DT Greece No. 6, 2018
ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΗΣ OMNIA SPA ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
/ Κριτήρια επιλογής εργαλείων περιστροφικού τύπου έναντι εργαλείων παλινδρομικής κίνησης στην ενδοδοντία
/ Από τα εμφυτεύματα τιτανίου στα εμφυτεύματα ζιρκονίας
/ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ - στο συνέδριο της European Prosthodontic Association (EPA)
/ 5 μύθοι σχετικά με την αεροστίλβωση (air-polishing)
/ Σημαντική αλλαγή στη διαχείριση του βιοϋμενίου
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ H εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας στην καθημερινή οδοντιατρική
/ Αναγέννηση της περιστοματικής περιοχής με ενέσιμα αιμοπεταλιακά συμπληρώματα
/ 38ο Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο
/ 5η Hμερίδα Kuraray Dental
/ Η Ivoclar Vivadent λανσάρει νέο ιστότοπο για τα νέα της προϊόντα, με στόχο να ολοκληρώσει τις διαδικτυακές της υπηρεσίες
/ «Πιστεύω ότι η καινοτομία αποτελεί την κινητήριο δύναμη μιας εταιρείας»
/ Πρακτικά σεμινάρια στο Συμπόσιο Osteology Barcelona 2019
/ Εν Συντομία
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76035
[post_author] => 0
[post_date] => 2019-01-14 08:51:10
[post_date_gmt] => 2019-01-14 08:51:10
[post_content] =>
[post_title] => DT Greece No. 6, 2018
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-greece-no-5-2018-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 16:36:08
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:36:08
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtgr0618/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76035
[id_hash] => 36e219ecc4093b6fc1814a0521e4d42ad0455d18384dd27a0a7e3aa2bbed1124
[post_type] => epaper
[post_date] => 2019-01-14 08:51:10
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 76036
[id] => 76036
[title] => DTGR0618.pdf
[filename] => DTGR0618.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTGR0618.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-5-2018-2/dtgr0618-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtgr0618-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 76035
[date] => 2024-10-23 16:36:01
[modified] => 2024-10-23 16:36:01
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Greece No. 6, 2018
[cf_edition_number] => 0618
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΗΣ OMNIA SPA ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
[description] => ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΗΣ OMNIA SPA ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
)
[1] => Array
(
[from] => 04
[to] => 06
[title] => Κριτήρια επιλογής εργαλείων περιστροφικού τύπου έναντι εργαλείων παλινδρομικής κίνησης στην ενδοδοντία
[description] => Κριτήρια επιλογής εργαλείων περιστροφικού τύπου έναντι εργαλείων παλινδρομικής κίνησης στην ενδοδοντία
)
[2] => Array
(
[from] => 08
[to] => 18
[title] => Από τα εμφυτεύματα τιτανίου στα εμφυτεύματα ζιρκονίας
[description] => Από τα εμφυτεύματα τιτανίου στα εμφυτεύματα ζιρκονίας
)
[3] => Array
(
[from] => 15
[to] => 15
[title] => ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ - στο συνέδριο της European Prosthodontic Association (EPA)
[description] => ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ - στο συνέδριο της European Prosthodontic Association (EPA)
)
[4] => Array
(
[from] => 20
[to] => 24
[title] => 5 μύθοι σχετικά με την αεροστίλβωση (air-polishing)
[description] => 5 μύθοι σχετικά με την αεροστίλβωση (air-polishing)
)
[5] => Array
(
[from] => 23
[to] => 30
[title] => Σημαντική αλλαγή στη διαχείριση του βιοϋμενίου
[description] => Σημαντική αλλαγή στη διαχείριση του βιοϋμενίου
)
[6] => Array
(
[from] => 28
[to] => 29
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[description] => Ortho Tribune Greek Edition
)
[7] => Array
(
[from] => 31
[to] => 31
[title] => H εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας στην καθημερινή οδοντιατρική
[description] => H εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας στην καθημερινή οδοντιατρική
)
[8] => Array
(
[from] => 32
[to] => 33
[title] => Αναγέννηση της περιστοματικής περιοχής με ενέσιμα αιμοπεταλιακά συμπληρώματα
[description] => Αναγέννηση της περιστοματικής περιοχής με ενέσιμα αιμοπεταλιακά συμπληρώματα
)
[9] => Array
(
[from] => 34
[to] => 34
[title] => 38ο Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο
[description] => 38ο Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο
)
[10] => Array
(
[from] => 35
[to] => 35
[title] => 5η Hμερίδα Kuraray Dental
[description] => 5η Hμερίδα Kuraray Dental
)
[11] => Array
(
[from] => 36
[to] => 36
[title] => Η Ivoclar Vivadent λανσάρει νέο ιστότοπο για τα νέα της προϊόντα, με στόχο να ολοκληρώσει τις διαδικτυακές της υπηρεσίες
[description] => Η Ivoclar Vivadent λανσάρει νέο ιστότοπο για τα νέα της προϊόντα, με στόχο να ολοκληρώσει τις διαδικτυακές της υπηρεσίες
)
[12] => Array
(
[from] => 37
[to] => 39
[title] => «Πιστεύω ότι η καινοτομία αποτελεί την κινητήριο δύναμη μιας εταιρείας»
[description] => «Πιστεύω ότι η καινοτομία αποτελεί την κινητήριο δύναμη μιας εταιρείας»
)
[13] => Array
(
[from] => 40
[to] => 41
[title] => Πρακτικά σεμινάρια στο Συμπόσιο Osteology Barcelona 2019
[description] => Πρακτικά σεμινάρια στο Συμπόσιο Osteology Barcelona 2019
)
[14] => Array
(
[from] => 42
[to] => 42
[title] => Εν Συντομία
[description] => Εν Συντομία
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-greece-no-5-2018-2/
[post_title] => DT Greece No. 6, 2018
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-0.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-0.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-1.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-1.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-2.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-2.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-3.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-3.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-4.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-4.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-5.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-5.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76037
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[post_date_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76035-page-6-ad-76037
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76035-page-6-ad-76037
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 16:36:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-6-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76037
[id_hash] => ccb322fdd130c5d2cf1f0d821434d4616bf52cb6c4382ee76f9230da1d070b81
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/3shape/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-6-ad-76037/
[post_title] => epaper-76035-page-6-ad-76037
[post_status] => publish
[position] => 4.7619047619048,26.525821596244,71.768707482993,69.24882629108
[belongs_to_epaper] => 76035
[page] => 6
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-6.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-6.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-7.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-7.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-8.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-8.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76038
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[post_date_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76035-page-9-ad-76038
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76035-page-9-ad-76038
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 16:36:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-9-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76038
[id_hash] => ebc21f94be819c14fa565c1f11794b941c8475e4cc8ef3bfc760e62585b3868b
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/dentsply-sirona/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-9-ad-76038/
[post_title] => epaper-76035-page-9-ad-76038
[post_status] => publish
[position] => 0.34013605442177,0.23474178403756,99.319727891156,99.765258215962
[belongs_to_epaper] => 76035
[page] => 9
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-9.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-9.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-10.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-10.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-11.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-11.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-12.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-12.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76039
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[post_date_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76035-page-13-ad-76039
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76035-page-13-ad-76039
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 16:36:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-13-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76039
[id_hash] => e6098847dbc2090f242a4a9f39f61fc6fd1be4aed8051118089622f7a6c00411
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/durr-dental-ag/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-13-ad-76039/
[post_title] => epaper-76035-page-13-ad-76039
[post_status] => publish
[position] => 0.68027210884354,0.70422535211268,98.979591836735,99.295774647887
[belongs_to_epaper] => 76035
[page] => 13
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-13.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-13.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-14.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-14.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-15.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-15.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-16.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-16.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-17.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-17.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-18.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-18.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-19.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-19.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-20.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-20.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-21.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-21.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-22.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-22.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76040
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[post_date_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76035-page-23-ad-76040
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76035-page-23-ad-76040
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 16:36:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-23-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76040
[id_hash] => 982280038967506d58966129c052c7f173528f5116cbb4c4bbab0a1d1c169e4b
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/company/e-m-s-electro-medical-systems-s-a/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-23-ad-76040/
[post_title] => epaper-76035-page-23-ad-76040
[post_status] => publish
[position] => 0.68027210884354,50,98.639455782313,49.765258215962
[belongs_to_epaper] => 76035
[page] => 23
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-23.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-23.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-24.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-24.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76041
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[post_date_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76035-page-25-ad-76041
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76035-page-25-ad-76041
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 16:36:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:36:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-25-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76041
[id_hash] => 38a07ca9b17c7e80a14795a256e48f794f8c2146f22edd27658a2159f6e04e3a
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 16:36:01
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/a-dec/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-25-ad-76041/
[post_title] => epaper-76035-page-25-ad-76041
[post_status] => publish
[position] => 0.68027210884354,0.46948356807512,98.979591836735,99.295774647887
[belongs_to_epaper] => 76035
[page] => 25
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-25.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-25.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-26.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-26.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-27.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-27.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-28.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-28.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-29.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-29.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-30.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-30.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-31.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-31.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[33] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-32.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-32.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-32.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-32.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-32.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-32.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[34] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-33.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-33.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-33.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-33.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-33.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-33.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[35] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-34.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-34.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-34.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-34.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-34.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-34.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 76042
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 16:36:02
[post_date_gmt] => 2024-10-23 16:36:02
[post_content] =>
[post_title] => epaper-76035-page-35-ad-76042
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-76035-page-35-ad-76042
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 16:36:02
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 16:36:02
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-35-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 76042
[id_hash] => 00ee397a015316021cdcc767eac6621db860f1736f1bb4895d552cbfee8736ea
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 16:36:02
[fields] => Array
(
[url] => https://www.dental-tribune.com/c/kuraray-noritake/about/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-76035-page-35-ad-76042/
[post_title] => epaper-76035-page-35-ad-76042
[post_status] => publish
[position] => 23.12925170068,26.525821596244,72.789115646258,69.24882629108
[belongs_to_epaper] => 76035
[page] => 35
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[36] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-35.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-35.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-35.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-35.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-35.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-35.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[37] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-36.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-36.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-36.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-36.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-36.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-36.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[38] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-37.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-37.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-37.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-37.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-37.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-37.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[39] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-38.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-38.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-38.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-38.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-38.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-38.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[40] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-39.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-39.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-39.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-39.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-39.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-39.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[41] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-40.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-40.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-40.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-40.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-40.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-40.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[42] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-41.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-41.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-41.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-41.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-41.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-41.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[43] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-42.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-42.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-42.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-42.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-42.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-42.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[44] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/2000/page-43.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/1000/page-43.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/200/page-43.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 76035-ba620788/2000/page-43.jpg
[1000] => 76035-ba620788/1000/page-43.jpg
[200] => 76035-ba620788/200/page-43.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729701361
[s3_key] => 76035-ba620788
[pdf] => DTGR0618.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/76035/DTGR0618.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/76035/DTGR0618.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/76035-ba620788/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
AD
Or
HELLENIC SOCIETY OF MEDICINE & DENTAL TECHNOLOGY
th
and OMNIPRESS
Dental Tribune Greek Edition
DENTALTRIBUNE
o
Tr
1
ISSN 2585-2450
ibu
ne
The World’s Dental Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Νοέμβριοσ - Δεκεμβριοσ 2018 Τομοσ 14, Τευχοσ 70
The
Masterminds vol.II
proudly present
Daniel Edelhoff
Phoebus Madianos
Honorary President
Otto Zhur
Giovanni Zucchelli
17-18 May, 2019 Athens Greece
ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΗΣ OMNIA SPA ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Αμανατίδης Χαράλαμπος Πρόεδρος κaι Διευθύνων Σύμβουλος CAMARK SA
Από το 1990, η ιστορία μας χαρακτηρίζεται από μια αυξανόμενη
δέσμευση στον αγώνα κατά της διασταυρούμενης μόλυνσης, η οποία
μας επέτρεψε να επιτύχουμε τα πρότυπα υγιεινής και ασφάλειας που
πληρούν τους αυστηρότερους εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς. Η
αποστολή μας είναι να διασφαλίσουμε στους οδοντιάτρους να εργάζονται με τις καλύτερες δυνατές συνθήκες όσον αφορά την υγιεινή,
την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα. Η Omnia s.p.a. είναι μια
συνεχώς εξελισσόμενη εταιρεία, έχοντας επίγνωση των προβλημάτων
που μπορεί να προκύψουν στις οδοντιατρικές επεμβάσεις και είναι έτοιμη να δημιουργήσει
νέες λύσεις για την κάλυψη των αναγκών των οδοντιάτρων.
Οι αριθμοί μας
3 εργοστάσια παραγωγής
ιατροτεχνολογικών προϊόντων
1.Στην Fidenza της Ιταλίας. Παραγωγή και συσκευασία χειρουργικών αναλωσίμων όπως πεδία, ποδιές,
σετ/κιτ εμφυτευματολογίας κ.α. σε καθαρό χώρο (CLEANROOM ISO
CLASS 8) 150τ.μ.
2.Στην Mirandola της Ιταλίας. Παραγωγή και συσκευασία συστημάτων καταιονισμού και αναρρόφησης και άλλων παρεμφερή
αξεσουάρ. σε καθαρό χώρο (CLEANROOM ISO
CLASS 8) 450τ.μ.
3.Στην Αξιούπολη του Ν.
Κιλκίς. Παραγωγή και συσκευασία αποστειρωμέ-
νων χειρουργικών ραμμάτων για οδοντιατρική,
καρδιοχειρουργική, κτηνιατρική, γενική χειρουργική κ.α. σε καθαρό χώρο (CLEANROOM ISO
CLASS 8) 300τ.μ. 2 Γραφεία πωλήσεων 1.Στην
Μαδρίτη της Ισπανίας
2.Στην Πενσυλβάνια της
σελίδα 2
AD
Από νωδότητα, σε πλήρη λειτουργική και αισθητική
αποκατάσταση, σε ένα χειρουργείο.
Ψηφιακές υπηρεσίες και προϊόντα που υπερέχουν.
Επιστημονική ομάδα.
Οι εξειδικευμένοι γιατροί της Ariston Dental σχεδιάζουν μαζί σας
το σχέδιο θεραπείας και τα προϊόντα που θα χρειαστείτε.
Άμεση εξυπηρέτηση.
Σχεδιασμός και παράδοση χειρουργικών οδηγών ή και άμεσων
μεταβατικών προσθετικών αποκαταστάσεων, εντός 3-5 ημερών.
Ευελιξία.
Δυνατότητα τοποθέτησης εμφυτεύματος
χωρίς δημιουργία κρημνού χάρη στη χρήση
των καθοδηγούμενων tissue punch.
Συνεχής εξέλιξη.
Η κασετίνα εργαλείων της Paltop για την ψηφιακή
εμφυτευματολογία έχει ήδη αναβαθμιστεί. Η κασετίνα
2ης γενιάς είναι ακόμη πιο απλή και εύκολη στη χρήση,
μειώνοντας ακόμη περισσότερο τα απαιτούμενα βήματα εργασίας.
Δεν υπάρχει ανάγκη χρήσης περίπλοκων και δύσχρηστων spoons.
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
Web: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΑΡΝΑΚΑ
Λ. Φανερωμένης 148,
T.K. 6035 Λάρνακα
Τηλ.: 24 322 895
info@aristondental.com
Tόμος 14 - τεύχος 70
[2] =>
Συνέντευξη
2
Dental Tribune Greek Edition
International Imprint
Publisher/Chief Executive Officer
Torsten R. Oemus
Chief Financial Officer
Dan Wunderlich
Director of Content
Claudia Duschek
Clinical Editors Nathalie Schüller
Magda Wojtkiewicz
Editor & Social Media Manager
Monique Mehler
Editors Franziska Beier
Brendan Day
Kasper Mussche
DT
σελίδα 1
Αμερικής Πωλήσεις σε πάνω από 50 χώρες παγκοσμίως: Ευρώπη, Αμερική, Καναδάς, Ρωσία, Ιαπωνία, Αυστραλία κ.α.
Assistant Editor & Video Producer
Luke Gribble
Τα βασικά μας προϊόντα:
Copy Editors Ann-Katrin Paulick
Sabrina Raaff
Σαν μια συνεχώς αναπτυσσόμενη εταιρείας έχουμε 4
βασικές γραμμές παραγωγής. Την Surgical Line, που
αποτελεί μια πλήρης γκάμα
αποστειρωμένων αξεσουάρ
και αναλωσίμων χειρουργικών επεμβάσεων όπως: χειρουργικά ράμματα, συστήματα
καταιονισμού και αναρροφητήρες, χειρουργικά πεδία και
ποδιές, και αποστειρωμένα
σετ/κιτ εμφυτευματολογίας.
Την Safety Line, μια σειρά
υψηλής ποιότητας αναλωσίμων μιας χρήσης που αποσκοπούν στην αποτροπή της
διασταυρούμενης μόλυνσης.
Business Development & Marketing Manager
Alyson Buchenau
Digital Production Manager
Tom Carvalho
Junior Digital Production Manager
Hannes Kuschick
Project Manager Online
Chao Tong
IT & Development
Serban Veres
Graphic Designer Maria Macedo
E-Learning Manager Lars Hoffmann
Education & Event Manager
Sarah Schubert
Product Manager Surgical Tribune & DDS.WORLD
Joachim Tabler
Sales & Production Support
Puja Daya
Madleen Zoch
Accounting Karen Hamatschek
Αnita Majtenyi
Manuela Wachtel
Database Management & CRM
Executive Producer Gernot Meyer
Advertising Disposition Marius Mezger
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173
info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com
©2018, Dental Tribune International GmbH.
All rights reserved. Dental Tribune International makes every effort to report clinical information and
manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims,
or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names, claims, or
statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of
Dental Tribune International.
Ελληνική Έκδοση
Κωδικός 01-7656
Ιδιοκτήτης
Εκδότης-Διευθυντής
Διεύθυνση-Σύνταξη
Art Director
Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους
Νομικός Σύμβουλος
Εκτύπωση
Έμβασμα συνδρομών
ΕΝΩΣΗ
∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
•ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5010 091284 425
GR23 0172 0100 0050 1009 1284 425
Επισκευθείτε μας: www.dental-tribune.gr
Tόμος 14 - τεύχος 70
Την Essential Line, μια σειρά από αποστειρωμένα πεδία,
ποδιές και κιτ εμφυτευματολογίας που συνδυάζει προστασία και άνεση σε πολύ ανταγωνιστική τιμή. Την Maxil
Line, που αποτελεί μια γκάμα εξειδικευμένων χειρουργικών εργαλείων και αξεσουάρ
για επεμβάσεις στην εμφυτευματολογία, περιοδοντολογία
και προσθετική.
Camark SA (ΚΑΜΑΡΚ
Η Camark ιδρύθηκε το 2016
στην Ελλάδα και είναι μέλος
του ομίλου Omnia Spa. Εδρεύει στο Βιομηχανικό Πάρκο
Αξιούπολης του νομού Κιλ-
Ι∆ΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ
ΤΥΠΟΥ
NEW OMNIPRESS IKE
Λ. Μεσογείων 330, Αγία Παρασκευή - Τ.Κ. 15341
Τηλέφωνο +30 210 2222637, +30 6972036900
info@omnipress.gr - www.dental-tribune.gr
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος
Eύη Μίνη
Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα
Παναγιώτα Καρκαβέλια
PRINTFAIR – Digital & Offset solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671 Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
χειρουργικών ραμμάτων, συμπεριλαμβανομένης της οδοντιατρικής αγοράς, με υψη-
Camark είναι να προσφέρει
στους πελάτες
της προϊόντα υψηλής ποιότητας και υπηρεσίες που τις
χαρακτηρίζει η υπευθυνότητα και η συνέπεια.
Οι προσδοκίες των πελατών
αποτελούν για την Camark κινητήρια δύναμη και δέσμευση για ανάπτυξη, εξαιρετική
απόδοση και αφοσίωση στις
καθημερινές προκλήσεις.
Η ποιότητα στην υπηρεσία
σας - Quality at your service!
Αμανατίδης Χαράλαμπος
Annachiara Sorbo
Media Sales Managers Melissa Brown (International)
Hélène Carpentier (Western Europe)
Matthias Diessner (Key Accounts)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Barbora Solarova (Eastern Europe)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
χώρος» κατάλληλος για την
παραγωγή ιατροτεχνολογικών υλικών (Clean Room
ISO class 8 – GMP certified).
Η Camark επίσης είναι
αποκλειστικός διανομέας
όλων των προϊόντων της
Omnia Spa στην Ελλάδα καθώς και στων γειτονικών χωρών: Αλβανία, Μάλτα, ΦΥΡΟΜ, Κύπρος και Τουρκία.
Σκοπός της Camark είναι η
παραγωγή αποστειρωμένων
λής ποιότητας πρώτες ύλες
και πιστοποιημένες τεχνικές
παραγωγή Η ποιότητα, η τιμή, το ευρύ φάσμα των προϊόντων καθώς και η άριστη εξυπηρέτηση αποτελούν την σύσταση της εταιρείας, η οποία
παρέχει στους συνεργάτες της
αξιόπιστα και ασφαλή προϊόντα πάντα με την υποστήριξη του άρτια καταρτισμένου
προσωπικού της.Στόχος της
κίς και απαρτίζεται από ανθρώπινο δυναμικό με πολύχρονη εμπειρία στον ιατρικό και οδοντιατρικό κλάδο.
Με ισχυρή τεχνογνωσία η
Camark προσφέρει αποτελεσματικές λύσεις για την κάλυψη των αναγκών της αγοράς,
σε εγκαταστάσεις 1200τμ. εκ
των οποίων τα 300τμ. είναι
πιστοποιημένος «καθαρός
Επαγγελματική Εμπειρία
1/11/2016 έως σήμερα
Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος - CAMARK SA (ΚΑΜΑΡΚ ΑΒΕΕ), Κιλκίς (Ελλάδα) www.camark.gr - Μάνατζμεντ της εταιρείας και όλων των διαδικασιών σε Ελλάδα,
Κύπρο, Μάλτα, ΦΥΡΟΜ, Αλβανία και Τουρκία
1/1/2014-31/8/2016
Διευθυντής πωλήσεων εξωτερικού - Medipac SA, Κιλκίς
(Ελλάδα) www.medipac.gr
1/8/2010–30/12/2013
Υπεύθυνος ποιοτικού ελέγχου και παραγωγής ExelGroup ΑΕΒΕ, Κιλκίς (Ελλάδα) www.exelgroup.gr
1/4/2009–30/6/2010
Υπεύθυνος Γραφείου Προγραμματισμού Δημάρχου
- Δήμος Πολυκάστρου, Πολύκαστρο (Ελλάδα) www.
municipalityofpaionia.gr
2/1/2001–30/12/2007
IT Administrator - Datamedia IT Systemhause, Κολονία
(Γερμανία)
Εκπαίδευση και κατάρτιση
1/9/2004–30/6/2008
Πτυχίο Θετικών Επιστημών, B.Sc. Electrical Engineer Cologne University of Applied Sciences, Κολονία (Γερμανία)
1/9/2001–30/6/2004
Τεχνικός Ηλεκτρολογικών Συστημάτων
1/9/1996–30/6/1999
Απολυτήριο Λυκείου
Πρόσθετες πληροφορίες
3ετή εμπειρία σε θέματα Ποιότητας:
SO 9001 (Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας)
ISO 14001 (Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης)
OHSAS 18001 (Σύστημα Υγείας και Ασφάλειας στην Εργασία)
Risk Management using FMEA ( Failure Mode Effects Analysis)
8D - Report | SPC (Statistical Process Control)
CAPA (Corrective Action / Preventive Action)Six Sigma |
QA (Quality Assurance) DT
[3] =>
Dental Tribune Greek Edition
3
mp3
Lamina
Derma
Οστικό μόσχευμα σε σύριγγα.
Είναι ιδανικό για τοποθέτηση κατά την Ανύψωση
Ιγμορείου με πλάγια πρόσβαση.
Οστικό μόσχευμα σε μορφή ελάσματος.
Αποξηραμένη μεμβράνη.
Ιστός προέλευσης
Ετερόλογοσυμπαγέςοστό
Κολλαγόνο ιστού
Διατηρημένο
Φυσική φόρμα
Αποξηραμένοέλασμα,εύκαμπτομετάαπόεφύγρανση
Πάχος
Κανονικό(2-4mm)-λεπτό(0,4-0,6mm)
Χρόνος επανεισόδου
Κανονικόπερίπου8μήνες-λεπτόπερίπου5μήνες
Κλινικές εφαρμογές
•ΣτοματικήχειρουργικήκαιΤραυματολογία:σταθεροποίηση
καιπροστασίαμεγάλωναναπλάσεωνμεκίνδυνο
αποκάλυψης,όπουπροσαρμόζεταιτέλειατόσοστο
υποκείμενοοστόόσοκαιστουςμαλακούςιστούς.
•Εμφυτευματολογία:ιδανικόγιαπροστασίακαι
σταθεροποίησημοσχευμάτωνδύοτοιχωμάτωνή
περιεμφυτευματικέςαναπλάσειςσεαισθητικέςπεριοχές.
Αρχικός ιστός
Χοίρειοδέρμα
Κολλαγόνο ιστού
Διατηρημένο
Φυσική φόρμα
Αποξηραμένημεμβράνη
Πάχος
Λεπτό:0,9mm(±0,1mm)
Κανονικό:2,0mm(± 0,2mm)
Εκτιμώμενος χρόνος απορρόφησης
Λεπτή:περίπου3μήνες
Κανονική:περίπου4μήνες
Κλινικές εφαρμογές
•Προστασία μοσχεύματος.
Είναιμιααπορροφούμενηκολλαγονούχαμεμβράνηγιατην
προστασίακαιτησταθεροποίησηοστικώνμοσχευμάτων.
Μόνοσεαυτήντηνειδικήένδειξη,μπορείναχρησιμοποιηθεί
επίσηςσεκαταστάσειςανοικτήςεπούλωσης,χάρηστην
τέλειαενσωμάτωσήτηςστουςιστούς.
•Βελτίωση μαλακού ιστού.
Εάνυπάρχειακόμαυπολοιπόμενοςκερατινοποιημένος
ιστόςγύρωαπόδόντιαήεμφυτεύματα,ημεμβράνηDerma
μπορείναχρησιμοποιηθείσανεναλλακτικότουμοσχεύματος
συνδετικούιστού,γιαναβελτιώσειτηνποιότητατου
κερατινοποιημένουιστού.
•Υφιζήσεις ούλων.
‘Ηπιεςουλικέςυφιζήσειςμπορούνναθεραπευτούνμετην
Dermaγιανααποφευχθείηδυσφορίακαιταλαιπωρία
τουασθενήαπότηλήψημοσχεύματοςσυνδετικούιστού.
ΣυστήνεταινααφήσετετημεμβράνηDermaπλήρως
καλυμμένηαπότονμυλικάκατευθυνόμενοκρημνόκαινα
αποφεύγεταιηέκθεσήτης.Μιακατάλληλαδιαμορφωμένη
μεμβράνηDermaμεαποστρογγυλεμέναάκρα,ενδείκνυται
επίσηςγιατηντεχνική“τούνελ”.
Αρχικός ιστός
Μείγμαετερόλογουφλοιώδους-σπογγώδουςοστού
μεκολλαγόνο
Κολλαγόνο ιστού
Περίπου10%
Φυσική φόρμα
Προ-ενυδατωμένοικόκκοικαιγέληκολλαγόνου
Μέγεθος κόκκου
600-1.000μm
Χρόνος επανεισόδου
Περίπου5μήνες
Κλινικές εφαρμογές
XειρουργικήστόματοςκαιΕμφυτευματολογία:
•Τοmp3λόγωτουμεγέθουςτωνκόκκωνκαιτηςσύστασής
τουείναιιδανικόγιααπευθείαςτοποθέτησηκατάτην
ΑνύψωσηΙγμορείουμεπλάγιαπρόσβαση.Οιμεμβράνες
OsteoBiolEvolutionσυνιστάταινακαλύπτουντην
ανδροστομία.
•Τοmp3σεσυνδυασμόμεμεμβράνεςEvolution
χρησιμοποιείταιεπιτυχώςγιατηδιατήρησητηςφατνιακής
ακρολοφίας.
•Ενδείκνυταιγιαοριζόντιααύξησηακρολοφίας
(σεελλείμματαδύοτοιχωμάτων)σεσυνδυασμό
μεαυτογενήμπλοκοστούήμετοοστικόέλασμα
OsteoΒiolLamina.
Curved Cortical
Lamina
Οστικό μόσχευμα σε μορφή προσχηματισμένου
καμπύλου ελάσματος.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ
Μεσογείων 348, 153 41 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα
Τηλ: 210 65 41 340, Fax: 210 65 41 618
info@vitsaropoulos.gr
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
Φειδιππίδου 55, 115 27 Γουδή
Τηλ: 210 77 95 747
www.vitsaropoulos.gr
www.facebook.com/vitsaropoulos
Ιστός προέλευσης
Ετερόλογοσυμπαγέςοστό
Κολλαγόνο ιστού
Διατηρημένο
Φυσική φόρμα
Σκληρόαποξηραμένοέλασμα
Πάχος
Μεσαίο1,0mm(±0.1)
Χρόνος επανεισόδου
Περίπου6μήνες
Κλινικές εφαρμογές
•ΣτοματικήχειρουργικήκαιΤραυματολογία:σταθεροποίησηκαι
προστασίαμεγάλωναναπλάσεωνμεκίνδυνοαποκάλυψης.
•Εμφυτευματολογία:ιδανικόγιαπροστασίακαι
σταθεροποίησημοσχευμάτωνσεελλείμματαδύο
τοιχωμάτων.
Tόμος14
8 -- τεύχος
Tόμος
τεύχος 40
70
[4] =>
4
Ενδοδοντία
Dental Tribune Greek Edition
Κριτήρια επιλογής εργαλείων περιστροφικού
τύπου έναντι εργαλείων παλινδρομικής
κίνησης στην ενδοδοντία
J.West Είναι συνιδρυτής των ενδοδοντικών συστημάτων διαμόρφωσης ProTaper και WaveOne Gold
AD
Ω
ς ενδοδοντιστής και κλινικός εκπαιδευτής για περισσότερα από 30 χρόνια,
η πιο συχνή ερώτηση που μου θέτουν σχετικά με την τεχνική είναι η
ακόλουθη: ''Είναι προβλέψιμη;'' Παρόλο που κάθε οδοντίατρος επιθυμεί
η ενδοδοντική του θεραπεία να είναι
ευκολότερη, πιο αποτελεσματική,
απλούστερη και πιο επικερδής, στο
τέλος η προβλεψιμότητα αποτελεί
την πρώτη προτεραιότητα.
Όταν μου θέτουν το ερώτημα
''Εργαλεία περιστροφικού τύπου
ή Παλινδρομικής κίνησης:
Ποια είναι τα κριτήρια επιλογής;'', η απάντησή μου είναι η εξής:
''Και τα δύο'', επειδή η προβλεψιμότητα και των δύο μεθόδων είναι παρόμοια. Απλώς διαφέρουν
στη σειρά των εργαλείων, το σκοπό και την κίνηση.
Σε αυτό το άρθρο θα εξηγήσουμε αυτές τις 3 σημαντικές διακρίσεις των δύο τύπων εργαλείων έτσι
ώστε να τις γνωρίζει ο οδοντίατρος,
να κατανοεί τις επιλογές του και να
πραγματοποιεί την καλύτερη επιλογή για το οδοντιατρείο και τις ανάγκες των ασθενών του.
Αποτελεί μία πρόσκληση αυτο-εκπαίδευσης για τον καλύτερο τρόπο
χημικομηχανικής επεξεργασίας ριζικών σωλήνων που μπορούν να εμφραχθούν, στη συνέχεια, με ευκολία.
Η μεγαλύτερη μεταβλητή
O “Ελβετικός Σουγιάς” της Αποκαταστατικής Οδοντιατρικής
Στην Οδοντιατρική, η μεγαλύτερη μεταβλητή είναι πάντα
ο οδοντίατρος. Ενώ τα προϊόντα και ο τρόπος λειτουργίας
παίζουν σημαντικό ρόλο, η απάντηση για την επιλογή εργαλείων περιστροφικού τύπου έναντι
εργαλείων παλινδρομικής κίνησης εξαρτάται κυρίως από την
τεχνική, η οποία εξαρτάται από
τις δεξιότητες, την προσοχή και
την κρίση του οδοντιάτρου.
Με ποια κριτήρια γίνεται η επιλογή;
Ακολουθήστε την πρόκληση
DT σελίδα 6
Tόμος 14 - τεύχος 70
[5] =>
Tόμος 14 - τεύχος 70
[6] =>
Ενδοδοντία
6
DT
Dental Tribune Greek Edition
σελίδα 4
Πίνακας 1
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
ΚΛΙΝΙΚΕΣ
Διαμόρφωση του ριζικού σωλήνα από μέσα προς τα έξω πχ με το σύστημα ProTaper Gold.
Τηλεσκοπική διαμόρφωση πχ με το σύστημα Wave One Gold χρησιμοποιείται μία ρίνη για να δημιουργήσει ένα παρόμοιο προβλέψιμο
κωνικό σχήμα.
ΔΙΑΦΟΡΕΣ
Στηρίζεται στην προσήλωση του οδοντιάτρου να προχωρά με μία σειρά εργαλείων διαμόρφωσης και
στη συνέχεια τελείωσης.
ΣΕΙΡΑ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
Η σειρά εργαλείων με χρωματική κωδικοποίηση ISO ακολουθείται από τη βέλτιστη σειρά γεωμετρικού Χρησιμοποιείται μόνο η κόκκινη ρίνη που εισέρχεται αρκετές φορές στο ριζικό σωλήνα.
σχεδιασμού.
ΣΚΟΠΟΣ
Το εργαλείο PTG S1(μωβ) αφαιρεί την οδοντίνη στο μυλικό τριτημόριο, το εργαλείο PTG S2 λευ- Το εργαλείο Primary W1G(με παρόμοιο εξωτερικό γεωμετρικό σχεδιασμό με το PTG F2) αποκόπτει ολόκληρο το μήκος της ενδορριζικής
κό) αφαιρεί την οδοντίνη στο μέσο τριτημόριο και το εργαλείο PTG F1(κίτρινο) διαμορφώνει την παρασκευής περνώντας αρκετές φορές από το ριζικό σωλήνα.
ιδανική μορφολογία στο ακρορριζικό τριτημόριο, ακολουθούμενο από το PTG F2(κόκκινο) και το PTG
F3(μπλε) αν χρειαστεί.
ΚΙΝΗΣΗ
Τα εργαλεία διαμόρφωσης πραγματοποιούν κίνηση περιστροφής και προώθησης έως το μήκος
εργασίας. Η ρίνη Shaper αφαιρείται μόνο αν γεμίσει με ξέσματα οδοντίνης. Μόλις τα εργαλεία
διαμόρφωσης Shaper έχουν φτάσει στο επιθυμητό μήκος, τα εργαλεία Finishers παρασκευάζουν
την τελική μορφολογία του ριζικού σωλήνα. Η κίνησή τους είναι αντίθετη σε σχέση με τα εργαλεία
Shaper, δηλαδή πραγματοποιείται προώθηση και μετά περιστροφή(μυλικά) έως το φυσιολογικό
μήκος ολοκλήρωσης της ενδοδοντικής διαμόρφωσης. Προσαρμόζετε τον κώνο ProTaper Gold ή το
εργαλείο εξακρίβωσης μορφολογίας για να επιβεβαιωθεί η επίτευξη της επιθυμητής διαμόρφωσης.
Η τηλεσκοπική προσέγγιση με μία ρίνη απαιτεί το εργαλείο αυτό να πραγματοποιήσει τη δουλειά δύο ή περισσοτέρων ρινών. Η κίνηση
είναι απλή και παρόμοια με τα εργαλεία Finishers περιστροφικού τύπου έως το μήκος εργασίας. Η μεγάλη διαφορά, ωστόσο, έγκειται
στο γεγονός πωςμε κάθε διέλευση η ρίνη θα πρέπει να αφαιρείται για να μην ενσφηνωθεί και να καθαρίζεται από τα υπολείμματα
οδοντίνης. Θα πρέπει να πραγματοποιούνται διακλυσμοί στο ριζικό σωλήνα, η διαβατότητα θα πρέπει να επιβεβαιώνεται με ρίνη χειρός
Νο. 10 και να ακολουθούν νέοι διακλυσμοί. Στη συνέχεια ακολουθεί νέα διέλευση του εργαλείου μέχρι να επιτευχθεί η διαμόρφωση στο
επιθυμητό μήκος. Προσαρμόστε τον κώνο Wave One Gold ή το εργαλείο εξακρίβωσης μορφολογίας για να επιβεβαιωθεί η επίτευξη
της επιθυμητής διαμόρφωσης.
AD
Ακολουθεί μία απλή και αποκαλυπτική δοκιμασία για να προσδιορίσει κάθε οδοντίατρος την
προτιμητέα μέθοδο.
Επικοινωνήστε με τους τοπικούς εμπορικούς αντιπροσώπους
και εξηγήστε τους πως θέλετε να
ακολουθήσετε την ακόλουθη δοκιμασία: αγοράστε αρκετές ρίνες
περιστροφικού τύπου (όπως οι
ProTaper Next, ProTaper Gold)
και αρκετές ρίνες παλινδρομικής
κίνησης (όπως οι WaveOne Gold)
για να θεραπεύσετε 10 ενδοδοντικούς με τη μία μέθοδο και 10
ασθενείς με την άλλη.
Μπορείτε να θεραπεύετε εναλλάξ τους ασθενείς σας με τις δύο
μεθόδους ή να θεραπεύσετε 10
ασθενείς στη σειρά με τη μία μέθοδο και 10 με την άλλη. Αλλάξτε
τη σειρά αυτή αν το επιθυμείτε.
Μπορείτε να εφαρμόσετε την
ίδια αποκαλυπτική δοκιμασία για
σύγκριση με το παρόν προτιμώμενο σύστημα. Κρατήστε σημειώσεις για τα θετικά και τα αρνητικά στοιχεία. Η απάντηση θα
βρίσκεται μπροστά σας.
Συμπεράσματα
Επιλέγοντας την προβλεψιμότητα ως το βασικό σας κριτήριο,
η δοκιμασία θα σας αποκαλύψει
την καλύτερη επιλογή για εσάς.
Το αποτέλεσμα: μεγαλύτερη
αυτοπεποίθηση, συνέπεια και
έλεγχος.
Η αγορά έχει ήδη απαντήσει
στο ερώτημα ''Περιστροφικού
τύπου έναντι Παλινδρομικής Κίνησης'' και η απάντηση είναι η
εξής: ''Και τα δύο''. Οι οδοντίατροι που έχουν πραγματοποιήσει
τη δική τους ελεγχόμενη μελέτη
και δοκιμασία στο ιατρείο τους
θα είναι ικανοποιημένοι με τις
απαντήσεις τους.
Τώρα είναι η σειρά σας.
Αναδημοσίευση από το Endo Tribune, Middle
East&Africa Edition, No. 2, Vol. 8, ΜάρτιοςΑπρίλιος 2018
Tόμος 14 - τεύχος 70
[7] =>
Dental Tribune Greek Edition
7
Η Lifenet Health® είναι ηγέτιδα εταιρεία στον τομέα της αναπλαστικής ιατρικής, με έδρα στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ.
Κάθε χρόνο παρέχει περισσότερα από 400.000 ανθρώπινα μοσχεύματα και το ιστορικό ποιότητάς της είναι ασυναγώνιστο.
Έχει αναπτύξει ένα πλήρες φάσμα από καινοτόμες και κατοχυρωμένες τεχνικές επεξεργασίας, με σκοπό να εγγυηθεί ότι
η ασφάλεια και η ποιότητα αποτελούν τα υψηλότερα κριτήρια για κάθε ένα από τα μοσχεύματα που παρέχει.
Ασφάλεια | Ποιότητα | Καινοτομία | Εξυπηρέτηση
Οστικά Αλλομοσχεύματα & Αλλογενείς Μεμβράνες Lifenet®
CORTICAL PARTICULATE
Mineralized (FDBA)
CORTICAL PARTICULATE
De-Mineralized (DFDBA)
CORTICAL PARTICULATE MD 70/30
(70% Mineralized - 30% Demineralized)
CANCELLOUS PARTICULATE
Mineralized
CORTICAL + CANCELLOUS
PARTICULATE - MIX
Mineralized (FDBA, MIX)
PERIO FASCIA LATA
Απορροφήσιμη μεμβράνη
για GBR & GTR
ORACELL
Ακύτταρο αλλόδερμα για ανάπλαση
μαλακών ιστών (Ουλοπλαστική)
CORTICAL PLATE
Φλοιώδες οστούν σε μορφή
λεπτού φύλλου
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
Web: aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΑΡΝΑΚΑ
Λ. Φανερωμένης 148,
T.K. 6035 Λάρνακα
Τηλ.: 24 322 895
info@aristondental.com
Tόμος 14 - τεύχος 70
[8] =>
Εμφυτεύματα - Σύγχρονη τεχνολογία
8
Dental Tribune Greek Edition
Από τα εμφυτεύματα τιτανίου στα
εμφυτεύματα ζιρκονίας
S. Karapataki
Τ
ο ζιρκόνιο είναι ένα μέταλλο με ατομικό αριθμό
40. Το διοξείδιο του ζιρκονίου ή ζιρκονία είναι ένα κεραμικό υλικό χωρίς μεταλλικές
ιδιότητες. Είναι ηλεκτροχημικά
αδρανές χωρίς να προκαλεί γαλβανισμό ή φαινόμενα ηλεκτρικών
διαταραχών σε μεσο- και ενδοκυτταρικό επίπεδο. Είναι το πιο
βιοαδρανές και πιο βιοσυμβατό
υλικό που διατίθεται σήμερα
στην αγορά, χωρίς να έχουν
αναφερθεί αλλεργίες ή δυσανεξίες. Το υλικό εμφανίζει χαμη-
λότερο ελεύθερη επιφανειακή
ενέργεια με συνέπεια μειωμένη
συσσώρευση υδρόφιλης πλάκας(βιοϋμενίου) και επομένως,
λιγότερη αναμενόμενη φλεγμοAD
DIGITAL
Προσθετικά & ορθοδοντικά
εργαστήρια
Κοπτικά CAD CAM
& 3D Printers
Αligners για
ορθοδοντική
scanners
Λογισμικά εμφυτευμάτων
νή που οδηγεί σε καλύτερη υγεία
των μαλακών ιστών.
Η ζιρκονία ικανοποιεί αισθητικά
αποτελέσματα υψηλής αισθητικής:
μπορούν να αναπαραχθούν ροζ και
αισθητικοί ιστοί γύρω από ένα εμφύτευμα, χωρίς να φαίνονται οι υποκείμενοι ιστοί.Η υψηλή του αισθητική
προσομοιάζει το φυσικό δόντι. Αντίθετα με το τιτάνιο, μπορεί να επάγει
μακροπρόθεσμη οστική αύξηση με
βέλτιστη οστεοενσωμάτωση για το
οστό και τα ούλα. Επιπρόσθετα από
το λευκό χρώμα, ο χαμηλός συντελεστής ελαστικότητας και η θερμική
αγωγιμότητα καθιστούν τα εμφυτεύματα ζιρκονίας μία πολύ ελκυστική
εναλλακτική έναντι του τιτανίου στην
Εμφυτευματολογία.
Με τις ενδιαφέρουσες μικροδομικές
της ιδιότητες, η ζιρκονία αποτελεί
το υλικό εκλογής για τη νέα γενιά
εμφυτευμάτων. Σε μελέτη του 2016
πραγματοποιήθηκε συστηματική
ανασκόπηση και αξιολογήθηκαν η
κλινική επιτυχία και το ποσοστό επιβίωσης των κεραμικών εμφυτευμάτων ζιρκονίας μετά από τουλάχιστον
ένα χρόνο λειτουργίας. Οι ερευνητές
κατέληξαν πως παρά τη μη διαθεσιμότητα επαρκών μακροπρόθεσμων
δεδομένων για να δικαιολογηθεί η
χρήση της ζιρκονίας για οδοντικά
εμφυτεύματα, τα κεραμικά ζιρκονίας
θα μπορούσαν να αποτελέσουν δυνητικά την εναλλακτική έναντι του
τιτανίου για μία εμφυτευματική λύση
χωρίς μέταλλο. Αυτό φαίνεται, επίσης, σε μία βιβλιογραφική ανασκόπηση του 2017, στην οποία με βάση
in vitro και in vivo έρευνες, η ζιρκονία
έχει κερδίσει μία θέση ως πολύτιμη
εναλλακτική έναντι του τιτανίου.
Μηχανικά και φυσικά χαρακτηριστικά
Tο μέλλον είναι εδώ!
Distributor
NobelProcera
www.sadent.com
• ΠΑΙΑΝΙΑ: 1 χλμ Λεώφ. Μαρκοπούλου, ΤΚ 190 02, Τηλ: 211 1022900 # 205
• ΓΟΥ∆Η: Τετραπόλεως 4-8, Τηλ: 211 1022900 # 205, 210 77.77.608
• ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Ν. Τέλογλου 5, T.K.: 546 36, Τηλ: 2310 968.799
Ωστόσο, η ζιρκονία είναι ένα
τελείως διαφορετικό υλικό από
το τιτάνιο. Η πλήρης γνώση της
Εμφυτευματολογίας με τη χρήση
τιτάνιου δεν είναι εύκολο να μεταφερθεί στη ζιρκονία, απλά λόγω των διαφορετικών φυσικών και
μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών.
Η γνώση των δυνατοτήτων των
υλικών αποτελεί το κλειδί της
επιτυχίας και τη μοναδική πιθανότητα να ελαχιστοποιηθούν τα
σφάλματα. Η ζιρκονία είναι ένα
υψηλά βιοσυμβατό υλικό, αλλά
χρειάζεται να οστεοενσωματωθεί
και να αντέξει στις μασητικές δυνάμεις χωρίς να σπάσει. Θα πρέπει να κατασκευαστεί ένα καλό
DT σελίδα 10
Tόμος 14 - τεύχος 70
[9] =>
Dental Tribune Greek Edition
9
Ταράζουμε τα νερα...
Διεύθυνση: Μεσογείων 15, 11526, Αθήνα | Τηλ.: 210 7770670, 675, website: www.dencodental.gr
Μοναδικός επίσημος αντιπρόσωπος Dentsply Maillefer στην Ελλάδα.
Tόμος 14 - τεύχος 70
[10] =>
10
DT
Εμφυτεύματα - Σύγχρονη τεχνολογία
σελίδα 8
υλικό που θα ικανοποιεί όλες τις
απαραίτητες απαιτήσεις για να
εμφυτευθεί με επιτυχία.
Η ζιρκονία είναι σταθερή σε
θερμοκρασία δωματίου σε μονολιθική φάση. Ενισχυμένη με οξείδιο του υτρίου, όταν ψύχεται από
τους 1173 βαθμούς Κελσίου, δημιουργείται μία τετράγωνη φάση
σε θερμοκρασία δωματίου. Αυτό
είναι το υλικό που χρησιμοποιείται ως οδοντικό εμφύτευμα. Έχει
μεγάλη σημασία για το εμφύτευμα να διατηρηθεί στην τετράγωνη
φάση για να διατηρηθούν οι μηχανικές και φυσικές του ιδιότητες
με την πάροδο του χρόνου. Είναι
επιστημονικά τεκμηριωμένο πως
η σταθερότητα αυτής της φάσης
επηρεάζεται από αρκετές παραμέτρους της σύνθεσης, συμπεριλαμβανομένων του μεγέθους των
κόκκων, των συνθηκών επεξεργασίας και του ποιοτικού ελέγχου.
Η καθαρότητα ή μάλλον η μόλυνση με ακαθαρσίες, η πυκνότητα και η ανάπτυξη πόρων του
τελικού προϊόντος καθώς και η
διαδικασία πριν και κατά τη διάρκεια της όπτησης αποτελούν
επίσης ορισμένες από αυτές τις
παραμέτρους.
Το περιβάλλον ή οι συνθήκες
Dental Tribune Greek Edition
(φόρτιση-θερμοκρασία-υγρασία)
στο οποίο θα χρησιμοποιηθεί το
προϊόν (έχει διαφορά αν η ζιρκονία δημιουργείται για προσθετική
ισχίου ή ως οδοντικό εμφύτευμα)
θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.
Και τέλος, η διαχείριση του υλικού είναι μέγιστης σημασίας. Σε
μελέτη του 2010 προτάθηκαν κατευθυντήριες γραμμές μηχανικής
επεξεργασίας για τη χρήση της
ζιρκονίας ως οδοντιατρικό υλικό.
AD
Κατασκευή εμφυτευμάτων
ζιρκονίας
Υπάρχουν δύο τρόποι για να
κατασκευαστούν εμφυτεύματα
ζιρκονίας: με χύτευση και με διαμόρφωση προκατασκευασμένων
τεμαχίων. Με την πρώτη μέθοδο
κατασκευάζονται εμφυτεύματα με
συγκεκριμένο σχήμα και ιδιαίτερα χαμηλή αδρότητα στην επιφάνειά τους. Η διαμόρφωση τεμαχίων από την άλλη πλευρά πραγματοποιείται είτε με μερικώς είτε
με πλήρως οπτημένη ζιρκονία. Η
κατασκευή ενός εμφυτεύματος με
μηχανική επεξεργασία μερικώς
οπτημένης ζιρκονίας με τη βοήθεια λογισμικού προσφέρει το
πλεονέκτημα της ευκολότερης
διαμόρφωσης σε σχέση με τη διαμόρφωση της πλήρως οπτημένης ζιρκονίας. Απαιτεί λιγότερο
χρόνο διαμόρφωσης και προκαλεί χαμηλότερη αποτριβή των
κοπτικών εργαλείων.
Στη μηχανική επεξεργασία
πλήρως οπτημένης ζιρκονίας, δεν
αναμένεται συστολή λόγω όπτησης και δε χρειάζεται φούρνος
όπτησης. Ωστόσο, μπορεί να δημιουργηθούν μικρορωγμές. Επειδή
η ζιρκονία διαμαντιού είναι γνωστή ως το σκληρότερο υλικό που
υπάρχει, χρησιμοποιούνται μόνο
εργαλεία κοπής διαμαντιού για
την αποκοπή της οπτημένης ζιρκονίας. Η διαμόρφωση της πλήρως οπτημένης ζιρκονίας προκαλεί έναν ορισμένο βαθμό μετουσίωσης (από τετράγωνη σε μονολιθική φάση) στην επιφάνεια
αυτού του υλικού. Όταν συγκρίνουμε την τελική επιφάνεια της
μηχανικώς επεξεργασμένης ζιρκονίας με τη σκληρή ζιρκονία, η
πρώτη αναμένεται να εμφανίζει
πιο ομοιόμορφη τελική κατάσταση, δεδομένου πως παραμένει
ακέραιη (δεν πραγματοποιείται
αμμοβολή ή διαμόρφωση) μετά
την τελική όπτηση.
Τα εμφυτεύματα που κατασκευάζονται θα πρέπει να αδροποιηθούν για να οστεοενσωματωθούν.
Το ερώτημα που προκύπτει είναι ποια είναι η βέλτιστη αδρότητα και επιφάνεια που δημιουργείται μετά από αυτό το στάδιο,
έτσι ώστε τα εμφυτεύματα ζιρκονίας να οστεοενσωματωθούν με
οποιαδήποτε από τις παραπάνω
μεθόδους κατασκευής. Φαίνεται
πως όσο αδρότερο είναι το σώμα
του εμφυτεύματος, τόσο μεγαλύτερες οι πιθανότητες οστεοενσωμάτωσης. Αυτός, ωστόσο, δεν θα
πρέπει να είναι ο στόχος για την
κεφαλή του εμφυτεύματος στην
περίπτωση που είναι ορατή στο
στόμα-επειδή μπορεί να ευνοεί την
αποίκιση από βακτήρια. Η καλύτερη μέθοδος για να επιτευχθεί
DT σελίδα 12
Tόμος 14 - τεύχος 70
[11] =>
[12] =>
12
DT
Εμφυτεύματα - Σύγχρονη τεχνολογία
σελίδα 10
η βέλτιστη αδρότητα καθώς και
η χρονική στιγμή που θα πρέπει
να πραγματοποιηθεί όσον αφορά
τις ιδιότητες του υλικού δεν έχει
ακόμη προσδιοριστεί.
Τέλος, ανάλογα με τη διαδικασία, η αδροποιημένη επιφάνεια
θα πρέπει να είναι πλήρως καθαρή, ελεύθερη ξένων σωμάτων.
Αλλαγές των εμφυτευμάτων
τιτανίου και ζιρκονίας με την
πάροδο του χρόνου
Οι αλλαγές των εμφυτευμάτων
τιτανίου με την πάροδο του χρόνου δεν αποτελούν ένα ευρέως
γνωστό φαινόμενο και ξεκινούν
4 εβδομάδες μετά την παραγωγή τους που μειώνει δραματικά
την πιθανότητα οστεοενσωμάτωσης. Οι αλλαγές των εμφυτευμάτων ζιρκονίας (εκφύλιση χαμηλής
θερμοκρασίας(ΕΧΘ), δηλαδή η
αργή μετουσίωση των μετασταθερών τετράγωνων κρυστάλλων
στη σταθερή μονολιθική δομή
παρουσία νερού ή ατμών νερού),
από την άλλη πλευρά, έχουν μελετηθεί αρκετά.
Τα ποσοστά εκφύλισης σε θερμοκρασία δωματίου ή σώματος των
κεραμικών ζιρκονίας και υτρίου
δεν είναι διαθέσιμα και επιταχυμένες δοκιμασίες σε μέσες θερμο-
Dental Tribune Greek Edition
κρασίες(100-300 βαθμοί Κελσίου) αποτελούν τη μοναδική βάση
για να πραγματοποιηθεί μία εκτίμηση του ποσοστού μετουσίωσης
και επομένως, της διάρκειας ζωής
του προϊόντος. Αυτή η προσέγγιση στηρίζεται στην υπόθεση πως
το ποσοστό μετουσίωσης ακολουθεί την ίδια δοκιμασία τύπου
Arrhenius έως θερμοκρασία δωματίου/σώματος. Δυστυχώς, μία
τέτοια εξήγηση θα μπορούσε να
οδηγήσει σε σημαντικό σφάλμα
AD
στον υπολογισμό της διάρκειας
ζωής της θερμοκρασίας δωματίου/σώματος. Παρόλαυτά, αυτή
είναι η καλύτερη μέθοδος που
εφαρμόζεται στις έρευνες. Σε μελέτη του 2017 εξετάστηκαν 36
εμφυτεύματα ζιρκονίας τεσσάρων διαφορετικών εταιρειών και
βρέθηκε πως η επίδραση της παρόδου του χρόνου ήταν ελάχιστη
σε όλα τα συστήματα. Οι ερευνητές υποστήριξαν, ωστόσο, πως
απαιτούνται in vivo μελέτες για
να διερευνηθεί η επίδραση των
μασητικών δυνάμεων στην έκταση της ΕΧΘ και η επίδραση των
επιφανειακών μεταβολών όπως η
αποκόλληση κόκκων στους παρακείμενους σκληρούς και μαλακούς ιστούς.
Ωστόσο, ένας ορισμένος βαθμός
μετουσίωσης από την τετράγωνη
στη μονολιθική φάση μπορεί να
βελτιώσει τις μηχανικές ιδιότητες του υλικού. Κατά τη φόρτιση,
δηλαδή στο άκρο μίας ρωγμής,
το υλικό υποβάλλεται σε μία φάση μετουσίωσης από την τετράγωνη στη μονολιθική φάση. Αυτή η φάση μετουσίωσης οδηγεί
σε ογκομετρική διαστολή 3-4%
συμπεριλαμβανομένης μίας συμπιεστικής δύναμης στην περιοχή της ρωγμής και θεωρητικά
προλαμβάνει την επέκταση της
ρωγμής. Ένα εμφύτευμα που εμφανίζει φάση μετουσίωσης στην
περίπτωση των μικρορωγμών και
των υψηλών δυνάμεων είναι επιθυμητό. Βέβαια, δεν είναι σίγουρο
αν οι ήδη υπάρχουσες μικρορωγμές που δημιουργούνται (για παράδειγμα, κατά το χειρισμό του
υλικού) κατά τη διάρκεια της μάσησης ή παραλειτουργικών κινήσεων, δεν επεκτείνονται, οδηγώντας σε πιθανό κάταγμα.
Εμφυτεύματα ζιρκονίας ενός
και δύο τεμαχίων
DASK
Η ζιρκονία εμφανίζεται σε δύο
ποικιλίες, τα εμφυτεύματα ενός
και δύο τεμαχίων. Τα εμφυτεύματα ενός τεμαχίου προσφέρουν
την απουσία μικροκενού μεταξύ
εμφυτεύματος και abutment που
φαίνεται πως είναι επωφελής. Η
χειρουργική τοποθέτηση του εμφυτεύματος, παρόλο που μπορεί
να μην ικανοποιεί πάντα τις προσθετικές απαιτήσεις και τα γωνιώδη abutment για να διορθωθεί
η οποιαδήποτε απόκλιση στην
θέση του εμφυτεύματος, δεν είναι συνήθης. Δευτερογενείς διορθώσεις του σχήματος θα πρέπει
να αποφεύγονται, καθώς αυτό
επηρεάζει σημαντικά την αντοχή στην θραύση της ζιρκονίας.
Η προστασία με τη χρήση ναρθήκων απαιτείται επίσης, παρόλο που δεν είναι πάντα δυνατή.
DT σελίδα 14
Tόμος 14 - τεύχος 70
[13] =>
VistaScan
Mini Easy
✔ Η κορυφαία επιλογή scanner για πλάκες
φωσφόρου στην παγκόσµια αγορά
✔ Συµπαγές, ελαφρύ και εύκολο στη χρήση του
✔ Με την υψηλότερη ανάλυση εικόνας
ακτινογραφίας: 22lp/mm
✔ DBSWIN: πλήρες και φιλικό
για τον χρήστη software
✔ Σύνδεση µέσω USB ή δικτύου
Με 3 χρόνια εγγύηση από την DURR DENTAL
Τιµή Προσφοράς 4.600€ + ΦΠΑ
Tόμος 14 - τεύχος 70
[14] =>
14
Εμφυτεύματα - Σύγχρονη τεχνολογία
ευπαθές σε κατάγματα.
DT
σελίδα 12
Έτσι, σχεδιάστηκαν τα εμφυτεύματα δύο τεμαχίων. Ο σχεδιασμός
ενός εμφυτεύματος ζιρκονίας θα
πρέπει να στηρίζεται στις ιδιότητες του υλικού και θα πρέπει
να απλοποιεί τα χειρουργικά και
προσθετικά στάδια για τον οδοντίατρο. Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι περιορισμοί στο μέγεθος, έτσι ώστε να δημιουργηθεί ένα εμφύτευμα που δεν είναι
Σε μία κλινική μελέτη του 2012
βρέθηκε μία αξιοσημείωτη τάση
των εμφυτευμάτων ενός τεμαχίου με στενή διάμετρο(3.25 χιλιοστά) στην θραύση, με ποσοστό
που έφτανε το 92% των εμφυτευμάτων με κατάγματα. Οι σπείρες
και το σχήμα των εμφυτευμάτων
θα πρέπει να σχεδιάζονται με βάση τις ανάγκες και πάντα με σεβασμό προς το υλικό.
Οι προειδοποιήσεις για το μέ-
Dental Tribune Greek Edition
γεθος και το σχήμα θα πρέπει
επίσης να ακολουθούνται στην
κεφαλή του εμφυτεύματος για να
αποφεύγεται ο κίνδυνος δημιουργίας μικρορωγμών κατά την εμφύτευση. Αν η κεφαλή του εμφυτεύματος τοποθετηθεί στο ουλικό
επίπεδο ή ακόμη υψηλότερα, θα
μπορούσε να εξαλειφθεί η ανάγκη για μία δεύτερη χειρουργική
επέμβαση, καθώς και να παρακαμφθεί η ανάπτυξη βακτηρίων
στο κενό μεταξύ εμφυτεύματος
και abutment. Η απόφαση για
την επιλογή μεταξύ εμφυτεύματος
ενός ή δύο τεμαχίων θα μπορούσε να επηρεαστεί από το σχεδιασμό του εμφυτεύματος, το διαθέσιμο χώρο για την τοποθέτηση
του και την προσθετική αποκατάσταση που θα επακολουθήσει.
Σύνδεση εμφυτεύματοςabutment
Η σύνδεση του abutment με
το εμφύτευμα πραγματοποιείται με τρεις τρόπους: είτε με κοAD
DISCOVER THE BEST OF
SWISS TECHNOLOGY
ANTHOS HELLAS A.E.
3ης Σεπτεμβρίου 35
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5231400, 210 5249261
Fax: 210 5232537
sales@anthoshellas.gr
www.anthoshellas.gr
DENTALCOM Γ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Α.Ε.
Καρυοφύλλη 24
115 27 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 7775021, 210 7775110
Fax: 210 7770480
dentalco@otenet.gr
www.dentalcom.gr
Λ. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ & ΣΙΑ ΕΠΕ
Χαλκοκονδύλη 19
104 32 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5232609, 210 5222301
Fax: 210 5231800
pandental.eu@gmail.com
www.pandental.eu
χλίωση, συγκόλληση, είτε ακόμη
και με συνδυασμό και των δύο.
Κατά την κοχλίωση το υλικό του
abutment και της βίδας σύνδεσης έχουν μεγάλη σημασία για
την ακεραιότητα του εμφυτεύματος. Με βάση τις γνώσεις μας
από τα εμφυτεύματα τιτανίου, η
κοχλίωση ενός abutment κατασκευασμένου από το ίδιο υλικό
με το εμφύτευμα ήταν ένα φυσιολογικό στάδιο. Ωστόσο, η κοχλίωση ζιρκονίας μέσα σε ζιρκονία,
αντίθετα με το τιτάνιο, δεν μπορεί να οδηγήσει σε σφικτή σύνδεση, λόγω της ακαμψίας του
υλικού. Αυτή η χαλάρωση πιθανόν θα οδηγήσει σε κάταγμα και
αν αυτό συμβεί στο εμφύτευμα,
μπορεί να θέσει σε κίνδυνο όλη
την θεραπεία. Στην περίπτωση
της αποτυχίας του abutment, θα
πρέπει να υπολογίσουμε την ευκολία της αφαίρεσης της βίδας
του abutment.
Μία πρόσφατη μελέτη του 2016
έρχεται να ενισχύσει την προαναφερθείσα απόδοση των διαφορετικών συνδέσεων εμφυτεύματοςabutment, η οποία διερευνήθηκε
σε έξι ομάδες διαφορετικών συστημάτων εμφυτευμάτων ζιρκονίας δύο τεμαχίων. Στην πρώτη
ομάδα, τα abutment συγκολλήθηκαν σε ένα εμφύτευμα ενισχυμένο
με αλουμίνα. Στη δεύτερη ομάδα,
τα abutment κοχλιώθηκαν με μία
βίδα από πολυμερές ενισχυμένο
με ανθρακονήματα επάνω σε ένα
εμφύτευμα ζιρκονίας ενισχυμένο
με αλουμίνα. Στις υπόλοιπες 4
ομάδες, τα abutment κοχλιώθηκαν με βίδες τιτανίου σε εμφυτεύματα τετράγωνης πολυκρυσταλλικής ζιρκονίας. Ένα τυπικό
κοχλιούμενο εμφύτευμα τιτανίου
χρησιμοποιήθηκε ως ομάδα ελέγχου. Το συγκολλούμενο σύστημα
ζιρκονίας και το εμφύτευμα τιτανίου διατηρήθηκαν χωρίς αποτυχία. Τα κοχλιούμενα συστήματα
ζιρκονίας εμφάνισαν κατάγματα των abutment και/ή των εμφυτευμάτων, που συνδυάστηκαν
εν μέρει με κάταγμα/χαλάρωση
της βίδα, υποδεικνύοντας πως ο
σχεδιασμός σύνδεσης είναι σημαντικός για την κλινική επιτυχία.
Επιπρόσθετα, σε μία μελέτη του
2014 συγκρίθηκε η αντοχή στην
θραύση των συγκρατητικών βιδών των abutment κατασκευασμένων από τιτάνιο, πολυαιθερκετόνη(ΠΕΚ) και ΠΕΚ ενισχυμένη κατά 30% με ανθρακονήματα,
χρησιμοποιώντας ένα abutment
με ενδιάμεση διεπιφάνεια εξωτερικού εξαγώνου/τύπου UCLA.
Τα abutment τύπου UCLA σταθεροποιήθηκαν στα εμφυτεύματα με βίδες τιτανίου(ομάδα 1),
βίδες ΠΕΚ(ομάδα 2) και βίδες
ΠΕΚ ενισχυμένης κατά 30% με
ανθρακονήματα. Βρέθηκε πως
DT σελίδα 16
Tόμος 14 - τεύχος 70
[15] =>
Dental Tribune Greek Edition
Παρουσίαση συνεδρίου
15
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ
στο συνέδριο της European Prosthodontic Association (EPA)
1ο βραβείο απέσπασε η
ομαδική εργασία του
προσθετολόγου
Γιώργου Μιχελινάκη
Μ
ε το βραβείο καλύτερης
εργασίας βραβεύτηκε η
ανακοίνωση του προσθετολόγου κ. Γιώργου Μιχελινάκη στο
πρόσφατο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Προσθετικής. Συγκεκριμένα, στο συνέδριο της European
Prosthodontic Association (EPA)
που διεξήχθη στην Μαδρίτη από
τις 13 έως και τις 15 Σεπτεμβρίου 2018, η εργασία των κκ
Γ. Μιχελινάκη, Δ. Αποστολάκη, Ε. Παυλάκη και Γ. Κουράκη με τίτλο “Full arch intraoral
scanning is statistically more
accurate compared to CBCT castscanning.An in vivo study.” απέσπασε το πρώτο βραβείο μεταξύ
54 ελεύθερων ανακοινώσεων από
Πανεπιστήμια όλης της Ευρώπης
για την επιστημονική της αρτιότητα, την κλινική σημασία και την
πρωτοτυπία της.
Η εργασία αφορούσε σε κλινική μελέτη που έγινε σε περιβάλλον ιδιωτικού οδοντιατρείου. Συγκεκριμένα, στην μελέτη συμμετείχαν 20 ενώδοντες ασθενείς
στους οποίους πάρθηκαν ψηφιακά αποτυπώματα πλήρους τόξου
με τον σαρωτή Trios της 3shape
τόσο στην άνω όσο και στην κά-
τω γνάθο. Στην ίδια συνεδρία ελήφθησαν και αποτυπώματα σιλικόνης πλήρους φραγμού με την μέθοδο της ταυτόχρονης διπλής μίξης και συνδυασμό στοκώδους και
λεπτόρρευστης σιλικόνης με χρήση μεταλλικών δισκαρίων εμπορίου. Τα εκμαγεία που προέκυψαν
από την αναλογική αποτύπωση
ψηφιοποιήθηκαν τόσο με επιτραπέζιο εργαστηριακό σαρωτή (lab
scanner) όσο και με χρήση υπολογιστικής τομογραφίας κωνικής
δέσμης (CBCT) και συγκρίθηκαν
με τα αντίστοιχα ψηφιακά αποτυπώματα που προέκυψαν αwπό την
ενδοστοματική σάρωση.
Τα αποτελέσματα έδειξαν στατιστικά ακριβέστερη αποτύπωση
με το Trios σε σχέση με την σάρωση εκμαγείων από το CBCT,
όπως επίσης και συνολική μέση
ακρίβεια αποτύπωσης πλήρους
τόξου με τον ενδοστοματικό σαρωτή (full arch IOS accuracy) της
τάξης των 39mμ. Τα ευρήματα
της μελέτης επιβεβαιώνουν την
διεθνή βιβλιογραφία αναφορικά
με την υψηλή ακρίβεια αποτύπωσης που χαρακτηρίζει τον συγκεκριμένο σαρωτή. Αποτελεί δε, την
πρώτη σχετική μελέτη που πραγματοποιείται στον Ελλαδικό χώρο και ασχολείται με την συγκεκριμένη μεθοδολογία ψηφιοποίησης οδοντικών φραγμών και σύγκρισης μεταξύ διαφορετικών μεθόδων ψηφιοποίησης.
Η τιμητική διάκριση απονεμήθηκε στον Κρητικό οδοντίατρο
από την επίτιμη γραμματέα του
EPA Prof Mutlu Özcan, σε ειδική
τελετή που έγινε το Σάββατο 15
Σεπτεμβρίου στο κεντρικό αμφιθέατρο της Ιατρικής Σχολής του
Πανεπιστημίου Complutense της
Μαδρίτης. Είναι δε, η πρώτη φορά στα 29 χρόνια του θεσμού, που
το σχετικό βραβείο δίδεται σε εργασία που εκπονήθηκε σε ιδιωτικό ιατρείο και όχι σε Πανεπιστημιακή κλινική.
H εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας
στην καθημερινή οδοντιατρική
Eκπαιδευτική ημερίδα “Inside Trios. Users’
Experiences” της Sadent
H digital εποχή της οδοντιατρικής έχει φτάσει.
Οπως κάθε τομέας της ζωής μας έχει απλοποιηθεί
μέσω της τεχνολογίας και της digital επανάστασης
έτσι και η σύγχρονη οδοντιατρική διαθέτει πλέον εργαλεία όπως τον ψηφιακό σαρωτή 3 shape trios που
επιτρέπει την ακριβή και γρήγορη σάρωση της γναθοστοματικής περιοχής με σκοπό την εφαρμογή προσθετικών ή αλλών χειρουργικών εργασιών.
Όσοι συμμετείχαν στην εκπαιδευτική ημερίδα “Inside
Trios. Users’ Experiences” της Sadent, το Σάββατο 10
Νοεμβρίου είχαν την ευκαιρία να ακούσουν τα ωφέλη του ψηφιακού σαρωτή 3shape trios από 5 οδοντιάτρους που ήδη έχουν στο ιατρείο τους και χρησιμοποιούν τον σαρωτή 3Shape trios.
Στην εκδήλωση της Sadent παρουσιάστηκαν
με σειρά οι εξής ομιλίες:
- "Η ψηφιακή αποτύπωση βελτιστοποιεί τα κλινικά
μας αποτελέσματα" Σέργης Κωνσταντίνος DDS,
MClinDent, Χειρουργός Οδοντίατρος – Προσθετολόγος, Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αθηνών, Master
Προσθετικής Πανεπιστημίου Εδιμβούργου, Επιστημονικός Συνεργάτης Οδοντιατρικής Σχολής Αθηνών
- ''Ενσωμάτωση της ψηφιακής αποτύπωσης στο σχεδιασμό προσθετικών αποκαταστάσεων" Ανδριτσάκης
Παναγιώτης DDS, Msc, Οδοντίατρος Προσθετολόγος
Επιστημονικός Συνεργάτης Οδοντιατρικής Σχολής Αθηνών
- "Η ενσωμάτωση της ψηφιακής απεικόνισης στην
καθημερινή Ορθοδοντική πράξη" Γιδαράκου Ιωάννα DDS, PhD, Eastman Dental Center , University
of Rochester, NY, Διδάκτωρ Ορθοδοντικής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
- "Ενδοστοματική ψηφιακή αποτύπωση. 9 αλήθειες και ένας μύθος" Μιχελινάκης Γεώργιος DDS,
MSc, MPhil, cert. Prosth (EPA), Χειρουργός Οδοντίατρος – Προσθετολόγος, ITI registered speaker,
Σtomatognathic Σystem Σtability
- Ρούσσου Ίλεια PhD, Επικ. Καθηγήτρια ΕΚΠΑ
Προσθετολόγος με εξειδίκευση στο στοματοπροσωπικό πόνο
Οι ομιλητές περιέγραψαν στην Σοφία Ατσάλη και
στην Omnipress για το τί είναι και σε τί βοηθάει τον
οδοντίατρο ο ψηφιακός σαρωτής, αν μπορεί να αντικαταστήσει τα μέχρι τώρα μέσα λήψης αποτυπωμάτων ενώ δεν παρέλειψαν να τονίσουν πόσο εντυπωσιασμένοι μένουν οι ασθενείς τους από την χρήση του
3shape trios, γεγονός που βοηθάει στο marketing του
οδοντιατρείου και στην απόσβεση της επένδυσης.
Κοινό τόπο για όλους τους ομιλητές αποτέλεσαν τα εξής:
Η digital εποχή της οδοντιατρικής έχει έρθει με
την ψηφιακή αποτύπωση να εντάσσεται ολοένα και
περισσότερο στην καθημερινή κλινική οδοντιατρική πράξη κερδίζοντας περισσότερους οδοντιάτρους
Πλέον ο ασθενής δεν ταλαιπωρείται με πολλά και
χρονοβόρα ραντεβού προκειμένου να λειφθεί αποτύπωμα της γνάθου του Με τον όρο ψηφιακό αποτύπωμα νοείται η ψηφιοποιημένη καταγραφή της
ενδοστοματικής κατάστασης του ασθενούς. Πρόκειται για μια διαδιακασία, η οποία ψηφιοποιεί την
θέση των δοντιών και των μαλακών μορίων και δημιουργεί ένα ψηφιακό μοντέλο, το οποίο μπορούμε να
το διαχειριστούμε στον υπολογιστή για να κάνουμε
τις διάφορες εργασίες που απαιτούνται, κλινικές και
διαγνωστικές. Το ψηφιακό αποτύπωμα παραμερίζει
αποτυπώματα με δισκάρια και γύψινα εκμαγεία που
χρησιμοποιούσαμε για να πετύχουμε τις προσθετικές
αποκαταστάσεις. Με τον ψηφιακό σαρωτή λαμβάνεται απευθείας το δείγμα από το στόμα του ασθενούς αντί του γύψινου εκμαγείου.
Τα πλεονεκτήματα ενός ψηφιακού σαρωτή
-Οικονομία Χρόνου: Ο χρόνος που χρειαζόταν για
να πάρουμε αποτυπώματα μειώνεται ολοένα και περισσότερο
-Λιγότερα ραντεβού.: Ο ασθενής δεν ταλαιπωρείται
με επαναλαμβανόμενα ραντεβού
-Ποικιλία υλικών για προσθετικές αποκαταστάσεις:
Εχουμε πολλές επιλογές υλικών για τις μετέπειτα
αποκαταστάσεις
-Ψηφιακή αρχειοθέτηση ιστορικού ασθενούς με φωτογραφίες: Έχουμε σε αρχείο στον υπολογιστή μας
όλες τις εργασίες που έχουμε πραγματοποιήσει στον
ασθενή και το πώς είναι η οδοντοστοιχία του σε όλα
τα στάδια των τεχνικών εργασιών από την αρχική
μορφή της.
-Καλύτερα αποτελέσματα: Πολύ πιο προβλέψιμα
αποτελέσματα σε χειρουργικά περιστατικά με χειρουργικούς νάρθηκες και τοποθέτηση εμφυτευμάτων με καθοδηγούμενη χειρουργική
Πολλοί αναρωτιούνται και άλλοι ίσως αμφισβητούν
ή φοβούνται μήπως η ψηφιακή αποτύπωση αντικαταστήσει τα παραδοσιακά μέσα λήψης αποτυπωμάτων.
Ναι, η τεχνολογία μπορεί να τα αντικαταστήσει. Όσο
οι οδοντίατροι εκπαιδεύονται πάνω στην νέα τεχνολογία τόσο θα εξελίσσονται οι ίδιοι, οι τεχνικές τους
και συνολικά η οδοντιατρική επιστήμη. Εφόσον καταφέρει ο οδοντίατρος να εντάξει την ψηφιακή αποτύπωση στην καθημερινή οδοντιατρική πράξη ξεκινώντας από απλά περιστατικά και ακολουθώντας
μια καμπύλη εκμάθησης την οποία θα εξελίσσει συνεχώς είναι βέβαιο ότι η απόσβεση θα γίνει γρήγορα
και με πολλούς τρόπους. Για παράδειγμα, μειώνονται οι χρόνοι των ραντεβού για λήψη αποτυπωμάτων. Σε πολύ λιγότερα ραντεβού μπορεί ο οδοντίατρος να φέρει εις πέρας τις προσθετικές αποκαταστάσεις. Όλοι οι ομιλητές δεν παρέλειψαν να μιλήσουν για την εμπειρία που βιώνουν οι ασθενείς τους
κατά την χρήση του ψηφιακού σαρωτή. Οι ασθενείς
εντυπωσιάζονται γιατί δεν περιμένουν πόσο εύκολο
και απλό είναι να ληφθούν τα αποτυπώματα σε σχέση με τα γύψινα αποτυπώματα. Επίσης πρόσθεσαν
ότι η αποδοχή από τους ασθενείς μπορεί να λειτουργήσει θετικά και στην φήμη του οδοντιάτρου ευνοώντας το μάρκετινγκ του οδοντιατρείου. Πολύ πιο
εύκολα και αποτελεσματικά διαφημίζεται η δουλειά
ενός εκσυγχρονισμένου και καινοτόμου οδοντιατρείου.
Η κ. Ρούσσου τόνισε στην ομιλία της ότι είναι σημαντικό ο κάθε οδοντίατρος να προσαρμόζει την τεχνολογία στις δικές του ανάγκες και στις ανάγκες
των ασθενών του. «Είτε πρόκειται για αποκαταστάσεις ολικού τόξου ή και των δύο τόξων η ισορροπία
του στοματογναθικού συστήματος θα μας εγγυηθεί
την επιτυχία όχι μόνο κατά την παράδοση αλλά και
σε βάθος χρόνου».
Ο ψηφιακός σαρωτής είναι ένα εργαλείο στα χέρια
του σύγχρονου οδοντιάτρου που τον βοηθάει να δημιουργεί επιτυχημένες και με διάρκεια τεχνικές εργασίες.
Tόμος 14 - τεύχος 70
[16] =>
Εμφυτεύματα - Σύγχρονη τεχνολογία
16
DT
σελίδα 14
οι βίδες τιτανίου εμφάνιζαν υψηλότερη αντοχή στην θραύση, σε
σχέση με τις βίδες από ΠΕΚ και
από ΠΕΚ ενισχυμένη κατά 30%
με ανθρακονήματα.
Η κοχλίωση των abutment μπορεί να αποτελεί την επικρατούσα
τάση, αλλά η συγκόλληση, από
την άλλη πλευρά, θα μπορούσε να
αποτελέσει μία απλούστερη και
λιγότερο χρονοβόρα διαδικασία
όπως βρέθηκε επίσης σε μελέτη
του 2014. Είναι πιο συναφής με
τη βασική εκπαίδευση του οδοντιάτρου, προσομοιάζει τη διαδικασία συγκόλλησης ενός άξονα σε φυσικά ενδοδοντικά θεραπευμένα δόντια και δεν απαιτεί
επιπρόσθετο εξοπλισμό. Ωστόσο,
ένας συνδυασμός κοχλίωσης και
συγκόλλησης, θα μπορούσε να
καταστήσει τη διαδικασία πολυ-
πλοκότερη. Απαιτούνται περισσότερες μελέτες για να προσδιοριστεί το κατάλληλο υλικό για
abutment, μέθοδο και διαδικασία
συγκόλλησης. Θα πρέπει να μελετηθούν τα υλικά αποκατάστασης
που θα χρησιμοποιηθούν μαζί με
τους περιορισμούς τους.
Έχουν παρουσιαστεί κυρίως
ακίνητες προσθετικές αποκαταστάσεις σε μονήρεις στεφάνες ή
μικρές γέφυρες. Εξετάστηκε η
αντοχή στην θραύση των εμφυ-
Dental Tribune Greek Edition
τευμάτων ζιρκονίας δύο τεμαχίων και των πρωτοτύπων εμφυτευμάτων τιτανίου κατά τη φόρτιση
που αντιπροσωπεύει μία περίοδο
κλινικής φόρτισης 5 ετών σε in
vitro πείραμα του 2009. Σε αυτό το πείραμα το υλικό της στεφάνης δεν θα έπρεπε να εμφανίζει καμία επίδραση στην αντοχή
στην θραύση των εμφυτευμάτων
ζιρκονίας. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις όπως κατά τη
θεραπεία ενός ασθενή με παραAD
Κit Περιεμφυτευματίτιδας
Επιμήκη κοπτικά εργαλεία Tungsten Carbide για ιδανική θεραπεία
της περιεμφυτευματίτιδας
Το νέο Κit MEISINGER για περιεμφυτευματίτιδα περιέχει οκτώ άριστα συνδυασμένες φρέζες τελείωσης τουγκστενίου
καρβιδίου σε ωοειδές και φλογοειδές σχήμα για την ιδανική θεραπεία της περιεμφυτευματίτιδας. Περιλαμβάνει και τα
δύο σχήματα σε δύο μεγέθη και το καθένα με standard και extra fine οδόντωση. Τα σχήματα, μεγέθη και οδόντωση
των κοπτικών άκρων είναι κατάλληλα για την ενδοστοματική επεξεργασία του τιτανίου. Όλα τα κοπτικά εργαλεία διαθέτουν ένα εξαιρετικά επίμηκες στέλεχος FG(συνολικό μήκος 32 χιλιοστά) που επιτρέπει συγκεκριμένα την θεραπεία
δυσπρόσιτων εν τω βάθει περιοχών. Για την θεραπεία της περιεμφυτευματίτιδας τα κοπτικά εργαλεία κατευθύνονται
γύρω από από το εκτεθειμένο εμφύτευμα αντίθετα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού και με τον τρόπο αυτό
λειαίνεται η επιφάνεια του εμφυτεύματος.
Made in
y
n
a
m
r
e
G
2575
Με μία ματιά
•
Άριστα συνδυασμένες φρέζες τελείωσης
τουγκστενίου καρβιδίου για την αποτελεσματική,
ενδοστοματική επεξεργασία του τιτανίου
•
Το XXL FG στέλεχος διευκολύνει την θεραπεία
δυσπρόσιτων εμφυτευμάτων
•
Διαφορετικά σχήματα και μεγέθη για κάθε
εξατομικευμένη περίπτωση
•
Καθαρή και ομαλή επιφάνεια τιτανίου
NIKOLOPOULOS DENTAL SUPPLIES
X. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ - ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΠΑΤΗΣΙΩΝ 21, 104 32 ΑΘΗΝΑ • ΤΗΛ.: 210 5239342, 210 5239386 • FAX:210 5235272
http://www.nds.gr • e-mail:info@nds.gr
Tόμος 14 - τεύχος 70
since
1888
λειτουργική μάσηση, ένα πιο μαλακό προσθετικό υλικό θα μπορούσε να αποτελέσει μία συνετή
επιλογή. Η ανάγκη για περαιτέρω
διερεύνηση των κινητών προσθετικών αποκαταστάσεων σε εμφυτεύματα ζιρκονίας θα πρέπει να
ληφθεί, επίσης, υπόψη.
Περι-εμφυτευματίτιδα
Η περι-εμφυτευματίτιδα σε εμφυτεύματα τιτανίου αποτελεί ένα
σοβαρό και υποτιμημένο πρόβλημα που αφορά εκατομμύρια
εμφυτεύματα. Η επίπτωση της
περι-εμφυτευματίτιδας σύμφωνα με βιβλιογραφική ανασκόπηση του 2008 κυμαίνεται μεταξύ
12 και 43% των εμφυτευμάτων.
Πολλοί αιτιολογικοί παράγοντες
έχουν αναφερθεί, μεταξύ αυτών
και η βακτηριακή μόλυνση. Στην
περι-εμφυτευματίτιδα, η βλάβη
επεκτείνεται ακρορριζικά στο
επιθήλιο του θυλάκου που περιέχει μεγάλες ποσότητες πλασματοκυττάρων και λεμφοκυττάρων,
καθώς και ουδέτερων πολυμορφοπύρηνων και μακροφάγων σε
μεγάλους αριθμούς. Ωστόσο, η
περι-εμφυτευματίτιδα δεν έχει
αναφερθεί σχεδόν καθόλου σε
εμφυτεύματα ζιρκονίας. Η ζιρκονία εμφανίζει χαμηλή συνάφεια
με τη βακτηριακή πλάκα, μικρές
ποσότητες φλεγμονώδους διηθήματος και καλή ενσωμάτωση των
μαλακών ιστών. Αυτές οι ιδιότητες μπορεί να μειώσουν τον κίνδυνο περι-εμφυτευματικών νοσημάτων. Αυτή η υπόθεση ενισχύεται από τα αποτελέσματα μελέτης του 2014, κατά την οποία
χυτό και στιλβωμένο τιτάνιο εμφάνισε την υψηλότερη επίπτωση
και συνολικό αριθμό βακτηρίων,
ενώ η ζιρκονία τη χαμηλότερη.
Σε μελέτη του 1991 υποστηρίχθηκαν διακριτά σημεία μεταξύ του βακτηριακού προφίλ μολυσμένων και υπερφορτισμένων
εμφυτευμάτων τιτανίου. Τα τελευταία χαρακτηρίζονταν από
την απουσία ευκίνητων ραβδόμορφων μικροργανισμών, σπειροχαιτών και κλασικών περιοδοντοπαθογόνων βακτηρίων, μαζί
με μία κυριαρχία των gram θετικών μικροργανισμών, παρόμοιων
με αυτών που παρατηρούνται σε
υγιές περιοδόντιο. Αυτές οι παρατηρήσεις υποστηρίχθηκαν από
μελέτη του 1990. Η αποτυχία εμφυτευμάτων ζιρκονίας λόγω βακτηρίων, θα πρέπει να διαφοροποιείται από αυτή που οφείλεται
σε τεχνικούς λόγους και θα πρέπει να διερευνώνται τα μικρόβια.
Θα πρέπει να έχουμε υπόψη πως
τα βακτηριακά κύτταρα εμφανίζουν αρνητική φόρτιση του κυτταρικού τοιχώματος, παρόλο που
το μέγεθος αυτής της φόρτισης
ποικίλλει από στέλεχος σε στέDT σελίδα 18
[17] =>
Dental Tribune Greek Edition
17
THE NE X T SENSATION
by Alpha-Bio Tec.
ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΜΕ CONICAL CONNECTION
Τώρα διαθέσιμο σε τρείς συνδέσεις:
Conical Standard Connection (CS) Ø 3.75, 4.2, 5.0
Conical Narrow Connection (CHC) Ø 3.2 ,3.5
Internal Hex (IH) Ø 3.75, 4.2, 5.0
Ειδικές αυλακώσεις κοπής, μικροσπείρωμα και αλλαγή
πλατφόρμας
Μειωμένη πίεση στο φλοιώδες οστό
Βελτιωμένη διατήρηση του οστού
Υψηλή αρχική σταθερότητα
Καινοτόμος σχεδιασμός σπειρώματος με διπλές μικροσπείρες
και οξύαιχμη γωνίωση
Υψηλή κοπτική ικανότητα
Υψηλή αρχική σταθερότητα σε μαλακό και σε σκληρό τύπο οστού
Μεγαλύτερη επιφάνεια επαφής (ΒΙC)
Μοναδικό χαρακτηριστικό επικέντρωσης και πρόσφυσης
του ακροεμφυτευματικού τμήματος, έντονο και βαθύ
σπείρωμα, αυλακώσεις συμπύκνωσης
Υψηλή και σταθερή πρωτογενής σύνδεση
Εύκολη πλοήγηση και διείσδυση
Yψηλή κοπτική ικανότητα
ί
ε
μ
ε
Εκκρ χνία
ευρεσιτε
www.alpha-bio.net
Tηλ.: 211 10.22.900
www.sadent.com
Tόμος 14 - τεύχος 70
[18] =>
18
Εμφυτεύματα - Σύγχρονη τεχνολογία
τανίου σε μολυσμένο περιβάλλον.
Ωστόσο, η ζιρκονία δεν εμφανίλεχος. Ειδικά σε gram αρνητικά ζει ηλεκτρικό φορτίο. Ανάλογα με
βακτήρια, οι λιποπολυσακχαρί- την αδρότητα και την υδρόφιλη
τες ως κύριο συστατικό της κυτ- επιφάνεια κάθε συστήματος εμταρικής τους μεμβράνης αυξά- φυτεύματος ζιρκονίας, η μόλυννουν ακόμη περισσότερο το αρ- ση μπορεί να είναι ευκολότερο να
νητικό φορτίο.
εμφανιστεί και αυτός θα μπορούΤο τιτάνιο εμφανίζει επίσης αρ- σε να είναι ένας λόγος πρώιμης
νητική φόρτιση, λειτουργώντας με αποτυχίας όταν εμφυτεύεται ζιραυτό τον τρόπο απωθητικά προς κονία σε ένα μολυσμένο περιβάλτα βακτήρια. Αυτός θα μπορού- λον. Απαιτούνται μελέτες για να
2/11/2018 2:24:49
πμ
σε να είναιDentopolis-2-11-18.pdf
ένα από τους1 λόγους
διευκρινιστεί
αν το τελευταίο θα
επιτυχίας των εμφυτευμάτων τι- μπορούσε να επηρεάσει το αποDT
σελίδα 16
τέλεσμα της οστεοενσωμάτωσης
και ποιος είναι ο σχετικός κίνδυνος σε σχέση με το τιτάνιο. Η τοπική απολύμανση θα μπορούσε να
ελαχιστοποιήσει τον κίνδυνο στην
άμεση εμφύτευση με τη βοήθεια
όζοντος και αυτόλογου πλάσματος. Η διατροφή και τα διατροφικά συμπληρώματα θα μπορούσαν, επίσης, να βοηθήσουν.
Η δυσανεξία στο τιτάνιο και
η γενετική προδιάθεση στη φλεγμονή έχουν εισαχθεί ως ένας επιπρόσθετος και ανεξάρτητος πα-
Dental Tribune Greek Edition
ράγοντας κινδύνου(αναλογία πιθανοτήτων 12 και 6 αντίστοιχα)
για περι-εμφυτευματίτιδα. Οι
συγγραφείς προτείνουν μία άμεση επίδραση των απελευθερωμένων μικροσωματιδίων τιτανίου στον ανοσολογικό μηχανισμό
του σώματος που θα μπορούσε
πιθανόν να οδηγήσει σε περιεμφυτευματίτιδα. Τα σωματίδια
ζιρκονίας, από την άλλη πλευρά,
δεν εμφανίζουν καμία επίδραση
στην απελευθέρωση ΤΝF-a. Τα
μικροσωματίδια τιτανίου απελευAD
C
M
Y
CM
Made in
MY
θερώνονται ως αποτέλεσμα είτε
τριβής, ηλεκτροχημικής διάβρωσης είτε της συνεργικής δράσης
και των δύο και είτε μπορούν να
προσληφθούν από τα μακροφάγα, να παραμείνουν στον μεσοκυττάριο χώρο κοντά στην περιοχή
απελευθέρωσης, είτε να μεταναστεύσουν συστηματικά σε όργανα
όπως το ήπαρ, ο σπλήνας και οι
πνεύμονες όπως βρέθηκε σε μελέτες του 2002 και 2003.
Η ίδια ομάδα συγγραφέων πραγματοποίησε μία μακροπρόθεσμη
αξιολόγηση της κατανομής, του
προορισμού και του πιθανού κινδύνου των μικροσωματιδίων τόσο του τιτανίου όσο και της ζιρκονίας, σε μία μελέτη σε πειραματόζωα. Αξιολόγησαν τα εξής:
α) την ύπαρξη σωματιδίων σε
κύτταρα του αίματος, και του ήπατος και του πνευμονικού ιστού.
β) την ποσοτικοποίηση των εναποθέσεων τιτανίου και ζιρκονίας
γ) την ισορροπία οξειδωτικώναντιοξειδωτικών στους ιστούς και
δ) την παραγωγή οξυγόνου στα
φατνιακά μακροφάγα
Τα σωματίδια τιτανίου και ζιρκονίας εντοπίστηκαν σε μονοπύρηνα κύτταρα του αίματος και στο
οργανικό παρέγχυμα. Σε ίσες δόσεις και χρονικά διαστήματα μετά τη χορήγηση, το περιεχόμενο
τιτανίου σε όργανα ήταν σταθερά υψηλότερο από το περιεχόμενο ζιρκονίας. Το τιτάνιο προκαλούσε μία σημαντική αύξηση
στην παραγωγή οξυγόνου στους
πνεύμονες σε σχέση με τη ζιρκονία. Η κατανάλωση αντιοξειδωτικών ενζύμων ήταν υψηλότερη
στην ομάδα τιτανίου σε σχέση
με την ομάδα ζιρκονίας.
CY
Συμπεράσματα
CMY
K
DENTOPOLIS
Απαιτούνται άμεσα επιστημονικές μελέτες για να καλυφθούν
τα κενά όπως η μακροπρόθεσμη
κλινική αξιολόγηση όλων των
υπαρχόντων συστημάτων εμφυτευμάτων ζιρκονίας. Τα πρωτόκολλα που εφαρμόζονται για το
σχεδιασμό, την κατασκευή και
τη δοκιμασία των εμφυτευμάτων
τιτανίου δεν μπορούν απλώς να
εφαρμοστούν για την παραγωγή
και αξιολόγηση των αντίστοιχων
εμφυτευμάτων ζιρκονίας. Κάθε
στάδιο, από την παραγωγή έως
τη χειρουργική τοποθέτηση και
την προσθετική αποκατάσταση
θα πρέπει να σχεδιαστεί προσεκτικά, σε σχέση με τις ιδιότητες
του νέου υλικού. Αντίστοιχα, τα
πλεονεκτήματα της ζιρκονίας θα
ήταν πλήρως επωφελή και ο κίνδυνος της αποτυχίας θα μπορούσε να ελαχιστοποιηθεί.
Αναδημοσίευση από το Implant Tribune,
Middle East&Africa Edition, No. 2, Vol. 8,
Μάρτιος-Απρίλιος 2018
Tόμος 14 - τεύχος 70
[19] =>
Dental tribune Greek Edition
Dental Tribune Greek Edition
Hy - Scan
41
19
Ψηφιακός σαρωτής µε πλάκες φωσφόρου
απαράµιλλης ευκρίνειας
Επικοινωνήστε µαζί
µας για δοκιµή στο
Ιατρείο σας.
Τιµή: 4000 € + Φ.Π.Α.
(περιλαµβάνει 4 πλακίδια
διαφορετικού µεγέθους για
κάθε τύπο ακτινογραφίας)
Συµπαγές & εργονοµικό
Ο νέος ψηφιακός σαρωτής µε πλάκες φωσφόρου Hy-Scan,
έρχεται να προστεθεί στην ήδη επιτυχηµένη γκάµα ψηφια
κών απεικονιστικών µέσων της MyRay. Εύκολος στη χρήση
µε αυτοµατοποιηµένο τρόπο λειτουργίας και 4 πλακίδια
όλων των διαστάσεων στην αρχική του συσκευασία ,
θα αλλάξει τον τρόπο της διάγνωσης στο Ιατρείο σας.
0
1
Εύκαµπτο πλακίδιο
φωσφόρου
2
3
ΝΙΚ. ΣΑΡΜΑΣ Α.Ε.Β.Ε. 3ης Σεπτεμβρίου 35, ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210 5249261 | Fax: 210 5232537 | Ε-mail:sales@anthoshellas.gr
SINADENT - Θεσσαλονίκη: Βασίλης Καρακώστας,
Σουμερνών 10 | Τηλ.: 2310 212121 | Ε-mail:sinadent@otenet.gr
Tόμος 14 - τεύχος 67
Tόμος 14 - τεύχος 70
[20] =>
20
Κλινική Πράξη
Dental Tribune Greek Edition
5 μύθοι σχετικά με την αεροστίλβωση
(air-polishing)
που καταρρίπτονται και θα σας κάνουν να αναθεωρήσετε εκ βάθρων την
άποψη σας για τις προληπτικές θεραπείες!
Dr Annamaria Sordillo
1.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΜΟΝΑΔΑ
+ 2.
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ LED
PIEZON®
+ 3.
SWISS INSTRUMENT
PS – PERIO SLIM
AD
Η
αεροστίλβωση παρουσιάστηκε για πρώτη
φορά στην κλινική
πράξη τη δεκαετία του 1970.
Οι πρώτες συσκευές ήταν ογκώδεις, θορυβώδεις, με έντονη διασπορά σωματιδίων και μόνο
για υπερουλική χρήση. Ήταν
σύνηθες για τους ασθενείς να
L
ORIGINA®
παραπονούνται
αναφορικά με
N των διαθέPIEZOγεύση
τη δυσάρεστη
ODτη δυσφορία
METHκαι
σιμων σκονών
κατά τις θεραπευτικές πρακτικές. Από τότε, έχουν πραγματο-
PIEZON
νΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΡΙΒΟΙ;
®
NO
PAIN
ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ!
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ:
• ΤΑ ΑΥθΕΝΤΙΚΑ ΞΕΣΤΡΑ EMS ΣΑΣ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝ
ΑΠΟ
ΕΩΣ
0,05 €
ΑΝΑ θΕΡΑΠΕΙΑ
ΞΕΣΤΡΟ PS
δΗΛΑδΗ ΟΣΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΓΙΑ ΤΟ 95%
ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ
ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ
ΠΕΤΡΑΣ
AIR-FLOW MASTER PIEZON®
0,03 €
ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΑΝΤΕχΟΥΝ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
• ΜΕ ΤΑ ΑΥθΕΝΤΙΚΑ ΞΕΣΤΡΑ δΟΥΛΕΥΕΤΕ
ΜΕχΡΙ ΚΑΙ
25%
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΑΠΟ ΟΤΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ
PIEZON® MASTER 700
• ΜΕ ΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΤΩΝ ΞΕΣΤΡΩΝ
Παραχώρηση τησ Dr. Magda mensi
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΤΕ
ΤΙΣ ΓΝΗΣΙΕΣ χΕΙΡΟΛΑβΕΣ ΣΑΣ
GR-FA-568_EN_NO-PAIN-A5.indd 1
Για ολοκληρωμένη
υπερουλική &
υποουλική προστασία
με τη συνδυασμένη
χρήση AIR-FLOW®
& υπερήχων NO PAIN
ποιηθεί σημαντικά βήματα στην
ανάπτυξη νέων τεχνολογιών
ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΞΕΣΤΡΟΥ
EMS
στον συγκεκριμένο
τομέα καθώς
Προηγμένη θεραπεία
και καινούργιων υλικών με νέα
υπερήχων με τεχνολογία
πρωτοποριακά χαρακτηριστικά.
PIEZON NO PAIN
12.07.2016 12:13:01
ΓΝΗΣΙΟ ΞΕΣΤΡΟ EMS
®
από
3190 € μόνο1990 €*
(Έκδοση standard με μια χειρολαβή με φως)
Δρ. Κλεάνθης Μανωλάκης
Δρ. Γιάννης Φουρμούζης
«Η συστηματική απομάκρυνση της τρυγίας και της οδοντικής πλάκας που
βασίζεται στο σύγχρονο πρωτόκολλο της κατευθυνόμενης αφαίρεσης του
βιοϋμενίου (Guided Biofilm Therapy) αποτελεί μια ιδιαίτερα αποτελεσματική
και ανώδυνη για τον ασθενή τεχνική»
«O αποδοτικότερος τρόπος απομάκρυνσης της οδοντικής πλάκας και
τρυγίας από δόντια και εμφυτεύματα, χωρίς πόνο.»
Πιστοποιημένος εκπαιδευτής Swiss Dental Academy, Προσθετολόγος
Επικ. Καθ. Περιοδοντολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών
Η EMS έχει αφιερώσει δεκαετίες στην ανάπτυξη της τεχνολογίας AIR-FLOW® με σκοπό να
καταστεί αποτελεσματική τόσο
για τους κλινικούς όσο και για
τους ασθενείς.
Οι μοντέρνες συσκευές AIRFLOW® σε συνδυασμό με τη
σκόνη AIR-FLOW® PLUS μπορούν να βοηθήσουν τους κλινιΔοκιμάστε τώρα τις κορυφαίες συσκευές προληπτικής θεραπείας στο ιατρείο σας και Εκπαιδευτείτε με την αγορά της συσκευής εντελώς δωρεάν στη χρήση του πιο
®
γνωρίστε τα πλεονεκτήματα που σας προσφέρουν οι τεχνολογίες
PIEZON
NO
PAIN
και
εξελιγμένου
μοντέλου
της
EMS
και
πιστοποιηθείτε
στην
εφαρμογή
των
πιο
σύγχρονων
ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΟΤΙ ΟΙ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝκούςΛΙΓΟΤΕΡΟ
στη γρήγορη, αποτελεσμαAIR-FLOW® στην πράξη!
πρωτοκόλλων προληπτικής θεραπείας (Guided Biofilm Therapy) μαθαίνοντας τα μυστικά
τική, άνετη και πλήρη απομάτης πρόληψης από διακεκριμένους επιστήμονες.
ΜΕ ΔΩΡO ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
κρυνση του βιοϋμενίου από όλες
EMS *Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ
τις επιφάνειες.
;
Ζητήστε προσφορά για τα αυθεντικά ξέστρα
ΑθήνΑ:
Φειδιππιδου 23, 115 27 Γουδή
Τήλ./ Fax: 210 698 48 82
info.athens@apostolides.gr
www.apostolides.gr
ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 211 - 176 76 ΚΑΛΛΙΘΕΑ
ΤΗΛ.: 210 95 72 770 - FAX: 210 95 77 577
odontemporiki@gmail.com - www.odontemporiki.gr
ΑΘΉΝΑ:
ΦΕΙΔΙΠΠΙΔΟΥ 23, 115 27 ΓΟΥΔΉ
ΤΉΛ./ FAX: 210 698 48 82
info.athens@apostolides.gr
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΉ:
www.apostolides.gr
ΤΕΛΛΟΓΛΟΥ
11, 546 36
ΤΉΛ.: 2310 201 301, 2310 248 065
info@apostolides.gr
θΕΣΣΑΛΟνΙΚή:
ΤελλοΓλου 11, 546 36
Τήλ.: 2310 201 301, 2310 248 065
info@apostolides.gr
Κατανοώντας αυτές τις τελευταίες εξελίξεις στον τομέα της
αεροστίλβωσης, οι κλινικοί μπορούν να βοηθηθούν στην κατάρριψη μερικών από τους συχνότεDT σελίδα 21
Tόμος 14 - τεύχος 70
[21] =>
Κλινική Πράξη
Dental Tribune Greek Edition
DT
εφαρμογή αεροστίλβωσης στην
παρειακή πλευρά και κράτημα
της αναρρόφησης γλωσσικά).
Αυτό θα βοηθήσει τον κλινικό
στη συλλογή του πλεονάζοντος
νερού και σκόνης.
σελίδα 20
ΜΥΘΟΣ 2: “Η σκόνη είναι
κοκκώδης και έχει ανεπιθύμητη γεύση”
ρους μύθους και να επενδύσουν
σε ένα καλύτερο μέλλον τόσο της
κλινικής πρακτικής τους όσο και
της υγείας των ασθενών τους.
Δεν είναι σίγουρα ευχάριστο
οι ασθενείς να αισθάνονται σαν
να έχουν τοποθετήσει μία χού-
AD
φτα άμμου στο στόμα τους. Οι
παλαιότερες διαθέσιμες σκόνες
αεροστίλβωσης που κυκλοφορούσαν στο εμπόριο ήταν αλμυρές και κοκκώδεις. Ωστόσο, το
ίδιο δεν μπορεί να ειπωθεί για
τη νέα εξελιγμένη σκόνη AIRFLOW® PLUS.
Η σκόνη PLUS® αποτελείται από ερυθριτόλη, ένα υποκατάστατο της ζάχαρης παρόμοιο
της ξυλιτόλης.
21
ευχάριστη και γλυκιά γεύση. Επίσης, χάρις στο μέσο μέγεθος των
κόκκων της που προσεγγίζει τα
~14 microns (σε σύγκριση με
τα 65 microns των κόκκων της
σκόνης διττανθρακικού νάτριου
που χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν), τα υπολείμματα σκόνης
στη στοματική κοιλότητα μετά το
πέρας της θεραπείας είναι μηδενικά προσφέροντας στον ασθενή βελτιωμένη άνεση, γεύση και
Αυτό προσδίδει στη σκόνη μία
DT σελίδα 22
ΜΥΘΟΣ 1: “Η αεροστίλβωση λερώνει το χώρο και η σκόνη πηγαίνει παντού!”
Κάνεις δεν χαίρεται στην ιδέα
της πλήρους κάλυψης των ασθενών και του πεδίου εργασίας με
λευκή σκόνη.
Η τεχνολογία AIR-FLOW®
δίνει τη δυνατότητα στους κλινικούς να ελέγχουν με ακρίβεια
την πίεση με την οποία εξέρχεται
το μείγμα αέρα-σκόνης-νερού.
Οι χειρολαβές AIR-FLOW®
είναι σχεδιασμένες να παράγουν
ακριβή ψεκασμό και είναι ελαφρές, διευκολύνοντας το κράτημα και τον προσανατολισμό τους.
Παρακάτω μερικές απλές τεχνικές που μπορούν να βοηθήσουν τους κλινικούς στη βελτίωση της εμπειρίας τους με την
τεχνολογία AIR-FLOW®:
Maxxeus Pericardium
Η μεμβράνη περικαρδίου εμποδίζει τη διήθηση του επιθηλίου στη μοσχευμένη περιοχή.
Προσαρμόζεται εύκολα στη θέση του μοσχεύματος χωρίς μνήμη, προσφέροντας εύκολη
κάλυψη όπου απαιτείται καθοδηγούμενη οστική αναγέννηση. Το περικάρδιο είναι
μία μεμβράνη υψηλής ποιότητας, λεπτή αλλά ανθεκτική στη συρραφή.
•Χρησιμοποιείστε έναν απομονωτήρα Optra Gate – η χρήση του βοηθά τον κλινικό στον
καλύτερο έλεγχο ενός καθαρού
πεδίου εργασίας καθώς επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση.
•Χρησιμοποιείστε διπλή αναρρόφηση-Κρατήστε ένα κανονικό ρύγχος σιελαντλίας στη μία
πλευρά του στόματος και χρησιμοποιείστε το ρύγχος μιας χειρουργικής αναρρόφησης δίπλα
στον ψεκασμό.
Maxxeus Laminar Bone
Maxxeus Unicortical Platform
Οστικό μπλοκ προερχόμενο από τη λαγόνιο ακρολοφία, αποτελούμενο
από φλοιώδες και σπογγώδες οστούν. Ιδανικό για αποκαταστάσεις
φατνιακής ακρολοφίας όπου υπάρχει μεγάλο οστικό έλλειμμα, χωρίς
την ανάγκη συλλογής αυτογενούς μοσχεύματος από τον ασθενή.
Aπασβεστιωμένο φλοιώδες οστό, σε μορφή λεπτού φύλλου
που μπορεί να καμφθεί και να κοπεί στο επιθυμητό σχήμα.
Παρέχει υποστήριξη στο μόσχευμα και σταθερότητα όγκου.
Είναι συσκευασμένο σε φυσιολογικό ορό, έτοιμο προς χρήση.
Απορροφάται φυσικά και ενσωματώνεται στο πεδίο. Δεν υπάρχει
ανάγκη δεύτερης επίσκεψης για απομάκρυνση.
Η μέθοδος επεξεργασίας μοσχευμάτων της
Eπεξεργάζονται με τη μεθόδο Allowash®
για να απομακρυνθούν οι πρωτεΐνες και
άλλα περιττά βιολογικά στοιχεία
Αυτό θα αποτρέψει τους ασθενείς από την αίσθηση της πληρότητας με νερό στο στόμα τους.
•Ακολουθήστε τον ψεκασμό –
Κρατήστε τη χειρουργική αναρρόφηση απέναντι από τον ψεκασμό σε κατάλληλη γωνία (π.χ.
Αφυδατώνονται μέσω
της μεθόδου Freeze Drying
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
Web: aristondental.com
fb: ariston dental
Αφού συσκευαστούν, περνούν από
τελική αποστείρωση με γ-ακτινοβολία,
πετυχαίνοντας επίπεδο ασφαλείας
αποστείρωσης της τάξεως 10-6
ΛΑΡΝΑΚΑ
Λ. Φανερωμένης 148,
T.K. 6035 Λάρνακα
Τηλ.: 24 322 895
info@aristondental.com
Tόμος 14 - τεύχος 70
[22] =>
22
DT
Κλινική Πράξη
σελίδα 21
Dental Tribune Greek Edition
αποτελεσματικότητα.Η σκόνη
PLUS® βρίσκει εφαρ- μογή τόσο
υπό- όσο και υπερου λικά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί
σε όλους τους μαλακούς ιστούς,
συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας καθώς και σε περιοδοντικούς
θυλάκους, διαταράσσοντας και
καταστρέφοντας το βιοϋμένιο
καιαπομακρύνοντας τις χρωστικές. Καθόλου αλμυρή γεύση, χωρίς διασπορά σωματιδίων, με τα
οφέλη της υπο- και υπερ-ουλικής
πρόσβασης – τι δεν σας αρέσει;
ΜΥΘΟΣ 3: “Καταστρέφει
τα εμφυτεύματα και τις αποκαταστάσεις!”
Αυτός ο ισχυρισμός μπορεί να
ήταν εν μέρει βάσιμος για τις παλαιότερες πιο επιθετικές σκόνες.
Ωστόσο, η σκόνη PLUS® είναι
φιλική όχι μόνο προς τους οδοντικούς ιστούς αλλά και προς
τα αποκαταστατικά/ προσθετικά υλικά.
In-vitro παρατηρήσεις σε διαφορετικά αποκαταστατικά υλικά
AD
καταδεικνύουν ότι οι επιφάνειες
που κατεργάστηκαν με σκόνες χαμηλής αποτριπτικής ικανότητας
ήταν ελεύθερες ρωγμών, κοιλοτήτων και πόρων όταν η αεροστίλβωση εφαρμόστηκε σύμφωνα με
τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί και
για τα εμφυτεύματα: η εφαρμογή των νεότερων σκονών χαμηλής αποτριπτικής ικανότητας δεν
μεταβάλλουν τη λεία επιφάνεια
του αυχένα του εμφυτεύματος.
Η σκόνη PLUS® μπορεί με
ασφάλεια να καθαρίσει τις κατεργασμένες εμφυτευματικές
επιφάνειες (π.χ. κατεργασμένες
με αμμοβολή, με οξέα, με σπρέι
πλάσματος κ.α.).
Παραχώρηση τησ Dr. Magda mensi
Έτσι λοιπόν, μία σκόνη που
κάνει τα πάντα από την αφαίρεση των χρωστικών μέχρι τη διατήρηση του θεραπευτικού αποτελέσματος στα εμφυτεύματα!
Για την αποφυγή οποιασδήποτε βλάβης στις επιφάνειες των
αποκαταστάσεων/ εμφυτευμάτων
καθώς και στις οδοντικές επιφάνειες, έχετε υπόψη τα ακόλουθα:
•Κρατήστε τη χειρολαβή σε
γωνία μεταξύ 45° και 60° μοιρών
για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας και τη
μείωση του κινδύνου δημιουργίας
κοιλοτήτων – μη χρησιμοποιείτε
τον ψεκασμό κάθετα.
•Διατηρήστε μία απόσταση
3-5mm για βελτίωση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας και μείωση του κινδύνου πρόκλησης αδρότητας στο υλικό –
μην πλησιάζετε πολύ κοντά στην
επιφάνεια.
•5 δευτερόλεπτα σε κάθε θέση είναι επαρκή για την απομάκρυνση του βιοϋμενίου (φανταστείτε πόσο χρόνο κερδίζετε!)
Αποφύγετε να παραμένετε για
DT σελίδα 24
Tόμος 14 - τεύχος 70
[23] =>
Περιοδοντολογία
Dental Tribune Greek Edition
23
Σημαντική αλλαγή στη διαχείριση του βιοϋμενίου
Π
ριν από αιώνες, η Οδοντιατρική αναγνώριζε
πως οι ενασβεστιωμένες
εναποθέσεις, όπως η τρυγία και η
οδοντική πλάκα, αποτελούν την
κύρια αιτία των οδοντικών νοσημάτων. Περαιτέρω έρευνες στη
συνέχεια αναγνώρισαν της βακτηριακές λοιμώξεις στις ρίζες και το
περιοδόντιο ως την αιτία της περιοδοντίτιδας. Επομένως, ποιο ήταν
το λογικό συμπέρασμα; Η τρυγία
έπρεπε να αφαιρεθεί πλήρως. Σήμερα, γνωρίζουμε πως η τρυγία εμφανίζει μία πορώδη επιφάνεια που
προσφέρει ένα ειδικό περιβάλλον
για τα βακτήρια και τις ενδοτοξίνες. Οι ενδοτοξίνες δεν απορροφώνται στην τρυγία, επομένως,
μπορεί να αφαιρεθεί με ευκολία.
Ωστόσο, η εκτεταμένη αφαίρεση
της τρυγίας αντενδείκνυται και είναι αντιπαραγωγική.
Όταν ξεκίνησα να εργάζομαι ως
οδοντίατρος πριν από περισσότερα
από 40 χρόνια, η περιοδοντική θεραπεία βρισκόταν στα αρχικά της
στάδια. Στο Πανεπιστήμιό μου,
υπήρχε ελάχιστη βιβλιογραφία για
την καθημερινή στοματική υγιεινή.
Μία διαφωτιστική στιγμή για εμένα
ήταν μία επίσκεψή μου στον καθη-
γητή Jan Lindhe στο Γκέτεμποργκ.
Εκεί, μελετήσαμε περιπτώσεις περιοδοντίτιδας που έκαναν τους πάντες
να υποστηρίζουν ένθερμα τις ολικές οδοντοστοιχίες. Στη συνέχεια,
είδαμε εικόνες των ίδιων ασθενών
μετά από δέκα χρόνια-είχαν ακόμη τα φυσικά τους δόντια, κυρίως
χάρη στην περιοδοντική θεραπεία.
Το γεγονός που με κατεύθυνε προς
την περιοδοντική θεραπεία ήταν η
γέννηση της πρώτης μου κόρης. Δεν
θα μπορούσα ποτέ να συγχωρήσω
τον εαυτό μου αν εμφάνιζε κάποιο
οδοντιατρικό νόσημα. Αυτό το προσωπικό πάθος για την Προληπτική Οδοντιατρική και το όραμα των
καθηγητών Axelsson και Lindhe με
ακολουθούν έως και σήμερα. Παρόλο που τα δόντια των παιδιών και
των εγγονών μου είναι υγιή, παρατηρώ πολλά δόντια με προβλήματα σε ανθρώπους της γενιάς μου.
Πριν από 40 χρόνια, υπήρχε περιορισμένη κατανόηση του βιοϋμενίου, της εξατομικευμένης διάγνωσης και περιοδοντικής θεραπείας.
Αφαιρούσαμε την τρυγία δύο φορές
το χρόνο, αλλά η εξατομικευμένη διάγνωση και θεραπεία εισήχθησαν
μόλις το 1994. Σήμερα, γνωρίζου-
με την αξία της περιοδοντικής θεραπείας. Ένας βασικός λόγος είναι
πως υπάρχει καλύτερη κατανόηση
των αιτίων των συνηθέστερων οδοντιατρικών νοσημάτων. Το σημείο
εκκίνησης για τερηδόνα, ουλίτιδα,
περιοδοντίτιδα, περιεμφυτευματική
βλεννογονίτιδα και περιεμφυτευματίτιδα είναι πάντα το βιοϋμένιο και
όχι η τρυγία. Ωστόσο, η ποσότητα
του βιοϋμενίου δεν αποτελεί τον
καθοριστικό παράγοντα, αντίθετα,
έχει σημασία η οικολογία του βιοϋμενίου, ο τύπος και η ισορροπία.
Το βιοϋμένιο αποτελεί μία μικροβιακή, οργανωμένη συλλογή μικροοργανισμών. Οι μικροοργανισμοί
είναι εμβυθισμένοι σε ένα ικρίωμα
εξωκυτταρικών πολυμερών συστατικών που παράγουν οι ίδιοι. Οι μικροοργανισμοί του βιοϋμενίου εμφανίζουν διαφορετικό φαινότυπο σε
σχέση με το ρυθμό ανάπτυξης και
τη γονιδιακή έκφραση συγκριτικά
με απομονωμένα ζωντανά κύτταρα.
Η οδοντική πλάκα είναι ένα είδος
βιοϋμενίου και εφόσον το βιοϋμένιο λειτουργεί ως ένα συγκολλητικό
στρώμα, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή για την καταστροφή και/ή την
αφαίρεσή του.
Κλασική περιοδοντική θεραπεία
Σήμερα, υπάρχουν δύο τεχνολογίες στη διάθεσή μας για τη μηχανική καταστροφή του στοματικού
βιοϋμενίου, η καθημερινή μηχανική διαχείριση του βιοϋμενίου και η
οδοντιατρική μηχανική διαχείριση
του βιοϋμενίου. Στη δεύτερη περίπτωση, διαθέτουμε ένα εύρος εργαλειών, συμπεριλαμβανομένων της μηχανικής αποτρύγωσης με εργαλεία
χειρός και την τυπική επιφανειακή
στίλβωση, καθώς και την αποτρύγωση με εργαλεία υπερήχων, όπως
συστήματα αεροστίλβωσης.
Οι περισσότεροι οδοντίατροι καθαρίζουν ακόμη τις επιφάνειες των
δοντιών με εργαλεία χειρός. Στην
αρχική θεραπεία, μετά τη χρήση
συσκευής Piezon, χρησιμοποιούμε ακόμη μερικές φορές εργαλεία
χειρός, ωστόσο αυτό δε συμβαίνει
ποτέ σε θεραπεία συντήρησης. Η
σωστή χρήση αυτών των εργαλείων χειρός είναι τεχνικά δύσκολη και
απαιτεί καλή απτική αίσθηση και
εκτεταμένη εκπαίδευση. Η ίδια η
θεραπεία είναι ιδιαίτερα χρονοβόρα
και κουραστική για τον οδοντίατρο,
αλλά απαραίτητη για βαθείς περιοδοντικούς θυλάκους που δεν έχουν
O Dr Klaus-Dieter Bastendorf.
Η ΚΘΒ είναι ένα νέο εξατομικευμένο
κλινικό πρωτόκολλο θεραπείας. Δεκαετίες εμπειρίας και έρευνας αντανακλώνται σε ένα ξεκάθαρο πρωτόκολλο
οκτώ βημάτων: διάγνωση, αποκάλυψη, κινητοποίηση, AIRFLOW,
PERIOFLOW, PIEZON, έλεγχος
και επανεξέταση. Μόνο η ΚΘΒ προσφέρει στην οδοντιατρική ομάδα τις
δεξιότητες, την κινητοποίηση, την εκπαίδευση και τα προϊόντα για τον πιο
επαγγελματικό οδοντιατρικό καθαρισμό των ασθενών. Η EMS προσφέρει
ένα νέο φυλλάδιο για περισσότερες
πληροφορίες, που διατίθεται στην
ιστοσελίδα ems-dental.com.
θεραπευθεί χειρουργικά. Η διαδικασία συχνά οδηγεί σε υπερευαισθησία των ριζών και αισθητικά δυσάρεστες και εμφανείς υφιζήσεις. Τα
DT σελίδα 26
AD
ΤΑ 8 ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ GBT
08 ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ
01 ΔΙΑΓΝΩΣΗ
ΥΓΙΗΣ ΑΣΘΕΝΗΣ = ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ
ΑΣΘΕΝΗΣ
Προγραμματίστε τη συχνότητα των
επανέλεγχων με βάση τον εκτιμώμενο
κίνδυνο Ρωτήστε τον ασθενή αν έμεινε
ευχαριστημένος από τη θεραπεία
ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΚΑΘΕ ΚΛΙΝΙΚΟ
ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ
Ξεκινήστε με πλύση με κατάλληλο στοματικό
διάλυμα Αξιολογήστε την υγεία των δοντιών
και των ούλων, παρουσία τερηδόνων, ουλίτιδας,
περιοδοντίτιδας και την υγεία των εμφυτευμάτων,
παρουσία βλεννογονίτιδας, περιεμφυτευματίτιδας
07 ΕΠΑΝΕΛΕΓΧΟΣ
02 ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕΙ
Κάντε έναν τελικό έλεγχο για τυχόν υπολειπόμενο
βιοϋμένιο Εξασφαλίστε ότι έχει πλήρως απομακρυνθεί
η τρυγία Διαγνώστε με ακρίβεια την τερηδόνα
Προστατεύστε τα δόντια με φθόριο
ΚΑΝΤΕ ΟΡΑΤΟ ΤΟ ΒΙΟΫΜΕΝΙΟ
Παρουσιάστε το χρωματισμένο βιοϋμένιο στον
ασθενή Η χρώση καθοδηγεί την
αποτελεσματικότερη αφαίρεση του βιοϋμενίου
Εφόσον το βιοϋμένιο αφαιρεθεί, η ανίχνευση
της τρυγίας καθίσταται ευκολότερη
06 PIEZON®
ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΗ ΤΡΥΓΙΑ
Χρησιμοποιήστε το ελάχιστα επεμβατικό
ξέστρο PS της EMS υπερουλικά και υποουλικά
σε βάθος έως 10 mm Πραγματοποιήστε
απόξεση στους θυλάκους > 10 mm με μικρά
κοχλιάρια απόξεσης Χρησιμοποιήστε το
ξέστρο PI της EMS γύρω από εμφυτεύματα και
αποκαταστάσεις
05 PERIOFLOW®
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΙΟΫΜΕΝΙΟΥ ΑΠΟ ΘΥΛΑΚΟΥΣ
ΒΑΘΟΥΣ >4 ΕΩΣ 9 MM
Χρήση της σκόνης PLUS σε δόντια και
εμφυτεύματα Απομάκρυνση του βιοϋμενίου και
από τις μεσοδόντιες περιοχές Χρήση του ειδικού
ακροφυσίου PERIOFLOW® με σημάνσεις βάθους
ems-dental.com
Copyright: 2017 EMS. Electro Medical Systems.
03 ΠΑΡΑΚΙΝΗΣΗ
R
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΑΣΘΕΝΟΥΣ
Τονίστε τη σημασία της πρόληψης
Διδάξτε τους ασθενείς στοματική υγιεινή Η
EMS προτείνει τις οδοντόβουρτσες Sonicare
της Philips και μεσοδόντια βουρτσάκια ή
Airfloss Ultra
04 AIRFLOW®
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΙΟΫΜΕΝΙΟΥ, ΧΡΩΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ
ΜΑΛΑΚΩΝ ΤΡΥΓΙΑΚΩΝ ΕΝΑΠΟΘΕΣΕΩΝ
Από φυσικά δόντια, εμφυτεύματα και
αποκαταστάσεις Απομάκρυνση βιοϋμένιου
υπερ- και υπο-ουλικά έως 4 mm με χρήση
της σκόνης PLUS 14 μm Απομάκρυνση των
υπολειπόμενων χρωστικών στην αδαμαντίνη
με χρήση της σκόνης CLASSIC COMFORT
Απομάκρυνση του βιοϋμενίου και από τα ούλα,
τη γλώσσα και την υπερώα
Tόμος 14 - τεύχος 70
MAKE ME SMILE.
[24] =>
Dental Tribune Greek Edition
AD
DT
σελίδα 24
χρονικό διάστημα στην ίδια περιοχή για να αποφευχθεί η πρόκληση αδρότητας στην επιφάνεια.
Η EMS συστήνει τη χρήση ενός
αποκαλυπτικού παράγοντα της
πλάκας για να καθοδηγηθούν οι
κλινικοί με μεγαλύτερη ακρίβεια
στη θεραπεία τους.
ΜΥΘΟΣ 4: “Δεν είναι καλό για
τα ούλα, προκαλείται αρκετή αιμορραγία”
Από τη στιγμή που η σκόνη
PLUS® είναι τόσο λεπτόκοκκη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί
με ασφάλεια υπο-ουλικά χωρίς
κανένα κίνδυνο για τους μαλακούς ιστούς.
Είναι ήπια και η καθαριστική
της ικανότητα προέρχεται από
τον αριθμό των σωματιδίων της
σκόνης παρά από την επιθετικότητα των κόκκων της. Επιπρόσθετα, η χειρολαβή PERIO-FLOW®
σε συνδυασμό με το ακροφύσιο
PERIO-FLOW® έχουν σχεδιαστεί για βαθύτερη διατάραξη/
απομάκρυνση του βιοϋμενίου σε
περιοδοντικούς/ περιεμφυτευματικούς θυλάκους: το νερό εξέρχεται
από το ρύγχος και η σκόνη από
τα πλάγια και έτσι η ευαίσθητη
περιοχή του πυθμένα του θυλάκου προστατεύεται.
Για να είμαστε όσο το δυνατόν
φιλικότεροι προς τους μαλακούς
έτσι ώστε η σωστή ποσότητα σκόνης και νερού να φτάνουν στην
υποουλική περιοχή χωρίς να την
βλάπτουν
•Όταν χρησιμοποιείτε την υποουλική χειρολαβή PERIO-FLOW®
μετακινήστε την συνεχώς – κατανείμετε το μείγμα αέρα-νερό-σκόνη εντός ολόκληρης της περιοχής
του θυλάκου για ασφαλέστερο και
αποτελεσματικότερο καθαρισμό
Εφόσον πραγματοποιηθεί με
τον σωστό τρόπο, η χειρολαβή
AIR-FLOW® μαζί με τη σκόνη
PLUS® θα προκαλέσει αιμορραγία μόνο σε εκείνες τις περιοχές
που ήδη είναι θετικές στην αιμορραγία κατά την ανίχνευση.
ΜΥΘΟΣ 5: “Είναι μόνο για
τις χρωστικές”
Αυτός είναι ο μεγαλύτερος μύθος από όλους. Και αν αυτό ήταν
αλήθεια για τις παλαιότερες συσκευές και σκόνες, είναι απολύτως ανακριβές για τις συσκευές
AIR-FLOW® της EMS.
Η δυνατότητα χρήσης των συσκευών AIR-FLOW® σε συνδυασμό με την σκόνη PLUS® στους
οδοντικούς ιστούς, στους μαλακούς ιστούς και στα αποκαταστατικά/προσθετικά υλικά, έχει
πλήρως μεταβάλλει το ρόλο της
αεροστίλβωσης στα πρωτόκολλα υγιεινής.
Η εφαρμογή τηε αεροστίλβωσης
δεν περιορίζεται πλέον μόνο στις
υπερουλικές περιοχές αλλά μπορεί να εφαρμοστεί και υποουλικά.
Η τεχνολογία AIR-FLOW® βοηθάει τους κλινικούς στην αφαίρεση του βιοϋμενίου και της πλάκας από όλες τις επιφάνειες με
τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο.
Εκεί όπου οι κλινικοί αντιμετώπιζαν το δύσκολο έργο της απομάκρυνσης του βιοϋμενίου μέσω
της αποτρύγωσης ή είχαν περιορισμένη πρόσβαση με τα ελαστικά
κυπελλοειδή, η τεχνολογία AIRFLOW® επιτρέπει στους κλινικούς να απομακρύνουν το βιοϋμένιο αποτελεσματικότερα, γρηγορότερα και με τον λιγότερο επεμβατικό τρόπο.
ιστούς έχετε υπόψη τα παρακάτω:
•Ξεκινήστε από χαμηλή ισχύ –
αυξήστε την πίεση όπου και όταν
χρειάζεται για προστασία των μαλακών ιστών
•Όταν χρησιμοποιείτε τη χειρολαβή AIR-FLOW® υποουλικά, μην κατευθύνετε τον ψεκασμό απευθείας εντός της σχισμής
– κρατήστε τη χειρολαβή με μία
γωνία μεταξύ 45°και 60° μοιρών
Οι τεχνολογικές εξελίξεις στην
αεροστίλβωση έχουν ανοίξει το
δρόμο σε νέες μεθόδους πραγματοποίησης προφυλακτικών και
προληπτικών στρατηγικών.
Ξεχάστε όλες εκείνες τις προκαταλήψεις αναφορικά με την αεροστίλβωση και ανακαλύψτε το AIRFLOW® - τη μοναδική μέθοδο διαχείρισης του βιοϋμενίου: αγαπημένη
από κλινικούς και ασθενείς από όλο
τον κόσμο! DT
[25] =>
[26] =>
26
DT
Περιοδοντολογία
σελίδα 23
εργαλεία χειρός δεν είναι, επίσης,
καλά αποδεκτά από τους ασθενείς
και συχνά προκαλούν κόπωση στο
χέρι και τους τένοντες του οδοντιάτρου. Αυτοί οι λόγοι έχουν οδηγήσει στην ανάγκη για χρήση νέων
εργαλείων σε τακτά διαστήματα.
Σύγχρονη περιοδοντική θεραπεία
Οι Axelsson και Lindhe είχαν ξεκινήσει να χρησιμοποιούν τα εργαλεία υπερήχων για την θεραπεία
συντήρησης. Αυτή η τεχνολογία
εισήχθη τη δεκαετία του 1980 καθώς τα ογκώδη ρύγχη υπερήχων
αντικαταστάθηκαν με λεπτά ρύγχη με βάση τις περιοδοντικές μήλες. Μπορώ να θυμηθώ ακόμη την
εισαγωγή των ηπιότερων πιεζο-κεραμικών συσκευών υπερήχων-μία
πραγματική επιστημονική και τεχνολογική καινοτομία.
Dental Tribune Greek Edition
Μόνο αυτή η τεχνολογία υπερήχων επέτρεπε γραμμικές κινήσεις με
ελάχιστο πόνο. Σε μία μελέτη για
το συγκεκριμένο θέμα, που δημοσιεύθηκε στο συνέδριο EuroPerio του
2012 στη Βιέννη, αναφέρονται περιληπτικά τα ακόλουθα:
-Οι πιεζοκεραμικές τεχνολογίες
έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικές
για τη μηχανική αφαίρεση οδοντικής πλάκας
-Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
τόσο υπερ- όσο και υποουλικά για
την αφαίρεση ενασβεστιωμένης
οδοντικής πλάκας και βακτηριακού βιοϋμενίου
-Είναι ήπιες για τους μαλακούς
ιστούς
-Επιτρέπουν συντομότερο χρόνο θεραπείας
-Προκαλούν λιγότερο πόνο στον
ασθενή
-Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
μετά από σύντομη περίοδο εκπαίδευσης
Σήμερα, γνωρίζουμε ακόμη πε
AD
ρισσότερα. Οι συσκευές καταιονισμού σκόνης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον καθαρισμό
του υπο- και υπερουλικού βιοϋμενίου και των χρωστικών πιο αποτελεσματικά και σύντομα. Η σκόνη χαμηλής αποτριβής έχει ως βασικό συστατικό τη γλυκίνη ή την
ερυθριτόλη και τα νέα υποουλικά
ρύγχη λειτουργούν εξαιρετικά καλά. Η βιβλιογραφία για την τεχνολογία καταιονισμού σκόνης-νερού
με σκόνες χαμηλής αποτριβής για
τη διαχείριση του βιοϋμενίου, συγκριτικά με τα εργαλεία χειρός και
υπερήχων, τονίζει τα ωφέλη αυτής
της νέας τεχνολογίας. Επιπρόσθετα, η αεροστίλβωση με σκόνη χαμηλής αποτριβής αφαιρεί περισσότερα βακτήρια από τα εργαλεία χειρός και υπερήχων. Πολλές μελέτες
έχουν δείξει πως η αεροστίλβωση
μπορεί να αφαιρέσει υπερουλικές
εναποθέσεις και χρωστικές πολύ
πιο αποτελεσματικά από τις κλασικές μεθόδους στίλβωσης. Αυτό
βρίσκει εφαρμογεί σε σκληρούς,
μαλακούς ιστούς ή επανορθωτικά υλικά. Επομένως, η υποουλική
αεροστίλβωση με σκόνη χαμηλής
αποτριβής είναι αρκετά ήπια άρα
και κατάλληλη για χρήση σε όλους
τους οδοντικούς ιστούς.
Ένας σύντομος οδηγός για
τις σκόνες
Τηλ: 210 6613417 - 210 6654994 | www.human-science.gr - info@human-science.gr
Οι συνηθέστερα χρησιμοποιούμενες σκόνες είναι το δικαρβονικό νάτριο, η γλυκίνη και η ερυθριτόλη. Το δικαρβονικό νάτριο είναι
μία λευκή, κρυσταλλική σκόνη με
ένα εύρος εφαρμογών στις τροφές
και την Ιατρική και διασπάται σε
θερμοκρασίες άνω των 56 βαθμών
Κελσίου. Σε συνθήκες υγρασίας,
το δικαρβονικό νάτριο, ένα ανιόν
υδρογονάνθρακα, μπορεί να αδρανοποιήσει τα οξέα. Αυτή η ιδιότητα εξηγεί τον κεντρικό του ρόλο
ως το σημαντικότερο ρυθμιστικό
παράγοντα του αίματος, εφόσον
μπορεί να ρυθμίσει την ισορροπία
όξινων και αλκαλικών ουσιών στο
ανθρώπινο σώμα.
Η γλυκίνη αποτελεί το απλούστερο αμινοξύ που μπορεί να παραχθεί από το ανθρώπινο σώμα,
στο οποίο λειτουργεί ως δεσμευτική ουσία ελευθέρων ριζών και ως
νευροδιαβιβαστής. Η γλυκίνη συναντάται σχεδόν σε όλες τις τροφές που περιέχουν πρωτεΐνη καθώς αποτελεί ένα σύνηθες δομικό
συστατικό σχεδόν όλων των τύπων
πρωτεϊνών. Η γλυκίνη συναντάται,
επίσης, στο κολλαγόνο, ένα σημαντικό συστατικό των τενόντων,
του οστού, του δέρματος και των
δοντιών. Αποτελεί ένα εγκεκριμένο διατροφικό συμπλήρωμα χωρίς
μέγιστη δόση καθώς υποστηρίζει
διάφορες σωματικές λειτουργίες.
Στη διατροφική βιομηχανία, χρησιμοποιείται συχνά ως αρωματική
DT σελίδα 30
Tόμος 14 - τεύχος 70
[27] =>
Dental Tribune Greek Edition
27
HELLENIC SOCIETY OF MEDICINE & DENTAL TECHNOLOGY
and OMNIPRESS
proudly present
The Masterminds
vol. II
Phoebus Madianos
Honorary President
Otto Zhur
Giovanni Zucchelli
MAY 17-18 2019 | ATHENS-GREECE
EARLY BIRD UNTIL
MARCH 31st
€230
information & registration tel.: +30 210 22.22.637,+30 6972 036900
email: info@omnipress.gr | website: www.omnipress.gr
Tόμος 14 - τεύχος 70
[28] =>
Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
EΛΛΑΔΑ, Νοέμβριοσ - Δεκέμβριοσ 2018
Τομοσ 6, Τευχοσ 6
Χρήση διοδικού laser στη θεραπεία
ουλικής διόγκωσης κατά τη διάρκεια
ορθοδοντικής θεραπείας
Μελέτη περίπτωσης
Καθηγητής C. Fornaini
Είναι λέκτορας στο Εργαστήριο MICORALIS του Πανεπιστημίου Cote d'Azur στη Νίκαια της Γαλλίας και οδοντίατρος στο νοσοκομείο Guglilmo da Saliceto της Πιατσέντσα της Ιταλίας.
Εισαγωγή
Τις τελευταίες δεκαετίες, έχει
παρατηρηθεί ουσιαστική ανάπτυξη και επέκταση της χρήσης των ακίνητων ορθοδοντικών μηχανημάτων.
Ενώ η εφαρμογή τους εμφανίζει πολλά πλεονεκτήματα, αρκετά προβλήματα που
σχετίζονται με την υγεία των
μαλακών ιστών μπορεί να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια
της θεραπείας.
Πρακτικά, η χρήση ακίνητων ορθοδοντικών μηχανημάτων μπορεί να προκαλεί χειλική αποφλοίωση, πολύμορφο
ερύθημα, ουλίτιδα και ουλική
διόγκωση.
Η ουλική διόγκωση είναι μία
πολύ συνήθης επιπλοκή κατά
τη διάρκεια της ορθοδοντικής
θεραπείας, αλλά ευτυχώς, φαίνεται πως είναι παροδική και
γενικά υποχωρεί μετά την ορθοδοντική θεραπεία, έστω και
μερικώς ορισμένες φορές.
Η υπερβολική ανάπτυξη
των ούλων που προκαλείται
από την ορθοδοντική θεραπεία προσδίδει στα ούλα μία
συγκεκριμένη ινώδη και υπερπλαστική εμφάνιση, διαφορετική από τα εύθραυστα ούλα με
ουλική ερυθρότητα στα όρια,
που είναι συνήθης σε αλλεργικές ή φλεγμονώδεις ουλικές βλάβες.
Αρκετές κλινικές μελέτες
υποδεικνύουν πως η ορθοδοντική θεραπεία μπορεί να
σχετίζεται με μία μείωση της
περιοδοντικής υγείας, προκαλώντας μία υπερτροφική μορφή ουλίτιδας.
Tόμος 6 - τεύχος 6
Εικ.1
Εικ. 1 Κλινική άποψη στην οποία φαίνεται η ουλική διόγκωση ακριβώς πριν τη διαδικασία αποκόλλησης.
Εικ.2
Εικ. 4 Κλινική άποψη αμέσως μετά τη χειρουργική επέμβαση.
Ωστόσο, η πραγματική παθογένεση της ουλικής διόγκωσης δεν είναι ακόμη πλήρως
κατανοητή, παρόλο που πιθανόν περιλαμβάνει αυξημένη
παραγωγή από τους ινοβλάστες άμορφης βασικής ουσίας με υψηλά επίπεδα γλυκοζαμινογλυκανών.
Η αύξηση του κολλαγόνου τύπου στην έκφραση του
mRNA και η αύξηση του
υποδοχέα αυξητικού παράγοντα κερατινοκυττάρων θα
μπορούσε να παίξει ένα σημαντικό ρόλο στον υπερβολικό πολλαπλασιασμό των επιθηλιακών κυττάρων και την
αυξημένη ανάπτυξη ουλικής
διόγκωσης, με βάση ορισμένες μελέτες, σε περιπτώσεις
με κακή κατάσταση στομα-
Εικ. 3 Χειρουργική θεραπεία με βοήθεια laser με ουλεκτομή με laser.
Εικ. 2 Εφαρμογή τοπικής αναισθησίας.
Εικ.4
Εικ.3
Εικ5
Εικ. 5 Επούλωση 5 ημέρες μετά τη χειρουργική επέμβαση.
τικής υγιεινής. Ωστόσο, δεν
υπάρχει ξεκάθαρος ορισμός
της αιτιολογίας της, παρόλο
που πιθανόν σχετίζεται με τη
φλεγμονώδη απόκριση που
προκαλείται από τη διάβρωση
των ορθοδοντικών μηχανημάτων, συγκεκριμένα αυτών που
αποτελούνται από νικέλιο, που
σχετίζεται με μία φλεγμονώδη
απόκριση που θεωρείται υπερευαισθησία τύπου IV και εκδηλώνεται ως αλλεργική στοματίτιδα επαφής λόγω νικελίου,
παρόλο που η αιτιολογία της
δεν έχει ακόμη διασαφηνιστεί.
Η θεραπεία αυτών των καταστάσεων είναι χειρουργική. Ιστολογικές και ιστοχημικές μελέτες έχουν δείξει πως
η αφαίρεση των μεσοδόντιων
ουλικών θηλών μπορεί να προ-
άγει τη δημιουργία φυσιολογικού συνδετικού ιστού. Επειδή η τυπική παρέμβαση που
πραγματοποιείται με νυστέρι
εμφανίζει ορισμένα μειονεκτήματα, που σχετίζονται κυρίως
με τη δυσανεξία για τον ασθενή (δηλ. Αναισθησία από την
ένεση και ράμματα), υπάρχει
μεγάλο ενδιαφέρον για τη χρήση της τεχνολογίας laser
Μελέτη περίπτωσης
Μία κοπέλα 14 ετών παραπέμφθηκε στο τμήμα μας από
τους ορθοδοντικούς επειδή κατά τη λήξη της ακίνητης ορθοδοντικής θεραπείας, ανέπτυξε
ουλική διόγκωση στο άνω οδοντικό τόξο (εικ. 1), που πιθανόν σχετίζεται με την ταχεία
Εικ.6
Εικ. 6Επανέλεγχος μετά από ένα μήνα.
σύγκλειση των κενών που συνδυάστηκε με πολύ κακή στοματική υγιεινή λόγω αιμορραγίας
κατά το βούρτσισμα.
Αμέσως μετά την αφαίρεση
του ορθοδοντικού μηχανήματος, τοποθετήθηκε τοπικό αναισθητικό στα ούλα (εικ. 2) και
πραγματοποιήθηκε ουλεκτομή
με διοδικό laser, με βάση την
τεχνική της αφαίρεσης των
μεσοδόντιων θηλών (εικ. 3).
Οι παράμετροι λειτουργίας
ήταν οι ακόλουθες: μήκος κύματος 808nm, 3W σε συνεχές
κύμα, μία ίνα 320μm σε λειτουργία επαφής.
Η επέμβαση είχε διάρκεια
375'' και η ασθενής δεν αισθάνθηκε καθόλου πόνο (εικ.
4). Μετά την επέμβαση,
η ασθενής δεν έλαβε κα-
νένα φάρμακο και διαδικασία
επούλωσης ολοκληρώθηκε σε
5 ημέρες (εικ. 5).
Συζήτηση
Η πρώτη εφαρμογή Laser
πραγματοποιήθηκε το 1960
από τον Maiman και μερικά
χρόνια αργότερα, χρησιμοποιήθηκε με επιτυχία στην Ιατρική και τη Χειρουργική Στόματος με αρκετά πλεονεκτήματα.
Μπορεί να προσφέρει άριστη απόδοση τομής με απόφραξη μικρών αιμοφόρων και
λεμφαγγείων, με συνέπεια αιμόσταση και μειωμένο μετεγχειρητικό οίδημα.
DT σελίδα 29
[29] =>
Dental Tribune Greek Edition
Ortho Tribune
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition
Eλληνική Έκδοση
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
Ρούσσης Γ. Ιωάννης
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος
ART DIRECTOR
Εύη Μίνη
Ortho Tribune Greek Edition | Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2018
Επίσης, οι ιστοί στόχοι απολυμαίνονται ως αποτέλεσμα της τοπικής
θέρμανσης και της δημιουργίας ενός
εσχαροποιημένου στρώματος, με συνέπεια μειωμένη δημιουργία ουλών
λόγω μειωμένης μετεγχειρητικής
ιστικής συστολής, επιτρέποντας
την αποφυγή χρήσης ραμμάτων.
Τα διοδικά laser, η τελευταία
γενιά laser που χρησιμοποιήθηκαν στην Οδοντιατρική, εμφανίζουν αρκετά πλεονεκτήματα, όπως
μειωμένο κόστος και μέγεθος και
προσφέρουν στον επεμβαίνοντα
τη δυνατότητα να εργαστεί τόσο
σε συνεχή όσο και σε διαλείπουσα λειτουργία.
Με βάση την εμπειρία μας, μπορούμε να επιβεβαιώσουμε πως αυτή η τεχνολογία μπορεί να αποτελέσει μία νέα προσέγγιση στην
αντιμετώπιση της ουλικής διόγκωσης κατά τη διάρκεια ορθοδοντικής θεραπείας, με καλύτερη άνεση
για τον ασθενή κατά τη διάρκεια
και μετά τη χειρουργική επέμβαση.
Καθηγητής C. Fornaini
L.Cella
Είναι λέκτορας στο Εργαστήριο
MICORALIS του Πανεπιστημίου Cote d'Azur στη Νίκαια της
Γαλλίας και οδοντίατρος στο νοσοκομείο Guglilmo da Saliceto
της Πιατσέντσα της Ιταλίας.
Είναι οδοντίατρος στο ίδιο νοσοκομείο.
A.Oppici
Είναι διευθυντής του τμήματος
Ειδικών Αναγκών και Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής στο ίδιο
νοσοκομείο.
E.Merigo
Είναι λέκτορας στο εργαστήριο
MICORALIS και οδοντίατρος στο
ίδιο νοσοκομείο.
Αναδημοσίευση από το Ortho Tribune Middle
East&Africa Edition, No. 1, Vol. 8, ΙανουάριοςΦεβρουάριος 2018
AD
ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΕΠΕ
ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
29
Νοιαζόμαστε:
για την αξιοπιστία μας
για την εξυπηρέτησή σας
για την γνώμη σας
για τις τιμές μας
ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Παναγιώτα Καρκαβέλια
για να βρίσκετε τα πάντα
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
PRINTFAIR – Digital & Offset
solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ
Τηλ.: 210 2469799
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,
© 2018, Dental Tribune International
GmbH. All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση
όλου ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια του
εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να
παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά
δεδομένα και τα στοιχεία για τα νέα
προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των
στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά
λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν
καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται
από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι
απόψεις που εκφράζονται από τους
συγγραφείς των διαφόρων άρθρων
αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους
και δεν εκφράζουν απαραίτητα και
τις απόψεις του Dental Tribune
International
D
R
Τηλ.: 210 52 32 609, 210 52 22 301, 210 52 37 155 * Fax.: 210 52 31 800
e-mail: info@pantelides-dental.gr * www.pandental.eu, www.οδοντιατρικά.gr
Tόμος 6 - τεύχος 6
[30] =>
30
DT
Περιοδοντολογία
σελίδα 26
με την ευχάριστα γλυκιά γεύση.
ενισχυτική ουσία ή ως υγραντικό
συστατικό. Μελέτες από το 2008
και μετά έχουν δείξει πως η αεροστίλβωση με σκόνη γλυκίνης δεν
ερεθίζει τα ούλα.
Η ερυθριτόλη συναντάται σε μικρές ποσότητες στη φύση, για παράδειγμα, στο μέλι, τα σταφύλια,
τα πεπόνια και τα μανιτάρια και
παράγεται από τη ζύμωση της φυσικής ζάχαρης.
Τώρα, ερχόμαστε στην ερυθριτόλη. Από το 2012, έχουμε χρησιμοποιήσει σχεδόν αποκλειστικά
αυτή τη λευκή, κρυσταλλική σκόνη
Λόγω της γλυκιάς της γεύσης,
χρησιμοποιείται ως γλυκαντικό που
αντικαθιστά τη ζάχαρη. Έχει σχεδόν μηδενικές θερμίδες όταν απορ
Dental Tribune Greek Edition
ροφάται από το ανθρώπινο σώμα και είναι κατάλληλη για διαβητικούς. Τα στοματικά βακτήρια, επίσης, δεν μπορούν να μεταβολίσουν
την ερυθριτόλη, επομένως είναι φιλική προς τα δόντια και δεν προκαλεί
τερηδόνα. Διάφορες μελέτες έχουν
δείξει πως μόνο οι σκόνες γλυκίνης
και ερυθριτόλης δεν αλλάζουν την
επιφανειακή δομή των εμφράξεων
ρητίνης, ενώ η σκόνη ερυθριτόλης
δεν προκάλεσε αλλαγές στις επιφάνειες υαλοϊονομερών υλικών.
Κατευθυνόμενη θεραπεία Βιοϋμενίου-ΚΘΒ
Η ΚΘΒ συνδυάζει άριστα τις συσκευές αεροστίλβωσης και σκονών
χαμηλής αποτριβής. Αναπτύχθηκε
σε συνεργασία με πανεπιστήμια και
ιδιωτικά οδοντιατρεία και πρόκειται για μία επιστημονική ιδέα σχεδιασμένη για τη σύγχρονη περιοδοντική θεραπεία. Με βάση δεκαετίες
επιστημονικής γνώσης και τεκμηρίωσης, η ΚΘΒ αποτελεί το επόμενο
AD
Tόμος 14 - τεύχος 70
βήμα στην περιοδοντική θεραπεία. Τα οκτώ βήματα που αποτελούν την ΚΘΒ μπορούν να προσαρμοστούν με βάση την θεραπεία
και τον ασθενή, συμπεριλαμβανομένων ασθενών σε αρχική θεραπεία
και ασθενών σε θεραπεία συντήρησης, υγιών ασθενών, ασθενών με
οδοντική τερηδόνα(ειδικά στο αρχικό στάδιο), ασθενών με ουλίτιδα,
περιοδοντίτιδα, περιβλεννογονίτιδα
και ασθενείς με περιεμφυτεματίτιδα.
Η ΚΘΒ εξασφαλίζει μία συστηματική, ποιοτικά προσανατολισμένη προσέγγιση, από το χαιρετισμό
του ασθενή έως τη συλλογή διαγνωστικών δεδομένων, τις οδηγίες καθημερινής στοματικής υγιεινής, τον οδοντιατρικό καθαρισμό,
την τελική διάγνωση του οδοντιάτρου και τους επανελέγχους και τη
χημικά υποστηριζόμενη αφαίρεση
της οδοντικής πλάκας, καθώς και
τις επανεξετάσεις. Ταυτόχρονα
με τη διαχείριση του υπερουλικού
βιοϋμενίου, η διαδικασία οδοντιατρικού καθαρισμού έχει αλλάξει
σημαντικά. Η σύγχρονη προσέγγιση ξεκινά με υπο- και υπερουλική αφαίρεση βιοϋμενίου με τεχνολογία αεροστίλβωσης με Air
Flow Powder Plus. Αυτή η σκόνη
με βάση την ερυθριτόλη εγγυάται
μία στοχευμένη και ήπια αφαίρεση του βιοϋμενίου για να υποστηριχθεί η αρχική διάγνωση. Αυτή
ακολουθείται από τη στοχευμένη
και ελάχιστα επεμβατική αφαίρεση των ενασβεστιωμένων εναποθέσεων με Piezon No Pain. Αυτή η
προσέγγιση εμφανίζει πολλά επιπρόσθετα οφέλη, συμπεριλαμβανομένων του σύντομου χρόνου θεραπείας και της μέγιστης άνεσης
τόσο για τον οδοντίατρο όσο και
για τον ασθενή.
Τέλος, μπορούμε να πραγματοποιήσουμε αποτελεσματική αντιμετώπιση του βιοϋμενίου, ήπια, με
ασφάλεια, ταχύτητα και χωρίς πόνο.
Συνεχίζοντας, είναι σημαντικό
να χρησιμοποιούμε τις σωστές συσκευές και εργαλεία, όπως η ΚΘΒ.
Σήμερα, υπάρχουν λίγα νέα προϊόντα στην αγορά τέτοιων σκονών.
Ωστόσο, εκτός από τις ιδιότητες
της σκόνης και τα επιστημονικά
δεδομένα πως είναι βιοσυμβατές
και δεν προκαλούν βλάβη, είναι
όλο και σημαντικότερο οι σκόνες
να είναι συμβατές με τις οδοντιατρικές συσκευές. Αυτό το πλεονέκτημα εμφανίζουν τα προϊόντα της
ελβετικής εταιρείας ΕΜS, τα οποία
δεν έχουν συμβάλλει μόνο σημαντικά στην ανάπτυξη της ΚΘΒ, αλλά έχουν προσφέρει και κατάλληλα εργαλεία και συσκευές.
Η επιστημονική γνώση και η τεχνολογική εξέλιξη για μία ουσιαστική αλλαγή στην επαγγελματική περιοδοντική θεραπεία έχουν
πλέον καθιερωθεί. Τώρα είναι η
στιγμή να ενσωματωθούν αυτές οι
εξελίξεις στην καθημερινή κλινική
πράξη για την ποιότητα ζωής του
ασθενή και του οδοντιάτρου. DT
[31] =>
Ψηφιακἠ τεχνολογία
Dental Tribune Greek Edition
31
H εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας στην
καθημερινή οδοντιατρική
H
digital εποχή της οδοντιατρικής έχει φτάσει. Όπως
κάθε τομέας της ζωής μας
έχει απλοποιηθεί μέσω της τεχνολογίας και της digital επανάστασης
έτσι και η σύγχρονη οδοντιατρική διαθέτει πλέον όλα τα απαραίτητα εργαλεία, όπως τον ψηφιακό σαρωτή 3ShapeTRIOS®,
που επιτρέπει την ακριβή και
γρήγορη σάρωση της γναθοστοματικής περιοχής με σκοπό την
εφαρμογή προσθετικών ή άλλων
χειρουργικών εργασιών.
Όσοι συμμετείχαν στην εκπαιδευτική ημερίδα “Inside Trios.
Users’ Experiences” της Sadent,
το Σάββατο 10 Νοεμβρίου είχαν
την ευκαιρία να ενημερωθούν για
τα οφέλη του ψηφιακού σαρωτή 3ShapeTRIOS® από πέντε
οδοντιάτρους που ήδη διαθέτουν
στο ιατρείο τους και τον χρησιμοποιούν.
Στην εκδήλωση της Sadent παρουσιάστηκαν με σειρά οι εξής
ομιλίες:
Η ψηφιακή αποτύπωση βελτιστοποιεί τα κλινικά μας αποτελέσματα
φιακού σαρωτή
Οικονομία Χρόνου
-Ο χρόνος που χρειαζόταν για
να πάρουμε αποτυπώματα μειώνεται ολοένα και περισσότερο
-Λιγότερα ραντεβού. Ο ασθενής δεν ταλαιπωρείται με επαναλαμβανόμενα ραντεβού
ντιατρικής Σχολής Αθηνών
Η ενσωμάτωση της ψηφιακής
απεικόνισης στην καθημερινή
Ορθοδοντική πράξη
Γιδαράκου Ιωάννα DDS, PhD
Eastman Dental Center , University
of Rochester, NY
Διδάκτωρ Ορθοδοντικής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
Ενδοστοματική ψηφιακή
αποτύπωση. 9 αλήθειες και
ένας μύθος
Σέργης Κωνσταντίνος DDS,
MClinDent
Χειρουργός Οδοντίατρος – Προσθετολόγος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αθηνών
Master Προσθετικής Πανεπιστημίου Εδιμβούργου
Επιστημονικός Συνεργάτης Οδοντιατρικής Σχολής Αθηνών
να αντικαταστήσει τα μέχρι τώρα μέσα λήψης αποτυπωμάτων,
ενώ δεν παρέλειψαν να τονίσουν
πόσο εντυπωσιασμένοι μένουν οι
ασθενείς τους από την χρήση του
3shape trios, γεγονός που βοηθάει στο marketing του οδοντιατρείου και στην απόσβεση της
επένδυσης.
Κοινό τόπο για όλους τους ομιλητές απετέλεσαν τα εξής:
Η digital εποχή της οδοντιατρικής έχει έρθει με την ψηφιακή
αποτύπωση να εντάσσεται ολοένα και περισσότερο στην καθημερινή κλινική οδοντιατρική πράξη
κερδίζοντας περισσότερους οδοντιάτρους.
Πλέον ο ασθενής δεν ταλαιπωρείται με πολλά και χρονοβόρα
ραντεβού, προκειμένου να λειφθεί αποτύπωμα της γνάθου του.
Ενσωμάτωση της ψηφιακής
αποτύπωσης στο σχεδιασμό
προσθετικών αποκαταστάσεων
Ανδριτσάκης Παναγιώτης DDS,
Msc, Οδοντίατρος Προσθετολόγος
Επιστημονικός Συνεργάτης ΟδοΜιχελινάκης Γεώργιος DDS, MSc,
MPhil, cert. Prosth (EPA)
Χειρουργός Οδοντίατρος – Προσθετολόγος
ITI registered speaker
Σtomatognathic Σystem
Σtability
Ρούσσου Ίλεια PhD, Επικ. Καθηγήτρια ΕΚΠΑ
Προσθετολόγος με εξειδίκευση
στον στοματοπροσωπικό πόνο
Οι ομιλητές περιέγραψαν αναλυτικά στην Σοφία Ατσάλη από
την Omnipress το τί είναι και
σε τί βοηθάει τον οδοντίατρο ο
ψηφιακός σαρωτής, αν μπορεί
Με τον όρο ψηφιακό αποτύπωμα νοείται η ψηφιοποιημένη καταγραφή της ενδοστοματικής κατάστασης του ασθενούς.
Πρόκειται για μια διαδιακασία, η
οποία ψηφιοποιεί την θέση των
δοντιών και των μαλακών μορίων και δημιουργεί ένα ψηφιακό
μοντέλο, το οποίο μπορούμε να
το διαχειριστούμε στον υπολογιστή, για να κάνουμε τις διάφορες
εργασίες που απαιτούνται, κλινικές και διαγνωστικές.
-Ποικιλία υλικών για προσθετικές αποκαταστάσεις
Εχουμε πολλές επιλογές υλικών για τις μελλοντικές αποκαταστάσεις
-Ψηφιακή αρχειοθέτηση ιστορικού ασθενούς με φωτογραφίες
Έχουμε σε αρχείο στον υπολογιστή μας όλες τις εργασίες που
έχουμε πραγματοποιήσει στον
ασθενή και το πώς είναι η οδοντοστοιχία του σε όλα τα στάδια
των τεχνικών εργασιών από την
αρχική μορφή της.
-Καλύτερα αποτελέσματα
Πολύ πιο προβλέψιμα αποτελέσματα σε χειρουργικά περιστατικά με χειρουργικούς νάρθηκες
και τοποθέτηση εμφυτευμάτων
με καθοδηγούμενη χειρουργική
Πολλοί αναρωτιούνται και άλλοι ίσως αμφισβητούν ή φοβούνται μήπως η ψηφιακή αποτύπωση αντικαταστήσει τα παραδοσιακά μέσα λήψης αποτυπωμάτων.
Ναι, η τεχνολογία μπορεί να τα
αντικαταστήσει. Όσο οι οδοντίατροι εκπαιδεύονται πάνω στην νέα
τεχνολογία τόσο θα εξελίσσονται
οι ίδιοι, οι τεχνικές τους και συνολικά η οδοντιατρική επιστήμη.
Όλοι οι ομιλητές δεν παρέλειψαν να μιλήσουν για την εμπειρία
που βιώνουν οι ασθενείς τους κατά την χρήση του ψηφιακού σαρωτή. Οι ασθενείς εντυπωσιάζονται γνωρίζοντας πόσο απλό και
εύκολο είναι να ληφθούν τα αποτυπώματα σε σχέση με τα αντίστοιχα γύψινα.
Επίσης πρόσθεσαν ότι η αποδοχή από τους ασθενείς μπορεί
να λειτουργήσει θετικά και στην
φήμη του οδοντιάτρου προάγοντας το μάρκετινγκ του οδοντιατρείου. Πολύ πιο εύκολα και
αποτελεσματικά διαφημίζεται η
δουλειά ενός εκσυγχρονισμένου
και καινοτόμου οδοντιατρείου.
Η κ. Ρούσσου τόνισε στην ομιλία της ότι είναι σημαντικό ο κάθε
οδοντίατρος να προσαρμόζει την
τεχνολογία στις δικές του ανάγκες και στις ανάγκες των ασθενών του. «Είτε πρόκειται για αποκαταστάσεις ολικού τόξου ή και
των δύο τόξων, η ισορροπία του
στοματογναθικού συστήματος θα
μας εγγυηθεί την επιτυχία όχι μόνο κατά την παράδοση, αλλά και
σε βάθος χρόνου».
Το ψηφιακό αποτύπωμα παραμερίζει αποτυπώματα με δισκάρια και γύψινα εκμαγεία που χρησιμοποιούσαμε για να πετύχουμε
τις προσθετικές αποκαταστάσεις.
Με τον ψηφιακό σαρωτή λαμβάνεται απευθείας το δείγμα από το
στόμα του ασθενούς αντί του γύψινου εκμαγείου.
Τα πλεονεκτήματα ενός ψη-
αποτύπωση στην καθημερινή
οδοντιατρική πράξη ξεκινώντας
από απλά περιστατικά και ακολουθώντας μια καμπύλη εκμάθησης την οποία θα εξελίσσει συνεχώς είναι βέβαιο ότι η απόσβεση
θα γίνει γρήγορα και με πολλούς
τρόπους. Για παράδειγμα, μειώνονται οι χρόνοι των ραντεβού
για λήψη αποτυπωμάτων. Σε πολύ λιγότερα ραντεβού μπορεί ο
οδοντίατρος να φέρει εις πέρας
τις προσθετικές αποκαταστάσεις.
Εφόσον καταφέρει ο οδοντίατρος να εντάξει την ψηφιακή
Ο ψηφιακός σαρωτής είναι ένα
εργαλείο στα χέρια του σύγχρονου οδοντιάτρου που τον βοηθάει να δημιουργεί επιτυχημένες και
με διάρκεια τεχνικές εργασίες. DT
Tόμος 14 - τεύχος 70
[32] =>
32
Cleopatra Tachnique
Dental Tribune Greek Edition
Αναγέννηση της περιστοματικής περιοχής
με ενέσιμα αιμοπεταλιακά συμπληρώματα
Ο ρόλος της οδοντιατρικής στην
εμφάνιση είναι αναμφίβολα σημαντικός πράγμα που δικαιολογεί
τη μεγάλη ανάπτυξη της ορθοδοντικής αρχικά και της αισθητικής
οδοντιατρικής τα τελευταία χρόνια. Τόσο η ανατομία των δοντιών
όσο και η εμφάνισή τους επηρεάζουν τη δομή του προσώπου,
το χαμόγελο, τις εκφράσεις και
τελικά την όψη του ατόμου. Σημαντικό όμως ρόλο στην αισθητική του προσώπου παίζει και η
περιστοματική περιοχή η οποία
μεταβάλλεται με την ηλικία. Οι
συνδυασμένες επιπτώσεις της βαρύτητας, της ανακατανομής του
λίπους, της ηλιακής ακτινοβολίας, της μείωσης της οστικής μάζας και της ελαστικότητας των
ιστών δίνουν τη χαρακτηριστική
όψη του γερασμένου κάτω τριτημορίου του προσώπου.
Διάφορες χειρουργικές, ελάχιστα επεμβατικές ή φαρμακευτικές
μέθοδοι έχουν περιγραφεί για την
αντιμετώπιση αυτών των αλλαγών.
Οι αναγεννητικές θεραπείες που
αποσκοπούν στην αποκατάσταση της φυσικής και συμμετρικής
1Year
πληρότητας του προσώπου ώστε
να προσομοιάζει το νεανικό πρόσωπο, έχουν προκαλέσει το έντονο ενδιαφέρων της επιστημονικής
κοινότητας αλλά και των ασθενών
εξαιτίας της αναφερόμενης ασφάλειας, του άμεσου αποτελέσματος
και της ευκολίας πραγματοποίησης τους. Μάλιστα, σε αρκετές
χώρες του εξωτερικού, όπως στη
Μεγάλη Βρετανία, έχει θεσμοθε- Εικόνα 1. H φυγοκέντριση με κατάλληλη φυγόκεντρο (Α) και ανάλογα με το πρωτόκολλο οδηγεί
τηθεί η δυνατότητα ενασχόλησης στο σχηματισμό διαφορετικών τύπων PRF σε υγρή μορφή (Β1) Α-PRF liquid και (Β2) i-PRF
με τέτοιου είδους αισθητικές παρεμβάσεις ακόμα και σε παραϊ- σηλευτές και αισθητικοί. Ο οδο- (VEGF), epidermal growth factor
ατρικά επαγγέλματα, όπως νο- ντίατρος ο οποίος είναι βαθειά (EGF) και platelet derived growth
γνώστης της ανατομί- factor (PDGF).Επίσης σε αντίAD
ας της περιοχής αλλά θεση με τους εξωγενείς αυξητικαι εκπαιδευμένος σε κούς παράγοντες και τις βιοδιαχειρουργικές και ελά- σπώμενες ουσίες που κατά καιχιστα επεμβατικές τε- ρούς έχουν χρησιμοποιηθεί για
χνικές είναι ο κατάλλη- τον ίδιο σκοπό, η χρήση των συλος επιστήμονας για να μπυκνωμάτων του αίματος θεωπροσφέρει ασφαλείς ρείται πιο φυσικός και ασφαλής
και αποτελεσματικές τρόπος αναγέννησης της περιθεραπείες της περιο- στοματικής περιοχής.
χής. Επίσης διαθέτει
Τα PRP (Platelet-Rich-Plasma)
την επιστημονική επάρ- και PRF (Platelet-Rich-Fibrin)
κεια να κατανοήσει τις είναι τα πιο συχνά χρησιμοποιπερίπλοκες φυσιολογι- ούμενα συμπυκνώματα αίματος
κές διεργασίες και να για αισθητικούς/αναγεννητικούς
επιλέξει την καταλλη- σκοπούς. Το PRP περιέχει κυρίλότερη θεραπεία από ως αιμοπετάλια και πρωτεΐνες
μια μεγάλη ποικιλία και του πλάσματος, παράγεται εύκοσυχνά αμφιβόλου ποι- λα μετά από διπλή φυγοκέντρηότητας (τεκμηρίωσης) ση και προσθήκη θρομβίνης και
επιλογών.
ασβεστίου για την ενεργοποίηση
Την τελευταία δεκα- των αιμοπεταλίων1. Αντίθετα το
Session I
ετία η χρήση αυτόλο- PRF, θεωρείται δεύτερης γενιάς
11-13/05/2019, Athens
γων προϊόντων αίματος προϊόν αφού αναπτύχθηκε στη
όπως του PRP (Platelet- συνέχεια. Ειναι πλήρως αυτόλοRich-Plasma) κερδίζει γο δηλαδή παράγεται με μία μόSession II
έδαφος στις αισθητι- νο φυγοκέντρηση (εικόνα 1) χω06-08/09/2019, Athens
κές επεμβάσεις λόγω ρίς την προσθήκη αντιπηκτικών,
της διέγερσης και της θρομβίνης και ασβεστίου.2 Λόγω
Session III
επαύξησης που προ- του τρόπου παρασκευής του, εκτός
November 2019, Athens
καλεί σε κύτταρα του από αιμοπετάλια, ινική και πρωδέρματος. Υπάρχει μια τεΐνες πλάσματος, περιέχει λευπλειάδα μελετών (τόσο κά αιμοσφαίρια που έχει δειχθεί
πειραματικών in vitro πειραματικά ότι επιταχύνουν τις
και σε ζώα, όσο και επιθυμητές φλεγμονώδεις διεργακλινικών με τη χρήση σίες αναφορά ενώ έχουν ανιχνευτοπικών και ενέσιμων θεί και βλαστοκύτταρα με πολλά
εφαρμογών συμπυκνω- υποσχόμενο αναγεννητικό ρόλο.
μάτων αιμοπεταλίων) Επίσης, ανάλογα με το πρωτόμε απτά αποτελέσματα κολλο που χρησιμοποιείται, το
όσον αφορά τις κυττα- PRF παράγεται σε υγρή ενέσιμη
ρικές αλλαγές και την μορφή οπότε παρέχει μεγαλύτεαναγέννηση του προ- ρη ευελιξία στη χρήση του στην
σώπου. Τα αποτελέ- περιστοματική περιοχή.
σματα αποδίδονται
Το PRF σε υγρή μορφή (liquid
στις διάφορες ωφέλι- PRF) που παράγεται με τη χρήση
μες ιδιότητες των στοι- κατάλληλου πρωτοκόλλου (μικρές
χείων του αίματος και ταχύτητες φυγοκέντρισης για λίγα
κυρίως στους αυξητι- λεπτά - low speed centrifugation
κούς παράγοντες που concept) έχει δειχθεί πρόσφατα
περιέχουν τα αιμοπε- ότι είναι πλούσιο σε βιοενεργά
τάλια όπως vascular συστατικά και μάλιστα σε υψηendothelial growth factor λότερες συγκεντρώσεις από τα
Fellowship
in Advanced
Implant Surgery
SPEAKERS
Stefano Benedicenti_Italy
Egon Euwe_Italy
Georges Khoury_France
Christian Makary_Lebanon
Alvaro Ordonez_USA
Stavros Pelekanos_Greece
Alberto Rebaudi_Italy
Marco Ronda_Italy
Certificate of Attendance
from the University of Genova
Tόμος 14 - τεύχος 70
[33] =>
Cleopatra Tachnique
Dental Tribune Greek Edition
μέχρι τώρα παραγόμενα συμπυκνώματα3-6 Αυτό πιθανά εξηγεί
τη σημαντική αναγεννητική δράση με τα απτά αισθητικά αποτελέσματα που παρατηρούνται μετά
την εφαρμογή του PRF στην περιστοματική περιοχή (εικόνα 2))
Πιο αναλυτικά τα επικρατέστερα
έως τώρα πρωτόκολλα δημιουργίας PRFσε υγρή μορφή είναι δύο
και οδηγούν στον σχηματισμό α)
i-RPF (3 λεπτά στις γυναίκες και
4 λεπτά στους άντρες σε κατάλληλη φυγόκεντρο στις 700rpm)
και β) Α-PRF liquid (5 λεπτά σε
1300rpm). To πρώτο, χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα αυξημένες
συγκεντρώσεις αυξητικών παραγόντων, φλεγμονωδών κυττάρων
και βλαστοκυττάρων ενώ το δεύτερο οδηγεί σε μεγαλύτερο όγκο
συμπυκνώματος, καθώς περιέχει
περισσότερη ινική. Ο συνδυασμός τους έχει δειχθεί επωφελής
όσον αφορά στην ικανοποίηση
των ασθενών σε αναγεννητικές
θεραπείες προσώπου7
Συμπερασματικά, αισθητικές
επεμβάσεις στην περιστοματική
περιοχή πραγματοποιούνται με
αυξανόμενο ρυθμό στις αναπτυγμένες χώρες από οδοντιάτρους
είτε συμπληρωματικά οδοντικών
εργασιών είτε αυτόνομα. Τα τελευταίας γενιάς συμπυκνώματα
αίματος (ενέσιμο PRF) έχουν
πολλά πλεονεκτήματα και φαίνεται ότι υπερτερούν σε σύγκριση με άλλες αποτελεσματικές περιστοματικές αναγεννητικές θεραπείες αφού λαμβάνονται εύκολα, είναι 100% αυτόλογα, πολύ
απλά στη χρήση τους και έχουν
μηδαμινούς κινδύνους εφαρμογής.
Αντίθετα προϊόντα που χρησιμοποιούνται συχνά προς το παρών
για τον ίδιο σκοπό, μπορούν να
προκαλέσουν σχηματισμό κοκκιωμάτων, όπως το υαλουρονικό, ή
δεν έχει αποδειχθεί η ασφάλειά
τους πχ στην ανάπτυξη νεοπλασιών όπως οι εξωγενείς αυξητικοί
παράγοντες. Είναι σημαντικό το
γεγονός οτι οδοντίατροι συμμετέχουν ενεργά στην έρευνα και
στην ανάπτυξη αυτόλογων προϊόντων αναγεννητικής ιατρικής
και στο άμεσο μέλλον αναμένεται μια αύξηση της χρήσης τους
στα πλαίσια της αισθητικής οδοντιατρικής.
33
Εικόνα 2. Εικόνες πριν και μετά την εφαρμογή του PRF σε υγρή μορφή με την CLEOPATRA TECHNIQUE TM. Κατά την
τεχνική αυτή γίνεται ανάμειξη των A-PRF liquid και i-PRF πράγμα που συνδυάζει τα πλεονεκτήματα των δύο μορφών (την ιδιαίτερα
υψηλή συγκέντρωση επωφελών παραγόντων στο i-PRF και του όγκου και τη σταθεροποιητική δράση της ινικής στο A-PRF liquid).
Το αυτόλογο υλικό ενίαιται δια μέσου πολύ λεπτής βελόνης τόσο επιφανειακά όσο και εν τω βάθει στην περιστοματική περιοχή, 4
συνεδρίες ανά 15 ημέρες, τα αποτελέσματα είναι ήδη ορατά μετά την τρίτη συνεδρία7 και διατηρήσιμα συνήθως έως και δύο έτη
Orlowska A, Booms PF, Sader RA, et al.
A low-speed centrifugation concept leads to
cell accumulation and vascularization of
solid platelet-rich fibrin: an experimental
study in vivo. Platelets. 2018 Mar 6:1-12.
5.Martinez-Zapata MJ, Marti-Carvajal
A, Sola I, Bolibar I, Angel Exposito J,
Rodriguez L, et al. Efficacy and safety of
the use of autologous plasma rich in platelets
for tissue regeneration: a systematic review.
Transfusion. 2009 Jan;49(1):44-56.
6.Wend S, Kubesch A, Orlowska
A, Al-Maawi S, Zender N, Dias A,
et al. Reduction of the relative centrifugal
force influences cell number and growth
factor release within injectable PRF-based
matrices. J Mater Sci Mater Med. 2017
Oct 25;28(12):188.
7Nacopoulos C, Gkouskou K, Karypidis
D, Vlastos I, Vesala AM, Choukroun
J, et al. Telomere length and genetic
variations affecting telomere length as
biomarkers for facial regeneration with
platelet-rich fibrin based on the lowspeed centrifugation concept. J Cosmet
Dermatol. 2018 May 15 DT
AD
www.travelgate.gr
DISCOVER MORE
Βιβλιογραφία
1.Sclafani AP. Platelet‐rich fibrin
matrix for improvement of deep nasolabial
folds. Journal of cosmetic dermatology.
2010;9(1):66-71.
2.Sclafani AP. Applications of plateletrich fibrin matrix in facial plastic surgery.
Facial Plastic Surgery. 2009;25(04):270-6.
3.Donofrio LM. Fat distribution:
a morphologic study of the aging face.
Dermatol Surg. 2000 Dec;26(12):110712.
4.Kubesch A, Barbeck M, Al-Maawi S,
Tόμος 14 - τεύχος 70
[34] =>
34
Δελτίο τύπου
Dental Tribune Greek Edition
38ο Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο
Ένα εξαιρετικά επιτυχημένο οδοντιατρικό
συνέδριο στα Ιωάννινα
AD
Καιν
οτο
μία
για
Λύ
σέν
α
σε
ις
για
το
υς
ασ
θε
νε
ίς
σα
ς
Ενδογενής αναγεννητική τεχνολογία
Ε
ίναι μεγάλη χαρά για την
οδοντιατρική κοινότητα
η εκπαίδευση και η συνεχιζόμενη κατάρτιση των οδοντιάτρων να σημειώνει άνοδο και
να συνοδεύεται από επιτυχημένες διοργανώσεις,
Στις 18-20 Οκτωβρίου έλαβε
μέρος στα Ιωάννινα και στο ξενοδοχείο Dulac μια τέτοια επιτυχημένη διοργάνωση το 38 Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο
που κάνει υπερήφανο όποιον αγαπάει την οδοντιατρική και την ελληνική οδοντιατρική κοινότητα.
Ο κ. Κοσμάς Τολίδης Πρόεδρος του, είχε την ευθύνη του
επιστημονικού προγράμματος
και συνεργάστηκε με τον κ. Αρβανίτη και την κ. Ράντου του ταξιδιωτικού γραφείου Everest για
την διοργάνωση του συνεδρίου
και την φιλοξενία των συνέδρων.
Η αξία του
να είσαι
ο πρώτος
Η τεχνολογία του πλάσματος, πλούσιο σε
αιμοπετάλια, είναι πολύπλευρη, ασφαλής,
προβλέψιμη και αναπαραγώγιμη.
Περισσότερες από 250 δημοσιεύσεις σε
εξειδικευμένα περιοδικά, με 20 χρόνια
έρευνας στην αναγέννηση των ιστών.
Η Omnipress ήταν παρούσα
και σε αυτό το Πανελλήνιο Συνέδριο, με εμπορικό περίπτερο,
στηρίζοντας αδιάλειπτα τις αξιόλογες προσπάθειες που γίνονται στην οδοντιατρική εκπαίδευση και ενημέρωση.
Συγχαρητήρια αξίζουν στον κα-
ΓΡΗΓΟΡΟ. ΑΠΛΟ. ΑΥΤΟΛΟΓΟ. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΜΟ
1. Βελτιωμένη επούλωση στους μαλακούς ιστούς.
2. Βελτιωμένη μετεγχειρητική εμπειρία για τον ασθενή, μειώνοντας τον πόνο και την φλεγμονή.
3. Αυξημένη προγνωστικότητα στη αναγέννηση του οστού.
KMU15
KIT
BTI Biotechnology Institute UK
Tel: (44) 01206580160 | Fax: (44) 01206580161
info@bti-implant.co.uk | www.bti-biotechnologyinstitute.uk
Tόμος 14 - τεύχος 70
KMU16
KIT
BTI APP
iPhone/smartphone version
iPad/tablet version (Exclusive customer area)
θηγητή της οδοντιατρικής σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και πρόεδρο του 38ου Πανελληνίου Συνεδρίου κ. Κοσμά Τολίδη αλλά
και στους άμεσους συνεργάτες
του: Καθηγητή Ι. Βούρο, Αναπληρωτή καθηγητή Δ. Τορτοπίδη, τον κ. Δ. Κίττα αλλά και στα
μέλη της ΟΕ και της Επιστημονικής Επιτροπής. DT
[35] =>
Δελτίο τύπου
Dental Tribune Greek Edition
35
5η Hμερίδα Kuraray Dental
“Προκλήσεις και Λύσεις στη Σύγχρονη Αποκαταστατική Οδοντιατρική”
Ομιλητές: Καθ. Κοσμάς Τολίδης / Dr. Savatore Scolavino
M
ε ιδιαίτερη χαρά η εταιρεία Kuraray Noritake
σε συνεργασία με την
Ιωάννης Τσαπράζης ΑΕ. διοργανώνει ημερίδα με τίτλο: “Προκλήσεις και Λύσεις στη Σύγχρονη
Αποκαταστατική Οδοντιατρική”
στις 23 Φεβρουαρίου 2019 στο
Ξενοδοχείο Electra Palace.
Στη σύγχρονη κοινωνία η αισθητική αποκατάσταση των δοντιών
και η ανάγκη διατήρησης τους στον
οδοντικό φραγμό για όσο το δυνατό μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
είναι επιτακτική.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση
να διαθέτουμε νέα προϊόντα στους
κλινικούς οδοντιάτρους τα οποία
με την καινοτόμο τεχνολογία της
Kuraray-Noritake υπηρετούν τους
σκοπούς μας, δηλαδή ένα άρτιο αισθητικό αποτέλεσμα με μακροβιότητα, αφού οι αποκαταστάσεις
μας προσομοιάζουν με το φυσικό
οδοντικό ιστό, ενώ ταυτόχρονα η
συγκόλλησή τους ποτέ δεν θα μας
προδώσει.
Επίσης προσφέρουμε τον μοναδικό απευαισθητοποιητή που σχηματίζει υδροξυπατίτη εμφράσσοντας τα οδοντινοσωληνάρια και τις
διάφορες ρωγμές της αδαμαντίνη.
Έτσι η ανακούφιση από την υπεραισθησία διατηρείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Οι διακεκριμένοι ομιλητές μας,
Καθ. Κοσμάς Τολίδης DDS, MSc,
PhD, LSO και Dr. Savatore Scolavino
DDS θα μοιραστούν τις γνώσεις
και την εμπειρία τους, παρουσιάζοντας λύσεις στις προκλήσεις της
καθημερινής οδοντιατρικής πράξης
χρησιμοποιώντας αυτά τα καινοτόμα υλικά που είναι φιλικά ως προς
τον ασθενή προσφέροντας θεραπεία στα προβλήματά του.
Ημέρα διεξαγωγής: Σάββατο
23 Φεβρουαριου 2019
Ώρες διεξαγωγής: 08:30 –
17:300
Τόπος: Electra Palace, Αριστοτελους 9, Θεσσαλονικη
Η είσοδος είναι ελεύθερη
Η ομιλία θα πραγματοποιηθεί
στα αγγλικά για τον Dr. Savatore
Scolavino με παράλληλη μετάφραση στα ελληνικά.
Θα λειτουργήσει έκθεση οδοντια-
τρικών ειδών της εταιρείας Ιωάννης
Τσαπραζης ΑΕ.Για δηλώσεις συμ-
μετοχής παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με την εταιρεία Ιωάννης
Τσαπράζης ΑΕ Τηλ.: 210 7716416
& 210 7751000
• e-mail: info@tsaprazis.gr
DT
AD
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΚΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Clearfil Universal Bond Quick
Ο ολοκαίνουργιος Clearfil Universal Bond Quick
λειτουργεί την ίδια στιγµή. Απλώς εφαρµόστε τον,
στεγνώστε και φωτοπολυµερίστε. Αυτό είναι όλο.
Δεν απαιτεί αναµονή, πολλαπλές επιστρώσεις και
επίµονο τρίψιµο. Όλες οι άµεσες αποκαταστάσεις,
οι ανασυστάσεις των κολοβωµάτων και ακόµη έµµεσες
αποκαταστάσεις και οι επιδιορθώσεις συγκολλούνται
µε αξιοπιστία. Απλώς χρησιµοποιείστε τον όπως εσείς
επιθυµείτε. Ολική αδροποίηση, επιλεκτική αδροποίηση
ή αυτo-αδροποίηση. Εσύ αποφασίζεις!!!!!!
Unit Dose Clearfil™
Universal Bond Quick
Για δείγµα ΔΩΡΕΑΝ Unit Dose
αξίας 15,00€ επισκεφθείτε
την ιστοσελίδα www.tsaprazis.gr
ή επικοινωνήστε µε την εταιρεία
Ιωάννης Τσαπράζης ΑΕ
στο τηλ. 2107716416
Ο Clearfil Universal Bond Quick ενδείκνυται για:
+Άµεσες αποκαταστάσεις χρησιµοποιώντας
φωτοπολυµεριζόµενη σύνθετη ρητίνη.
+Επικάλυψη κοιλοτήτων ως προ-θεραπεία για τις
έµµεσες αποκαταστάσεις
+Θεραπεία των εκτεθειµένων επιφανειών των ριζών
+Θεραπεία των υπερευαίσθητων οδόντων
+Ενδοστοµατικές επιδιορθώσεις σε κατάγµατα
αποκαταστάσεων
+Συγκόλληση αξόνων και ανασύσταση κολοβωµάτων
+Συγκόλληση έµµεσων αποκαταστάσεων
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ-ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΑ
Μιχαλακοπούλου 157, Γουδή 115 27,
Τηλ.: 210 7716.416, 210 7751.000,
Fax: 210 7711.100,
e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr
Tόμος 14 - τεύχος 70
[36] =>
Δελτίο τύπου
36
Dental Tribune Greek Edition
Η Ivoclar Vivadent λανσάρει νέο ιστότοπο
για τα νέα της προϊόντα, με στόχο να
ολοκληρώσει τις διαδικτυακές της υπηρεσίες
Η
Ivoclar Vivadent έχει ανα- την ονομασία Highlights, ο νέος
κοινώσει τη δημιουργία ιστοχώρος προσφέρει στους οδοidr ενός
21x29 νέου
print.pdf
1
14/11/2018
11:14
ιστότοπου.
Με ντιάτρους
και τους οδοντοτεχνίτες
τα τελευταία νέα για τα προϊόντα
της εταιρείας.Ο νέος διαδικτυακός
χώρος είναι πλέον σε λειτουργία.
Συμπληρώνει τα καλά διαμορφωμένα και επιτυχημένα blog Dentist
και Dental Technician, που εστιάAD
ζουν σε ζητήματα και θέματα που
αφορούν την καθημερινή εργασία
στο οδοντιατρείο και το οδοντοτεχνικό εργαστήριο.
New Surgical Technique
IMMEDIATE
DENTOALVEOLAR
RESTORATION IDR IMMERSION COURSE
(PART I)
Εικ. 1.Ο νέος ιστότοπος Highlights από την
Ivoclar Vivadent
Ενημέρωση για νέες εξελίξεις
Στο νέο ιστότοπο Highlights, δεν
θα παρουσιάζονται μόνο νέα καινοτόμα προϊόντα, αλλά οι αναγνώστες
θα μπορούν να μελετήσουν τα πιο
πρόσφατα ευρήματα από τον τομέα
Έρευνας και Ανάπτυξης για να είναι
ενήμεροι για τις τελευταίες εξελίξεις.
Οι οδοντίατροι και οι οδοντοτεχνίτες που εγγράφονται στο newsletter
αυτού του νέου ιστοχώρου θα ενημερώνονται αυτόματα για νέες δημοσιεύσεις κάθε μήνα. Διαθέσιμος
σε πέντε γλώσσες Παρόμοια με τα
υπάρχοντα blog, ο νέος ιστότοπος
θα είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες
πέντε γλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Γαλλικά και Ισπανικά.
Ο ιστότοπος διαθέτει δύο τμήματα, που σχετίζονται με τις σχετικές
ομάδες που απευθύνεται η εταιρεία:
Ένα τμήμα είναι αφιερωμένο στους
οδοντιάτρους και το άλλο στους οδοντοτεχνίτες. Και οι δύο ομάδες θα
παρέχονται, επομένως, με σχετικές
πληροφορίες για το επάγγελμά τους.
Immediately loaded implants in compromised sockets
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Jose Carlos Martins da Rosa
Marcos Alexandre Fadanelli
Luis Antonio Violin Pereira
Link:
https://highlights.ivoclarvivadent.com
Για περισσότερες πληροφορίες:
8-10 APRIL 2019 | Divani Caravel
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstrasse 2
9494 Schaan/Liechtenstein
Tel.: +423 235 35 35
Fax: +423 235 33 60
E-mail: info@ivoclarvivadent.com
www.ivoclarvivadent.com
-----------------------------André Büssers
Public Relations Manager
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstrasse 2
9494 Schaan/Liechtenstein
DOWNLOAD
p
OMNI ap
Organized by:
Tόμος 14 - τεύχος 70
Tel.: +423 235 36 98
Fax: +423 235 36 33
E-mail:
andre.buessers@ivoclarvivadent.com
[37] =>
Dental Tribune Greek Edition
Δελτίο τύπου - Συνέντευξη
37
«Πιστεύω ότι η καινοτομία αποτελεί την
κινητήριο δύναμη μιας εταιρείας»
Ι
δρυθείσα το 1890, η W&H
λειτουργεί σήμερα διεθνώς
ως κορυφαίος κατασκευαστής οδοντιατρικών εργαλείων
και συσκευών. Με περισσότερους από 1200 υπαλλήλους
παγκοσμίως, η εταιρεία εξάγει
τα προϊόντα της σε περισσότερες από 110 χώρες. Η οικογενειακή επιχείρηση διατηρεί δύο
εργοστάσια παραγωγής στο
Burmoos και στο Brusaporto της
Ιταλίας, καθώς και 19 θυγατρικές
στην Ευρώπη, την Ασία και τη
Βόρεια Αμερική. Πρόσφατα, ο
Πρόεδρος της W&H P.Malata
συναντήθηκε με την ομάδα του
Dental Tribune για να συζητήσει
τη συνεχιζόμενη επιτυχία και φιλοσοφία της εταιρείας.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Μόνο λίγες οδοντιατρικές εταιρείες σε ολόκληρο τον κόσμο έχουν ιστορία 125
ετών. Κατά τη γνώμη σας, ποιοι
είναι οι βασικοί λόγοι για τη μακροχρόνια επιτυχία της W&H?
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Είναι αρκετοί οι
παράγοντες στους οποίους αποδίδω την επιτυχημένη μας συμμετοχή στην οδοντιατρική αγορά για
τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.
Πρώτον, η καινοτομία: η ιστορία της W&H είναι μία ιστορία
πολυάριθμων τεχνολογικών εξελίξεων και καινοτομιών, όπως το
σύνδεσμο Roto Quick, το πρώτο
σύστημα τσοκ με κουμπί για τουρμπίνες, την πρώτη γωνιακή χειρολαβή υψηλών στροφών για παρασκευές έως και 200000 σ.α.λ., το
Assistina, την πρώτη συσκευή καθαρισμού και συντήρησης σε ολόκληρο τον κόσμο, τον πρώτο κλίβανο Β Class στην αγορά με την
ονομασία Lisa, τη Synea Vision,
την πρώτη τουρμπίνα με δακτύλιο LED+ 5X και την τελευταία
μας καινοτομία, την τουρμπίνα
Primea Advanced Air.
Δημιουργούμε συνεχώς προϊόντα και υπηρεσίες-εξατομικευμένες λύσεις με προέλευση την Αυστρία-που δεν υποστηρίζουν μόνο
τους οδοντιάτρους και τις ομάδες
τους σε καθημερινή βάση, αλλά
διευκολύνουν και την καθημερινή
τους εργασία. Τα προϊόντα μας
χρησιμοποιούνται σε οδοντιατρεία,
οδοντιατρικές κλινικές, οδοντοτεχνικά εργαστήρια και στοματικά
και γναθοχειρουργικά ιατρεία σε
περισσότερες από 110 χώρες σε
ολόκληρο τον κόσμο.
Δεύτερον, το εσωτερικό εκπαιδευτικό μας πρόγραμμα έχει ιδι-
αίτερη προτεραιότητα για εμάς.
Θεωρούμε πως αυτό αποτελεί
μία επένδυση για το μέλλον. Με
το εκτεταμένο εκπαιδευτικό μας
πρόγραμμα, δεν εστιάζουμε μόνο
στην επαγγελματική εκπαίδευση
νέων επιστημόνων, αλλά και υποστηρίζουμε την προσωπική τους
ανάπτυξη.
και την ανάπτυξη. Πιστεύω πως
η καινοτομία αποτελεί την κινητήριο δύναμη μίας εταιρείας και
ο προσωπικός μου στόχος είναι
να δημιουργήσω περισσότερο χώρο για αυτή. Η συνεχής επέκταση
στα κεντρικά μας γραφεία. Οι
δραστηριότητές τους εστιάζονται σε καινοτόμες, υψηλής ποιότητας ιατρικές συσκευές και έξυπνες λύσεις για τους πελάτες και
τους συνεργάτες μας. Ο στόχος
σω από αυτό το σλόγκαν;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Ως μία πολυεθνική οδοντιατρική εταιρεία, εξυπηρετούμε όλους τους ανθρώπους
στη διατήρηση και βελτίωση της
Τρίτον, στηριζόμαστε στη συνέχεια: δείχνουμε τεράστια εμπιστοσύνη στους υπαλλήλους μας.
Το ομαδικό πνεύμα είναι ύψιστης
σημασίας για εμάς.
Το επίπεδο εκπαίδευσης του
εργατικού μας δυναμικού είναι
πολύ υψηλό και η εμπειρία περνά από συνάδελφο σε συνάδελφο. Επιπρόσθετα, στηριζόμαστε
σε ένα συνδυασμό διαφορετικών
γενεών στις ομάδες και τη μακροχρόνια συνεργασία, ενισχύοντας τη συνέχεια και επομένως
την παραγωγικότητα σε ένα πολύ υψηλό επίπεδο.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ως μέλος της οικογένειας Malata, διοικείτε την
εταιρεία για περισσότερα από
20 χρόνια. Κοιτάζοντας στο παρελθόν, ποιες ήταν οι σημαντικότερες εξελίξεις ή επιτεύγματα σε
αυτό το χρονικό διάστημα;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Ανέλαβα την
επιχείρηση από τον πατέρα μου,
τον C.DI Peter Malata το 1996. Ο
στόχος μου δεν ήταν μόνο η ανάπτυξη της επιχείρησης, αλλά και
η διατήρηση ξεκάθαρων διαδικασιών. Για το λόγο αυτό αποφάσισα το 1998 να εισάγω μία δομή
με ομαδικό προσανατολισμό στην
εταιρεία, για να αναφέρω ένα από
τα πολλά σημαντικά μέτρα.
Σήμερα, περίπου 700 υπάλληλοι στα γραφεία μας στο Burmoos
είναι οργανωμένα σε περισσότερες από 100 ομάδες.
Ένας ακόμη ακρογωνιαίος λίθος
ήταν η διεθνοποίηση της W&H.
Σήμερα, λειτουργούμε τρία εργοστάσια παραγωγής-δύο στο
Burmoos και ένα στο Brusaportoκαι 19 θυγατρικές εταιρείες σε
ολόκληρο τον κόσμο.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Πώς προσεγγίζετε την καινοτομία στην W&H?
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Η βάση για τη
σταθερή ανάπτυξη της W&H είναι η σταθερή χρησιμοποίηση άρτιων τεχνολογιών και μίας προσηλωμένης έμφασης στην έρευνα
Εικ.1. Ο πρόεδρος της W&H Peter Malata
του τμήματος Έρευνας και Ανάπτυξης περιλαμβάνει όχι μόνο την
πρόσληψη επιπλέον προσωπικού,
αλλά και τη δημιουργία χώρων εργασίας που επιτρέπουν και θέτουν
τη βάση για δημιουργική συνεργασία και επικοινωνία. Επιπρόσθετα, εστιάζουμε στη συνεργασία με πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα, καθώς και στο συνεχές feedback από χρήστες σχετικά με την εμπειρία τους.
Σήμερα, περίπου 13% των
υπαλλήλων μας εργάζονται στο
τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης
είναι η βέλτιστη υποστήριξη για
οδοντιάτρους στην καθημερινή
τους εργασία με προηγμένες λύσεις σε εξοπλισμό και λογισμικό.
Η στενή συνεργασία μεταξύ των
τμημάτων ανάπτυξης και παραγωγής έχει επιτρέψει στην W&H
να ανταποκρίνεται σύντομα στις
αλλαγές της αγοράς και να ενσωματώνει τις απαιτήσεις των πελατών σε νέες, σταθερές λύσεις.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Στην W&H, δηλώνετε πως προτεραιότητα είναι
οι άνθρωποι. Θα μπορούσατε να
μας εξηγήσετε τη φιλοσοφία πί-
οδοντιατρικής υγείας. Είμαστε
μία οικογενειακή επιχείρηση και
η επιχείρηση ανήκει στην οικογένεια για 60 χρόνια. Προσπαθούμε
να δημιουργήσουμε μακροχρόνιες,
καθώς και σχέσεις εμπιστοσύνης
και εκτίμησης με τους πελάτες,
τους ασθενείς, τους συνεργάτες
και τους υπαλλήλους, σχέσεις στις
οποίες μπορούμε να στηριχθούμε. Οι εταιρικές μας αξίες-αξιοπιστία, εμπειρία, ανοικτό πνεύμα
και διάρκεια-δεν είναι, επομένως,
μόνο θεωρητικές, αλλά εφαρμόDT σελίδα 38
Tόμος 14 - τεύχος 70
[38] =>
38
DT
Δελτίο τύπου - Συνέντευξη
σελίδα 37
ζονται και στην πράξη.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Το Μάρτιο του
2018, λανσάρετε μία νέα εικονική καμπάνια με τίτλο ''Από ασθενής σε οπαδός''. Πώς έχει επηρεάσει την αντίληψη της εταιρείας σας από τους συνεργάτες και
τους πελάτες σας;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Έχουμε λάβει
πολύ θετικά σχόλια από τη νέα εικονική μας καμπάνια, άμεσα από
τους πελάτες και τους συνεργάτες, καθώς και μέσω των καναλιών
μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Θέλουμε να ξεκαθαρίσουμε
στους οδοντιάτρους και στις ομάδες τους πως η W&H βρίσκεται
στο πλευρό τους ως πάροχος λύσεων και κάνει ότι είναι δυνατό
για να τους υποστηρίξει να ξεπεράσουν τις καθημερινές επαγγελ-
Dental Tribune Greek Edition
ματικές προκλήσεις.
Στην πράξη, αυτό σημαίνει πως
τα προϊόντα μας προσφέρουν πραγματική επιπρόσθετη αξία στην θεραπευτική διαδικασία. Με τη βελτιστοποίηση και τον αυτοματισμό
της ροής εργασιών, επιθυμούμε
να δώσουμε τη δυνατότητα στους
οδοντιάτρους και τις ομάδες τους
να δώσουν την αμέριστη προσοχή
τους στους ασθενείς μέσω της θεραπευτικής διαδικασίας.
AD
Εικ.2.Το εργοστάσιο παραγωγής της W&H.
Επειδή οι συνθήκες φωτισμού
στο στόμα είναι συνήθως κακές,
είναι καθήκον μας, για παράδειγμα, να εξασφαλίζουμε πως
τα προϊόντα μας προσφέρουν
επαρκή φωτισμό. Όταν τα χέρια του οδοντιάτρου πονάνε μετά
από πολλές ώρες εργασίας, είναι
στο χέρι μας να δημιουργήσουμε πιο φωτεινά και πιο εργονομικά εργαλεία.
Επιπρόσθετα, φυσικά, τα προϊόντα θα πρέπει να λειτουργούν
διαισθητικά, αξιόπιστα και πάνω
από όλα, με ακρίβεια.
Τα προϊόντα μας χαρακτηρίζονται όχι μόνο από καινοτόμες
λύσεις, αλλά επίσης από πολλές
μικρές λεπτομέρειες που κάνουν
μία πραγματική διαφορά στην
καθημερινή εργασία των πελατών μας.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Πρόσφατα ανακοινώσατε την απόκτηση της
σουηδικής εταιρείας Osstell. Πώς
αυτό το βήμα συμπλήρωσε την
προσφορά σας;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Η Osstell και
η W&H έχουν συνεργαστεί με
επιτυχία από το 2016. Το πρώτο αποτέλεσμα αυτής της συνεργασίας ήταν η νέα συσκευή
Implantmed με την ενσωματωμένη
ρύθμιση λειτουργίας Osstell ISQ.
H Osstell είναι γνωστή για τα
προϊόντα μέτρησης της σταθερότητας των εμφυτευμάτων και
παρακολούθησης της οστεοενσωμάτωσης. Η απόκτηση της
εταιρείας ήταν μέρος της στρατηγικής μας να επεκταθούμε στο
χειρουργικό τομέα. Στόχος μας
είναι να διευρύνουμε τις ικανότητες και να ενισχύσουμε την θέση
μας ως κορυφαία εταιρεία στον
τομέα της Εμφυτευματολογίας.
Seminars
ΕΡΩΤΗΣΗ: Εκτός από τα εργοστάσια παραγωγής σας στην
Αυστρία και την Ιταλία, διατηρείτε σήμερα θυγατρικές σε 19
χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο.
Ποιες είναι οι αγορές κλειδιά
DT σελίδα 39
Tόμος 14 - τεύχος 70
[39] =>
Δελτίο τύπου - Συνέντευξη
Dental Tribune Greek Edition
DT
Εικ.3. Ο πρόεδρος της W&H P.Malata και ολόκληρη η ομάδα ήταν ικανοποιημένοι που κέρδισαν
το βραβείο καινοτομίας Staatspreis(εθνικό βραβείο
καινοτομίας). H Dr. M.Schrambock(Ομοσπονδιακή
Υπρουργός Ψηφιακών και Οικονομικών Θεμάτων
στην Αυστρία), ο Dr. W.Brugger(επικεφαλής του
τμήματος ανάπτυξης και έρευνας της W&H), ο
M.Rothenwander(τμήμα έρευνας και ανάπτυξης
της W&H), ο J.Eibl(Αντιπρόεδρος του Τμήματος Καινοτομίας Προϊόντων της W&H) και ο
T.Irran(τμήμα έρευνας και ανάπτυξης της W&H)
αποδέχθηκαν το βραβείο(από αριστερά).
σελίδα 38
για εσάς και πού βλέπετε τις μεγαλύτερες προοπτικές ανάπτυξης
στο μέλλον;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Η W&H δραστηριοποιείται διεθνώς και οι προσπάθειές μας επεκτείνονται σε
όλες τις αγορές. Φυσικά, έχουμε συγκεκριμένους στόχους για
τις διαφορετικές αγορές ανάλογα με τις ανάγκες τους. Για να
τις αναγνωρίσουμε, διαθέτουμε
τις 19 θυγατρικές μας, τους 16
τοπικούς διευθυντές και έναν τεράστιο αριθμό εξαιρετικών και
αξιόπιστων συνεργατών, που
επιτρέπουν στην W&H να εγγυάται την ταχεία διανομή και
την άρτια τεχνική υποστήριξη
οπουδήποτε στον κόσμο.Τα τελευταία χρόνια, έχουμε εγκαταστήσει θυγατρικές στην Κίνα και
την Ινδία και έχουμε ενισχύσει
τις προωθητικές μας δραστηριότητες στην περιοχή του Ανατολικού Ειρηνικού. Αυτές είναι
οι αγορές στις οποίες βλέπουμε
τις μεγαλύτερες προοπτικές αυτή τη στιγμή.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Η οδοντιατρική αγορά αλλάζει ταχύτερα από
οποιαδήποτε άλλη περίοδο. Ποιες
είναι οι στρατηγικές σας για να
διατηρηθείτε επικεφαλής σε αυτό το περιβάλλον επαγγελματικών προκλήσεων;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Κύριος στόχος
μας είναι να προσφέρουμε πραγματική προστιθέμενη αξία στους
πελάτες μας με όλα μας τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Όπως
προαναφέρθηκε προηγουμένως,
εστιάζουμε στην ανάπτυξη και
την έρευνα-είμαι πολύ περήφανος
που το λέω αυτό-με μεγάλη επιτυχία. Το Primea Advanced Air, για
παράδειγμα, πρόσφατα έλαβε το
βραβείο Staatspreis(εθνικό βραβείο καινοτομίας) από το αυστριακό Υπουργείο Οικονομικών.Με
την τουρμπίνα Prime Advanced
Air, η ταχύτητα περιστροφής της
φρέζας μπορεί τώρα να ρυθμιστεί
με ακρίβεια ως αποτέλεσμα της
ηλεκτρονικής ρύθμισης παραμένει σταθερή ακόμη και όταν
η πίεση επαφής αυξάνεται κατά
τη διάρκεια της θεραπείας. Μαζί με την καινοτόμο τεχνολογία,
η τουρμπίνα προσφέρει όλα τα
πλεονεκτήματα μίας τουρμπίνας
Synea Vision W&H.
Τέλος, η διασύνδεση των προϊόντων και των υπηρεσιών μας
παίζει όλο και αυξανόμενο ρόλο, για παράδειγμα η επιλογή
ελέγχου των εργαλείων μας μέσω ενός smartphone ή ενός tablet
και η αυτοματοποιημένη διαχείριση προμηθειών και σχεδιασμός
υπηρεσιών.
39
ΕΡΩΤΗΣΗ: Πού βλέπετε την
W&H τα επόμενα 20 χρόνια;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Η W&H έχει
επεκταθεί περαιτέρω στη διεθνή
οδοντιατρική αγορά-εκτιμώμενη
από τους πελάτες και με σεβασμό
από τους ανταγωνιστές.
Σας ευχαριστώ πολύ για τη συνέντευξη. DT
AD
Μεγαλύτερη βιοσυμβατότητα
Η χαμηλότερη δευτερογενής τοξικότητα
H σύνθεση των οδοντιατρικών υλικών, συνήθως περιέχει μονομερή, όπως TEGDMA,
BisGMA, Bisphenol A και HEMA τα οποία υδρολύονται από τα ένζυμα της σιέλου,
οδηγώντας στην απελευθέρωση υψηλά τοξικών ουσιών, όπως η φορμαλδεΰδη και
η αιθυλενογλυκόλη (δευτερογενής τοξικότητα).
Η εταιρεία Elsodent, χάρη στο τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης και τον εξοπλισμό υψηλής
τεχνολογίας που διαθέτει, κατάφερε να δημιουργήσει μία πλήρη σειρά προϊόντων
που διαφοροποιείται. Αντικαθιστώντας τα τοξικά μονομερή με λιγότερο τοξικά και
μη-υδρολυόμενα μονομερή, δημιούργησε προϊόντα με βελτιωμένη βιοσυμβατότητα
και εκπληκτικές φυσικοχημικές ιδιότητες.
Η σειρά προϊόντων Bio Plus ανταποκρίνεται στις ανάγκες των οδοντιάτρων και των ασθενών, προσφέροντας
προϊόντα που είναι ελεύθερα από τα μονομερή TEGDMA, BisGMA, Bisphenol A και HEMA.
Phoenix MD
Ρητίνη για την κατασκευή προσωρινών γεφυρών και στεφανών.
ΕΝΔΕΊΞΕΊΣ
• Για την κατασκευή προσωρινών στεφανών και μεγάλων προσωρινών γεφυρών
με χρήση αρχικού αποτυπώματος (ΈΜΜΈΣΗ ΜΈΘΟΔΟΣ).
• Για την κατασκευή προσωρινών στεφανών άμεσα στο στόμα (ΆΜΈΣΗ ΜΈΘΟΔΟΣ).
Μία προσωρινή στεφάνη μπορεί να παρασκευασθεί στο στόμα, μέσα σε 3ʹ
ΊΔΊΌΤΗΤΕΣ
• Έχει υψηλή αντοχή στη στρέβλωση και ιδανική ελαστικότητα
• Λόγω της άριστης θιξοτροπίας του, το PHOENIΧ MD δε ρέει και μπορεί να γίνει
έγχυσή του απευθείας στο στόμα γύρω από το παρασκευασμένο κολόβωμα
• Μπορεί να γίνει πρόθεση νέου στρώματος υλικού πάνω σε προϋπάρχον,
έως και 2 με 3 μέρες μετά
• Η νέα σύνθεση έχει χρόνο πήξης 2ʹ και 45ʹʹ
• Πολύ λεπτό ανασχετικό στρώμα (oxygen inhibition layer)
ΑΘΗΝΑ
Λ. Μεσογείων 467,
Τ.Κ. 153.43 Αγ. Παρασκευή
Τηλ.: 210 80 30 341
info@aristondental.com
ΘΕΣΣΑΛΌΝΊΚΗ
Βασ. Ηρακλείου 47,
Τ.Κ. 546.23
Τηλ.: 2310 268 020
thessaloniki@aristondental.com
Web: aristondental.com
fb: ariston dental
ΛΑΡΝΑΚΑ
Λ. Φανερωμένης 148,
T.K. 6035 Λάρνακα
Τηλ.: 24 322 895
info@aristondental.com
Tόμος 14 - τεύχος 69
70
[40] =>
Δελτία τύπου
40
Dental Tribune Greek Edition
Η ΣΤΟΜΑΤΙΚΗ & ΓΝΑΘΟΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΡΩΓΟΣ
ΣΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΤΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΟΥ
& ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΜΑΤΟΣ
ΝΕΟΤΕΡΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
ΣΑΒΒΑΤΟ
23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2019
ΩΡΑ 9:00
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ
ΜΑΛΛΙΑΡΟΠΟΥΛΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΧΟΡΗΓΟΙ
ΤΡΙΠΟΛΗ
Πρακτικά σεμινάρια
στο Συμπόσιο Osteology
Barcelona 2019
Εκπαίδευση από αναγνωρισμένους ειδκούς
στην ανάπλαση στοματικών ιστών
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΗΜΕΡΙΔΑΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗΣ
& ΓΝΑΘΟΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ
Γ.Ν. ΤΡΙΠΟΛΗΣ
9.00-9.30
9.30-11.30
•
Προσέλευση - Εγγραφές
ΣΥΝΕΔΡΙΑ Ι
ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ: Π.Γιαλαμάς, Α.Λαγούδη
Διαφορική διάγνωση και θεραπευτική αντιμετώπιση
οστεονεκρωτικών αλλοιώσεων των γνάθων.
Ε. Καλφαρέτζος ΣΓΠΧ, Πανεπιστημιακός Υπότροφος ΕΚΠΑ.
•
•
Διαχείριση ύποπτων βλαβών του στόματος – βιοψία.
Λ. Γκουτζάνης ΣΓΠΧ, Επίκουρος Καθηγητής ΕΚΠΑ.
Τραχηλοπροσωπικές λοιμώξεις από το Α έως το Ω.
Γ. Τζώρτζης ΣΓΠΧ, Διευθυντής Τμήματος Στοματικής και
Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής ΓΝ Τρίπολης.
•
Όγκοι σιαλογόνων αδένων από την διάγνωση στην θεραπεία.
Ν. Παπαδογεωργάκης ΣΓΠΧ, Καθηγητής ΕΚΠΑ.
11.30-12.00
12.00-12.45
12.45-15.00
•
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Συζήτηση
Διάλειμμα για καφέ και επίσκεψη στην έκθεση
Χαιρετισμοί-Προσφωνήσεις και βράβευση Καθηγητή κ. Α. Κανατά
Προέδρου Οδοντιατρικού & Ιατρικού Συλλόγου Αρκαδίας
Διοικητή Γενικού Νοσοκομείου Τρίπολης
Μέλος του Δ.Σ. της ΕΕΣΓΠΧ & ΕΕΣΓΠΧΕ
Επίσημοι
ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΙΙ
ΠΡΟΕΔΡEIΟ: Η.Καραγιάννης, Α.Μυλωνάς, Ι.Παπαδιόχος
Νεότερα δεδομένα στην αντιμετώπιση του καρκίνου του στόματος.
Χ. Περισανίδης, Καθηγητής Στοματικής και Γναθοπροσωπικής
Χειρουργικής ΕΚΠΑ, Διευθυντής Πανεπιστημιακής Κλινικής
ΣΓΠΧ ΓΝ Ευαγγελισμός.
Αποκατάσταση μετά από χειρουργική θεραπεία καρκίνου κεφαλής
και τραχήλου: Το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.
Το Τμήμα Στοματικής
και Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής
του Γ.Ν. Τρίπολης σε συνεργασία
με τον Οδοντιατρικό Σύλλογο Αρκαδίας
σας προσκαλεί στην ημερίδα με θέμα:
«Η Στοματική και Γναθοπροσωπική Χειρουργική,
αρωγός στην άσκηση του Οδοντιατρικού
και Ιατρικού λειτουργήματος - Νεότερα δεδομένα»,
το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2019 και ώρα 9:00 π.μ.
στο Μαλλιαροπούλειο Θέατρο Τρίπολης.
Α. Κανατάς, Καθηγητής Στοματικής και Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής,
Διευθυντής Πανεπιστημιακής Κλινικής ΣΓΠΧ Leeds Teaching Hospital.
•
•
Σ. Τσίντζος, Διευθυντής ΕΣΥ, ΩΡΛ Τμήμα ΓΝ Τρίπολης.
Β. Δανιηλίδης, Καθηγητής Ωτορινολαρυγγολογίας,
Διευθυντής Πανεπιστημιακής ΩΡΛ Κλινικής Πατρών.
Κλείσιμο ημερίδας - Συμπεράσματα - Ελαφρύ γεύμα
Συντονιστής Ημερίδας Γ. Τζώρτζης
Οργανωτική Επιτροπή: Δ.Σ. Οδοντιατρικού Συλλόγου Αρκαδίας
ση στοματικών ιστών, το Osteology Barcelona
φροντίζει για την εκπαίδευση στο συνεχώς μεταβαλλόμενο φάσμα θεραπειών στο συγκεκριμένο πεδίο καθώς και την παρουσίαση νέων
τεχνικών και υλικών.
η
.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
α.
Το Τμήμα Στοματικής
και Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής
του Γ.Ν. Τρίπολης σε συνεργασία
ή κ. Α. Κανατά
καδίας
με τον Οδοντιατρικό Σύλλογο Αρκαδίας
σας προσκαλεί στην ημερίδα με θέμα:
«Η Στοματική και Γναθοπροσωπική Χειρουργική,
όχος
υ του στόματος.
κής
ς
κίνου κεφαλής
.
αρωγός στην άσκηση του Οδοντιατρικού
το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2019 και ώρα 9:00 π.μ.
στο Μαλλιαροπούλειο Θέατρο Τρίπολης.
Με εκτίμηση
Γεώργιος Τζώρτζης
Διευθυντής Τμήματος Στοματικής
και Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής
του Γ.Ν. Τρίπολης
ροσωπικής
α
υ Αρκαδίας
και
Μιλήσαμε με τους ομιλητές I.Rocchietta(UK)
και I.Urban(Ουγγαρία) για το τι να περιμένουν
οι συμμετέχοντες από τα πρακτικά σεμινάρια.
Τα τελευταία 15 χρόνια, τα εντατικά πρακτικά σεμινάρια με αναγνωρισμένους ειδικούς
τόσο στην πρακτική όσο και στην θεωρητική
εκπαίδευση έχουν αποτελέσει το σήμα κατατεθέν του Διεθνούς Συμποσίου Osteology.
Το επόμενο συμπόσιο δεν θα διαφέρει σε αυτό καθώς η πρώτη ημέρα, Πέμπτη 25 Απριλίου 2019, θα είναι αφιερωμένη σε πρακτικά
σεμινάρια.
και Ιατρικού λειτουργήματος - Νεότερα δεδομένα»,
Χειρουργικής,
ng Hospital.
αθικής
ειγμένη
Οργανωτική Επιτροπή
Ο Πρόεδρος & το Δ.Σ.
Διευθυντής Τμήματος Στοματικής
του Οδοντιατρικού
Συλλόγου
καιΜε
Γναθοπροσωπικής
Χειρουργικής
ώρες πρακτικής
εκπαίδευσης.
12 πρακτικά σεμινάρια
με διδάσκοντες
Αρκαδίας
του
Γ.Ν.
Τρίπολης
16 παγκοσμίου φήμης ειδικούς στην ανάπλα-
Θα χορηγηθούν Μόρια Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης και
Πιστοποιητικό Παρακολούθησης.
θεραπεία.
Γεώργιος Τζώρτζης
Η ελάχιστα επεμβατική χειρουργική της κροταφογναθικής
διάρθρωσης: Μια απλή εναλλακτική λύση ή η ενδεδειγμένη
θεραπευτική αντιμετώπιση;
Α. Μυλωνάς, ΣΓΠΧ, Αν. Διευθυντής Στοματικής και Γναθοπροσωπικής
Χειρουργικής Κλινικής, Θεραπευτήριο Metropolitan.
15.00
Με εκτίμηση
Όγκοι ρινός και παραρρινίων κόλπων.
Tόμος 14 - τεύχος 70
Οργανωτική Επιτροπή
Ο Πρόεδρος & το Δ.Σ.
του Οδοντιατρικού Συλλόγου
Αρκαδίας
Με πέντε πρακτικά σεμινάρια που προσφέρει το Osteology Foundation και επτά πρακτικά σεμινάρια που προσφέρει το Founding and
Godl Partners, το Osteology Barcelona θα προσφέρει μεγάλο εύρος πρακτικών σεμιναρίων
στον τομέα της ανάπλασης στοματικών ιστών.
Κάθε πρακτικό σεμινάριο θα περιλαμβάνει
μία θεωρητική εισαγωγή και τουλάχιστον δύο
Συμβουλές, τεχνικές και εμπόδια
στην κατακόρυφη αύξηση φατνιακής ακρολοφίας
Ένα από τα προσφερόμενα πρακτικά σεμινάρια τιτλοφορείται ''Συμβουλές, τεχνικές και
εμπόδια στην κατακόρυφη αύξηση φατνιακής
ακρολοφίας'', και πραγματοποιείται από την
I.Rocchietta.
'Η κατακόρυφη αύξηση της φατνιακής ακρολοφίας αποτελεί ακόμη μία πρόκληση για πολλούς οδοντιάτρους. Πάντως, σε πολλές περιπτώσεις που υπάρχει σημαντική απώλεια φατνιακού οστού, η κατακόρυφη αυξητική επέμβαση αποτελεί το μοναδικό τρόπο να αναδιαμορφωθεί, τουλάχιστον εν μέρει, το απωλεσθέν οστό'', δηλώνει η ίδια.
Η ενεργός εμπλοκή της με την κλινική πράξη και την έρευνα της επιτρέπουν να εφαρμόζει άρτιες τεχνικές και καινοτόμα βιοϋλικά για
την θεραπεία των πιο σύνθετων περιπτώσεων
με ελάχιστα επεμβατικό τρόπο-θα μοιραστεί
την εμπειρία της στο πρακτικό της σεμινάριο.
Μιλώντας σχετικά με το αντικείμενο που
πραγματεύεται στο σεμινάριό της, προσθέτει
τα εξής: ''Υπάρχουν πολλές τεχνικές που περιγράφονται στη βιβλιογραφία για την τρισ-
[41] =>
Dental Tribune Greek Edition
διάστατη αύξηση του οστού.
41
AD
Η κατευθυνόμενη οστική αναγέννηση(ΚΟΑ) με τη βοήθεια διαχωριστικών μεμβρανών δίνει τη δυνατότητα δημιουργίας σημαντικού οστικού όγκου ενώ οι επιπλοκές για τον
ασθενή είναι ελάχιστες.
Επιπρόσθετα, η εφαρμογή της ΚΟΑ σε κατακόρυφα ελλείμματα δίνει τη δυνατότητα ανάπλασης όλου του απωλεσθέντος οστού εντός των ορίων των υπάρχοντων οστικών
παρυφών, αναδημιουργώντας μεγάλους όγκους φατνιακού
οστού για να επιτραπεί η κατάλληλη προσθετικά κατευθυνόμενη τοποθέτηση οδοντικών εμφυτευμάτων.
'' Αυτό το πρακτικό σεμινάριο αποτελεί μία μεγάλη ευκαιρία για τους συμμετέχοντες να διευρύνουν τις υπάρχουσες γνώσεις τους στον τομέα της κατακόρυφης αύξησης της
φατνιακής ακρολοφίας και να εργαστούν πρόσωπο με πρόσωπο με έναν καταξιωμένο ειδικό στο συγκεκριμένο πεδίο.
Βασικές αρχές αυξητικής επέμβασης φατνιακής ακρολοφίας με την τεχνική του ''λουκάνικου''
Μία εναλλακτική επιλογή από τη χρήση αυτογενών οστικών μπλοκ για αυξητική επέμβαση φατνιακής ακρολοφίας
είναι η τεχνική του ''λουκάνικου'', που αναπτύχθηκε από
τον I.Urban.
Χρησιμοποιώντας σωματίδια οστικού μοσχεύματος-που
αποτελούνται κατά 50% από αυτογενή οστικά ξέσματα και
50% αποπρωτεϊνωμένα βόεια οστικά άλατα-σε συνδυασμό
με μία φυσική μεμβράνη κολλαγόνου, αυτή η τεχνική σημαίνει πως η λήψη αυτογενών οστικών μπλοκ, που αποτελεί
μία υψηλά επεμβατική διαδικασία, μπορεί να αποφευχθεί.
Στο πρακτικό του σεμινάριο στο Osteology Barcelona με
τίτλο ''Διαχείριση σκληρών και μαλακών ιστών κατά τη διάρκεια αυξητικών οστικών επεμβάσεων'', θα παρουσιαστεί
στους συμμετέχοντες το θεωρητικό και πρακτικό υπόβαθρο
με πολύ συστηματικό τρόπο, επιτρέποντάς τους να εφαρμόσουν τη συγκεκριμένη τεχνική στο ιατρεί τους'', δηλώνει
ο I.Urban για το πρακτικό σεμινάριο.
Όπως αναφέρει ο ίδιος, ''Οι συμμετέχοντες θα λάβουν
μία ευρεία και συστηματική ανασκόπηση για το συγκεκριμένο θέμα. Η τεχνική του ''λουκάνικου''είναι μία προβλέψιμη τεχνική, καθώς και ευκολότερη και λιγότερο επεμβατική από τη λήψη οστικών μπλοκ.
Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να εκπαιδευθούν στις δεξιότητές τους και να μάθουν την τεχνική υπό
την καθοδήγησή μου στο πρακτικό μέρος του σεμιναρίου.''
Περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές
Σις ιστοσελίδες του συνεδρίου www.osteology-barcelona.
org / www.osteology.org / www.box.osteology.org μπορείτε
να βρείτε το λεπτομερές πρόγραμμα του συνεδρίου και όλα
τα πρακτικά σεμινάρια συμπεριλαμβανομένων των ομιλητών, των ξένων γλωσσών κλπ.
Η διαδικτυακή εγγραφή ξεκινά την 1η Οκτωβρίου του 2018.
Η εγγραφή για τα σεμινάρια είναι μόνο δυνατή για όσους
παρακολουθούν το συνέδριο.
Η προεγγραφή συστήνεται καθώς υπάρχουν περιορισμένες θέσεις σε κάθε πρακτικό σεμινάριο. DT
DT
Tόμος 14 - τεύχος 69
70
[42] =>
42
Εν Συντομία
Dental Tribune Greek Edition
Προώθηση της πρώιμης διάγνωσης
Μία νέα σιαλική δοκιμασία επιτρέπει στους οδοντιάτρους να μετρήσουν
κρίσιμες παραμέτρους της στοματικής υγείας σε λίγα λεπτά.
Μ
ε την εισαγωγή της νέας
συσκευής σιαλικής εξέτασης, SPOTCHEM
ST-4910, η ιαπωνική εταιρεία
ARKRAY έχει εισάγει ένα σύστημα
που μετρά πολλαπλές παραμέτρους
που σχετίζονται με τη στοματική
υγεία εντός 5 λεπτών της ώρας. Το
εργαλείο μέτρησης συνοδεύεται από
ένα εξεταστικό κιτ, το ST Check και
πρόκειται να διανεμηθεί διεθνώς,
όπως δήλωσε στο DT ο A.Hitomi
από την προωθητική ομάδα της
Scien.
Χρησιμοποιώντας ένα μικρό δείγμα σάλιου, η οθόνη της συσκευής
εξετάζει παραμέτρους όπως τερηδονογόνα βακτήρια, οξύτητα σάλιου, ρυθμιστική ικανότητα, αριθμό λευκοκυττάρων, ίχνη αίματος,
κατάσταση πρωτεϊνών και τιμές
αμμωνίας εφαρμόζοντας τη μέθοδο της διπλής ανάκλασης μήκους
κύματος, όπως εξηγεί ο Hitomi.
Τα εξατομικευμένα αποτελέσματα του ασθενή οπτικοποιούνται σε
ένα διάγραμμα εύκολο προς ανάλυση που εκτυπώνεται περίπου 5
λεπτά μετά την τοποθέτηση του
σάλιου στην εξεταστική ταινία.
Μέσω ανάλυσης των εξατομικευμένων παραμέτρων, οι οδοντίατροι μπορούν να αναγνωρίσουν προειδοποιητικά σημεία
προβλημάτων όπως η τερηδόνα
και η περιοδοντική νόσος, σύμφωνα με την εταιρεία. Για παράδειγμα, μελέτες έχουν δείξει
πως η ουλική φλεγμονή αυξάνει
τα λευκοκύτταρα στο σάλιο. Επομένως, ένας υψηλός αριθμός λευκοκυττάρων μπορεί να αποτελεί
ένα δείκτη ουλίτιδας ακόμη και
αν ο ασθενής δεν αντιμετωπίζει
εμφανή συμπτώματα του προβλήματος ακόμη.
Από την εισαγωγή της στην αγορά, η συσκευή έχει ήδη προσελκύσει μεγάλο ενδιαφέρον. Έχοντας προωθήσει τη συσκευή σε
αρκετές οδοντιατρικές εκθέσεις, η
εταιρεία έχει λάβει θετικά σχόλια
από εγχώριους και ξένους οδοντιάτρους, στοιχείο ενδεικτικό της
επιτυχημένης διανομής της διεθνώς, όπως υποστηρίζει ο Hitomi.
Παρόλο που υπήρχαν ορισμένοι ανταγωνιστές στο συγκεκριμένο πεδίο, τόνισε πως το σύστημα της εταιρείας είναι μοναδικό
επειδή μπορεί να εκτιμήσει επτά
στοιχεία ταυτόχρονα-περισσότερα από οποιαδήποτε άλλη σιαλική
δοκιμασία της αγοράς. Με στόχο την επαγγελματική της χρήση, η τεχνολογία στοχεύει τους
οδοντιάτρους και τους υγιεινολόγους, αλλά όχι ως αποκλειστικό διαγνωστικό μέσο, σύμφωνα
με τον Hitomi.
Αναδημοσίευση από το DT Asia Pacific
Edition, Vol. 15, No. 6, 2017
Συσχέτιση καπνίσματος με υποδοντία
Σ
ε μελέτη που πραγματοποιήθηκε από ερευνητές
στο Πανεπιστήμιο Otago
της Νέας Ζηλανδίας βρέθηκε πως
γυναίκες που καπνίζουν περισσότερα από 10 τσιγάρα την ημέρα
κατά την εγκυμοσύνη μπορεί να
επηρεάσουν αρνητικά την ανάπτυξη των δοντιών των παιδιών
τους.
Στη μελέτη εξετάστηκαν 83
παιδιά με υποδοντία-που ορίστηκε στη μελέτη ως η αναπτυξιακή
απουσία έως και πέντε μονίμων
δοντιών-και συγκρίθηκαν με 253
παιδιά χωρίς αυτή την κατάσταση. Οι μητέρες των παιδιών ανάφεραν τα επίπεδα έκθεσής τους σε
ενεργητικό και παθητικό κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυTόμος 14 - τεύχος 70
μοσύνης, μαζί με την πρόσληψη
καφεΐνης και αλκοόλ.
Ο επικεφαλής της έρευνας καθηγητής M. Farella, ανέφερε ότι
η υποδοντία συσχετιζόταν θετικά με το κάπνισμα. Στη μελέτη
δε βρέθηκε συσχέτιση μεταξύ της
κατάστασης και της κατανάλωσης
αλκοόλ ή καφεΐνης.
''Υπήρχε μία ένδειξη μίας επίδρασης βιολογικής βαθμίδας με τον
καπνό'', ανέφερε ο ίδιος, που είναι
Διευθυντής Ορθοδοντικής στο ίδιο
πανεπιστήμιο. ''Όσο περισσότερα τσιγάρα ανέφερε πως κάπνιζε
μία μητέρα κατά τη διάρκεια της
εγκυμοσύνης, τόσο μεγαλύτερη η
πιθανότητα το παιδί της να εμφανίζει υποδοντία''.
''Παρόλο που απαιτούνται περισσότερες έρευνες για να επιβεβαιωθεί η σχέση μεταξύ μητρικού
καπνίσματος και αυτής της κατάστασης, μία πιθανή εξήγηση είναι
πως το κάπνισμα προκαλεί άμεση
βλάβη στα νευρικά κύτταρα των
αναπτυσσόμενων εμβρύων'', εξήγησε ο ίδιος.
Τα ευρήματα βρίσκονται σε
συμφωνία με όλο και αυξανόμενα
επιστημονικά δεδομένα που υποδεικνύουν την αρνητική επίδραση
του καπνίσματος κατά την εγκυμοσύνη σε ένα αγέννητο έμβρυο.
Διάφορες μελέτες έχουν δείξει πως
το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της
εγκυμοσύνης αυξάνει τον κίνδυνο
πρόωρου τοκετού, ελλιποβαρούς
νεογνού ή θνησιγένειας. DT
[43] =>
Άπομόνωση
Συγκόλληση
Άποκατάσταση Πολυμερισμός
www.ivoclarvivadent.gr
SADENT
Ελλάδας
• 1 χλμ Λεωφ. Μαρκοπούλου / 190 02 Παιανία / τηλ: 211 10 22 900 /
• Τετραπόλεως 4 / 115 27 Γουδή / τηλ: 210 77 77 608 /
• Ν. Τέλογλου 7 / 546 36 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 968 799 / www.sadent.com
Oral Vision
Κύπρου
Εξουσιοδοτημένοι διανομείς
• Μάγερ 13 / 104 38 Αθήνα / τηλ: 210 77 55 900 /
• Τσιμισκή 34 / 546 23 Θεσσαλονίκη / τηλ: 2310 253 800 /
www.oralvision.gr
Dentalcon
• Λ. Αναστασιάδη 1 / 2012 Λευκωσία / τηλ: 22 466 000 / www.dentalcon.com.cy
18
20
VO
EE
.I
W
Αποτελεσματική
Αισθητική
W
Το χαρτοφυλάκιο συντονισμένων προϊόντων για άμεσες
επανορθωτικές διαδικασίες σας διευκολύνει να επιτύχετε
αποκαταστάσεις εξαιρετικής ποιότητας με υψηλή απόδοση.
ΜΆΘΕΤΕ
ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΆ:
W
Όταν
η απλότητα
συναντά
την αισθητική
CL
ARV
I VA D E N T
M
.CO
/
[44] =>
Νέα αντιπροσώπευση
της ιστορικής Ιταλικής εταιρείας
στην ελληνική αγορά
Ηλεκτρικό Unit με:
• Αερόφρενο στην ταμπλέτα γιατρού
• Αερότορ με φως ρυθμιζόμενης ροπής
• Ηλεκτρικό Micro-motor LED νέας γενιάς (χωρίς καρβουνάκια)
• Υπέρηχος Castellini, πιεζοηλεκτρικός με 4 ξέστρα
• Αεροϋδροσύριγγα Castellini, ανοξείδωτη
• Εσωτερικό σύστημα απολύμανσης κοπτικών
• Προβολέας Castellini LED 50.000 lux, με φωτοκύτταρο
• Έδρα με 6 μνήμες λειτουργίας
• Χειριστήριο γιατρού 18 εντολών, με οθόνη υγρών κρυστάλλων
• Πλήρες χειριστήριο βοηθού, 10 εντολών
• Ποδοχειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών
• Χειρουργική αναρρόφηση χωρίς κάδο με δύο ξεχωριστά φίλτρα
και ρυθμιζόμενα άκρα
• Διαχωριστής αμαλγάματος Castellini fullpack, 10ετούς λειτουργίας
• Κάθισμα γιατρού Castellini
ΤΙΜΗ
ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ:
€11.900 +ΦΠΑ
Skema 5 Premium Plus edition
*Η προσφορά ισχύει
έως 28.02.19
GREEN DENTAL - ΑΘΗΝΑ
Χαλκοκονδύλη 9, Αθήνα | Τ. 210 3803055 | Υπ. Πωλήσεων: Γ. Σιακαβάρας
SINADENT - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Γρηγ. Αυξεντίου 6, Θεσσαλονίκη | Τ. 2310 200810 | Υπ. Πωλήσεων: A. Tσομπάνογλου
)
[page_count] => 44
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 44
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Greece No. 6, 2018]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΗΣ OMNIA SPA ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Κριτήρια επιλογής εργαλείων περιστροφικού τύπου έναντι εργαλείων παλινδρομικής κίνησης στην ενδοδοντία
[page] => 04
)
[2] => Array
(
[title] => Από τα εμφυτεύματα τιτανίου στα εμφυτεύματα ζιρκονίας
[page] => 08
)
[3] => Array
(
[title] => ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ - στο συνέδριο της European Prosthodontic Association (EPA)
[page] => 15
)
[4] => Array
(
[title] => 5 μύθοι σχετικά με την αεροστίλβωση (air-polishing)
[page] => 20
)
[5] => Array
(
[title] => Σημαντική αλλαγή στη διαχείριση του βιοϋμενίου
[page] => 23
)
[6] => Array
(
[title] => Ortho Tribune Greek Edition
[page] => 28
)
[7] => Array
(
[title] => H εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας στην καθημερινή οδοντιατρική
[page] => 31
)
[8] => Array
(
[title] => Αναγέννηση της περιστοματικής περιοχής με ενέσιμα αιμοπεταλιακά συμπληρώματα
[page] => 32
)
[9] => Array
(
[title] => 38ο Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο
[page] => 34
)
[10] => Array
(
[title] => 5η Hμερίδα Kuraray Dental
[page] => 35
)
[11] => Array
(
[title] => Η Ivoclar Vivadent λανσάρει νέο ιστότοπο για τα νέα της προϊόντα, με στόχο να ολοκληρώσει τις διαδικτυακές της υπηρεσίες
[page] => 36
)
[12] => Array
(
[title] => «Πιστεύω ότι η καινοτομία αποτελεί την κινητήριο δύναμη μιας εταιρείας»
[page] => 37
)
[13] => Array
(
[title] => Πρακτικά σεμινάρια στο Συμπόσιο Osteology Barcelona 2019
[page] => 40
)
[14] => Array
(
[title] => Εν Συντομία
[page] => 42
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΗΣ OMNIA SPA ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
/ Κριτήρια επιλογής εργαλείων περιστροφικού τύπου έναντι εργαλείων παλινδρομικής κίνησης στην ενδοδοντία
/ Από τα εμφυτεύματα τιτανίου στα εμφυτεύματα ζιρκονίας
/ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ - στο συνέδριο της European Prosthodontic Association (EPA)
/ 5 μύθοι σχετικά με την αεροστίλβωση (air-polishing)
/ Σημαντική αλλαγή στη διαχείριση του βιοϋμενίου
/ Ortho Tribune Greek Edition
/ H εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας στην καθημερινή οδοντιατρική
/ Αναγέννηση της περιστοματικής περιοχής με ενέσιμα αιμοπεταλιακά συμπληρώματα
/ 38ο Πανελλήνιο Οδοντιατρικό Συνέδριο
/ 5η Hμερίδα Kuraray Dental
/ Η Ivoclar Vivadent λανσάρει νέο ιστότοπο για τα νέα της προϊόντα, με στόχο να ολοκληρώσει τις διαδικτυακές της υπηρεσίες
/ «Πιστεύω ότι η καινοτομία αποτελεί την κινητήριο δύναμη μιας εταιρείας»
/ Πρακτικά σεμινάρια στο Συμπόσιο Osteology Barcelona 2019
/ Εν Συντομία
[cached] => true
)
