DT Spain No. 5, 2018DT Spain No. 5, 2018DT Spain No. 5, 2018

DT Spain No. 5, 2018

SEPES celebra del 11 al 13 de octubre en Valladolid su 48 congreso anual bajo el lema evidencia científica & experiencia clínica / Primera Plana / Noticias / Calendario

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 75043
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2018-09-26 09:29:52
            [post_date_gmt] => 2018-09-26 09:29:52
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Spain No. 5, 2018
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-spain-no-5-2018
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-23 14:49:56
            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:49:56
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtesp0518/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 75043
    [id_hash] => 19db2b214a7c45e42e7c9543fa43d0ba172c18b7b21262b6f37660ccac24587e
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2018-09-26 09:29:52
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 75044
                    [id] => 75044
                    [title] => DTESP0518.pdf
                    [filename] => DTESP0518.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTESP0518.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-spain-no-5-2018/dtesp0518-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dtesp0518-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 75043
                    [date] => 2024-10-23 14:49:50
                    [modified] => 2024-10-23 14:49:50
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => No. 5, 2018
            [cf_edition_number] => 0518
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 01
                            [title] => SEPES celebra del 11 al 13 de octubre en Valladolid su 48 congreso anual bajo el lema evidencia científica & experiencia clínica

                            [description] => SEPES celebra del 11 al 13 de octubre en Valladolid su 48 congreso anual bajo el lema evidencia científica & experiencia clínica

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 03
                            [to] => 06
                            [title] => Primera Plana

                            [description] => Primera Plana

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 07
                            [to] => 29
                            [title] => Noticias

                            [description] => Noticias

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 30
                            [to] => 30
                            [title] => Calendario

                            [description] => Calendario

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-spain-no-5-2018/
    [post_title] => DT Spain No. 5, 2018
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-0.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-1.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-2.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-3.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-4.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-5.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 75045
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-75043-page-6-ad-75045
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-75043-page-6-ad-75045
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75043-page-6-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 75045
                                    [id_hash] => bbb9cb8266cf7bf502ff59fe068083cc1a41594a4766cc038424a3febf129755
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 14:49:50
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dtstudyclub.com
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75043-page-6-ad-75045/
                                    [post_title] => epaper-75043-page-6-ad-75045
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 5.9602649006623,30.516431924883,65.562913907285,64.553990610329
                                    [belongs_to_epaper] => 75043
                                    [page] => 6
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-6.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-7.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [9] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-8.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-8.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-8.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-8.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-8.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-8.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 75046
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-75043-page-9-ad-75046
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-75043-page-9-ad-75046
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75043-page-9-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 75046
                                    [id_hash] => 8288840f77ee83fa2527db43e18b42be60c640938fcb56e7fce167bc69e97058
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 14:49:50
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/company/dentsply-sirona/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75043-page-9-ad-75046/
                                    [post_title] => epaper-75043-page-9-ad-75046
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 28.476821192053,34.037558685446,65.562913907285,61.267605633803
                                    [belongs_to_epaper] => 75043
                                    [page] => 9
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [10] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-9.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-9.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-9.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-9.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-9.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-9.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [11] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-10.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-10.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-10.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-10.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-10.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-10.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [12] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-11.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-11.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-11.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-11.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-11.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-11.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [13] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-12.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-12.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-12.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-12.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-12.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-12.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [14] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-13.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-13.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-13.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-13.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-13.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-13.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [15] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-14.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-14.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-14.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-14.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-14.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-14.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [16] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-15.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-15.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-15.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-15.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-15.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-15.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [17] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-16.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-16.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-16.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-16.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-16.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-16.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [18] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-17.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-17.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-17.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-17.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-17.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-17.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [19] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-18.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-18.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-18.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-18.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-18.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-18.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [20] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-19.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-19.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-19.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-19.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-19.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-19.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [21] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-20.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-20.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-20.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-20.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-20.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-20.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [22] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-21.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-21.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-21.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-21.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-21.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-21.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [23] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-22.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-22.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-22.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-22.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-22.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-22.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [24] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-23.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-23.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-23.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-23.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-23.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-23.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [25] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-24.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-24.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-24.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-24.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-24.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-24.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [26] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-25.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-25.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-25.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-25.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-25.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-25.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [27] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-26.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-26.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-26.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-26.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-26.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-26.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [28] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-27.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-27.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-27.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-27.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-27.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-27.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [29] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-28.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-28.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-28.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-28.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-28.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-28.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [30] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-29.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-29.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-29.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-29.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-29.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-29.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 75047
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-75043-page-30-ad-75047
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-75043-page-30-ad-75047
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75043-page-30-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 75047
                                    [id_hash] => abd09c83be645bd80fb53d97f4ab4c64e08184434690a7ab64dfa36cb2c9986b
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 14:49:50
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => https://www.dental-tribune.com/newsletter/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75043-page-30-ad-75047/
                                    [post_title] => epaper-75043-page-30-ad-75047
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 6.6225165562914,30.75117370892,64.569536423841,64.788732394366
                                    [belongs_to_epaper] => 75043
                                    [page] => 30
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [31] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-30.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-30.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-30.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-30.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-30.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-30.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 75048
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-75043-page-31-ad-75048
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-75043-page-31-ad-75048
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 14:49:50
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75043-page-31-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 75048
                                    [id_hash] => bec30af27772266bedfaa58b23eab1fce6f69ffcf1ea39758c206d729be01e15
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-23 14:49:50
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://atlantiseditorial.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-75043-page-31-ad-75048/
                                    [post_title] => epaper-75043-page-31-ad-75048
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 0.33112582781457,0.46948356807512,99.337748344371,99.530516431925
                                    [belongs_to_epaper] => 75043
                                    [page] => 31
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [32] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/2000/page-31.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/1000/page-31.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/200/page-31.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 75043-35988b41/2000/page-31.jpg
                            [1000] => 75043-35988b41/1000/page-31.jpg
                            [200] => 75043-35988b41/200/page-31.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729694990
    [s3_key] => 75043-35988b41
    [pdf] => DTESP0518.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/75043/DTESP0518.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/75043/DTESP0518.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/75043-35988b41/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







DENTAL TRIBUNE Spain

Publicado en Madrid

Primera Plana

www.dental-tribune.com

SEPES celebra del 11 al 13
de octubre en Valladolid
su 48 congreso anual bajo
el lema evidencia científica
& experiencia clínica
Por DT Spain
enfoque multisciplinar y en la medición de riesgo y el pronóstico, los
problemas oclusales, problemas en
vías aérea y la apnea del sueño, los
problemas que suponen la pérdida
de estructura por erosión química, el
tema del diagnóstico diferencial en
los casos de fisuras y cracks dentarios, la incorporación de la tecnología digital al mundo de la prostodoncia y las restauraciones estéticas.

Este es un congreso centrado en la
unión necesaria entre las dos patas
que sustentan la Odontología en la
actualidad y que son la evidencia
científica y la experiencia clínica.
Estas dos sentencias conforman el
lema de congreso: Evidencia Científica & Experiencia Clínica.
Como temas principales que se abordarán en el congreso, destacar las
restauraciones directas e indirectas,
la resolución de casos multidiciplinares, la importancia de una correcta
planificación de los diferentes tratamientos restauradores basada en un

Es un congreso con una presencia
muy destacada de conferenciantes
internacionales, tanto por el número
de ellos (unos 20 de 74 ponentes en
total ) como por el prestigio que éstos tienen en el mundo de la Odontología general internacional como en
las áreas de la prostodoncia y la estética dental en particular. Destacar
a los doctores norteamericanos John
Kois y Dean Kois que desde Seattle
se desplazarán a Valladolid para impartir en la última jornada del congreso un exclusivo curso de 8 horas
sobre predictibilidad en implantología. El Dr. John Kois fu presidente
de la Academia Estadounidense de
Odontología Restauradora y la Academia Estadounidense de Odontolo-

1

No. 5, 2018 Vol. 13

gía Estética. A parte de los doctores
Kois, destacar la participación de
los también norteamericanos William Robbins, Edward Borio y Doug
Thompson que actualizaran según
sus investigaciones y prácticas clínicas, el tema de la importancia de un
buen diagnostico y de un tratamiento
planificado para llegar a un resultado óptimo para cada paciente (William Robbins) y, cómo mejorar fisiológicamente las vías respiratorias a
través de la psicología o la anatomía
(Ed. Borio y D. Thompson).
Desde Italia, tendremos a destacados
clínicos como el Dr. Ángelo Putignano que defenderá la tesis de que la
odontología restauradora moderna
tiene como directrices claras la adhesión y las técnicas minimamente
invasivas. El conocimiento exhaustivo por parte del clínico de los materiales restauradores, de sus ventajas
y limitaciones, es fundamental para
lograr un buen resultado estético y
funcional en el paciente.
El conjunto de conferenciantes nacionales que participan en el programa científico de este congreso
es igualmente importantísimo en la
comunidad odontológica actual. Clínicos e investigadores que actualmente están desarrollando su labor
investigadora o especializando su
formación en las mejores facultades
de España, USA y Europa conforman
un programa en el que destaca la
importancia de la aplicación de las
nuevas tecnologías a la odontología, la importancia de abordar desde
un punto de vista multidisciplinar y
desde el inicio los diferentes casos

de manera que tanto los periodoncistas, prostodonciastas, cirujanos,
ortodoncistas, higienistas y técnicos
participen de un caso para lograr
que el resultado del caso sea idóneo.
Este congreso, no solo está dirigido
a odontólogos si no también a los
técnicos de laboratorio, higienistas
dentales y personal auxiliar de las
clínicas. Prestigiosos técnicos dentales de Europa y España impartirán
conferencias en este congreso en las
que mostrarán las últimas técnicas,
materiales y procedimientos que utilizan en la realización de las prótesis
prescritas y diseñadas por los odontólogos previamente.
Como novedad, este año los congresistas podrán ver desde donde estén
en la sede del congreso las conferencias que se estén impartiendo simultáneamente en las tres salas principales. Esto facilitará que en caso de
que una sala tenga aforo completo
el que esté interesado en esa charla
pueda verla por streaming a tiempo
real desde cualquier otra sala o desde las zonas comunes.
Otro hecho diferencial es la participación de la audiencia en algunas de
las sesiones debate programadas las
dos primeras jornadas del congreso.
A través de la app de SEPES los asistentes a esas sesiones podrán participar con respuestas interactivas
a las preguntas que formularán los
moderadores apropósito de un/unos
casos clínicos.
En cuanto a la parte comercial del
congreso, más de 50 empresas del
sector dental internacional y nacional estarán presentes con estands
comerciales en la zona habilitada
para ello en la sede del congreso.
Los últimos avances en aparatología
digital y mecánica, materiales restauradores, instrumental, mobiliario
clínico, software para diagnósticos
y planificación de tratamientos, etc,
estarán presentes en los estands de
las empresas expositoras.


[2] =>

[3] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

DENTAL TRIBUNE
El periódico dental del mundo

www.dental-tribune.com

Publicado por Dental Tribune International

DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition

Director Editorial
Francisco Soriano López
francisco@atlantiseditorial.com
Director Comercial
Jorge Luís Cacuango
jorge@atlantiseditorial.com
Director Científico
Dr. Juan José Soleri Cocco
soleri.clinicavndelpilar@gmail.com
ISSN: 2386-3692
Depósito legal: M-39040-2007

Editado por:
Atlantis Editorial Science & Technology SLL
C/ Alpujarras, 4 Local 1
28915 Leganés (Madrid)
Telf. (+34) 912 282 284
www.atlantiseditorial.com

DENTAL TRIBUNE
Spanish Edition

Edición que se distribuye a todos los odontólogos de España, latinoamericanos y a los
profesionales hispanos que ejercen en USA.
Dental Tribune Study Club

El club de estudios online de Dental Tribune, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de
educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para
recibir avisos y consulte nuestro calendario.

Primera Plana

3

Tratamiento de reabsorción
interna empleando cemento
endodóntico a base de MTA:
Relato de Caso Clínico
Por Fábio Duarte da Costa Aznar y Margarida Diniz
RELATO DE CASO CLÍNICO
Paciente de género masculino, 32
años, se presentó con cuadro clínico
de necrosis pulpar de los elementos
dentales 11 y 12 (Figura 1), asociado
a la presencia de reabsorción interna, siendo sometido al tratamiento
endodóntico en ambos elementos.
El mismo relataba historial de trauma dental en la infancia, siendo que
previamente fue sometido a una
intervención de urgencia en el elemento 21 por otro profesional, visto
que se presentaba con edema y dolor
en la región apical. Por la presencia
de fístula en esta región, se realizó
el rastreamiento en la misma, siendo oriunda del elemento dental 21
(Figuras 2 y 3).

dió a la confección del aislamiento
absoluto. Posteriormente se efectuó
el acceso coronario, en donde se
constató clínicamente la necrosis
pulpar de ambos dientes. Se realizó una penetración desinfectante
crown-down empleando como agente irrigador NaOCl al 5%, siendo la
odontometría realizada por el método radiográfico (Figura 3) debido a
inviabilidad de utilización de un lo-

Dr. Fábio Duarte da Costa Aznar
* Especialista en Endodoncia
HRAC(Centrinho)/USP/Bauru
Máster en Endodoncia SLMandic/
Campinas
Coordinador del Curso de Especialización en Endodoncia FACESC/
Chapecó-SC, FAIPE/Goiânia-GO &
GOE-Macapá

calizador foraminal en estas condiciones anatómicas, pudiendo influir
en su precisión (Figura 4).

Tras el abordaje inicial del paciente,
el mismo fue anestesiado y se proce-

DT International

Licensing by Dental Tribune International
Publisher/President/
Chief Executive Officer: Torsten R. Oemus
Chief Financial Officer: Dan Wunderlich
Director of Content: Claudia Duschek
Senior Editor
Yvonne Bachmann
Clinical Editors		
Nathalie Schüller
		
Magda Wojtkiewicz
Editor & Social Media Monique Mehler
Manager
Editors		
Brendan Day
		
Kasper Mussche
		
Franziska Beier
Assistant Editor &
		
Video Producer
Luke Gribble
Copy Editors		
Ann-Katrin Paulick 		
		
Sabrina Raaff
Business development
& Marketing Manager
Alyson Buchenau
Digital Production Man. Tom Carvalho
Jr. Digital Production Man. Hannes Kuschick
Project Manager Online Chao Tong
IT & Development
Serban Veres
Graphic Designer
Maria Macedo
E-Learning Manager
Lars Hoffmann
Product Manager CME Sarah Schubert
Product Manager Surgical
Tribune & DDS.WORLD Joachim Tabler
Sales & Production Support Nicole Andrä
		
Puja Daya		
		
Madleen Zoch
Accounting
		
Karen Hamatschek
		
Manuela Hunger
Database Manag. & CRM Annachiara Sorbo
Media Sales Managers
Antje Kahnt 		
(International)
Melissa Brown
(International)
Hélène Carpentier
(Western Europe)
Matthias Diessner
(Key Accounts)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Barbora Solarova
(Eastern Europe)
Peter Witteczek
(Asia Pacific)
Executive Producer
Gernot Meyer
Advertising Disposition Marius Mezger
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com

All rights reserved. Dental Tribune International
makes every effort to report clinical information and
manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product
claims, or for typographical errors. The publishers
also do not assume responsibility for product names, claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may
not reflect those of Dental Tribune International.

©2018, Dental Tribune International GmbH.

Figura 1. Aspecto radiográfico inicial de
los dientes 11 y 21.

Figura 2 y 3. Rastreamiento de fístula del
elemento dental 21.

Figura 4. Radiografía de odontometría.

Figura 5. Complementación del proceso
de limpieza con empleo de irrigación ultrasónica.

Figura 6. Aspecto radiográfico de la obturación temporal intraconducto con Hidróxido de Calcio.

Figura 7. Prueba del cono y técnica de obturación termomecánica.


[4] =>
4 Primera Plana

DENTAL TRIBUNE Spain

quincenales de Hidróxido de Calcio (Ultracal/Ultradent/USA), objetivando también el análisis de la
calidad de limpieza obtenida en el
área de la reabsorción por la radiopacidad de este medicamento (Figura 6).

Figura 8. Prueba del cono y técnica de obturación termomecánica.

Figura 9. Cemento endodóntico a base de
M.T.A. Fillapex.

Figura 10. Radiografía final.

Figura 11. Proservación al cabo de 3 meses.

La preparación fue realizada por
la técnica de preparación biescalonada (step-back) utilizando Limas
K (Maillefer/Suiza) y como agente
irrigador NaOCl 2,5%, procurando
dilatar toda la conformación del
conducto radicular. A cada sustitución de instrumento, se realizaba

irrigación ultrasónica con inserción lisa (Irrisonic/Helse/Brasil) a
través del concepto PUI y CUI (Figura 5).
Como complemento al proceso de
descontaminación
intraconducto, fueron realizados dos cambios

La obturación fue realizada por la
técnica termomecánica Híbrida de
Tagger (Figuras 7 y 8), a través del
empleo de GutaCondensor (Maillefer/Suiza), conos de gutapercha TP
(Dentsply/Brasil) y cemento obturador a base de M.T.A. Fillapex (Angelus/Brasil) (Figura 9). Tras la termocompactación, se realizó el corte de la obturación, condensación
vertical con el uso de aplicadores a
frío, limpieza de la cámara pulpar, y
restauración provisional inmediata
del mismo (Figura 10). Se observó
radiográficamente sellado de ramificaciones y de áreas reabsortivas, así
como la presencia de postoperatorio
silencioso.
La proservación fue realizada al
cabo de tres meses y demostró reabsorción del cemento Fillapex y neoformación ósea en la región apical
de ambos dientes (Figura 11).


[5] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Primera Plana

5

Entrevista al Dr. Juan José Arrieta Blanco,
Presidente del Comité Organizador del
Primer Congreso de la Sociedad Española
de Medicina Dental del Sueño (SEMDeS),
Por DT Spain
Háblenos sobre la Sociedad Española de Medicina Dental del Sueño (SEMDeS). ¿Con qué objetivos
nace?
La SEMDeS es una Sociedad de nueva creación que surgió en febrero
del 2018 tras un trabajo conjunto,
varias reuniones previas y la ilusión
de distintos odontoestomatólogos de
distintas Comunidades de España,
que sentíamos la necesidad de tratar a pacientes con alteraciones respiratorias del sueño y que hasta esa
fecha, lo hacíamos de manera individualizada y sin compartir nuestras
experiencias entre compañeros y
otros profesionales de la salud.
Así, fundamos esta Sociedad Científica, sin ánimo de lucro ni intereses
comerciales, abierta a todos los profesionales del ámbito odontestomatológico que estén interesados en la
medicina dental del sueño.

¿Cuáles son las expectativas que
tiene para esta primera edición del
Congreso SEMDeS?
Es nuestro primer Congreso como
SEMDeS, sociedad en principio formada sólo por los socios odontoestomatólogos fundadores. Hemos
constituido una página Web para
que se puedan inscribir en ella todas las personas del ámbito sanitario interesadas en esta patología.
No sabemos cuántos profesionales
van a acudir, no tenemos referencias previas; es un reto para la nueva Sociedad el lograr una adecuada asistencia. Esperamos que sean
muchos y que veamos reflejado así,
el intenso trabajo que estamos realizando para poder ofrecer un Congreso de elevada calidad científica,
ya que somos una parte importante
del manejo y control de los pacientes con trastornos respiratorios del
sueño.

Nuestros objetivos son enseñar los
conocimientos básicos y necesarios
en el manejo de los pacientes con
trastornos respiratorios del sueño
relacionados con la patología oral
en los equipos profesionales odontológicos, así como mostrar nuestra
relación con los distintos equipos
multidisciplinares implicados en el
tratamiento de estos pacientes.

No sólo está dirigido a profesionales de la odontología, sino también
a todos aquellos profesionales de
la salud en relación con el tratamiento de la patología respiratoria
del sueño como son neumólogos,
otorrinolaringólogos, neurólogos,
maxilofaciales, neurofisiólogos, pediatras…

Queremos fomentar la investigación,
compartir
conocimientos,
realizar cursos de formación, crear
protocolos-guías del manejo odontológico y así, el día de mañana,
poder llegar a acreditar y certificar
a los distintos odontoestomatólogos
en Medicina Dental del Sueño, como
ocurre en otros países de nuestro
entorno.

¿ Qué novedades tienen respecto a
otros eventos similares?
Los trastornos respiratorios del
sueño son una patología que exige un tratamiento multidisciplinar.
Por ello, es un Congreso abierto y
diseñado para que puedan acudir
odontoestomatólogos
generales,
especialistas en cualquier ámbito

dental, auxiliares, higienistas, estudiantes de odontología así como
todos aquellos profesionales de la
salud en relación con el tratamiento de la patología respiratoria del
sueño.
Queremos reunir a todos los profesionales implicados e interesados en
este trastorno con el fin de adquirir
un mejor conocimiento de la enfermedad y un adecuado tratamiento
de los pacientes.
¿Podría comentarnos la razón de
haber elegido como sede el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz?
La Fundación Jiménez Díaz de Madrid es un Hospital Universitario,
vinculado a la Universidad Autónoma de Medicina, de gran prestigio nacional e internacional con
áreas de investigación, asistencia y
educación en Ciencias de la Salud.
Dentro del mismo, existe una Unidad específica de Sueño, en la cual
distintos especialistas diagnostican
y tratan a estos pacientes, siendo el
odonto-estomatólogo una parte integrante de dicha Unidad. Queremos
trasmitir nuestra experiencia y forma de trabajar dentro del Hospital a
los distintos asistentes al Congreso
aunándolo con las aportaciones de
otros Centros nacionales e internacionales
¿Podría hablarnos sobre el programa científico del Congreso?
El Congreso comienza el 29 de Noviembre con un curso precongreso
sobre el papel del Odontoestoma-

tólgo en el manejo del Síndrome de
Apnea Obstructiva del Sueño (SAOS)
en el paciente adulto y el uso de la
aparatología intraoral en el tratamiento del SAOS y ronquido.
El Congreso propiamente dicho empieza el viernes 30 de Noviembre
con una mesa multidisciplinar sobre
el manejo del ronquido y la apnea
del sueño, la cual contará con distintos profesionales especializados
en el tratamiento de estos pacientes. Habrá, además, ponencias dictadas por especialistas nacionales
e internacionales sobre tratamiento y complicaciones del control del
SAOS. Trasmitirán sus experiencias
en otras Unidades, así como la formación y pautas a seguir.
El sábado 1 de Diciembre se tratará
el SAOS infantil y alternativas a los
dispositivos intraorales en el manejo
de estos pacientes.
¿Participan ponentes internacionales?
Contaremos con la presencia del Dr.
Marc Braem, Presidente de la Sociedad Europea de Medicina Dental del
Sueño, que nos hablará sobre la op-


[6] =>
6 Primera Plana
timización del tratamiento del SAOS
con dispositivos intraorales. La Dra.
Patricia Braga, Directora de Educación de la Asociación Americana
de Medicina Dental del Sueño, nos
mostrará la formación y enseñanza
en Estados Unidos de los profesionales dentales en medicina dental del
sueño. El Dr. Leopoldo Correa, de la
Universidad de Tufts (Boston- EEUU)
nos comentará su experiencia clínica
y control de los pacientes en su Universidad y el Profesor Luca Levrini de
Italia nos hablará del SAOS infantil.
Intervendrán también importantes
profesionales nacionales, todos ellos

DENTAL TRIBUNE Spain

expertos en el manejo y control de
estos pacientes y dentro de su especialidad odontológica o no.

aparatos intraorales que utilizamos
habitualmente. No podemos olvidar
que forman parte de nuestro día a
día en la consulta.

¿Cuentan con algún programa paralelo para higienistas y auxiliares?

¿Hacia dónde van los odontoestomatólogos en la apnea del sueño?

Sí. El sábado 1 de Diciembre tenemos un curso para higienistas dentales sobre conocimientos del sueño,
abordando también las patologías
más frecuentes que nos podemos
encontrar. Insistiremos en su función en el gabinete dental, así como
en el conocimiento de los distintos

Nosotros somos parte del tratamiento y control de estos pacientes
dentro del manejo multidisciplinar del mismo; por eso, debemos
conocer los distintos métodos de
diagnóstico y tratamiento de los pacientes para así poder ofrecerles la
mejor opción terapéutica. Cada vez

acuden más pacientes a la consulta dental preguntando sobre el
tratamiento odontológico de esta
enfermedad. El odontólogo puede,
en una consulta y exploración rutinaria de la cavidad oral, hacer un
diagnóstico de sospecha y derivarlo
a la Unidad de sueño para un diagnóstico definitivo.
Si decidimos tratar a estos pacientes
en la consulta dental con dispositivos intraorales, tenemos la obligación moral, ética y legal de tener una
formación adecuada sobre la enfermedad. Debemos conocer las causas
y las consecuencias de la misma, así
como los riesgos/beneficios del tratamiento y las distintas alternativas
terapéuticas.
No podemos olvidarnos que es un
importante problema de salud pública, ya que se asocia a una alteración en la calidad de vida, a distintas comorbilidades (elevación de
la tensión arterial, enfermedades
cardiovasculares y cerebrovasculares) y a un aumento de la tasa de
mortalidad. Por todo ello, los distintos profesionales sanitarios tienen la
obligación de identificar los pacientes susceptibles de tratamiento.

¿Desea añadir algún otro comentario?
Creemos, desde la SEMDeS, que
es una excelente oportunidad para
aquellos profesionales del mundo de
la odontología interesados en la patología respiratoria del sueño, el poder acudir a un Congreso en donde
se van a exponer la situación actual
y futura del manejo y control de estos pacientes por diferentes especialistas nacionales e internacionales,
todos ellos dedicados al estudio y
tratamiento del sueño.
El Congreso permitirá a los profesionales tener la capacidad de saber
cómo actuar ante estos pacientes,
pudiendo aplicar adecuadamente
los conocimientos adquiridos y seleccionar la mejor alternativa terapéutica para los pacientes de su clínica.


[7] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias

Presentación del WSLO
2019 que se celebrará
en Barcelona
Por DT Spain
Queridos colegas y amigos,
Es un gran placer para mí tener la
oportunidad de recibirles de nuevo
en Barcelona.
Lo más importante para mí es que
han vuelto a confiar en mí para la
organización de este importante
evento porque significa que han valorado nuestro trabajo como Presidente de la 6ª reunión de ESLO en
Barcelona y como Presidente de la
4ª reunión de la WSLO en Buenos
Aires.
La comunidad de ortodoncistas linguales es realmente un grupo de
prestigiosos profesionales que han
acordado ser amigos y compartir
conocimientos, experiencias y momentos que han terminado siendo
inolvidables al pasar a formar parte de la historia de nuestras vidas.
Esto es a lo que esperamos volver:
cuando nos volvamos a encontrar
después de este congreso, salúdame como ahora y dime lo bien que
pasamos la noche de la fiesta del
Park Güell en Barcelona o cómo
nos divertimos bailando tango en
Buenos Aires... Por cierto el libro
que hicimos del congreso de Buenos Aires es una referencia para
todos los nuevos ortodoncistas linguales.
Por otro lado, la WSLO comenzó
en Barcelona en 2004, con Didier
Fillión, Jean-Francoise Leclerc,
Kyoto Takemoto, Giuseppe Scuzzo,
Hee-Moon Kyung, Mario Paz, Silvia
Geron, Marcelo Marigó y yo mismo
como miembros fundadores de lo
que acaba siendo Nuestra ciudad
emblemática y aquí podemos celebrar nuestros 15 años como sociedad. Por supuesto que tendremos
una fiesta de celebración de 15
años.
Esta vez el evento se celebrará en
el World Trade Center, lugar emblemático de la ciudad y junto al mar
Mediterráneo.
Como tema para el encuentro pensé que deberíamos explicar por
qué nos gusta y practicamos la ortodoncia lingual porque creemos
que es beneficiosa para nuestros
pacientes, ya que ha evolucionado
para lograr resultados espectaculares por lo que el tema del congreso es «¿Por qué la ortodoncia
lingual? Y me gustaría que todos
los conferenciantes dedicaran sus
conferencias a la ventaja de la técnica, pero me encantaría dedicar
los últimos minutos de sus discursos a decir cuatro palabras que
es lo que la ortodoncia lingual ha
contribuido a su vida profesional y
personal.

Animo a las nuevas generaciones a
presentar casos en forma de carteles, a ser miembros de la sociedad o
a ser miembros de la junta directiva
de la WSLO.
Es mi deseo seguir contando con
el apoyo de toda la industria que
han depositado en mí, a lo largo
de todos estos años, como Presidente de ESLO, como Presidente

de la WSLO o como Presidente de
AIO y SIAOL. Sin su apoyo continuo nada de esto hubiera sido posible.
Seréis todos bienvenidos, así que no
os perdáis la oportunidad de visitar
Barcelona y conocer a amigos y colegas de todo el mundo. Y será verano, así que no olvides el traje de
baño.
Un cordial saludo,
Dr. Pablo Echarri
Presidente del 8º Congreso WSLO

7


[8] =>
8 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Celtra Ceram recubre tanto
óxido de circonio como
silicato de litio reforzado
con óxido de circonio

C

omo especialista en materiales, Dentsply Sirona Lab ofrece,
entre otras cosas, conceptos completos para la restauración
de cerámica sin metal. A menudo, el óxido de circonio (Cercon) y el silicato de litio reforzado con óxido de circonio (ZLS, por
sus siglas en alemán) Celtra Press prensable se complementan mutuamente. Ahora es posible recubrir con la misma cerámica estructuras de ambos materiales: Celtra Ceram: para un resultado global
armonioso.

Por DT Spain
Cuando se debe tratar a un paciente
con restauraciones de cerámica sin

metal, automáticamente se plantea
la cuestión de cuál es el material

Cerámica de recubrimiento Celtra Ceram, maquillajes universales y líquido de glaseado: elevada precisión cromática, desde restauraciones monolíticas, pasando por la técnica cutback, hasta recubrimientos completos

más adecuado. Los factores determinantes a este respecto son sobre
todo la indicación, el espacio disponible y el tipo de fijación en la clínica: ¿óxido de circonio o silicato de
litio reforzado con óxido de circonio?
En caso de que deban confeccionarse varias restauraciones, también se
puede revelar como ideal una combinación de ambos materiales. Por
ejemplo, el protésico dental escoge
ZLS prensable (Celtra Press) desde
la restauración del diente individual
hasta puentes de tres piezas que
abarquen hasta el segundo premolar
en la zona de los dientes anteriores.
En la zona que soporta la carga masticatoria, para pilares y para prótesis
implantosoportadas, opta por el óxido de circonio altamente translúcido
(Cercon ht). En función del método
de fijación preferido y del espacio
disponible, como alternativa al ZLS
prensable puede estar indicado el
óxido de circonio extratranslúcido
Cercon xt.
En combinación, los materiales de
estructura nombrados conforman
un sistema de cerámica sin metal
con un amplio abanico de indicaciones y soluciones para cualquier nivel de exigencia. Se pueden utilizar
en restauraciones monolíticas, en
la técnica de cutback o para recubrimientos completos, todo ello con
una sola cerámica de recubrimiento: Celtra Ceram. Los maquillajes
universales y el líquido de glaseado
completan la gama de cerámica sin
metal en los distintos niveles de exigencia. Ya mediante restauraciones
monolíticas y la personalización
mediante maquillajes se pueden
alcanzar resultados estéticos excelentes. A tal fin, Dentsply Sirona
Lab ofrece para el tratamiento de
pacientes con restauraciones de cerámica sin metal una solución integral para lograr una estética armoniosa y satisfacer las más diversas
necesidades.
Además, el vídeo muestra el margen
de maniobra del protésico dental
dentro de este concepto de prestaciones y tratamiento (acceso directo
mediante código QR).


[9] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias

9

Dentsply Sirona World
Madrid 2019, el evento
que revolucionará
la Odontología

D

entsply Sirona celebrará los días 28 y 29 de junio de 2019 el
evento más importante del año para el sector odontológico.
La cita será en el Palacio de Congresos de Madrid, en un encuentro clave para la sociedad odontológica en la península ibérica

Por DT Spain
Ponencias de primer nivel, talleres,
networking y actividades sociales
con un único propósito: “una Odontología más segura, más rápida y de
mayor calidad”
Conferenciantes nacionales e internacionales, líderes en sus especialidades, participarán en Dentsply Sirona World Madrid, para compartir
los avances que han experimentado
en su práctica diaria gracias a la
Odontología digital. Dentro del encuentro también se ofrecerán conferencias y talleres con la tecnología
más innovadora.
Dentsply Sirona World Madrid será
la ocasión en la que la compañía
líder del sector presentará, en exclusiva, sus últimas novedades en
soluciones que revolucionarán la
Odontología en todo el mundo. Los

DSCanarias,
el primer
encuentro de
odontología
multidisciplinar que
celebra
Dentsply
Sirona en
Las Palmas
Por DT Spain
Los días 16 y 17 de noviembre
Dentsply Sirona celebra en el Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de
Gran Canaria su primer encuentro
de soluciones odontológicas multidisciplinares.
Las ponencias y los talleres serán
impartidos por doctores de primer
nivel en sus especialidades: Serafín Maza, David González, Carlos
Repullo, Primitivo Roig, Manuel
Ruiz, Alejandro Martínez e Ignacio
Faus.
Ciencia, innovación, educación y
networking sobre gestión de clínica, flujo digital, nuevas tecnologías,
soluciones completas desde la raíz
hasta la corona, regeneración en implantología y ortodoncia digital.
Las inscripciones se gestionan mediante la web www.encuentrodscanarias.com

asistentes podrán conocer de primera mano las innovaciones que marcarán una nueva manera de practicar la Odontología y mejorar la atención a los pacientes.
Dentsply Sirona World se ha celebrado en Estados Unidos y en Rusia,

países en los que se ha acogido a
más de 7.000 asistentes en total. Este
concepto de evento se ha convertido
en un referente en la Odontología
mundial ya que ofrece un programa

científico único, donde las distintas soluciones Odontológicas están
presentes en un mismo evento, al
mismo tiempo que unas actividades
sociales muy atractivas.


[10] =>
10 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Casi 1.000 profesionales asistirán al 39º
Congreso Nacional de Endodoncia 2018

E

l evento anual sobre Endodoncia más importante de España tendrá lugar del 1 al 3 de noviembre
en la ciudad de Málaga. Entre otras novedades, incluirá un ‘precongreso’ a cargo del Dr. Yoshitsugu Terauchi. Habrá tres modalidades de participación y un completo programa social y de ocio

Por DT Spain
El Palacio de Ferias y Congresos de
Málaga (Fycma) acoge este año el
Congreso Nacional de Endodoncia,
que se celebrará los días 1, 2 y 3 de
noviembre. El comité organizador
de esta 39ª edición, con su presidente a la cabeza, el Dr. Alberto Sierra
Lorenzo, ha preparado un programa que llevará a la capital andaluza
a un gran número de profesionales
que son referentes nacionales e internacionales de la materia tanto

a nivel científico como clínico. Los
detalles del programa científico se
pueden consultar en la página web
del congreso.
El cuadro de ponentes de procedencia internacional harán de este congreso una oportunidad única para
que los asistentes puedan conocer
las últimas tendencias mundiales en
el campo de la Endodoncia. Así, se
contará con la presencia de exper-

tos como Martin Trope, Pierre Matchtou, Arman Gazi, Aníbal R. Diógenes, Marc Semper, Shanon Patel, Antonis Chianotis, Guillaume Jouanny,
Christos Boutsiakis, Damiano Pascualini, Ghassan Yared, Sérgio André Quaresma y Uwe Radmadcher,
que estarán acompañados por un
elenco de grandes profesionales nacionales. Este plantel de profesionales ofrecerá un amplio recorrido por
los avances, técnicas y tecnologías

más novedosas que permiten asegurar el éxito en los tratamientos endodónticos.
El programa científico ofrecerá a
los congresistas una variedad temática que se sustentará no solo en
unos sólidos bloques de ponencias
científicas, sino también en una interesante oferta de talleres clínicos.
Todavía hay plazas disponibles en
los talleres de Yoshitsugu Terauchi
(‘Método predecible y mínimamente
invasivo para la extracción de limas
fracturadas’, sólo la parte teórica),
Martin Trope (‘Endodoncia dirigida anatómicamente’), Hugo Sousa
(‘Una combinación universal, segura y eficiente para el éxito en el
tratamiento de conducto’) y Borja
Zabalegui, José María Malfaz y Roberto Aza (Uso de la tomografía volumétrica de haz cónico (CBCT) en
la práctica diaria’).
NOVEDADES
Con el fin de facilitar el acceso a
todos los profesionales y estudiantes interesados, se han reducido las
cuotas de inscripción con respecto a
ediciones anteriores. La inscripción
se puede realizar en www.congreso.
aede.info. Además, los colegiados
de la región y miembros de sociedades colaboradoras disfrutarán de las
mismas cuotas que los asociados de
AEDE. Y como siempre, existirán varias formas de participación activa a
través de las modalidades de comunicación oral, comunicación clínica
y póster.
Otra de las novedades para la cita de
este año es la inclusión de un ‘precongreso’ que será ofrecido por una
figura de excepción, el Dr. Yoshitsugu Terauchi. El Dr. Terauchi ha
diseñado un innovador método que
puede aplicarse en los procedimientos de extracción de instrumentos
separados mediante una técnica
mínimamente invasiva. Él mismo
mostrará a posteriori cómo ponerlo
en practica durante los dos talleres
clínicos que impartirá.
El congreso será, asimismo, un espacio interdisciplinar abierto a otros
campos. Por ello, dará cabida a otras
especialidades de la Odontología
con el objetivo común de restablecer la funcionalidad y el bienestar de
los pacientes. Con este propósito, se
ha programado otro bloque, impartido por reconocidos ponentes, en
el que se pondrá en relación directa el diente endodonciado con otros
tratamientos como la ortodoncia, la
periodoncia, el blanqueamiento interno y la prostodoncia.
En el apartado social, se están preparando diferentes actividades que
permitirán a los asistentes disfrutar al máximo de la ciudad andaluza y compartir momentos agradables e inolvidables entre todos los
participantes. Pero sin duda el momento más esperado será la cena
de clausura con fiesta flamenca
incluida.


[11] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 11

El Consejo General de
Dentistas denuncia el
escándalo de iDental
en el Congreso Mundial
de la FDI, celebrado
en Buenos Aires
Por DT Spain
El Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Estomatólogos de España ha sido invitado a
explicar lo ocurrido en nuestro país
con la cadena corporativa iDental,
debido a la repercusión mediática
que el asunto ha tenido en todos los
países pertenecientes a la UE.
El Dr. Óscar Castro, en su intervención ante los delegados de la sección
europea de la FDI (ERO), ha agradecido la oportunidad que se le ha
brindado a nuestra Organización
Colegial de explicarse y de transmitir lo realizado desde el Consejo General. El Dr. Castro ha explicado a
los presentes la estructura de iDental, cómo estaba organizada, cuáles
han sido las causas que han llevado a la situación actual, así como la
magnitud del problema. Asimismo,
ha subrayado que el escándalo de
iDental debe enmarcarse en un contexto más global que ha denominado
“efecto burbuja dental”, a semejanza
de lo ocurrido con la burbuja inmobiliaria. Ha señalado que lo ocurrido ha sido posible por la interacción
de 3 factores: una legislación laxa y
permisiva, unos recursos humanos
a bajo coste y una población de pacientes diana, generalmente, pertenecientes a niveles socioeconómicos
menos favorecidos y fácilmente manipulables.
El Dr. Castro ha asegurado que lo
ocurrido con iDental en absoluto ha
pillado por sorpresa a la Organización Colegial, la cual venía desde
hace años denunciando y anunciando que hechos como los acontecidos
podían producirse en cualquier momento. Ha indicado que “mientras
no exista mayor sensibilidad política
para legislar claramente la publicidad sanitaria y la titularidad de las
clínicas dentales, evitando que la
salud sea presentada como un bien
de consumo más, continuarán repitiéndose situaciones como la vivida
con iDental”.
El presidente del Consejo General
de Dentistas ha vuelto a reclamar
una legislación clara de la publicidad sanitaria, que se respete la Ley
de Sociedades Profesionales y que
las penas sean realmente disuasorias para prevenir las reincidencias
de los infractores. Además, ha recordado que el Consejo General de
Dentistas es el garante de velar por
una salud dental óptima de calidad
para toda la población española y
que no cesará en su lucha contra la
mala praxis, proceda de quien proceda.
Al finalizar su intervención, el Dr.
Castro ha recibido el apoyo explícito

de todos los delegados europeos de
la ERO y la solidaridad de esta organización de la FDI con el Consejo
General de Dentistas de España por
la defensa que está realizando de
una odontología ética y alejada de
mercantilismo especulador.


[12] =>
12 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

La ortodoncia puede solucionar algunos
dolores de espalda, cabeza, cuello u oídos

de los tratamientos que sirven para
solucionar este problema y hacer
que los dientes encajen correctamente.

Por DT Spain

La inflamación de la ATM puede
causar dolor en diferentes zonas por
la contractura muscular que se origina al masticar. Puede llegar a ser
tan severa que se irradia al resto del
cráneo. Incluso puede extenderse
descendiendo hasta el cuello y prolongarse a la espalda.

Cansancio, problemas de sueño,
mareos, vértigo, hormigueo en los
brazos, dolor en diversas zonas de
la cabeza (sienes, frente, ojos, cuello, nuca...), zumbidos en los oídos, o
destellos en la vista, son algunos de
las consecuencias del Síndrome de
la Articulación Temporomandibular.
Esta unión entre la mandíbula y el
cráneo (ATM) se mueve al masticar,
pero también se mueve cada vez que
hablamos o tragamos, por lo que es
una de las articulaciones del cuerpo
que más trabajo realiza.

Su disfunción se produce cuando
las articulaciones están sometidas a
una presión excesiva por una mala
alineación o por mal funcionamiento de los dientes, los músculos y
mandíbula.
Algunos de los síntomas más comunes del Síndrome de la ATM son:
•
•

Chasquidos o chirridos al abrir
o cerrar la boca
Disminución de la capacidad de
abrir o cerrar la boca

•
•
•
•
•

Dificultad o molestia al morder
o masticar
Dolor de oídos
Dolor facial sordo en la cara
Dolores de cabeza
Dolor o sensibilidad en la mandíbula

Muchos pacientes sufren alguno
o varios de estos síntomas y no lo
relacionan con una mala mordida,
a pesar de que esos dolores constantes pueden llegar a ser muy incapacitantes. La ortodoncia es uno

Si a esta contractura originada en la
articulación temporomandibular se
le añade el estrés, puede agudizarse
el problema, ya que puede provocar
una tensión muscular masticatoria
que origina el bruxismo (apretamiento o rechinamiento dental que
suele ser nocturno, pero, en algunos casos, también puede ser diurno).
Aunque aún hay muchas personas
que aún vinculan la ortodoncia
únicamente a la estética, la posición dental tiene una gran incidencia en la salud del resto del organismo. No hay que olvidar que,
funciones tan importantes como la
respiración, el olfato, la visión, audición… tienen lugar en la cabeza,
y cualquiera de ellas puede verse
alterada por el sistema masticatorio, ya que los órganos implicados
en ellas están interconectados a nivel nervioso.
Por ejemplo, una alteración en la
respiración puede influir sobre el
desarrollo de los arcos dentales y
causar apiñamiento dental. Un niño
que respire constantemente por la
boca verá afectado el crecimiento de
su cavidad oral.
Así, cuando la mandíbula se desplaza a causa de una mala posición
dental, causa una respuesta muscular que puede provocar contracturas
o tensión en el cuello o la espalda.
Un estudio publicado por El Dentista
Moderno puso de manifiesto que un
30% de las cefaleas tiene su origen
en la cavidad oral, por mala oclusión
de la mandíbula.
Con un tratamiento ortodóncico se
consigue que encajen bien los dientes superiores con los inferiores, lo
que evita, entre otras cosas, que se
vayan desgastando inadecuadamente y se vaya cargando la articulación
temporomandibular.
Un ortodoncista puede diagnosticarlo y decidir el tratamiento más
adecuado. Las férulas de descarga
pueden resolver algunos casos, la
ortodoncia otros, y en algunos casos
es necesario un tratamiento combinado de ortodoncia con cirugía ortognática.
De no tratarse, con toda probabilidad irán incrementándose los dolores, y también pueden aparecer
nuevos síntomas como chasquidos
de la mandíbula al comer o bostezar.


[13] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 13

Ortodoncia, networking
y diversión en la
última edición de
Ortodoncia in focus

L

a 3ª edición de Ortodoncia in focus reunió a más de 300 personas en una cita que superó todas las expectativas, tanto a nivel científico como social. El congreso tuvo lugar en el COEM
(Madrid) los días 18 y 19 de mayo.

Por DT Spain
Reunión de universidades, actualizaciones sobre tratamientos ortodónticos, ortodoncia digital, cirugía ortognática, stripping, el nuevo bracket In-Ovation X, Sistema
CCO, guía para higienistas, clase
III en adultos… estos temas, y muchos otros, fueron los que los 21
ponentes que participaron el evento presentaron al amplio, y diverso,
público que asistió a Ortodoncia in
focus.
Las ponencias dieron su inicio el
viernes 18 de mayo con dos conferencias simultáneas de los doctores Álvarez, Giraldo y Moyano en
la reunión anual de CCO Universidades; y doctora Taboada y doctor
Romeo en la reunión de exalumnos
CEAR.
En el auditorio tenía lugar la ponencia de los doctores Maruny y
Garcovich sobre el “Presente y futuro de la ortodoncia digital”, donde
se trató el boom de los alineadores
transparentes. Tras la bienvenida
de Alejandro Rodríguez, responsable comercial de la línea de ortodoncia de Dentsply Sirona, y el doctor Enrique Bejarano, presidente
de honor de esta edición, la tarde
siguió con la dinámica conferencia
de los doctores Borja. Con su ponencia “Claves en el tratamiento ortodóntico-quirúrgico” los doctores
mostraron la importancia de una
buena y constante comunicación
entre el especialista en ortodoncia
y el cirujano maxilofacial. Seguidamente fue el turno del doctor Raga
que presentó casos y reflexiones
sobre los errores más frecuentes en

el stripping. “Ortodoncia in focus
me ha sorprendido de verdad. Un
evento de gran nivel donde prima la
Ortodoncia”, comentó el doctor. La
tarde continuó con la presentación
del nuevo bracket de autoligado de
Dentsply Sirona, In-Ovation X, a
cargo del doctor Faus. La última de
las ponencias de la primera jornada de Ortodoncia in focus la realizó
el doctor Giraldo sobre “Mecánicas
simples de CCO para casos complejos”.
Cerrada la primera jornada de Ortodoncia in focus, tanto asistentes
como ponentes, pudieron disfrutar
de una cena-cocktail amenizada
con la excelente actuación de la
cantante Soraya. La cantante, que
repasó grandes temas de los 70 a
00, puso el toque musical y festivo
a la 3ª edición de Ortodoncia in focus.
El sábado 19 de mayo comenzó con
dos conferencias en paralelo: en la
sala 1 las higienistas Águeda Egea
y Nuria Barragan presentaron la
“Guía para higienistas. Las diez claves para un trabajo de calidad”; en
el auditorio el doctor Gamero compartió casos complejos sobre “Actualización en tratamiento de clase
III en adultos”. Le siguió el doctor
Prieto que planteó las cuestiones sobre “¿Cuándo? y ¿cómo?” se deben
realizar los “Tratamientos precoces”.
El doctor Carbajosa presentó su
ponencia “Érase una vez… Una
larga historia dental. Avances en
el tratamiento de casos complejos”

en el que compartió complicaciones en casos de su día a día y la
constante evolución personal de
seguir aprendiendo. Tras el descanso, el doctor Rojo respondió
ampliamente a la pregunta de su
conferencia: “¿Por qué retratamos
los casos?”
Los doctores Dias da Silva y Larriu
fueron los encargados de cerrar
esta última edición de Ortodoncia in focus con su ponencia sobre
“Casos clínicos paso a paso: demostrando la imbatible eficiencia,

calidad y consistencia del Sistema
CCO”.
Durante esta última edición de Ortodoncia in focus se celebró el concurso para escoger a las 3 fotos más
divertidas de #OIF2018. El premio
era una invitación en exclusiva para
Orthodontics World Congress Europe que tendrá lugar en Malta del 20
al 22 de septiembre. Las ganadoras
fueron: Diana de Cleene, Marta Bermejo Jorge y Mari Carmen Llopis
Chofre.


[14] =>
14 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Éxito de asistencia en la
XL Reunión SEOP Palma
2018
Por DT Spain
Los profesionales de la Odontopediatría Española celebraron durante los días 17-19 de mayo de 2018 la
XL Reunión Anual de la SEOP, junto
a sus colegas Portugueses que celebraban la VIII Reunión de la SPOP.
Más de 580 personas se reunieron

en el recientemente inaugurado Palau de Congressos de Palma, Illes
Balears, marco incomparable frente
al Mar Mediterráneo.
Fueron 3 jornadas en las que se
pudieron disfrutar de 28 ponentes nacionales e internacionales,

4 talleres prácticos, 1 curso para
higienistas, así como de la presencia de las 20 casas comerciales distribuidas en la exposición; siendo
fundamental su presencia y ayuda
para poder realizar con éxito un
congreso nacional de estas características.
El jueves por la mañana fue dedicado exclusivamente a la defensa de
las 108 comunicaciones y pósters
que habían sido enviados por parte
de los congresistas. La perfecta organización permitió que en 3 salas,
de forma simultánea, fueran ex-

puestos los trabajos, según al área
temática a la que perteneciesen. Un
año más, el nivel científico de los
trabajos presentados en ambas sociedades fue muy alto.
El jueves por la tarde tuvieron lugar
la mesa redonda “Pacientes Especiales: TEA” formada por los Dres. Juan
José Lázaro, Jacobo Limeres y Ana
Leyda, así como la mesa de proyectos solidarios de las diferentes asociaciones o fundaciones invitadas al
congreso; consiguiendo emocionar
a las personas congregadas en el
Auditorium Mallorca. Los talleres


[15] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

prácticos de las coronas estéticas
pediátricas Nusmile, terapia Miofuncional Con El Sistema Myobrace
y el Sistema Invisalign Teen también
fueron realizados con un gran éxito
de participación en esta primera jornada del congreso.
A última hora de la tarde tuvo lugar
la inauguración oficial de la XL Reunión por las personalidades invitadas para tal ocasión. El Dr. Pere
Riutord fue el encargado de realizar
la conferencia inaugural. La jornada
concluyó con el cóctel de bienvenida
que tuvo lugar en una de las terrazas
de las que dispone el Palau de Congressos, donde quedó patente una
vez más el buen ambiente y sintonía
reinante entre los miembros de ambas sociedades científicas.
El viernes por la mañana el Dr.
Monty Duggal, Past President de
la European Academemy of Paeditric Dentistry, y el Dr. Jorge
Luis del Castillo, Past President
de la International Association of
Pediatric Dentistry, consiguieron
un lleno absoluto en el auditorio

Noticias 15
principal con sus ponencias: Hipomineralización
incisivo-molar
(MIH) y defectos relacionados en
niños. Novedades y dilemas en el
diagnóstico y plan de tratamiento.
Trauma, trasplantes y ortodoncia.
Rehabilitación multidisciplinar de
un paciente infantil con un caso
complejo de trauma y Nuevos horizontes en la prevención de la caries
dental. ¿Dónde nos encontramos
en el 2018? La mesa redonda de
materiales dentales compuesta por
las Dras. Paloma Pérez, Montserrat
Mercadé y Tábata Álvarez demostró que la constante evolución de
los materiales odontológicos en el
siglo XXI también incluye a aquellos relacionados con la salud oral
del paciente infantil.
La principal novedad del congreso
fue la del desarrollo por parte de
las Dras. García y González de los
casos clínicos interactivos, en la
que más de 100 congresistas desarrollaban un diagnóstico y plan de
tratamiento en relación a las características clínicas que las ponentes

iban detallando. Otro gran éxito del
congreso, en dónde se demostró
una vez más la constante interactividad entre ponentes y congresistas. Cabe destacar que fue habilitada una zona networking en la
que cada uno de los ponentes podía
conversar y resolver dudas con los
congresistas, una vez finalizadas
sus ponencias.
La jornada del viernes concluyó con
una cena de blanco, propuesta por
el comité organizador del congreso en el restaurante SOM TERMES,
donde se pudo apreciar una preciosa
puesta de sol a los pies de la Sierra
de Tramuntana. Durante la misma,
se realizó la ya clásica entrega de
premios a la mejores comunicaciones orales y pósters presentadas en
el congreso.
El sábado, último día del congreso,
se realizó la mesa redonda ODONTOBEBÉS: Nutrición y salud oral
por las Dras. Llagostera, Palma y
Girbau, así como la mesa redonda
de Pediatría-Odontopediatría: Presente y futuro de la prevención de la

caries dental en el niño en la que los
Dres. Del Castillo, Planells, GarciaOnieva y Miranda manifestaron una
vez más que ambas especialidades
deben caminar siempre cogidas de
la mano. Paralelamente, en esta jornada de sábado se desarrolló con
más de 80 participantes el curso
para higienistas, así como el taller
práctico de pulpectomías con material rotatorio en dentición temporal. Dentro de los actos sociales del
congreso, se entregaron también los
premios a los mejores dibujos que
habían realizados escolares de diferentes colegios de primaria de la
Isla de Mallorca.
El congreso finalizó con unas emotivas palabras de la Dra. Isabel Maura, presidenta de esta reunión de la
SEOP, donde agradeció a todo su comité organizador y científico su entrega durante estos años de preparación, así como dio paso y ánimos al
comité organizador de la siguiente
reunión de 2019 que se celebrará en
Madrid.


[16] =>
16 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

El Consejo General de Dentistas
solicita a Mapfre que elimine
de su web un artículo en el que
se afirma erróneamente que los
protésicos dentales pueden colocar
prótesis dentales a los pacientes
Por Javier Martínez de Pisón
El Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Estomatólogos de España ha remitido un burofax a la compañía Mapfre exigiendo
la eliminación o rectificación inmediata del artículo “¿Las prótesis den-

tales tienen garantía?”, publicado
en su sitio web dentro de la sección
“Particulares; Salud y Dental”.
Si bien la intención del referido texto es informar acerca de la rehabilitación dentaria mediante prótesis

dentales, el mismo contiene errores
tan graves que, lejos de servir a la
finalidad prevista, ponen sin duda
en riesgo la salud de los pacientes,
al conferir a los fabricantes de prótesis dentales atribuciones reserva-

III Congreso Internacional
Dental Excellence

Madrid | 16-17 Noviembre 2018
Hotel Rafael Madrid Norte

TARIFA SUPERREDUCIDA

35% DTO.

hasta el 31 de Agosto
Por lo que el importe de la Inscripción sería de 290€
en lugar de 450€ (160€ de ahorro)

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN

info@dentalexcellenceformacion.com

Tfn. : 91 746 42 93

Dr. Ramón Gómez Meda

Dr. Sascha Hein

PERIODONCIA
Ponferrada, España

ESTÉTICA DENTAL
Freiburgo, Alemania

Dr. Stephane Simon

Ernesto Montañés

ENDODONCIA
Paris, Francia

PROSTODONCIA
Málaga, España

Mauro Merli

IMPLANTOLOGÍA
Rimini, Italia

Maxime Drossar

O. RESTAURADORA
Paris, Francia

Rhino Burkhardt
PERIODONCIA
Zurich, Suiza

Marco Veneziani

O. RESTAURADORA
Piacenza, Italia

das de forma exclusiva a los dentistas.
Entre otras cuestiones, en el artículo
se realizan afirmaciones totalmente
contrarias a derecho, como que los
pacientes “pueden acudir al protésico dental” o que el protésico dental
es quien “coloca la prótesis dental”.
Esta información es a todas luces incorrecta y falsa, ya que la profesión de
protésico dental si bien es sanitaria,
en ningún caso se trata de una profesión sanitaria asistencial, porque
sus atribuciones otorgadas por Ley
no incluyen ningún tipo de atención
profesional directa a pacientes, ni
tampoco de realización de actuaciones profesionales en la boca de estos.
Cualquier intervención de un protésico dental en este sentido constituiría
la infracción tipificada por el Código
Penal como intrusismo profesional.
Los dentistas son los únicos profesionales capacitados para colocar las
prótesis y ponerlas en servicio para
que sean aptas y no generen daños
al paciente. Esta cuestión ha sido sobradamente ratificada por el Tribunal Supremo en varias Sentencias,
basándose en la normativa vigente
que regula las profesiones de Odontólogo y Protésico dental. Los protésicos dentales realizan su actividad
profesional en unas instalaciones
denominadas “laboratorios de prótesis dental”, que no son instalaciones
sanitarias habilitadas para recibir y
atender clínicamente a pacientes, ni
tampoco para dispensar productos
sanitarios, sino que tan sólo se puede
llevar a cabo en ellas la fabricación
de prótesis dentales o maxilofaciales
y de los aparatos de ortodoncia o dispositivos solicitados previamente por
el facultativo, conforme a sus prescripciones e indicaciones.
Tampoco resulta clara la información facilitada en su escrito sobre las
garantías de los productos y los tratamientos. En este sentido, y siendo
cierto que los productos sanitarios a
medida (como las prótesis dentales)
están sujetos a los plazos de garantía de los productos (a diferencia
de lo que ocurre con los tratamientos de los dentistas, los cuales son
“prestaciones de servicios” no sujetas a garantía alguna por tratarse de
una obligación de medios), de conformidad con la normativa vigente
los protésicos dentales son responsables ante el dentista que prescribió la prótesis, salvo que el defecto
dimane de causas achacables a las
impresiones y registros buco-dentales o ulterior adaptación y puesta en
servicio de la prótesis en el paciente
efectuada por el facultativo.
En la carta enviada a Mapfre, el presidente del Consejo General de Dentistas, el Dr. Óscar Castro Reino, ha
recordado a la Compañía que, tras el
reciente cierre de la red de clínicas
iDental, han aumentado las reclamaciones y denuncias de pacientes
que han tenido problemas tras haberse sometido a tratamientos odontológicos en laboratorios de protésicos dentales intrusos. Por esta razón,
desde la Organización Colegial “se
van a adoptar todas las medidas que
resulten necesarias a fin de evitar
que se sigan difundiendo informaciones falsas que potencien este tipo
de actuaciones ilegales en defensa
de los derechos de los pacientes”.


[17] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 17

64º Congreso de la
SEDO en Tarragona
Por DT Spain
La 64 edición del Congreso de la
SEDO se celebró en el Palau de
Congresos de Tarragona, del 6 al
9 de junio, donde se desarrolló un
interesante programa científico articulado en torno a la ortodoncia
interdisciplinaria. Los tratamientos
interdisciplinares son uno de los
principales caballos de batalla de la
medicina actual, pues cada vez es
más evidente que los resultados son
mejores cuando profesionales de
distintas especialidades colaboran, y
para ello conviene que todos los que
intervienen conozcan en mayor profundidad las bases de la otra especialidad. Por ello, el 64 congreso de
la Sociedad Española de Ortodoncia
y Ortopedia Dentofacial incluyó ponencias de especialistas de diversos
ámbitos vinculados a la ortodoncia y
la odontología.
Este evento científico, que se celebró bajo el lema “Uniendo esfuerzos, uniendo equipos» sirve, una vez
más, de punto de encuentro para
que, tanto ortodoncistas consolidados, como estudiantes de ortodoncia, y odontólogos interesados en la
ortodoncia en sus clínicas, compartan conocimientos y experiencias de
cara a que la especialidad progrese
y los pacientes puedan beneficiarse
de ello.
El Doctor Andreu Puigdollers, Presidente del Comité Organizador del
Congreso, y el Doctor Juan Carlos
Pérez Varela, Presidente de la SEDO,
dieron la bienvenida oficial a todos
los asistentes, antes del inicio de la
presentación de los casos clínicos y
comunicaciones orales.
Una amplia variedad de sesiones y
mesas redondas completaron el programa, como «Ortodoncia y Cirugía
Ortognática», «Ortodoncia y Apneas
Infantiles», «Ortodoncia y ATM» y
«Alineadores y Ortodoncia Lingual»,
así como una Jornada Interdisciplinaria sobre “Estética-PeriodonciaOrtodoncia”.
En esta edición, el Doctor Flavio
Uribe fue el encargado de impartir
el curso pre-congreso que versará
sobre “Biomecánica con los TADs
(anclaje esquelético temporal” y
“Tratamiento contemporáneo de la
dimensión vertical y las mordidas
abiertas”. Además, tomó parte en la
mesa redonda de cirugía ortognática el viernes por la mañana, centrando su intervención sobre “surgery first”.
SOBRE EL DOCTOR FLAVIO
URIBE
El Doctor Uribe dirige el Departamento de Ortodoncia de la Universidad de Connecticut (EEUU), sucediendo en este puesto a los profesores Charles Burstone y Ravi Nanda,
considerados dos leyendas de la ortodoncia.

Es también miembro de la prestigiosa Sociedad de Ortodoncistas
Edward H Angle y forma parte del
Consejo de Asuntos Científicos de la
Asociación Estadounidense de Ortodoncistas y del comité que implementa redes de investigación basadas en la práctica para la Asociación
Estadounidense de Ortodoncistas
(AAO).


[18] =>
18 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Siguen los preparativos
para el Expoorto-Expooral
2019
Por DT Spain
La sexta edición del Expoorto-Expooral sigue gestándose para su
celebración que tendrá lugar en
los días 29 y 30 de marzo de 2019.
El lugar elegido este año para el
encuentro entre profesionales del
sector dental es el Palacio de los
Duques de Pastrana en Madrid, situado en el emblemático Paseo de
la Habana.

Esta VI edición cuenta con el Doctor Manuel Míguez Contreras como
Presidente del Comité Científico del
evento que, con la filosofía Socrática favor del cambio que dice así: “El
secreto del cambio está en focalizar
toda tu energía, no en luchar contra
lo viejo, sino en construir lo nuevo”,
invita a todos los profesionales interesados en ampliar horizontes en su

profesión a asistir para nutrirse con
las ponencias de importantes figuras
del sector.
Los asistentes al evento pueden hacerlo como visitantes de forma totalmente gratuita a través de la web www.expoorto.com/invitacion-expoorto.html.
Por otro lado, lo que participar como
expositores y solicitar un puesto en la
sala de exposición, puede hacerlo a
través de la web http://www.expoorto.
com/expositor.html.
Toda la información sobre la programación y las exposiciones de los ponentes se publicará en las próximas
semanas en la web oficial del evento
www.expoorto.com.

Curso de
Ortodoncia
Eficiente en
Ortoplus
Por DT Spain
Ortoplus acogerá en el fin de semana del 19 y 20 de octubre un curso
sobre Ortodoncia Clínica Eficiente
impartido por el doctor David Suárez Quintanilla.
Durante esta formación de dos días,
los asistentes podrán conocer a fondo conceptos innovadores acerca de
la ortodoncia virtual, las nuevas tecnologías aplicadas al diagnóstico y la
terapia dental, el uso de nuevos aparatos de ortopedia dental, así como
microimplantes y más. Otro de los
puntos a tratar será el diseño digital
de sonrisas.
El curso tiene un coste de 395€ e incluye café y comida, además del
material formativo que se trabajará.
Toda la información al respecto y el
formulario de inscripción puede encontrarse en www.cursos.ortoplus.es.

Curso
Alineadent
Por DT Spain
La marca de Ortodoncia Invisible
Alineadent ha publicado la fecha de
un nuevo curso de formación certificada para doctores Alineadent.
Éste se celebrará en los días viernes
16 y sábado 17 del mes de noviembre en la sede del Grupo Ortoplus
en Málaga. En esta ocasión, el curso
será impartido por el doctor Ricardo
Luca.
Durante curso se impartirá un temario intensivo sobre el uso de la
ortodoncia invisible, un repaso de
la morfología bucal para un mejor
tratamiento y el proceso de digitalización dental con escáneres intraorales. También incluirá un caso
gratuito, un plan de marketing, café,
comida y cena social.
Como siempre, toda la información
y la solicitud de inscripción se pueden encontrar en la web de formaciones de Alineadent www.cursos.
alineadent.com.


[19] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 19

Un buen tratamiento de
ortodoncia no provoca
recesión gingival
Por DT Spain
Entre los falsos mitos asociados a la
ortodoncia está el de que puede provocar recesión gingival (un proceso
en el que las encías se retraen, dejando al descubierto la raíz del diente y otras partes que anteriormente
se encontraban ocultas bajo el tejido). El tratamiento ortodóncico en
sí no hace que las encías se suban,
pero sí hay que recordar que, si ya
existe un proceso de pérdida de hueso debido a una enfermedad periodontal no controlada, la ortodoncia
puede agravarlo.
Por ello desde la Sociedad Española
de Ortodoncia y Ortopedida Dentofacial (SEDO) insistimos en la importancia de que las encías estén
en buen estado de salud (que no
estén inflamadas, ni sangren...) y de
ponerse en manos de un buen especialista para que quien realice el
tratamiento no haga movimientos
que puedan dañar el periodonto, o
que lleven la raíz hacia fuera del
hueso.
El periodonto es la estructura a
través de la cual el ortodoncista
mueve los dientes, por lo ello, en
parte, el éxito de un tratamiento
ortodóncico depende de la integridad de que los tejidos periodontales estén sanos. Por ello antes
del tratamiento ortodóncico ha de
realizarse una valoración del estado de las encías, ya que algunos
movimientos ortodóncicos pueden
afectar el periodonto y los tejidos
gingivales.
Si las encías no están bien y hay una
enfermedad periodontal activa existe más pérdida de hueso, y al existir
más pérdida de hueso, la encía sube.
Por decirlo en un lenguaje sencillo,
al mover los dientes con ortodoncia,
en realidad, lo que se está haciendo
es destruir hueso en un lado y crear
hueso en otro lado. Normalmente,
en un tratamiento ortodóncico se
forma hueso a la misma velocidad
que se elimina. Sin embargo, si se
inicia la ortodoncia en una situación
de enfermedad periodontal en la que
ya se está destruyendo hueso debido
a ese problema, se va a destruir más
hueso del que se va a formar (el proceso de eliminación de hueso será
más rápido que el proceso de creación), con lo cual la encía sube. Es
decir, que el retroceso gingival no
es a consecuencia de la ortodoncia,
pero la ortodoncia puede agravar un
estado de enfermedad periodontal
sin control.
La recesión gingival aumenta el
riesgo de padecer caries, pues el
“cemento radicular” que está alrededor de la raíz es muy vulnerable a
la caries, además de complicado de
reconstruir cuando se daña.

Lo grave no es el problema estético
que provoca (una sonrisa de dientes alargados que se conoce como
“cadavérica”), ni que incremente
la sensibilidad dental, sino es lo
que sucede debajo: que el hueso se
destruye. Pero para que la encía se
suba y se muestre parte de la raíz,
el hueso tiene que haber subido.

La encía no sube si el hueso que
está debajo está bien. Si hay hueso
la encía se mantiene en su sitio, si
no hay hueso es cuando la encía se
sube.
¿Qué factores inciden en la recesión gingival?
La recesión gingival es una patología de origen multicausal. Su prevalencia y gravedad suele aumentar
con la edad, y el área más afectada
es la región de los incisivos inferiores.
El factor genético es el más importante. Hay gente que tiene tendencia
a la pérdida de hueso por el paso de

los años. Las personas que tienen
tendencia a la enfermedad periodontal han de tenerla controlada a
lo largo de toda la vida, manteniendo una buena higiene, evitando los
factores que lo agravan como tabaco, alcohol...etc, de lo contrario irán
perdiendo hueso con los años progresivamente.
Los factores desencadenantes son
la inflamación causada por la placa
dental, un incorrecto cepillado intenso, trauma oclusal y movimiento
ortodóncico fuera del límite del proceso alveolar.


[20] =>
20 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

La lactancia materna
favorece el correcto
desarrollo oral del bebé
y evita la ortodoncia
Por DT Spain
stán demostrados los numerosos
beneficios que la lactancia materna tiene sobre la salud del bebé.
Entre ellos, está el hecho de que
contribuye a que su boca se desarrolle correctamente. Cuando el
niño nace, el tamaño del maxilar
superior es mayor que el inferior,
y el inferior suele estar en posición
más distal (retrasada) en relación
al superior.

La succión del pecho favorece que la
mandíbula avance desde su posición
distal con respecto al maxilar a una
posición mesial, ya que se estimula
la musculatura bucal. La lactancia
tiene la fase de succión (el bebé “sella” el pezón con la boca) y ordenamiento (el bebé lleva la mandíbula
hacia delante para sacar la leche, ya
que la leche no sale por simple succión).

Por tanto, con el amamantamiento,
se produce el primer avance mandibular, el movimiento de succión fa-

vorece un correcto crecimiento del
maxilar inferior, de ahí la importancia de colocar al bebé enfrentado al
pezón materno durante la lactancia.
Se ha comprobado que los bebés que
han tomado pecho tienen menos posibilidades de tener discrepancias
en el tamaño de los maxilares que
aquellos que fueron alimentados
únicamente con biberón. Así, podríamos decir que la lactancia materna contribuye a evitar anomalías
dentomaxilofaciales, maloclusiones
dentales (sobre todo mordida abierta) y que tengan que llevar ortodoncia en el futuro.
Además, la lactancia materna, al
promover un adecuado desarrollo
de la musculatura oral, favorece la
correcta función succión-degluciónrespiración. Así, los bebés que han
tomado solo biberón tienen mayor
riesgo de deglución atípica, disfunción masticatoria, dificultades en la
fonoarticulación del lenguaje, respiración oral, etc.
Otra de las ventajas de la lactancia
materna sobre el desarrollo oral es
que evita que se adquieran hábitos
bucales perjudiciales, como chuparse el dedo o la tendencia a meterse
cosas en la boca, ya que, cuanto más
tiempo son alimentados por pecho,
menos se chupan el dedo o recurren
a chupetes, puesto que, en general,
cubren sus necesidades de succión
no nutritiva chupando el pezón.
Lactancia y Caries de
Primera Infancia
El Comité de Lactancia Materna de la
Asociación Española de Pediatría recomienda la lactancia materna exclusiva
durante los primeros seis meses de vida
y complementada con otros alimentos
hasta los dos años o incluso más.
Sí es importante recordar que, especialmente cuando se da el pecho, hay que empezar las rutinas
de higiene bucodental desde que
aparecen las primeras piezas dentales (normalmente salen los dos
incisivos inferiores entre los 6 y los
9 meses) para prevenir la llamada
“caries del lactante”. La leche materna no es el origen de esas caries
de la primera infancia (CPI), pero es
fundamental que los dientes de los
bebés queden limpios, especialmente al dormir porque la leche (tanto
materna como artificial) contiene
azúcares que si se dejan ahí toda la
noche pueden llegar a producir esas
caries tan problemáticas.


[21] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 21

Fallece el Dr. José Mª
Medina Casaubón,
Vicepresidente de SEPES
Por DT Spain
El Dr. José Mª Medina Casaubón, falleció el sábado 15 de septiembre a
los 49 años de edad.
Vicepresidente de SEPES desde 2012
en la actual Junta Directiva de SEPES presidida por el Dr. Nacho Rodríguez, fue el coordinador desde
ese año del programa de premios y
becas de investigación que otorga la
sociedad anualmente así como coor-

Prótesis y
Periodoncia
Europea
en SEPES
Primavera
Por DT Spain
El pasado 19 de mayo tuvo lugar en
Madrid el curso anual SEPES PRIMAVERA con un programa científico dual de prótesis y periodoncia
defendido por dos de los grandes
clínicos europeos en estas dos áreas
de la odontología: Giorgio Poggio
(prostodoncia) y Giovanni Zucchelli
(periodoncia).
El Prof. Jaime Gil y la Dra. Ana Mellado fueron los coordinadores de
esta edición del SEPES PRIMAVERA
que anualmente SEPES programa
con conferencias magistrales de clínicos internacionales.
Carlo Poggio habló del tratamiento rehabilitador del paciente desde
el punto de vista interdisciplinar
aplicando una filosofía de mínima
intervención. También habló de esquemas oclusales y de la utilización
del zirconio con y sin cerámica de
recubrimiento. Por su parte, Giovanni Zucchelli habló de la importancia
del tejido conectivo frente a la regeneración del hueso vestibular para
la estabilidad a largo plazo de los
tejidos periimplantarios y la estética
final.
Todo ello ilustrado con numerosos
casos clínicos y vídeos de las cirugías.
La presencia de la industria, en particular de los sponsors de SEPES
fue importante para SEPES dado
el apoyo que esta sociedad recibe
siempre de sus sponsors. En esta
ocasión estuvieron presentes: BTI,
Sweden&Martina, Dentsply Sirona,
Quintessence.

dinador de la revista informativa “La
SEPES Informa”.
Anteriormente, de 2009 a 2012 fue
miembro vocal de la Junta Directiva
presidida por el Dr. José Rábago.
Socio de SEPES desde 1999, el Dr.
Medina Casaubón participó activamente en la organización y coordinación de los ciclos de formación

continuada que se impartieron en
numerosas ciudades. En octubre de
2012 presidió la 42 Reunión Anual
de SEPES que se celebró en Granada, su ciudad natal.
La familia SEPES agradece todas las
muestras de cariño y apoyo recibidas y las transmitirá a la familia del
Dr. Medina.
Sus amigos y compañeros de SEPES
le recuerdan. Nacho Rodríguez, Loli
Rodríguez, Miguel Roig, Ana Mellado, Beatriz Giménez, Juan Manuel
Liñares, Ana García, Meritxell Grau,
Lorena Santamaría, Paloma López y
Lorena Formoso.


[22] =>
22 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Más de 700 profesionales
asistieron del 13 al 15 de
septiembre en Madrid a
la 42nd Annual conference
EPA-SEPES Joint meeting
Por DT Spain
Presidido por el Prof. Guillermo Pradíes y bajo el lema Digital Natives in
Prosthodontics, desde el jueves 13
y hasta el sábado 15 de septiembre
tuvo lugar en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense
de Madrid la 42 edición del congreso
anual de la European Prosthodontic
Association, EPA que en esta ocasión
ha estado co-organizado por SEPES
como sociedad nacional de prostodoncia.
Durante las tres jornadas del congreso, en torno a 700 profesionales
del sector asistieron a las presentaciones de destacados especialistas
nacionales e internacionales que
mostraron las últimas innovaciones
y los más recientes avances tecnológicos en tratamientos prostodónticos. Se habló de temas de interés
como son los tratamientos prostodónticos guiados en dientes e im-

plantes, Mock ups digitales, escáneres intraorales, escáneres faciales,
realidad virtual y realidad aumentada, software CAD para laboratorios
dentales, tecnologías en impresión
3D, prótesis completas CAD/CAM,
prótesis parciales removibles, etc.
El congreso, que se desarrolló íntegramente en Inglés con traducción simultánea al Español, abordó
temas relacionados con la prótesis
convencional y con la implantología,
base sobre la cual se realizan en la
actualidad un gran porcentaje de la
actividad de rehabilitación protésica.
El lema elegido del congreso, “Digital Natives in Prosthodontics” es
indicativo del camino hacia adelante
que, basado en la tecnología digital,
ha emprendido la Prótesis en particular y la Odontología en general.

Toda esta temática se trató en el
marco de las 21 conferencias, 7 talleres y 136 comunicaciones, entre
orales y posters, que presentaron
en el congreso 31 conferenciantes y
más de un centenar de comunicantes.
PONENTES
El cartel de ponentes fue de primer
nivel internacional y nacional encabezado por el Prof. Mariano Sanz
que impartió la Oxford Lecture como
conferencia inaugural hablando de
la importancia de la Belleza. A partir de la inauguración, se contó en
el programa con importantes conferenciantes como Stefano Gracis,
Javier Pérez, Faleh Tamimi, Bassam
Hassan, Luigi Canullo, Ali Tahmaseb, Josef Kunkela, Joao Caramês,
Jose Luis de la Hoz, Vincent Fehmer,
Roberto Cocchetto, Robert Kerstein,
Primitivo Roig, Jonathan Esquivel,
Mariano del Canto, Livio Yoshinaga,
Jürgen Setz, Manuel Sancho o Arturo Llobell. A parte, los ponentes de
los workshops que se detallan en el
epígrafe siguiente.
WORKSHOPS
La oferta de workshops en este congreso estuvo orientada especialmente a dar a conocer la tecnología

digital aplicada tanto al diagnóstico
como a la planificación de tratamientos, el flujo digital del trabajo
o la implementación de los sistemas
digitales en las clínicas. El programa de workshops no se queda atrás
en cuanto al interés de sus ponentes: Padraig Mc Auliffe, Carlos Parra, Víctor Fabuel, Cristian Abad,
Waldo Zarco, José Luis Sánchez
Rubio, Inmaculada González, Mercedes Robles, Nieves Albizu, Irene
García.
COMUNICACIONES
Si por algo destaca la EPA es por
el rigor científico que se exige a
las comunicaciones presentadas
en su congreso anual, hecho avalado por el prestigio universitario
que tienen los miembros del jurado que evalúan las comunicaciones
así como por, en muchos casos, el
prestigio investigador y/o clínico
de los odontólogos que presentan.
Las comunicaciones y posters que
se presentaron el jueves y viernes
versan sobre un tema relevante
de la prostodoncia y se engloban
dentro de alguna de las siguientes
categorías:
Educación/Docencia,
Implantología, Nuevas tecnologías,
Interdisciplinar, Prótesis fija, Prótesis removible, Dolor orofacial y
trastornos temporomandibulares,
Materiales dentales.


[23] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Este año se presentaron 49 comunicaciones orales y 87 posters divididas en ocho sesiones repartidas
entre las dos primeras jornadas del
congreso. Los comunicantes proceden de diversos países como España, Turquía, Dinamarca, Grecia, Holanda, Alemania, República Checa,
Rumanía, Finlandia, Albania, Bélgica y Croacia.

DISTINTIVO DE LA EPA
La European Prosthodontic Association EPA es la única sociedad científica europea que ofrece la posibilidad de obtener un reconocimiento
como Especialista Europeo tras la
evaluación de rigurosos criterios
curriculares y un examen de capacitación ante un comité especialista.
Este año y en el seno del congreso
se procederá un año más a la defensa de este examen por parte de los
candidatos que han optado a ello,
entre los candidatos se encuentran
dos profesionales españoles. Actualmente tan solo hay 2 odontólogos
españoles entre los que ostentan el
reconocido Título Europeo de Especialista en Prótesis, el Prof. Guillermo Pradíes y el Dr. Rafael Martínez
de Fuentes.

Noticias 23


[24] =>
24 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

La Sociedad de Cirugía Bucal asegura
que el 95% de los cordales podría
extraerse en Atención Primaria
Por DT Spain

La Sociedad Española de Cirugía
Bucal (SECIB) ha señalado que las
unidades de salud bucodental de los
centros de Atención Primaria son «el
ámbito idóneo» para la extracción
de los terceros molares, cordales o
muelas del juicio, asegurando que
hasta el 95 por ciento de ellos podría extaerse en este nivel, lo que a
su juicio supondría un «importante

ahorro» para el Sistema Nacional de
Salud (SNS).
Así lo ha expresado Cosme Gay Escoda, catedrático de Patología Quirúrgica Bucal y Maxilofacial de la
Universidad de Barcelona y coordinador de la Guía de Práctica Clínica
(GPC) Diagnóstico e indicaciones
para la extracción de los terceros
molares, durante la presentación

de la misma en el Colegio Oficial de
Odontólogos de Madrid.
Los terceros molares, especialmente los del maxilar inferior, causan
problemas a dos tercios de la población. De hecho es la intervención
quirúrgica que se realiza con más
frecuencia tanto en las unidades
de Salud Bucodental de Atención
Primaria como en los servicios hos-

pitalarios de Cirugía Oral y Maxilofacial.
A la hora de decidir dónde se deben realizar las extracciones de las
muelas del juicio se debe valorar,
según apuntan desde SECIB, el estado físico y psicológico del paciente
(presencia de enfermedades de base
como patología cardiaca, alteraciones de la coagulación sanguínea, etcétera) y el grado de dificultad que
tiene la exodoncia, lo que determinaría la técnica quirúrgica requerida y la duración de la cirugía.
«Nuestra estadística nos indica que
el 95 por ciento de los pacientes no
presentan enfermedades de base o
están bien controladas, que la duración de la cirugía no suele superar
una hora y que la técnica que debe
implementarse es la habitual, lo que
quiere decir que este tipo de paciente debería ser intervenido por un
odontólogo especializado en un centro de Atención Primaria correctamente preparado para hacer cirugía
ambulatoria con anestesia local o
con sedación consciente», ha apuntado el doctor Gay Escoda.
Solo el resto de los casos, sostiene el
catedrático de Patología Quirúrgica
Bucal y Maxilofacial de la Universidad de Barcelona, que suponen poco
más del 5 por ciento, «deberían ser
operados en hospitales generales y,
de manera excepcional, en hospitales de tercer nivel, ya que la atención hospitalaria se traduce en un
incremento considerable de los costes económicos o laborales».
Sin embargo, lamenta el especialista,
«en estos momentos la realidad es que
la cirugía de cordales representa entre
el 50 y 85 por ciento de las intervenciones quirúrgicas que se realizan en un
Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial
de un hospital de tercer nivel».
Guía de práctica clínica
La Guía de Práctica Clínica (GPC)
Diagnóstico e indicaciones para la
extracción de los terceros molares,
la primera sobre esta patología que
se edita en España, evalúa la evidencia científica disponible en este
campo y establece una serie de protocolos, algoritmos y recomendaciones clínicas para la praxis diaria de
los cirujanos bucales.
La Guía es la más extensa de las tres
que ha elaborado SECIB hasta el
momento (en 2017 se publicaron las
de Leucoplasia Oral y Cirugía Periapical). «Se trata de una herramienta muy recomendable no solo para
odontólogos y otros profesionales
sanitarios, sino también para ayudar
al paciente a tomar decisiones sobre
su salud», ha indicado el presidente
de SECIB, Eduard Valmaseda.
El trabajo se centra en el diagnóstico
e indicaciones, sin entrar a analizar
ni las pautas farmacológicas pre y
posoperatorias, ni la técnica quirúrgica empleada para quitar los cordales. «En el campo del diagnóstico la
principal novedad es la aportación
de la Tomografía Computarizada de
Haz Cónico (TCHC) para el estudio y
la valoración de la dificultad técnica
de la extracción», ha apuntado Cosme Gay Escoda.
Fuente y más info: Europa Press


[25] =>

[26] =>
26 Noticias

Óscar Castro Reino: “No nos reuniremos
con ninguna clínica corporativa
odontológica que mercantilice la salud
de los ciudadanos”

E

l presidente del Consejo General de Dentistas insiste en que no es contrario a ni ningún modelo
de negocio, siempre y cuando desarrolle sus funciones bajo los parámetros de ética, rigor y acatamiento a la legalidad. Determinadas compañías se aprovechan de la laxitud de la legislación
vigente sobre publicidad sanitaria para lanzar mensajes confusos a los ciudadanos, haciendo prevalecer los intereses económicos de los empresarios sobre la salud de las personas. Debido a la plétora
profesional, muchos jóvenes dentistas son contratados en estas clínicas en unas condiciones precarias,
donde, en ocasiones, se les impide actuar con plena independencia en el diagnóstico y en la elección
del tratamiento más adecuado para sus pacientes.

Por DT Spain

DENTAL TRIBUNE Spain

Ante las peticiones de reunión que
está recibiendo el Consejo General
de Dentistas, su presidente, el Dr.
Óscar Castro Reino, insiste en que
su Ejecutivo continuará con su política de “no reunirse con dirigentes o
representantes de clínicas dentales
corporativas que mercantilicen la
salud de los ciudadanos”.
Una vez más, el máximo responsable de la Organización Colegial aclara que el Consejo “no es contrario a
ningún modelo de negocio” y respeta plenamente su existencia “siempre y cuando su actuación se lleve
a cabo bajo los parámetros de ética,
rigor y acatamiento de la legalidad”.
A lo que se opone radicalmente el
Dr. Castro es a la publicidad agresiva, muchas veces engañosa, que
utilizan ciertas clínicas para lograr
sus objetivos económicos, anteponiéndolos a la salud de las personas:
“La publicidad sanitaria debe ser rigurosa, veraz y comprensible para
no confundir al ciudadano y permitirle que valore los diferentes tratamientos y los riesgos que pueden
conllevar para su salud”, señala. De
hecho, el Consejo General de Dentistas lleva años solicitando a la Administración y a los distintos grupos
parlamentarios que se realicen las
debidas reformas legislativas para
conseguir la regulación que la publicidad sanitaria necesita, especialmente, la del sector odontológico.
Por otra parte, el Dr. Castro recuerda que, debido al cambio del modelo asistencial odontológico y a la
plétora profesional, muchos empresarios contratan a jóvenes dentistas
en condiciones precarias, abusivas
y fraudulentas para que trabajen en
estas compañías, donde no pueden
desarrollar su trabajo con libertad,
al no gozar de plena autonomía en
el diagnóstico y en la elección de los
materiales con los que tratar a los
pacientes. En este sentido, el control
de la toma de decisiones de estas
clínicas dentales no está en manos
de los dentistas y, en algunas ocasiones, los tratamientos que precisa
el paciente los decide un comercial
en vez de un odontólogo profesional,
“lo cual es inadmisible y, además,
constituye un acto de intrusismo
profesional”, añade Castro Reino.
Todas estas cuestiones han derivado
“en el deterioro y la banalización de
la prestación sanitaria odontológica,
con un importante crecimiento del
número de quejas y reclamaciones
de pacientes afectados, la mayoría
de este tipo de clínicas”, asegura el
Dr. Castro.
El presidente del Consejo General
de Dentistas concluye afirmando
que, mientras algunas de estas compañías sigan lanzando mensajes publicitarios engañosos, no ofrezcan
una adecuada calidad asistencial a
sus pacientes y no velen por los derechos de los profesionales, no mantendrá ninguna reunión con sus representantes.


[27] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 27

El COEM presenta su
4º Congreso Bienal
“Actualización
Multidisciplinar en
Odontología”

S

e celebrará los días 8 y 9 de febrero de 2019 en Madrid. Programa científico, mesas redondas, proyecciones 3D y programa
360º, conforman el 4º Congreso COEM.

Por DT Spain
El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) ha presentado hoy en su sede la 4a edición
de su Congreso Bienal, que tendrá
lugar, un año más, en Kinépolis (Madrid) los días 8 y 9 de febrero de 2019.
La filosofía del Congreso COEM, de
carácter multidisciplinar, se mantiene. El objetivo, traer lo mejor del
mundo en cada disciplina de la profesión y reunirlos en un mismo lugar para que todos los dentistas de
Madrid, y por extensión, de España,
puedan acceder a esta formación a
un precio mínimo. El Congreso estará dividido en cuatro bloques de
actividades: programa científico,
mesas redondas, sala de proyección
3D y programa 360º.
Programa científico, mesas de debate y sala 3D
Los nombres que compondrán el cartel principal del 4º Congreso COEM
son: Dra. Margherita Fontana (Odontología conservadora), Dra. Francesca Vailati (Odontología estética), Dr.
Fernando Goldberg (Endodoncia),
Dr. Nuno Sousa Dias (Ortodoncia);
Dr. Eduardo Alcaino (Odontopediatría) y el Dr. Stavros Pelekanos (Periodoncia e Implantes).
Los ponentes principales ofrecerán
cada uno una conferencia magistral.
Como complemento, y lo que será
una de las principales novedades de
la edición, se celebrarán mesas redondas de debate. En ellas, un nutrido grupo de profesionales ofrecerán
su visión y experiencia, acompañada
de la evidencia científica, si la hubiera. Los temas que se tratarán, de los
más variado: extracción vs. conservar; cerámica vs. composite; implantes cortos vs. regeneración; alineadores, ortodoncia lingual y ortodoncia
vestibular; MIH (Hipomineralización
Incisivo Molar) y preparación vertical vs. horizontal. Otra de las grandes
incorporaciones en el apartado científico serán las salas de proyección
3D, que estarán dedicadas a Periodoncia, Endodoncia y Estética.
Programa 360º
El programa paralelo de otros años
pasa a llamarse programa 360º y estará dividido en distintos bloques:
prevención, envejecimiento, estética y rejuvenecimiento, entorno digital y gestión de clínica.
La prevención será enfocada con el
título “Más que una obligación, una
filosofía para la salud”. Dentro de
la misma contaremos charlas sobre
la prevención en todos los ámbitos
sociales, odontología y nutrición,

traumatología en el manejo endodóntico, fisioterapia y ergonomía,
legislación en la clínica, motivación
de los menores en el cuidado de la
salud oral y gestión del tiempo y organización en la clínica.

El envejecimiento saludable para
un mejor futuro de los pacientes se
abordará desde la perspectiva de la
gerontología, de la salud bucodental y lesiones orales a partir de los
60 años, tratamientos teniendo en
cuenta con pacientes con deterioro
cognitivo, xerostomía, polimedicación, etc. Además, habrá un lugar
para las nuevas tecnologías, la fotografía móvil, cómo están cambiando
las clínicas de odontopediatría, etc.
El sábado será el turno de la estética
y el rejuvenecimiento: tratamiento
interdisciplinar en paciente periodontal, hipersensibilidad, estética
facial y oral, serán algunos de los
temas. Para finalizar, contaremos
con una charla teatralizada sobre
reclamaciones e inspecciones; y la
conferencia de clausura, que versará sobre inteligencia artificial.

Exposición comercial
No podemos olvidarnos de la exposición comercial, sin la cual este Congreso no tendría sentido. Las empresas del sector son fundamentales y
volverán a mostrar las últimas novedades del sector en nuestro espacio.
Así, contaremos con la presencia de
las principales casas comerciales
nacionales e internacionales.
Comité organizador
El comité organizador del 4º Congreso
Bienal COEM está presidido por el Dr.
Guillermo Pradíes Ramiro. El resto de
los miembros que lo componen son
los Dres. Antonio Montero Martínez,
Jaime Jiménez García, Laura Ceballos
García, Carlos Fernández Villares, Ana
Arias Paniagua, Paloma Planells del
Pozo, Ma Paz Salido Rodríguez-Manzaneque, Ma Dolores Oteo Calatayud
y Marisol Ucha Domingo.


[28] =>
28 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

Henry Schein España
motiva a los niños en el
nuevo curso escolar a
través de su programa
« La Vuelta al Cole”
(Back to School©)
Por DT Spain
El pasado 7 de septiembre Henry
Schein compartió con 78 niños de
escasos recursos la vuelta al cole,
Estas acciones son realizadas a través del programa Back to School©.
En España, “La Vuelta al Cole” ya
es una institución en la Asociación

de Cooperación y Apoyo Social a la
Integración Escolar (ICEAS), con el
que Henry Schein lleva colaborando
desde hace varios años, en esta ocasión también participarán niños del
CEIP Adalides en Algeciras. Cada
año este programa es posible gracias

a la participación activa por parte de
miembros del Team Schein quienes
proveen de un equipo completo de
vestimenta y calzado, mientras que
la compañía se encarga de donar el
material escolar necesario.

Back to School© es una iniciativa
distintiva de Henry Schein Cares, el
programa global de responsabilidad
social corporativa de Henry Schein,
que se basa en cuatro pilares: la participación de los miembros del equipo Schein a alcanzar su potencial, la
responsabilidad asegurando al extender las prácticas éticas de negocios
a todos los niveles dentro de Henry
Schein, la promoción de la sostenibilidad ambiental, y la ampliación del
acceso a la atención sanitaria para
los desatendidos y comunidades en
riesgo en todo el mundo.
El programa Back to School©, es uno
de los más exitosos dentro de las diferentes acciones de responsabilidad
social corporativa de Henry Schein
Cares y pretende ayudar a motivar
a un grupo de niños para que ganen
confianza al afrontar el comienzo del
curso escolar. Durante 21 años, el
programa de Henry Schein “Back To
School” ha patrocinado en Estados
Unidos aproximadamente a 50.000
niños, con el apoyo de la Fundación
Henry Schein Cares, organización
que trabaja para ayudar a aumentar
el acceso a la atención sanitaria en
las comunidades marginadas de todo
el mundo. Este año, más de 5,000
niños participaron en el programa
Back to School © en 30 ubicaciones
de Henry Schein en los Estados Unidos, Canadá, Escocia y España.
En palabras de Juan M. Molina, Director General de Henry Schein España y Portugal: “Nos motiva enormemente organizar ‘La Vuelta al
Cole‘, pues ayudamos a los niños a
estar equipados para el nuevo curso
escolar y apoyarles para el futuro.
Me siento muy orgulloso de la involucración del Team Schein en su
afán de ayudar con sus aportaciones
para que estos niños puedan comenzar con confianza y motivación el
próximo curso escolar. Henry Schein
colabora estrechamente con ICEAS
para mitigar la exclusión social de
niños en edad escolar y facilitarles
el acceso a la salud bucodental, uno
de los principios de nuestro programa global de responsabilidad social
corporativa, Henry Schein Cares.”
Según Emiliano Herrero, Presidente
de ICEAS: «Es un gran placer para nosotros colaborar nuevamente con Henry Schein en el programa ‘La Vuelta al
Cole’, pues nos permite ayudar a aquellos niños y familias que tienen recursos limitados para afrontar el inicio del
curso escolar. Queremos agradecer a
Henry Schein Cares en España, que
otro año más han contado con ICEAS
para llevar a cabo esta gran iniciativa
que ayuda a familias a prepararse para
ese importante momento del año.»


[29] =>
DENTAL TRIBUNE Spain

Noticias 29

Henry schein aparece en la lista “change
the world” de la revista fortune
Por DT Spain
Henry Schein, Inc. (Nasdaq: HSIC)
ha anunciado hoy que ha sido incluida en la lista “Change the World”
de la revista FORTUNE, un ranking
anual de empresas comprometidas
con proyectos solidarios. Se han
reconocido los esfuerzos de Henry
Schein para mejorar la salud oral y,
por consiguiente, la salud general de
poblaciones desfavorecidas de todo
el mundo.
«Desde nuestros inicios, en Henry
Schein hemos trabajado para conciliar nuestra fortaleza como empresa con las necesidades de la sociedad, por lo que aparecer en la lista
“Change the World” de FORTUNE
supone una enorme recompensa»,
declara Stanley M. Bergman, presidente del Consejo de Administración
y director ejecutivo de Henry Schein.
«Este reconocimiento refuerza nuestro compromiso con la mejora de la
salud de las personas necesitadas,
y esperamos que el programa “Helping Health Happen” siga activo muchos años».
Se han reconocido los esfuerzos de
Henry Schein para mejorar la salud
oral de las personas necesitadas por
medio de tres iniciativas que la empresa apoya en el marco de “Henry
Schein Cares”, su programa global
de responsabilidad social corporativa:
•

•

•

El Programa Alpha OmegaHenry Schein Cares de Salud
Oral para Supervivientes del
Holocausto – una iniciativa de
Henry Schein y la Alpha Omega
International Dental Fraternity,
que proporciona atención bucodental a supervivientes del Holocausto con pocos recursos en
Norteamérica.
Give Kids A Smile – Henry
Schein ayudó a la Asociación
Dental Americana a crear este
programa en 2003 y, desde entonces, ha proporcionado atención y educación bucodental
gratuita a más de 5,5 millones
de niños a lo largo y ancho de
EE. UU. Henry Schein ha sido el
patrocinador oficial de productos profesionales del programa
desde su creación.
El Global Student Outreach
Program – A través de esta iniciativa, Henry Schein se asocia
con las facultades de Odontología para mejorar la salud
oral en comunidades remotas
y desfavorecidas de todo el
mundo, al tiempo que mejora
las oportunidades educativas
de la próxima generación de
odontólogos.

La lista “Change the World” reconoce a las empresas que tienen un
impacto social positivo por medio de
actividades que forman parte de su
estrategia central. FORTUNE tiene

en cuenta el impacto social positivo
cuantificable de una compañía, los
resultados empresariales de su labor social, el grado de innovación
relacionado con esa labor y en qué
medida dicha iniciativa se integra
en la estrategia general de la compañía.
Para ver la lista completa, visite
http://fortune.com/change-theworld/.

ACERCA DE HENRY SCHEIN,
INC.
Henry Schein, Inc. (Nasdaq: HSIC)
es una compañía de soluciones para
profesionales de la salud impulsada
por una red de personas y tecnología. Con más de 22 000 miembros
del equipo Schein atendiendo a más
de 1 millón de clientes en todo el
mundo, la compañía es el proveedor
más grande del mundo de solucio-

nes empresariales, clínicas, tecnológicas y cadena de suministro para
mejorar la eficiencia de clínicas
dentales, veterinarias y médicas. La
compañía también ofrece sus servicios a laboratorios dentales, clínicas
de atención sanitaria gubernamentales e institucionales, así como a
otros centros de salud.
Con sede en Melville, Nueva York,
Henry Schein opera o cuenta con filiales en 34 países. Para obtener más
información, visite el sitio web corporativo de Henry Schein en www.
henryschein.com.


[30] =>
30 Noticias

DENTAL TRIBUNE Spain

2018
SEPTIEMBRE

42º Congreso de la Asociación Europea de
Prostodoncia (EPA) y EPA/SEPES Joint Meeting
Fecha: 13 al 15 de septiembre de 2018
Ciudad: Madrid
Información: http://www.epa2018.sepes.org/
esp_index.php
Usted, junto con un importante número de líderes de opinión claves de todo el mundo, tendrán la oportunidad de disfrutar de la increíble
ciudad de Madrid en un entorno de prostodoncia digital mágico en el que, paso a paso,
construiremos nuestro destino como Nativos
Digitales en Prostodoncia. Con la valiosa ayuda

de la industria para apoyar un número importante de talleres, presentaciones de Keynote
organizadas por el comité científico y las comunicaciones orales y las sesiones de posters,
tendrá la oportunidad de mejorar radicalmente
su conocimiento sobre cómo funciona el flujo
de trabajo digital completo.
Rehabilitación Oral Adhesiva (El Tridente)
Fecha: 25 al 28 de septiembre de 2018
Ciudad: Madrid
Información: www.autrandentalacademy.com
Una vuelta de tuerca más en cursos de estética dental: aprender a tratar pacientes con
grandes desgastes, con seguridad y tomando
las decisiones correctas en cuanto a diagnóstico, enfoque terapéutico, selección de técnicas y materiales para conseguir el éxito a largo plazo. De la mano de tres de los máximos
exponentes actuales: Sidney Kina, Oswaldo
Scopin y Ronaldo Hirata. Todo el curso está

enfocado en los conceptos más actuales de
odontología mínimamente invasiva.

OCTUBRE
III Congreso de la Sociedad Española de Alineadores (SEDA)
Fecha: 5 y 6 de octubre de 2018
Ciudad: Madrid
Información: www.seda.es
La Sociedad Española de Alineadores -SEDAes una sociedad científica sin ánimo de lucro
que nace con el objetivo de Sumar conocimientos, compartir Experiencias, Divulgar las
novedades y Avanzar en el desarrollo de las
técnicas con alineadores en ortodoncia. El III
Congreso SEDA tendrá lugar en Kinepolis (Madrid) y contará con un importante programa
científico en el que se tocarán los temas más
importantes de la ortodoncia invisible, diseño
digital, etc...

– regular e-news delivered
to your inbox
– individualized content according
to your specialty & region
– latest industry developments
– event specials
– exclusive interviews
with key opinion leaders
– product information
– clinical cases
– job adverts

Sign up
to the finest e-read
in dentistry
www.dental-tribune.com

48º Reunión Anual SEPES
Fecha: 11 al 13 de octubre de 2018
Ciudad: Valladolid
Información:
www.sepesvalladolid2018.
sepes.org
El buen resultado de los últimos congresos
de SEPES y las circunstancias concretas que
confluyen en torno a esta Reunión, nos hace
esperar una gran asistencia. Para satisfacer
el interés que la profesión espera hemos diseñado un programa científico que permita a
los participantes disfrutar de la ciencia e interaccionar con la industria teniendo además
tiempo para cultivar las relaciones personales con los compañeros y amigos y como no,
disfrutar de Valladolid.

NOVIEMBRE
39º Congreso Nacional AEDE
Fecha: 1 al 3 de Noviembre de 2018
Ciudad: Málaga
Información: www.congreso.aede.info
Es de bien nacidos ser agradecido, éste es el
origen del Congreso Nacional de Endodoncia
AEDE 2018 que se celebrará en Málaga. Por
un lado, intentar devolver a la Endodoncia
parte de las satisfacciones que me da día a
día, por otro, agradecer a la ciudad de Málaga,
ciudad que aunque no me vio nacer, que me
haya adoptado como a un hijo más. Estamos
trabajando en un programa variado, actual e
interesante que tenga una gran carga científica y clínica donde se abordarán los temas
más candentes de la actualidad endodóntica
impartidos por reconocidos ponentes internacionales y nacionales, amalgamado todo
ello con interesantes talleres donde poner en
práctica todo lo aprendido.
27º Congreso de la Ordem de Medicos Dentistas
Fecha: 8 y 10 de Noviembre de 2018
Ciudad: Oporto (Portugal)
Información: www.omd.pt/congresso/2018
El programa científico multidisciplinario, con
interés para los diferentes grupos profesionales implicados en la salud oral, incluirá a
oradores nacionales y extranjeros de alto reconocimiento internacional.
XVI Congreso de la Sociedad Española de
Cirugía Bucal (SECIB)
Fecha: 15 al 17 de Noviembre de 2018
Ciudad: Palma de Mallorca
Información: https://secibonline.com/congreso-de-la-sociedad-espanola-de-cirugia-bucal/
Nuestro Comité Organizador está trabajando
para ofrecerles un programa científico de alto
nivel con ponentes nacionales e internacionales. Éste estará dividido en tres bloques (Cirugía Bucal, Medicina Bucal e Implantología-Regeneración ósea), ya que consideramos fundamental la actualización de conocimientos
en todas las áreas de nuestra práctica diaria.
El congreso se celebrará en el recién inaugurado Palacio de Congresos de Palma, situado
en el Paseo Marítimo de la ciudad.
26º Reunión de invierno SEDO
Fecha: 16 y 17 de Noviembre de 2018
Ciudad: Madrid
Información: www.sedo.es
Un año más se celebra la Reunión de invierno de
la Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia
Dentofacial (SEDO) en la Facultad de Medicina
de la Universidad Complutense de Madrid. El
evento contará con un importante programa
científico de caracter internacional cuyo título
será «Asimetría facial. Todo lo que debes saber».
I Congreso de la Sociedad Española de Medicina Dental del Sueño (SEMDeS)
Fecha: 29 de Noviembre al 1 de Diciembre de
2018
Ciudad: Madrid
Información: http://congresosemdes.grupoaran.
com
Somos una Sociedad nueva y se nos presenta
un reto en la celebración de este Primer Congreso ya que de todos es conocida la cada vez
mayor implicación del odonto-estomatólogo en
el diagnóstico, manejo y control de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Nuestra sede se sitúa en pleno corazón de la capital
dentro de un complejo hospitalario único, con
reconocimiento internacional, como es la Fundación Jiménez Díaz de Madrid.


[31] =>
CATÁLOGO ATLANTIS

Técnicas Avanzadas en Cirugía
Maxilofacial, Odontología y
Plástica de la Cara
Mínimamente invasivas
Autores: Dr. José Javier Bara
Casaus y Dr. Carlos Martí Pagés

Clínica y Cirugía del Nervio
Dentario Inferior en
Implantología
Autor: Dr. Juan José Soleri Cocco
Más de 250 páginas
Encuadernación de lujo

Claves para el Éxito en la
Clínica Dental. El Marketing
Odontológico y la
Comunicación con el Paciente
Autor: D. Daniel Izquierdo Hänni
146 páginas

Expoorto-Expooral 2017
Autores varios
Tamaño: 21x29,7 cm.
Más de 130 páginas
Encuadernación de lujo

Prótesis sobre dientes e implantes: Bases diagnósticas y
procedimientos restauradores
Autores: Dr. Osvaldo T. Cacciacane
y Dr. Guillermo Pradíes
Encuadernación de lujo
Próxima novedad

Ortodoncia en Conexión
La Estrella de la Ortodoncia
Autor: Dr. Eduardo Padrós Serrat
Más de 400 páginas
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad

Protocolos Clínicos de
Microimplantes en Ortodoncia
Endodoncia y Reconstrucción
aplicada a la
del Diente Endodonciado
Cirugía Ortognática
Autor: Dr. Benjamín Martín Biedma
Autor: Dr. Hyo-Sang Park
168 páginas
Más de 200 páginas
Encuadernación de lujo
Encuadernación de lujo

Gopex. Programa de ejercicios
para la buena postural oral
Autores: Dr. Simon Wong, Dra.
Sandra Kahn y Dra. Lisa Antillon K.
45 páginas
Encuadernación de lujo

Ortodoncia.
Ciencia y Evidencia
Autores: Dr. B.H. García-Coffín y
Dr. Pedro Colino Gallardo
Más de 300 páginas
Encuadernación de lujo
Próxima Novedad

Tratamiento de los Microim- Uso eficiente de los Microimplantes en Ortodoncia. Vol. 1 plantes en Ortodoncia. Vol. 2
Autor: Dr. Hyo-Sang Park
Autor: Dr. Hyo-Sang Park
Más de 300 páginas
Más de 300 páginas
Encuadernación de lujo
Encuadernación de lujo
Próxima novedad
Próxima novedad

PEDIDOS: Atlantis Editorial. Telf. 912 282 284 - 608 496 988.
e-mail: pedidos@atlantiseditorial.com - www.atlantiseditorial.com


[32] =>

) [page_count] => 32 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 32 [format] => PDF [width] => 765 [height] => 1080 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Spain No. 5, 2018DT Spain No. 5, 2018DT Spain No. 5, 2018
[cover] => DT Spain No. 5, 2018 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => SEPES celebra del 11 al 13 de octubre en Valladolid su 48 congreso anual bajo el lema evidencia científica & experiencia clínica [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Primera Plana [page] => 03 ) [2] => Array ( [title] => Noticias [page] => 07 ) [3] => Array ( [title] => Calendario [page] => 30 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

SEPES celebra del 11 al 13 de octubre en Valladolid su 48 congreso anual bajo el lema evidencia científica & experiencia clínica / Primera Plana / Noticias / Calendario

[cached] => true )


Footer Time: 0.141
Queries: 22
Memory: 11.538673400879 MB