Ortho Tribune Greece No. 2, 2018Ortho Tribune Greece No. 2, 2018Ortho Tribune Greece No. 2, 2018

Ortho Tribune Greece No. 2, 2018

Εξοικείωση με το σύστημα Insta-ortho

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 74064
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2018-04-23 09:13:40
            [post_date_gmt] => 2018-04-23 09:13:40
            [post_content] => 
            [post_title] => Ortho Tribune Greece No. 2, 2018
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => ortho-tribune-greece-no-2-2018
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-23 12:46:48
            [post_modified_gmt] => 2024-10-23 12:46:48
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/otgr0218/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 74064
    [id_hash] => 49d4811e8768f79ec48f97c992164e7da68bd30e1ac855f87e9d8db17027455c
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2018-04-23 09:13:40
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 74065
                    [id] => 74065
                    [title] => OTGR0218.pdf
                    [filename] => OTGR0218.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/OTGR0218.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/ortho-tribune-greece-no-2-2018/otgr0218-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => otgr0218-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 74064
                    [date] => 2024-10-23 12:46:42
                    [modified] => 2024-10-23 12:46:42
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => OTGR0218
            [cf_edition_number] => 0218
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 1
                            [to] => 3
                            [title] => Εξοικείωση με το σύστημα Insta-ortho

                            [description] => Εξοικείωση με το σύστημα Insta-ortho

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/ortho-tribune-greece-no-2-2018/
    [post_title] => Ortho Tribune Greece No. 2, 2018
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74064-f81cb44e/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 74064-f81cb44e/1000/page-0.jpg
                            [200] => 74064-f81cb44e/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74064-f81cb44e/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 74064-f81cb44e/1000/page-1.jpg
                            [200] => 74064-f81cb44e/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74064-f81cb44e/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 74064-f81cb44e/1000/page-2.jpg
                            [200] => 74064-f81cb44e/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74064-f81cb44e/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 74064-f81cb44e/1000/page-3.jpg
                            [200] => 74064-f81cb44e/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74064-f81cb44e/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 74064-f81cb44e/1000/page-4.jpg
                            [200] => 74064-f81cb44e/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 74064-f81cb44e/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 74064-f81cb44e/1000/page-5.jpg
                            [200] => 74064-f81cb44e/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729687602
    [s3_key] => 74064-f81cb44e
    [pdf] => OTGR0218.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/74064/OTGR0218.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/74064/OTGR0218.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/74064-f81cb44e/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 







Ortho TRIBUNE
The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition

EΛΛΑΔΑ, Μαρτιοσ 2018

Τομοσ 6, Τευχοσ 2

Εξοικείωση με το σύστημα Insta-ortho
D. Materdomini

O

ι
οδοντίατροι
αντιμετωπίζουν
συνεχώς δύσκολες περιπτώσεις και ορισμένα περιστατικά είναι
δυσκολότερα από άλλα με
πιο σύνθετο θεραπευτικό
σχεδιασμό.
Οι ασθενείς ορισμένες
φορές απλά δεν επιθυμούν
να επενδύσουν χρόνο και
χρήματα για αυτό που
τους προτείνει ο οδοντίατρος ως σχέδιο θεραπείας.
Πάρτε, για παράδειγμα,
το ακόλουθο περιστατικό
(Εικ. 1).
Έχουμε έναν ασθενή
με κεντρικούς τομείς με
συστροφή και εφίππευση
με τους πλάγιους, ενώ οι
πλάγιοι αλληλεπιτίθενται
οπισθίως των κυνοδόντων
και ο συνωστιμός των κυνοδόντων προκάλεσε περιστροφή και αλληλεπίθεση
των πλαγίων.
Ο οδοντίατρος θα πρότεινε πιθανότατα στον
ασθενή πως, για λόγους
διατήρησης των υγιών
οδοντικών ιστών, ο ασθενής θα πρέπει να σκεφτεί
την ορθοδοντική θεραπεία
για ένα παρατεταμένο χρονικό διάστημα για να επανέλθουν οι κεντρικοί τομείς
στη σωστή θέση ενώ θα
ανοίξει χώρος για αντιμετώπιση του συνωστισμού.
Αυτή, φυσικά, είναι μία
σύντομη ανάλυση του συγκεκριμένου περιστατικού.
Η Ορθοδοντική θα
απαιτούσε μεγάλο χρονικό
διάστημα πριν παρατηρηθεί πρόοδος και αποτελέσματα. Ρεαλιστικά, αν είχαμε να επιλέξουμε μεταξύ
αυτής της μακράς διαδικα-

σίας πριν δούμε αποτελέσματα ή έναν εναλλακτικό
τρόπο για άμεσα αποτελέσματα, το πιθανότερο
είναι πως θα επιλέγαμε
τον τελευταίο ως σχέδιο
θεραπείας.
Ο
D.Materdomini,
MDT διδάσκει την τεχνική Insta-Ortho σε οδοντιάτρους για χρόνια στα σεμινάριά του και πρακτικά
σεμινάρια σε ντουμπλαρισμένα εκμαγεία μελέτης.
Η μέθοδος που διδάσκει απαιτεί αύξηση και
Παρασκευή των δοντιών
για όψεις.
Παρέχει άμεσα αποτελέσματα στον ασθενή,
λιγότερες συνεδρίες και
λιγότερη υπομονή εκ μέρους του ασθενή για να δει
αποτελέσματα, ενώ υπάρχει και μεγαλύτερη αποδοχή της θεραπείας.
Θα ανακαλύψουμε ορισμένα από τα κύρια σημεία της παρουσίας του
Materdomini στο InstaOrtho με μία μελέτη περίπτωσης από τον Dr.
S.Donia.
Το κλειδί για την επιτυχία σε ένα σύνθετο περιστατικό όπως αυτό είναι
ο σωστός σχεδιασμός. Ο
οδοντίατρος θα χρειαστεί
να προγραμματίσει τα εργαλεία που θα χρειαστούν
για την αποδοχή της θεραπείας, καθώς και εργαλεία
επικοινωνίας μεταξύ οδοντιάτρου, ασθενή και οδοντοτεχνικού εργαστηρίου.
Ποια υλικά θα χρειαστούν για την έναρξη και
την ολοκλήρωση της θε-

ραπείας; Ποιες είναι οι
επανορθωτικές επιλογές
για το καλύτερο δυνατό
θεραπευτικό αποτέλεσμα
όσον αφορά την αισθητική;
Συστήνεται ένα διαγνωστικό κέρωμα από το εργαστήριο που θα χρησιμοποιηθεί για τρεις λόγους: ως
εργαλείο επικοινωνίας για
να δείξουμε στον ασθενή
τις αλλαγές που θα πραγματοποιηθούν στην οδοντοφυία του, ως εργαλείο
αποδοχής της θεραπείας
και ως κλειδί για την κατασκευή προσωρινών αποκαταστάσεων.
Θα χρειαστείτε επίσης
έναν καλό οδηγό χαμόγελου για να κατανοήσετε
πλήρως εξαρχής τι επιθυμεί ο ασθενής στο χαμόγελό του να τροποποιηθεί.
Συστήνουμε ανεπιφύλακτα τον οδηγό Lorin
Library Smile Style Guide
από την Dr. L.Berland και
τον Dr. D.Traub.
Ο οδηγός θα είναι, επίσης, απαραίτητος για να
εξηγήσετε στο εργαστήριο
ποια θα είναι η εμφάνιση
των μόνιμων αποκαταστάσεων.

ένα καλό κιτ για την Παρασκευή όψεων.
Τα κιτ Da Vinci, Nixon
αποτελούν με διαφορά τα
καλύτερα και πιο ολοκληρωμένα κιτ στην αγορά.
Το Renamel Nano από
την Cosmedent αποτελεί
μία εξαιρετική φωτοπολυμεριζόμενη υβριδική σύνθετη ρητίνη που θα χρειαστεί για την ολοκλήρωση
της αύξησης των διαστάσεων των δοντιών.

Εικ. 1

Χρειάζονται δύο δίσκοι:
ένας πολύ λεπτός δίσκος
διαμαντιού διπλής όψεως
και ένας δίσκος διαμαντιούς μονής όψης από
την Brassler για αύξηση
και διάνοιξη των όμορων
επαφών.

Εικ. 2

Ο Materdomini συστήνει τη δημιουργία ενός σημείου εκκίνησης στη μέση
γραμμή. Χρησιμοποιώντας ένα μαρκαδόρο και
ένα εργαλείο χάραξης ο
οδοντίατρος θα σημειώσει
τα δόντια πριν ξεκινήσει
οποιαδήποτε
Παρασκευή ή οποιαδήποτε αυξητική διαδικασία
(Εικ. 2).

Μόλις ο ασθενής αποδεχθεί την θεραπεία, ο
οδοντίατρος θα χρησιμοποιήσει τη Χρυσή Αναλογία για να καθορίσει
το εύρος και το ύψος των
δοντιών.

Στη συνέχεια, ξεκινώντας με τον πολύ λεπτό
δίσκο διαμαντιού διπλής
όψης ο οδοντίατρος θα διαμορφώσει μία μέση γραμμή μεταξύ των κεντρικών
τομέων (Εικ. 3).

Ο Materdomini εξηγεί πως ο οδοντίατρος θα
χρειαστεί ορισμένα φυσικά
εργαλεία για να ολοκληρώσει με επιτυχία την εργασία του. Είναι απαραίτητο

Μετά τη διαμόρφωση
της μέσης γραμμής, θα
αρχίσει να ανοίγει τα σημεία επαφής όπου υπάρχει
η οδοντική αλληλεπίθεση.

Εικ. 3

Στη συνέχεια ο οδοντίατρος θα ανοίξει τις άπω
επαφές των κεντρικών
τομέων, τις εγγύς και άπω
επαφές των πλαγίων και
τέλος θα διανοίξει τις εγγύς και άπω επαφές των
τομέων με το δίσκο διαμαντιού μονής όψης (Εικ. 4).
Ο Materdomini ξεκαθαρίζει στους οδοντιάτρους πως θα πρέπει να
ολοκληρώσουν κάθε αυξητική διαδικασία πριν χρησιμοποιήσουν την υβριδική

σύνθετη ρητίνη για επαναδιαμόρφωση των σημείων
επαφής των δοντιών για να
δημιουργηθεί ένα ισορροπημένο σχήμα οδοντικού
τόξου για τα άνω πρόσθια
δόντια.
Τοποθετήστε την υβριδική σύνθετη ρητίνη γλωσσικά εγγύς και άπω στα
σημεία διάνοιξης των επαφών και φωτοπολυμερίστε
ταυτόχρονα όλα τα σημεία
OT σελίδα 34

Tόμος 6 - τεύχος 2


[2] =>
Ορθοδοντική

34
OT

σελίδα 33

τοποθέτησης σύνθετης
ρητίνης (Εικ. 5).
Το επόμενο στάδιο είναι να χρησιμοποιήσετε
ένα διαμάντι σχήματος
football για τη δημιουργία
μίας συμμετρικής επιφάνειας πριν ξεκινήσουν οι
οδοντικές παρασκευές για
τις όψεις.

Ortho Tribune Greek Edition | Μαρτιος 2018

Παρασκευάστε
τα
δόντια όπως θα έκανε ο
οδοντίατρος για τις όψεις
(Εικ. 6α, β).
Μόλις ολοκληρωθούν
οι οδοντικές παρασκευές για όψεις και ληφθεί
το τελικό αποτύπωμα,
επανερχόμαστε στο διαγνωστικό κέρωμα για να
δημιουργήσουμε ένα κλει-

δί σιλικόνης για τις προσωρινές αποκαταστάσεις.
Στη συνέχεια θα δοθεί
στο εργαστήριο ο σχεδιασμός του χαμόγελου, τον
οποίο επιλέγει ο ασθενής
από τον οδηγό και από
εκεί το εργαστήριο θα
δημιουργήσει τις όψεις.
Ο Materdomini επι-

λέγει την πορσελάνη
Noritake επειδή προσφέρει τα καλύτερα αποτελέσματα όσον αφορά το
πολυχρωματικό εφέ καθώς και την αισθητική.
Χρησιμοποιεί την τεχνική αισθητικής επικάλυψης για όψεις επειδή
είναι καλύτερη μέθοδος
για τη δημιουργία καλύ-

τερης προσαρμογής στα
όρια καθώς και συνολικής
εφαρμογής.
Εφαρμόζει αυτήν την
τεχνική με επιτυχία για
περισσότερα από 27 χρόνια.

OT σελίδα 35

3+1

Ρητίνη υψηλής αισθητικής,
διαστρωματικής τεχνικής.

Filtek™Z550

Χρώματα: Dentin, Body, Enamel, Tr
Ανταλ. σωληνάρια 4gr 54,92€

Νανοϋβριδική Ρητίνη Γενικών
Αποκαταστάσεων.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 3+1 ΔΩΡΟ

Κασετίνα 4 συρ. (7050TK), βοηθήματα 178,51€

4+1

4+1

Μικροϋβριδική ρητίνη γενικών
αποκαταστάσεων.

(-10% ΕΚΠΤΩΣΗ) τιμή 168,84€

Κασετίνα 3 σωλ.-4gr, βοηθήματα 164,16€

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 4+1 ΔΩΡΟ

Ανταλ. σωληνάρια 4gr 42,58€

(Τελική αξία σωλ. 28,54)

ART DIRECTOR
Μαρία Σιδερή

NEW

2+1

Τηλ.: 210 2469799

Filtek™ Ultimate Flow

ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
Δημήτρης Μαραγκούλας,
Θωμάς Μαραγκούλας,
Βασίλης Τσάμης

Α. Συσκ. δύο σωληναρίων (Α1, Α2, Α3, Α4) 2gr 56,55€
Β. Συσκ. ενός σωληναρίου (Β1, Β2, C2, D2,
W, XW, OA3) - 2gr 31,73€

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 2+1 ΔΩΡΟ

(Τελική αξία σωλ. 38,09€)

Filtek™Bulk Fill Flow

(Τελική αξία σωλ. 31,93€ )

Λεπτόρρευστη ρητίνη σε ευρύ
χρωματολόγιο.

Σωληνάρια 4gr 57,13€

2+1

ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Παναγιώτα Καρκαβέλια
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
PRINTFAIR – Digital & Offset
solutions
Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671
Αχαρναι, Τατόϊ

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 3+1 ΔΩΡΟ

Ρητίνη για εμφράξεις Μαζικής
Πλήρωσης Οπισθίων Δοντιών (4mm)

Tόμος 6 - τεύχος 2

3+1

Συμπυκνώσιμη ρητίνη οπισθίων.

Ανταλ. σωληνάρια 4gr 35,67€

(Τελ. αξία συσκευασίας 40,89€)

ΕΚΔΟΤΗΣ -ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ

ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Ιωάννης Ζαφείρης,
Γιασεμιών 10, Γαλάτσι

(Τελική αξία σωλ. 28,54)

Filtek™P60

Κασετίνα 4 συρ. (6020ΤΚ) 187,60€

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 2+1 ΔΩΡΟ

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
Δημήτρης Γ. Ρούσσης

ΥΠΕΥΘΥΝΗ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΕΥΧΟΥΣ
Κωνσταντίνα Αναγνωστάκη

Ανταλ. σωληνάρια 4gr 35,67€

Filtek™Z250

Συσκευασία 2 σωλ. - 2gr 61,33€

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Στέφανος Καρακουσόγλου,
Ορθοδοντικός, MSc

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ
Βαγγέλης Καινούργιος

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 4+1 ΔΩΡΟ

Λεπτόρρευστη Ρητίνη Μαζικών
Εμφράξεων (4mm).

Eλληνική Έκδοση

ΕΚΠΤΩΣΗ -10% 160,66€

(Τελική αξία σωλ. 41,14€)

Filtek™One

The World’s Orthodontic Newspaper | Greek Edition

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Αριστείδης Αλεξόπουλος,
Ζωγραφινάκη Ελένη

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Filtek™ Ultimate

Ortho Tribune

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 3+1 ΔΩΡΟ

(Τελ. αξία συσκευασίας 42,41/23,80€ )

3+1

© 2013, Dental Tribune
International GmbH. All rights
reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση
όλου ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια του
εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να
παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά
δεδομένα και τα στοιχεία για τα νέα
προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των
στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά
λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν
καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται
από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι
απόψεις που εκφράζονται από τους
συγγραφείς των διαφόρων άρθρων
αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους
και δεν εκφράζουν απαραίτητα και
τις απόψεις του Dental Tribune
International


[3] =>
Ορθοδοντική

Ortho Tribune Greek Edition | Μαρτιοσ 2018

OT

Η Ορθοδοντική αποτελεί
ακόμη η σταθερά ως σχέδιο θεραπείας καθώς είναι συντηρητική για τους οδοντικούς ιστούς,
αλλά οι περισσότεροι ασθενείς
δεν επιθυμούν να περιμένουν
μήνες ή ακόμη και χρόνια για να
δουν αποτελέσματα.

σελίδα 34

Εικ. 4

Ορισμένα ορθοδοντικά περιστατικά θα χρειαστούν και πάλι
όψεις στην πορεία.

Το Insta-Ortho προσφέρει
ένα νέο σχέδιο θεραπείας που
θα αυξήσει τα κέρδη του οδοντιατρείου και θα προσφέρει άμεσα
αποτελέσματα στους ασθενείς
που τα αναζητούν.
Η επικοινωνία και ο σχεδιασμός με τους ασθενείς και το
εργαστήριο για ένα τέτοιο περιστατικό είναι πάντα το κλειδί για
την επιτυχία.

Ο Materdomini εξηγεί με περισσότερες λεπτομέρειες τη χρησιμοποίηση της Χρυσής

35

ποιούνται στην Καλιφόρνια των
ΗΠΑ.

Αναλογίας για την εκτίμηση
της σωστής αισθητικής, πώς θα
χρησιμοποιήσουμε τους δίσκους
και το κιτ όψεων και πώς θα δημιουργήσουμε ένα ισορροπημένο
σχήμα οδοντικού τόξου χρησιμοποιώντας τη σύνθετη ρητίνη για
την Παρασκευή των όψεων στα
σεμινάριά του που πραγματο-

Αναδημοσίευση από το περιοδικό
Lab Tribune, 8/2010

Εικ. 6α

Εικ. 6β

ιξία
Ευελ ι
κα
τητα
απλό

Το εμφυτευματικό σύστημα XiVE προσφέρει τη βάση για εύκολη και επιτυχημένη
συνεργασία ανάμεσα στο χειρουργό, τον οδοντίατρο και τον οδοντοτεχνίτη

Απλούστευση της καθημερινότητας
Εικ. 7

Προσαρμόσιμος έλεγχος ιστών, χειρουργική ευελιξία και
προσθετική ευκολία με το εμφυτευματικό σύστημα XiVE
Ευελιξία δίχως όρια και πολυποικιλότητα σε συνδυασμό με εξαίρετη
αρχική σταθερότητα. Αυτές είναι οι χειρουργικές και προσθετικές
ιδιότητες που έκαναν το εμφυτευματικό σύστημα XiVE να εκτιμηθεί από
τους εμφυτευματολόγους σε όλο τον κόσμο.

Εικ. 8

Μπορούμε να δούμε πως το
τελικό αποτέλεσμα και η αισθητική είναι άριστα (Εικ. 7). Η
μετάβαση από το κέρωμα και
τον οδηγό χαμόγελου είναι επακριβής.
Η νέα μορφολογία του άνω
οδοντικού τόξου είναι ισορροπημένη (Εικ. 8). Το εύρος και το
ύψος των δοντιών ταιριάζουν με
τη συνολική εμφάνιση του ασθενή (Εικ. 9).

Συμπεράσματα
Το Insta-Orth παρέχει μία εναλλακτική θεραπεία για τον ασθενή. Ο ασθενής δε χρειάζεται
να περιμένει για αποτελέσματα
όπως θα γινόταν με την ορθοδοντική θεραπεία.

Κατά κάποιο τρόπο, ελευθερία είναι η λέξη
κλειδί που περιγράφει το εμφυτευματικό
σύστημα XiVE, ένα σύστημα που
προσαρμόζεται στον κάθε ένα ασθενή
ξεχωριστά καθώς και στις προτιμήσεις του
κλινικού, τόσο χειρουργικά όσο και προσθετικά.
Από την εμφάνισή του στην αγορά, εδώ και 15
περίπου χρόνια, το XiVE εξαιτίας των
προοδευτικών και πρωτοποριακών λύσεων
που προσφέρει, της χειρουργικής ευελιξίας του
και της σχεδόν χωρίς όρια προσθετικής
ελευθερίας, είναι πολύ δημοφιλές και μία
πρώτη επιλογή από τους κλινικούς. Εν
συντομία, το XiVE προσφέρει τόσο στους
ασθενείς όσο και στον χειρουργό, τον
οδοντοτεχνίτη και τον προσθετολόγο την
καλύτερη λύση.
Η ποιότητα και οι πρωτοπωριακές καινοτομίες
αποτελούν τη ραχοκοκκαλιά της
DentsplySirona Implants. Ως κομμάτι
αυτού του portfolio, το XiVE παρέχει μία
εξαίρετη και αισθητή αρχική σταθερότητα σε
όλους τους τύπους του οστού. Το εμφύτευμα
XiVE S διαθέτει μια υψηλής ακρίβειας και
βαθειά εσωτερικού εξαγώνου σύνδεση
εμφυτεύματος-κολοβώματος, η οποία παρέχει
υψηλή σταθερότητα και ελαχιστοποιεί τις

micro-κινήσεις. Ο συνδυασμός του
χειρουργικού πρωτόκολλου ανάλογα με τον
τύπο του οστού με το σχεδιασμό του
σπειρώματος , που συμπυκνώνει το οστό, το
XiVE παρέχει προβλέψιμη θεραπεία για όλες
τις εμφυτευματικές-προσθετικές ενδείξεις
(ActiveBoneControl).
ActiveBoneControl™
Η υψηλή αρχική σταθερότητα σε όλους τους τύπους του
οστού επιτυγχάνεται με τον συνδυασμό του χειρουργικού
πρωτόκολλου ανάλογα με τον τύπο του οστού με το
σχεδιασμό του σπειρώματος , που συμπυκνώνει το οστό

FRIADENT® plus surface
Η αμμοβολημένη και με υψηλή θερμοκρασία κατεργασμένη
με οξύ επιφάνεια επιτρέπει γρήγορη οστεοενσωμάτωση και
μέγιστη επαφή οστού-εμφυτεύματος.

Bone care with platform-switch
Η επιλογή αλλαγή πλατφόρμας υποστηρίζει την βέλτιστη
διατήρηση του φλοιώδους οστού με ταυτόχρονη διατήρηση
των μαλακών ιστών..

Easy and versatile prosthetics
Μία σειρά από προκατασκευασμένα και εξατομεικευμένα
κολοβώματα παρέχει λύση σε όλες τις προσθετικές
αποκαταστάσεις. Η εσωτερική εξαγωνική σύνδεση με
αυτο-καθοδηγούμενες ιδιότητες και η χρωματική
κωδικοποίηση των εξαρτημάτων εξασφαλίζουν μια ροή
εργασίας χωρίς λάθη.

DENTSPLY Implants does not waive any right to its trademarks by not using the symbols ® or ™.

32670930-USX-1509 © 2015 DENTSPLY Implants. All rights reserved

Εικ. 5

Μαζί με την επιφάνεια FRIADENT plus, ο
συνδυασμός αυτός αυξάνει τον σχηματισμό
οστού κατά την αρχική φάση της επούλωσης
των εμφυτευμάτων XiVE και παρέχει τις
ιδανικές συνθήκες για υψηλή αρχική
σταθερότητα καθώς και την επιλογή της άμεσης
φόρτισης, ακόμα και σε δύσκολες κλινικές
καταστάσεις. Για την υποστήριξη της άμεσης
αποκατάστασης, το πολυλειτουργικό
TempBase μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως
προσωρινό κολόβωμα, πάνω στο οποίο ο
κλινικός μπορεί να τοποθετήσει μία προσωρινή
αποκατάσταση-χωρίς αλλαγή εξαρτημάτων.
Επιπλέον δεν ενοχλούνται περαιτέρω οι
περιβάλλοντες ιστοί. Με αυτή την άμεση
αποκατάσταση δεν απαιτείται μία δεύτερη
χειρουργική διαδικασία. Αυτό καθιστά το XiVE
μία λύση εξοικονόμησης χρόνου και κόστους
και για τον ασθενή και για τον κλινικό.
Αυτό που διακρίνει το XiVE είναι η ευελιξία του.
Διατίθεται σε μία μεγάλη γκάμα από
εμφυτευματικές διαμέτρους και μήκη, καθώς
επίσης και σε υπερ-ουλικό ( XiVE TG) ή
υπο-ουλικό (XiVE S) με ακριβώς ίδιο
ενδο-οστικό σχεδιασμό. Για πλήρη προσθετική
ελευθερία σε επίπεδο εμφυτεύματος και σε
επίπεδο κολοβώματος, μία σειρά από
προκατασκευασμένα και εξατομικευμένα
κολοβώματα είναι διαθέσιμα υποστηρίζοντας
μία μονή στεφάνη, μια ακίνητη ή κινητή
αποκατάσταση. Η χρωματική κωδικοποίηση
διευκολύνει την επικοινωνία ανάμεσα στον
χειρουργό, τον οδοντοτεχνίτη και τον
οδοντίατρο.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
Δ. ΜΑΥΡΑΕΙΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ΤΖΩΡΤΖ 12, 106 77 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 3837 334,
mavraid@otenet.gr, www.mavraidopoulos.gr www.dentsplyimplants.com

Tόμος 6 - τεύχος 2


[4] =>
omnipr ss
PROUDLY PRESENTS

The
Mast rminds
19-20, Μαΐου 2018, Αθήνα

Pascal Magne

Panos Bazos

Marco Gresnigt

Sascha Hein

Εγγραφές:
+30 210 2222637, +30 6972 036900
email: info@omnipress.gr,
web: www.omnipress.gr


[5] =>
Π ΡΟ ΓΡΑΜΜΑ_ THE MAST ERM I N DS
Σάββατο 19 Μαΐου, 2018
08:30-09:00

Εγγραφές

09:00-09:10

Τελετή έναρξης

09:10-11:00

Pascal Magne (Ελβετία)

1 1:00-11:30

Σύντομο διάλειμμα

11:30-13:00
13:00-14:00
14:00-15:30
15:30-16:00
16:00-17:30
17:30-18:30

( Μέρος Ι) Αλλαγές παραδείγματος που προκύπτουν από τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική και την βιο-προσομοίωση (bio-emulation)
Πώς μπορεί η επιστήμη, η κοινή λογική και η εμπειρία στη συγκολλητική οδοντιατρική να δημιουργήσουν επαναστατικές έννοιες για τη διατήρηση της
οδοντικής δομής και των δοντιών; Η παρουσίαση αυτή θα περιγράψει καινοτόμες τεχνικές (άμεση έμφραξη οδοντίνης, ανύψωση των εν τω βάθει
ορίων, αθροιστική συγκόλληση και άλλες) αλλά και θα εξερευνήσει το μέλλον της οδοντιατρικής CAD/CAM και των "βιολογικών αποκαταστάσεων".
- Κατανόηση της κινητήριας δύναμης που ωθεί τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική
- Εκμάθηση νέων κλινικών τεχνικών για τη βελτίωση της προστασίας των ιστών και της συγκόλλησης
- Πώς η τεχνική CAD/CAM μπορεί να χρησιμοποιηθεί “βιομιμητικά”;

Pascal Magne (Ελβετία)

(Μέρος ΙΙ) Αλλαγές παραδείγματος που προκύπτουν από τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική και την βιο-προσομοίωση (bio-emulation)
- Εκμάθηση νέων κλινικών τεχνικών για τη βελτίωση της προστασίας των ιστών και της συγκόλλησης

Ελαφρύ γεύμα
Pascal Magne (Ελβετία)

(Μέρος ΙΙΙ) Αλλαγές παραδείγματος που προκύπτουν από τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική και την βιο-προσομοίωση (bio-emulation)
- Πώς η τεχνική CAD/CAM μπορεί να χρησιμοποιηθεί “βιομιμητικά”;

Σύντομο διάλειμμα
Pascal Magne (Ελβετία)

(Μέρος ΙV) Αλλαγές παραδείγματος που προκύπτουν από τη βιο-μιμητική αποκαταστατική οδοντιατρική και την βιο-προσομοίωση (bio-emulation)
- Συμπεράσματα - Συζήτηση

Πάνος Μπαζός (Ελλάδα)
Enter the Cube; η Κρανιοπροσωπική Χωροταξία αναπροσδιορίζεται μέσω του BaseLine.
Ο διαγνωστικός νάρθηκας χρησιμεύει ως αφετηρία για κάθε σχέδιο θεραπείας που δημιουργείται με γνώμονα το πρόσωπο στη σύγχρονη πρακτική
της αποκατάστασης. Επομένως, μια ακριβής τρισδιάστατη χωρική καταγραφή των γνάθων θα προσφέρουν στην οδοντιατρική ομάδα μία άψογη
ροή εργασιών, μεγιστοποιώντας την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα, είτε η εργασία γίνεται με συμβατικό τρόπο (με το χέρι)
είτε με σύγχρονους (ψηφιακούς) τρόπους. Η θέση του επιπέδου της σύγκλεισης στο στόμα του ασθενούς και τον αρθρωτήρα αποτελεί σημαντικό
κρίκο της αλυσίδας για την επίτευξη των λειτουργικών και αισθητικών στόχων της προβλεπόμενης θεραπείας. Θα διερευνηθούν και θα αναλυθούν
ενδελεχώς τα ανατομικά κρανιοπροσωπικά ορόσημα του εκάστοτε ασθενούς εντός του μετωπιαίου, του εγκάρσιου και του οβελιαίου επιπέδου.
Οι συμμετέχοντες θα μάθουν πώς να μετριάζουν τα σφάλματα μεταφοράς και να αυξάνουν την ακρίβεια μέσω ειδικών φωτογραφικών και ακτινογραφικών
πρωτοκόλλων εκτός της χρήσης εξατομικευμένης καταγραφής, το οποίο θα βοηθήσει τόσο τους οδοντιάτρους όσο και τους οδοντοτεχνίτες
να διαχειρίζονται συστηματικά τον κατάλληλο χωρικό προσανατολισμό του εκμαγείου της άνω γνάθου.

09:00-11:00

Sascha Hein (Γερμανία)

11:00-11:30

Σύντομο διάλειμμα

11:30-13:00

Sascha Hein (Γερμανία)

13:00-14:00
14:00-15:00

15:00-16:00

Κυριακή 20 Μαΐου, 2018

“eLABor_aid®” - μια νέα αυγή στη λήψη του χρώματος! (Μέρος Ι)
Το ταίριασμα του χρώματος των έμμεσων αποκαταστάσεων με τη φυσική οδοντοφυΐα παραμένει τρομερ πρόκληση, ακόμα και για τους πιο έμπειρους
ειδικούς. Έχουν εντοπιστεί πολλοί παράγοντες που επηρεάζουν αρνητικά το κλινικό αποτέλεσμα. Μεταξύ αυτών είναι: η εξάρτηση από τον χειριστή
(υποκειμενική επιλογή και αξιολόγηση της απόχρωσης), η ανεπαρκής κάλυψη όλης της γκάμας των αποχρώσεων των φυσικών δοντιών από τα
χρωματολόγια, καθώς και σημαντικές διαφορές μεταξύ των χρωματικών συστημάτων των διαφόρων κατασκευαστών.
Το Σύστημα eLABor_aid® αναπτύχθηκε για να αντιμετωπίσει αυτούς τους περιορισμούς παρέχοντας τη δυνατότητα αντικειμενικής επικοινωνίας
της απόχρωσης με τη χρήση οδοντιατρικής φωτογραφίας διασταυρούμενης πόλωσης (cross polarized) σε συνδυασμό με μία νέα καινοτόμο ψηφιακή
ροή εργασιών που θα επιτρέπει στον κεραμίστα να διαμορφώσει προσωπική συνταγή απόχρωσης και να μετρήσειτην ακρίβειά της με τη βοήθεια
ψηφιακής δοκιμής (try-in) της αποκατάστασης πριν την όπτηση.
Μάθετε για το μέλλον της διαχείρισης του χρώματος: αποτυπώστε, διακριβώστε και δημιουργείστε!
Μαθησιακοί στόχοι:
1. Παραδοσιακή επικοινωνία απόχρωσης με τη χρήση οπτικής εκτίμησης, ποια είναι τα υπέρ και τα κατά;
2. Κατανόηση του μεταμερισμού και της προέλευσής του.
3. Χρήση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής μονού φακού (DSLR) για αντικειμενική ποσοτικοποίηση του
χρώματος και επικοινωνία χωρίς τη χρήση χρωματολογίων.
4. Διαμόρφωση εξατομικευμένων συνταγών χρώματος ειδικά για τον ασθενή σας.
5. Δοκιμή ακρίβειας με ψηφιακό try-in
6. Συμβουλές & Τεχνάσματα και νέες καινοτομίες

“eLABor_aid®” - μια νέα αυγή στη λήψη του χρώματος! (Μέρος ΙΙ)
Μαθησιακοί στόχοι:
1. Παραδοσιακή επικοινωνία απόχρωσης με τη χρήση οπτικής εκτίμησης, ποια είναι τα υπέρ και τα κατά;
2. Κατανόηση του μεταμερισμού και της προέλευσής του.
3. Χρήση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής μονού φακού (DSLR) για αντικειμενική ποσοτικοποίηση του χρώματος και επικοινωνία
χωρίς τη χρήση χρωματολογίων.
4. Διαμόρφωση εξατομικευμένων συνταγών χρώματος ειδικά για τον ασθενή σας.
5. Δοκιμή ακρίβειας με ψηφιακό try-in
6. Συμβουλές & Τεχνάσματα και νέες καινοτομίες

Ελαφρύ γεύμα
Marco Gresnigt (Ολλανδία)

Πρόσθιες ολοκεραμικές αποκαταστάσεις
Οι επικολλούμενες όψεις έχουν γενικώς καλή απόδοση στο μακροχρόνιο follow-up, αλλά κάποιες φορές αποτυγχάνουν για διάφορους λόγους.
Στη διάλεξη αυτή θα καλύψουμε βήμα προς βήμα τη διαδικασία της τοποθέτησης όψεων. Θα εστιάσουμε σε κάποιες από τις συνήθεις αστοχίες
και θα παρουσιάσουμε κάποια στοιχεία για τις μελέτες που έχουμε εκπονήσει. Κάποιες από τις πτυχές θα είναι: παρασκευή, άμεση έμφραξη οδοντίνης
(IDS), τι κάνουμε με τις υπάρχουσες αποκαταστάσεις, συγκόλληση/προετοιμασία (conditioning) του δοντιού και του κεραμικού.

Marco Gresnigt (Ολλανδία)

Συγκολλούμενη οδοντιατρική

16:00-16:30

Σύντομο διάλειμμα

16:30-18:00

Marco Gresnigt (Ολλανδία)

18:00-18:10

Τελετή λήξης

Οπίσθιες ολοκεραμικές αποκαταστάσεις


[6] =>
the
sm rt casu l
dentistry
Σymposium
5-7 October, 2018 Athens, Greece
scientific co-chair
Ioannis Fakitsas - Konstantinos D. Valavanis

invited speakers
■Eric Van Dooren, Belgium
■Giacomo Fabbri, Italy
■Galip Gurel, Turkey
■Sascha Jovanovic, USA
■Jaafar Moujhi, Morocco
■Ady Palti, Germany
■Leandro Pereira, Brazil
■Jose Carlos Martins Da Rosa, Brazil
■Tony Rotondo, Australia
■Marco Zeltner, Switzerland
■and many more..

organized by

media partners:

information & registrationΤel.: +30 210 22.22.637,+30 6972 036900
e-mail: info@smartcasualdentistry.eu website: smartcasualdentistry.eu


) [page_count] => 6 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 6 [format] => PDF [width] => 822 [height] => 1191 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
Ortho Tribune Greece No. 2, 2018Ortho Tribune Greece No. 2, 2018Ortho Tribune Greece No. 2, 2018
[cover] => Ortho Tribune Greece No. 2, 2018 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Εξοικείωση με το σύστημα Insta-ortho [page] => 1 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Εξοικείωση με το σύστημα Insta-ortho

[cached] => true )


Footer Time: 0.076
Queries: 22
Memory: 10.956253051758 MB