσμων που
παρουσιάστηκε σε αυτό το άρθρο αποτελεί μία πολύτιμη προσθήκη στις προσθετικές θεραπευ-

Η αρχή μίας σταθερής σύγκλεισης με συμμετρική πλάγια κατανομή των εμφυτευμάτων και μία
περιορισμένη οπίσθια προέκταση/
πρόβολο εξασφαλίζει την ασφαλή

15

συγκράτηση της αποκατάστασης
και συμβάλλει στη βελτιστοποίηση της ομιλίας και την αποκατάσταση της απρόσκοπτης μασητικής λειτουργίας.
Αν χρειαστεί, είναι αρκετά εφικτές εναλλακτικές προσθετικές
επιλογές όπως η κατασκευή μίας
κινητής αποκατάστασης.

Αναδημοσίευση από το DT Asia Pacific Edition,
Vol. 16, No. 6, 2018

AD

Τα δόντια προσαρμόστηκαν στο
μεταλλικό σκελετό χρησιμοποιώντας ακρυλικό οδοντοστοιχιών.
Μαζί με τις αισθητικές απαιτήσεις της περίπτωσης, είναι σημαντικό να σχεδιαστεί η μορφολογία
της εσωτερικής επιφάνειας της
αποκατάστασης για να είναι λειτουργική, αισθητική και να προσφέρει καλύτερη στοματική υγιεινή, που επιτρέπει στον ασθενή
ευκολότερη πρόσβαση για αυτοκαθαρισμό (εικ. 22-23).

WIDE RANGE
OF DENTAL PRODUCTS

Η συμμετρική κατανομή της
θέσης των εμφυτευμάτων στην
άνω και την κάτω γνάθο εγγυάται μία σταθερή κεντρική σχέση και άρθρωση χωρίς αισθητική υποβάθμιση.
Ενσωμάτωση
Μετά την αφαίρεση των σφαιρικών κεφαλών, οι κατάλληλες συγκρατητικές κεφαλές κοχλιώθηκαν
στις υποδοχές των συνδέσμων της
οδοντοστοιχίας (εικ. 23).

Τα εμφυτεύματα Tuff Pro είναι ειδικά σχεδιασμένα

Τα φλοιώδη (cortical ) εμφυτεύματα παρέχουν

Συστήνεται πάντα να εξετάζονται τα abutment για ασφαλή
εφαρμογή στο τέλος όλων των θεραπευτικών σταδίων (εικ. 24-26).

ώστε να ταιριάζουν με τη ανατομία της οστικής δομής.
Η χαμηλότερη ζώνη σπειρώματος με προφίλ V έχει
κοπτικές σπείρες που επιτρέπουν την αυτοκοχλίωση
(self-tapping). Το τετραγωνικού προφίλ σπείρωμα της

καλή σταθερότητα ειδικά για περιπτώσεις άμεσης
φόρτισης. Οι οξύαιχμες, και βαθύτερες σπείρες
τους και η τοποθέτησή τους στο φλοιώδες οστό
παρέχουν ισχυρότατη συγκράτηση για καλύτερη
αρχική σταθερότητα. Το σύστημα cortical μπορεί να
χρησιμοποιηθεί σε μετεξακτικά φατνία για άμεση

Η τοποθέτηση της προσθετικής αποκατάστασης θα πρέπει
να ξεκινά από τα πίσω, προχωρώντας προς τα εμπρός, ανά ένα
σύνδεσμο κάθε φορά. Αυτό είναι
απαραίτητο για να είναι αποτελεσματικό το σύστημα συνδέσμων
LOCATOR F-Tx, καθώς αποτελεί το μοναδικό τρόπο για να σταθεροποιηθεί η ακίνητη αποκατάσταση (εικ. 27-29).
Ο ανατομικά σωστός τελικός
προσθετικός σχεδιασμός των αποκαταστάσεων θα πρέπει να πραγματοποιηθεί με παρόμοιο τρόπο
με τις κοχλιούμενες αποκαταστάσεις στη νωδή άνω και κάτω γνάθο. Αυτό είναι περισσότερο εμφανές από την πρόσθια άποψη (εικ.
30). Στα όρια της κάτω αποκατάστασης δημιουργείται μία οδοντωτή μορφολογία για να επιτρέπεται ο αυτοκαθαρισμός μέσω της

Tuff Pro

μεσαίας ζώνης χρησιμοποιείται για τη συμπύκνωση
του σπογγώδους οστού και βοηθά να εξασφαλιστεί
η μέγιστη επαφή οστού-μοσχεύματος (BIC). Η λεία
επιφάνεια του “Αυχένα” στο κορυφαίο τμήμα βοηθά
στην εξάλειψη της πρόσφυσης περιοδοντικών
παθογόνων, μειώνοντας έτσι τις πιθανότητες
εμφάνισης μίας φλεγμονώδους εξεργασίας γύρω από
την περιοχή του αυχένα. Η επεξεργασμένη με RBM
επιφάνεια αυξάνει την BIC.

Cortical

τοποθέτηση εμφυτευμάτων και τα εμφυτεύματα είναι
διαθέσιμα σε διάφορα μεγέθη για να ταιριάζουν σε
κάθε φατνίο.
Υλικό: Τιτάνιο(Ti6Al4V ELI)
Επεξεργασία: RBM

Υλικό: Τιτάνιο (Ti6Al4V ELI)
Επεξεργασία: RBM

Human&Science

Ιωάννης Παπαδόπουλος & Σια Ε.Ε. | Oδυσσέως 39 Γέρακας | Τ.Κ:15344 | Τηλ:210 6654994 ;
210 6613417 | www.human-science.gr
Tόμος 15 - τεύχος 72


[16] =>
16

Σύγχρονη τεχνολογία

Dental Tribune Greek Edition

Τα βιοενεργά υλικά υποστηρίζουν την
προληπτική οδοντιατρική θεραπεία
J. C. Comisi, DDS, MAGD
Διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Νέα Υόρκη από το 1983. Είναι απόφοιτος της Οδοντιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Northwestern και έλαβε
το Bachelor of Science στη Βιολογία στο Πανεπιστήμιο Fordham. Είναι μέλος της ADA και άλλων επιστημονικών εταιρειών των ΗΠΑ. Διαθέτει
Master της Ακαδημίας Γενικής Οδοντιατρικής και είναι επιστημονικός συνεργάτης στη Διεθνή Ακαδημία Οδοντιατρικής, το Αμερικανικό Κολλέγιο
Οδοντιατρικής, την Ακαδημία P. Fauchard και το Διεθνές Κολλέγιο Οδοντιατρικής.
AD

Η απόλυτη Γερμανική ποιότητα
στα οδοντιατρικά εργαλεία

3+1
ΔΏΡΟ

Κατεβάστε το app της

με τον πλήρη κατάλογο των εργαλείων της

Η

συγκόλληση ρητίνης
στην ανθρώπινη οδοντοφυΐα αποτελεί τον
κανόνα στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Υπάρχουν περισσότερα
από 80 διαφορετικά συστήματα συγκόλλησης στην αγορά
σήμερα. Έχουμε παρατηρήσει
την εξέλιξή τους σε πολλές γενιές υλικών σε μία προσπάθεια
να απλοποιηθεί η διαδικασία
συγκόλλησης. Ωστόσο, παρόλο που αυτοί οι συγκολλητικοί
παράγοντες έχουν απλοποιηθεί,
πολλοί οδοντίατροι αντιμετωπίζουν καθημερινά νέες προκλήσεις. Ένας σημαντικός αριθμός
αναφορών στη βιβλιογραφία
δείχνουν πως η άμεση συγκολλητική αποτελεσματικότητα
των σύγχρονων συγκολλητικών
συστημάτων είναι αρκετά ευνοϊκή, ανεξάρτητα από την προσέγγιση που εφαρμόζεται. Ωστόσο,
μακροπρόθεσμα η αποτελεσματικότητα της συγκόλλησης ορισμένων παραγόντων μειώνεται
δραματικά. Η υδρόφιλη συμπεριφορά που προσφέρουν αρχικά
τόσο αυτοαδροποιούμενοι όσο
και συγκολλητικοί παράγοντες
αδροποίησης και έκπλυσης στη
διαδικασία συγκόλλησης με την
οδοντίνη αποτελεί ένα σημαντικό μειονέκτημα όσον αφορά τη
μακροπρόθεσμη αντοχή.
Αυτή η υδρόφιλη συμπεριφορά
των απλοποιημένων συγκολλητικών συστημάτων σε συνδυασμό
με άλλες προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο επεμβαίνοντας που
συμβάλλουν σε αυτές τις αποτυχίες. Σε πολλές μελέτες της σχετικής βιβλιογραφίας αναφέρεται
αυτό το πρόβλημα. Συνεχίζουν
να αναφέρουν πως αυτοί οι συγκολλητικοί παράγοντες δεν προκαλούν επαρκή πήξη των πρωτεϊνών του πλάσματος στο οδοντινικό υγρό για να μειωθεί η διαπερατότητά του.
Τα σταγονίδια του υγρού συμβάλλουν στην ασυμβατότητα αυτών των απλοποιημένων συγκολλητικών παραγόντων και των ρητινών διπλού πολυμερισμού/αυτοπολυμεριζόμενων ρητινών σε
άμεσες αποκαταστάσεις και τη
DT σελίδα 18

Tόμος
Tόμος 15
15 -- τεύχος
τεύχος 72
72


[17] =>
Dental Tribune Greek
Edition
Χειρολαβές

17

Ποιότητα χωρίς συμβιβασμούς πιο προσιτή από ποτέ !!
ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΥΨΗΛΩΝ

Τιμές προσφοράς

MASTERTORQUE
M 9000L 870 €

έως 30/04/19

• Η κορυφαία χειρολαβή υψηλών (σύνδεση σε Multiflex)
•Direct Stop Technology (DST):
ακινητοποίηση της φρέζας σε
λιγότερο από 1 sec.
• Υψηλή απόδοση 23W με πολύ χαμηλό επίπεδο θορύβου,
μόλις 57 Db(A)
• LED φως – τετραπλό spray – κεραμικά ρουλεμάν – push button

ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΧΑΜΗΛΩΝ

EXPERTMATIC E 25L
790 €

Εγγύηση 24 μηνών

• Γωνιακή χειρολαβή με
μετάδοση 1:5
• Led φως – κεραμικά ρουλεμάν
–εσωτερικό Spray-Push Button
• Με φίλτρο νερού για μέγιστη υγιεινή
Εγγύηση 18 μηνών

ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΥΠΕΡΗΧΩΝ

Mε την αγορά
κάθε χειρολαβής
παίρνετε

ΔΩΡΟ
ένα KAVO spray,
αξίας 32 €

ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΧΑΜΗΛΩΝ

EXPERTMATIC E 20L
570 €

SONICFLEX 2003 set
870 €

• Γωνιακή χειρολαβή με μετάδοση 1:1
• Led φως – εσωτερικό SprayPush Button

• Χειρολαβή υπερήχων για σύνδεση σε Multiflex
• Με spray χωρίς φως
• Συχνότητα 6000Hz και τρία επίπεδα έντασης (120μm,
160μm, 240μm)
• Μαζί με τρία tips (Νο5/Νο6/Νο7)
• Μεγάλη ποικιλία στα tips (50 διαφορετικά σχήματα)

Εγγύηση 18 μηνών

Εγγύηση 18 μηνών

Tόμος
Tόμος15
14 --τεύχος
τεύχος 72
70


[18] =>
18
DT

Dental Tribune Greek Edition

Σύγχρονη τεχνολογία
σελίδα 16

χρήση ρητινωδών κονιών για τη
συγκόλληση έμμεσων αποκαταστάσεων.
Ο όρος σχηματισμός ''υδάτινου
δένδρου'' χρησιμοποιείται για να
περιγραφεί αυτή η διαδικασία,
που προέκυψε από τη δενδροειδή μορφή καταστροφής εντός της
μόνωσης πολυαιθυλενίου σε υπόγεια ηλεκτρικά καλώδια. Σήμερα
εφαρμόζεται στις φυσαλίδες νερού που δημιουργούνται από τη
μεταφορά οδοντινικού υγρού κατά
μήκος της μεσόφασης οδοντίνηςσυγκολλητικού παράγοντα. Αυτές
οι φυσαλίδες νερού λειτουργούν
ως μέσα αύξησης των τάσεων και
δημιουργούν αρχικές ατέλειες κατά μήκος της μεσόφασης συγκολλητικού-ρητίνης. Οι προαναφερθείσες πρωτεΐνες πλάσματος απελευθερώνονται από την οδοντίνη
όταν εκτίθεται σε οξέα και προκαλούν υδρολυτική και ενζυματική κατάρρευση της οδοντίνης και
της μεσόφασης ρητίνης-συγκολλητικού παράγοντα. Αυτά τα ένζυμα ονομάζονται ΜΜΡ.

διαλύματα χλωρεξιδίνης 2% που
χρησιμοποιούνται πριν την εφαρμογή συγκολλητικών παραγόντων,
αδροποιητικά που περιέχουν χλωριούχο βενζαλκόνιο, γνωστό και
ως BAC και προϊόντα παραγωγής πολυβινυλφωσφονικών οξέων (υαλοϊονομερή και ρητινώδη
τροποιημένα υαλοϊονομερή υλικά). Λόγω της σύντομης αποτελεσματικότητας αυτών των διαλυμάτων χλωρεξιδίνης που χρησιμοποιούνται πριν τη συγκόλληση, αυτή η μεθοδολογία έχει
αμφισβητηθεί ως όψιμη.

Εικ. 4

Εικ. 5

Εικ. 6

Εικ. 1

Τα αδροποιητικά με BAC έχει
αποδειχθεί πως είναι πολύτιμα
στη μείωση των ΜΜΡ και θα
πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
σε όλες τις διαδικασίες συγκόλλησης. Ωστόσο, η πιο ενδιαφέρουσα μεθοδολογία μείωσης των
ΜΜΡ και επαναμεταλλικοποίησης των οδοντικών ιστών είναι με
τη χρήση υαλοϊονομερών κονιών
(ΥΙΚ) και ρητινωδών τροποποιημένων υαλοϊονομερών (ΡΤΥ).

Αρχικά, αυτά τα υλικά είναι βιοενεργά και μέχρι πρόσφατα, αποτελούσαν τα μοναδικά υλικά με
αυτή την ιδιότητα. Αυτό σημαίνει πως έχουν τη δυνατότητα να
αλληλεπιδράσουν με ζωντανούς
ιστούς ή συστήματα. Τα υαλοϊονομερή απελευθερώνουν και
επαναφορτίζονται με ιόντα από
τη στοματική κοιλότητα. Αυτή η
μεταφορά φωσφορικού ασβεστίου, φθορίου, στροντίου και άλλων
μεταλλικών στοιχείων στους οδοντικούς ιστούς βοηθούν την οδοντοφυΐα να αντιμετωπίσει με τη
συνεχή προσβολή όξινης φύσης
της καθημερινής πρόσληψης τροφών και αναψυκτικών και ενισχύει
την επαναμεταλλικοποίηση και η
ενσωμάτωση φωσφόρου στο οξύ
στις σύγχρονες ΥΙΚ δημιουργεί
πολυβινυλφωσφονικό οξύ.
Αυτή η ιδιότητα των ΥΙΚ τα
καθιστά ένα σημαντικό παράγοντα στη μείωση της δημιουργίας
ΜΜΡ και επομένως ελαχιστοποιεί
ή εξαλείφει την καταστροφή του
κολλαγόνου που παρατηρείται συνήθως σε πολλές συγκολλητικές
διαδικασίες ρητίνης-οδοντίνης.
Δεύτερον, συγκολλούνται και
τελικά δημιουργούν μία ένωση
με την οδοντοφυΐα με τη χημική
συγκόλληση με το δόντι.
Ο συνδυασμός του πολυακρυλικού οξέος και της φθοριο-αλουμινο-πυριτιούχου υάλου ασβεστίου
που συναντάται τυπικά στις ΥΙΚ
αντιδρά με την οδοντική επιφά-

Εικ. 7

Υαλοϊονομερή και ρητινώδη
τροποποιημένα υαλοϊονομερή

Εικ. 2

Εικ. 3
Σήμερα, υπάρχουν μόνο τρεις
μέθοδοι μείωσης αυτών των ΜΜΡ:
Tόμος 15 - τεύχος 72

Οι υαλοϊονομερείς κονίες έχουν
χρησιμοποιηθεί πολλά χρόνια ως
άμεσο επανορθωτικό υλικό. Οι
πρώτες συνθέσεις καθιστούσαν
δύσκολο το χειρισμό του υλικού
και η καταστροφή του υλικού το
καθιστούσε μία ανεπιθύμητη λύση στις οδοντικές αποκαταστάσεις. Ωστόσο, αυτά τα υλικά, ειδικά με τις σύγχρονες συνθέσεις
και τις προσυσκευασμένες φόρμουλες, διαθέτουν πολλές ιδιότητες που τα καθιστούν πολύ σημαντικά στην επανορθωτική διαδικασία. Το έργο σε εταιρείες
όπως η SDI North America, η
GC America και η VOCO έχουν
συνεχίσει να πραγματοποιούν μεγάλα άλματα στη βελτίωση αυτών
των προϊόντων για ευκολότερη
και με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής χρήση των ΥΙΚ και των ΡΤΥ.

Εικ. 8

Εικ. 9
νεια, που απελευθερώνει ιόντα
ασβεστίου και φωσφόρου που
στη συνέχεια συνδυάζονται στο

επιφανειακό στρώμα της ΥΙΚ και
δημιουργούν ένα ενδιάμεσο στρώμα που καλείται μεσοδιαχυτική
ζώνη.Δε χρειάζονται ρητινώδεις
συγκολλητικοί παράγοντες λόγω
αυτής της χημικής συνένωσης με
τους οδοντικούς ιστούς.
Αυτή η απελευθέρωση ιόντων
βοηθά στην αναστολή της δημιουργίας πλάκας και προσφέρει
μία ρυθμιστική δυνατότητα των
οξέων που συμβάλλει στη δημιουργία ενός φαινομένου αδρανοποίησης ενδοστοματικά. Επιπρόσθετα, αυτές οι ΥΙΚ εμφανίζουν
πολύ καλή ακεραιότητα στα όρια
με καλύτερες ιδιότητες απόφραξης της κοιλότητας, εμφανίζουν
καλύτερη εσωτερική προσαρμογή και αντοχή στη μικροδιαρροή
για εκτεταμένο χρονικό διάστημα, δε δημιουργούν ελεύθερα μονομερή, μπορούν να τοποθετηθούν σε στρώματα μεγάλου πάχους και προσφέρουν άριστη βιοσυμβατότητα. Ένας άλλος σημαντικός προβληματισμός είναι πως
οι ΥΙΚ πολύ υδρόφιλες, που τις
καθιστά πολύ λογική επιλογή για
χρήση στη στοματική κοιλότητα.
Η μεταφορά οδοντινικού υγρού
από το δόντι προς την ΥΙΚ ουσιαστικά δημιουργεί ένα μηχανισμό αυτοσκλήρυνσης των υλικών
υαλοϊονομερούς βάσης...και εξυπηρετεί στην αναστολή οποιονδήποτε ρωγμών επιχειρούν να επεκταθούν μέσω του πλέγματος και
παίζουν ένα βοηθητικό ρόλο εξαλείφοντας τη δημιουργία πόρων
που καθυστερούν την ανάπτυξη
εγγενών ρωγμών στην ΥΙΚ κατά
τη φόρτιση.Το ενδιάμεσο στρώμα
των ΥΙΚ προσφέρει ελαστικότητα κατά τη λειτουργική φόρτιση
και λειτουργεί ως μέσο απορρόφησης τάσεων στη μεσόφαση της
αποκατάστασης και του δοντιού.
Οι ΡΤΥ, που αποτελούν ένα
υβρίδιο των κλασικών ΥΙΚ με μικρή προσθήκη φωτοπολυμεριζόμενης ρητίνης, εμφανίζουν ιδιότητες ενδιάμεσες μεταξύ των δύο
υλικών. Αυτό το υλικό έχει αποδειχθεί παρόμοιες με τις ΥΙΚ, αλλά
με καλύτερη αισθητική και άμεσο φωτοπολυμερισμό.
Οι ΡΤΥ έχει αποδειχθεί πως
υποβάλλονται σε ελαφρά εσωτερική θραύση από τη συστολή
πολυμερισμού, ωστόσο εμφανίζουν μία εγγενή ιδιότητα ανανέωσης των σπασμένων δεσμών
και ανασχηματισμού για ενίσχυση νέων δομών.
Η εφαρμογή των ΡΤΥ σε όλη
την επιφάνεια της οδοντίνης σε
αποκαταστάσεις ρητίνης ΙΙ ομάδας έχει αποδειχθεί πως μειώνει
σημαντικά τη μικροδιαρροή κατά μήκος του αξονικού τοιχώματος της αποκατάστασης και βοηθά στην πρόληψη της βακτηριακής εισβολής το αποκατεστημένου δοντιού.
Τα βιοϋλικά ΡΤΥ είναι πολυλειτουργικά μόρια που μπορούν να

προσκολληθούν τόσο στους οδοντικούς ιστούς όσο και τη σύνθετη ρητίνη, προσφέροντας έτσι
μία καλύτερη δυνατότητα απόφραξης με χημική ή μικρομηχανική συγκόλληση με την αδαμαντίνη, την οδοντίνη, την οστεΐνη
και τη σύνθετη ρητίνη. Αυτά τα
υλικά, όπως οι ΥΙΚ, μπορούν να
τοποθετηθούν σε στρώματα μεγαλύτερου πάχους για να μειωθεί
η ποσότητα της ρητίνης που είναι
απαραίτητη για την αποκατάσταση της παρασκευασμένης κοιλότητας και λειτουργεί ως υποκατάστατο οδοντίνης στην αποκατάσταση.
Η χρήση ΥΙΚ και ΡΤΥ στην

Εικ. 10

Εικ. 11

Εικ. 12

αποκατάσταση οπίσθιων αποκαταστάσεων V ομάδας και συντηρητικών αποκαταστάσεων Ι
ομάδας προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα. Είναι εύκολες στην
τοποθέτησή τους και ανθεκτικές
στην υγρασία σε λογικά επίπεδα.
Θα πρέπει να τοποθετούνται σε
ελαφρώς υγρό περιβάλλον, επομένως επιβάλλεται εξοικείωση με
την τεχνική όπως με όλες τις οδοντικές αποκαταστάσεις.Συχνά θα
χρησιμοποιήσω Riva SC(SDI) ή
Fuji 9 GP Extra(GC America) σε
οπίσθιες αποκαταστάσεις Ι και V
ομάδας (εικ. 1-7). Η στίλβωση
και διαμόρφωση των υλικών θα
πρέπει να πραγματοποιηθεί με
σπρέι νερού και φρέζες στίλβωσης ρητινών fine/ultra-fine έτσι
ώστε να μην καταστραφεί η επιφάνεια του υλικού (εικ. 8).
Η χρήση ΡΤΥ προϊόντων, όπως
το Riva LC ή το Fuji II LC, είναι
εξαιρετική σε προγομφίους και
πρόσθιες αποκαταστάσεις V ομάδας, ειδικά σε ασθενείς με υψηλό
τερηδονικό κίνδυνο (εικ. 9-12).
Οι αποκαταστάσεις ΙΙ ομάδας,
ωστόσο, πάντα αποτελούσαν μία
πρόκληση για τον οδοντίατρο.
Αν ο επεμβαίνοντας επιθυDT σελίδα 19


[19] =>
Σύγχρονη τεχνολογία

Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 18

Εικ. 13

μένη τεχνική σάντουιτς εξελίχθηκε ως ένα μέσο για να ξεπεραστεί
αυτό το πρόβλημα.
Τοποθετώντας ΡΤΥ επάνω σε
πολυμερισμένη ΥΙΚ-και προσθέτοντας στη συνέχεια μία ΡΣΡ-προέκυψε μία καλύτερη λύση, αλλά
ήταν πολύ εργώδης και χρονοβόρα όπως και η τεχνική σάντουιτς.
Η τεχνική συμπολυμερισμού
Το 2006 δημοσιεύθηκε ένα άρ-

θρο, το οποίο, κατά τη γνώμη μου,
έφερε επανάσταση στον τρόπο
που προσεγγίζω τις άμεσες οπίσθιες αποκαταστάσεις συνολικά.
Το άρθρο παρουσίασε μία ριζική
προσέγγιση για άμεσες οπίσθιες
αποκαταστάσεις, που ονομάζεται
τεχνική συμπολυμερισμού. Αυτή
η τεχνική ορίζεται ως ο ταυτόχρονος φωτοπολυμερισμός δύο
διαφορετικών φωτοενεργοποιούμενων υλικών που περιλαμβάνει τη διαδοχική διαστρωμάτωση

ΥΙΚ, ΡΤΥ και σύνθετης ρητίνης
πριν το φωτοπολυμερισμό και
πριν την αρχική πήξη της ΥΙΚ
που δίνει τη δυνατότητα αποτελεσματικής τοποθέτησης σε μία
συνεδρία μίας άμεσης αποκατάστασης. Στην τεχνική συμπολυμερισμού, η αποκατάσταση ρητίνης δεν απαιτεί συγκολλητικό
παράγοντα επειδή ο συγκολλητικός παράγοντας είναι ουσιαστικά η ΡΤΥ. Η ΡΤΥ λειτουργεί ως
η μεσόφαση μεταξύ της ΥΙΚ και

19

του πολυμερούς υλικού.
Συνδυάζει την ΥΙΚ, τη ΡΤΥ και
τη σύνθετη ρητίνη με τρόπο που
δημιουργείται αυτό που μπορεί
να περιγραφεί καλύτερα ως μία
μονολιθική βιομιμητική αποκατάσταση. Αυτή είναι ένας τύπος
ανοικτού σάντουιτς της τεχνικής
σάντουιτς. Αυτό σημαίνει πως η
ΥΙΚ εκτίθεται στο στοματικό πεDT σελίδα 20

AD

Εικ. 14

ΝΕΟ

ΕΜΦΥΤΕΥΜΑ

3.0

Εικ. 15

Εικ. 16
ΕΞΑΛΟΒΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ
ΣΥΝΔΕΣΗ

ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΗ
Πλατφόρμα
3.ο mm

Εικ. 17
μούσε να χρησιμοποιήσει ΥΙΚ ή
ΡΤΥ, δεν υπήρχε εύκολος τρόπος να το κάνει με ικανοποιητικά αποτελέσματα. Έχοντας αυτό υπόψη αναπτύχθηκε η τεχνική ''σάντουιτς''.
Θεωρήθηκε πως χρησιμοποιώντας τις ιδιότητες της ΥΙΚ για
να συγκολληθεί με το δόντι και
εφαρμόζοντας στη συνέχεια συγκολλητικούς παράγοντες ρητίνης και σύνθετη ρητίνη στην
πολυμερισμένη ΥΙΚ θα μπορούσε να βοηθήσει στη μείωση της
ευαισθησίας και των αποτυχιών
συγκόλλησης που παρατηρούνται τυπικά σε πολλές τεχνικές
ρητίνης συγκολλημένης με ρητίνη(ΡΣΡ).
Τυπικά, η ΥΙΚ τοποθετείται
στην παρασκευή, αφήνεται να
πήξει, αποκόβεται στην ιδανική
μορφολογία και στη συνέχεια συγκολλάται με μία τεχνική ΡΣΡ.
Ωστόσο, η αδυναμία των ΡΣΡ
να συγκολληθούν με την πολυμερισμένη ΥΙΚ συχνά δημιουργεί
πολλές αποτυχίες. Τα ίδια τα υλικά είναι μη συμβατά μεταξύ τους
μακροπρόθεσμα. Η τροποποιη-

Μια γεωμετρία που
αποφεύγει την κόπωση
της σύνδεσης και
επιτρέπει τέλεια
κατανομή των τάσεων

Ιδανικό για την
αποκατάσταση
λεπτού βιότυπου

Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΛΥΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ
ΤΗΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑΣ ΑΤΡΟΦΙΑΣ
ΤΟΥ ΟΣΤΟΥ
Ελαχιστοποιεί την ανάγκη αυξητικών τεχνικών
για το οστό και ελαττώνει τον χειρουργικό χρόνο

Λεωφόρος Συγγρού 19, 11743 Athens
Τ: +30 2109210220 | +30 6944575160
info@medicalcompass.gr
www.medicalcompass.gr

ΕΙΜΑΣΤΕ bti
είμαστε πρωτοπόροι

Tόμος 15 - τεύχος 72


[20] =>
20

κλινικής μου πράξης.
DT

Dental Tribune Greek Edition

Σύγχρονη τεχνολογία
σελίδα 19

Διαδικασία της τεχνικής (εικ. 14)
ριβάλλον (εικ. 13) στο ουλικό τμήμα της αποκατάστασης. Επιτυγχάνεται σύντομα και αποτελεσματικά και έχει μειώσει σημαντικά
τη μετεγχειρητική ευαισθησία σε
σχέση με τις τυπικές τεχνικές άμεσης ΡΣΡ. Τοποθετώ αυτού του
τύπου τις άμεσες οπίσθιες αποκαταστάσεις από το 2008. Αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της

Μετά την τοποθέτηση ενός κατάλληλου τεχνητού τοιχώματος,
η τεχνική ενσωματώνει τη χρήση
φωσφορικού οξέος 37% για την
προετοιμασία του δοντιού για
την αποκατάσταση. Το οξύ ουσιαστικά πλημμυρίζει την κοιλότητα με παρόμοιο τρόπο με την
τεχνική ολικής αδροποίησης ΡΣΡ.

Ωστόσο, ξεπλένεται μετά από 5''
εφαρμογής.Το δόντι στη συνέχεια
στεγνώνεται αλλά όχι πλήρως. Η
περιοχή παραμένει ελαφρώς υγρή
επειδή η ΥΙΚ που θα τοποθετηθεί στη συνέχεια είναι υδρόφιλη.
Γεμίζουμε την κοιλότητα με το
κονιοποιημένο υλικό ΥΙΚ έως το
επίπεδο της αδαμαντινοστεϊνικής ένωσης(ΑΟΕ) και στη συνέχεια τοποθετείται άμεσα η κονιοποιημένη ΡΤΥ σε ένα πολύ λεπτό στρώμα για να καλύψει την

ΥΙΚ και τα τοιχώματα της κοιλότητας. Τέλος, τοποθετείται η
σύνθετη ρητίνη επάνω στα προηγούμενα υλικά για να υπερεμφραχθεί ελαφρώς η κοιλότητα.
Με εάν εργαλείο με μεγάλο
αποστρογγυλεμένο άκρο εμβαπτισμένο σε μη ενισχυμένο ρητινώδες υλικό (π.χ. Riva Coat ή GCoat), αφαιρούμε την περίσσεια
της ΥΙΚ και της σύνθετης ρητίνης για να δημιουργηθούν τα όρια
και να προληφθεί η δημιουργία
AD

υποσκαφών και λευκών γραμμών.
Η μασητική τράπεζα της αποκατάστασης μπορεί στη συνέχεια
να συμπιεστεί ήπια με ένα πλαστικό μασητικό τεχνητό τοίχωμα είτε
με τον ασθενή σε θέση σύγκλεισης είτε με τον επεμβαίνοντα να
πιέζει ήπια με τον αντίχειρα ή το
δείκτη για να βελτιώσει τη συνοχή
των τριών υλικών. Αυτό μπορεί να
βοηθήσει στη μείωση του χρόνου
που απαιτείται για τη δημιουργία
της τελικής σύγκλεισης της αποκατάστασης δημιουργώντας μία
λειτουργική μασητική τράπεζα.
Στη συνέχεια η αποκατάσταση
πολυμερίζεται για 30-40'' με λυχνία πολυμερισμού LED που παράγει τουλάχιστον 1500mw/cm2.
Η κατάλληλη εξαγωγή φωτεινής ισχύος είναι απαραίτητη για
όλες τις άμεσες φωτοπολυμεριζόμενες αποκαταστάσεις και η εξασφάλιση πως παράγεται η κατάλληλη ισχύς είναι απαραίτητη για
τον πλήρη πολυμερισμό οποιασδήποτε άμεσης αποκατάστασης.
Η αποκατάσταση αξιολογείται
για τον πλήρη πολυμερισμό της
και τοποθετείται στη συνέχεια
ένα στρώμα μη ενισχυμένης ρητίνης στο εκτεθειμένο σύμπλεγμα ΥΙΚ/ΡΤΥ/σύνθετης ρητίνης
και πολυμερίζεται για άλλα 10''.

Κατεργασμένη επιφάνεια στεφάνης
συγκεκριμένης τραχύτητας.
Η ομαλότερη στεφανιαία επιφάνεια
έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τη
βακτηριακή πρόσφυση και επομένως
μειώνει τον κίνδυνο μόλυνσης που
μπορεί να οδηγήσει σε οριακή απώλεια
οστικής μάζας.

Machined Surface Coronal (MSc)
Σημαίνει κατεργασμένη επιφάνεια.
Αποτυπώνοντας τα πλεονεκτήματα της αποδεδειγμένα σκληρής επιφάνειας της Southern,
οπου χρειάζεται περισσότερο για την πρόληψη των αρχικών βλαβών, και την επιφάνεια,
ειδικά κατεργασμένης τραχύτητας, για τη διατήρηση του οστού σε καταστάσεις
βακτηριακής επίθεσης.
Ενδείκνυται για ασθενείς με υψηλότερο κίνδυνο στεφανιαίας απώλειας οστού (καπνιστές,
ιστορικό περιοδοντίτιδας, καρδιαγγειακής νόσου)

southernimplants.gr
info@southernimplants.gr
T: 210 8982881-2

Αφαιρείται το τεχνητό τοίχωμα
και η αποκατάσταση διαμορφώνεται και στιλβώνεται όπως οποιαδήποτε αποκατάσταση ΡΣΡ. Έχω
παρατηρήσει πως μία ολόκληρη
οπίσθια αποκατάσταση τριών τοιχωμάτων μπορεί να ολοκληρωθεί
σε λιγότερα από 3' αφού τοποθετηθεί το τεχνητό τοίχωμα.
Τυπικά, η τελείωση της αποκατάστασης μπορεί να πραγματοποιηθεί σε λιγότερο από 3'. Αυτό καθιστά τις άμεσες οπίσθιες
αποκαταστάσεις αποτελεσματικές και επωφελείς για τον οδοντίατρο και τον ασθενή επειδή
προσφέρουμε μία αποκατάσταση
που θα βοηθήσει στην ενίσχυση
της επούλωσης της οδοντοφυίας και θα μειώσει τη δευτερογενή τερηδόνα και την επανορθωτική αποτυχία.
Νανοτεχνολογία στα οδοντιατρικά υλικά
Η νανοτεχνολογία περιλαμβάνει
την παραγωγή λειτουργικών υλικών και δομών στο εύρος των 0.1
έως 100 νανομέτρων με διάφορες
φυσικές ή χημικές μεθόδους. Σήμερα, η ανάπτυξη νανοτεχνολογίας αποτελεί έναν από τους πιο
ενεργούς τομείς της επιστήμης
και της τεχνολογίας επειδή μπορεί να οδηγήσει στη δημιουργία
πολλών νέων υλικών οι εφαρμοDT σελίδα 21

Tόμος
Tόμος 15
15 -- τεύχος
τεύχος 72
72


[21] =>
Σύγχρονη τεχνολογία

Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 20

γές και ιδιότητες των οποίων θεωρούνταν αδιανόητες στο παρελθόν. Αρκετές μελέτες έχουν δείξει
πως η εισαγωγή αυτών των τύπων
νανοενισχυτικών ουσιών και νανο-ινών στα οδοντιατρικά υλικά
(οδοντιατρικές ρητίνες και συγκολλητικούς παράγοντες) μπορεί να βελτιώσει τις φυσικές ιδιότητες αυξάνοντας την αντοχή,
τη στιλβωσιμότητα, την αντοχή
στην αποτριβή, την αισθητική
και την αντοχή δεσμού σε πολλές οδοντιατρικές εφαρμογές.

τών των ιδιοτήτων. Συμπληρώνουν ολόκληρη τη βιομιμητική
και βιοενεργό φύση όλων των
διαδικασιών συμπολυμερισμού
που δημιουργώ.Η γραμμή προϊόντων Beautiful Flow Plus έχει
επίσης επεκτείνει τους τρόπους
με τους οποίους δημιουργώ αποκαταστάσεις λόγω του μοναδικού
τους ιξώδους.
Αυτά τα υλικά μπορούν να στιβαχθούν (εικ. 15) και να χρησιμοποιηθούν σε επανορθωτικές διαδι-

κασίες που αποκαλώ τεχνική τροποποιημένου κώνου ρητίνης (εικ.
16).Επίσης, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία άμεσων όψεων ρητίνης που μπορούν
να τοποθετηθούν με ευκολία, να
διαμορφωθούν και να στιλβωθούν
(εικ. 17). Η εύκολη τοποθέτηση,
η δυνατότητα στίβαξης και η διατήρηση της θέσης και του σχήματος, συν τη βιοενεργό τους φύση, καθιστούν επαναστατικά αυτά τα υλικά.

Υπό αυτό το πρίσμα, μία συναρπαστική εξέλιξη στα βιοενεργά υλικά είναι η ανάπτυξη των
προϊόντων giomer(Shofu Dental,
Beautiful II, Beautiful Flow Plus).
Αυτά τα giomer είνα σύνθετες ρητίνες ρητινώδους βάσης που περιέχουν προενεργοποιημένα σωματίδια υαλοϊονομερών(ΠΣΥΙ).
Αυτά τα σωματίδια κατασκευάζονται από φθοριοπυριτιούχο ύαλο
που έχει αντιδράσει με πολυακρυλικό οξύ(όπως μία ΥΙΚ), ακριβώς
πριν ενσωματωθεί στη ρητίνη.
Αυτό δημιουργεί ένα νέο τύπο
βιοενεργού υλικού. Αυτά τα προϊόντα giomer εμφανίζουν ιδιότητες
με παρόμοιο τρόπο με τις ΥΙΚ:
απελευθερώνουν ιόντα και επαναφορτίζονται με ιόντα από τη
στοματική κοιλότητα, αναστέλλουν τη δημιουργία πλάκας και
αδρανοποιούν και ρυθμίζουν τα
οξέα του στόματος.
Κανένα άλλο πολυμερές υλικό δε διαθέτει αυτή την ιδιότητα
μέχρι σήμερα. Χρησιμοποιώ αυτά τα giomer αντί για τις κλασικές νανο-υβριδικές ρητίνες στις
αποκαταστάσεις μου λόγω αυ-

Μία άλλη εξέλιξη την οποία
χρησιμοποιώ είναι ένα προϊόν
που αποτελεί ένα ρητινώδη τροποποιημένο φωτοπολυμεριζόμενο συγκολλητικό παράγοντα(Riva
Bond LC). Αυτό το προϊόν αποτελεί μία ΡΤΥ ειδικής σύνθεσης
που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη συγκόλληση αποκαταστάσεων

ρητίνης με τον παραδοσιακό τρόπο, εφαρμόζεται σε τεχνική σάντουιτς και τροποποιημένου σάντουιτς και φυσικά, στην τεχνική
συμπολυμερισμού. Αυτή η ιδέα
είναι ιδιαίτερα ελκυστική υπό το
φως ερευνών που υποδεικνύουν
πως οι ΡΤΥ προσφέρουν αρκετά καλή οριακή απόφραξη όταν
χρησιμοποιούνται ως συγκολλητικός παράγοντας σε αποκομμέDT σελίδα 22

AD

Οραματιζόμαστε επίσης πως
η ενσωμάτωση και χρησιμοποίηση αυτών των νανοσωματιδίων
υπό μορφή νανοραβδίων, νανοϊνών, νανοσφαιρών, νανοσωλήνων
και ormocers(οργανικά τροποποιημένα κεραμικά υλικά) στους
οδοντιατρικούς επανορθωτικούς
και συγκολλητικούς παράγοντες
μπορούν να δημιουργήσουν πιο
βιομιμητικές (φυσικές) αποκαταστάσεις. Αυτό δεν θα δώσει μόνο
τη δυνατότητα σε αυτά τα υλικά
να μιμηθούν τα φυσικά χαρακτηριστικά των οδοντικών ιστών, αλλά θα μπορέσει να διευκολύνει και
την επαναμεταλλικοποίηση αυτών των ιστών. Όπως δηλώνει ο
Saunders στα συμπεράσματά του,
«τέτοια νανοεπανορθωτικά βιοϋλικά θα μπορούσαν πολύ αξιόπιστα να αποτελέσουν το επόμενο
επαναστατικό κλινικό άλμα στην
Επανορθωτική Οδοντιατρική.»
Giomers

Ρητινώδεις τροποποιημένοι
φωτοπολυμεριζόμενοι συγκολλητικοί παράγοντες

21

ΦΥΣΙΚΌ, ΌΣΤΕΌΑΓΩΓΙΚΌ
ΜΌΣΧΕΥΜΑ, ΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ
ΤΌΥ ΌΓΚΌΥ.

Το Bonefill® προέρχεται από μηριαίο οστό βοοειδών που στην ανόργανη μορφή του παρουσιάζει δομή
παρόμοια με αυτήν του ανθρώπινου οστού. Είναι ένα βιοϋλικό με υψηλή αγωγιμότητα και χρησιμοποιείται
σε περιστατικά με απώλεια οστού, όπου απαιτείται η αναγέννηση ή αναδιαμόρφωσή του.
Τα πλεονεκτήματα του Bonefill®:

Σάρωση κόκκων Bonefill® Dense με ηλεκτρονικό
μικροσκόπιο (SEM)

(α) Κόκκοι σε ακανόνιστο σχήμα
(β) Συστήματα Havers και συνδετικοί πόροι Volkmann παρατηρούνται στο υλικό
(γ) Μετά από καλλιέργεια 7 ημερών, παρατηρείται σημαντική συγκέντρωση
κυττάρων που καλύπτουν σχεδόν ολόκληρη την κοκκώδη επιφάνεια
(δ) Προσκόλληση οστεοβλαστών

Ανύψωση εδάφους
ιγμορείου

Οριζόντια & κατακόρυφη
ανάπλαση ακρολοφίας

• Γρήγορη ενσωμάτωση και σχηματισμός νέου οστού (6 μήνες)
• Υψηλή, τρισδιάστατη σταθερότητα μοσχεύματος
• Ασφαλές, τεκμηριωμένα βιοσυμβατό, δεν προκαλεί
αντιδράσεις
• Αδρή επιφάνεια κόκκων για ιδανική προσκόλληση κυττάρων
• Υδρόφιλο, με υψηλό πορώδες και διασύνδεση πόρων για
ιδανική προσρόφηση αίματος και δημιουργία μικροαγγείωσης
• 100% καθαρή φάση υδροξυ-απατίτη, χωρίς οργανικά έκδοχα
(Phase pure)

Περιοδοντικές
αλλοιώσεις

Διατήρηση
μετεξακτικού φατνίου

Ανάπλαση
φατνιακής ακρολοφίας

As per the geographic risk regulations issued by the International Zoo-sanitary Code and the Scientific Steering Committee of the European Union (SSCEC of August 2005). The product
Bonefill - Materials for Bone Graft is biocompatible, has no cytotoxicity, acute systemic toxicity, subchronic toxicity, carcinogenicity, genotoxicity, and is not a sensitizing product (ISO 10993-1).

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com

Tόμος 15 - τεύχος 72


[22] =>
22
DT

Κλινική Πράξη
σελίδα 20

Η τεχνική για χρήση αυτού
του ΡΤΥ συγκολλητικού παράγοντα με σύνθετη ρητίνη έχει
ως εξής:

νες επιφάνειες οδοντίνης. Μου
αρέσει ιδιαίτερα να το χρησιμοποιώ με την τεχνική συμπολυμερισμού και σε πρόσθιες αποκα1)Αδροποίηση με φωσφορικό
ταστάσεις.
οξύ 37% για 5''.
Με αυτή την τεχνική μπορώ
2)Έκπλυση και στέγνωμα αλνα δημιουργήσω μία πλήρως βι- λά όχι πλήρως.
ομιμητική, βιοενεργή αποκατά3)Κονιοποίηση και εφαρμογή
σταση και στις δύο περιπτώσεις του ΡΤΥ συγκολλητικού παράγολόγω της βιοενεργού φύσης των ντα με μικρό βουρτσάκι και ποχρησιμοποιούμενων
υλικών.
λυμερισμός
για 20''.
papazoglou 21x29 ioaninna print.pdf
1
05/04/2019
16:25

Dental Tribune Greek Edition
4)Τοποθέτηση της ρητίνης για
πλήρωση της κοιλότητας και κατάλληλος φωτοπολυμερισμός.
Όταν χρησιμοποιώ αυτό το
υλικό με την τεχνική του συμπολυμερισμού, απλώς το αντικαθιστώ με το κλασικό ΡΤΥ υλικό που
θα χρησιμοποιούσα διαφορετικά.
Ρητινώδες τροποποιημένο
πυριτιούχο ασβέστιο
Ένα ακόμη πρόσφατο ενδια-

φέρον προϊόν είναι το TheraCal
LC. Αυτό το φωτοπολυμεριζόμενο
βιοενεργό υλικό χρησιμοποιείται
για έμφραξη και προστασία του
συμπλέγματος οδοντίνης-πολφού.
Αποτελεί το πρώτο μίας νέας κατηγορίας υλικών εσωτερικής πολφικής προστασίας γνωστών ως ρητινώδη τροποποιημένα υλικά πυριτιούχου ασβεστίου(ΡΤΠΑ). Λειτουργούν ως υλικά
άμεσης κάλυψης του πολφού και
AD

ME ΟΨΕΙΣ,
ΚΕΡΑΜΙΚΕΣ ΣΤΕΦΑΝΕΣ
Ή ΑΜΕΣΑ
ΜΕ ΣΥΝΘΕΤΗ ΡΗΤΙΝΗ

M

CM

MY

CY

CMY

6-7/7/2019

K

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Το σεμινάριο είναι σχεδιασμένο με γνώμονα τις κλινικές ανάγκες του γενικού οδοντίατρου που
χρειάζεται ρεαλιστικές λύσεις με έμμεσες αλλά και εκτεταμένες άμεσες αποκαταστάσεις σε
απαιτητικά αισθητικά και λειτουργικά προβλήματα για την καθημερινή οδοντιατρική πράξη.

Συμπεράσματα

Θα υπάρχει το απαιτούμενο θεωρητικό μέρος, και θα δοθεί έμφαση στη “Βήμα Βήμα” πρακτική
εξάσκηση από τους συμμετέχοντες σε όλα τα κλινικά στάδια αποκατάστασης πολύπλοκων
προβλημάτων, κύρια προσθίων αλλά και οπισθιών δοντιών με κεραμικά υλικά και σύνθετη ρητίνη.
Εκπαιδευτής:
Στρατής Παπάζογλου

Να αναλύσει αισθητικά το πρόσωπο του ασθενή
Να εκτελεί όλα τα κλινικά στάδια κατασκευής ολοκεραμικών όψεων και στεφανών
Να εκτελεί όλα τα κλινικά στάδια εκτεταμένων αποκαταστάσεων άμεσα με σύνθετη ρητίνη

Πιστεύω πως η χρήση βιοενεργών υλικών στην καθημερινή
θεραπεία των ασθενών μου είναι
σημαντική για την επιτυχία των
θεραπειών που τους προσφέρω.
Με αυτό τον τρόπο, προσφέρω
τρόπους επούλωσης της οδοντοφυΐας, ενίσχυσης της αποκατάστασης και βελτίωσης της υγείας των ασθενών μου.

ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Κόστος διεξαγωγής:

€290

Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637

Έχει, επίσης, αποδειχθεί πως
τα κλασικά φωτοπολυμεριζόμενα ρητινώδη επιχρίσματα ήταν
κυτταροτοξικά σε καλλιεργημένα κύτταρα οδοντοβλαστικού τύπου, ενώ οι φωτοπολυμεριζόμενες
ρητινώδεις κονίες ΜΤΑ εμφάνιζαν τις λιγότερες κυτταροτοξικές
δράσεις. Με βάση αυτό το στοιχείο, η δημιουργία των φωτοπολυμεριζόμενων ΡΤΠΑ είναι ένα
λογικό βήμα στην ανάπτυξη μίας λύσης για την άμεση πολφική προστασία.

Αυτός ο τύπος υλικού αντιπροσωπεύει μία νέα υποσχόμενη κατεύθυνση στις κλινικές διαδικασίες άμεσης κάλυψης με τη δυνατότητα δημιουργίας απατίτη και
συμβάλλει περαιτέρω στη δημιουργία νέας οδοντίνης.

ΙΩΑΝΝ ΙΝ Α

Ολοκληρώνοντας το πρόγραμμα ο κάθε συμμετέχων θα μπορεί:

Πρακτικά, παρά τη συχνή τους
εφαρμογή, η επιτυχία των θεραπειών με βάση το υδροξείδιο του
ασβεστίου ήταν μόνο 30-50%.

Το ασβέστιο έχει αποδειχθεί
πως είναι σημαντικό για τη δημιουργία απατίτη, γέφυρας οδοντίνης και δυνατότητα αναδημιουργίας απατίτη σε προσβεβλημένη οδοντίνη.
Επιπρόσθετα, η αλκαλικότητα
φαίνεται πως συμβάλλει σε αυτό
το στόχο. Αυτός ο συνδυασμός
στα υλικά ΡΤΠΑ φαίνεται πως
δημιουργεί καλές, σκληρές και
παχιές γέφυρες οδοντίνης και
διεγείρει τα πολφικά κύτταρα να
μετατραπούν σε οδοντοβλαστικά
κύτταρα οδοντίνης.

C

Y

ως επιχρίσματα. Το υδροξείδιο
του ασβεστίου αποτελούσε τον
κανόνα για πολφική κάλυψη για
πολλά χρόνια. Ωστόσο, εμφάνιζε πάντα δυσκολίες στη χρήση
ως επίχρισμα κάτω από ΡΣΡ συγκολλητικά.

Πιστεύω πως είμαστε στο μεταίχμιο περαιτέρω εξελίξεων των
βιοενεργών υλικών και πως η εκμάθηση και ενσωμάτωση αυτών
των επανορθωτικών υλικών στην
καθημερινή κλινική πράξη θα συνεχίσει να βοηθά τους ασθενείς,
τα ιατρεία και το επάγγελμά μας.
Αναδημοσίευση από το DT Middle East&Africa,
Vol.8-No.4, Ιούλιος-Αύγουστος 2018

Tόμος 15 - τεύχος 72


[23] =>
Dental Tribune Greek
Greek Edition
Edition

Αισθητική - επανορθωτική οδοντιατρική

23

Η χρυσή σταθερά για τις έμμεσες
αποκακαταστάσεις που κατασκευάζονται
στο οδοντιατρείο
Υψηλής αισθητικής και αντοχής μονολιθικές αποκαταστάσεις IPS e.max CAD
AD

A. Kurbad

14–15 June 2019
Maritim Hotel Berlin

Premium Partner:

9

th
Beautiful teeth for life—The challenges of an ageing society

© AR Pictures/Shutterstock.com

Το IPS e.max CAD έχει
επηρεάσει σημαντικά
την οδοντιατρική αγορά
την τελευταία δεκαετία.
Η κλινική αξιοπιστία
σχεδόν κανενός άλλου
οδοντιατρικού υλικού
δεν έχει καταγραφεί
τόσο εκτεταμένα στη
βιβλιογραφία.
Οι υψηλής αισθητικής
και αντοχής μονολιθικές
αποκαταστάσεις IPS
e.max CAD αποτελούν μία
εναλλακτική έναντι των
μεταλλοκεραμικών και
προσφέρουν συγκρίσιμα
ποσοστά επιβίωσης.

DT σελίδα 26

Key topics:
| Caries management and tooth preservation for elderly people and high risk patients
| Minimally invasive aesthetic dentistry
| Post-endodontic restorations and adhesive techniques

Κ

αθώς τα οδοντιατρικά συστήματα CAD/CAM έχουν
καθιερωθεί στην Οδοντιατρική, το όραμα για τη δημιουργία
έμμεσων αποκαταστάσεων στο οδοντιατρείο έχει γίνει πραγματικότητα.
Μία ενδοστοματική 3D κάμερα για ψηφιακή αποτύπωση,
ένα λογισμικό με έξυπνο σχεδιασμό και μία αριθμητικά ελεγχόμενη συσκευή κατασκευής είναι
οι τεχνολογίες που δίνουν τη δυνατότητα δημιουργίας αποκαταστάσεων στο οδοντιατρείο σε σύντομο χρονικό διάστημα σε σχέση με την κατασκευή τους στο
εργαστήριο.
Εκτός από το χρονικό πλεονέκτημα, η ψηφιακή μέθοδος έχει
επίσης το όφελος της εξοικονό-

Joint conference organised by the EFCD (European Federation
of Conservative Dentistry) and the DGZ (German Association of
Dentistry), in cooperation with the DGÄZ (German Association
of Aesthetic Dentistry).

WWW.CONSEURO.BERLIN
OEMUS MEDIA AG · Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Germany · Phone: +49 341 48474-308 · Fax: +49 341 48474-290 · event@oemus-media.de

DT σελίδα 24

Tόμος
Tόμος15
14 --τεύχος
τεύχος 72
70


[24] =>
24
DT

Dental Tribune Greek Edition

Αισθητική - επανορθωτική οδοντιατρική
σελίδα 23

σκευή έμμεσων αποκαταστάσεων στο οδοντιατρείο.

απαιτήσεις αρκετά καλά. Με ελαστική αντοχή 120Mpa, το εύρος
των εφαρμογών του ήταν, ωστόσο, περιορισμένο.
Η συγκόλληση ήταν απαραίτητη
για να εξασφαλιστεί μία μακροπρόθεσμη σταθερότητα.

Εικ. 1
Εικ. 1.Το IPS e.max CAD είχε σημαντική επίδραση στην οδοντιατρική αγορά
την τελευταία δεκαετία.

Εικ. 2
Εικ. 2 Αποκαταστάσεις ΜΟ με διαστρωμάτωση ή χωρίς αξιολογήθηκαν
και συγκρίθηκαν μεταξύ τους σε αυτή
την περίπτωση. Παρόλο που το IPS
e.max CAD MO αποτελεί τυπικά υλικό για κατασκευή σκελετού, η διαφορά
μεταξύ των δύο αποκαταστάσεων δεν
είναι καθόλου εμφανής.

Τέτοια υλικά θα πρέπει να είναι αρκετά ανθεκτικά για να αντέχουν σε μακροπρόθεσμη χρήση.
Ωστόσο, τα πολύ ανθεκτικά υλικά
είναι δύσκολο να επεξεργαστούν
σε μία μονάδα κατασκευής, ειδικά εφόσον οι διαδικασίες κατασκευής στο οδοντιατρείο αναμένονται σύντομες.
Επίσης, το υλικό θα πρέπει να
εμφανίζει φυσική εμφάνιση σε
συμφωνία με μία ορισμένη αισθητική ευαισθησία.
Οι μέθοδοι κατασκευής στο
οδοντιατρείο δεν αφορούν εξειδικευμένες αισθητικές αποκαταστάσεις, όπως κεραμικές όψεις.

Εικ. 3

Ο όρος μονολιθική αποκατάσταση έχει καθιερωθεί σε αυτό
Εικ. 3 Μονολιθική ΜΟ στεφάνη in situ. τον τομέα.

Εικ. 4

Αυτός ο όρος περιγράφει ένα
υλικό που ικανοποιεί τις απαιτήσεις για επαρκή αισθητική ενσωμάτωση άμεσα, χωρίς την ανάγκη
επανάληψης της εργασίας.

Επιπρόσθετα, τα υλικά θα πρέΕικ.4 Ελαττωματικές αποκαταστάσεις πει να προσφέρουν καλές συνθήστην άνω οπίσθια περιοχή που χρήζουν κες για συγκόλληση, ειδικά καθώς
άμεσης αντικατάστασης.
προτιμώνται όλο και περισσότερες
τεχνικές διατήρησης των φυσικών
οδοντικών ιστών (Πίνακας 1).
Ιστορική ανασκόπηση
Εικ. 5

Οι απαρχές της κατασκευής
CAD/CAM αποκαταστάσεων στο
οδοντιατρείο μπορούν να εντοπιΕικ.5 Παρασκευή με τα ούλα σε δύ- στούν σε ένα συγκεκριμένο υαλοσκολες περιπτώσεις.
κεραμικό υλικό.
μησης πόρων, όπως αποτυπωτικών υλικών. Επιπρόσθετα, εξαλείφεται η ανάγκη για προσωρινές αποκαταστάσεις.
Οι απαιτήσεις των υλικών
για κατασκευή έμμεσων αποκαταστάσεων στο οδοντιατρείο
Τα τεχνικά προαπαιτούμενα
πάνε χέρι-χέρι με τα υλικά που
είναι κατάλληλα για την καταTόμος 15 - τεύχος 72

Οι πρώτες απόπειρες της εποχής
CEREC ξεκίνησαν με τα μπλοκ
Vita Mark I.
Το υλικό αναπτύχθηκε περαιτέρω και για μεγάλο χρονικό διάστημα, το Vita Mark II θεωρήθηκε το υλικό εκλογής για έμμεσες αποκαταστάσεις στο οδοντιατρείο.
Το υλικό ήταν σχετικά εύκολο
να διαμορφωθεί και μπορούσε
να ικανοποιήσει τις αισθητικές

Με τις σύγχρονες ελάχιστες
απαιτήσεις, χρειαζόταν σχετικά
υψηλό ελάχιστο πάχος, με συνέπεια μία αντίστοιχα υψηλή αφαίρεση οδοντικών ιστών και, ορισμένες φορές, μη ευνοϊκή γεωμετρία
στο σχεδιασμό των κοιλοτήτων.

Εικ. 6
Εικ. 6 Το λογισμικό CEREC V3.8
δεν επιτρέπει ακόμη την αποκατάσταση ολόκληρων τεταρτημορίων σε ένα
στάδιο.

Εικ. 7

τό τον τομέα μέχρι τότε. Σύντομα αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε
τα μπλοκ IPS e.max CAD για τη
δημιουργία μονολιθικών αποκαταστάσεων, ειδικά για στεφάνες,
ακόμη και αν αρχικά δεν αποτελούσε την επιθυμητή χρήση του
υλικού (εικ. 2-3).
Το IPS e.max CAD και τα επίπεδα ημιδιαφάνειας
Καθοδηγούμενοι από τα άριστα οπτικά του χαρακτηριστικά,
οι χρήστες ζήτησαν από τον κατασκευαστή να αυξήσει την ημιδιαφάνεια των μπλοκ και να δώσει τη δυνατότητα κατασκευής
μονολιθικών αποκαταστάσεων.
Η Ivoclar Vivadent ανταποκρίθηκε εισάγοντας το IPS e.max
CAD LT το 2007 (εικ. 4-11). Το
LT σημαίνει χαμηλή ημιδιαφάνεια(Low Translucency).

Η εισαγωγή των μπλοκ
ProCAD(1998), δεν επέφερε
την αποφασιστική καινοτομία.
Αυτό το υλικό βασιζόταν σε υαλοκεραμικό υλικό ενισχυμένο με
λευκίτη και εμφάνιζε ελαστική
αντοχή 140Mpa.

Εικ. 7 Στεφάνες που μόλις έχουν διαμορφωθεί από IPS e.max CAD LT.

Τα μπλοκ είναι ακόμη διαθέσιμα σε μία βελτιστοποιημένη έκδοση IPS Empress CAD
ή ως IPS Empress CAD Multi
blocks(185Mpa) έως και σήμερα.

Αυτά τα μπλοκ εξασφάλιζαν
Εικ. 8. Μονολιθικές στεφάνες μετά την αποτελέσματα που ικανοποιούολοκλήρωση, κρυσταλλοποίηση και χα- σαν μία υψηλή αισθητική απαίρακτηρισμό.
τηση, συγκεκριμένα όταν χρησιμοποιούνταν σε συνδυασμό με
τα συνοδευτικά IPS e.max CAD
Crystall/Shades και Stains υλικά
χαρακτηρισμού. Ο φιλικός προς το
Εικ. 9
χρήστη και με μικρό όγκο φούρνος
Programat CS(2007) διευκόλυνε
Εικ.9 Λόγω της προβληματικής κατά- τις εφαρμογές στο οδοντιατρείο.
στασης των ούλων, οι στεφάνες(2007)
τοποθετούνται με κλασική συγκολλητική
Από τη μία πλευρά, τα μπλοκ
μέθοδο με υαλοϊονομερή κονία.
LT διέθεταν επαρκή ημιδιαφάνεια για να μιμηθούν τα χαρακτηριστικά των φυσικών οδοντικών
ιστών και από την άλλη, επαρκή αδιαφάνεια για να καλύπτουν
ένα ''προβληματικό'' υπόστρωμα.
Εικ. 10
Ακόμη και σήμερα, αυτό το υλικό
μπορεί να θεωρηθεί ένα κεραμικό
Εικ. 10. Έλεγχος των στεφανών το 2012. υλικό γενικής χρήσης.

Παρόλο που αυτά τα υλικά
εμφάνιζαν καλά έως πολύ καλά
μακροπρόθεσμα κλινικά αποτελέσματα, εμφάνιζαν πάντα τον
κίνδυνο αποτυχίας υπό τη μορφή καταγμάτων.
Εισαγωγή του IPS e.max CAD
Μία νέα κατηγορία υαλοκεραμικών υλικών επέφερε την αποφασιστική βελτίωση το 2005:
το διπυριτιούχο λίθιο. Αυτό το
υλικό ήταν το ουσιαστικό βήμα
στην καθιέρωση των συστημάτων CAD/CAM για εφαρμογές
στο οδοντιατρείο.
Η Ivoclar Vivadent λανσάρισε
το υλικό IPS e.max CAD στην
αγορά. Αρχικά, ήταν διαθέσιμο σε
μπλοκ μέτριας αδιαφάνειας(ΜΑ)
με σχετικά υψηλή αδιαφάνεια.
Αυτά τα μπλοκ σχεδιάστηκαν
για την τεχνική κεραμικής διαστρωματικής επικάλυψης (εικ. 1).
Αυτό σήμαινε πως αυτό το υλικό ήταν, στην ουσία, ακατάλληλο

Εικ. 8

Εικ. 11
Εικ. 11.Η κατάσταση μετά από 10 χρόνια(2017): οι στεφάνες είναι ακέραιες και
δεν εμφανίζουν σημεία φθοράς. Οι φασέτες αποτριβής μπορούν να παρατηρηθούν,
πχ στα άπω παρειακά φύματα του γομφίου
άνω αριστερά.

Βασικές απαιτήσεις για επανορθωτικά υλικά στο οδοντιατρείο
-Καλή αντοχή στις στοματικές συνθήκες
-Υψηλή αντοχή
-Ταχεία και εύκολη επεξεργασία στη μονάδα κατασκευής
-Φυσικά αισθητικά χαρακτηριστικά
Πίνακας 1
για εφαρμογές στο οδοντιατρείο.
Ωστόσο, η ιστορία δεν τελειώνει
εδώ: οι αρχικές εμπειρίες έδειξαν
πως το υλικό διέθετε άριστα οπτικά χαρακτηριστικά. Επίσης, η τεχνολογία κατασκευής καθιστούσε
το υλικό ελκυστικό για χρήση στο

οδοντιατρείο ακόμη και αν χρειαζόταν μία διαδικασία κρυσταλλοποίησης περίπου 30 λεπτών. Πάνω από όλα, ήταν η ελαστική του
αντοχή των 360Mpa, που ήταν εμφανώς ανώτερη όλων των υλικών
που είχαν χρησιμοποιηθεί σε αυ-

Πάντως, μπορεί να θεωρηθεί ως
ένα βήμα μπροστά το λανσάρισμα
ενός διαφορετικού επιπέδου ημιδιαφάνειας το 2009: αυτά ήταν
τα μπλοκ ΗΤ(High Translucency,
Υψηλής ημιδιαφάνειας) (εικ. 1215). Αν χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με ένα κατάλληλο συγκολλητικό υλικό, αυτά τα μπλοκ
επιτρέπουν την ενσωμάτωση της
απόχρωσης του υποστρώματος
στο συνολικό οπτικό φαινόμενο
της αποκατάστασης.
Αυτό σημαίνει πως μπορούν να
δημιουργηθούν με ευκολία πλέον στεφάνες μερικής κάλυψης
και όψεις απευθείας στο οδοντιατρείο σε μία συνεδρία.
Η τάση για ακόμη λιγότερο
επεμβατικές διαδικασίες οδήγησε στην εισαγωγή ακόμη ενός
τύπου IPS e.max CAD: τα υλικά
Impulse(2011).
Τα Impulse O1 και Ο2 είναι ιδανικά για την κατασκευή μονολιθικών αποκαταστάσεων με στόχο
DT σελίδα 26


[25] =>
18

ΜΆΘΕΤΕ
ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΆ:

W

.I

VO

EE

W

20

W

Όταν
η απλότητα
συναντά
την αισθητική

CL

ARV

I VA D E N T

.

M
CO

/

Το χαρτοφυλάκιο συντονισμένων προϊόντων για άμεσες
επανορθωτικές διαδικασίες σας διευκολύνει να επιτύχετε
αποκαταστάσεις εξαιρετικής ποιότητας με υψηλή απόδοση.

Αποτελεσματική
Αισθητική
Άπομόνωση

Συγκόλληση

Άποκατάσταση Πολυμερισμός

www.ivoclarvivadent.gr

SADENT

Ελλάδας

• 1 χλμ Λεωφ. Μαρκοπούλου / 190 02 Παιανία / τηλ: 211 10 22 900 /
• Τετραπόλεως 4 / 115 27 Γουδή / τηλ: 210 77 77 608 /
• Ν. Τέλογλου 7 / 546 36 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 968 799 / www.sadent.com

Oral Vision

Κύπρου

Εξουσιοδοτημένοι διανομείς

• Μάγερ 13 / 104 38 Αθήνα / τηλ: 210 77 55 900 /
• Τσιμισκή 34 / 546 23 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 253 800 /
www.oralvision.gr

Dentalcon
• Λ. Αναστασιάδη 1 / 2012 Λευκωσία / τηλ: 22 466 000 / www.dentalcon.com.cy

Tόμος 15 - τεύχος 72


[26] =>
26
DT

Αισθητική - επανορθωτική οδοντιατρική

Dental Tribune Greek Edition

γκριτικά ελάχιστη προσπάθεια.
Καθώς πολλοί χρήστες αντιμετώπιζαν δυσκολίες στην κατάλληλη ταξινόμηση των μπλοκ του
portfolio του προϊόντος, ορισμένα
τμήματα της σειράς συμπεριλήφθηκαν στην πρόσφατα δημιουργηθείσα κατηγορία ΜΤ(Medium
Translucency,
Μέτρια Ημιδιαφάνεια, 2015).
Τα υλικά IPS e.max CAD της κατηγορίας μέτριας ημιδιαφάνειας
χρησιμοποιούνται κυρίως για τη

Εικ. 20.Τα δόντια αποκαταστάθηκαν στις σωστές αναλογίες και η γραμμή του
χαμόγελου βελτιστοποιήθηκε. Η ασθενής ήταν ικανοποιημένη με το αποτέλεσμα.

σελίδα 24

Εικ. 13

Εικ. 12

Εικ.13. Οι κοιλότητες αποκαταστάθηκαν με
αποκαταστάσεις IPS e.max CAD HT που
κατασκευάστηκαν στο οδοντιατρείο

Εικ. 12.Δύο ελαττωματικές εμφράξεις
αμαλγάματος που χρειάζονται αντικατάσταση.

να αναπαραχθεί η φυσική αδαμαντίνη. Μπορούν να επιτευχθούν
εξαιρετικά αποτελέσματα με συ-

piezo course 21x29 print.pdf

1

05/04/2019

16:26

AD

Εικ. 20
Εικ. 14
Εικ. 14.Το τελικό αποτέλεσμα το 2008:
όμορφη οπτική ενσωμάτωση.

01 Ιουνίου
2019
Civitel Olympic
Αθήνα

Εικ. 15
Εικ. 15. Επανέλεγχος μετά από 5 χρόνια(2013): οι αποκαταστάσεις εμφανίζουν
ακόμη καλή αισθητική

Εικ. 16

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Εικ. 16. Οι δύο άνω κεντρικοί τομείς
αυτής της 23χρονης γυναίκας υπέστησαν φθορές σε ένα ατύχημα και αποκαταστάθηκαν με πολυμερές υλικό.

Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ
ΠΙΕΖΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ
ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑ

Εικ. 17

Θεωρία και Hands on

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ
Δημήτρης
Παπαδημητρίου

Χρήστος
Κρασαδάκης

Εικ. 17. Καθώς το αποτέλεσμα ήταν αισθητικά μη ικανοποιητικό, τα δόντια παρασκευάστηκαν με μία σχεδιασμένη, ελάχιστα
επεμβατική διαδικασία.

ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Κόστος συμμετοχής: €290
Κόστος συμμετοχής για τους συνδρομητές
των περιοδικών Dentorama ή Dental Journal: €245

Εικ. 18
Εικ. 18.Τα εξαιρετικά οπτικά χαρακτηριστικά του IPS e.max CAD Impulse O1
δίνουν τη δυνατότητα για μία τελείως φυσική εμφάνιση.

Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637
DT σελίδα 28

Tόμος 15 - τεύχος 72


[27] =>
Επιτύχετε εύκολα συμμόρφωση με τους κανονισμούς περί
οδοντιατρικών υδάτων:
Ο συνεργάτης σας στη συμμόρφωση από την επεξεργασία γραμμής παροχής
νερού μέχρι τη διαχείριση των υγρών αποβλήτων
Διατίθενται επίσης:
DentaPure™ Independent
Water Bottle Cartridge
για μονάδες που
χρησιμοποιούν δοχείο
νερού

DentaPure™ Municipal Cartridge για
μονάδες που συνδέονται απευθείας με το
δημόσιο δίκτυο ύδρευσης

Syclone™
Διαχωριστής
Αμαλγάματος

Από την αρχή μέχρι το τέλος, το νερό είναι ένα κρίσιμο μέρος στις
οδοντιατρικές διαδικασίες.
Τα φυσίγγια DentaPure™ ελαχιστοποιούν το ενδεχόμενο ανάπτυξης βακτηρίων στο υπό επεξεργασία νερό
βοηθώντας στην προστασία των ασθενών και του ιατρείου σας. Αντίστοιχα, Διαχωριστής Αμαλγάματος Syclone
με εξαιρετικά αποτελεσματική διαχείριση υγρών αποβλήτων βοηθά στην προστασία του οδοντιατρικού
περιβάλλοντος το Syclone™ Amalgam Separator για εξαιρετικά αποτελεσματική διαχείριση υγρών αποβλήτων
βοηθά στην προστασία του περιβάλλοντος. Ως μέρος των λύσεων πλήρους κύκλου προστασίας από την
Crosstex, αμφότερα τα 2 προϊόντα δίνουν τη δυνατότητα στα οδοντιατρεία να ανταποκριθούν με επιτυχία στα
πρότυπα συμμόρφωσης.

Κωδικός

Περιγραφή

Ποσότητα

DPI365M

Municipal Cartridge

1 τεμάχιο

DPI365B

Independent Water Bottle Cartridge

1 τεμάχιο

*Ή 240L νερού εάν τηρούνται αρχεία χρήσης.
Όλοι οι ισχυρισμοί βασίζονται στη χρήση του με πόσιμο νερό.
Το χρώμα στο καπάκι μπορεί να είναι μαύρο ή λευκό.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε μας στο:

Crosstex.com

Επικοινωνήστε με την CAMARK SA, θυγατρική εταιρεία της CROSSTEX στην Ελλάδα και Κύπρο!

Dental Division, Europe
Omnia Srl
Via F. Delnevo, 190
43036 Fidenza (PR) - Ιταλία
+39 0524 527453
+39 0524 525230
omniaspa.eu
info@omniaspa.eu

Camark SA
Βιομηχανικό Πάρκο Αξιούπολης
61400 Αξιούπολη - Ελλάδα
+30 23430 32043
+30 23430 31937
camark.gr
info@camark.gr

Κωδικός

Περιγραφή

Ποσότητα

AMLISYS

Syclone™ Amalgam Separator System

1 τεμάχιο

AMLISYRC

Syclone™ Replacement Canister and Recycle Kit 1 τεμάχιο

Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας υπό έγκριση.

Omnia Dental S.L.
Alberto Bosch, 10 Bajo Izqda
28014 Madrid - Ισπανία
+34 91 0609731
+34 91 1998149
omnia-dental.com
atencion.cliente@omnia-dental.com

Όλοι οι ισχυρισμοί βασίζονται στη χρήση του με πόσιμο νερό.
*Ή 240L νερού εάν τηρούνται αρχεία χρήσης
Όλα τα ονόματα προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα της Crosstex International Inc., μιας Εταιρείας της Cantel Medical, των θυγατρικών ή των συνδεδεμένων
εταιρειών της, εκτός εάν αναφέρεται θυγατρικές ή συνδεδεμένες εταιρείες, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.
© 2019 Crosstex International, Inc. 319 DADV00758 Αναθ. A

Tόμος 15 - τεύχος 72


[28] =>
28
DT

Αισθητική - επανορθωτική οδοντιατρική
σελίδα 26

Εικ. 21
Εικ. 19
Εικ. 19. Επίσης, προσφέρει υψηλή
φωτεινότητα στο άμεσο φως λόγω
του υψηλού επιπέδου οπαλισμού
και φθορισμού.

Εικ. 21.Ο επανέλεγχος έπειτα από 3
χρόνια δεν εμφάνισε σημεία φθοράς με
την πάροδο του χρόνου.
βελτίωση των τιμών φωτεινότητας.
Συνολικά, πέντε διαφορετικά

επίπεδα ημιδιαφάνειας διατίθενται σήμερα. Με αυτή την ''εργαλειοθήκη'', μπορούν να δημιουργηθούν μονολιθικές αποκαταστάσεις με εξαιρετικό επίπεδο
αισθητικής σε ποικιλία κλινικών
περιπτώσεων.
Η εφαρμογή Shade Navigation
βοηθά στην επιλογή της σωστής
ημιδιαφάνειας.
Σε λίγα εύκολα βήματα, αυτή

Dental Tribune Greek Edition
η εφαρμογή προσφέρει χρήσιμες
συμβουλές για την επιλογή των
σωστών μπλοκ.
Εύρος ενδείξεων για εφαρμογές στο οδοντιατρείο
Το εύρος ενδείξεων για το IPS
e.max CAD εξελίχθηκε ταυτόχρονα με τους τύπους των μπλοκ. Ο
τύπος LT αποτελεί την πρώτη
εκλογή για στεφάνες και ενδείξεις που περιλαμβάνουν ''προβληματικά'' υποστρώματα.
AD

Εικ. 22
Εικ.22. Μία ασθενής που φορούσε στεφάνες ζιρκονίας για 10 χρόνια με επικάλυψη πορσελάνης επιθυμεί τη βελτίωση
της αισθητικής εμφάνισης. Οι στεφάνες
εμφανίζονται σκούρες και γκρίζες. Οι
αναλογίες τους δεν είναι κολακευτικές
για το χαμόγελο της ασθενούς.

Εικ. 23
Εικ. 23.Η ποικιλομορφία στην απόχρωση των παρασκευών καθιστά απαραίτητη τη χρήση ενός σχετικά αδιαφανούς υλικού που πρόσφερε, πάντως, μία
ορισμένη φωτεινότητα.

Εικ. 24
Εικ. 24.Οι νέες αποκαταστάσεις διαμορφώθηκαν από IPS e.max CAD
MT.

Εικ. 25
Εικ. 25.Οι παρασκευές επικαλύφθηκαν
αποτελεσματικά με τις νέες στεφάνες(μέθοδος
αποκοπής) και η φωτεινότητα των δοντιών
αυξήθηκε σημαντικά.

Εικ. 26
Εικ. 26. Το τελικό αποτέλεσμα δείχνει μία
ικανοποιητική αισθητική εμφάνιση.

Εικ. 27
Εικ. 27. Παρασκευές για μία γέφυρα
τριών τεμαχίων με κυρτό σχεδιασμό γεφυρώματος.

DT σελίδα 34

Tόμος 15 - τεύχος 72


[29] =>
Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition

EΛΛΑΔΑ, Μαρτιοσ - Απριλιοσ 2019

Τομοσ 7, Τευχοσ 2

Μπορούμε να θεραπεύσουμε τους
ασθενείς μας σε λιγότερες συνεδρίες;
S. Ellouze
«Ζούμε πολύ μακριά, στο Κονγκό, αλλά επισκεπτόμαστε την Τυνησία δύο φορές το χρόνο, το Δεκέμβριο και τον Αύγουστο. Θα θέλαμε να είστε ο ορθοδοντικός των παιδιών μας και ελπίζουμε ειλικρινά πως θα τα δεχθείτε ως ασθενείς σας.»
Έπειτα από μία ανασκόπηση ιστορικού των
ασθενών και ένα σύντομο
διάστημα περισυλλογής,
αποφάσισα να ξεκινήσω
την θεραπεία για τον Τ.,
ηλικίας 13 ετών.
(Ο μικρότερος αδελφός
του δε χρειαζόταν θεραπεία σε αυτό το χρονικό
σημείο).
Ο ασθενής θα επισκεπτόταν το ιατρείο μου,
μόνο δύο φορές το χρόνο,
κατά τη διάρκεια των διακοπών του, το Δεκέμβριο
και τον Αύγουστο.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΟ1
Ο ασθενής ήταν 13 ετών κατά την πρώτη του επίσκεψη στο ιατρείο.
Διάγνωση
Τάξεως Ι, συνωστισμός τομέων-κυνοδόντων και στα δύο οδοντικά τόξα
Τάξεως ΙΙ σύνδρομο επιμήκους προσώπου, με έντονη απόκλιση
Οπισθογναθισμός
Ύπαρξη οδοντοθυλακίων των τρίτων γομφίων
Σχέδιο θεραπείας
Θεραπεία χωρίς εξαγωγές
Ορθοδοντική διευθέτηση-σταθεροποίηση
Δημιουργία μίας λειτουργικής σύγκλεισης και ενίσχυση του τόξου του χαμόγελου

Ποια ήταν η συνολική διάρκεια της θεραπείας;
Η θεραπεία διήρκησε 22
μήνες και χρειάστηκαν 5
επισκέψεις, συμπεριλαμβανομένων των συνεδριών
συγκόλλησης και αποκόλλησης των ορθοδοντικών
μηχανημάτων.
Στη σύγχρονη Ορθοδοντική, προσπαθούμε συνεχώς να προσαρμοστούμε
σε ένα μεταβαλλόμενο κόσμο και να ανταποκριθούμε στις αναδυόμενες ανάγκες (άνεση, αισθητική,
υγιεινή, κλπ.).
Η ελαχιστοποίηση των
χρονικών δεσμεύσεων (μικρότερη διάρκεια θεραπείας, λιγότερες επισκέψεις)
είναι ένα σημαντικό μέρος
αυτής της ανάπτυξης.
Οι θεραπείες με νάρθηκες έχουν ήδη ξεκινήσει να υιοθετούν αυτή την
τάση, περιορίζοντας ορι-

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΝΟ1
Και τα δύο μηχανήματα συγκολλήθηκαν την ίδια
ημέρα.
Τοποθέτηση ορθοδοντικών αγκίστρων SAP.
Επιλογή περιστροφικής δύναμης
Άνω γνάθος: πολύ αργή περιστροφική δύναμη στους
τομείς-έντονη περιστροφική δύναμη στους κυνόδοντες
Κάτω γνάθος: Χαμηλή περιστροφική δύναμη στους
τομείς-έντονη περιστροφική δύναμη στους κυνόδοντες
Τοποθετήθηκαν ορθοδοντικά σύρματα 014CN κατά μήκος και των δύο οδοντικών τόξων, από πρώτο
γομφίο σε πρώτο γομφίο, χωρίς στοπ.
Bite turbos συγκολλήθηκαν στους 13-23 για να
απεμπλακεί η σύγκλειση, να προαχθεί η σταθεροποίηση και να προστατευθούν τα άγκιστρα στο κάτω
οδοντικό τόξο.

DT σελίδα 30

Tόμος 7 - τεύχος 2


[30] =>
30

Ορθοδοντική

Ortho Tribune

DT

Dental Tribune Greek Edition

σελίδα 29

The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition

Eλληνική Έκδοση
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΝΟ2: 4 ΜΗΝΕΣ

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
Ρούσσης Γ. Ιωάννης

Ο ασθενής επέστρεψε μετά από 4 μήνες. Τα τόξα εμφάνιζαν άριστη αρχική πρόοδο όσον αφορά τη σταθεροποίηση του μασητικού
επιπέδου.

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη

Νέα σύρματα 014 τοποθετήθηκαν για να συνεχιστεί η διαδικασία
σταθεροποίησης-ορθοδοντικής διευθέτησης. Πρόσθια στοπ τοποθετήθηκαν και στα δύο τόξα.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος
ART DIRECTOR
Εύη Μίνη
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΝΟ3: 10 ΜΗΝΕΣ
Λήφθηκε πανοραμική ακτινογραφία για να
επιβεβαιωθεί η σωστή τοποθέτηση των αρχικών ορθοδοντικών αγκίστρων. Μόνο οι
άνω κεντρικοί τομείς, των οποίων οι ρίζες
εμφάνιζαν σημαντική πρόσθια απόκλιση,
επανασυγκολλήθηκαν με τυπικά ορθοδοντικά άγκιστρα περιστροφικής δύναμης. Και
στα δύο οδοντικά τόξα τοποθετήθηκαν σύρματα 16Χ25 CN και τα bite turbos σταδιακά ταπεινώθηκαν.

ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Παναγιώτα Καρκαβέλια
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
PRINTFAIR – Digital & Offset
solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799

Δέκα μήνες μετά την έναρξη της θεραπείας, τα
σύρματα 014 διατηρήθηκαν και τα δύο οδοντικά
τόξα εμφάνισαν άριστη πρόοδο όσον αφορά την
ορθοδοντική διευθέτηση-σταθεροποίηση. Ο συνωστισμός αντιμετωπίστηκε πλήρως.

ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,

© 2018, Dental Tribune International
GmbH. All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση
όλου ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια του
εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να
παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά
δεδομένα και τα στοιχεία για τα νέα
προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των
στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά
λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν
καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται
από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι
απόψεις που εκφράζονται από τους
συγγραφείς των διαφόρων άρθρων
αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους
και δεν εκφράζουν απαραίτητα και
τις απόψεις του Dental Tribune
International

Tόμος 7 - τεύχος 2

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΝΟ4: 14 ΜΗΝΕΣ
Ήταν σαν ο χρόνος να λειτουργούσε υπέρ μας. Μετά από μόλις δύο συνεδρίες σε διάστημα 14 μηνών, παρατηρήθηκε αξιοσημείωτη διόρθωση και στους 3 τομείς.
Πάντως, ο 13 επανατοποθετήθηκε για να αποκτήσει μία πιο ουλική θέση και να διορθωθεί η απόκλιση (βλ. Την πανοραμική που λήφθηκε πριν από 4 μήνες, που
εμφανίζει μία έντονη απόκλιση του συγκεκριμένου δοντιού).
Για το άνω οδοντικό τόξο, το σύρμα αντικαταστάθηκε με ένα σύρμα 18Χ25CN και στο κάτω οδοντικό τόξο προσαρμόστηκε ένα σύρμα 17Χ25 ΤΜΑ. Ο ασθενής
χρειάστηκε επίσης να φορέσει ελαστικά κατακόρυφης συγγόμφωσης στους άνω κυνόδοντες.
Αφαιρέθηκαν τα bite turbos πλήρως σε αυτή τη συνεδρία.
ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΝΟ5: 21 ΜΗΝΕΣ
Επτά μήνες αργότερα, η οικογένεια επέστρεψε στο ιατρείο κατά τις καλοκαιρινές της διακοπές.
Προγραμματίστηκε μία μεγάλη συνεδρία-αν όλα πήγαιναν καλά-για να αφαιρεθούν τα μηχανήματα
και να τοποθετηθεί συγκρατητικό μηχάνημα. Την ημέρα της συνεδρίας, αποφασίστηκε να προχωρήσουμε. Όταν ανακοίνωσα πως η θεραπεία θα ολοκληρωνόταν εκείνη την ημέρα, ο ασθενής και οι γονείς του είχαν μία αξιοσημείωτη αντίδραση: ''Κιόλας; Εξελίχθηκε τόσο σύντομα! Σας ευχαριστούμε!
Θα είναι οι καλύτερες διακοπές του!'' Τα αποτελέσματα, παρόλο που δεν ήταν τέλεια, ήταν αξιοσημείωτα. Οι καταγραφές από το τέλος της θεραπείας δείχνουν ξεκάθαρα καλή ιστική ποιότητα (περιοδοντική και ριζική ακεραιότητα), αναμφισβήτητα χάρη στην εφαρμογή ελάχιστης δύναμης με μεγάλα διαστήματα ανάπαυσης, τον ελάχιστο αριθμό συρμάτων και της συγκόλλησης που επέτρεψε τη
συνεχή βελτίωση κατά τη διάρκεια ολόκληρης της θεραπείας, από την αρχή έως το τέλος. Την ίδια
ημέρα, ξεκινήσαμε την θεραπεία για το μικρότερο αδελφό του ασθενή, με το ίδιο πρωτόκολλο.

DT σελίδα 31


[31] =>
Dental Tribune Greek Edition

Ορθοδοντική

31

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΝΟ6: ΤΕΛΙΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ+12 ΜΗΝΕΣ
DT

σελίδα 30

Σήμερα, το 37% των ασθενών μου που χρησιμοποίησαν ακίνητα ορθοδοντικά μηχανήματα δεν είναι ντόπιοι, που σημαίνει πως ζουν σε άλλη χώρα ή ακόμη και σε
άλλη ήπειρο. Αυτές οι θεραπείες θα ήταν αδύνατες χωρίς αυτό το νέο ευέλικτο σχεδιασμό. Ακόμη και με αυτές τις νέες θεραπευτικές μεθόδους, απαιτείται ένα ορισμένο επίπεδο προσοχής και οργάνωσης για να εξασφαλιστεί η συνεχής βελτίωση
(η υπόσχεση από την εταιρεία κάθε νέου συστήματος της αγοράς σήμερα): -Μία
κατάλληλη οδηγία για τις πρόσθιες περιστροφικές δυνάμεις.
-Ένα σταθερό πρωτόκολλο συγκόλλησης (άγκιστρα και bite turbos) που εξαλείφει τον κίνδυνο αποτυχίας της συγκόλλησης σχεδόν πλήρως. -Εξαιρετικά ακριβή τοποθέτηση των αγκίστρων, μειώνοντας την ανάγκη επανατοποθέτησης.
-Εμβιομηχανικό προκαταρκτικό σχεδιασμό: επαρκής παροχή συρμάτων για
σταθεροποίηση-κατάλληλη τοποθέτηση στοπ-ανθεκτικές συσκευές ενεργοποίησης (σπείρες, για παράδειγμα, αντί για αλυσίδες που ασκούν δύναμη)-αναμονή
εμβιομηχανικών επιδράσεων με τη χρήση μινι-βιδών κλπ.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΟ2
Αυτή η ασθενής, ηλικίας 15 ετών ,θεραπεύθηκε σε 5 συνεδρίες σε διάστημα άνω των 31
μηνών. Αυτές οι φωτογραφίες δείχνουν τα θεραπευτικά στάδια και τα διαστήματα μεταξύ των συνεδριών. Χρησιμοποιήθηκε ένα σύστημα Damon για την θεραπεία αυτής της
περίπτωσης με ανωμαλία σύγκλεισης τάξεως ΙΙΙ, με απίστευτα αποτελέσματα που παρατηρήθηκαν στα δόντια και τους προσωπικούς ιστούς.

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΟ3
Αυτή η μέθοδος προγραμματισμού συνεδριών με μεγάλα μεσοδιαστήματα μπορεί να εφαρμοστεί και σε
θεραπείες που περιλαμβάνουν εξαγωγές δοντιών. Σε
αυτή την περίπτωση, η ασθενής μετακόμισε στον
Καναδά στο μέσο της θεραπείας της(11 μήνες), ενώ
είχαν παραμείνει αρκετά κενά. Έχοντας ήδη υποβληθεί σε μία αρχική θεραπεία διάρκειας 3 ετών (βλ.
Φωτογραφίες), η ασθενής επιθυμούσε να παραμείνει
με τον ίδιο ορθοδοντικό και συμφώνησε να ταξιδέψει
από τον Καναδά κάθε έξι μήνες για να συνεχίσει την
θεραπεία της.
Αφού μετακόμισε, εξετάστηκε άλλες 3 φορές, συμπεριλαμβανομένης της συνεδρίας αποκόλλησης.

DT σελίδα 32

Tόμος 7 - τεύχος 2


[32] =>
32
DT

Dental Tribune Greek Edition

Ορθοδοντική
σελίδα 31

σμένες φορές τις επισκέψεις του
ασθενή σε αυτές που απαιτούνται για την έναρξη και τη λήψη της θεραπείας.
Είναι δυνατή η παρακολούθηση ασθενών που ζουν μακριά
και υποβάλλονται σε
θεραπεία με ακίνητα ορθοδοντικά μηχανήματα;

Η ελαφρά, παθητική δύναμη
των ορθοδοντικών αγκίστρων
του συστήματος Damon έχει
βοηθήσει στην προώθηση της
βιομηχανίας προς αυτή την κατεύθυνση.
Πρακτικά, με το σύστημα
Damon, συστήνεται ιδιαίτερα η αύξηση του χρονικού διαστήματος μεταξύ των συνεδριών κατά τη διάρκεια των φάσεων ορθοδοντικής διευθέτησης/

σταθεροποίησης.
Αυτό δίνει τη δυνατότητα στο
σύστημα δυνάμεων να λειτουργήσει ήπια στο περιοδοντικό
σύμπλεγμα.
Από αυτό προκύπτουν δύο
ερωτήματα:
Είναι δυνατή η περαιτέρω επέκταση αυτής της θεραπείας;
Φανταστείτε να μπορείτε να

προσφέρετε θεραπεία σε ασθενείς σε λίγες μόνο συνεδρίες, με
τα ακόλουθα επιπρόσθετα οφέλη:
-δυνατότητα μείωσης (παιδιά
και ενήλικες) του αριθμού των
συνεδριών στο ιατρείο σε μόλις
4 ή 5 σε ολόκληρη την πορεία
της θεραπείας τους.
-μείωση του χρόνου αναμονής
καθώς και του αριθμού των κλήσεων και υπενθυμίσεων από το

προσωπικό του ιατρείου.
Πώς μπορούμε να διατηρήσουμε
αυτή την προσέγγιση για να μην
υπάρξουν αρνητικές επιπτώσεις
στην ποιότητα της θεραπείας;
Σε αυτό το άρθρο προσφέρονται ιδέες και ένα σημείο εκκίνησης. Εισάγεται η δυνατότητα αναπροσδιορισμού του προγράμματος συνεδριών της ορθοδοντικής θεραπείας, η οποίαμαζί με την εξοικονόμηση χρόνου-ανοίγει νέες δυνατότητες:

Xive®

Built-in
smartness
Το εμφυτευματικό σύστημα XiVE S είναι τόσο
μοναδικό όσο και ο κάθε ασθενής σας. Η ευελιξία του
και η ευκολία στη χρήση έχουν θέσει τον πήχη ψηλά
τόσο στα οδοντιατρεία όσο και στα εργαστήρια για
πάνω από δύο δεκαετίες.
Προκατασκευασμένα και εξατομικευμένα προσθετικά
εξαρτήματα σας δίνουν την μεγαλύτερη δυνατή
ελευθερία, ώστε με αυτοπεποίθηση και αποδοτικά να
αποκαταστήσετε όμορφα χαμόγελα.Το μοναδικό
TempBase, που συμπεριλαμβάνεται σε κάθε
εμφύτευμα XiVE S, διευκολύνει την άμεση
προσωρινοποίηση. Άνετο για σας , ακόμα καλύτερο
για τους ασθενείς σας. Λοιπόν, μήπως είναι ώρα να
έχετε κι εσείς την εμπειρία του πόσο το XiVE μπορεί
να απλουστεύσει την καθημερινότητα του ιατρείου
σας;

Dentsply Sirona does not waive any right to its trademarks by not using the symbols ® or ™. 32671457-USX-1803 © 2018 Dentsply Sirona. All rights reserved.

AD

-για τους ασθενείς με την πιο
εύκολη προσφορά περισσότερων επιλογών οδοντιάτρων (οι
ασθενείς δε χρειάζεται πλέον να
επιλέξουν έναν οδοντίατρο που
δεν επιθυμούν ιδιαίτερα με βάση μόνο την απόσταση από το
ιατρείο του για να πραγματοποιούν τις μηνιαίες επισκέψεις).
-για τους οδοντιάτρους, δίνεται η δυνατότητα να αναλάβουν μεγαλύτερο αριθμό ασθενών που ζουν μακριά.
Η κωδικοποίηση αυτών των
νέων θεραπειών με ακίνητα ορθοδοντικά μηχανήματα θα μπορούσε να καθιερώσει έναν εντελώς νέο τρόπο παροχής ορθοδοντικής θεραπείας.
Προσωπικές σκέψεις
Πλέον έχουμε τη δυνατότητα να διαχειριστούμε τα ιατρεία
μας με βάση αυτό τον ανοικτό
προγραμματισμό, με λιγότερες
συνεδρίες.
Μπορεί να εφαρμοστεί στην
πλειοψηφία των περιπτώσεων,
με ελάχιστες εξαιρέσεις όπως
αυτές που περιλαμβάνουν έγκλειστα δόντια.
Χωρίς αυτή τη δυνατότητα,
θα αναγκαζόμαστε να απορρίπτουμε ασθενείς, με τους οποίους είχε ήδη διαμορφωθεί μία
καλή σχέση και να πραγματοποιούμε ορισμένες φορές παρακινδυνευμένες παραπομπές
ασθενών.

Smartness in practice.
XiVE by Dentsply Sirona Implants

Dentsply Sirona Implants....συνεργάτες στην επιτυχία σας

Μία τέτοια θεραπεία ολοκληρώνεται τυπικά σε 4-6 συνεδρίες σε διάστημα 6-12 μηνών, χωρίς να επηρεάζεται αρνητικά το τελικό αποτέλεσμα.
Πρακτικά, αυτά τα μεγάλα διαστήματα μεταξύ των συνεδριών μπορεί να είναι ακόμη επωφελές όσον αφορά την ακεραιότητα των ιστών.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ
ΤΗΛ.: 210 3837 334,
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr www.dentsplysirona.com
Αναδημοσίευση από το Ortho Tribune
Middle East&Africa Edition, Vol. 8-No.1,

Tόμος 7 - τεύχος 2

32671457-USX-1803_ad_Xive_Campaign.indd 1

2018-05-03 14:59


[33] =>
Dental Tribune Greek Edition

Δελτίο τύπου

33

PRETTAU®
ΖΙRCONIA
Κατασκευασμένη
με υπερηφάνια
AD

Enrico Steger, MDT,
Ιδρυτής της παγκόσμιας
οδοντιατρικής εταιρείας
Zirkonzahn

Χ

ωρίς τη ζιρκονία δεν θα
υπήρχε η Zirkonzahn.
Βαθιά πεπεισμένος για
τις βασικές ιδιότητες αυτού
του υλικού, αποφάσισα να το
αξιοποιήσω για εμάς τους οδοντοτεχνίτες.
Για να το πετύχω αυτό, χρειαζόντουσαν πιο πολλά από ότι
αρχικά είχα σκεφτεί-εξαιρετικές πρώτες ύλες, ακριβές διαδικασίες κατασκευής και καθαρισμού, τεχνικές χρωματισμού, εργαλεία επεξεργασίας,
τακτικές τροχίσματος αρχικά
χειροκίνητες και τώρα ψηφιακές, φούρνοι σύντηξης και διαρκώς νέες λύσεις.
Όμως δεν εγκαταλείψαμε ποτέ.
Μελετήσαμε τα πάντα μέχρι
την τελευταία λεπτομέρεια και
συγκεντρώσαμε το απαραίτητο παζλ που είναι η Prettau®
zirconia.
Prettau® – ένα όνομα βαθιά
συνδεδεμένο με την πατρίδα
μου στο Νότιο Τυρόλο.
Δέσμευση και ταυτόχρονα
υπόσχεση.
Τώρα, διαρκώς στρέφουμε το μονοπάτι της Prettau®
zirconia μας προς το μονολιθικό σχεδιασμό.
Η ζιρκονία είναι και παραμένει το πάθος μας- και η υπερηφάνεια μας.

Prettau® 2 Dispersive® zirconia (μονολιθικός σχεδιασμός 13 – 23)

Να είστε σίγουροι για αυτό!

με τις αξίες της εμπιστοσύνης, της υπευθυνότητας,

Από την καρδιά των Αλπεων,
της πειθαρχίας και της επιμονής,
παρέχουμε οδοντιατρικές τεχνολογίες σε όλο τον κόσμο
για τη δημιουργία οδοντιατρικών αριστουργημάτων.
Η ποιότητα ενώνει!

Δικός σας, Enrico Steger

Επίσημο συνεργαζόμενο οδοντοτεχνικό εργαστήριο Dentinor Hellas – Tel +30 21 0293 0310 – Αττική – info@dentinor.gr – www.dentinor.gr
Zirkonzahn Worldwide – Νότιο Τυρόλο – T +39 0474 066 680 – info@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com

Tόμος 15 - τεύχος 72


[34] =>
34
DT

Αισθητική - επανορθωτική οδοντιατρική
σελίδα 28

Μεγαλύτερα μπλοκ επιτρέπουν
την κατασκευή στο οδοντιατρείο
γεφυρών (έως και δεύτερο προγόμφιο ως τελευταίο στήριγμα).
Σε αυτή την περίπτωση, ο χρόνος επεξεργασίας είναι μεγαλύτερος σε σχέση με τις μονήρεις
αποκαταστάσεις. Με τον τύπο
ΗΤ μπορούν να κατασκευαστούν
ένθετα, επένθετα και στεφάνες
μερικήςgreen
κάλυψης
με21x29
υψηλές
αιdental ks
print.pdf

σθητικές προδιαγραφές.
Στην IDS του 2017, η Ivoclar
Vivadent λανσάρισε το καινοτόμο
IPS e.max CAD 530Mpa. Έντεκα χρόνια συνεχών ποιοτικών
ελέγχων έχουν δείξει πως το IPS
e.max CAD προσφέρει πρακτικά μία μέση διαξονική ελαστική
αντοχή 530Mpa. Αυτό αντανακλάται επίσης στα σταθερά θετικά αποτελέσματα πολλών επιστημονικών ερευνών για το ποσοστό
επιβίωσης
των 15:19
αποκαταστάσεων
1
04/04/2019

IPS e.max CAD(βιβλιογραφία).
Υπό το φως της σταθερής περαιτέρω ανάπτυξης και των ευνοϊκών μακροπρόθεσμων κλινικών αποτελεσμάτων, το ελάχιστο προτεινόμενο πάχος για συγκολλούμενες στεφάνες IPS e.max
CAD έχει μειωθεί σε λεπτότερες
διαστάσεις. Αυτό σημαίνει πως η
παρασκευή των δοντιών είναι ευκολότερη και διατηρείται μεγαλύτερη ποσότητα οδοντικών ιστών.
Επιτρέπει επίσης την αύξηση

Dental Tribune Greek Edition
του εύρους των ενδείξεων έτσι
ώστε να περιλαμβάνονται μασητικές όψεις, που έχουν αρχίσει να παίζουν σημαντικό ρόλο
στην ανύψωση της σύγκλεισης
στην οπίσθια περιοχή.
Από την εισαγωγή των άριστων
οπτικά μπλοκ Impulse (εικ. 1621) και των υλικών ΜΤ (εικ. 2226), το IPS e.max CAD δεν έχει
ανταγωνιστή σε αντοχή και αισθητική στην κατασκευή όψεων
και προσθίων στεφανών μερικής

Εικ. 28
Εικ. 28. Δοκιμή της διαμορφωμένης
μονολιθικής γέφυρας ενώ βρίσκεται
ακόμη στην προκρυσταλλική κατάσταση.

AD

Εικ. 29

Endostar E3 Azure

Εικ. 29.Το IPS e.max CAD επιτρέπει την
κατασκευή αποκαταστάσεων για αισθητικά
ευαίσθητες περιοχές χωρίς την ανάγκη επικάλυψης πορσελάνης.

Enjoy t he difference. The power of Azure
Do it your way

Εικ. 30

OTR

Περιστροφική κίνηση

Reciproc κίνηση

Εικ. 30.Ο κάτω δεξιός πρώτος γομφίος
έχει θεραπευθεί ενδοδοντικά αλλά δεν
μπορούσε να σωθεί λόγω υποτροπιάζοντων
φλεγμονωδών εξεργασιών.

OTR κίνηση

Safe tip

Εικ. 31
C

M

endo star

Y

CM

Εικ. 31.Μετά την εξαγωγή και τη διαδικασία εμφύτευσης, η περιοχή ήταν έτοιμη
για τη νέα αποκατάσταση.

www.endostar.eu

MY

CY

CMY

K

ΜΑΡΤΕΝΣΙΤΗΣ
> μεγαλύτερη ευελιξία
> μπορούμε να το
προκάμψουμε πρίν
μπεί στο ρ.σωλήνα
> απίστευτη αντοχή
στην θραύση

Set (3τμχ)
€28.90

Near body
temperatur e

E3 Azure
HT Technology

ΩΣΤΕΝΙΤΗΣ
> Εξαιρετική
ελαστικότητα
> Αποτελεσματική
ικανότητα κοπής
> Ιδιαίτερα ανθεκτικό
στις δυνάμεις
συστροφής

Refill (6τμχ)
€39.98

Εικ. 32

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Poldent στην Ελλάδα
Χαλκοκονδύλη 9, Αθήνα | Τ. 210 3803055 | E. info@greendental.gr | F. greendental.gr

Εικ. 32.Μία μονολιθική στεφάνη
υβριδικού abutment δημιουργήθηκε
στη βάση ενός ψευδοκολοβώματος
τιτανίου με λογισμικό CEREC. Η
κρυσταλλοποίηση και η χρώση πραγματοποιήθηκαν ξανά σε ένα στάδιο

Γ. & Β. ΣΙΑΚΑΒΑΡΑΣ
DT σελίδα 35

Tόμος 15 - τεύχος 72


[35] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 34

Εικ. 33
Εικ. 33.Αισθητικό αποτέλεσμα το 2012

Εικ. 34
Εικ. 34.Έλεγχος μετά από 5 χρόνια: το
αποτέλεσμα αποτελεί απόδειξη της επιτυχίας αυτής της θεραπευτικής μεθόδου

αποκαταστάσεων, που αναφέρονται ως στεφάνες υβριδικού
abutment.
Η κατασκευή τέτοιων στεφανών
στο οδοντιατρείο είναι ρεαλιστική
και έχει καθιερωθεί ως ο κανόνας
μεταξύ των χρηστών CAD/CAM
για την κατασκευή επιεμφυτευματικών μονήρων αποκαταστάσεων
στην οπίσθια περιοχή.
Τυπική ροή εργασιών
Η οδοντική παρασκευή είναι

35

Αισθητική - επανορθωτική οδοντιατρική

Εικ. 39
Εικ. 39. Επανέλεγχος μετά από 5 χρόνια
που αποτελεί απόδειξη της μακροπρόθεσμης σταθερότητας αυτής της θεραπευτικής μεθόδου.

ελάχιστα επεμβατική λόγω της
υψηλής αντοχής του υλικού.
Δεν υπάρχουν διαφορές με άλλους τύπους αποκαταστάσεων όσον
αφορά την οπτική λήψη αποτυπώματος και το σχεδιασμό με τη
βοήθεια υπολογιστή.
Οι διαφορές παρατηρούνται μόνο κατά την επεξεργασία στο μηχάνημα κατασκευής και διαμόρφωσης. Το διπυριτιούχο λίθιο είναι ένα υλικό που δεν μπορεί να
αντέξει απεριόριστες δυνάμεις.

Η ήπια επεξεργασία είναι σημαντική. Η διαδικασία διαμόρφωσης
για μία τυπική οπίσθια στεφάνη
διαρκεί κατά μέσο όρο 15 λεπτά
αν χρησιμοποιείται μία μονάδα
κατασκευής MC XL(Dentsply
Sirona). Η ακρίβεια μπορεί να
αυξηθεί επιλέγοντας την εξαιρετικά ήπια επεξεργασία.
Ο χρόνος επεξεργασίας διπλασιάζεται με αυτή την επιλογή. Το
DT σελίδα 36

AD

Εικ. 35
Εικ. 35.Το δόντι είχε ήδη θεραπευθεί
ενδοδοντικά και αποκατασταθεί με μία
μεταλλοκεραμική στεφάνη. Μετά από
ένα ριζικό κάταγμα, δεν μπορούσε πλέον
να διατηρηθεί στο φραγμό.

Εικ. 36
Εικ. 36.Η εξαγωγή και η άμεση εμφύτευση ακολουθήθηκε από μία φάση προσωρινής αποκατάστασης, στο τέλος της
οποίας είχε αναπτυχθεί ένα ικανοποιητικό
προφίλ ανάδυσης.

Η Lifenet Health® είναι ηγέτιδα εταιρεία στον τομέα της αναπλαστικής ιατρικής, με έδρα στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ.
Κάθε χρόνο παρέχει περισσότερα από 400.000 ανθρώπινα μοσχεύματα και το ιστορικό ποιότητάς της είναι ασυναγώνιστο.
Έχει αναπτύξει ένα πλήρες φάσμα από καινοτόμες και κατοχυρωμένες τεχνικές επεξεργασίας, με σκοπό να εγγυηθεί ότι η
ασφάλεια και η ποιότητα αποτελούν τα υψηλότερα κριτήρια για κάθε ένα από τα μοσχεύματα που παρέχει.

Εικ. 37

Ασφάλεια | Ποιότητα | Καινοτομία | Εξυπηρέτηση

Εικ. 37.Το abutment διαμορφώθηκε από ένα μπλοκ IPS e.max CAD
Abutment MO και η στεφάνη από
IPS e.max CAD LT.

Οστικά Αλλομοσχεύματα & Αλλογενείς Μεμβράνες Lifenet®

CORTICAL PARTICULATE
Mineralized (FDBA)

CORTICAL PARTICULATE
De-Mineralized (DFDBA)

CORTICAL PARTICULATE MD 70/30
(70% Mineralized - 30% Demineralized)

CANCELLOUS PARTICULATE
Mineralized

CORTICAL + CANCELLOUS
PARTICULATE - MIX
Mineralized (FDBA, MIX)

PERIO FASCIA LATA
Απορροφήσιμη μεμβράνη
για GBR & GTR

ORACELL
Ακύτταρο αλλόδερμα για ανάπλαση
μαλακών ιστών (Ουλοπλαστική)

CORTICAL PLATE
Φλοιώδες οστούν σε μορφή
λεπτού φύλλου

Εικ. 38
Εικ. 38.Η ολοκληρωμένη αποκατάσταση το
2012: ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα.

κάλυψηςΤο 2013, λανσαρίστηκαν μπλοκ abutment από IPS
e.max CAD. Αυτά τα μπλοκ συγκολλήθηκαν σε μία συγκολλητική βάση(βάση τιτανίου) (βλέπε
εικ. 31 και 32).
Επομένως, είναι δυνατή η δημιουργία μονήρων μονολιθικών

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com

Tόμος 15 - τεύχος 72


[36] =>
36
DT

Αισθητική - επανορθωτική οδοντιατρική
σελίδα 35

μέλλον βρίσκεται στη χρήση νέων
τεχνολογιών. Η συσκευή κατασκευής και διαμόρφωσης PrograMill
One θα προσφέρει σημαντικά
καλύτερα αποτελέσματα σε λιγότερο χρόνο καθώς ενσωματώνει καινοτόμες νέες τεχνολογία.
Για παράδειγμα, στην τεχνολογία περιστροφικής κατασκευής
σε 5 άξονες(5ΧΤ) χρησιμοποιείται ένας ρομποτικός
βραχίονας,1
masterminds a4 print.pdf

αντί για ένα μοτέρ κατασκευής,
για μετακινηθεί το επεξεργαζόμενο τεμάχιο.
Αυτό δίνει τη δυνατότητα για
μία σταθερή και επαναλαμβανόμενη διαδικασία κατασκευής και
διαμόρφωσης με πολλούς βαθμούς
ελευθερίας και αυξημένα επίπεδα
ακρίβειας. Μόνο ελάχιστη επεξεργασία απαιτείται μετά τη μηχανική διαδικασία παρασκευής.
Καθώς το υλικό είναι σημαντικά
ευκολότερο
να επεξεργαστεί όταν
25/01/2019
17:25

βρίσκεται στην προκρυσταλλοποιημένη μπλε φάση, οι διορθώσεις
θα πρέπει να εφαρμοστούν άμεσα στο στάδιο της διαμόρφωσης.
Μπορεί να πραγματοποιηθεί
μία δοκιμή πριν την πραγματοποίηση της διαδικασίας κρυσταλλοποίησης, αν η αποκατάσταση
κατασκευαστεί στο οδοντιατρείο
(εικ. 27-29). Η κρυσταλλοποίηση
αποτελεί ένα απαραίτητο βήμα
στη ροή εργασιών του IPS e.max
CAD. Η αποκατάσταση ασφα-

Dental Tribune Greek Edition
λίζεται σε ειδικό δισκάριο όπτησης με τη βοήθεια υποστηρικτικών καρφίδων και βοηθητικής
πάστας όπτησης(IPS Object Fix).
Η στίλβωση είναι, κατά βάση,
δυνατή. Ωστόσο, είναι επίσης
δυνατή η εφαρμογή ενός σπρέι
γλασαρίσματος ή πάστας γλασαρίσματος.
Οι εξατομικευμένοι χρωματικοί
χαρακτηρισμοί μπορούν να δημιουργηθούν με IPS e.max CAD
Crystall/Shade/Stains υλικά ταυAD

HELLENIC SOCIETY OF MEDICINE & DENTAL TECHNOLOGY

proudly presents

ASTERMINDS

2

THE
C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

τόχρονα με την εφαρμογή του
γλασαρίσματος.
Η διαδικασία κρυσταλλοποίησης
διαρκεί 15 λεπτά στην καλύτερη
περίπτωση όταν χρησιμοποιείται
στο σπρέι γλασαρίσματος(ταχεία
κρυσταλλοποίηση), ενώ διαφορετικά χρειάζονται 25 λεπτά.
Σχεδιασμένοι ειδικά για τη διαδικασία στο οδοντιατρείο, οι
φούρνοι Programat CS(πχ ο νέος
Programat CS4 universal), προσφέρει άριστα αποτελέσματα
στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα και αποτελούν, επομένως, μία λογική πρόταση (εικ.
30-34). Χάρη στην υψηλή αντοχή του υλικού, διατίθενται αρκετές επιλογές για την τοποθέτηση
των αποκαταστάσεων.
Η συγκόλληση θα πρέπει να
αποτελεί πάντα την προτιμώμενη
μέθοδο. Η κλασική συγκόλληση
είναι επίσης δυνατή, αλλά απαιτεί σχήμα συγκράτησης της παρασκευής, που θεωρείται ξεπερασμένο με τα σημερινά δεδομένα.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί
Monobond Etch&Prime(αδροποίηση
και σιλανοποίηση σε ένα βήμα)
για την επεξεργασία του κεραμικού υλικού.
Το είδος της συγκόλλησης που
θα χρησιμοποιηθεί εξαρτάται από
την κλινική περίπτωση.
Οι οπίσθιες στεφάνες μπορούν
να τοποθετηθούν σύντομα και
εύκολα με την αυτοαδροποιούμενη SpeedCEM Plus. Για υψηλότερες αισθητικές απαιτήσεις,
θα πρέπει να χρησιμοποιείται η
Variolink Esthetic.
Αυτό το υλικό διατίθεται σε
μορφή διπλού πολυμερισμού και
αμιγώς φωτοπολυμεριζόμενη.
Περισσότερες πληροφορίες προσφέρονται από το Cementation
Navigation System(CNS).
Συμπεράσματα

Phoebus Madianos
Honorary President

Otto Zhur

Giovanni Zucchelli

MAY 17-18 2019 | ATHENS-GREECE
EARLY BIRD UNTIL
MARCH 31st
€230

Organized by OMNIPRESS

Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637

Το IPS e.max CAD αποτελεί τη χρυσή σταθερά για αποκαταστάσεις στο οδοντιατρείο
(εικ. 35-39).
Μαζί με τους φούρνους Programat
που είναι σχεδιασμένοι για το
IPS e.max CAD και τα αντίστοιχα υλικά συγκόλλησης, έχει αναπτυχθεί ένα συναφές σύστημα
που εξασφαλίζει την απαραίτητη ακεραιότητα σε μεγάλο εύρος
εφαρμογών.
Το IPS e.max CAD θέτει ορόσημα για αποτελεσματικές, συντηρητικές ολοκεραμικές αποκαταστάσεις που προσφέρουν υψηλό επίπεδο κλινικής αξιοπιστίας.
Τα νέα μπλοκ οξειδίου του ζιρκονίου(IPS e.max ZirCAD LT)
ολοκληρώνουν το σύστημα IPS
e.max και καλύπτουν ουσιαστικά όλο το φάσμα των ολοκεραμικών εφαρμογών.
Αναδημοσίευση από το DT Middle

Tόμος 15 - τεύχος 72


[37] =>
Hyperion X5
Εύκολη 3D/2D διάγνωση
Το 1ο αναρτώμενο επί τοίχου Πανοραμικό σύστημα,
μικρότερο από ποτέ, ΤΩΡΑ διαθέσιμο για το Ιατρείο σας

Τ

ο νέο Hyperion X5 της
MyRay, είναι το μικρότερο
στον κόσμο Πανοραμικό
Ακτινογραφικό, διαθέσιμο
σε 2D ή 2D/3D έκδοση.
Εύκολο στη χρήση, με 22
διαγνωστικά προγράμματα στην
2D έκδοση και έναν μόνο κοινό
3D/ 2D σένσορα γρήγορης
απεικόνισης στην 2D/3D έκδοσή του
Fov 10x10cm με εξαιρετικά χαμηλή
εκπομπή ακτινοβολίας, χάρις στην
τεχνολογία MRT (Morphology
Recognition Technology) της MyRay.
Απαιτεί τέλος, το μικρότερο χώρο
λειτουργίας, από οποιοδήποτε
άλλο Πανοραμικό σύστημα.

Τιμή
προσφοράς

3D/2D
35.000€
+ΦΠΑ

ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας,
Σουμερνών 10 | Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail:sinadent@otenet.gr


[38] =>
38

Dental Tribune Greek Edition

38η IDS 2019

Η συναρπαστική
38η IDS 2019
από την Σοφία Ατσάλη

Η

οδοντιατρική έκθεση που
όλοι αναμένανε με αγωνία, τo κορυφαίο γεγονός

της χρονιάς για την οδοντιατρική
αγορά έλαβε τέλος στις 16 Μαρτίου.
AD

• 170.000 m²
• 2.300 εταιρίες από 64 χώρες
• 160.000 επισκέπτες
• Μega Trend IDS 2019: Ψηφιοποίηση

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
ΤΗΣ OMNIPRESS

Τα νούμερα αποδεικνύουν το
μέγεθος και την δυναμική της οδοντιατρικής έκθεσης IDS, η οποία
γίνεται κάθε δύο χρόνια στην Κολωνία, στην Koelnmesse. Φέτος,
έγινε 12-16 Μαρτίου και όσοι είχαν την ευκαιρία να βρεθούν εκεί
είδαν πρώτοι τις νέες τάσεις σε
οδοντιατρικό και οδοντεχνικό
εξοπλισμό, υλικά, software κ.α.
και ξεναγήθηκαν ανάμεσα στα
εντυπωσιακά περίπτερα εταιριών από όλο τον κόσμο.

Πάρτε μέρος
στις διοργανώσεις
της Omnipress
Λάβετε μέρος σε
ψηφοφορίες και διαγωνισμούς

Υποβάλετε ζωντανά
ερωτήσεις στους ομιλητές

Ενημερωθείτε πρώτοι
για τις επερχόμενες εκδηλώσεις

Μάθετε πληροφορίες για τις
διοργανώσεις της Omnipress

Μείνετε συντονισμένοι
για τα τελευταία νέα της
οδοντιατρικής κοινότητας

DOWNLOAD
S app

ES
OMNIPR

Για όσους δεν κατάφεραν να
βρεθούν στην Κολωνία, το διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής
δικτύωσης τους μετέφεραν τον
παλμό και το κλίμα της έκθεσης.
Οι περισσότερες εταιρίες ανέβαζαν στις σελίδες τους στο Facebook
και στο Instagram εικόνες από
τους επισκέπτες στα περίπτερα
τους, επιδείξεις των προϊόντων
τους, live παρουσιάσεις προϊόντων και live εγχειρήσεις.
Το ίδιο έπραξε και η Omnipress,
η οποία είχε 3μελή αποστολή τόσο για την κάλυψη της έκθεσης
αλλά και για την συμμετοχή της
στο διεθνές meeting εκδοτών της
Dental Tribune International.
Πρωταγωνιστικό ρόλο στην
φετινή έκθεση είχε το θέμα της
DT σελίδα 39

Tόμος
Tόμος 15
15 -- τεύχος
τεύχος 72
72

Info: www.omnipress.gr | info@omnipress.gr | +30 210 2222637


[39] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 38

ψηφιοποίησης των οδοντιατρικών μέσων.
Ο διεθνής οδοντιατρικός κόσμος είναι από τις λίγες βιομηχανίες που όχι μόνο αντιλήφθηκε
και αναγνώρισε πολύ νωρίς την
σπουδαιότητα του ψηφιακού μετασχηματισμού στις ζωές των ανθρώπων και τις ευκαιρίες που αυτός προσφέρει αλλά προχώρησε
και στην ενσωμάτωση του στα
προϊόντα που παράγει.

39

38η IDS 2019

Η IDS είναι μια διεθνής έκθεση. Αυτό σημαίνει ότι κάθε εταιρία που παρουσιάζεται με περίπτερο σε αυτήν, έχει την ευκαιρία
να πουλήσει τις υπηρεσίες και τα
προϊόντα της σε ανθρώπους από
όλο τον κόσμο!
Η IDS δίνει την ευκαιρία σε ανθρώπους από όλο τον κόσμο με
κοινό ενδιαφέρον για την οδοντιατρική να γνωριστούν, να ανταλλάξουν εμπειρίες και να αποκτή-

σουν εμπορικές συνδιαλλαγές. Την
πρώτη ημέρα, 12 Μαρτίου η έκθεση ήταν ανοιχτή μόνο για τους
εμπόρους, οι οποίοι μπορούσαν να
ενισχύσουν τα portfolia των προϊόντων συνάπτοντας νέες συνεργασίες μέσα από την επαφή τους
με άλλους προμηθευτές, dealers,
εμπόρους.
Το 70% των εταιριών που συμμετείχαν δεν είναι γερμανικές.
Οι χώρες με την μεγαλύτερη

συμμετοχή είναι η Ιταλία, η Κορέα, η Κίνα, η Ελβετία, η Γαλλία

DT σελίδα 40

AD

Στόχος; Kαλύτερη ποιότητα
ζωής, νέα οικονομικά μοντέλα,
πιο αποδοτική οικονομία.
Το digital thinking ήταν διάχυτο σε όλες τις αίθουσες της IDS.
Ξεκινώντας από το πιο “απλό”,
το application της IDS, το οποίο
σχεδόν όλοι οι επισκέπτες είχαν
κατεβάσει στο κινητό τους και
τους βοηθούσε στην εύρεση και
τον εντοπισμό των εταιριών μέσα στον αχανή χώρο της έκθεσης
μέχρι τις καινοτομίες σε ψηφιακά scanners, εκτυπωτές, virtual
reality, ακτίνες x-ray, software.
Μέσω του IDS App μπορούσε
ο επισκέπτης να δει ποιά εταιρία
είναι σε ποιά αίθουσα-περίπτερο
και επίσης να εντοπίσει προϊόντα και εκδηλώσεις που τον ενδιέφεραν.

rootEX
ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΡΙΖΙΚΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ
Εύκολη και ασφαλής αφαίρεση ριζικών οδοντικών θραυσμάτων
Κατά τη διάρκεια μίας οδοντικής εξαγωγής, συχνά παραμένουν ριζικά υπολείμματα στο μετεξακτικό φατνίο. Η αφαίρεση αυτών των
υπολειμμάτων από το φατνίο συχνά απαιτεί μία σύνθετη διαδικασία, που σχετίζεται με παρατεταμένη επούλωση του τραύματος. Η
εταιρεία MEISINGER ανακάλυψε μία απλή, σύντομη και επωφελή λύση για αυτό: το εργαλείο περιστροφικού τύπου rootEX εισάγεται
με ταχύτητα 200 σ.α.λ. στο ριζικό θραύσμα. Με τις συγκρατητικές διαμορφώσεις στο λειτουργικό κομμάτι, το θραύσμα μπορεί να
αφαιρεθεί με το συγκεκριμένο εργαλείο. Με αυτό τον τρόπο προστατεύονται οι μαλακοί ιστοί και το παρακείμενο οστό με τον καλύτερο τρόπο. Το φατνίο μπορεί να επουλωθεί καλύτερα και μπορεί να τοποθετηθεί πολύ συντομότερα μία προσθετική αποκατάσταση.

Αυτή η διάχυτη ατμόσφαιρα
επικράτησης του digital στην IDS
2019 ήταν αδύνατον να αφήσει
αδιάφορους τους επισκέπτες, οι
οποίοι έδειχναν εντυπωσιασμένοι
από τις επιδείξεις των 3D εκτυπωτών, scanners, CAD/CAM,
software.

Made i n
y
German

Πολλά περίπτερα είχαν πρόγραμμα για να βγάζεις selfie φωτογραφίες, οι οποίες σε real χρόνο μπορούσαν να αποσταλούν είτε σε email είτε στα social media.
Η φωτογραφία τυπωνόταν
απευθείας και στην συνέχεια δινόταν στον επισκέπτη.
Στο Lounge της Dental Tribune
International υπήρχε πίνακας συνδεδεμένος με τα social media, όπου
εμφάνιζε όλες τις φωτογραφίες
που είχαν συγκεκριμένα αναρτηθεί από τους επισκέπτες της
έκθεσης και είχαν συγκεκριμένα
hashtags, όπως για παράδειγμα
το #ids2019 ή #dti.
Όσοι είναι εξοικειωμένοι με τα
social media αρκεί μια αναζήτηση για να έχουν πολλές εικόνες
που ανέβηκαν από κάθε εθνικότητας επισκέπτη, προμηθευτή ή
έμπορο της IDS.

Με μία ματιά
•
•
•
•

Ταχεία και επωφελής αφαίρεση ριζών
Δεν απαιτείται χειρουργική παρέμβαση
Λόγω των συγκρατητικών στοιχείων αυτό το τρύπανο προσφέρει άριστη συγκράτηση στο ριζικό θραύσμα
Το rootEX είναι κατάλληλο για μία χρήση

since

NIKOLOPOULOS DENTAL SUPPLIES

1888

X. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ - ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΠΑΤΗΣΙΩΝ 21, 104 32 ΑΘΗΝΑ • ΤΗΛ.: 210 5239342, 210 5239386 • FAX:210 5235272
http://www.nds.gr • e-mail:info@nds.gr

DT

Tόμος
Tόμος 15
15 -- τεύχος
τεύχος 72
72


[40] =>
40
DT

38η IDS 2019
σελίδα 39

και η Μεγάλη Βρετανία.
Εκτός από το εμπορικό ενδιαφέρον και την “αγωνία” για το τί
νέο βγαίνει στην αγορά και από
ποιόν, η έκθεση έχει και εξαιρετικό εκπαιδευτικό ενδιαφέρον.
Όσο κάποιος περιηγείται στην
έκθεση θα “πέσει” άθελα του πά-

Dental Tribune Greek Edition
νω είτε σε παρουσίαση προϊόντος
είτε σε επίδειξη νέας τεχνικής, σε
ομιλητή οδοντίατρο ή οδοντοτεχνίτη ακόμα και σε live surgery.
Αυτό το ελεύθερο μοίρασμα της
γνώσης έχει μεγάλη αξία αρκεί να
αναλογιστεί κανείς πόσο χρόνο θα
χρειαζόταν να καταναλώσει κάποιος για να επισκεφθεί τις εκθέσεις 2.347 εταιριών.

ασύμφορο θα ήταν και πρακτικά
αδύνατο αφού θα έπρεπε να ταξιδέψει σε κάθε γωνιά της γης.
Αυτός είναι και ο λόγος που αυτή η έκθεση είναι τόσο φημισμένη.
Έχει πετύχει να γίνει το σημείο
συνάντησης όλων αυτών των ενδιαφερόμενων και διαφορετικών
παικτών της οδοντιατρικής αγοράς. Η IDS είναι το ραντεβού
τους κάθε δύο χρόνια.

Κάτι που εκτός από οικονομικά
AD

Πέραν του οδοντιατρικού ενδιαφέροντος μπορείτε να σκεφθείτε τί σημαίνει όλοι αυτή η
εισροή κόσμου για την πόλη της
Κολωνίας.
Ξενοδοχεία, ταξί, εστιατόρια, τρένα, αεροπορικές εταιρίες, Airbnb, εμπορικά καταστήματα, πόσοι κλάδοι επωφελού-

νται της αύξησης των business
ταξιδιωτών κατά την διάρκεια
της έκθεσης.
Όσον αφορά του επισκέπτες
ένα είναι το σίγουρο γυρίζουν με
γεμάτες τσάντες με νέο υλικό,
κουρασμένα πόδια και κεφάλι
έτοιμο να κάνει έκρηξη από την
πολύ πληροφορία.
Σίγουρα όμως με έχουν βιώσει
μια πολύ ενδιαφέρουσα από όλες
τις απόψεις εμπειρία που θα τους
χρησιμεύσει στην επαγγελματική και προσωπική τους εξέλιξη.
Νέο ραντεβού 9-13 Mαρτίου 2021!

Σκανάρετε
για να δείτε
περισσότερα
νέα από την
IDS 2019.
Tόμος 15 - τεύχος 72


[41] =>
Δελτίο τύπου

Dental Tribune Greek Edition

Ο Kαθηγητής Jörg Strub έλαβε
το πέμπτο βραβείο PI Bränemark
Πηγή: Dental Tribune International Eπιμέλεια: Σπύρος-Ουμβέρτος Κουτάγιας, Dr Med Dent, DDS, CDT Dentist-Board certified Prosthodontist [DGPro], Doctorate University Medical Center Freiburg www.corfudental.gr

Τ

ο πέμπτο ετήσιο βραβείο PI
Bränemark για το επίτευγμα
ζωής στην Οδοντιατρική
δόθηκε στον Καθηγητή Προσθετικής Jörg Strub του Πανεπιστημίου
του Freiburg στη Γερμανία. Την εξέχουσα αυτή αριστεία παρέλαβε εκ
μέρους του Καθηγητή κ. Strub ο συνάδελφός και φίλος του Dr. Kenneth
Malament.
Στην τελετή απονομής του βραβείου, ο Malament υπενθύμισε σε
μια συνάθροιση συναδέλφων και φίλων του Strub ότι «πρόκειται για μία
προσωπικότητα που αφιέρωσε όλη
τη ζωή του στην Οδοντιατρική επιστήμη και ότι απλά δεν υπάρχει κανένας σαν αυτόν». «Είναι ο καλύτερος
της γενιάς του», δήλωσε ο Malament.
Ο Mark Ferber, ιδρυτής του Channel3,
ο οποίος παρουσίασε το βραβείο, δήλωσε στην Dental Tribune International
ότι «ο Jörg Strub εκπροσώπησε τέλεια, καθ 'όλη τη διάρκεια της καριέρας του, τα πέντε χαρακτηριστικά του
Καθηγητή Bränemark, στα οποία βασίζεται το βραβείο. Ο Dr. Strub είναι
επιστήμονας, κλινικός, εκπαιδευτικός,
ανθρωπιστής και σοφός.
Ο Strub έλαβε το πτυχίο του (DDS),
το διδακτορικό του (Dr Med Dent) και
την Υφηγεσία του (Dr. Med. Dent.
Habil.) από το Πανεπιστήμιο της
Ζυρίχης στην Ελβετία το 1975 και
το 1985, αντίστοιχα.
Από το 2005 είναι Αναπληρωτής
Κοσμήτορας στο Πανεπιστήμιο του
Φράιμπουργκ.
Το επίσημο ετήσιο βραβείο δημιουργήθηκε το 2015 προς τιμήν του
Σουηδού ιατρού και πατέρα της σύγχρονης Εμφυτευματολογίας Prof. PerIngvar Bränemark (3 Μαΐου 1929 έως
20 Δεκεμβρίου 2014) και αναγνωρίζει εξαιρετικούς ιατρούς που έχουν
επιδείξει προηγμένη Οδοντιατρική
για την ευημερία της κοινωνίας. Το
πρώτο βραβείο δόθηκε το 2015 στον
Dr Myron Nevins της Βοστώνης στις
ΗΠΑ. Το 2016, ο Dr Tiziano Testori
της λίμνης Como στην Ιταλία έλαβε
το δεύτερο βραβείο.
Ο Δρ Istv n Urbn της Βουδαπέστης στην Ουγγαρία έλαβε το τρίτο
βραβείο, το 2017.
Το τέταρτο βραβείο δόθηκε στον
Dr Michael Cohen, ιδρυτή του Study
Club of Seattle, το 2018.
Το φετινό βραβείο παρουσιάστηκε στην αίθουσα μέσων ενημέρωσης
OEMUS MEDIA και Dental Tribune
International στην Διεθνή Οδοντιατρική Έκθεση (IDS) στην Κολωνία την
Πέμπτη 14 Μαρτίου 2019.
Σημείωση με ελληνικό ενδιαφέρον:
O βραβευμένος Καθηγητής Dr. J.R.

Strub αναγορεύτηκε Επίτιμος Διδάκτορας του Εθνικού και Καποδιστρια-

κού Πανεπιστημίου Αθηνών το 2008.
Δείτε σε παλιότερο video του τον Dr

Strub https://youtube/Gaatc7akQYA
https://youtu.be/Gaatc7akQYA DT

41

Photo by: Luke Gribble, DTI Aριστερά Dr Kenneth Malament, ο οποίος παρέλαβε το βραβείο P-I Braenemark για
το επίτευγμα ζωής στην Οδοντιατρική
για λογαριασμό του Prof. Joerg R Strub,
στo κέντρο o Mark Ferber, ιδρυτής του
Channel3 και δεξιά ο CEO της Dental
Tribune International,Torsten Oemus.

AD

DT

Tόμος 15 - τεύχος 72


[42] =>
42

Ενδοστοματικός σαρωτής

Dental Tribune Greek Edition

Δημιουργία άμεσης ψηφιακής απεικόνισης
με το μηχάνημα CS 3600
Πώς αυτός ο ενδοστοματικός σαρωτής από την εταιρεία Carestream Dental
αυτοματοποιεί τη ροή εργασιών
AD

Ε

ίτε διαχειριζόμαστε επανορθωτικά, ορθοδοντικά
ή εμφυτευματικά περιστατικά, ο ενδοστοματικός σαρωτής
Carestream Dental CS 3600 δίνει
τη δυνατότητα στον οδοντίατρο
για εύκολη λήψη ψηφιακών αποτυπωμάτων και “έξυπνες” σαρώσεις.
Με υψηλή ταχύτητα, άμεση και
ακριβή σάρωση, πλέον οι οδοντίατροι έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν τρισδιάστατες εικόνες
υψηλής ευκρίνειας, με συνέπεια
βελτιωμένο θεραπευτικό σχεδιασμό, μία αυτοματοποιημένη ροή
εργασιών και εξαιρετικά κλινικά
αποτελέσματα.
«Ακούσαμε τα σχόλια των πελατών για την ενδοστοματική σάρωση και μάθαμε πως πολλοί ένιωθαν
πως ήταν πολύ δύσκολη στη χρήση και χρονοβόρα», αναφέρει ο
Joe Andrasko, τοπικός διευθυντής
product management στην εταιρεία
Carestream Dental. «Κατά συνέπεια, τα βασικά ωφέλη που θέλαμε
να τονίσουμε με το CS 3600 ήταν
η ταχύτητα και η ευκολία χρήσης».
Χαρακτηριστικά άμεσης λειτουργικότητας, βελτιωμένα κλινικά αποτελέσματα
Το CS 3600 προτρέπει το χρήστη σε κάθε στάδιο, με συνέπεια
εικόνες που είναι άμεσες και καθαρές, είτε πρόκειται για τεταρτημόριο είτε για πλήρη φραγμό.
Η υψηλής ταχύτητας συνεχής
σάρωση επιτρέπει μία απρόσκοπτη
λειτουργία σάρωσης, καθιστώντας
τη σάρωση διπλού φραγμού και τεταρτημορίου ακριβή, σύντομη και
εύκολη και μειώνοντας σημαντικά το χρόνο που χρειάζεται για να
ληφθεί ένα ψηφιακό αποτύπωμα.
«Στόχος μας στη δημιουργία ενός
ψηφιακού σαρωτή είναι όχι μόνο
να βελτιώσουμε τη ροή εργασιών
του οδοντιατρείου αλλά να ψηφιοποιήσουμε οποιαδήποτε ροή εργασιών που θα πραγματοποιούνταν τυπικά με ένα αποτύπωμα»,
αναφέρει ο Andrasko. «

DT σελίδα 43

Tόμος 15 - τεύχος 72


[43] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 42

Όταν στέλνετε ένα περιστατικό
στο εργαστήριο σε ψηφιακή μορφή, θα μπορούσαν να το σχεδιάσουν
εντός πέντε λεπτών και να το παραδώσουν την ίδια ημέρα».
Με το CS 3600, o χρήστης δεν
χρειάζεται να ακολουθήσει μία καθορισμένη πορεία σάρωσης.
Αντίθετα, ο σαρωτής αναγνωρίζει πού βρέθηκε και συνεχίζει πολύ
σύντομα από το σημείο που έφυγε
προηγουμένως, αφαιρώντας αυτόματα τους μαλακούς ιστούς καθώς
συνεχίζει τη σάρωση.
Η απλή επιφάνεια εργασίας ελαχιστοποιεί τον αριθμό των κλικαρισμάτων και βοηθά στη μείωση του
εκπαιδευτικού όγκου.

από δωμάτιο σε δωμάτιο.
Το CS 3600 είναι επίσης σχεδιασμένο με γνώμονα την άνεση

Ενδοστοματικός σαρωτής
του ασθενή.
Για παράδειγμα, οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν το καλύτερο ρύγχος σάρωσης για να ταιριάζει στο
στόμα του ασθενή, συμπεριλαμβανομένου ενός φυσιολογικού ρύγχους για γενική σάρωση και ενός
εναλλακτικού και μοναδικού ρύγχους πλευρικού προσανατολισμού
ειδικά σχεδιασμένου για να βοηθά
στη σάρωση περιοχών με δύσκολη
πρόσβαση, όπως η παρειακή, γλωσσική και οπίσθια περιοχή.

Ένα οπίσθιο ρύγχος υποστηρίζει
τη σάρωση της οπίσθιας περιοχής
σε παιδιά και ενήλικες με μικρότερα στόματα.
Σύμφωνα με τον Andrasko, τα
ψηφιακά αποτυπώματα αποτελούν
τη μεταβατική οδό για επιπρόσθετη ροή εργασιών
«Προσφέρουμε περισσότερα από
ένα απλό προϊόν. Προσφέρουμε ροή
εργασιών και ευκολία χρήσης», ανα-

43

φέρει ο Andrasko. «Συγκεκριμένα,
ροή εργασιών σε εμφυτευματικά
περιστατικά και τον τρόπο με τον
οποίο η τεχνολογία σάρωσης ενσωματώνεται με την υπολογιστική τομογραφία κωνικής δέσμης(ΥΤΚΔ).
Το ερώτημα είναι με ποιους άλλους τρόπους μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα και να τα
ενσωματώσουμε με άλλα προγράμματα για να βελτιώσουμε τα αποτελέσματα στους ασθενείς». DT

DentalTribune042019.pdf 1 4/1/2019 2:26:38 PM

AD

CS 3600

Ισχυρά τεχνικά χαρακτηριστικά και έξυπνα εργαλεία όπως το
Scan History Check, διαδικτυακή
αφαίρεση μαλακών ιστών και το
εργαλείο τρισδιάστατης γραμμής
ορίου βοηθούν στην τελειοποίηση της σάρωσης όπου χρειάζεται.

CS 3600 & CS Advantage

21.900€

Άμεσα προειδοποιητικά σήματα
σάρωσης προσφέρουν πληροφορίες
σε πραγματικό χρόνο, υποδεικνύοντας περιοχές της σάρωσης που
δεν έχουν τις απαραίτητες λεπτομέρειες και απαιτούν επιπλέον σάρωση, που αυξάνει σημαντικά την
αποτελεσματικότητα της σάρωσης.
Ενσωμάτωση στη ροή εργασιών
C

M

Y

Το δυνατό σημείο του CS 3600
είναι η πλήρης ενσωμάτωση των
δεδομένων στη ροή εργασιών του
οδοντιατρείου.
CM

MY

CY

CMY

K

«Αυτό που καθιστά το προϊόν CS
3600 μοναδικό είναι η ενσωμάτωση στη ροή εργασιών του οδοντιατρείου», αναφέρει ο Andrasko.
«Φτιάχνουμε λογισμικό διαχείρισης οδοντιατρείου, απεικονιστικό
λογισμικό και απεικονιστικά προϊόντα όπως συστήματα υπολογιστικής τομογραφίας, αισθητήρες,
κάμερες και σαρωτές.
Η απεικονιστική μας πλατφόρμα ενσωματώνεται βασικά με κάθε
σύστημα διαχείρισης οδοντιατρείου στην αγορά».

Μέγιστη ακρίβεια
Χωρίς απαραίτητα σταθερή απόσταση
Έξυπνο Σύστηµα Αναγνώρισης
OPEN STL - PLY-DCM Files
Xωρίς πούδρα
Βάθος Σάρωσης 14mm
Ελαχιστοποίηση χρόνου σάρωσης
Ευέλικτο σύστηµα σάρωσης φραγµού
3HD εικόνες
R

Ένας πελάτης μπορεί να εισάγει το CS 3600 στο σύστημά του
και να αποθηκεύσει τα δεδομένα
άμεσα στο σέρβερ του ή τον αποθηκευτικό χώρο του δικτύου του,
καθιστώντας τη σάρωση προσβάσιμη από οποιονδήποτε υπολογιστή στο οδοντιατρείο, αντίθετα
με ένα αυτοπεριοριζόμενο σύστημα που θα πρέπει να μετακινείται

ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ
∆ΩΡΕΑΝ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ
∆ΩΡΕΑΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

R

2

Tόμος 15 - τεύχος 72


[44] =>
44

Dental Tribune Greek Edition

Ενδοδοντία - Σύγχρονη Τεχνολογία

Αφαίρεση θραυσμάτων ενδοδοντικών
εργαλείων με τη βοήθεια laser ND:YAG
G. Tomov
Αναπληρωτής Καθηγητής και Διευθυντής του Τμήματος Παθολογίας Στόματος στην Οδοντιατρική Σχολή του Plovdiv, στη Βουλγαρία.

Τ

α laser Nd:YAG έχουν δοκιμαστεί σε εργαστηριακές
μελέτες και υποστηρίζεται

πως μπορούν να διαχειριστούν με
επιτυχία την αφαίρεση θραυσμάτων
μικροεργαλείων εντός των ριζικών

σωλήνων. Αυτό πραγματοποιείται
με τέσσερις τρόπους, που σχετίζονται
με την επίδραση της θερμοκρασίας:

1.Το laser λιώνει την οδοντίνη
γύρω από το θραύσμα και στη
συνέχεια χρησιμοποιούνται ρίνες
AD

ΝΕΑ ΥΨΗΛΑ
ΒΙΟΣΥΜΒΑΤΗ ΣΥΝΘΕΤΗ
Α∆ΑΜΑΝΤΙΝΗ ΓΙΑ ΟΠΙΣΘΙΑ ∆ΟΝΤΙΑ

Εικ.. 1α Συγκόλληση της σπασμένης ρίνης τύπου Κ σε ρύγχος EndoEze(18 gauge) χρησιμοποιώντας
ακτινοβόληση με laser Nd:YAG στα
400mJ και 10Hz

Υψηλά Βιοσυμβατό, δεν περιλαμβάνει Co-μονομερή ούτε Bis-GMA, δεν
περιλαμβάνει ελεύθερα νανοσωματίδια

Όμοια αποτριβή με τη φυσική
αδαμαντίνη

Κατάλληλο για άμεση και έμμεση
τεχνική

Μηχανικά και λειτουργικά
χαρακτηριστικά όμοια με του χρυσού

Ιδανική δυνατότητα στίλβωσης
και εύκολος χειρισμός

Υψηλή ακτινοσκοπική δυνατότητα

Περιλαμβάνει φθόριο

αρχικό περιστατικό πριν την αποκατάσταση

τελικό περιστατικό μετά την αποκατάσταση
με άμεση τεχνική στην κάτω γνάθο και με
έμμεση τεχνική στην άνω γνάθο

Εικ. 1β Κατά μήκος διατομή μεταλλικών σωλήνων με λιωμένες ρίνες τύπου
Κ στο εσωτερικό

DT σελίδα 45

Tόμος 15 - τεύχος 72


[45] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 44

Hedstrom για να παρακάμψουν
και να συλλάβουν το θραύσμα.
2.Το laser λιώνει ολόκληρο το
θραύσμα.
3.Η ενέργεια του laser λιώνει το
μεταλλικό εργαλείο, συνδέοντας το
σπασμένο εργαλείο με ένα ορειχάλκινο σωλήνα και τοποθετείται στο
εκτεθειμένο μυλικό άκρο του θραύσματος.
4.Το laser συγκολλά το θραύσμα

Ενδοδοντία - Σύγχρονη Τεχνολογία
της ρίνης που τοποθετείται μέσα
σε ένα μεταλλικό κενό σωλήνα (π.χ.
Endo Eze Tip, Ultradent Products,
εικ. 1α-β).
Η αφαίρεση μίας ελάχιστης ποσότητας ριζικής οδοντίνης μπορεί
να αποδοθεί στη δυνατότητα που
δίνεται στο χρήστη του Nd:YAG
laser να διαχωρίσει την οδοντίνη από
άλλες παρεμβολές από τη διαφορά
ακουστικής που δημιουργείται από
τα δύο υλικά.

Σε μία μελέτη παρατηρήθηκε πως
ορισμένα στόμια των οδοντινοσωληναρίων αποφράχθηκαν με λιωμένη οδοντίνη μετά την ακτινοβόληση με laser.
Σε μία άλλη μελέτη βρέθηκε πως
η ακτινοβολία αυξήθηκε κατά 17-27
βαθμούς Κελσίου, αλλά υποστηρίχθηκε πως, αφού η αρχική θερμοκρασία
ήταν χαμηλότερη από την θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος, αυτά
τα αποτελέσματα ήταν άσχετα.

45

β Τα ευρήματα έδειξαν πως μία
παλμική ακτινοβολία laser Nd:YAG
είχε τη δυνατότητα να αφαιρέσει
σπασμένες ρίνες.
Το ποσοστό επιτυχίας που αναφέρθηκε σε μία μελέτη ήταν 55%.
Ωστόσο, οι θερμικές επιδράσεις
που διαπιστώθηκαν μετά την ακτινοβόληση με laser Nd:YAG σε ξηDT σελίδα 46

AD

Εικ. 2α Μη επιθυμητή θερμική επίδραση ακτινοβολίας laser Nd:YAG
(3W, 300mJ, 10Hz) σε ένα ξηρό ριζικό σωλήνα

Εικ. 2-β-γ Όταν η οπτική ίνα έρχεται σε
επαφή με το οδοντινικό τοίχωμα μπορεί
να προκαλέσει απανθράκωση και λίωσιμο. Εικόνα ΗΜΣ μίας οδοντινικής επιφάνειας ελέγχου(b) και οδοντίνης που
ακτινοβολήθηκε με Laser Nd:YAG, αποκαλύπτοντας περιοχές που έχει λιώσει η
οδοντίνη και έχουν κλείσει τα οδοντινοσωληνάρια(c).
DT

Tόμος 15 - τεύχος 72


[46] =>
46
DT

Ενδοδοντία - Σύγχρονη Τεχνολογία

Dental Tribune Greek Edition

σελίδα 45

ρούς ριζικούς σωλήνες ήταν σημαντικές (εικ. 2α-γ).
Επομένως, το επιστημονικό ενδιαφέρον έχει στραφεί στα αποτελέσματα της χρήσης μίας οπτικής ίνας
laser που εισήχθη σε ένα κενό σωλήνα (μόνη της ή παρουσία συγκολλημένου μετάλλου) τόσο προς αποφυγή της απανθράκωσης της οδοντίνης
όσο και για την επίτευξη συγκόλλησης μεταξύ της σπασμένης ρίνης και
του μεταλλικού σωλήνα.
Ενδοστοματική συγκόλληση
με laser
Το φαινόμενο ενδοστοματικής συγκόλλησης με χρήση laser έχει διερευνηθεί επαρκώς.
Ακόμη και για μέταλλα που το
απορροφούν καλά, όπως ο χάλυβας,
το φως του laser αρχικά ανακλάται.
Ένα μικρό ποσοστό του φωτός του
laser απορροφάται, θερμαίνοντας τη
μεταλλική επιφάνεια. Η αυξημένη
επιφανειακή θερμοκρασία αυξάνει
την απορρόφηση της ισχύος του laser.

Εικ. 3 Εικόνα ΗΜΣ μίας ρίνης τύπου Κ μετά την ακτινοβόληση με laser Nd:YAG
στα 400mJ και 10Hz αποκαλύπτοντας μία λιωμένη μεταλλική επιφάνεια με μία
ανώμαλη κοκκιώδη δομή μετά τη στερεοποίηση

Εικ. 2γ

Αυτό δημιουργεί ένα φαινόμενο
χιονοστιβάδας, κατά το οποίο το υλικό θερμαίνεται ταχέος από το laser,
με συνέπεια το λιώσιμο και την επακόλουθη δημιουργία συγκόλλησης.
Σε μία μελέτη πραγματοποιήθηκε
συγκόλληση laser σε ρίνες ανοξείδωτου χάλυβα ή νικελίου-τιτανίου χρησιμοποιώντας ένα laser Nd:YAG για
να αξιολογηθεί η δύναμη συγκράτησης μεταξύ των ρινών και του μεταλλικού εργαλείου εξαγωγής τους.
Επιπρόσθετα, αξιολόγησαν την
αύξηση στην θερμοκρασία της ρι
ζικής επιφάνειας κατά την ακτινο

βόληση με laser.
Ανέφεραν πως η συγκρατητική δύναμη στον ανοξείδωτο χάλυβα ήταν
σημαντικά υψηλότερη σε σχέση με
αυτή στα εργαλεία νικελίου-τιτανίου. Η μέγιστη αύξηση θερμοκρασίας ήταν 4.1 βαθμοί Κελσίου.
Η αύξηση της θερμοκρασίας στη
ριζική επιφάνεια ήταν υψηλότερη
στην περιοχή γειτνίασης της συγκολλημένης περιοχής σε σχέση με την
ακρορριζική περιοχή. Το ηλεκτρονικό μικροσκόπιο σάρωσης (ΗΜΣ)
αποκάλυψε πως οι ρίνες και τα εργαλεία εξαγωγής ήταν συγκολλημέ-

να μεταξύ τους. Παρόμοια αποτελέσματα βρέθηκαν και σε άλλη μελέτη
(μη δημοσιευμένα δεδομένα, εικ. 3).
In vitro μελέτη
Σε μία μελέτη χρησιμοποιήθηκε ένας ορειχάλκινος σωλήνας που
φορτίστηκε με συγκολλημένο μέταλλο και στο μυλικό άκρο του σπασμένου εργαλείου στο in vitro πείραμά
τους. Η ενέργεια του Nd:YAG laser
χρησιμοποιήθηκε για να λιώσει το
μέταλλο, συνδέοντας το σπασμένο
εργαλείο με τον ορειχάλκινο σωλήνα. Ανέφεραν πως τα σπασμένα ενδοδοντικά εργαλεία αφαιρέθηκαν
με επιτυχία στις 17 από τις 22 περι-

πτώσεις (77.3%) στις οποίες περισσότερα από 1.5 χιλιοστά ήταν απτά.
Όταν λιγότερα από 1.5 χιλιοστά
ήταν απτά, το ποσοστό επιτυχίας
της αφαίρεσης μειώθηκε σε 3 στις
11 περιπτώσεις (27.3%).
Αυτά τα αποτελέσματα λήφθηκαν
από in vitro πειράματα και δείχνουν
πως η μέθοδος συγκόλλησης laser είναι αποτελεσματική στην αφαίρεση
σπασμένων εργαλείων από ριζικούς
σωλήνες, αλλά η αποτελεσματικότητά της θα πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω σε κλινικές μελέτες.
Αναδημοσίευση από το DT Middle
East&Africa, Ιούλιος-Αύγουστος 2018

Ερευνητές επισημαίνουν μεταλλάξεις που
προσδίδουν στα βακτήρια αντοχή στα
αντιβιοτικά

Ε

ρευνητές από το Πανεπιστήμιο Hokkaido και το Εθνικό
Ινστιτούτο Προηγμένης Βιομηχανικής Επιστήμης και Τεχνολογίας της Ιαπωνίας έχουν αναπτύξει
μία επιστημονική προσέγγιση για τη
συστηματική εξέταση για ανθεκτικά
γονίδια ριβοσωμικού RNA(rRNA).

ρισσότερα από 2000 εισαγόμενα
rRNA μπορούσαν να αντισταθμίσουν αυτή την έλλειψη, προλαμβάνοντας με αυτό τον τρόπο τον
θάνατο της E.coli.
Στη συνέχεια, εξέτασαν αν ένα
σύνηθες αντιβιοτικό, η σπεκτινομυκίνη, θανάτωνε αποτελεσματικά
τα βακτήρια ή αν το rRNA πρόσφερε στην E.coli αντοχή.

To rRNA αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του κυττάρου που δημιουργεί πρωτεΐνες.
Αποτελεί έναν από τους κύριους
στόχους των αντιβιοτικών, αλλά
η μετάλλαξη του rRNA αποτελεί
πλέον μία γνωστή οδό ανάπτυξης
αντοχής στα αντιβιοτικά. Αυτή η
αντοχή προβληματίζει αρκετούς
επαγγελματίες Υγείας.
Σε μία πρόσφατη μελέτη στο
συνέδριο EuroPerio9 στο Άμστερνταμ, τα αποτελέσματα έδειξαν πως η αντοχή στα αντιβιοτικά αυξάνεται μεταξύ Γερμανών
ασθενών με προχωρημένη περιοδοντίτιδα.
Tόμος 15 - τεύχος 72

Εικ. 1.Η αντοχή στα αντιβιοτικά αποτελεί έναν όλο και σημαντικότερο προβληματισμό στον τομέα της Υγείας.

Ο Dr K.Kitahara, μοριακός μικροβιολόγος στο Πανεπιστήμιο
Hokkaido και ένας εκ των συγγραφέων της παρούσας εργασίας, αναφέρει τα εξής: «Τα αποτελέσματά μας υποδεικνύουν πως
υπάρχουν πολλές μη εντοπισμένες και μη χαρακτηρισμένες σημειακές μεταλλάξεις σε γονίδια
rRNA που προκαλούν αντοχή
στα αντιβιοτικά.»

Για να καταλήξουν σε αυτό το
συμπέρασμα, ο Kitahara και ο
καθηγητής K.Miyazaki, έλαβαν
rRNA από ένα μεγάλο εύρος βακτηριακών ειδών στο φυσικό ή μη
κλινικό, περιβάλλον, που λαμβάνουν συνεχώς χώρα μεταλλάξεις.
Από εκεί, οι ερευνητές να τα εισάγουν σε αδρανή Escherichia coli
χωρίς rRNA και βρήκαν πως πε-

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της μελέτης, η εξέταση βρήκε τρεις μεταλλάξεις που δεν είχαν αναφερθεί προηγουμένως
στο rRNA από τα παθογόνα που
εμφάνιζαν αντοχή στο αντιβιοτικό, μαζί με άλλες μεταλάξεις που
ήταν ήδη γνωστές.
Παρόλο που η χρήση αδρανούς
E.coli για τη διερεύνηση μεταλλάξεων έχει προταθεί και στο παρελθόν, αυτή η εξέταση μπορεί
να αναλύσει το rRNA από άλλα
παθογόνα αντί μόνο για αυτά που
υπάρχουν στην E.coli.

Η ανακάλυψη των ερευνητών
έρχεται σε μία χρονική στιγμή που
η έρευνα για τα αντιβιοτικά γίνεται όλο και δυσκολότερη.
Νωρίτερα αυτό το χρόνο, το Star
Tribune ανέφερε πως η Novartis,
μία ελβετική πολυεθνική φαρμακευτική εταιρεία με έδρα τη Βασιλεία, ήταν ο τελευταίος κολοσσός
της φαρμακευτικής βιομηχανίας
που ανακοίνωσε πως κλείνει τα
αντιβιοτικά και αντιικά ερευνητικά της προγράμματα.
Σύμφωνα με το άρθρο, ένας εκπρόσωπος της Novartis ανέφερε
πως η κίνηση θα επέτρεπε στην
εταιρεία να ''προωθήσει πόρους
σε άλλους τομείς που πιστεύει πως
βρίσκεται σε ευνοϊκότερη θέση να
αναπτύξει καινοτόμα φάρμακα.''

Αναδημοσίευση από το DTI Asia Pacific
Edition, Vol.16-No.6, 2018


[47] =>
Το τελειότερο αερότορ που πήρατε στα χέρια σας ! Είναι κατασκευασμένο 100% από τιτάνιο ώστε να είναι πολύ ελαφρύ και
πιο ανθεκτικό στους κλιβανισμούς. Διαθέτει απαράμιλλη ισχύ 26W, απίστευτη ροπή και είναι αθόρυβο. Ο ρότορας είναι αποσπώμενος ώστε να μπορείτε εύκολα και οικονομικά, χωρίς τεχνική βοήθεια, να τον αντικαταστήσετε. Κατασκευασμένο 100%
στην Ιαπωνία με την αποδεδειγμένη ποιότητα και αξιοπιστία της NSK.

• ΠΑΙΑΝΙΑ: 1 χλμ Λεώφ.Μαρκοπούλου, ΤΚ: 190 02, Τηλ: 211 10.22.900
• ΓOYΔI: Tετραπόλεως 4-8, Tηλ.: 211 10.22.900, 210 77.77.608
• ΘEΣΣAΛONIKH: N. Tέλογλου 5, T.K.: 546 36 • Tηλ. 2310 968.799
• e-mail: info@sadent.com • www.sadent.com

e-shop: http://eshop.sadent.com


[48] =>
48

Dental Tribune Greek Edition

Εν συντομία

Η παρακολούθηση της μετακίνησης
της κάτω γνάθου μπορεί να βοηθήσει
στη βελτίωση των μηχανημάτων
υπνικής άπνοιας

Εικ.1. Μία νέα μελέτη έχει δείξει πως η παρακολούθηση της μετακίνησης της κάτω γνάθου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτίμηση της αποτελεσματικότητας των στοματικών μηχανημάτων για την θεραπεία αποφρακτικής υπνικής άπνοιας.

Μ

έχρι σήμερα, η συνεχής
θετική πίεση στους αεραγωγούς αποτελεί την
θεραπεία εκλογής για την υπνική
άπνοια.

ασθενείς με αποφρακτική υπνική
άπνοια(ΑΥΑ) και καταγράφηκε η
μέση οβελιαία ΜΚΓ.

γαλείο για τους θεραπευτές της
ΑΥΑ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την ογκομετρική ανάλυση στοματικών μηχανημάτων.

Οι ασθενείς αξιολογήθηκαν στο
τέλος της διαδικασίας ογκομετρικής ανάλυσης.
Κατά τη διαδικασία της ογκομετρικής ανάλυσης, διαφορετικοί
βαθμοί προώθησης δοκιμάζονται
για να βρεθεί το καλύτερο ποσοστό προκειμένου να ελεγχθούν τα
επεισόδια άπνοιας για το συγκεκριμένο ασθενή.

Ωστόσο, τα ογκώδη μηχανήματα δεν είναι καλά ανεκτά από
τους ασθενείς.
Σε μία νέα μελέτη, ερευνητές
έχουν δείξει πως η παρακολούθηση της μετακίνησης της κάτω
γνάθου(ΜΚΓ) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτίμηση της
αποτελεσματικότητας άλλων στοματικών μηχανημάτων.
Στη μελέτη, τοποθετήθηκε ένας
εξατομικευμένος νάρθηκας προώθησης της κάτω γνάθου(θεραπεία
με στοματικό μηχάνημα) σε 56
Tόμος 15 - τεύχος 72

Ο Dr. J-B Martinot, επικεφαλής
της έρευνας, από το Εργαστήριο
Ύπνου στο εκπαιδευτικό νοσοκομείο UCLouvain Namur, εξήγησε ότι η καινοτομία της μελέτης
ήταν η καταγραφή της ΜΚΓ στον
ύπνο για να εκτιμηθεί η αποτελεσματικότητα της θεραπείας με
το στοματικό μηχάνημα(ΘΣΜ).

τα της μελέτης, έως το τέλος της
ογκομετρικής ανάλυσης, όλες οι
ενδείξεις ΑΥΑ είχε μειωθεί σε
σχέση με την αρχική κατάσταση.

«Η μελέτη, μας έδειξε για πρώτη φορά ότι η παρακολούθηση της
ΜΚΓ αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την εκτίμηση της αποτελεσματικότητας της ΘΣΜ», όπως
αναφέρει ο ίδιος.

Συνολικά, οι ασθενείς εμφάνισαν επίσης μία μείωση της κατακόρυφης ΜΚΓ και της υπνικής αναπνευστικής προσπάθειας,
καθώς και μία δραματική μείωση
της αποφρακτικής υπόπνοιας.

Σύμφωνα με τα αποτελέσμα-

Οι τιμές από το δείκτη άπνοιας-

υπόπνοιας και το δείκτη αποκορεσμού του οξυγόνου μειώθηκαν
επίσης και οι ερευνητές βρήκαν
πως η παρακολούθηση της ΜΚΓ
βοήθησε επίσης στην αποκάλυψη
της ύπαρξης κεντρικής άπνοιας.
Με τις νέες τεχνολογίες στον
ορίζοντα, οι ερευνητές πιστεύουν
πως η παρακολούθηση της ΜΚΓ
θα μπορούσε δυνητικά να αντιπροσωπεύσει ένα επωφελές και
εύκολο στην εφαρμογή του ερ-

«Η παρακολούθηση της ΜΚΓ
κατά τη διάρκεια του ύπνου είναι
πρακτική και ενημερωτική για τη
μέτρηση των δεικτών υπολειπόμενων αναπνευστικών συμβαμάτων κατά την θεραπεία ΑΥΑ με
στοματικά μηχανήματα», σχολιάζει ο Martinot.

Αναδημοσίευση από το περιοδικό DentaL
Tribune-Middle East&Africa Edition, vol.8No.6,


[49] =>
ΤΗΛ.: 210-4828020


[50] =>
50

Dental Tribune Greek Edition

Ενδοδοντία

Άμεση κάλυψη πολφού ως μια συντηρητική
προσέγγιση διατήρησης της ζωτικότητας
του πολφού

Εικ. 1

Εικ. 2

Εικ. 4

Εικ. 5

Εικ. 7

Εικ. 10

Εικ. 13
Tόμος 15 - τεύχος 72

Εικ. 3

Εικ. 6

Εικ. 8

Εικ. 9

Εικ. 11

Εικ. 12

Εικ. 14

DT σελίδα 51


[51] =>
Dental Tribune Greek Edition
DT

Ενδοδοντία

51

σελίδα 50

Εικ. 15

Εικ. 16
AD

Α

Dentsply Sirona does not waive any right to its trademarks by not using the symbols ® or ™. 32670635-USX-1612 © 2016 Dentsply Sirona. All rights reserved.

πό μία πλήρως αισιόδοξη
οπτική γωνία, ο τελικός
στόχος για κάθε οδοντίατρο που πραγματοποιεί μία
επανορθωτική και/ή ενδοδοντική
θεραπευτική διαδικασία είναι η
διατήρηση της ζωτικότητας του
πολφού και της λειτουργικότητας
του δοντιού χωρίς οποιαδήποτε
δυσανεξία για τον ασθενή.
Ο πολφικός ιστός χρειάζεται για να προσφέρει θρέψη,
νεύρωση και ανοσοποιητική
δράση, με όλα τα προηγούμενα ν α λειτουργούν ως ένας
αμυντικός μηχανισμός και να
προειδοποιούν για την ύπαρξη οποιασδήποτε εξωτερικής
προσβολής.
Ο πολφικός ιστός μπορεί να
αποκαλυφθεί στο στοματικό
περιβάλλον ως αποτέλεσμα
οδοντικής τερηδόνας ή με μηχανικά μέσα κατά την πραγματοποίηση επανορθωτικής ή
προσθετικής θεραπείας.
Δύο πιθανές θεραπευτικές
επιλογές σε αυτούς τους τύπους των περιπτώσεων είναι
η ενδοδοντική θεραπεία και η
εξαγωγή του δοντιού.
Η πρώτη αποτελεί μία καλή επιλογή, ενώ η τελευταία
θα πρέπει να αποφεύγεται με
κάθε τρόπο για να διατηρηθεί
η στοματική υγεία και η φυσική λειτουργία του ασθενή.
Μία τρίτη εναλλακτική στην
περίπτωση της αποκάλυψης του
πολφού είναι η εφαρμογή συντηρητικών θεραπευτικών διαδικασιών του ζωντανού πολφού, που περιλαμβάνουν την
άμεση κάλυψη πολφού, την
έμμεση κάλυψη πολφού όταν
ο πολφός δεν έχει αποκαλυφθεί πλήρως και τη μερική ή
ολική πολφοτομή.
Με αυτό τον τρόπο, είναι
δυνατή η διατήρηση της ζωτικότητας του δοντιού, της λειτουργικότητας και της αμυντικής λειτουργίας του σώματος.

Astra Tech Implant System®

Απλότητα χωρίς
συμβιβασμούς
Ο σχεδιασμός του εμφυτευματικού συστήματος Astra Tech EV βασίζεται στη φυσική οδοντοφυία
και υποστηρίζεται από ευέλικτο χειρουργικό πρωτόκολλο και απλό προσθετικό με αποτέλεσμα
την πλήρη ικανοποίηση και αυτοπεποίθηση τόσο των χειρουργών όσο και των προσθετολόγων.
- Ευέλικτο χειρουργικό πρωτόκολλο
- Άξονες αποτύπωσης που αυτο-προσανατολίζονται
- Ποικιλία σχεδιασμού εμφυτευμάτων, που προσαρμόζονται στις κλινικές ανάγκες ( Profile EV,
Conical, Straight)
- Μία και μόνο θέση τοποθέτησης για τα εξατομικευμένα προσθετικά διαβλεννογόνια
στηρίγματα Atlantis.
Η βάση όλων αυτών των πρωτοποριακών χαρακτηριστικών παραμένει το μοναδικό Astra Tech
BioManagement Complex, το οποίο έχει μια μακρά βιβλιογραφία που αποδεικνύει τη
διατήρηση του οστού στον αυχένα του εμφυτεύματος σε βάθος χρόνου καθώς και τα άριστα
αισθητικά αποτελέσματα.
www.dentsplysirona.com

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 3837 334
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr www.dentsplysirona.com

DT σελίδα 52

Tόμος 15 - τεύχος 72
32670635-USX-1612_Astra Tech Simplicity without compromise Advertisement_updat 1802.indd 1

2018-02-26 10:21


[52] =>
52
DT

Dental Tribune Greek Edition

Ενδοδοντία
σελίδα 51

Χάρη στα σημεία που προαναφέρθηκαν, μεταξύ άλλων,
έχει αποδειχθεί πως τα δόντια
χωρίς ενδοδοντική θεραπεία
διατηρούνται για περισσότερα
χρόνια σε σχέση με όσα έχουν
θεραπευθεί ενδοδοντικά.
Στη συνέχεια, παρουσιάζουμε δύο κλινικές περιπτώσεις

στις οποίες ο πολφικός ιστός
αποκαλύφθηκε μηχανικά κατά την αφαίρεση τερηδονισμένου ιστού.
Και στις δύο περιπτώσεις,
επετεύχθη η διατήρηση της
ζωτικότητας του πολφού των
προσβεβλημένων δοντιών με
άμεση κάλυψη του πολφού.

ται σε αυτό το άρθρο παρουσιάζεται στην πρώτη περίπτωση.
Στη δεύτερη περίπτωση περιγράφεται μία θεραπεία που
πραγματοποιείται με μακροχρόνια παρακολούθηση, κατά
την οποία θα μπορούσε να παρατηρηθεί ο πλήρης σχηματισμός ενασβεστιωμένου ιστού
ακτινογραφικά.

Το πρωτόκολλο κάλυψης ζωντανού πολφού που προτείνε-

Το θεραπευτικό πρωτόκολλο ήταν παρόμοιο και στις δύο

περιπτώσεις.

ρέθηκε με πλήρη απομόνωση,
με συνέπεια δύο σημεία πολφικής αποκάλυψης, με ελάχιστη αιμορραγία(εικ. 2).

Κλινικό περιστατικό 1
Ο 24χρονος ασθενής προσήλθε στην οδοντιατρική κλινική με παροδικό μη αυτόματο
πόνο στον 36(εικ. 1).
Η διάγνωση ήταν αντιστρεπτή πολφίτιδα.
Ο τερηδονισμένος ιστός αφαιAD

Η αιμορραγία ελέγχθηκε με
την εφαρμογή πίεσης για 10''
με ένα τολύπιο βάμβακος εμποτισμένο σε αποστειρωμένο διάλυμα ορού.
Η κοιλότητα απολυμάνθηκε με υποχλωριώδες νάτριο
2.5%(εικ. 3) και τοποθετήθηκε ΜΤΑ ως υλικό άμεσης
κάλυψης(εικ. 4).
Για να εξασφαλιστεί πως το
ΜΤΑ τοποθετήθηκε με ακρίβεια, χρησιμοποιήθηκε το σύστημα MAP micro-applicator
για οδοντιατρικά υλικά.
Αυτό το σύστημα επιτρέπει
στον οδοντίατρο να τοποθετήσει το υλικό ακριβώς στο σημείο της αποκάλυψης και έτσι
αποφεύγεται η δυσχρωμία των
οδοντινικών τοιχωμάτων, που
θα μπορούσε να εμφανιστεί με
την πάροδο του χρόνου λόγω
του χρησιμοποιούμενου υλικού(εικ. 5&6).
Μόλις τοποθετήθηκε το ΜΤΑ
στα σημεία αποκάλυψης του
πολφού και τα βαθύτερα σημεία του υπερπολφικού τοιχώματος, τοποθετήθηκε μία
φωτοπολυμεριζόμενη πάστα
υδροξειδίου του ασβεστίου.
Αυτή χρησιμοποιήθηκε για
προστασία του υλικού(εικ. 7)
και για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε με τη διαδικασία
συγκόλλησης, να τοποθετηθεί η τελική αποκατάσταση
του δοντιού στην ίδια συνεδρία(εικ. 8&9).
Επτά ημέρες μετά την θεραπευτική διαδικασία, ο ασθενής
ήταν πλήρως ασυμπτωματικός
και το δόντι ανταποκρίθηκε
φυσιολογικά στις δοκιμασίες
ζωτικότητας.
Σε τέτοιες κλινικές περιπτώσεις, αναμένεται να υπάρχουν
ακτινογραφικά στοιχεία σχηματισμού ενασβεστιωμένου ιστού
κάτω από το σημείο κάλυψης
6-9 μήνες μετά τη διαδικασία.
Κλινικό περιστατικό 2
Ο 35χρονος ασθενής προσήλθε στην οδοντιατρική κλινική με παροδικό μη αυτόματο πόνο στον 15.
Η διάγνωση ήταν αντιστρεπτή πολφίτιδα.

DT σελίδα 53

Tόμος 15 - τεύχος 72


[53] =>
Ενδοδοντία

Dental Tribune Greek Edition
DT

σελίδα 52

Ακολουθήθηκε το ίδιο πρωτόκολλο θεραπείας ζωντανού
πολφού που περιγράφηκε στο
πρώτο περιστατικό(εικ. 10-12),
εκτός από το γεγονός πως σε
αυτή την περίπτωση, η μόνιμη αποκατάσταση δεν τοποθετήθηκε στην ίδια συνεδρία.
Αντίθετα, τοποθετήθηκε ένα
προσωρινό μη ακτινοσκιερό
επανορθωτικό υλικό.
Αυτό κατέστησε δυνατή την
εκτίμηση του κατάλληλου πάχους του υλικού πολφικής κάλυψης και την ακριβή του τοποθέτηση στο επίπεδο της διάτρησης, ενώ διατηρείται το
οδοντικό όριο καθαρό για ένα
καλό πρωτόκολλο συγκόλλησης(εικ. 13-15).
Έχει αναφερθεί πως το ποσοστό επιτυχίας θεραπευτικών
διαδικασιών ζωντανού πολφού
μπορεί να μειωθεί όταν η τελική αποκατάσταση τοποθετηθεί δύο ημέρες μετά την αρχική διαδικασία.
Το σύστημα ΜΑΡ είναι πολύ χρήσιμο για την ακριβή και
σταθερή τοποθέτηση του υλικού κάλυψης σε άμεσες και έμμεσες θεραπευτικές διαδικασίες και σε μερικές και ολικές
πολφοτομές.
Σε αυτή την περίπτωση, η
τελική αποκατάσταση τοποθετήθηκε 15 ημέρες μετά την αρχική διαδικασία και ο ασθενής
ήταν πλήρως ασυμπτωματικός.
Εννέα μήνες αργότερα, μπορούσε να παρατηρηθεί η πλήρης δημιουργία ενασβεστιωμένου ιστού στο επίπεδο της
πολφικής κάλυψης, το δόντι
παρέμενε ζωντανό και ο ασθενής ήταν πλήρως ασυμπτωματικός(εικ. 16).
Η σωστή διάγνωση αποτελεί κλειδί για την επιτυχία
της συντηρητικής θεραπείας
του πολφού.

Σε αυτές τις περιπτώσεις, η
επιτυχία της άμεσης κάλυψης
του πολφού μπορεί να είναι
αμφίβολη, παρόλο που υπάρχουν μελέτες που υποδεικνύουν πως η θεραπεία ζωντανού
πολφού μπορεί να είναι επιτυχημένη ακόμη και σε αυτές τις
περιπτώσεις.
Όσον αφορά τη μακροπρόθεσμη επιτυχία των συντηρητικών θεραπευτικών διαδικα-

σιών του πολφού, είναι εξαιρετικά σημαντικό να τοποθετηθεί μία τελική μόνιμη αποκατάσταση για το δόντι που
εξασφαλίζει μία κατάλληλη
απόφραξη στα όρια.
Ο λόγος είναι πως αυτός ο
τελευταίος παράγοντας, σε συνδυασμό με την απουσία βακτηριακής μόλυνσης κατά τη διάρκεια της θεραπείας, αποτελεί
έναν από τους σημαντικότε-

ρους παράγοντες που πρέπει
να ληφθούν υπόψη για να αποφευχθεί η επακόλουθη πολφική φλεγμονή.

53

σία εντός αυτής της λειτουργικής περιόδου.

Το ποσοστό επιτυχίας που
αναφέρεται για την θεραπευτική αντιμετώπιση ζωντανού
πολφού με ΜΤΑ με περίοδο
επανελέγχων έως και 10 ετών
είναι μεγαλύτερο από 80%ένα αρκετά υψηλό ποσοστό
για μία οδοντιατρική διαδικα-

Αναδημοσίευση από το περιοδικό
Dental Tribune/Endo Tribune-Middle
East&Africa Edition, Vol. 6, No. 8,
Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2018

AD

Summer Camp

Καλοκαιρινή Κατασκήνωση για φοιτητές οδοντιατρικής

30 Αυγούστου – 02 Σεπτεμβρίου 2019
Μaishofen / Saalbach, Aυστρία
To Summer Camp – Kαλοκαιρινή Κατασκήνωση της Μeisinger
για φοιτητές οδοντιατρικής.

Συμπεριλαμβάνονται

Hands-On
Workshops

Είσαστε φοιτητής Οδοντιατρικής ήδη στο 6 εξάμηνο ή βοηθός οδοντίατρος; Eπιθυμείτε μια πρακτική ματιά πάνω στην
Εμφυτευματολογία και την Χειρουργική; Σας γοητεύουν τα σπόρ σε ένα τοπίο που κόβει την ανάσα; Δείτε τί σας προσφέρουμε!
Στη μέση ενός γνωστού σε όλους καλοκαιρινού προορισμού γύρω από το Saalbach/Hinterglemm και το Zell am See θα δώσουμε
ραντεβού 30 Αυγούστου (Εναρξη 14:00) με 2 Σεπτεμβρίου 2019 για διαλέξεις πάνω στο αντικείμενο μας και εργαστήρια δεξιοτήτων
με σημαντικούς ομιλητές γύρω από τον PD Dr. Dr. Florian Bauer (Επιστημονικό Υπεύθυνο). Η θεματολογία θα στρέφεται γύρω από
την Οδοντιατρική Χειρουργική και Εμφυτευματολογία.
Η εύκολη και ασφαλής μετάβαση στην Εμφυτευματολογία του μέλλοντος.
Workshops για μια μοντέρνα Οδοντιατρική:
Σχεδιασμός και επεξεργασία ψηφιακής ροής, Sinuslift σε αυγό με μοντέρνες τεχνικές Piezo, Mεταφορά και επέκταση στα πλευρά
(βοδινό), Μοίρασμα οστών και σύνδεση οστών (πλευρά βοδινού),
Εμφύτευση με δύο διαφορετικά συστήματα εμφυτευμάτων, Ενίσχυση με οστικό μόσχευμα, σημαντικές τεχνικές με ασκήσεις σε
αυτιά χοίρου, ψηφιακή αποτύπωση με ενδοστοματικό σκάνερ, Υγιεινή.
H εκδήλωση θα λάβει μέρος στο ξενοδοχείο Gasthof zur Post στο Mainshofen. Σε ένα άνετο και ευχάριστο περιβάλλον μπορείτε να
επιλέξετε διανυκτέρευση σε δίκλινα ή τρίκλινα διαμερίσματα, δωμάτια ή σπίτια σε απόσταση που μπορείτε να περπατήσετε ως το
σημείο που γίνεται η εκδήλωση. Στην διαμονή σας περιλαμβάνεται:
Πρωινό, Μεσημεριανό, Βραδυνό Γεύμα και ποτά. Ολα αυτά στην τιμή των 289 ευρώ.
Επιπλέον χρεώνεται μεμονωμένα η άφιξη και η αναχώρηση σας.
Σχετικά με τα δωμάτια θα προσπαθήσουμε να ικανοποιήσουμε τυχόν επιθυμίες σας που έχουν να κάνουν με το μοίρασμα των
δωματίων.
Ταυτόχρονα με τα εργαστήρια δεξιοτήτων θα βρισκόμαστε και σε μέρος με βουνά.
Για αυτό ως φυσικό επόμενο δεν μπορεί να λείπει η διασκέδαση. Έχετε τη διάθεση να κάνετε μια αθλητική περιήγηση και ενα
ποδηλατικό τουρ στα βουνά; Θα σας δωθεί η δυνατότητα.
Aν για εσάς ακριβώς αυτό που σας περιγράψαμε είναι μια καλή ευκαιρία να έρχεσαι κοντά με νέους ανθρώπους τότε είσαστε ο
ιδανικός για να συμμετέχετε στο Summer Camp.
Όλες τις πληροφορίες θα τις βρείτε από τους:
Lutz Graetz / Tηλέφωνο: 02131 2012-120 / e-mail: lutz.graetz@meisinger.de
Τμήμα εκδηλώσεων / Tηλέφωνο: 02131 2012-135 / e-mail: event@meisinger.de

ger.de

Δηλώστε συμμετοχή
σήμερα

289 ευρώ

Μία ιδανική περίπτωση είναι η διάγνωση αναστρέψιμης
πολφίτιδας χωρίς προηγούμενο ιστορικό αυτόματου ή παρατεταμένου οδοντικού πόνου.
Είναι γενικά αποδεκτό πως
ένα ιστορικό αυτόματου πόνου
ή πόνου τη νύχτα σχετίζεται
με την ύπαρξη μίας μη αντιστρεπτής διαδικασίας φλεγμονής του πολφού.

NIKOLOPOULOS DENTAL SUPPLIES

X. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ - ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΠΑΤΗΣΙΩΝ 21, 104 32 ΑΘΗΝΑ • ΤΗΛ.: 210 5239342, 210 5239386 • FAX:210 5235272
http://www.nds.gr • e-mail:info@nds.gr

Tόμος 15 - τεύχος 72


[54] =>
54

Dental Tribune Greek Edition

Εν συντομία

Τα βλαστοκύτταρα των ενηλίκων
ελέγχουν την πορεία τους

Μ

ία ομάδα ερευνητών στο
Πανεπιστήμιο King's
College του Λονδίνου
και οι συνεργάτες τους έχουν ανα-

καλύψει γιατί οι ιστοί που έχουν
αναπτυχθεί στο εργαστήριο μπορεί
να αποτυγχάνουν όταν χρησιμοποιούνται για την θεραπεία ενός εύρους

παθολογικών καταστάσεων.
Για τα τελευταία 20 χρόνια τα
βλαστοκύτταρα έχουν τοποθετηθεί
συχνά εντός τρισδιάστατων βιοδια-

σπώμενων υλικών ή ικριωμάτων για
να αναπτυχθούν νέοι ιστοί, με στόχο την θεραπεία προβλημάτων όπως
η οστεοαρθρίτιδα ή η καρδιακή ανε-

Ankylos®

Το μυστικό πίσω από
την τέλεια αισθητική
προσθίων
Όταν αποκαθίσταται ένα πρόσθιο δόντι, η αισθητική πρέπει απλά να
είναι τέλεια. Εκεί καλείται η εξειδίκευσή σας και το Ankylos, ένα
εμφυτευματικό σύστημα του οποίου το Tissue Care concept επιτρέπει την
υπο-οστική τοποθέτηση. Σε συνδυασμό με την micro-αδροποιημένη
επιφάνεια , το οστό αναπτύσσεται στον αυχένα του εμφυτεύματος, το
οποίο διατηρεί τους μαλακούς ιστούς. Η οριζόντια μετατόπιση του
εμφυτευματικού αυχένα υποστηρίζει τη σταθερότητα τόσο των σκληρών
όσο και των μαλακών ιστών.
Τα χαρακτηριστικά του Ankylos δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες
για τη μακροπρόθεσμη διατήρηση σκληρών και μαλακών ιστών,
μειώνοντας την ανάγκη για επιπλέον ανάπλαση.
Και το τελικό αποτέλεσμα είναι απλά εντυπωσιακό.
Τελειότητα χωρίς εξαίρεση.
35 χρόνια πρωτοπόρος.
Ankylos by Dentsply Sirona Implants

Dentsply Sirona Implants....συνεργάτες στην επιτυχία σας.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.,
ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 3837 334,
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr www.dentsplysirona.com

Dentsply Sirona does not waive any right to its trademarks by not using the symbols ® or ™. 32671541-USX-1804 © 2018 Dentsply Sirona. All rights reserved.

AD

πάρκεια. Η ανακάλυψη της αιτίας
αποτυχίας αυτών των ιστών μπορεί
πλέον να επιλύσει ορισμένες μακροχρόνιες διαφωνίες στον τομέα και να
οδηγήσει σε περισσότερα επιτυχημένα μοσχεύματα στο μέλλον.
Η μελέτη αποτελεί μία συνεργασία από μία ομάδα ερευνητών του
King's College του Λονδίνου, του
Imperial College του Λονδίνου, του
University College του Λονδίνου και
του Ινστιτούτου Francis Crick.
Η επίδραση για το συγκεκριμένο
επιστημονικό τομέα θα είναι πως ο
σχεδιασμός του ικριώματος δεν θα
είναι πλέον απλός. Οι ερευνητές θα
πρέπει πλέον να σχεδιάζουν ικριώματα που λαμβάνουν υπόψη πως τα
κύτταρα θα τροποποιήσουν το περιβάλλον τους μόλις εισαχθούν.
“Η θετική πλευρά αυτής της ανακάλυψης είναι πως σήμερα γνωρίζουμε πως τα κύτταρα πραγματοποιούν
αυτές τις τροποποιήσεις και επηρεάζουν την πορεία τους”, εξηγεί ο Dr.
Gentleman. “Όταν τοποθετούμε
βλαστοκύτταρα σε μία τρισδιάστατη δομή, για να τα βοηθήσουμε να
δημιουργήσουν έναν ιστό θα πρέπει να θυμόμαστε πως θα τροποποιήσουν το περιβάλλον που τους
παρουσιάζουμε.
Για να επιτύχουμε πραγματικά να
δημιουργήσουν τον ιστό που επιθυμούμε, θα πρέπει να βρούμε τρόπους
να κατευθύνουμε αυτή την επίδραση έτσι ώστε το τοπικό περιβάλλον
που δημιουργούν να μπορεί να καθοδηγήσει τη διαφοροποίησή τους
προς τη σωστή κατάληξη”.
Η Dr. E.Gentleman είναι Επικεφαλής Ερευνών στο Κέντρο Κρανιοπροσωπικής και Αναπλαστικής
Βιολογίας στο King's College του
Λονδίνου.
Το εργαστήριο της Dr. Gentleman
ασχολείται με τους τομείς της βιολογίας των βλαστοκυττάρων, της χημείας και των βιοϋλικών για να αναπτυχθούν καινοτόμα υλικά για αναπλαστικές θεραπείες.

Αναδημοσίευση από το περιοδικό Dental TribuneMiddle East&Africa Edition, Vol.6-No. 8,
Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2018

Tόμος 15 - τεύχος 72


[55] =>

[56] =>
56

Εν συντομία

Dental Tribune Greek Edition

Ερευνητές αναπτύσσουν λιγότερο
επιβλαβή μέθοδο λεύκανσης δοντιών

Ο

ι διαφημίσεις στα μέσα
κοινωνικής δικτύωσης για
λευκαντικά προϊόντα παρουσιάζουν διασημότητες να επιδεικνύουν εκθαμβωτικά λευκά δόντια,

Εικ.1. Κινέζοι ερευνητές έχουν πραγματοποιήσει μία πολλά υποσχόμενη
ανακάλυψη για μία ηπιότερη διαδικασία λεύκανσης.

αυξάνοντας την πίεση στους καταναλωτές ως προς την ιδανική λευκή
απόχρωση των δοντιών.
Οι ασθενείς μπορούν να επιλέξουν θεραπείες λεύκανσης του
AD

PRIMUS 1058 Life
Όταν η ποιότητα συναντάει την
αξιοπιστία το αποτέλεσμα
γίνεται διαχρονικό
Προσφορά
έως 30/4/19
Με την αγορά της έδρας

Primus 1058 Life

παίρνετε την ψηφιακή ακτινογραφία

KAVO Scan Exam One
στην τιμή των 1.900€

( έκπτωση 2.300€)

εμπορίου ή στον οδοντίατρο, αλλά
και οι δύο μπορούν να είναι επιβλαβείς για τα δόντια τους.
Για να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα, κινέζοι ερευνητές έχουν πλέον
αναπτύξει μία νέα, λιγότερο επιβαρυντική μέθοδο.
Όπως είναι ευρέως γνωστό, τα
δόντια εμφανίζουν δυσχρωμίες
με την κατανάλωση τροφών και
ποτών με χρωστικές. Κατά συνέπεια, πολλοί άνθρωποι στρέφονται σε μη επεμβατικές θεραπείες λεύκανσης.
Σήμερα, ο συχνότερα χρησιμοποιούμενος λευκαντικός παράγοντας είναι το υπεροξείδιο
του υδρογόνου, αλλά οι υψηλές
συγκεντρώσεις μπορεί να καταστρέψουν την αδαμαντίνη, να
προκαλέσουν ευαισθησία ή ακόμη και κυτταρικό θάνατο.
Οι ερευνητές και συγγραφείς της
παρούσας μελέτης Xiaolei Wang
και Lan Liao, μαζί με τους συναδέλφους τους στο Πανεπιστήμιο Nanchang, εξέτασαν αν μία
διαφορετική χημική ένωση που
ενεργοποιείται με μπλε φως θα
μπορούσε να λειτουργήσει ως μία
ασφαλέστερη, αλλά εξίσου αποτελεσματική εναλλακτική λύση.
Η ομάδα τροποποιούσε τα
νανοσωματίδια του διοξειδίου
του τιτανίου με πολυντοπαμίνη
(nano-TiO2@PDA) έτσι ώστε
να μπορούν να ενεργοποιηθούν
με το μπλε φως.
Σε ένα πείραμα τεκμηρίωσης,
τα σωματίδια επικαλύφθηκαν
ομοιόμορφα στην επιφάνεια ενός
δοντιού και ακτινοβολήθηκαν με
μπλε φως.
Μετά από 4 ώρες θεραπείας,
το επίπεδο λεύκανσης ήταν παρόμοιο με λευκαντικούς παράγοντες υπεροξειδίου του υδρογόνου.

ΟΜΙΛΟΥ ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ Α.Ε.

Οι ερευνητές δεν παρατήρησαν
σημαντική φθορά της αδαμαντίνης στην επιφάνεια του δοντιού
και η θεραπεία ήταν σημαντικά
λιγότερο κυτταροτοξική από το
υπεροξείδιο του υδρογόνου.
Επιπρόσθετα, η θεραπεία με
nano-TiO2@PDA εμφάνισε αντιβακτηριδιακή δράση έναντι ορισμένων βακτηρίων.
Αναδημοσίευση από το DT Asia Pacific

Κουντουριώτου 3 - 546 25 Θεσσαλονίκη
270
TόμοςΤηλ.:
15 (2310)
- τεύχος
72550, 270 850 E-mail: newdent@otenet.gr

Edition, Vol.16-No.6, 2018


[57] =>
ΓΙΑ

AL ΕΜΦΥΤ
ONIC
ΕΥΜ
C
Α
ΤΑ

ΤΑ

ή σ ύ νδ ε σ η
κ
ι
2
ων

2°

Κ

Η απόλυτη κωνική σύνδεση εμφυτεύματος - κολοβώματος

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΕΦ’ ΟΡΟΥ ΖΩΗΣ
ΕΜ

CE

D

ΓΙ Α

ΤΑ

ΦΥΤΕ

N
VA
D
A
Υ Μ ΑΤΑ

Περιμετρική ερμητική απόφραξη
Platform switching
Platform swifting

Μίκρο-σπείρωμα στο αυχενικό άκρο
> Ήπια κατανομή δυνάμεων (Stress Shielding)

Μορφολογία και απόλυτη καθαρότητα
για τα οποία έχουν διακριθεί και
τεκμηριωθεί από έγκριτα Ευρωπαϊκά
Πανεπιστήμια και Ερευνητές

Επίπεδο (τετράγωνο) προφίλ σπειρών
> Ασφαλής οστεοσυμπύκνωση
> Αυξημένη επιφάνεια οστεοενσωμάτωσης
Άριστη
> βιολογική συμπεριφορά
> αισθητική απόδοση
> διαχείριση μαλακών ιστών

ΚΟΙΝΗ προσθετική πλατφόρμα
για όλες τις διαμέτρους
3,25mm 3,75mm 4,2mm 5,0mm

Δυναμικό άκρο
> Εξαιρετική αρχική σταθερότητα

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com


[58] =>
58

Εν συντομία

Dental Tribune Greek Edition

IDR Άμεση οδοντοφατνιακή αποκατάσταση
Σύγχρονη θεραπεία · Μοντέρνα εργαλεία

AD

Ά

μεση φόρτιση εμφυσε
καταπονημένο φατνίο
– μόσχευμα οστού συλλέγεται από το οπισθογόμφιο
όγκωμα της άνω γνάθου.

IDR
Άµεση οδοντοφατνιακή αποκατάσταση
ΕΙΔΙΚΗ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
-10%

Σεμινάριο DE LA ROSA
άπο 966,00 €
ΤΩΡΑ 869,40 €

Εικόνα

Κωδικός

1790-90

1790-90

1675-06

Περιγραφή

IDR Σετ µε τη θήκη SCHWERT 274x172x41 mm
Αποτελείται από:

1675-06

6 mm, Οστεοτόµος 18cm

1675-08

8 mm, 8mm, Οστεοτόµος 18cm

1675-10

10 mm, Οστεοτόµος 18cm

1676-06

6 mm, Μετρητής 18cm

1676-08

8 mm, Μετρητής 18cm

1676-10

10 mm, Lexer-Mini Hohlmeißel / Gouge, 18 cm

1697-0Ti

Βαθµοµέτρηση
3/6/9/12/15/mm, διαµέτρου 1/2mm
Συµπυκνωτής οστού µε εναλλασσόµενα άκρα
τιτανίου.

2619-10

Ανοξείδωτο µπωλ φαρµάκου

To IDR Σετ σύµφωνα µε τον Dr.J.C.M. Rosa
Η επιλογή της κατάλληλης σµίλης για
την αφαίρεση του µοσχεύµατος από το
οπισθογόµφιο όγκωµα της άνω γνάθου
γίνεται σύµφωνα µε το σχήµα του
υπάρχοντος ελλείµµατος στην περιοχή
υποδοχής και τον απαιτούµενο οστικό όγκο.
Τα πιο κατάλληλα σχήµατα σµιλών είναι
τα ευθεία και µε διαµέτρους 6, 8 ή 10 mm
εύρους. Ως γενικός κανόνας ισχύει ότι η
επιλεγόµενη σµίλη θα πρέπει να είναι 2 mm

Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ-ΟΡΘΟ∆ΟΝΤΙΚΑ
Μιχαλακοπούλου 157, Γουδή 115 27,
Τηλ.: 210 7716.416, 210 7751.000,
Fax: 210 7711.100,
e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr

Eικ.1 Αρχική κλινική εικόνα: υπάρχει φλεγµονή στον περιβάλλοντα ιστό του αριστερού κεντρικού τοµέα µε κάταγµα ρίζας.

ευρύτερη από το εύρος του µοσχεύµατος
που θα αφαιρεθεί.
Αυτές οι σµίλες έχουν ένα µετρηµένο
σε χιλιοστά ενεργό άκρο, µε σκοπό να
διευκολύνουν τη µέτρηση του µοσχεύµατος
τη στιγµή της αφαίρεσής του, επιτρέποντας
την προσφορά του οστικού δείγµατος µε το
κατάλληλο µήκος και πάχος.

Eικ. 2 Ελάχιστα επεµβατική εξαγωγή δοντιού
µε περιοτόµο και µινι-µοχλούς για να διατηρηθεί η αρχιτεκτονική των ούλων.

Eικ. 3 Αξιολόγηση µε περιοδοντική µήλη. Παρατηρείται καθολική απουσία του παρειακού
οστικού τοιχώµατος.

Eικ. 4 Οστεοτοµία µε υπερώια προσέγγιση.

Eικ. 5 Εισάγεται ένα εµφύτευµα Replace Select
Tapered TiUni-te 5x16mm (Nobel Biocare,
Γκέτεµποργκ, Σουηδία). Η τελική ροπή εισαγωγής ήταν 50 Ncm.
DT σελίδα 60

Tόμος 15 - τεύχος 72


[59] =>
Α
Τ
Η
Τ
Ο
Ι
Ο
Π
ΚΟΡΥΦΑΙΑ

Υαλοϊονομερή

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

riva self cure HV

riva light cure HV

Αυτοπολυμεριζόμενο υαλοϊονομερές
υλικό αποκατάστασης, με υψηλό
ιξώδες.

Φωτοπολυμεριζόμενο υαλοϊονομερές υλικό
αποκατάστασης με υψηλό ιξώδες.
Χάρη στο υψηλότερο ιξώδες, το υλικό
διαμορφώνεται εξαιρετικά και δεν κολλά
στα εργαλεία, ούτε ανασηκώνεται μετά την
τοποθέτηση, ιδιαίτερα στην άνω γνάθο.

Το υψηλό ιξώδες επιτρέπει εξαιρετική
τοποθέτηση του υλικού σε ποσότητα
και εύκολη διαμόρφωση.

Χαρακτηριστικα
• Το ανθεκτικότερο υλικό για την
αντικατάσταση οδοντίνης.
Αντοχή στη συμπίεση:
- Οδοντίνη: 280 MPa
- Riva Self Cure HV στις 7 ημέρες: 271 MPa

Χαρακτηριστικα

• Ιδανικό για την ελάχιστα επεμβατική
Οδοντιατρική

• Συνδυασμός των πλεονεκτημάτων
των υαλοϊονομερών και των
σύνθετων ρητινών.

• Πολύ καλή εφαρμογή στα όρια και
καθόλου συστολή
• Υψηλή απελευθέρωση φθορίου.
Χάρη στη βιοδραστική, πατενταρισμένη
τεχνολογία
το Riva Self
Cure HV απελευθερώνει σημαντικά
περισσότερο φθόριο, βοηθώντας την
επαναμεταλλικοποίηση του δοντιού
• Επιφανειακή σκληρότητα
• Αντοχή στη διάβρωση από οξέα
Το Riva Self Cure HV διατίθεται σε κάψουλες
στις αποχρώσεις Α1, Α2, Α3, Α3.5.

ΕΝΔΕιΞΕισ

• Πολύ καλή εφαρμογή στα όρια και
μακροχρόνια προστασία από τη
μικροδιαρροή.

ΕΝΔΕιΞΕισ

• Αποκαταστάσεις I & II ομάδας σε περιοχές χωρίς πίεση

• Υψηλή απελευθέρωση φθορίου.

• Αποκαταστάσεις I & II ομάδας σε περιοχές χωρίς πίεση

• Αποκαταστάσεις σε νεογιλά δόντια

• Υψηλή σταθερότητα χρώματος.

• Αποκαταστάσεις III ομάδας

• Αποκαταστάσεις σε ηλικιωμένα άτομα

• Μακροχρόνια αντίσταση στην
αποτριβή.

• Ενδιάμεσο υλικό και βάση για κοιλότητες Ι & ΙΙ ομάδας
χρησιμοποιώντας την τεχνική σάντουιτς
• Αποκαταστάσεις ομάδας V
• Κατασκευή κολοβωμάτων

• Υψηλή αντοχή στην κάμψη 68,8 ΜPa
σε μία βδομάδα.
Το Riva Light Cure HV διατίθεται σε κάψουλες
στις αποχρώσεις Α1, Α2, Α3, Α3.5, Β1.

riva luting

riva cem

Υαλοϊονομερής κονία συγκόλλησης
με υψηλή απελευθέρωση φθορίου.
Αυτοπολυμεριζόμενη και ακτινοσκιερή.

Αυτοπολυμεριζόμενο ακτινοσκιερό,
ρητινωδώς τροποποιημένο υαλοϊονομερές
υλικό συγκόλλησης το οποίο απελευθερώνει
φθόριο.

• Αυχενικές αποκαταστάσεις
• Αποκαταστάσεις σε νεογιλά δόντια
• Αποκαταστάσεις σε ηλικιωμένα άτομα
• Κατασκευή κολοβωμάτων
• Χρήση ως βάση

Χαρακτηριστικα
• Δυνατότητα στιγμιαίου φωτοπολυμερισμού
Φωτοπολυμερίζετε τις περίσσειες του υλικού για 5
δευτερόλεπτα ανά επιφάνεια, με ένα υψηλής έντασης
φως LED (460-480 nm εκπομπή)
και κατόπιν αυτές αφαιρούνται εύκολα με ένα
δρέπανο ή ανιχνευτήρα.

Χαρακτηριστικα
• Υψηλή απελευθέρωση φθορίου

• Υψηλή αντοχή συγκόλλησης με οδοντίνη,
ζιρκονία (7,43 MPa) και τιτάνιο (11,17 MPa) για
μακράς διαρκείας συγκράτηση των αποκαταστάσεων.

• Πολύ μικρό πάχος στρώματος.
• Χαμηλή διαλυτότητα στο νερό
• Υψηλή αντοχή στην κάμψη 20,1 MPa.
• Επαρκής χρόνος εργασίας και γρήγορος
χρόνος πήξης
• Αποδεδειγμένη αντιμικροβιακή δράση.
Συγκρινόμενο με άλλα υλικά που απελευθερώνουν
φθόριο, όπως ρητινώδεις κόλλες, το Riva Luting
έχει αποδείξει αντιμικροβιακή δράση κατά τριών
τερηδονογόνων βακτηρίων: Streptococcus
mutans, Streptococcus sobrinus, και Lactobacillus.

Το Riva Luting διατίθεται σε
universal ανοικτή κίτρινη απόχρωση.

ΕΝΔΕιΞΕισ
• Συγκόλληση μεταλλικών ή μεταλλοκεραμικών
ένθετων, επένθετων και στεφανών
• Συγκόλληση στεφανών από ανοξείδωτο
ατσάλι
• Συγκόλληση αξόνων
• Συγκόλληση μεταλλικών ορθοδοντικών
δακτυλίων
• Χρήση ως ουδέτερο στρώμα ή υλικό βάσης.

• Εξαιρετική αντίσταση στον αποχρωματισμό.
Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με την ιδανική
ημιδιαφάνεια
του υλικού, αποδίδει αόρατα όρια της συγκόλλησης.
• Παρατεταμένη απελευθέρωση φθορίου
• Ευκολόχρηστο σύστημα πάστα-πάστα.
Διατίθεται σε διπλή σύριγγα και το εξωθούμενο
υλικό αναμειγνύεται
με το χέρι.
Το Riva cem διατίθεται σε universal ανοικτή κίτρινη
απόχρωση.

www.vitsaropoulos.gr • e-mail: info@vitsaropoulos.gr •

www.facebook.com/vitsaropoulos

ΚΕΝΤΡΙΚΑ Μεσογείων 348, 153 41 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα, Τηλ: 210 65 41 340, Fax: 210 65 41 618
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

Φειδιππίδου 55, 115 27 Γουδή, Τηλ: 210 77 95 747

ΕΝΔΕιΞΕισ
Μεταλλοκεραμικές στεφάνες και γέφυρες,
ρητινώδεις στεφάνες, γέφυρες, ένθετα, επένθετα
και άξονες (ενισχυμένοι με υαλονήματα),
μεταλλικές στεφάνες, γέφυρες, ένθετα, επένθετα,
ορθοδοντικές συσκευές και άξονες, στεφάνες
και γέφυρες από κεραμικά υψηλής αντοχής και
ολοκεραμικά ένθετα.


[60] =>
60
DT

Εν συντομία

Dental Tribune Greek Edition

σελίδα 58

Eικ. 6 του εύρους του οστικού ελλείµµατος.

Eικ. 8 - 12 Ένα οστικό µόσχευµα συλλέγεται
από το παρειακό τοίχωµα της περιοχής του άνω
φρονηµήτη µε µια ευθεία σµίλη.

Eικ. 7 Αξιολογείται το εύρος του οστικού ελλείµµατος. Μετρώντας το εύρος του οστικού ελλείµµατος
σε ύψος και πλάτος.
AD

Titanium-Reinforced Membranes

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΣ

ΗΓΕΤΗΣ

Eικ.13 - 14 Οι οριστικές διαστάσεις του µοσχεύµατος µετά τη διαµόρφωσή του, σύµφωνα
µε το µέγεθος του ελλείµµατος και τη µορφή
του.

στην Καθοδηγούμενη Οστική Αναγέννηση

Με παραπάνω από 15 χρόνια κλινικών αποτελεσμάτων, οι μεμβράνες Cytoplast Titanium Reinforced d-PTFE
άντεξαν το τεστ του χρόνου. Εκτός από την εισαγωγή του d-PTFE στην οδοντιατρική αγορά, πρωτοποριακά προϊόντα όπως η
Regentex επιφάνεια, η ultra-λεπτή μεμβράνη Ti-150 και η νέα μεμβράνη Τ2 “ με φτερά” αποδεικνύουν τη δέσμευσή μας στη συνεχή
βελτίωση στον τομέα της καθοδηγούμενης οστικής αναγέννησης. Σε συνεργασία με καταξιωμένους κλινικούς, συνεχίζουμε να σχεδιάζουμε
και να αναπτύσσουμε πρωτοποριακές λύσεις για τη βελτίωση της προβλεψιμότητας και της χειρουργικής απόδοσης. Επισκεφτείτε την
ιστοσελίδα www.osteogenics.com για περισσότερες πληροφορίες στις τεχνικές GBR.

Eικ. 15 - 16 Το οστικό µόσχευµα εισάγεται στο
φατνίο για να αποκτηθεί µια πρώιµη σταθερότητα από την αντιστήριξη.

Το παραδοσιακό πλαίσιο, σε συνδυασμό με
τις λεπτές και στρατηγικά τοποθετημένες
ράβδους τιτανίου, έχει πάνω από 25 χρόνια
κλινικής ιστορίας κι επιτυχημένης χρήσης

▼

στη GBR
Λιγότερος όγκος τιτανίου επιτρέπει μεγαλύτερη

▼

ευελιξία στη διαμόρφωση και στην τοποθέτηση
Λεπτή, ελαφριά μεμβράνη, εύκολη στη διαμόρφωση

▼

,συμμορφούμενη ως προς τους μαλακούς ιστούς
Σκελετός τιτανίου Grade 1, διαμορφώνεται εύκολα
τρισδιάστατα, δεν έχει μνήμη, επιτρέποντας έτσι την παθητική

Eικ. 17 Μυελός οστού τοποθετείται µεταξύ του
εµφυτεύµατος και του οστικού µοσχεύµατος.
Παρατηρείστε το πάχος του νέου παρειακού
φλοιώδους οστού.

εφαρμογή
Ronda M, Rebaudi A, Torelli L, Stacchi C. Expanded vs. dense polytetrafluoroethylene membranes in vertical ridge augmentation around dental implants: a prospective randomized
controlled clinical trial. Clin. Oral Impl. Res. 2014 Jul;25(7):859-66.
Urban IA, Lozada JL, Jovanovic SA, Nagursky H, Nagy K. Vertical Ridge Augmentation with Titanium-Reinforced, Dense-PTFE Membranes and a Combination of Particulated Autogenous Bone and Anorganic Bovine Bone-Derived Mineral: A Prospective Case Series in 19 Patients. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014 Jan-Feb;29(1):185-93.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.,
ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 3837 334,
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr www.osteogenics.com

Eικ. 18 Εισάγεται µια βιδωτή προσωρινή
αποκατάσταση

DT σελίδα 62

Tόμος 15 - τεύχος 72


[61] =>

[62] =>
Dental Tribune Greek Edition

62
DT

σελίδα 60

Eικ. 19 Κλινική εικόνα 90 ηµέρες αργότερα.

Eικ. 20 - 21 Μετά από 4 µήνες, φαίνεται η ωρίµανση του µαλακού ιστού στην αρχιτεκτονική των Eικ. 22 Ολοκληρώνεται η κατασκευή και τοούλων. ∆ιακρίνεται ολοκάθαρα η διατήρηση του όγκου του µαλακού ιστού.
ποθετείται η στεφάνη πορσελάνης. Αισθητικό
αποτέλεσµα ύστερα από έλεγχο στα 2 χρόνια
της αποκατάστασης.
AD

Eικ. 23 CBCT απεικόνιση 3 χρόνια αργότερα.
Υπάρχει ικανοποιητικό πάχος οστού στην περιοχή του εµφυτεύµατος.

γίνετε μέλος της οικογένειάς μας
Είμαστε παρόντες
σε περισσότερες από 35 χώρες.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
José Carlos Martins da Rosa
. Πτυχίο Οδοντιατρικής,
Οµοσπονδιακό Πανεπιστήµιο
της Σάντα Μαρία
Οδοντιατρικής Σχολής
– UFSM- Σάντα Μαρία/RS,
Βραζιλία 1988
. Εξειδίκευση στην
Περιοδοvτολογία, Σαο Πάολο,
Σύνδεσµος Οδοντιάτρων
–APCD – Μπαουρού/SP,
Βραζιλία 1991
. Εξειδίκευση και
Μεταπτυχιακό στην
Προσθετική, CPO SLMandicΚέντρο Οδοντιατρικών
Ερευνών Sao Leopoldo MandicΚαµπίνας/ SP, Βραζιλία 2005.
. ∆ιδακτορικό στην
εµφυτευµατολογία,
CPO SLMandic-Κέντρο
Οδοντιατρικών Ερευνών Sao
Leopoldo Mandic- Καµπίνας/
SP, Βραζιλία.

AL
N
I
G
ORIRODUCT

Distributor σε Ελλάδα και Κύπρο

P

Περ. Σταύρου 9 ,115 24 Π. Ψυχικό | Τηλ: +30 2106990007
Website : www.ygeiadent.com | Mail : info@ygeiadent.com

Tόμος 15 - τεύχος 72

. Συγγραφέας βιβλίου:
Άµεση οδοντοφατνιακή
αποκατάσταση – Άµεση
φόρτιση εµφυτευµάτων σε
καταπονηµένα φατνία, από
εκδόσεις Santos (Σάο Πάολο,
Βραζιλία) στα Πορτογαλικά
και στα Ισπανικά και από τις
εκδόσεις Quintessence στα
Αγγλικά.
. Ι διωτική άσκηση
επαγγέλµατος, Κασίας ντο Σ
ολ - RS, Βραζιλία.


[63] =>
Μειώστε 90% την ακτινοβολία στο Ιατρείο σας,
µε τη συνδυαστική αγορά Ακτινογραφικού &
ψηφιακής ακτινογραφίας.

RX DC eΧΤend
Το RX DC eXTend ενσωµατώνει όλες τις καινοτόµες τεχνολογικές εφαρµογές της MyRay.
Υψηλής συχνότητας γεννήτρια ακτίνων Χ της TOSHIBA.
Με 60/65/70 ΚV, 320 kHz & 4-8 mA.
Focal spot 0,4 mm.
Στιβαρή κατασκευή µε 100% µεταλλικούς βραχίονες.

Ασύρµατο χειριστήριο
Προστατευτείτε από την ακτινοβολία. Το χειριστήριο του eXTend
καθορίζει αυτόµατα τη σωστή δόση ακτινοβολίας
(KV & mA ) µε την επιλογή του σηµείου ακτινοβόλησης.

ZEN X
Ενσύρµατη ψηφιακή ακτινογραφία τεχνολογίας
Cmos. Ανάλυση 25lp/mm, µέγεθος pixel 20µm,
αριθµός pixels 1,5 εκατοµ. ∆ιαστάσεις αισθητήρα
38,9x24,9mm και πάχος 5mm.

Πακέτο προσφοράς

4.000 € + Φ.Π.Α.

ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας,
Σουμερνών 10 | Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail:sinadent@otenet.gr


[64] =>
Από νωδότητα, σε πλήρη λειτουργική και αισθητική
αποκατάσταση, σε ένα χειρουργείο;
Ψηφιακές υπηρεσίες και προϊόντα που υπερέχουν.
Επιστημονική ομάδα

Tο επιθυμητό και ζητούμενο από τον θεράποντα ιατρό σχέδιο θεραπείας
καταρτίζεται σε συνεργασία με τους γιατρούς της Ariston Dental,
οι οποίοι είναι εξειδικευμένοι στο σχεδιασμό ψηφιακών προϊόντων
και την ψηφιακή ροή εργασίας της Paltop.

Άμεση εξυπηρέτηση

Σχεδιασμός και παράδοση χειρουργικών οδηγών ή και άμεσων
μεταβατικών προσθετικών αποκαταστάσεων, εντός 3-5 ημερών.

Συνεχής εξέλιξη

Η κασετίνα εργαλείων της Paltop 2ης γενιάς για την ψηφιακή
εμφυτευματολογία είναι εξαιρετικά απλή και εύκολη στη χρήση,
μειώνει τα απαιτούμενα βήματα εργασίας και καταργεί την ανάγκη
χρήσης περίπλοκων και δύσχρηστων spoons.

Μοναδικό σύστημα που
καθοδηγεί την κεφαλή
της χειρολαβής

ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com

Web: aristondental.com

fb: ariston dental

ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com


) [page_count] => 64 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 64 [format] => PDF [width] => 822 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Greece No. 2, 2019DT Greece No. 2, 2019DT Greece No. 2, 2019
[cover] => DT Greece No. 2, 2019 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Στις 50 καλύτερες Οδοντιατρικές Σχολές στον κόσμο, η Οδοντιατρική Σχολή του ΕΚΠΑ σύμφωνα με την κατάταξη της QS (Quacquarelli Symonds) [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Πρόληψη 0 - Ο καλύτερος τρόπος πρόληψης της περιεμφυτευματίτιδος; [page] => 04 ) [2] => Array ( [title] => Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας [page] => 11 ) [3] => Array ( [title] => Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας [page] => 12 ) [4] => Array ( [title] => Τα βιοενεργά υλικά υποστηρίζουν την προληπτική οδοντιατρική θεραπεία [page] => 16 ) [5] => Array ( [title] => Η χρυσή σταθερά για τις έμμεσες αποκακαταστάσεις που κατασκευάζονται στο οδοντιατρείο [page] => 23 ) [6] => Array ( [title] => Ortho Tribune Greek Edition [page] => 29 ) [7] => Array ( [title] => Δελτίο τύπου [page] => 33 ) [8] => Array ( [title] => Η συναρπαστική 38η IDS 2019 [page] => 38 ) [9] => Array ( [title] => Δελτίο τύπου [page] => 41 ) [10] => Array ( [title] => Δημιουργία άμεσης ψηφιακής απεικόνισης με το μηχάνημα CS 3600 [page] => 42 ) [11] => Array ( [title] => Αφαίρεση θραυσμάτων ενδοδοντικών εργαλείων με τη βοήθεια laser ND:YAG [page] => 44 ) [12] => Array ( [title] => Η παρακολούθηση της μετακίνησης της κάτω γνάθου μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση των μηχανημάτων υπνικής άπνοιας [page] => 48 ) [13] => Array ( [title] => Άμεση κάλυψη πολφού ως μια συντηρητική προσέγγιση διατήρησης της ζωτικότητας του πολφού [page] => 50 ) [14] => Array ( [title] => Τα βλαστοκύτταρα των ενηλίκων ελέγχουν την πορεία τους [page] => 54 ) [15] => Array ( [title] => Ερευνητές αναπτύσσουν λιγότερο επιβλαβή μέθοδο λεύκανσης δοντιών [page] => 56 ) [16] => Array ( [title] => Εν συντομία [page] => 58 ) ) [toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] =>

Στις 50 καλύτερες Οδοντιατρικές Σχολές στον κόσμο, η Οδοντιατρική Σχολή του ΕΚΠΑ σύμφωνα με την κατάταξη της QS (Quacquarelli Symonds) / Πρόληψη 0 - Ο καλύτερος τρόπος πρόληψης της περιεμφυτευματίτιδος; / Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας / Η περιοδοντική νόσος μπορεί να αποτελεί βασικό παράγοντα για την εμφάνιση ρευματοειδούς αρθρίτιδας / Τα βιοενεργά υλικά υποστηρίζουν την προληπτική οδοντιατρική θεραπεία / Η χρυσή σταθερά για τις έμμεσες αποκακαταστάσεις που κατασκευάζονται στο οδοντιατρείο / Ortho Tribune Greek Edition / Δελτίο τύπου / Η συναρπαστική 38η IDS 2019 / Δελτίο τύπου / Δημιουργία άμεσης ψηφιακής απεικόνισης με το μηχάνημα CS 3600 / Αφαίρεση θραυσμάτων ενδοδοντικών εργαλείων με τη βοήθεια laser ND:YAG / Η παρακολούθηση της μετακίνησης της κάτω γνάθου μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση των μηχανημάτων υπνικής άπνοιας / Άμεση κάλυψη πολφού ως μια συντηρητική προσέγγιση διατήρησης της ζωτικότητας του πολφού / Τα βλαστοκύτταρα των ενηλίκων ελέγχουν την πορεία τους / Ερευνητές αναπτύσσουν λιγότερο επιβλαβή μέθοδο λεύκανσης δοντιών / Εν συντομία

[cached] => true )


Footer Time: 0.221
Queries: 22
Memory: 12.484580993652 MB