Ortho Tribune Greece No. 1, 2019
Από την κόλαση στον παράδεισο / Εικονική πραγματικότητα και ορθοδοντική
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76741
[post_author] => 0
[post_date] => 2019-04-04 09:35:07
[post_date_gmt] => 2019-04-04 09:35:07
[post_content] =>
[post_title] => Ortho Tribune Greece No. 1, 2019
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => ortho-tribune-greece-no-1-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 18:03:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 18:03:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/otgr0119/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76741
[id_hash] => e68ebd532562be9d586486fca00146c77fd18abfec9ffa04c7032735c3c10e32
[post_type] => epaper
[post_date] => 2019-04-04 09:35:07
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 76742
[id] => 76742
[title] => OTGR0119.pdf
[filename] => OTGR0119.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/OTGR0119.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/ortho-tribune-greece-no-1-2019/otgr0119-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => otgr0119-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 76741
[date] => 2024-10-23 18:02:54
[modified] => 2024-10-23 18:02:54
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => Ortho Tribune Greece No. 1, 2019
[cf_edition_number] => 0119
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 03
[title] => Από την κόλαση στον παράδεισο
[description] => Από την κόλαση στον παράδεισο
)
[1] => Array
(
[from] => 04
[to] => 05
[title] => Εικονική πραγματικότητα και ορθοδοντική
[description] => Εικονική πραγματικότητα και ορθοδοντική
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/ortho-tribune-greece-no-1-2019/
[post_title] => Ortho Tribune Greece No. 1, 2019
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76741-aeb9de73/2000/page-0.jpg
[1000] => 76741-aeb9de73/1000/page-0.jpg
[200] => 76741-aeb9de73/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76741-aeb9de73/2000/page-1.jpg
[1000] => 76741-aeb9de73/1000/page-1.jpg
[200] => 76741-aeb9de73/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76741-aeb9de73/2000/page-2.jpg
[1000] => 76741-aeb9de73/1000/page-2.jpg
[200] => 76741-aeb9de73/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76741-aeb9de73/2000/page-3.jpg
[1000] => 76741-aeb9de73/1000/page-3.jpg
[200] => 76741-aeb9de73/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76741-aeb9de73/2000/page-4.jpg
[1000] => 76741-aeb9de73/1000/page-4.jpg
[200] => 76741-aeb9de73/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729706574
[s3_key] => 76741-aeb9de73
[pdf] => OTGR0119.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/76741/OTGR0119.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/76741/OTGR0119.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76741-aeb9de73/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Ιανουαριοσ - Φεβρουαριοσ 2019
Τομοσ 7, Τευχοσ 1
Από την κόλαση στον παράδεισο
Ο ορθοδοντικός ασθενής
Tabitha Acret
Η Tabitha Acret εξηγεί πώς το πρωτόκολλο GBT έχει επαναπροσδιορίσει τον τρόπο
θεραπείας των ορθοδοντικών ασθενών της
Ε
άν είστε όπως εγώ, η καρδιά μου
σφίγγεται λίγο όταν βλέπω έναν
έφηβο ασθενή σε ενεργό ορθοδοντική θεραπεία να έχει κλείσει ραντεβού
σε μένα.
Ποιός θα προχωρούσε περαιτέρω; Θα
ήταν ένα στόμα γεμάτο υπολείμματα τροφών επάνω στους ορθοδοντικούς μηχανισμούς και έντονη αιμορραγία των ούλων;
Θα το έβλεπα αδύνατο να έχω πρόσβαση στις χρωστικές γύρω από τα σιδεράκια ή να σκεφτώ ότι ο ασθενής μου μόλις
κατανάλωσε ένα πακέτο Cheezels™ μόνο
και μόνο για να ανακαλύψω ότι αυτός ή
αυτή απλά δεν έχει βουρτσίσει τα δόντια
του από την τελευταία φορά που τον είδα;
Είμαι συνηθισμένη να παραβλέπω τέτοιον τύπο ασθενούς, όχι απλά επειδή
μπορώ να βρω αρκετό φαγητό στα σιδεράκια τους για να ταίσω ένα μικρό έθνος
αλλά επειδή δεν ήμουν ποτέ ικανοποιημένη από τα αποτελέσματα που επιτύγχανα
μετά το πέρας του καθαρισμού. Πολύ συχνά, ένιωθα υπό πίεση για να καθαρίσω
τα δόντια τους μέσα στο χρονικό πλαίσιο
ενός «παιδικού» ραντεβού, ενώ δεν είχα
ποτέ την αίσθηση ότι τα είχα αφαιρέσει όλα.
Ένιωθα πάντα απογοητευμένη να προσπαθώ
να περάσω το ξέστρο του υπερήχου γύρω από
τα σιδεράκια, προσπαθώντας να χρησιμοποιήσω μία χειρολαβή και μία πάστα για να αφαιρέσω την επίμονη και κολλώδη ώριμη πλάκα από
τις συνδέσεις και την πλευρά κοντά στα ούλα
των μηχανισμών. Καθώς εργαζόμουν μανιωδώς,
έβλεπα τον ασθενή στην έδρα; αίμα, δάκρυα και
ιδρώτας και από τους δυο μας σε ένα ραντεβού
με ανεπαρκές αποτέλεσμα!
Εικ.1
&συν. (2007),1 παρουσιάστηκε ότι “παρά
τις βελτιώσεις σε υλικά και προληπτικέςπροσπάθειες, οι ορθοδοντικές θεραπείες
συνέχιζαν να ενέχουν αξιοσημείωτο κίνδυνο απομεταλλικοποίησης της αδαμαντίνης. Οι προσπάθειες πρόληψης κάθεασθενούς, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης φθορίου είναι κεφαλαιώδους σημασίας στην πρόληψη των λευκών κηλίδων”.
Σε ένα άλλο άρθρο, από τους Ren, &συν.
Ήξερα ότι ποτέ δεν θα μπορούσα να αφαιρέσω όλο το βιοϋμένιο και ότι θα υπήρχαν
περιοχές γύρω από τα σιδεράκια που το
ξέστρο υπερήχων και το ελαστικό κυπελλοειδές στίλβωσης δεν θα είχαν πρόσβαση. Μετά, αν προσθέσεις τον συνδυασμό
ότι ο ασθενής έχει ήδη μερικώς απασβεστιωμένη αδαμαντίνη εκεί που ο υπέρηχος δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί,
τότε η απογοήτευση και η δυσκολία του
ραντεβού διπλασιάζονται ξανά.
Σε αναζήτηση μίας καλύτερης
λύσης
Συνδυάζοντας όλα τα ανωτέρω προβλήματα με έκαναν να θέλω μία καλύτερη λύση.
Θέλω να παρέχω στους ασθενείς μου την
καλύτερη δυνατή θεραπεία και δεν θέλω
να φεύγουν οι ασθενείς μου από τα ραντεβού τους με βιοϋμένιο ακόμα παγιδευμένο στις συνδέσεις. Μετά την αρχική ανακάλυψη της επιτυχίας με τοAIRFLOW®
(EMS) για τους ασθενείς με εμφυτεύματα,
με ενδιέφερε να δω τι θα προσέφερε στους
ορθοδοντικούς μου ασθενείς.
Αυτό που ανακάλυψα είναι ότι χρησιμοποιώντας το AIRFLOW σε συνδυασμό
με την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του
μικροβιακού φορτίου, είχα εκπληκτικά
αποτελέσματα. Εάν με ρωτούσατε πριν
το AIRFLOW να αποκαλύψω την πλάκα
στους ορθοδοντικούς μου ασθενείς, μπορεί να σκεφτόμουνα ότι ή είστε τρελοί ή
με μισείτε.
Η καλή στοματική υγιεινή σημαντική για τον ορθοδοντικό ασθενή
Η καλή στοματική υγιεινή είναι σημαντική για επιτυχημένες ορθοδοντικές θεραπείες. Χωρίς καλή στοματική υγιεινή,
το αποτέλεσμα ενός ασθενούς δεν θα είναι το επιθυμητό. Αυτό με απογοητεύει. Σε
ένα άρθρο περιοδικού από τους Lovrov S,
(2014),2 παρουσιάστηκε ότι “η υψηλή ανάγκη θεραπείας και η εμφάνιση επιπλοκών
πουσχετίζονται με το βιοϋμένιο και χρήζουν επαγγελματικής φροντίδας, μετατρέπουν τις ορθοδοντικές θεραπείες σε μια
δυνητική απειλή της δημόσιας υγείας”.
Γνωρίζοντας τη σημασία του να είναι ένας
επαγγελματικός καθαρισμός καλός και να
αφαιρεθεί όλο το βιοϋμένιο, αυτό προσέθεσε απλά στο άγχος μου.
Εικ.2
DT σελίδα 26
Tόμος 7 - τεύχος 1
[2] =>
Ορθοδοντική
26
Ortho Tribune
DT
σελίδα 25
DT
Ortho Tribune Greek Edition | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2019
σελίδα 25
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
Eλληνική Έκδοση
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος
ART DIRECTOR
Εύη Μίνη
ATELIE
Πολυξένη Μήλια
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
Πριν το AIRFLOW, δεν ήθελα
να αποκαλύπτω την πλάκα στους
ασθενείς μου με ορθοδοντικούς
μηχανισμούς καθώς αυτό θα αποτελούσε απόδειξη ότι άφησα περιοχές με βιοϋμένιο λόγω αδυναμίας πρόσβασης σε αυτές. Τώρα
αποκαλύπτω την πλάκα σε κάθε
ασθενή μου ως ένα από τα «8 βήματα» του πρωτοκόλλου της καθοδηγούμενης αντιμετώπισης του
μικροβιακού φορτίου.
Καθοδηγούμενη αντιμετώπιση μικροβιακού φορτίου
Εφαρμόζοντας το πρωτόκολλο της καθοδηγούμενης αντιμετώπισης του μικροβιακού φορτίου, επιτυγχάνετε προβλέψιμη
απομάκρυνση του βιοϋμενίου με
100% και 360 μοίρες προσβασιμότητα. Είναι ασφαλές και αποτελεσματικό γύρω από την ουλο-
τη διάγνωση της οδοντικής πλάκας, που διευκολύνει την επακόλουθη αφαίρεσή της υπό διαρκή
έλεγχο κατά τη διάρκεια της παρέμβασης. Χρησιμοποιώντας το
AIR-FLOW, η απομάκρυνση της
οδοντικής πλάκας προσεγγίζει το
ποσοστό του 100%”.
Περισσότερο από καθαρισμό ορθοδοντικών μηχανισμών
Οι άλλοι δύο σημαντικοί λόγοι του γιατί να εφαρμόσουμε το
πρωτόκολλο της καθοδηγούμενης
αντιμετώπισης του μικροβιακού
φορτίου είναι ότι είναι εντυπωσιακό για τους ορπαίδευση είναι
πολύ καλύτερα. Όχι μόνο και ο
ασθενής και εγώ βλέπουμε καλύτερα αποτελέσματα, αλλά είναι
επίσης κλινικά αποδεδειγμένο
ότι χρησιμοποιώντας το αποκαλυπτικό διάλυμα της πλάκας για
την καθοδηγούμενη απομάκρυνση
του βιοϋμενίου δείχνει καλύτερα
αποτελέσματα για τον ασθενή.
Χρησιμοποιώντας την τεχνολογία AIR- FLOW σε συνδυασμό
με τη σκόνη AIRFLOW PLUS,
γνωρίζω ότι παρέχω τη λιγότερη
δυνατή βλάβη στην αδαμαντίνη
και στους ορθοδοντικούς μηχανισμούς των ασθενών. Σε μία μελέτη
με τίτλο “A clinical comparison of
the efficacy and efficiency of two
professional prophylaxis procedures
in orthodontic patients,6 οι Ramaglia
& συν έδειξαν ότι “Σε ορθοδοντικούς ασθενείς, η χρήση του
AIRFLOW για στίλβωση είναι
πιο ασφαλής, αποδοτική και αποτελεσματική στην αφαίρεση χρωστικών και οδοντικής πλάκας συγκριτικά με τα ελαστικά κυπελλοείδη και την ελαφρόπετρα”. Το
δεύτερο σπουδαίο πράγμα είναι
ότι τώρα έχω χρόνο για να ολοκληρώσω μέσα στον χρόνο του
ραντεβού. Δεν το αισθανόμουν
αυτό ούσα υπό πίεση. Συνήθιζα
να καθυστερώ σε τέτοια ραντεβού και τώρα τελειώνω εύκολα
εντός χρόνου.
Η μελέτη με τίτλο “Effects of
και την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του μικροβιακού φορτίου, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα
www.ems-dental.com
Σχετικά με τη συγγραφέα
Η Τabitha Acret είναι μία εξειδικευμένη υγιεινολόγος και αποτελεί μέρος της οδοντιατρικής βιομηχανίας για 20 έτη.
Βιβλιογραφικές αναφορές
1. Lovrov S, Hertrich K,
Hirschfelder U. Enamel
Demineralization during Fixed
Orthodontic Treatment - Incidence
and Correlation to Various Oralhygiene Param- eters. J Orofac
Orthop. 2007 Sep;68(5):353-63.
2. Ren Y, Jongsma MA, Mei
L, van der Mei HC, Busscher
HJ. Orthodontic treatment with
fixed appliances and biofilm
formation - a potential public
health threat? Clin Oral Investig.
2014 Sep;18(7):1711-8.
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Παναγιώτα Καρκαβέλια
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
PRINTFAIR – Digital & Offset
solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,
© 2018, Dental Tribune International
GmbH. All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση όλου
ή μέρους της ύλης του περιοδικού
χωρίς την γραπτή άδεια του εκδότη.
To Dental Tribune καταβάλει κάθε
δυνατή προσπάθεια για να παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά δεδομένα
και τα στοιχεία για τα νέα προϊόντα
των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά
δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την
αξιοπιστία αυτών των στοιχείων ή
για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν καμία
ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες
των προϊόντων ή τις δυνατότητες
τους ή αυτά που αναφέρονται από
τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι
απόψεις που εκφράζονται από τους
συγγραφείς των διαφόρων άρθρων
αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους
και δεν εκφράζουν απαραίτητα και
τις απόψεις του Dental Tribune
International
Tόμος 7 - τεύχος 1
Εικ.3a
δοντική σχισμή, δεν υπάρχει μεταβολή της επιφάνειας των μηχανισμών και όχι μόνο είναι πιο
άνετο για τον ασθενή αλλά και
με καλύτερα αποτελέσματα, είμαι χαρούμενη!
Αισθάνομαι τόσο πολύ ικανοποιημένη με τα αποτελέσματα
που επιτυγχάνω όχι μόνο κατά
τη διάρκεια του ραντεβού αλλά
λόγω του ότι τα μακροπρόθεσμα
πλεονεκτήματα για τον ασθενή
αναφορικά με την παρακίνηση και
εκ παίδευση είναι πολύ καλύτερα. Όχι μόνο και ο ασθενής και
εγώ βλέπουμε καλύτερα αποτελέσματα, αλλά είναι επίσης κλινικά
αποδεδειγμένο ότι χρησιμοποιώντας το αποκαλυπτικό διάλυμα
της πλάκας για την καθοδηγούμενη απομάκρυνση του βιοϋμενίου δείχνει καλύτερα αποτελέσματα για τον ασθενή.
Εικ.3β
Οι Botti & συν. 2010,3 Bastendorf
& συν. 2016,4 και Viorica & συν
2013,5 όλοι τεκμηριώνουν υψηλότερη αποδοτικότητα στην επαγγελματική πρόληψη όταν αυτή πραγματοποιείται με τη χρήση αποκαλυπτικού παράγοντα. Στη μελέτη
των Viorica &συν, DentalPlaqueClassification, Formation and
Identification,5 καταδείχθηκε ότι
“η διάγνωση της οδοντικής πλάκας
με τη χρήση διαλυμάτων χρωστικής είναι ένας από τους ευκολότερους και ταχύτερους τρόπους για
τη διάγνωση της οδοντικής πλάκας, που διευκολύνει την επακόλουθη αφαίρεσή της υπό διαρκή
έλεγχο κατά τη διάρκεια της παρέμβασης. Χρησιμοποιώντας το
AIR-FLOW, η απομάκρυνση της
οδοντικής πλάκας προσεγγίζει το
ποσοστό του 100%”.
Περισσότερο από καθαΟι Botti & συν. 2010,3 Bastendorf ρισμό ορθοδοντικών μη& συν. 2016,4 και Viorica & συν χανισμών
2013,5 όλοι τεκμηριώνουν υψηλότερη αποδοτικότητα στην επαγγελματική πρόληψη όταν αυτή πραγματοποιείται με τη χρήση αποκαλυπτικού παράγοντα. Στη μελέτη
των Viorica &συν, DentalPlaqueClassification, Formation and
Identification,5 καταδείχθηκε ότι
“η διάγνωση της οδοντικής πλάκας
με τη χρήση διαλυμάτων χρωστικής είναι ένας από τους ευκολότερους και ταχύτερους τρόπους για
Οι άλλοι δύο σημαντικοί λόγοι του γιατί να εφαρμόσουμε
το πρωτόκολλο της καθοδηγούμενης αντιμετώπισης του μικροβιακού φορτίου είναι ότι είναι
εντυπωσιακό για τους ορθοδοντικούς ασθενείς όπως επίσης
και στις συνήθεις διαδικασίες
πρόληψης. Ο πρώτος είναι η μακροχρόνια διατήρηση της υγείας
της αδαμαντίνης και των ούλων.
Εικ.3γ
an air-powder polishing system
on orthodontically bracketed and
banded teeth,7 των Barnes & συν.
έδειξε ότι “Η αεροαποτριβή γύρω
από ορθοδοντικούς μηχανισμούς
και περιδέσεις δεν ήταν μόνο
αποτελεσματική αλλά και χρονικά αποδοτική. Δεν υπήρχαν καθόλου επιβλαβείς επιπτώσεις σε
κάποιο από τα συνθετικά υλικά
ή κονίες σε σύγκριση με το ελαστικό κυπελλοειδές και την ελαφρόπετρα”.
Συμπεράσματα
Χρησιμοποιώντας την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του μικροβιακού φορτίου με την τεχνολογία
AIRFLOW σε συνδυασμό με τις
κατάλληλες οδηγίες στοματικής
υγιεινής στο σπίτι και παρακίνηση, παρέχω τις καλύτερες δυνατές θεραπείες για τους ασθενείς
μου. Λατρεύω την καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του μικροβιακού φορτίου; άλλαξε τη στάση
μου απέναντι στη θεραπεία, τα
θεραπευτικά μου αποτελέσματα
και τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα των ασθενών μου. Η καθοδηγούμενη αντιμετώπιση του
μικροβιακού φορτίου αποτελεί
επιστημονικά τεκμηριωμένη οδοντιατρική πρακτική; αποτελεί το
πρότυπο φροντίδας που όλοι πρέπει να επιτύχουμε.
Για πληροφορίες για την EMS
3. Botti RH, Bossù M, Zallocco N,
Vestri A, Polimeni A. Effectiveness
of plaque indicators and air
polishing for the sealing of pits
and fissures. Eur J Paediatr Dent.
2010 Mar;11(1):15-8.
4. Schwarz F, Becker K, Bastendorf
KD, Cardaropoli D, Chatfield
C, Dunn I, Fletcher P, Einwag J,
Louropoulou A, Mombelli A, Ower
P, Pavlovic P, Sahrmann P, Salvi GE,
Schmage P, Takeuchi Y, Van Der
Weijden F, Renvert S. Recommendations on the clinical application of
air polishing for the management
of peri-implant mucositis and periimplantitis. Quintessence Int. 2016
Apr;47(4):293-6. doi: 10.3290/j.
qi.a35132.
5. Chetrus V, Ion I.R. Dental
Plaque - Classification, Formation
and Identification. Int J Med Dent.
Apr-Jun 2013, Vol. 17 Issue 2,
p139-143. 5p.
6. Ramaglia L, Sbordone L,
Ciaglia RN, Barone A, Martina R.
A clinical comparison of the efficacy
and efficiency of two professional
prophylaxis procedures in orthodontic patients. Eur J Orthod.
1999 Aug;21(4):423-8.
7. Barnes CM1, Russell CM,
Gerbo LR, Wells BR, Barnes
DW. Effects of an air-powder
polishing system on orthodontically
bracketed and banded teeth. Am J
Orthod Dentofacial Orthop. 1990
Jan;97(1):74-81. DT
[3] =>
ΟΛΟΦΑΝΕΡΗ ΥΠΕΡΟΧΗ
Ο μικρότερος και ελαφρύτερος από τους κορυφαίους
έγχρωμους ενδοστοματικούς σαρωτές παγκοσμίως.
• Συμπαγής σχεδίαση, βάρος μόνο 150 γραμμάρια
• Άκρο με περιστροφή 360° για ιδανική γωνία σάρωσης
• Σύστημα Anti-fog για την αποφυγή θαμπώματος κατά τη σάρωση
• Σύλληψη εικόνας HD και έγχρωμη σάρωση
• Αρχεία open STL, PLY ή OBJ
• Σύνδεση μέσω USB 3.0
• Χωρίς ενεργοποίηση άδειας ή ετήσια πληρωμή άδειας
• Δωρεάν αναβαθμίσεις
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
Web: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θεσσαλονίκης 9, Γραφείο 102
T.K. 3025 Λεμεσός
Τηλ.: 25 322 895
info@aristondental.com
Tόμος 15 - τεύχος 71
[4] =>
28
Ορθοδοντική
Ortho Tribune Greek Edition | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2019
Εικονική πραγματικότητα και ορθοδοντική
Μια νέα εμπειρία για τον ασθενή
Y. Harichane
Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Descartes στο Παρίσι και ολοκλήρωσε το Msc και PhD του στα βλαστοκύτταρα του οδοντικού πολφού. Διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στον Καναδά.
Εισαγωγή
Φανταστείτε το ακόλουθο σενάριο: ο
ασθενής φθάνει στο ιατρείο σας ήρεμος
και χαλαρός. Παρόλο που επισκέπτεται
το οδοντιατρείο για πρώτη φορά, είναι
εξοικειωμένος με αυτό και γνωρίζει καλά
το εσωτερικό του. Χωρίς περαιτέρω εισαγωγή, κάθεται στην οδοντιατρική έδρα,
και πραγματοποιείται η ορθοδοντική θεραπεία σύντομα και άνετα με τη συμμόρφωση του ασθενή. Δεν υπάρχουν επιπλοκές ή ένταση και η θεραπεία πραγματοποιείται με ευκολία.
Φανταστείτε ένα τέτοιο ήρεμο και άνετο περιβάλλον στο οποίο θεραπεύετε τους
ασθενείς σας.
Τώρα φανταστείτε το ίδιο σενάριο μέσα από το βλέμμα του ασθενή. Μπορείτε να δείτε πως πρόκειται για μία άνετη
εμπειρία. Αυτό δεν αποτελεί κάποια υποθετική φουτουριστική ουτοπία. Συμβαίνει
στην πράξη σήμερα και τα προαναφερθέντα σημεία αποτελούν ορισμένα από τα
πολλά οφέλη της εικονικής πραγματικότητας(ΕΠ).
Η ΕΠ είναι μία διαδικασία που περιλαμβάνει την εικονική εμβύθιση του χρήστη
σε ένα περιβάλλον 360 μοιρών. Γυρίζοντας
το κεφάλι του δεξιά, αριστερά, πάνω ή κάτω, ο ασθενής μπορεί να παρατηρήσει ένα
πραγματικό ή τεχνητό περιβάλλον.
Ο θεατής θα μπορούσε να εμβυθιστεί
στην θάλασσα της Καραϊβικής περικυκλωμένος από κοράλλια ή σε ένα καναδικό δάσος (εικ. 1).
Η διαδικασία είναι απλή: ο συμμετέχοντας φορά μία ελαφριά και άνετη συσκευή στο κεφάλι, στην οποία συνδέεται
ένα smartphone (εικ. 2). Λόγω των γυροσκοπικών αισθητήρων, το smartphone θα
προβάλλει μία ανάλογη εικόνα με βάση
τις κινήσεις του.
Αν ο ασθενής σηκώσει το κεφάλι του, θα
δει τον ουρανό ή το ταβάνι και αν το χαμηλώσει θα δει τα πόδια του. Αυτή η τεχνική καθίσταται δυνατή από μία λήψη 360
μοιρών με ειδική κάμερα (εικ. 3) και απλό
λογισμικό επεξεργασίας (εικ. 4).
Το αποτέλεσμα είναι απλά εκπληκτικό καθώς παρατηρούμε τους εαυτούς μας
να προβάλλονται σε ένα περιβάλλον που
μπορεί να ποικίλλει από τουριστικά αξιοθέατα έως εικονικά σενάρια όπως στα βιντεοπαιχνίδια.
Οι εφαρμογές στην Ορθοδοντική είναι
πολυάριθμες και προς το παρόν εκμεταλλευόμαστε μόνο ένα ελάχιστο ποσοστό
των δυνατών λειτουργιών.
Οι δυνατότητες μπορεί να είναι απεριόριστες. Δηλαδή, μπορεί να είναι δυνατό
για τον ασθενή να επισκεφθεί το οδοντιTόμος 7 - τεύχος 1
Εικ.1
Εικ. 1 Καναδικό δάσος σε ΕΠ.
ατρείο από το σπίτι του, όπου μπορεί να
παρατηρήσει το χώρο αναμονής, να θαυμάσει τα ιατρεία ή να παρακολουθήσει
την καθαριότητα του χώρου αποστείρωσης (εικ. 5). Ο στόχος είναι να προσφερθεί
μία εικονική επίσκεψη στο οδοντιατρείο
έτσι ώστε ο ασθενής να επιλέξει μία ποιοτική κλινική, καθώς και να εξοικειωθεί
με το χώρο πριν την πρώτη του επίσκεψη.
Μόλις καθίσει πραγματικά στην οδοντιατρική έδρα, μπορεί να φορέσει τη συσκευή
στο κεφάλι κατά τη διάρκεια της θεραπείας και να παρακολουθεί ένα χαλαρωτικό
περιβάλλον της επιλογής του.
Από αυτό το σημείο και μετά, είναι μόνο θέμα προτίμησης, καθώς ο ασθενής
μπορεί να απολαμβάνει την παραλία, ένα
βίντεο ΕΠ στη Χονολουλού ή ακόμη και
την αναρρίχηση σε ένα βουνό. Οποιοδήποτε βίντεο ΕΠ είναι αποδεκτό, αρκεί να
επιτυγχάνει το σκοπό του: να ηρεμεί τον
ασθενή κατά τη διάρκεια μίας θεραπευτικής συνεδρίας.
Επομένως, μειώνεται η συνολική ένταση
και ο ασθενής είναι χαλαρός. Αυτό μπορεί να είναι εξυπηρετικό για τον οδοντίατρο, καθώς μπορεί στη συνέχεια να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε θεραπεία είναι
απαραίτητη όσο το δυνατόν συντομότερα
και πιο αποτελεσματικά.
Είναι άλλο πράγμα να πείσουμε τον
ασθενή να υποβληθεί σε ορθοδοντική θεραπεία και είναι τελείως διαφορετικό να
τον πείσουμε να ακολουθήσει τις σχετικές οδηγίες. Η συμμόρφωση του ασθενή
δεν είναι εύκολη, ειδικά στην περίπτωση
νεότερων ασθενών.
Επίσης, οι οδοντίατροι έχουν μία ατυχή κακόφημη συσχέτιση με τον πόνο και
την ταλαιπωρία, που μπορεί να προκαλεί
άγχος στον ασθενή. Και πάλι, η ΕΠ μπορεί να εφαρμοστεί για να αποσπάσει την
προσοχή των πιο δυναμικών ασθενών. Μία
άλλη πτυχή που αξίζει να αναφερθεί σχε-
μό στην επακόλουθη στοματική φροντίδα στο σπίτι. Το μήνυμα μπορεί να καταγραφεί εκ των προτέρων και να παρακολουθείται όταν επιθυμεί ο ασθενής. Οι
στόχοι αυτής της δομής είναι πως μπορεί
Εικ.2
Εικ. 2 Συσκευή κεφαλής για ΕΠ.
τικά με τα οφέλη είναι η νοητική συγκράτηση οδηγιών στοματικής υγιεινής, για παράδειγμα, που μπορεί να εξαρτώνται από
υποστήριξη. Είναι εύλογο να υποθέσουμε
πως οι προφορικές οδηγίες υγιεινής μπορεί να ξεχαστούν μόλις ο ασθενής φύγει
από το οδοντιατρείο. Τα περισσότερα ορθοδοντικά ιατρεία προσφέρουν μόνο φυλλάδια, αλλά λίγοι ασθενείς συγκρατούν ή
ακολουθούν τις οδηγίες τους.
Ένα βίντεο ΕΠ που δείχνει τον οδοντίατρο ή τα μέλη του προσωπικού μπορεί
να επηρεάσει σε πολύ μεγαλύτερο βαθ-
να προσφέρει διαφορετική νοητική εμπέδωση μεταξύ πληροφοριών, που συνδέονται με μία ροή οπτικών και ακουστικών
ερεθισμάτων.
Ο οδοντίατρος μπορεί να επιθυμεί να
προάγει τη συγκράτηση των παρεχόμενων πληροφοριών από τον ασθενή με ευκολότερο τρόπο για να επιτύχει μεγαλύτερη κλινική επιτυχία.
Για παράδειγμα, οι νεότεροι ασθενείς
DT σελίδα 29
[5] =>
Ortho Tribune Greek Edition | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2019
DT
που δεν έχει ακόμη τελειοποιηθεί,
επιτρέπει ένα μεγαλύτερο εύρος
σελίδα 28
Εικ.3
γνώσεων και μία πλήρως απορροφητική παιδαγωγική μέθοδο.
Η ΕΠ αλλάζει τον τρόπο που
εργαζόμαστε, μαθαίνουμε και
θεραπεύουμε τους ασθενείς μας.
Έχουμε παρατηρήσει με την πάροδο των χρόνων μία εξέλιξη της
ορθοδοντικής θεραπείας βελτιώνοντας την άνεση του ασθενή.
Δεν έχουμε να διαχειριστούμε
απλώς μία σειρά δοντιών σε μία
οστική μάζα προσαρτημένη σε
ένα κρανίο, αλλά έναν άνθρωπο
του οποίου η θετική εμπειρία θα
Ορθοδοντική
οδηγήσει αναπόφευκτα στην κλινική επιτυχία.
Παρομοίως, η ορθοδοντική εκπαίδευση έχει εξελιχθεί με την
πάροδο του χρόνου, εφόσον η
μετάδοση της γνώσης δεν πραγματοποιείται πλέον με έναν προβολέα διαφανειών, αλλά με προηγμένο λογισμικό παρουσίασης,
ενσωματώνοντας φωτογραφίες
και κλινικά βίντεο.
Η ΕΠ ανοίγει το δρόμο σε έναν
υψηλότερο βαθμό εξέλιξης όσον
αφορά την κατανόηση του περι-
29
βάλλοντός μας, είτε πρόκειται για
περιβάλλον φροντίδας ή εργασίας.
Όπως και με τον τουρισμό ή
τον κινηματογράφο, η ΕΠ προσφέρει πολλές ευκαιρίες στον
τομέα της υγείας. Η Ορθοδονική εισέρχεται σε μία επανάσταση 360 μοιρών με επίκεντρο την
εμπειρία του ασθενή.
Αναδημοσίευση από το DT Middle East&Africa
Edition, Vol. 8, No. 1, Ιαν. - Φεβ. 2018
Εικ. 3 Nikon KeyMission 360.
AD
ΕΜΦΥΤΕΥΜΑ
Εικ.4
Εικ. 4 Nikon KeyMission Utility.
Εικ.5
Εικ. 5 Ιατρείο με ΕΠ.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
μπορεί να θυμούνται την αγαπημένη τους ατάκα από μία ταινία, αντί για τις πληροφορίες που
τους προσφέρει ο οδοντίατρος.
Αυτό συμβαίνει επειδή ζητείται
από τους νέους ασθενείς να θυμούνται λέξεις που συνδέονται
με εικόνες.
Για τον οδοντίατρο, η ΕΠ μπορεί να προσφέρει ένα απρόσμενο,
αλλά ευπρόσδεκτο, πλεονέκτημα
όσον αφορά την επαγγελματική
εκπαίδευση (εικ. 6).
Πολλοί από εμάς δεν έχουν
τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν ένα συνέδριο στην άλλη άκρη του κόσμου για διάφορους λόγους. Στο εγγύς μέλλον,
θα είναι δυνατή η παρακολούθηση ενός ορθοδοντικού συνεδρίου
και η ακρόαση των διεθνών ομιλητών ενώ καθόμαστε άνετα στο
σπίτι μας.
Παρομοίως, η επίδειξη μίας
νέας θεραπευτικής τεχνικής θα
είναι ευκολότερη με ένα βίντεο
ΕΠ αντί να διαβάζουμε μία λεπτομερή εξήγηση σε ένα άρθρο
χωρίς καμία εικόνα.
Ο εκπαιδευτής μπορεί να κατα
γράψει τις διαδικασίες του με μία
κάμερα 360 μοιρών που επιτρέπει στον εκπαιδευόμενο να μάθει τις τεχνικές κινήσεις και την
εργονομία της τεχνικής που διδάσκεται.
Θα ήταν υποτιμητικό να υποστηρίξουμε πως η ΕΠ προσφέρει μία εναλλακτική στους κλασικούς τρόπους εκμάθησης. Παρόλο
-Εμφύτευμα σπειροειδούς σχήματος με
σπείρες επεμβατικού σχεδιασμού που
αναπτύχθηκε για καλύτερη αρχική
σταθερότητα, επομένως συστήνεται να
χρησιμοποιηθεί σε οστικούς τύπους ΙΙ, ΙΙΙ
και ΙV.
-Το κωνικό σώμα του εμφυτεύματος
συνδυάζεται άριστα με το σχήμα του
τρυπάνου για ακριβή προσαρμογή με
το οστό.
-Η κωνικότητα του σώματος του
εμφυτεύματος βελτιώνει το χαρακτηριστικό
της αυτοπροσαρμογής. Το μη επεμβατικό
ακρορριζικό τμήμα του εμφυτεύματος
προλαμβάνει τη βλάβη ανατομικών
μορίων κατά την ανύψωση ιγμορείου.
-Εναλλαγή πλατφόρμας.
ΚΩΝΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
Η κωνική σύνδεση με εσωτερικό εξάγωνο
προσφέρει ακρίβεια σύνδεσης
εμφυτεύματος-abutment .
Η κωνικότητα 120 προσφέρει αυτή τη σύνδεση
με άριστη εφαρμογή και σταθερότητα.
Η κωνική σύνδεση είναι απόλυτα ανθεκτική
έναντι των βακτηρίων.
Μάγερ 21, Αθήνα | 4ος Όροφος
Τηλ: 216 8093450 | Email: info@sbdent.gr
Tόμος 7 - τεύχος 1
)
[page_count] => 5
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 5
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![Ortho Tribune Greece No. 1, 2019]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Από την κόλαση στον παράδεισο
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Εικονική πραγματικότητα και ορθοδοντική
[page] => 04
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => Από την κόλαση στον παράδεισο
/ Εικονική πραγματικότητα και ορθοδοντική
[cached] => true
)