DT Iran (Persian) No. 1, 2016
Dental Tribune Iran Edition (Persian) No. 1 - 2016
Table of contents
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 69085
[post_author] => 0
[post_date] => 2016-06-15 15:55:08
[post_date_gmt] => 2016-06-15 15:55:08
[post_content] =>
[post_title] => DT Iran (Persian) No. 1, 2016
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-iran-persian-no-1-2016-0116
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 04:00:34
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 04:00:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtir0116-2/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 69085
[id_hash] => 173cfea2fda34aaef5f1030ba924484a68c0c20bb873710f8e5db56112d5d0b4
[post_type] => epaper
[post_date] => 2016-06-15 15:55:08
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 69086
[id] => 69086
[title] => DTIR0116.pdf
[filename] => DTIR0116.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTIR0116.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-iran-persian-no-1-2016-0116/dtir0116-pdf-4/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtir0116-pdf-4
[status] => inherit
[uploaded_to] => 69085
[date] => 2024-10-23 04:00:28
[modified] => 2024-10-23 04:00:28
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Iran (Persian) No. 1, 2016
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 32
[title] => Dental Tribune Iran Edition (Persian) No. 1 - 2016
[description] => Dental Tribune Iran Edition (Persian) No. 1 - 2016
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-iran-persian-no-1-2016-0116/
[post_title] => DT Iran (Persian) No. 1, 2016
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-0.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-0.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-1.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-1.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-2.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-2.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-3.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-3.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-4.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-4.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-5.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-5.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-6.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-6.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-7.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-7.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-8.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-8.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-9.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-9.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-10.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-10.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-11.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-11.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-12.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-12.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-13.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-13.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-14.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-14.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-15.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-15.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-16.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-16.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-17.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-17.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-18.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-18.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-19.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-19.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-20.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-20.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-21.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-21.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-22.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-22.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-23.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-23.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[25] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-24.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-24.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-24.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-24.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-24.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-24.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[26] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-25.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-25.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-25.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-25.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-25.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-25.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[27] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-26.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-26.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-26.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-26.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-26.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-26.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[28] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-27.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-27.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-27.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-27.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-27.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-27.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[29] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-28.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-28.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-28.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-28.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-28.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-28.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[30] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-29.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-29.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-29.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-29.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-29.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-29.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[31] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-30.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-30.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-30.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-30.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-30.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-30.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[32] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/2000/page-31.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/1000/page-31.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/200/page-31.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 69085-6ce53f12/2000/page-31.jpg
[1000] => 69085-6ce53f12/1000/page-31.jpg
[200] => 69085-6ce53f12/200/page-31.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729656028
[s3_key] => 69085-6ce53f12
[pdf] => DTIR0116.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/69085/DTIR0116.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/69085/DTIR0116.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/69085-6ce53f12/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Implant system
The implant system without
compromises
!
Implant
system
Titanium
Made in Germany
The implant system without compromises!
Titanium Abutment
Gh1.0 mm
L7.0mm
incl. Ano Tite screw
7.0 mm shorty
Titanium Abutment
Gh2.5 mm
L8.5mm
incl. Ano Tite screw
Titanium
Titanium Abutment
Gh4.0 mm
Titanium
L10.0mm
incl. Ano Tite screw
7.0 mm shorty
Titanium Abutment
Gh1.5 mm
Gh1.0 mm
L9.0mm
incl. Ano Tite screw
L7.0mm
Titanium Abutment
Gh1.0 mm
incl. Ano Tite screw
L7.0mm
Titanium Abutment
Gh3.0 mm
7.0 mm shorty
Titanium Abutment
Gh2.5 mm
incl. Ano Tite screw
L10.5mm
incl. Ano Tite screw
L8.5mm
Titanium Abutment
Gh2.5 mm
incl. Anoadjustable,
Tite screw
L8.5mm
Titanium Abutment
cylindrical
Gh2.5 mm
Titanium Abutment
Gh4.0 mm
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
incl. AnoTitanium
Tite screw
L10.0mm
Titanium
Abutment
Gh4.0 mm
Titanium
Titanium
Titanium
incl.
Anoadjustable,
Tite screw
L10.0mm
Titanium Abutment
anatomical
Gh2.5 mm
Titanium Abutment
Gh1.5 mm
Sandblasted /
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
incl. Ano Tite screw
L9.0mm
Titanium Abutment
Gh1.5 mm
Titanium Abutment
Gh1.0 mm
Etched Implant
Titanium
Abutment
Gh1.0 mm
incl. Ano Tite screw
L7.0mm
incl. Ano Tite screw
L9.0mm
Titanium
Abutment
Gh1.0
mm
Ball
Abutment
Ball
Abutment
Selftapping
Surface
incl. Ano Tite screw
L7.0mm
Titanium
Abutment
Gh1.0
mm
Titanium Abutment
Gh3.0 mm
incl. Ano Tite screw
L7.0mm
2.25 mm
Thread
Titanium Abutment
Gh2.5
mm
7.0 mm shorty
incl. Ano Tite screw
incl. Ano Tite screw
Titanium Abutment L7.0mm
Gh3.0 mm
7.0 mm shorty
AbutmentL10.5mm
incl. Ano Tite screw
L8.5mm
Titanium
Abutment
Gh2.5Bar
mm
incl. Ano Tite screw
L10.5mm
Titanium
Abutment
Gh2.5
mm
incl. Ano Tite screw
L8.5mm
Titanium
Gh2.5
mm
Titanium Abutment
Gh4.0
mmAbutment
Titanium Abutment adjustable,
Gh2.5 mm
incl. Ano cylindrical
Tite screw
L8.5mm
incl. Ano Tite screw
L10.0mm
incl.
Ano Tite screw
L8.5mm cylindrical
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
Titanium Abutment adjustable,
Gh2.5 mm
Titanium Abutment
Gh4.0 mm
Ceramics
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
Titanium
Abutment
Gh4.0 mm
Titanium Abutment
Gh1.5
mm
incl. Ano Tite screw
L10.0mm
Titanium
Abutment
Gh4.0
mm
Gh2.5 mm
incl. Ano Tite screw Titanium Abutment adjustable,
L9.0mm
incl. Ano anatomical
Tite screw
L10.0mm
incl. Ano Tite screw
L10.0mm anatomical
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
Titanium Abutment adjustable,
Gh2.5 mm
Titanium
Abutment
Gh3.0
mm mm
Titanium
Abutment
Gh1.5
Sandblasted /
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
Titanium
Abutment
Gh1.5 mm
incl. Ano Tite screw
L10.5mm
Ceramic
Abutment
GH
3.0
mm
incl. Ano Tite
screw
L9.0mm
Titanium
Abutment
Gh1.5
mm
Cylindrical - ConBall Abutment
Ball Abutment
Etched Implant
incl. Ano Titeincl
screw
L9.0mm
Selftapping
Ano tite Screw
L9.6
mm
Ano Tite
screw
L9.0mm
Titanium Abutment adjustable, cylindrical incl.
Gh2.5
mm
2.25
mm
ical Design
Selftapping
Ball Abutment
Ball Abutment
Surface
Thread
Titanium
Gh3.0 mm
incl.Abutment
Ano Tite screw
L12.0mm
Bar Abutment
2.25 mm
Thread
Titanium
Abutment
Gh3.0 mm
Ceramic
Abutment
GH
2.0
mm
incl. Ano Tite screw
L10.5mm
Titanium
Abutment
Gh3.0
mm
Bar Abutment
incl. Ano
screw
L10.5mm
Titanium Abutment adjustable, anatomical
Gh2.5
mmTiteincl
Ano tite Screw
L9.6
mm
incl.
Ano Tite screw
L10.5mm
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
Titanium Abutment adjustable, cylindrical
Gh2.5 mm
Titanium
Abutment
adjustable, cylindrical
Gh2.5 mm
Ceramics
Titanium
Base
Ball
Abutment
BallL12.0mm
Abutment
incl. Ano Tite
screw
Titanium
Abutment
adjustable,
cylindrical
Gh2.5
mm
incl.mm
Ano TiteCeramic
screw
L12.0mm
2.25
Ceramics
Abutment
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
Bar Abutment
incl Ano tite Screw
Titanium Abutment adjustable, anatomical
Gh2.5 mm
Titanium
Abutment adjustable, anatomical
Gh2.5 mm
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
Titanium
Abutment
adjustable, anatomical
Gh2.5
mm
Ceramic Abutment
Sandblasted /
incl. Ano TiteAno
screwtite ScrewGH 3.0 mm
L12.0mm
Ceramics
Sandblasted
/
incl. Ano Tite screw
L12.0mm
incl
Ano
tite
Screw
L9.6
mm
Etched Implant
Ceramic Abutment
GH 3.0 mm
Ball Abutment
Cylindrical - Con-Ball Abutment
Etched
Implant
Ball
Abutment
Ball Abutment
incl Titanium
Ano tite Screw
L9.6 mm
Surface
Prosthetic
Screw
M1.6
2.25
mm
ical
Design
Ball
Abutment
Ball
Abutment
Surface
Ceramic Abutment
GH
2.0
mm
2.25 mm
For
Laboratory
use
only
L9.0
mm
Bar Abutment
Ceramic Abutment
GH 3.0 mm
incl Ano tite Screw
L9.6
mm Abutment 2.25 mm
Bar mm
Abutment
Ceramic
GH 2.0 mm
incl Ano tite Screw
BarL9.6
Abutment
incl Ano tite Screw
L9.6 mm
Ceramic Abutment
GH 2.0 mm
Titanium Base
Precious
Metal
incl Ano tite Screw
L9.6 mm
Ceramics
Ceramic
Abutment
Titanium
Base
Ceramics
incl
Ano
tite
Screw
Ceramics
Ceramic
Abutment
Titanium Base
Titanium Abutment
Selftapping
Thread
incl. Ano Tite screw
The implant system without compromises!
Cylindrical - Conical Design
Implant system
Ceramic Abutment
incl Ano tite Screw
Ano tite Screw
Precious Metal Abutment
GH 3.0 mm
Ano tite Screw
cast
on
Ceramic
Abutment
GH 3.0L12.0
mm mm
Ano
tite
Screw
incl Ano tite Screw
L9.6 Abutment
mm
Cylindrical - ConCeramic
GH L9.6
3.0 mm
Prosthetic Screw Titanium
inclScrew
Ano tite Screw M1.6
incl Ano tite
mm
Cylindrical
Conical Design
incl
Ano tite Screw
L9.6 mm
Prosthetic Screw
Titanium
M1.6
For
Laboratory use only
L9.0
mm Screw Titanium
Prosthetic
M1.6
ical Design
CeramicForAbutment
Laboratory use only
L9.0GH
mm2.0 mm
L9.0 mm
Ano
tite Screw For Laboratory use only GH 2.0M1.6
Ceramic
Abutment
mm
incl Ano tite Screw
L9.6 Abutment
mm
Ceramic
GH L9.6
2.0 mm
L9.0 mm
incl Ano tite Screw
mm
Discover the perfect symbiosis of thePrecious
Dentaurum
implant
systems.
Safe
and
simply
perfect
for
you
and
your
patients.
Convince
incl Ano tite Screw
L9.6 mm
Metal
Precious
Metal
Titanium Base
Temporary
Abutment
GH
3.0 mm
yourself of our intelligent
solutions
and
find
out
more
about
our
complete
product
range.
Titanium
Base
Precious
Metal
7.0 Abutment
mm
Ceramic
Titanium
Base
incl.Abutment
screw
L12.0 mm
Ceramic
incl Ano tite Screw
Ceramic
Abutment
Precious Metal Abutment
incl Ano tite Screw
9.0
mm
cast
on
L12.0
mm
incl
Ano tite
Screw
Precious Metal Abutment
Ano tite Screw
Ano titeinclScrew
cast on
L12.0
mmMetal Abutment
Precious
Ano tite Screw
11.0 mm
Ano
cast on
L12.0 mm
Ano tite Screw incl Ano tite Screw
M1.6tite Screw
Prosthetic Screw Titanium
L9.0M1.6
mm
incl Ano tite Screw
Prosthetic
Screw
Titanium
M1.6
For Laboratory
onlytite Screw
L9.0 mm
13.0 mm use Ano
Prosthetic
Screw Titanium
M1.6
M1.6
use only
L9.0 mm
Temporary Abutment
GHFor
3.0 Laboratory
mm
7.0 mm
For
Laboratory
use onlyL9.0
L9.0 mm
Ano mm
tite Screw
M1.6
x x x
incl. screw
L12.0 mm
15.0 mm
L9.0 mm
9.0 mm
x x x x x
Turnstraße
31 I 75228
Ispringen I Germany I Phone
49mm
72 31 / 803 - 0 I Fax + 49 72 31 / 803 - 295
Temporary
Abutment
GH +
3.0
Precious
Metal
7.0 mm
Precious
Metal
incl. screw
L12.0
mm
11.0 mm
Temporary
Abutment
GH 3.0 mm
Precious
Metal
x x x x x
7.0 mm
www.dentaurum-implants.de
I info@dentaurum-implants.de
incl. screw
L12.0 mm
9.0 mm
incl Ano tite Screw
Ceramic Abutment
5.5 mm
3.7 mm
Maximum
safety.
Perfect aesthetics.
Easy handling.
The implant
system
without
compromises!
4.8 mm
Cylindrical - Con-
Cylindrical - Conical Design
Implant system
3.3 mm
Sandblasted /
Etched Implant
Surface
Sandblasted /
Etched Implant
Surface
4.2 mm
Selftapping
Thread
of the Straumann Villertwo-hour tour through
only 16 in one million
by customers to the faacture-related issues.
Selftapping
Sandblasted
Thread /
Etched Implant
Surface
3.7 mm
clusive
n
site
eexclusive
lusive
tion
site
site
lusive
usive
site
site
3.3 mm
7.0 mm shorty
Selftapping
Thread 7.0 mm shorty
5.5 mm
4.8 mm
5.5 mm
4.2 mm
4.8 mm
3.7 mm
4.2 mm
incl Ano tite Screw
3.3 mm
5.5 mm
4.8 mm
4.2 mm
3.7 mm
3.3 mm
e implant system without compromises!
3.3 mm
3.7 mm
5.5 mm
4.8 mm
The implant system without compromises!
4.2 mm
5.5 mm
4.8 mm
4.2 5.5
mmmm
4.8 mm
4.2 mm
3.7 mm
3.7 mm
3.3 mm
3.3 mm
-es closely with other ical Design
Straumann
owe,
headVillerof the Straumann Villerhhour
tour through
in
the
region.
For inho led the two-hour
tour through
nMACHINES,
16 in one million
Implant
system
Implant
system
a
company
ion plant,
stomers
to theonly
fa- 16 in one million
Implant
-velopment
x x x system
state-of- to the faissues.
e-related
returned
byofcustomers
x x x x x
production
equipment, issues.
to manufacture-related
osely
with12other
ne with
workstations
x x x x x
er region. For inrks
ten
times faster
thanwith other
ecollaborates
Straumann
Villerx x x x x
closely
a company
Straumann
Viller-INES,
e
currently
available
on
ment
of
state-of-hour
tour
through
in
the region. For inx x x x x
our
through
yompanies
tion tour
equipment,
Implant
system
16
in
one
million
CITRAME
MACHINES,
a
company
x
xImplant
x
system
one million
-h6 12inworkstations
Implant
system
x x x
ustomers
to
the
fain
the
development
of
state-ofntomers
times faster
than fa13.0 mm
to the
x xx x xx xx x x
,erhard
Bauer,
9.0 mm
Precious Metal Abutment
re-related
issues.
ently
available
on Head of
x x xPrecious
x xMetal Abutment
15 mm
omated
production
equipment,
15.0
mmmm x x x
related
issues.
11.0
x xx cast
snt
onx
L12.0Metal
mm Abutment
x
x
x
Precious
and
Operations
at
cast
on
L12.0 mm
11.0 mm
machine with 12 workstations
x x cast
x onx x 13 mm
L12.0 mm
nCNC
13.0
mm
x x x x x
hethat
journalists
that, at a
closely
withother
other
works
13.0 mm
Ano tite Screw
M1.6
Bauer,with
Head
often times faster than
x x xAno
xtite Screw
x 11 mm Clear Depth Marking
sely
and Inscription
nnn
15 mm
M1.6
15.0 mm
fNC
90
per
cent
in
Villeret,
L9.0
mm
x
Ano
tite Screw
M1.6
x
x
x
x
he
region.
For
inmachine
currently
available
on
dregion.
Operations
at
L9.0
mm
For in15.0 mm
13 mm
L9.0 mm
9 mm
x x x GHx3.0 x
ble to reduce
urnalists
that,
at acosts by 5
Temporary Abutment
mm
HINES,
a
company
7.0
mm
Temporary
Abutment
GH 3.0 mm
x x x
NES,
11 mm Clear Depth Marking
and Inscription
7.0 mm
L12.0
mm
centaincompany
Villeret,
Temporary
Abutment
GH L12.0
3.0 mm
x x x
7 mm
teryears.
This
has mainly
7.0 mm
mm
pment
of
state-ofx
x
x
L12.0 mm
9 mm
ment
state-of9.0 mm
fhrough
reduceof
costs
by 5
x
x
x
x
x
15
mm
9.0 mm
increasingBauer,
au- Head of
x x x x
xx
uction
our,
Gerhard
9.0 mm
7 mm
s.ion
This Dr
hasequipment,
mainly
x perfect
x for
x you
x and your patients. Convince 15 mm
equipment,
Discover
the
perfect
symbiosis
of
the
Dentaurum
implant
systems.
Safe
and
simply
t
11.0
mm
x
x
x
x
x
ncy
in workstations
the auproduction
13 mm
11.0 mm
ith
12
h
increasing
x
x
x
x
Development
and
Operations
at
11.0 mmproduct
ha 12 workstations
x x x xx
x range.
13 mm
yourself
of our intelligent solutions and
find
out more
about
ourx complete
13.0
mm
the
production
hensive
insourcing
prox
x
x
x
en
times
faster
than
11 mm
Clear Depth Marking and Inscription
informed
the
journalists
that,
at
a
13.0 mm
x
x
x
x
x
times
faster
than
,e insourcing pro13.0 mm
x x x x x
11 mm Clear Depth Marking and Inscription
15.0 mm
rrently
available
oncent in Villeret,
x
capacity
of
90
per
x
x
x
x
9
mm
15.0
mm
ntly
available
on
1
Mareting Drill
x
5
xx x Drill
15.0 mm
9 mm
x xx x x1x Mareting
has
been
able
to
reduce
costs
by
5
7 mm
ys planning to make the
2 Advanced depth Drill
2 Advanced depth Drill
ning
to
make the
7 mm
nt
in
recent
years.
This
has
mainly
-perless
Advanced Surface Drill
3
s within the
next the next
Advanced Surface Drill
3
within
15 mm
rdBauer,
Bauer,Head
Head of increasing au-1
mplished
through
15 mm
nmentation
of new of
Advanced
Stepped
Countersink
4
15 mm
1
implementation
newproduction
4 Advanced Stepped Countersink
and
Operations
atthe
13 mm
nd
efficiency
inof
paperwork
re- at
2
d-the
Operations
13 mm
Advanced Expander
5
ost
of
the
paperwork
re13
mm
2
ournalists
that,
duction
unnecesa comprehensive
5 Advanced Expander
mm
Depth
Marking
and
Inscription
Advanced
Tap 72
rnalists
that,
at at
a ainsourcing pro6/ 803
Turnstraße331 I 75228 Ispringen I Germany I Phone11
+ 49
72 31Clear
- 0 I Thread
Fax
+ 49
31
803 - 295
11/ mm
Clear Depth Marking and Inscription
ex
production
unneces11 mm
MarkingThread
and Inscription
per
cent
Villeret,
1 Mareting
Drill Clear Depth
auer
said.
3
Tap
6 Advanced
r cent
in in
Villeret,
9 mm
4
www.dentaurum-implants.de
I info@dentaurum-implants.de
1
Mareting
Drill
9
mm
er._
oeduce
reduce
costs
by
5
9 mm
2
Advanced
depth Drill
costs by 5
e
7 mm
4
2 Advanced depth Drill
5
7 mm
ars.
This
is mainly
planning to make the
7 mm
This
hashas
mainly
Surface Drill
3 Advanced
ttraumann
ghincreasing
increasing
3 Advanced Surface Drill
paperless
hprocess
au-au-within 1the next
w
5
4 Advanced Stepped Countersink
6
inthetheproduction
production
1
The
implementation of new
4 Advanced Stepped Countersink
- years.
2
Advanced
Expander
5
insourcing
l render
mostproofprothe paperwork re2
e-ive
insourcing
5 Advanced Expander
6Advanced Thread Tap
3
6
uch complex production unnecesMarking Drill
1 Mareting
3
6 Advanced Thread Tap
Mareting Drill
Marking Drill
1 1Mareting
ing to Bauer._
4
2 Advanced depth Drill
Advanced depth Drill
4
anning
make
2 2Advanced
depth Drill
ning to to
make
thethe
Advanced Surface Drill
3
Advanced Surface Drill
within
next
5
Surface Drill
3 3Advanced
sess
within
thethe
1next
Advanced
Stepped
Countersink
4
5
1
ementation
of
new
Advanced Stepped Countersink
1
mentation of new
Stepped Countersink
4 4Advanced
2
Advanced
Expander
5
fhethe
paperwork
re2
Advanced
Expander
5
paperwork re2
6
Advanced
Expander
5 you
Discover the perfect symbiosis of the Dentaurum implant systems.
Safe
and
simply
perfect
for
and
your
patients.
Convince
oduction
unneces3
6 Advanced Thread Tap 6
duction unneces3
Advanced Thread Tap
6
3
yourself of our intelligent solutions and find out more about our complete product range. 6 Advanced Thread Tap
4
ximum safety. Perfect aesthetics. Easy handling.
4 4
incl Ano tite Screw
incl Ano tite Screw
ant The
system
without
compromises!
implant
system
without compromises!
Maximum
safety.
PerfectPerfect
aesthetics.
Easy handling.
Maximum
Safety.
aesthetics.
Easy handling.
incl. screw
incl. screw
incl. screw
without
compromises!
eimplant
implant
system
withoutcompromises!
compromises!
eystem
system
without
Maximum safety. Perfect aesthetics. Easy handling.
the perfect symbiosis of the Dentaurum implant systems. Safe and simply perfect for 5you and your patients. Convince
of our intelligent solutions and find out more about our complete product range.
www.parsehettekal.com
e-mail : info@parsehettekal.com
Implant system
5 5
6
6
6
Maximum safety. Perfect aesthetics.
Easy
handling.
Turnstraße 31 I 75228 Ispringen I Germany I Phone + 49 72 31 / 803 - 0 I Fax + 49 72 31 / 803 - 295
scover the perfect symbiosis of the Dentaurum implant systems. Safe and simply perfect for you and your patients. Convince
www.dentaurum-implants.de I info@dentaurum-implants.de
88545400
، 472واحد
، 12- 295
پالک، کوچه سیزدهم، میرعماد
خیابان، خیابان شهید مطهری، تهران
Turnstraße 31 I 75228 Ispringen I Germany I Phone + 49 72
31 / 803 - 0 I تلفن
Fax + 49
31 / 803
urself of our intelligent solutions and find out
more
about
our
complete
product
range.
آذر
www.dentaurum-implants.de1394
I info@dentaurum-implants.de
ایمپلنت
88545400 تلفن، 4 واحد، 12 پالک، کوچه سیزدهم، خیابان میرعماد، خیابان شهید مطهری، تهران
Implant system
[2] =>
Dental Tribune
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Page
[3] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
صفحه 30
[4] =>
Dental Tribune
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Page
[5] =>
[6] =>
Dental Tribune
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Page 27
[7] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
A world of smiles with
ﺗﻬﺮان ،ﮐﺎرﮔﺮ ﺷﻤﺎﻟﻰ ،ﭘﻼك ،1831ﻃﺒﻘﻪ ،2واﺣﺪ 9
88330926-88339567-88023966-88021458
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
صفحه 26
[8] =>
Dental Tribune
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Page
[9] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
سمان رزینی دوال كیور ،سلف اچ و سلف ادهزیو (نسل هفتم)
یــك ســمان رزینــی دوال كیــور ،بــدون نیــاز بــه اچ و
پرایمــر و باندینــگ اســت.
اضافــات ســمان پــس از 3تــا 4ثانیــه الیــت كیــور
كــردن بــه آســانی حــدف مــی شــود.
ایــن محصــول بــرای ســمان كــردن انــواع كــروان،
بریــج ،اینلــه ،آنلــه و انــواع پســت هــا (فلــز،
ســرامیك ،زیركونیــا) مناســب اســت.
از دیگــر ویژگــی هــای ایــن ســمان آزادســازی
فلورایــد اســت كــه بدیــن ترتیــب از پوســیدگی
هــای ثانویــه جلوگیــری مــی �كنــد .همچنیــن ایــن
ســمان ســبب حساســیت پــس از كار نمــی شــود.
مزایای این سمان به شرح زیر است:
در برابــر بــزاق بســیار مقــاوم اســت و در مایعــات
دهانــی حــل نمــی شــود.
ایــن ســمان ضخامــت الیــه ای پا�یینــی دارد
(١٠میكرومتــر) در نتیجــه تداخلــی در نشســتن
رستوریشــن ایجــاد نمــی �كنــد.
TOTALCEM
سیســتم Automixایــن ســمان مخلــوط
ی�كنواختــی را فراهــم كــرده كــه بــه طــور مســتقیم
بــه محــل مــورد نظــر تزریــق مــی شــود و بــه ایــن
ترتیــب ســبب ســرعت بخشــیدن بــه كار می شــود.
بــه عــاوه ایــن ســمان نیــازی بــه نگهــداری در
یخچــال نــدارد.
دوال كیــور بــودن ایــن ســمان ،كیورینــگ را
در نواحــی كــه دسترســی نــور محــدود اســت
تضمیــن مــی �كنــد.
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
صفحه 24
[10] =>
Dental Tribune
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Page
[11] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
G-aenial Bond
G-aenial Bondباندینــگ یونیورســال نســل هفــت بــوده کــه بصــورت تــک بطــری ارائــه شــده و ســلف اچ مــی باشــد .ایــن
باندینــگ بــه صــورت ویــژه جهــت انجــام ت�کنیــک Selective Etchطراحــی شــده ،بــه ایــن معنــی کــه اســتحکام بانــد آن بــدون
اهمیــت بــه نــوع ت�کنیــک مــورد اســتفاده (بصــورت ســلف اچ بــر روی عــاج و یــا Etch and Rinseبــر روی مینــا بهبــود یافتــه و
افزایــش یافتــه اســت .بــا بهبــود یافتــن اســتحکام بانــد برشــی بــه مینــا و عــاج ،ایــن باندینــگ انتخــاب بســیار مناســبی بــرای
کلیــه نیازهــای شــما بــه انــواع باندینــگ مــی باشــد.
در نهایــت اینکــه عــاوه بــر بهبــود اســتحکام بانــد بــه مینــا و عــاج و همچنیــن اســتفاده آســان ،ایــن باندینــگ HEMA-Free
نیــز مــی باشــد.
اسرار فایبر گالس ها در ساختار کامپوزیت
Class Two & Large Cavities
قدم به قدم با کامپوزیت
EvereX Posterior
شکل 1
و نیــز همچنیــن دو برابــر کامپوزیــت
هــای رایــج دیگــر و ایــن نشــان دهنــده
ایــن اســت کــه حضــور فیبرهــای
متقاطــع مقاومــت بــی نظیــری را بــرای
ترمیــم بــه ارمغــان مــی آورد.
ایــن قابلیــت مــاده EvereX Posterior
را کامپوزیتــی ایــده آل بــرای جایگزینــی
عــاج دنــدان علــی الخصــوص در حفرات
وســیع ســاخته اســت.
شــواهد
مبتنــی بــر ایــن اســت کــه شکســتن
ترمیــم هــا یکــی از دالیــل اصلــی بــرای
تعویــض آنهــا مــی باشــد .کامپوزیــت
هــای نویــن خــواص منحصــر بــه فــردی
را بــرای جایگزینــی مینــا �پیشــنهاد مــی
دهنــد :از جملــه اســتحکام سایشــی
بــاال و زیبایــی .بــا ایــن حــال آنهــا بــه
انــدازه ی عــاج در برابــر شکســتن
مقــاوم نیســتندEvereX Posterior .
کامپوزیتــی تقویــت شــده بــا فایبــر،
بــه منظــور جایگزینــی ایــده آل بــه
جــای عــاج دنــدان طراحــی شــده کــه
بــه دلیــل رشــته هــای فایبــرگالس
در ایــن کامپوزیــت مــی بایســت
حتمــا کلیــه ســطوح ترمیــم بــا الیــه
ای بــه ضخامــت 2میلیمتــر توســط
کامپوزیتــی کانونشــنال ماننــد Gænial
Posteriorبــه عنــوان الیــه ای جایگزیــن
مینــا اســتفاده شــود تــا رشــته هــای
فایبــر در مجــاورت بــزاق قــرار نگیــرد.
بــا اســتفاده از ترکیــب دو مــاده نوعــی
مشــابه ســاختار دنــدان در ترمیــم
امــکان پذیــر مــی شــود .کامپوزیــت
EvereX Posteriorتقویــت �کننــده ی
ترمیــم هــای خلفــی وســیع مــی باشــد.
فيبرهــاي کوتــاه موجــود در کامپوزیــت
EvereX Posteriorســبب ایجــاد
چقرمگــی ( )Fracture Toughnessبرابــر
بــا عــاج و ۲برابــر ســایر کامپوزیــت هــا
میشــود .ایــن توانایــی ،کامپوزیــت
Everex Posteriorرا بــا اســتقامت
تریــن مــاده بــرای ســاختار پایــه ای الزم
بــرای تقویــت ترمیــم حفــرات وســیع
ســاخته اســت.
فیبرهــای کوتــاه از گســترش تــرک
جلوگیــری مــی �کننــد .
اغلــب ایــن تــرک هــا در اثــر برخــورد
دنــدان هــا بعــد از جویــدن هــای مکــرر
از ســطح ترمیــم کامپوزیتــی شــروع
شــده و بــه آرامــی بــه ســطح دنــدان مــی
رســند .فیبرهــای کوتــاه از تشــکیل ایــن
تــرک هــا جلوگیــری می�کننــدFracture .
Toughnessایــن مــاده برابــر عــاج بــوده
شرکت دیبا طب پارس
نمایندگی انحصاری GCدر ایران
GC Fuji II LC
تلفن 021 - 66566007 :
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
باندینگ ایده آل
خاصیــت باندینــگ متفــاوت در مــواد
کلیــد اصلــی در اســتفاده از ت�کنیــک الیــه
ای مــی باشــد .از آنجایــی کــه کامپوزیــت
EvereX Posteriorدر ت�کنیک ســاندویچ
اســتفاده مــی شــود خاصیــت بانــد
شــوندگی 2کامپوزیــت مختلــف مهــم
دانســته مــی شــود چــرا کــه همــوژن
بــودن نهایــی ترمیــم حائــز اهمیــت
اســت .بغیــر از چســبندگی شــیمیایی،
فیبرهــا مــی تواننــد گیــر مکانیکــی بــرای
یــک باندینــگ قابــل اطمینــان بــا هــر
گونــه کامپوزیتــی بــه عنــوان الیــه ی
پوشــاننده و نیــز ســاختار دنــدان مهیــا
�کننــد.
مزیــت اصلــی بــرای ایــن کامپوزیــت
،Bulk Fillگذاشــتن الیــه ای بــه
ضخامــت 4میلیمتــر بــه جهــت قــدرت
عبــور نــور الیــت کیــور از ایــن کامپوزیــت
مــی باشــد.
شکل 2
Class One Cavities
شکل 1
شکل 2
1ـ تراش و آ ماده سازی حفره
2ـ باندینگ و کیورینگ
3الف -ابتدا ساختن دیواره های از دست رفته با
کامپوزیت
شکل 3الف
شکل 3ب
شکل 4
شکل 5
3ب -گذاشتن این ماده در الیه ای با ضخامت 4
میلیمتر
4ـ کیورینگ به مدت ۱۰تا ۲۰ثانیه
شکل 3ب
شکل 4
شکل 5
یــک گالس آینومــر تقویــت شــده بــا رزیــن الیــت کیــور جهــت کار ترمیــم مــی باشــد کــه
بــا پشــتوانه ای از ســال هــا درمــان موفــق ،امــروزه بــا تغییــرات اندکــی بــا کیفیــت بهتــر
و کاربــری ســاده تــر در خدمــت جامعــه دندانپزشــکی اســت .محصــوالت جدیــد دارای
ذرات گالس تغییــر یافتــه ای هســتند کــه ویژگــی بــارز آنهــا ســایز کوچــک ترشــان اســت
کــه نتیجــه آن تامیــن دانســیته باالتــر در عیــن داشــتن ســطحی صــاف تــر و زیباتــر و
درخشــان تــر در ترمیــم هــای انجــام شــده بــا ایــن مــاده ترمیمــی اســت.
دانســیته باالتــر ذرات گالس در ایــن ترمیــم هــا باعــث مقاومــت باالتــر ترمیــم هــا در برابــر
ســایش و ذرات ریزتــر موجــب تغییــر رنــگ کمتــر ترمیــم در زمــان هــای طوالنــی تــر شــده
است.
موارد کاربرد این محصول عبارتند از :
یــک مــاده ایــده آل بــرای ترمیــم هــای نهایــی در حفــرات کالس ، Vمناســب بــرای ترمیــم
هــای ناشــی از ســایش و آســیب های نیروهــای اکلوزالــی غیرعادی در نواحی ســرویکال
دنــدان ،یــک مــاده ایــده آل بــه عنــوان بیــس در ت�کنیــک ســاندویچ ،مناســب بــرای دندان
هــای شــیری ،بازســازی کامــل تــاج ( ،)Core Build-Upمناســب بــرای نواحــی کــه بــه یــک
مــاده رادیــو اپــک بــرای ترمیــم نیــاز اســت ،یــک مــاده ایــده آل بــرای دندانپزشــکی افــراد
مســن (بــه دلیــل ســایش هــا و پوســیدگی هــای ســرویکالی فــراوان)
ا�کنــون محصولــی بــا �پیشــینه قدیمــی و بــا اندوختــه ای از موفقیــت هــای بالینــی
فــراوان در طــول ســال هــا از سراســر دنیــا در اختیــار شماســت ،بــرای کاربــری هــای نــو،
زیباتــر و مســتحکم تــر از همیشــه.
صفحه 22
[12] =>
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
راهنمــای درمــان بــا ســرامیک صورتــی در
قســمت 4.3.5شــر ح داده شــده اســت.
همــان طــور کــه در فصــل �( 3کتــاب
راهنمــای درمــان جلــد )6بحــث شــده ،در
ناحیــه زیبایــی بــرای آزادی بیشــتر در تعییــن
محــل لبــه رستوریشــن ،تعییــن موقــت
نهایــی قلــه ( )ZenithمخــاطEmergence ،
Profileو ســاختار بافــت نــرم ،ایمپلنــت
هــای همســطح اســتخوان تجویــز مــی
شــود.ایمپلنت هــای اندوســتئال بــا دلیــل
مورفولــوژی و شــکل آنهــا در ســطح مخــاط
بــا دنــدان هــای طبیعــی ،متفــاوت هســتند.
بــه علــت شــکل و Emergence Profile
دنــدان هــای قدامــی طبیعــی مقطــع آنهــا در
ســطح لثــه مثلثــی اســت ،بــه عکــس شــکل
عرضــی مخــاط اطــراف ایمپلنــت در ًســطح
مخــاط توســط مقطــع عرضــی (عمومــا گــرد)
Healing Abutmentتعییــن مــی شــود.
ســاختار بافــت نــرم اطــراف ایمپلنــت بایــد از
پروتــز موقــت حمایــت
طریــق رستوریشــن یــا
ً
شــده بــا ایمپلنــت کامــا فــرم داده شــود
تــا شــکل دنــدان طبیعــی جایگزیــن شــده را
تقلیــد نماینــد.
بــرای ســاخت رستوریشــن موقــت بایــد از
پلــی متیــل متاکریــات پلــی مریــزه شــده بــا
گرمــا ( )PMMAاســتفاده شــود .ایــن مــاده
حداقــل تعــداد ســیتوکین هــای �پیــش
التهابــی را تحریــک کــرده و نســبت بــه دیگــر
مــواد آکریلــی ســارگارپذیر تــر اســت(Labban
و همــکاران .)2008بــرای ایجــاد تعــدادی
از خصوصیــات ذیــل ،الزم اســت کــه از
رستوریشــن موقــت حمایــت شــده
باایمپلنــت اســتفاده شــود:
• پا�پیال باارتفاع و عرض کافی
• ســطح مخاطــی در تعــادل بــا لثــه دنــدان
هــای مجــاور
• موقعیــت ثابــت بــرای قلــه ( )Zenithلثــه
)(Cooper2008
• Emergence Profileدقیق
• نیمــرخ بافتــی مثلثــی شــکل در ســطح
مخــا ط
• نقطــه تمــاس پروگزیمالــی بادنــدان یــا
رستوریشــن مجــاور ()Tarnow1992
تعــداد ت�کنیــک هــای علمــی مســتند بــرای
حالــت دادن بافــت نــرم توســط رستوریشــن
هــای موقــت حمایــت شــده بــا ایمپلنــت
کــم اســت و تنهــا گــزارش موردهــای اندکــی
در ایــن زمینــه منتشــر شــده اســت .هــدف
از اســتفاده نمــودن از رستوریشــن هــای
موقــت ،ایجــاد حجــم معیــن مخــاط در اطــراف
ایمپلنــت و داشــتن پروفایــل ســالکوالر
و پا�پیــاری مطلــوب اســت(;2005 Priest
.)Chee2003
بهتــر اســت از رستوریشــن هــای موقــت �پیــچ
شــونده اســتفاده شــود تــا قابلیــت اصــاح
داشــته باشــند.توصیه شــده اســت کــه
بــرای اصالحــات بافــت نــرم ،مقــداری رزیــن
بــه رستوریشــن هــای موقــت اضافــه شــود
()Chee2001 ;Priest2006 ;Santosa2007
.یــک مرحلــه مهــم در فــاز ابتدایــی ،اضافــه
کــردن فشــار و متراکــم نمــودن مخــاط در
جهــت صحیــح مــی باشــد.در فضــای پا�پیــاری
شکل : 3aنگه دارنده Essixتقویت شده ( با Meshطال).
شکل : 3bنگه دارنده Essixبدون تقویت.
شکل : 3cنگه دارنده Essixپس از جراحی قرار داده شده
است.
شکل : 3dمواد آکریلی الیت کیور.
شکل : 3eپس از برطرف شدن تورم داخل دهان.ماده به
نگه دارنده Essixافزوده می شود
شکل : 3fالیت کیور کردن آکریل.
شکل : 4aپروتز موقت ثابت.
شکل : 4bپروتز وقت ثابت توسط سیم تقویت شده
است.
شکل های : 5 a-bحالت دادن بافت نرم توسط ت�کنیک
فشار دینامیک:
)aافزودن آکریل یا رزین به رستوریشن موقت به صورت
خارج دهانی برای اعال فشار بر روی مخاط )bبرداشت
آکریل با رزین از رستوریشن موقت به صورت داخل
دهانی برای ایجاد فضایی که توسط پا�پیال پر شود
شکل : a6برای شکل دهی داخل دهانی رستوریشن
موقت از یک فرز الماسی ( Fineنیمه پا�یین شکل)
استفاده می شود و سپس توسط سنگ سفید
( Arkansasنیمه باالیی شکل) پالیش می شود.
شکل : b6مخاط توسط اسپاتول �کنار زده می شود.
شکل : a7ارزیابی نسبت های دندان به دندان :اندازه
بایــد احتیــاط شــود ،زیــرا رستوریشــن موقــت
کمــی اورکانتــور شــده و فضــای کافــی بــرای
رشــد بافــت و پــر شــدن فضــا وجــود نخواهــد
داشــت.از ایــن رو� ،پیشــنهاد شــده اســت کــه
در ناحیــه زیبایــی از ت�کنیــک فشــار دینامیــک
اســتفاده شــود .در ایــن روش بــرای اعمــال
فشــار اولیــه ،مقــداری مــاده بــه رستوریشــن
موقــت اضافــه گردیــده ( شــکل )a5ســپس
رستوریشــن در ناحیــه پا�پیــاری تراشــیده
مــی شــود ( شــکل )b5تــا فضــا بــرای پــر
کــردن بافــت نــرم ایجــاد گــردد ( Wittnebenو
همــکاران .)2012
ایــن کاهــش حجــم رستوریشــن موقــت
در نواحــی پا�پیــاری ،مــی توانــد بــه شــکل
داخلــی دهانــی انجــام شــود.بدین منظــور
پــس از �کنــار زدن مخــاط توســط اســپاتول
(شــکل ،)b6ابتــد مــواد آکریلــی بــا اســتفاده
از فــرز الماســی برداشــته شــده ( شــکل )a6
و ســپس رستوریشــن توســط ســنگ ســفید
آرکانــزاس پالیــش مــی گــردد (شــکل .)a6ایــن
فرآینــد مــی توانــد در طــی چندیــن جلســه
ادامــه یابــد.
رستوریشــن هــای موقــت هــم بعنــوان یــک
وســیله ارتباطــی بــرای بحــث دربــاره خواســته
هــا و انتظــارات زیبایــی بیمــار و هــم بعنــوان
یــک وســیله تشــخیصی بــرای آنالیــز زیبایــی
بــه کار میروند.پارامترهــای زیــر توســط پروتــز
موقــت ارزیابــی مــی شــوند:
• موقعیت میدالین دندانی و صورتی
• موقعیت نهایی لبه انسیزال
• محور،طول و عرض دندان های قدامی
• نســبت هــای دنــدان بــه دنــدان (شــکل هــای
)a-b7
پــس از تکمیــل حالــت دادن بافــت،
بایــد بــا تهیــه یــک کوپینــگ قالــب گیــری
Emergenceو ســاختار
اختصاصــیProfile،
ً
بافــت نــرم کــه جدیــدا ایجــاد شــده بــه
مسترکســت نهایــی انتقــال داده شــود.
ایــن امــر هــم بــا اســتفاده از رستوریشــن
موقــت بــه عنــوان کوپینــگ قالــب گیــری
و هــم بــا اســتفاده از تزریــق مــاده قالــب
گیــری در اطــراف رستوریشــن موقــت کــه
بــر روی مسترکســت نشــانده شــده قابــل
انجــام اســت( Elianو همــکاران .)2007بــه
منظــور ســاخت یــک کوپینــگ قالــب گیــری
اختصاصــی ،ابتــدا روکــش موقــت بــه یــک
آنالــوگ ایمپلنــت متصــل شــده و یــک قالــب
ســیلیکونی بــرای ثبــت Emergence Profile
گرفتــه مــی شود(شــکل هــای .)a-b8ســپس
رستوریشــن موقــت برداشــته شــده و
کوپینــگ قالــب گیــری بــر روی آنالــوگ �پیــچ
مــی شود(شــکل.)9فضای بیــن Emergence
Profileکپــی شــده و کوپینــگ قالــب گیــری
توســط یــک مــاده رزینــی پــر شــده (شــکل
هــای )10 a-bو ســپس توســط دیســک
فینیــش و پالیــش مــی گــردد (شــکل هــای
.)c-d10نتیجــه حاصــل مــی توانــد بــه عنــوان
کوپینــگ قالــب گیــری بــرای قالــب معمولــی
در ســطح ایمپلنــت بــا اســتفاده از ت�کنیــک
قالــب گیــری تــری بــاز یــا بســته اســتفاده
شود(شــکل . )a-c11
گیری عرض رستوریشن موقت
شکل : b7ارزیابی نسبت های دندان به دندان :اندازه
گیری طول رستوریشن موقت
شکل : a8شکل مثلثی پروفایل مخاط که باید در قالب
نهایی ثبت شود.
شکل : b8رستوریشن های موقت به آنالوگ های
ایمپلنت متصل شده و سپس Emergence Profileها،
قالب های سیلیکونی گرفته می شوند
شکل : 9کوپینگ های قالب گیری به آنالوگ های
ایمپلنت �پیچ می شوند.
شکل : a10برای ساخت کوپینگ های قالب گیری
اختصاصی از Pattern Resinاستفاده می شود.
شکل : b10کوپینگ قالب گیری اختصاصی قبل از پالیش
شکل : c10فینیش و پالیش کوپینگ قالب گیری
اختصاصی
شکل : d10کوپینگ های قالب گیری نهایی
شکل : a11کوپینگ های قالب گیری نهایی به ایمپلنت
ها متصل شدند
شکل : b11کوپینگ های قالب گیری اختصاصی با طرح
تری بسته
شکل : c11قالب نهایی ایمپلنت با طرح تری بسته
Dental Tribune
GC G-ænial Family
: GC G-ænial Anterior & Posterior
کامپوزیت GC-G-ænialکامپوزیتی Light-
Cured Radiopaque MFR Hybridاست با
ترکیبی از دو نوع Pre-Polymerized Fillerکه
در آن سایز فیلرها به گونه ای تعبیه شده
که بهترین نتیجه را از نظر زیبایی حاصل می
نماید.
کامپوزیـت GC G-ænialدر دو ورژن متفـاوت
نیـز عرضـه می شـود کـه عبارتند از:
GC G-ænial Anterior1)1
GC G-ænial Posterior2)2
بـا توجـه بـه اینکـه هـردو کامپوزیـت در
یـک خانـواده هسـتند ولـی فرموالسـیون
متفاوتـی را دارا مـی باشـند ،بـه طـوری کـه در
فرموالسـیون کامپوزیـت G-ænial Posterior
بـا اضافـه نمـودن Fluoroaluminosilicate
خاصیـت رادیوپسـیته نیـز افزایـش یافتـه
اسـت در حالـی کـه در GC G-ænial Anterior
بـه جـای Fluoroaluminosilicateاز Silica
اسـتفاده شـده ولـی ماتریکـس هـر دو
کامپوزیـت
GC G-ænial Ant & Pos 1از UDMAو
Dimethacrylate Co-Monomersتشـکیل
شـده و هـر دو کامپوزیـت فاقـد Bis-GMA
مـی باشـند.
GC G-ænial Ant & Postبـه گونـه ای طراحـی
شـده انـد تـا بتواننـد بـرای دنـدان پزشـکان نیـز
مزیـت هـای زیـر را تامیـن نمایند:
* ایجـاد زیبایـی بـی نظیـر مشـابه دنـدان
طبیعـی ،بـا اسـتفاده از سیسـتم تـک رنگـی و
چنـد رنگـی
* سـهولت کاربـرد ،بـه دلیـل زمـان کارکـرد
( )Working timeمناسـب:
’Working time (G-ænial Anterior): 4
’Working time (G-ænial Posterior): 2
* افزایـش خاصیـت Radiopacityبـرای
تشـخیص آسـان پوسـیدگی ثانویـه ،در زیـر
ترمیـم مـورد نظـر در Fallow Upهای متعدد.
* از GC G-ænial Anteriorبـرای ترمیـم
پوسـیدگی هـای کالس ،V, IV, IIIپوسـیدگی
هـای سـطح ریشـه
،Wedge-Shapedبسـتن دیاسـتم دندانـی
و بـه صـورت ونیرهـای کامپوزیتـی اسـتفاده
مـی شـود.
* از GC G-ænial Posteriorبـرای ترمیـم
پوسـیدگی هـای کالس ، , IIIترمیـم Build Up
بـا اسـتفاده از سیسـتم تک رنگـی و چند رنگی
اسـتفاده مـی شـود.
: GC G-ænial Universal Flo
Conventional ،Flow Able
تحـول جدیـدی در عرصـه کامپوزیـت هـای
Flow Ableمـی باشـد .در گذشـته دنـدان
پزشـکان بایـد اسـتحکام و زیبایـی را جهـت
دسـت یابـی بـه نتیجـه دلخـواه بـا کامپوزیـت
هـای Flow Ableرا قربانـی مـی کردند ،امروزه
مطالعـات بیـان گـر ایـن بـوده G-ænial
Universal Floدارای اسـتحکام بـاالWear ،
Resistanceبـاال نسـبت بـه سـایر کامپوزیـت
هـای Flow Ableمطالعـه شـده بـوده در
نتیجـه بـا ایـن تفاسـیر نیـازی بـه قربانـی کردن
سـاختار دندانـی بـرای �کنتـرل آسـان نمـی
باشـد.
* مقاومـت سایشـی بـاال نسـبت بـه
کامپوزیـت هـای Conventional ،Flow Able
* خاصیـت Flowبـاال ،بـرای ترمیـم کالس
هـای I, II, III, IV, Vتوسـعه مـی شـود
* کار کـردن بـا آن آسـان بـوده و در حفـره
دهـان بـه راحتـی قابـل �کنتـرل اسـت
* Wear Resistanceبـاال نسـبت بـه
کامپوزیت های Conventional ، Flow Able
* اسـتحکام بـاال نسـبت بـه کامپوزیت های
* از Shade 16رنگـی و Shade Opacity 3
تشـکیل شـده است
* فاقد Bis-GMAبوده
GC G-ænial Flo X:
کامپوزیـت فلـو نانوهیبریـد ارتقـا یافتـه
مـی باشـد بـا رادیواپتیسـیته بسـیار بـاال و
ویسـکوزیته پا�ییـن از خـواص منحصـر به فرد
ایـن کامپوزیـت نانـو هیبریـد بـوده و مکملـی
عالـی بـرای G-ænial Posteriorدر ترمیم های
وسـیع بـا پوسـیدگی شـدید مـی باشـد و برای
بازسـازی ترمیـم هـای مسـتقیم و روکـش
هـای موقـت در نواحـی مارجینـال درتمـاس
بـا مینـای دنـدان توسـعه مـی شـود ،بـه دلیل
Wettabilityبـاال تطابـق باالیـی بـا دیـواره هـا
داشـته و بـه عنـوان الینـر از G-ænial Flo X
اسـتفاده مـی شـود.
میتوانید چارت رنگی گرادیا و اطالعات رنگی را از اینجا دانلود نما�یید
http://www.dibateb.com/dibateb/products/gradia-direct/
Page 21
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
[13] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
مــی توانــد بــرای بقــای ایمپلنــت مضــر جدول : 1انتخاب رستوریشن های موقت برای فضاهای بی دندان وسیع در ناحیه زیبایی
بــوده ( Choو همــکاران )2007و بافــت
هــای اطــراف را تغییــر دهد.دنچرهــای
پارســیل متحــرک موقــت بایــد بــا دقــت
زیــادی طراحــی شــده و ثبــات آنهــا در
هنــگام فانکشــن �کنتــرل گــردد تــا هیــچ
گونــه تمــاس یــا فشــاری بــر بافــت زیریــن
وارد ن�کننــد .در مــواردی کــه ایــن امــر
ممکــن نیســت ،دنچــر پارســیل متحــرک
موقــت انتخــاب مناســبی نبــوده و مــی
تــوان از نگهدارنــده هــای ( Essixشــکل
هــای )3a-fکــه بــه ســادگی قابــل اصــاح
هســتند ،اســتفاده کــرد.
انواع پروتز موقت
متحرک
تعریف
مورد تجویز
ESSIXنگهدارنده
وسیله شفاف
ترموپالستیک به دندان
های دنچر متصل شده
و یا با آکریل پرشده
و به عنوان جایگزین
استفاده میشود.
باید تمام دندان های
باقیمانده را پوشش
دهد.
موقت سازی بعد از
کشیدن دندان و یا
جایگذاری ایمپلنت،
برای استفاده کوتاه
مدت
یــک دنــدان بانــد شــده ،یــک بریــج رزینــی
بانــد شــده و یــا یــک نگهدارنــده ارتودنتیک
ثبــات کافــی نداشــته و بنابرایــن ،در
ایــن شــرایط روش هــای مناســبی بــرای
اســتفاده موقــت نیســتند .اولیــن
انتخــاب بــرای پروتــز موقــت ثابــت -جــز در
مــواردی کــه دنــدان هــای مجــاور دســت
نخــورده و ســالم باشــند – یــک دنچــر
پارســیل حمایــت شــده بــا دنــدان مــی
باشد(شــکل هــای .)4a-b
2.2.5رستوریشــن هــای موقــت حایــت
شــده بــا ایمپلنــت و حالــت دادن بافــت
نــرم هرگونــه بازســازی زیبایــی حمایــت
شــده بــا ایمپلنــت بســتگی به جــای گذاری
ایمپلنــت بــا روش مبتنــی بــر بیولــوژی
و پروتــز ( Belserو همــکاران;1996
Buserو همــکاران Brugnami ;2004
;Mankoo2007
;Caleffi2005
و
،(Buser2008زیبایــی پروتــز بــه خــودی
خــود ( (Cooper2008 ;Buser2011و
مخــاط احاطــه �کننــده �پیرامــون ایمپلنــت
( Belser ;Buser2011و همــکاران
)Weber1998 ;Furhauser2005 ;2009
دارد.ســاخت بافــت اطــراف ایمپلنــت
اهمیــت ویــژه ای در زیبایــی ایمپلنــت
دارد( )Kan2009گرچــه فقــدان پا�پیــا
منجــر بــه بــاز شــدن ایمبــرژور شــده و
مــی توانــد لبخنــد بیمــار را تحــت تاثیــر قــرار
دهــد ،ولــی درک بیمــار از حضــور پا�پیــای
بیــن دندانــی ،در افــراد مختلــف متفــاوت
اســت( Kamو همــکاران .)2003
Kokichو همــکاران ( )1999یــک آســتانه
ســه میلــی متــری را بــرای امبــراژور لثــه ای
بــاز ( از نــوک پا�پیــای بیــن دندانــی تــا نقطــه
تمــاس اینترپروگزیمــال) عنــوان کردنــد.
آنهــا معتقــد بودنــد کــه از ایــن آســتانه بــه
بعــد دنــدان پزشــکان عمومــی و مــردم
عــادی ظاهــر بیمــار را زشــت تلقــی مــی
�کننــد.
در فــاز طــرح درمــان ،بــا توجــه بــه میــزان
بافت(ســخت ،نــرم) از دســت رفتــه،
نقــص هــای بافتــی و خــط لــب بیمــار ،یــک
ارزیابــی انجــام مــی شــود تــا لــزوم اضافــه
کــردن ســرامیک صورتــی بــرای تقلیــد
مخــاط اطــراف ایمپلنــت مشــخص شــود.
در ایــن صــورت ممکــن اســت نیــازی بــه
حالــت بافــت نــرم از طریــق رستوریشــن
یــا پروتــز موقــت نباشــد.جزئیات بــرای
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
مزایا
مضرات
عدم بارگذاری ترانسموکوزال محل های
بهبودی
زیبایی خوب درمواردی که خط لب
پا�یین است
اثر سایکولوژیکخوب به دلیل عدم
استفاده از دنچر
اصالح آسان ،قبل وبعد از جراحی
قابل استفاده برایحالت دادن با فت نرم
زیبایی ضعیف درمواردی که خط لبخند
باال است
سایش اکلوزالی دوام کم تجمع پالک -مشکل در جویدن
به سادگی ساخته،ریالین و اصالح می
شود
با ثبات -ارزان
زیبایی ضعیف درمواردی که کالسپ
استفاده شود(به
خصوص با خط لبخند
باال)
به دلیل بارگذاریترانس موکوزال ،دنچر
پارسیل برای موارد
نیازمند � GBRپیشنهاد
نمی شود مگر اینکه در
بهبودی ،مخاط
حین ً
کامال ریلیف گردد
مشکالت بالقوه تهوع ممکن است باصحبت کردن تداخل
�کند
از لحاظ سایکولوژیکدر بیمارانی که تا به
حال دنچر استفاده
نکرده اند مشکل
است(به خصوص
بیماران جوان)
نداشتن ثبات زیاد آسان نبودن اصالحبعد از مراحل جراحی
دنچر پارسیل موقت
دنچر متحرک Interimبا
بیس PMMAبا یا بدون
کالسپ های سیم
مفتولی و دندا ن های
دنچر برای جایگزینی
دندان های از دست
رفته
موقت سازی بعد
ازکشیدن دندان و جای
گذاری ایمپلنت ،برای
استفاده طوالنی مدت
Valplast/Flex
پروتز متحرک Intrim
با بیس PMMAبدون
کالسپ فلزی ،ماده
نرم تر
موقت سازی پس از
کشیدن دندان ،برای
استفاده کوتاه مدت
ماده نرم تر برایراحتی بیمار
بدون کالسپ فلزی -زیبایی مطلوب
انواع پروتز موقت ثابت
تعریف
مورد تجویز
مزایا
مضرات
عدم بارگذاری ترانسموکوزال محل های
بهبودی
زیبایی مطلوب ثبات مطلوب اصالح(ریالین) آسان وسیله تشخیصیخوب برای آنالیز زیبایی
Case-Selectiveوفقط در صورتی که ً
دندان های مجاور قبال
بازسازی شده باشند
مورد تجویز دارد
در صورت دستنخورده و سالم بودن
دندان های مجاور
تجویز نمی شود
دنچر پارسیل ثابت
حمایت شده با دندان
بریج رزینی موقتبلند مدت
میتواند توسط مشطال ،فلز ریختگی یا
فیبرهای شیشه ای
تقویت شود تا ثبات آن
بیشتر شود
موقت سازی بعد ازکشیدن دندان و یا جای
گذاری ایمپلنت ،برای
استفاده طوالنی مدت
احتیاطات
خط لب باال نیازمند همکاری زیادبیمار و رعایت بهداشت
دهان
در اوربایت شدید،توصه نمی شود
که بعد از جایگذاری
ایمپلنت از پروتز
پارسیل موقت
استفاده شود(بدلیل
بارگذاری ترانس
موکوزال) مگر اینکه در
بهبودی ،مخاط
حین ً
کامال ریلیف گردد
پتانسیل بارگذاریترانس موکوزال دارد
بعد از جای گذاریایمپلنت توصیه نمی
شود
احتیاطات
بخصوص در استفادهطوالنی مدت نیاز به
تراش داشته و امکان
اعمال تروما به دندان
های پایه دارد
10d
10c
10b
11c
11b
11a
صفحه 20
[14] =>
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Dental Tribune
تهیه رستوریشن های
موقت
1.2.5رستوریشــن هــای موقــت
قبــل از ایمپلنــت
مرحلــه درمــان موقــت مــی توانــد
چالــش برانگیــز تریــن جنبــه دنــدان
پزشــکی ایمپلنــت باشــد (Cho
و همــکاران .)2007مزایــای یــک
رستوریشــن /پروتــز موقــت در
ناحیــه زیبایــی ایــن اســت کــه
بهتریــن طــرح رســتوریتیو را تعییــن
نمــوده و الگویــی ارائــه مــی نمایــد
تــا بتــوان کانتورهــای بافت نــرم را در
اطــراف آن ارزیابــی نمــود ( Lewisو
همــکاران .)1995درمــان ایمپلنــت
در نواحــی بــا بــی دنــدان وســیع در
قســمت قدامــی ماگزیــا شــامل
ســه فــاز موقــت اســت (شــکل.)2
فــاز اول موقــت ســازی بالفاصلــه
پــس از کشــیدن دنــدان ،فــاز دوم
پــس از جایگــذاری ایمپلنــت ولــی
قبــل از بارگــذاری و فــاز ســوم
یــک پروتــز موقــت ثابــت حمایــت
شــده بــا ایمپلــت مــی باشــدکه
ایمپلنــت هــا را بارگــذاری
نمــوده و Emergenceو
وضعیــت مخــاط را بهبــود مــی
( موقت سازی)
بخشــد .بیمــاران دوســت ندارنــد
کــه کســی متوجــه بــی دندانــی آنهــا
شــود و از ایــن رو ،تاکیــد خاصــی
بــر تهیــه یــک رستوریشــن فــوری
دارند.مهمتریــن نیــاز بــرای یــک
تیجــه درمانــی بلندمــدت و مطلوب
ایــن اســت کــه بافــت هــای اطــراف
توســط یــک رستوریشــن موقــت
اصــاح و بهبــود یابند.اندیکاســیون
اولیــه بــرای رستوریشــن هــای
موقــت ،نقــش آنهــا در نگــه داری
فضــا ،اجتنــاب از مهاجــرت دنــدان
هــای مجــاور و اکســتروژن دنــدان
هــای مقابــل مــی باشــد.
نقــش ثانویــه آنــه در ایــن ناحیــه
ارائــه زیبایی،فانکشــن و ثبــات
اســت ،خصوصیــت دیگــری کــه
بایــد در ایــن رستوریشــن هــا وجــود
داشــته باشــد ،راحتــی ســاخت
اســت ( Choو همــکاران .)2007
موقــت ســازی در شــرایطی کــه بــی
دندانــی وســیع در ناحیــه قدامــی
وجــود دارد ،چالــش برانگیــز اســت.
بیمــاران اهمیــت زیــادی بــه
رستوریشــن هــای موقــت در ایــن
ناحیــه مــی دهند.جراحــی ایمپلنــت
همــراه بــا رژنراســیون هدایــت
شــده اســتخوان ( ،)GBRممکــن
اســت منجــر بــه مشــکالت فونتیــک
و فانکشــنال شــود.روش هــای
متعــددی بــرای بازتوانــی موقــت در
حیــن دوره بهبــودی پــس از مراحــل
کشــیدن دنــدان یــا جــای گــذاری
ایمپلنــت وجــود دارد کــه شــامل
طــرح هــای پروتــز ثابــت و متحــرک
مــی باشــد.جدول یــک ایــن روش
هــا را خالصــه نمــوده و فهرســتی
از تعاریــف ،مــوارد تجویــز ،فوایــد،
مضــرات و شــرایطی را کــه بایــد در
آنهــا احتیــاط شــود ،در اختیــار مــی
گــذارد.
پــس از جــای گــذاری ایمپلنــت،
بخصــوص بااســتفاده از ت�کنیــک
هــای ،GBRپروتزهــای موقــت
مقــداری فشــار ناخواســته بــر روی
محــل بهبــودی وارد مــی �کننــد.
ایــن فشــار کــه " بارگــذاری ترانــس
موکــوزال " نیــز نامیــده مــی شــود،
شکل :2جدول زمانی از سه مرحله مجزا در مرحله موقت سازی
3f
3a
6a
Page 19
6b
4a
3b
8a
10a
4b
3c
8b
7a
5a
3d
9
7b
5b
3e
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
[15] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
صفحه
[16] =>
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
مراحل کلینیکی :
1ـ نیــازی نیســت کــه ســرنگ G-CEM
LinkAceرا در یخچــال نگهــداری
�کنیــد.
2ـ تــراش وآمــاده ســازی دنــدان
11و 21بعــد از برداشــت رستوریشــن
موقــت
3ـ تمیــز کــردن دنــدان بــا میکــرو
بــراش هــای نایلونــی تحــت اســپری
4ـ اچ کردن داخل کروان(e. Max
)crownبا هیدروفلوریک اسید
( )%5وشستن با آب واسپری
هوا .برای سمان کردن موفق از هر
گونه آلودگی سطح پس از اچ کردن
جلوگیری شود.
5ـ به کار بردن پرایمر سرامیک GC
6ـ G-CEM LinkAceرا داخل
کروان بریزید .همیشه باز بودن
هر دو لوله سرنگ را قبل از قرار
دادن Mixing Tipچک �کنید از
اینکه هر دو خمیر در یک سطح
هستنداطمینان حاصل �کنید .
در صــورت نیــاز مقــداری از آن
را روی کاغــذ بریزیــد .همیشــه
اولیــن خمیــر مخلــوط شــده ی
خــارج شــده از Mixing Tipرا دور
بیندازید(بــه انــدازه یــک نخــود کافی
اســت )تــا از نســبت صحیــح خمیــر B
و Aمطمئــن شــوید.
Dental Tribune
7ـ ســمان کــردن کــروان روی
دنــدان 21
8ـ قبــل از برداشــت اضافــات بــه
مــدت 1ثانیــه الیــت کیــور �کنیــد.
همچنیــن بــه جــای آن مــی توانیــد
بــه مــدت 2-1دقیقــه صبــر �کنیــد تــا
ســمان حالــت رابــری �پیــدا �کنــد.
9ـ اضافــات را توســط پــروب
حــذف �کنیــد .حــذف اضافــات در
ناحیــه بیــن دندانــی ( پروگزیمــال)
توســط نــخ دنــدان صــورت مــی
گیــرد همــواره از عــدم جابــه جایــی
کــروان در مراحــل ابتدایــی اطمینــان
حاصــل �کنیــد.
شکل 2
شکل 3
شکل 9
10ـ ســمان کــردن کــروان دوم روی
دنــدان 11
11ـ هــر ســطح را بــه مــدت 40ثانیــه
توســط دســتگاه الیــت باشــدت بــاال
الیــت کیــور نهایــی �کنیــد (در تصویــر
ســطح وســتیبوالر)
12ـ نتیجــه نهایــی بالفاصلــه پــس از
ســمان کــردن
شکل 4
13ـ الــف ،ب ،ج/ســر ( )Tipبســیار
نــازک و ارگونومیــک بــرای ســمان
کــردن پســت
شکل 10
شکل 5
شکل 10
13ـ ج
13ـ ب
13ـ الف
شکل 11
شکل 6
شکل 7
شکل 12
Page 17
شکل 8
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
[17] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
موفقیت با
ســبب تطابــق عالــی رستوریشــن،
بــدون نیــاز بــه تنظیمــات اضافــی
اکلوزالــی بعــد از ســمان کــردن مــی
شــود.
مطالعــات اخیــر از نظــر مــن حمایــت
مــی �کننــد :خــواص اپتیــکال و مکانیکــی
آن در مقایســه بــا ســایر ســمان هــای
رزینــی ســلف ادهزیــو بســیار خــوب
اســت.
سمان های لوتینگ
GCاخیــرا بــا د�کتــر فردریــک راکــس،
دندانپزشــک مشــغول بــه کار در
فرانســه در مــورد اســتفاده از ســمان
هــای لوتینــگ در کارهــای کلینیکــی
اش ،صحبــت کــرده اســت.
بــه عنــوان یــک پزشــک مهــم تریــن
ویژگــی هــای یــک ســمان کــه بــه دنبالــش
هســتید چــه چیزهایــی هســتند؟
د�کتــر فردریــک راکــس :بــه نظــر مــن
ســه معیــار مهــم وجــود دارد کــه در
انتخــاب بهتریــن ســمان در شــرایط
کلینیکــی متفــاوت مــرا هدایــت مــی
�کنــد.
گیــر :آیــا تــراش مــن گیــر کافــی را دارد؟
آیــا الزم اســت کــه رستوریشــن را
بانــد �کنــم یــا فقــط کافــی اســت آن را
بچســبا نم .
نیازهــای زیبایــی :آیــا ســمان بــه کار
رفتــه روی زیبایــی نهایــی رستوریشــن
تاثیــر گــذار اســت؟
راحتــی کاربــرد :آیــا اســتفاده از ایــن
ســمان بــه انــدازه کافــی ســریع و
راحــت هســت ،زمــان را حفــظ مــی
�کنــد و از مراحــل �پیچیــده و گوناگــون
جلوگیــری مــی �کنــد؟
بــرای مثــال ،اگــر مــن مــی خواهــم یــک
کــروان بــا بیــس فلــز را ســمان �کنــم،
مارژیــن ســمان قابــل مشــاهده
نیســت و تــراش هــم گیــر کافــی را دارد
بنابرایــن نیــازی نیســت تــا از ســمان
رزینــی بــرای ســمان کــردن اســتفاده
�کنــم.
در ایــن مــورد مــن ســمان هــای گالس
آینومــر یــا گالس آینومــر تغییــر یافتــه
بــا رزیــن را انتخــاب کردم،کــه از لحــاظ
اقتصــادی بــه صرفــه بــوده ،کاربــرد
آنهــا آســان و توانایــی تحمــل رطوبــت را
نیــز دارد و در عیــن حــال ســیل مارژینال
عالــی ،آزادســازی فلورایــد چشــمگیر و
نتایــج کلینیکــی قابــل اعتمــادی را بــه
همــراه دارد .عــاوه بــر ایــن زمانــی کــه
گیــر تــراش کافــی نمــی باشــد یــا زیبایــی
یــک فا�کتــور کلیــدی اســت بــه ســمان
رزینــی احتیــاج اســت.
ســمان هــای رزینــی چســبنده
کالســیک نیــاز بــه باندینــگ جداگانــه و
چندیــن مرحلــه بــرای چســباندن قبــل
از ســمان کــردن دارد .بــا نســل جدیــد
ســمان هــای رزینــی ســلف ادهزیــو
( )SARCsهــر دو ویژگــی چســبندگی و
زیبایــی فراهــم مــی شــود بــدون آنکــه
نیــاز بــه صــرف وقــت زیــادی باشــد و
نیــاز بــه مراحــل �پیچیــده ای داشــته
باشــد ،بــرای مــن ایــن ســاده تریــن
راه بــرای چســباندن رستوریشــن هــای
غیــر مســتقیم اســت.
اولیــن بــار چــه زمانــی شــروع بــه اســتفاده
از G - CEM LinkAceکردیــد و در ابتــدا
در مــورد آن چــه فکــر مــی کردیــد؟
حــدود 8مــاه �پیــش اســتفاده از آن
را شــروع کــردم ،زیــرا تمایــل داشــتم
ســمان رزینــی دیگــری بــه غیــر از مــوارد
قبلــی را امتحــان �کنــم .ت�کنولــوژی بــه
ســرعت در حــال تکامــل یافتــن اســت
و مــن مــی دانســتم کــه مــی توانــم
ویژگــی هــای بهتــری را بــا جدیدتریــن
نســل از ایــن دســته انتظــار داشــته
باشــم G - CEM LinkAce .اولیــن
بــار بــه خاطــر ویژگــی هایــش و هــم
چنیــن ســابقه GCدر زمینــه ســمان
هــا مــرا بــه خــود جــذب کــردو فــورا
آن را ســمانی آســان بــرای اســتفاده،
ارگونومیــک و زیبــا یافتــم .مــن بــه
دنبــال ســمان بهتــری بــودم و G-CEM
LinkAceســمان رزینــی ســلف ادهزیــو
بســیار خوبــی اســت.
چــه نتایجــی را از زمــان اســتفاده از ایــن
محصــول داشــته ایــد ؟
بــه طــور قطــع هیــچ مشــکلی نداشــته
ام .تطابــق رنــگ همیشــه عالــی بــوده
و در ســال اول �پیگیــری بیمــاران هیــچ
تغییــری مشــاهده نکــرده امG-CEM .
LinkAceو HEMA Freeاســت و جــذب
آب خیلــی کمــی دارد کــه ســبب ثبــات
رنــگ بســیار خوبــی مــی شــود .مــن
تجربــه ای در خصــوص از دســت رفتــن
گیــر و ریتنشــن و یــا شــکایت بیمــار
تحــت عنــوان حساســیت دنــدان پس از
کار نداشــته ام .در یــک کالم مــن %100
از ایــن محصــول راضــی ام.
در هنگام اســتفاده از G-CEM LinkAce
از چــه چیــزی بیشــترین لــذت را مــی برید؟
G-CEM LinkAceکاربــرد راحتــی دارد،
ارگونومیــک و زیباســت .زمــان کارکــرد
بســیار خوبــی دارد کــه امــکان ســمان
کــردن بریجهــای وســیع و یــا چندیــن
کــروان متعــدد را بــه صــورت همزمــان
مــی دهــد .ایــن واقعیــت کــه نبایــد در
یخچــال نگهــداری شــود یــک مزیــت
عالــی محســوب مــی شــود .ایــراد
نگهــداری در یخچــال ایــن اســت کــه
دنــدان پزشــک بایــد قبــل از اســتفاده از
آن ســرنگ را از یخچــال بیــرون آورد تــا به
درجــه حــرارت اتــاق برســد .تحقیقــات
نشــان داده کــه اســتفاده از ســمان
بــا دمــای پا�ییــن تــر از درجــه حــرارت
اتــاق منجــر بــه کاهــش قابــل توجهــی
در ویژگــی هــای فیزیکــی ســمان مــی
شــود( G-CEM LinkAce .)1در کشــو
مــن اســت و همیشــه آمــاده بــرای
اســتفاده اســت.
عــاوه بــر ایــن ویســکوزیتی غیــر روان
و ضخامــت الیــه ای کــم آن ایــده آل
اســت .ایــن ن�کتــه حائــز اهمیــت اســت
کــه چنیــن ضخامــت الیــه ای پا�یینــی
سمان رزینی دوال کیور سلف اچ و سلف ادهزیو (نسل هفتم)
GC G-CEM LinkAceیــک ســمان رزینــی دوال
کیــور بــدون نیــاز بــه آمــاده ســازی
) ( Preconditioningســطح دنــدان اســت که
بــرای ســمان کــردن انــواع اینلــه ،آنلــه ،کــروان
و بریــج هــای رزینــی ،ســرامیکی و یــا متــال
بیــس و هــم چنیــن ســمان فایبــر پســت هــا
و پســت هــای فلــزی و ســرامیکی مناســب
اســت.
مزایای این سمان به شرح زیر است:
بــه علــت initiatorجدیــد ایــن محصــول
باالتریــن میــزان پلیمریزاســیون را در حالــت
ســلف کیــور دارد کــه خــود ســبب ثبــات رنــگ و
بانــد بــا دوام در طــول زمــان مــی شــود و ایــن
امــکان را بــرای دندانپزشــک فراهــم مــی �کنــد
کــه از انجــام موفقیــت آمیــز درمــان اطمینــان
حاصــل �کنــد.
بــه علــت ذرات فیلــر ی�کنواخــت توزیــع شــده
در آن مقاومــت بــه ســایش آن بــی نظیــر
اســت.
ضخامــت الیــه ای ( )Film Thicknessبســیار
هنــگام ســمان کــردن رستوریشــن
هــای زیرکونیایــی مهــم تریــن نگرانــی
ایــن اســت کــه چگونه از ریتنشــن خوب
مطمئــن شــویم .بانــد بــه زیرکونیــا
امــروز یــک چالــش واقعــی محســوب
مــی شــود .وجــود مونومرهــای
فســفات خــاص در G-CEM LinkAce
ســبب بانــد بــا ثبــات بــه زیرکونیــا بــدون
نیــاز بــه پرایمــر اضافــی مــی شــود)2(.
همچنیــن مقاومــت خــوب در برابــر
ســایش ن�کتــه جالبــی اســت .بــه
خصــوص در مــورد اینلــه و آنلــه هایــی
کــه مارژیــن آنهــا در ســطح اکلــوزال قــرار
گرفتــه اســت .ســمانی بــا مقاومــت
سایشــی پا�ییــن ســبب گــپ مارژینــال
خواهــد شــد کــه عواقــب کلینیکــی
آن شــامل :تجمــع پــاک ،تغییــر رنــگ
مارژینــال و خــرد شــدن ()Chipping
مارژیــن هــای ســرامیکی مــی باشــد.
G-CEM LinkAceمقاومــت به ســایش
باالیــی را نشــان مــی دهــد)3(.
آیــا �پیشــنهادی بــرای دنــدان پزشــکانی
کــه مــی خواهنــد شــروع بــه اســتفاده از
� G-CEM LinkAceکننــد داریــد؟
آن را امتحــان �کنیــد .بــه مــن اعتمــاد
�کنیــد ،از آن خوشــتان خواهــد آمــد.
فرامــوش ن�کنیــد کــه هرگــز نمــی
توانیــد یــک ســطح �کثیــف را بانــد
�کنیــد .بنابرایــن قبــل از ســمان کــردن
کــروان از تمیــز بــودن ســطح دنــدان
و رستوریشــن مطمئــن شــوید .بــا
تمیــز کــردن دنــدان بــا پامیــس و بــراش
توســط وســیله روتــاری بــا ســرعت
پا�ییــن بــه ایــن هــدف دســت خواهیــد
یافــت .محلــول هــای اچ �کننــده،
کاندیشــز و محلــول هایــی مثــل الــکل
و هیــدروژن پراکســاید توصیــه نمــی
شــوند زیــرا مــی تواننــد تاثیــر منفــی
بــر روی بانــد دنــدان و ســمان هــای
رزیــن ســلف ادهزیــو بگذارنــد .در
نهایــت مطمئــن شــوید کــه آمــاده
ســازی ســطح رستوریشــن (Surface
)Treatmentآن طــور کــه بایــد انجــام
شــده اســت.
در نهایــت ،دیگــر منبــع بالقــوه شکســت
در ســمان هــای رزینــی دوال کیــور،
حالــت ســلف کیــور ضعیــف مــی باشــد.
الیــت کیــور مهــم اســت ،امــا مطالعــات
نشــان داده انــد کــه نــور ممکــن اســت
حتــی در کــروان هــای ســرامیکی و
بابیــس زیرکونیــا بــه ســمان نرســد،
بنابرایــن ضــروری اســت کــه ســمان
حالــت ســلف کیــور داشــته باشــد تــا
از پلیمریزاســیون کافــی مطمئــن
شــویم .توانایــی ســلف کیــور G-CEM
LinkAceبــه نظــر باالتــر و ســریعتر
از ســایر ســمان هــای رزینــی ســلف
ادهزیــو اســت()4که ســبب اطمینــان
و آرامــش خاطــر مــی شــود.
د�کتــر فردریــک راکــس دنــدان
پزشــک مشــغول بــه کار در فرانســه
اســت.او همچنیــن یــک ســخنران در
زمینــه دندانپزشــکی ترمیمــی اســت
ورئیــس فعلــی آکادمــی Adhesive
Dentistryفرانســه اســت.
بــا ایــن حــال هــر پزشــک بایــد قانــون
طالیــی بــرای همــه ســمان هــا را
رعایــت �کنــد 4 :دقیقــه قبــل از هــر گونه
تنظیــم اکلوزالــی صبــر �کنیــد .بــه هنــگام
حــذف اضافــات ،بایــد مطمئــن باشــید
کــه کــروان جــا بــه جــا نمــی شــود.
ت�کنســین هــای دندانپزشــکی کــه
در کیــس ارائــه شــده در مقالــه
Helena
همــکاری کــرده انــد
و Didier Crescenzoمالــکان
Esthetic Oralدر شــهر Cogolin
فرانســه هســتند.
نویسندگان مقاله
GC G-CEM LinkAce
پا�ییــن آن ( 3میکــرون) ســبب نشســت آســان
رستوریشــن مــی شــود.
ایــن محصــول HEMA Freeاســت و در نتیجــه
کمتریــن میــزان جــذب آب را دارد .بــه همیــن
دلیــل بــرای ســمان کــردن رستوریشــن هــای
تمــام ســرامیک و کــراون هــای لیتیــم دی
ســیلیکات ایــده آل اســت.
اضافــات ســمان پــس از 1-2ثانیــه الیــت
کیــور کــردن بــه آســانی و بــه صــورت یــک تکــه
برداشــته مــی شــود.
ایــن محصــول نیــازی بــه نگهــداری در یخچــال
نــدارد کــه خــود یــک مزیــت عالــی محســوب
مــی شــود ،زیــرا اســتفاده از ســمانی بــا درجــه
حــرارت پا�ییــن تــر از دمــای اتــاق ســبب کاهــش
قابــل توجهــی در ویژگــی هــای فیزیکــی
ســمان مــی شــود .در نهایــت ایــن ســمان
کاربــرد آســانی داشــته و بانــد باالیــی را در یــک
مرحلــه ســبب مــی شــود.
:GC G-CEM Linke Force
جدیدترین سمان رزینی ویژه سمان نمودن المینیت های دندانپزشکی ()Coming soon
شرکت دیبا طب پارس
نمایندگی انحصاری GCدر ایران
تلفن 021 - 66566007 :
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
w w w. d i b a t e b. c o m
صفحه 16
[18] =>
Dental Tribune
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Page
[19] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
لیزر در دندانپزشکی
از توهمی تجاری تا
واقعیتی کاربردی
اســتفاده ابــزاری از ت�کنولــوژی هــای نویــن و
اســامی پرطمطرقــی همچــون لیــزر بــه عنــوان
یــک ابــزار بازاریابــی در دندانپزشــکی �پیشــه ای
طوالنــی دارد.کمرنــگ شــدن اخالقیــات در ایــن
رونــد موجــب ســوء اســتفاده تولیــد �کننــدگان
و دندانپزشــکان از لیــزر در دندانپزشــکی
شــده اســت .ارائــه کاربردهــای غیــر ممکــن
و یــا درمانهایــی کــه برتــری مشــهودی نســبت
بــه روشــهای ســنتی ندارنــد ،بزر�گنمایــی
توانمندیهــای دســتگاه و معرفــی ابزارهایــی
مثــل الیــت کیــور بــه عنــوان لیــزر از شــایع تریــن
مــوارد ایــن مشــکالت مــی باشــد.
از طرفــی دیگــر عــدم وجــود آمــوزش هــای
مــدون دانشــگاهی در ایــن زمینــه ســبب مــی
شــود تــا همکارانــی بــا دانــش نــه چنــدان
کامــل ،آمــوزش هــا و تحقیقاتــی ناکامــل و
ســطحی را بــه عنــوان دوره هــای لیــزر ارائــه
دهنــد کــه نتیجــه آن جــز دریافــت مــدرک و
عــدم توانایــی اســتفاده درســت از لیــزر نمــی
باشــد .ایــن مجموعــه نــه چنــدان خوشــایند،
اعتمــاد جامعــه دندانپزشــکی را بــه دســتگاه
هــا و علم لیــزر کاهش داده و دندانپزشــکان،
فاصلــه بیشــتری از لیــزر مــی گیرنــد .همچنیــن
اســتفاده نادرســت از ایــن ابزارهــا همچــون
تمامــی ابزارهــای دیگــر دندانپزشــکی ،نتایجــی
نــا مناســب را بــه بــار مــی آورد.
اما آیا لیزر تنها توهمی تجاری است؟
علــم پزشــکی و دندانپزشــکی در دهــه
گذشــته تمرکــز بســاری بــر روی درمــان
هــای محافظــه کارانــه تــر داشــته اســت و
روندهــای درمانــی کــم آســیب تــر ،ســریع تــر،
کــم دردتــر و راحــت تــر بــرای بیمــار ،بســیار
مــورد توجــه قــرار گرفتــه اســت .همچنیــن
افزایــش دسترســی بیمــاران بــه اطالعــات
روش هــای درمــان بــا گســترده شــدن شــبکه
هــای اجتماعــی ،ســطح انتظــار آنهــا را در
دریافــت درمــان هــای بهتــر افزایــش داده
اســت .در دنیــای دندانپزشــکی ،طراحــی مــواد
وت�کنیــک هــای جدیــد بــه همــراه اســتفاده
از ت�کنولــوژی هــای نویــن ماننــد لیــزر و
دندانپزشــکی دیجیتــال ،بــه دندانپزشــکان در
راســتای حرکــت بــه ســمت درمانهــای کــم
آســیب و آســان تــر کمــک کــرده اســت.
بیــش از 50ســال اســت کــه از لیــزر در
جراحــی هــای پزشــکی و بــا ســابقه ای کمتــر
در دندانپزشــکی اســتفاده مــی شــود و
اســتفاده از لیــزر در بســیاری از جراحــی هــای
عمومــی پزشــکی تبدیــل بــه اســتاندارد
طالیــی درمانــی شــده اســت کــه نشــانگر
علمــی بــودن ( )Evidence Baseایــن درمــان
هاســت.
بکارگیــری لیزرهــای کــم تــوان در فیزیوتراپــی،
تســریع ترمیــم التهــاب هــای مخاطــی پــس
از درمانهــای ســرطان ،تســریع ترمیــم زخــم
و آســیب هــای عصبــی و بســیاری درمانهــای
دیگــر ،ســابقه ای طوالنــی و تحقیقاتــی
گســترده دارد.
لیزرهــای بافــت ســخت دندانپزشــکی جهــت
ترمیــم پوســیدگی حــدودا ســی ســال اســت
کــه تا�ییدیــه FDAدریافــت کــرده اســت و
مزیــت هــای بســیاری را نســبت درمانهــای
ســنتی ایجــاد مــی �کنــد .ایــن مزیــت هــا
شــامل درد کمتــر در تــراش حفــره ،از بیــن
بــردن با�کتریهــا ،تســریع ســاخت عــاج
ترمیمــی و غیــره مــی شــود.
تشــخیص پوســیدگی هــای اکلــوزال و
پروکزیمــال و جــرم هــا توســط نورهــای مرئــی
نیــز توانمنــدی هــای دندانپزشــکان را بــرای
تشــخیص دقیــق تــر و در نتیجــه درمانهــای
بهتــر افزایــش داده اســت و همچنیــن
توانایــی ضــد عفونــی کــردن و حــذف بافــت
هــای گرانولــه بــا لیــزر هــم ایــن ابزارهــا را
در درمانهــای پریــو و التهــاب دور ایمپلنــت
بســیار کارا مــی �کننــد.
لیــزر مــوارد اســتفاده بســیار دیگــری همچــون
ســفید کــردن دنــدان ،ضدعفونــی کــردن
کانــال هــای دنــدان ،رفــع حساســیت دندانــی
نیــز دارد.
ســوال اساســی ایــن اســت کــه چگونــه مــی
تــوان بــا فاصلــه گرفتــن از یــک توهــم تجــاری
بــه ســمت اســتفاده صحیــح بــا رویکــردی
علمــی از ایــن ابــزار بــی نظیــر دندانپزشــکی
حرکــت کــرد .دریافــت آمــوزش هــای
آکادمیــک لیــزر از منابــع معتبــر و بــا ســابقه
بــه عــاوه نگاهــی واقــع بینانــه و علمــی
نســبت بــه ایــن علــم مــی توانــد بــرای مــا
دندانپزشــکان راهگشــا باشــد.
نویسنده مقاله
دکتر علیرضا فالح
.M.Scلیزر در دندانپزشکی
مدرس دانشگاه آخن آلمان
reza-aria82@hotmail.com
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
صفحه 14
[20] =>
Dental Tribune
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Page
[21] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
ادامه از صفحه 5
در ایــن برنامــه د�کتــر فرخــزاد از طــرف
انجمــن مــادر و بــرای معرفــی �کنگــره
پنجــاه و ششــم حاضــر بودنــد.
ایــن برنامــه در محــل نظــام پزشــكی
كــرج بــا حضــور حــدودا یكصــد نفــر
از همــكاران البــرز در ١٧و ١٨دی
مــاه بــا همــكاری ریاســت دانشــكده
دندانپزشــكی البــرز جنــاب اقــای
د�كتــر احمــد جعفــری و بــا برخــورداری
25/١١امتیــاز بازآمــوزی در همایــش
دو روزه زیبایــی وایمپلنــت برگــزار
شــد .در ابتــدای برنامــه د�كتــر
ســعید خدارحمــی رییــس هیــت
مدیــره ضمــن خیرمقــدم وخــوش
آمدگویــی وتشــریح پــاره ای از
مشــكالت جامعــه دندانپزشــكی
البــرز از عضــو هیــأت مدیــره انجمــن
دندانپزشــكی ایــران جهــت ســخنرانی
ومعرفــی برنامــه هــای �كنگــره 56
و مخصوصــا FDIدعــوت بعمــل
آوردنــد .ســپس اولیــن روز همایــش
�پیرامــون زیبایــی و پرســلن و لمینیت
بــا ســخنرانی د�كتــر كوثریــه و د�كتــر
بالغــی آغــاز شــد.
در دومیــن روز همایــش ابتــدا
د�كتــر مقــدس �پیرامــون ایمپلنــت
و شكســتها در درمــان بــا جذابیــت
خاصــی كــه همــراه بــا پرســش و
پاســخ بــود بــه ایــراد مطالــب پرداخــت
و آخریــن بخــش برنامــه ،کارگاه لیــزر
در دندانپزشــكی بــا مدیریــت د�كتــر
رحیمــی برگــزار شــد کــه بــا اســتقبال
پــر شــور همــكاران مواجــه گردیــد.
ایستگاه هفدهم :مرکزی
مقصــد ایســتگاه علمــی هفدهــم،
شــهر اراک در اســتان مرکــزی بــود .در
ایــن برنامــه یــک روزه د�کتــر مجیــدی
دربــاره اصــول پروتــز در درمــان
هــای ایمپلنــت بــه ایــراد ســخنرانی
پرداختنــد.
ایــن برنامــه کــه روز پانزدهــم بهمــن
در ســالن کــوه نــور و بــا مدیریــت
د�کتــر افالکــی برگــزار شــد حــدود 60
نفــر از همــکاران شــرکت داشــتند.
در ایــن برنامــه حــدود پنجــاه نفــر از
همــکاران شــرکت داشــتند و د�کتــر
تاجرنیــا مســئولیت معرفــی �کنگــره
اکســیدا را عهــده دار بودنــد.
ایستگاه بیستم :زنجان
برنامــه علمــی ایســتگاه بیســتم
طــی پنــج روز( 29و 30بهمــن 3 ،و
6و 14اســفند مــاه) بــا ســخنرانی
آقایــان د�کتــر ســاعتی ،امــام قلــی
پــور ،دلورانــی ،اســامی و مطهــری
در چارچــوب موضوعاتــی چــون
"کامپوزیــت هــای خلفــی ،کامپوزیــت
هــای قدامــی و کامپوزیــت مینیــر،
اصــول آمــاده ســازی کانــال و
اســتفاده از فایــل هــای روتــاری،
پروتزهــای فــری متــال ،پاتولــوژی،
تشــخیص و درمــان بــر اســاس
اصــول پاتولوژیــک" بــه ارائــه مباحــث
پرداختنــد.
همچنیــن د�کتــر فرخــزاد و د�کتــر
فراســت از ســوی انجمــن دنــدان
پزشــکی ایــران در ایــن برنامــه حضــور
داشــتند.
الزم بــه ذکــر اســت بــه طــور میانگیــن
100نفــر در ایــن برنامــه علمــی حضــور
داشــتند و هــر بخــش 5امتیــاز
بازآمــوزی داشــت.
ن�کتــه قابــل توجهــی دیگــر خودکفایــی
و نظــم بــاالی برنامــه ریــزی بــرای
برگــزاری ایــن برنامــه از ســوی انجمــن
زنجــان و بــا مدیریــت خانــم د�کتــر
رســتگار بــود .بــا تاکیــد و اصــرار
ایشــان ،ایــن برنامــه پنــج روزه بــدون
پشــتوانه هیچگونــه اسپانســر و تنهــا
بــا دریافــت مبلــغ پنجــاه هــزار تومــان
از همــکاران دندانپزشــک شــرکت
�کننــده ،برگــزار شــد و اســاتید و
دانشــجویان حضــور گــرم و پرشــوری
در ایــن برنامــه مفصــل علمــی
داشــتند.
نماینــده انجمــن دندانپزشــکی ایــران
در ایســتگاه علمــی اراک ،آقــای د�کتــر
فراســت بودنــد کــه بــه معرفــی
�کنگــره اکســیدا پرداختنــد.
ایستگاه هجدهم :دزفول
در ایســتگاه دزفــول د�کتــر نعمتــی
�پیرامــون اصــول کامپوزیــت مینیــر،
د�کتــر ماهپــار در موضــوع نگاهــی
بــه پریواســتتیک در درمــان هــای
زیبایــی و احمــدزاده در مــورد اصــول
پروتزهــای کامــل ،بــه ســخنرانی
پرداختنــد.
در ســخنرانی افتتاحیــه د�کتــر تاجرنیــا
توضیحاتــی دربــاره �کنگــره پنجــاه و
ششــم انجمــن دنــدان پزشــکی ایــران
ارائــه کردنــد.
در ایــن برنامــه علمــی 150نفــر
از دندانپزشــکان و دانشــجویان
دندانپزشــکی حضــور داشــتند و
د�کتــر تاجرنیــا و د�کتــر مطهــری بــه
نمایندگــی از انجمــن مرکــز بــه معرفی
�کنکــره اکســیدا پرداختنــد.
ایستگاه نوزدهم :کرمان
در ایســتگاه کرمــان د�کتــر نعمتــی
ســخنران اصلــی برنامــه بودنــد
و برنامــه بــا موضوعــات اصــول
کامپوزیــت مینیــر و اصــول
فایبرپوســت بــرای حاضریــن ارائــه
شــد .
EQUIA Forte
ترمیم دندان های خلفی به صورت تک مرحله ای( ) Bulk Fillبا قابلیت آزادسازی فلوراید ،سریع و زیبا
یــک سیســتم ترمیــم مســتقیم دنــدان هــای خلفــی بــه صــورت یــک مرحلــه
ای ( )Bulk Fillمتشــکل از EQUIA® Forte Fillو EQUIA® Forte Coat
EQUIA Forte Fillنســبت بــه EQUIAنمــای بالینــی بهتــری دارد کــه
دلیــل ایــن امــر اســتفاده از ت�کنولــوژی گالس هیبریــدی بــه کار رفتــه در ایــن
سیســتم اســت .اســتفاده از ایــن ت�کنولــوژی اســتحکام خمشــی و مقاومــت
بــه ســایش ترمیــم هــای صــورت گرفتــه بــا ایــن مــاده را ارتقــا داده و ایــن
ویژگــی امــکان اســتفاده از ایــن مــاده در نواحــی پــر اســترس در ترمیــم هــای
کالس IIخلفــی را فراهــم مــی �کنــد.
این محصول برای انجام ترمیم های کالس Iو IIو Vقابل استفاده است.
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
مزایای کلیدی که برای این ماده تعریف می شود عبارتند از :
:Bulk Fillقابلیــت ترمیــم حفــرات بــه صــورت یــک مرحلــه ای ،کاربــرد ســاده
و ســریع ،دارای حساســیت ت�کنیکــی پا�ییــن ،فاقــد انقبــاض پلیمریزاســیون
و اســترس ناشــی از انقبــاض پلیمریزاســیون ،ســیل مارجیــن خــوب کــه
احتمــال وقــوع میکــرو لیکیــج و تغییــر رنــگ در مارجیــن ترمیــم در بــازه هــای
زمانــی طوالنــی را کاهــش مــی دهــد ،آزادســازی فلورایــد در مقادیــر بــاال در
مجــاورت بافــت هــای دندانــی بــا قابلیــت شــارژ مجــدد ،مقاومــت بــاال در برابــر
ســایش و اروژن ناشــی از اســید در دســترس در ۸طیــف رنگــی
در مقایســه بــا EQUIAاولیــه EQUIA Forte ،کاربــری هــای گســترده تــری دارد
کــه شــامل ترمیــم هــای کالس IIدر نواحــی تحــت اســترس دهــان مــی شــود.
ایــن محصــول بــا یــک برنــد جدیــد و در بســته بنــدی قرمــز ارایــه شــده اســت.
EQUIA Forte Coatدر بطــری هــای 4 mlو یــا در ۵۰واحــد Single Dose
جدیــد (هــر یــک حــاوی ) ۰.۱ mlدر دســترس اســت.
صفحه 12
[22] =>
Dental Tribune
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Page
[23] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
MTA-HP
MTA-HPبــا توجــه بــه نتایــج بالینــی کــه توســط بســیاری
مطالعــات علمــی اثبــات شــده اســت مــورد اســتفاده
قــرار مــی گیــرد .اگرچــه بدلیــل خصوصیــات فیزیکــی ذاتــی
پــودر ایــن محصــول و قــوام شــنی آن اســتفاده و انتقــال
آن بــه محــل ترمیــم مشــکل اســت.در راســتای ارتقــای
خصوصیــات آن « »ANGELUSفرموالســیون جدیــدی بــه
نــام « »MTA Repair HP-High Plasticityتولیــد کــرده کــه
دارای کلیــه خصوصیــات شــیمیایی و بیولوژیــک MTA
اصلــی مــی باشــد و موفقیــت درمــان را تضمیــن مــی
�کنــد ،عــاوه بــر آن خصوصیــات فیزیکــی محصــول جهــت
اســتفاده راحــت تــر آن تغییــر کــرده اســت .نتیجــه اینکــه
محصولــی بــا Plasticityباالتــر کــه اســتفاده و قــرار دادن
آن در حفــره دنــدان را آســان تــر مــی �کنــد بدســت مــی آیــد.
ایــن محصــول دارای فرموالســیون جدیــد بــوده و بدلیــل
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
وجــود تنگســتن کلســیم مانــع تغییــر رنــگ تــاج یــا ریشــه
مــی شــود همچنیــن Setting Timeابتدایــی آن 15دقیقــه
بــوده و حاللیــت بســیار پا�یینــی دارد عــاوه بــر آن دارای
Setting Expansionبــوده کــه مانع نفوذ میکروارگانیســم
هــا بــه درون کانــال ریشــه مــی شــود .ایــن مــاده بدلیــل
ســیل بیولوژیکــی عالــی در کانــال و فــورکا محــرک بازســازی
دوبــاره ســمان ریشــه اســت و در صــورت اســتفاده آن
بــر روی اکســپوژر پالپــی موجــب تشــکیل عــاج ثانویــه مــی
شــود.
در نهایــت اینکــه هیدروفیــل بــوده و در صــورت اســتفاده
در محیــط مرطــوب تغییــری در خصوصیــات آن ایجــاد نمــی
شــود.
صفحه 10
[24] =>
Dental Tribune
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
Page
[25] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
فراینــده پولیــش کــردن ترمیــم هــای
قد ا مــی
بیمــاری ۴۴ســاله بــه علــت اهمیــت
زیبایــی دنــدان هایــش بــه کلینیــک
مراجعــه کــرده ،بــا ارزیابــی بالینــی
مشــخص شــد کــه در ناحیــه لبخنــد
در اثــر نفــوذ پذیــر شــدن ترمیــم هــای
کامپوزیتــی قدیمــی زیبایــی خــود را
از دســت داده و بایــد ترمیــم هــای
قدیمــی حــذف و تعویــض مــی گردیــد.
.1نمایی قبل از انجام درمان ترمیمی
آب و حداقــل فشــار پوآرهــوا
.12کیور محل به مدت ۲۰ثانیه
.2قرارگیری رابردم
.3حــذف ترمیــم هــای قدیمــی بــه وســیله ی
اکســپوز شــده بــه مــدت ۳۰ثانیــه جهــت مهــار
فعالیــت آنزیــم هــای متالوپروتئینــاز و حداقــل
محــل مــورد نظــر قــرار داده مــی شــود
فرزهــای رونــد دور ســبز
فشــار پــوار هــوا
.4شــیار انداختــن نواحــی مارجینــال حفــره بــا فــرز
.9قــراردادن �GC G-ᴂnial Bond (self etch bond
هــای رونــد دور ســبز یــا قرمــز
.5پالیــش نواحــی مارجینــال بــا فرزهــای پوینتــد
.14تغییر شکل ترمیم با فرزهای Finishing
) ingبــه مــدت ۱۰ثانیــه و پــس از آن بــا حدا�کثــر
فشــار پوآرهــوا بــه مــدت ۵ثانیــه
ســیلیکونی
.10کیور محل مورد نظر به مدت ۱۰ثانیه
.6اچ سطح مینا به مدت ۱۰ثانیه
.11تحــت فشــار قــرار دادن کامپوزیــت گذاشــته
.7شستشــو دادن محــل بــه مــدت ۱۰ثانیــه بــا
شکل 21
.8قــرار دادن %0.2کلرهگزیدیــن بــر روی عــاج
.133یــک الیــه نــازک از کامپوزیــت�G-ᴂnial Anteri
) or AE (Adult Enamelبه وســیله ی اســپاتول در
شــده در محــل بــا وســیله ی )Compothixo( kerr
.155صــاف تــر کــردن ســطح کامپوزیــت بــا �Dia
Buffing wheelهمــراه بــا ســرعتی بــاال بــر روی
دنــدان کشــیده مــی شــود.
.18نمای بالفاصله بعد از درمان
.19بعــد از برداشــتن رابــردم دنــدان هــا دهیدراتــه
شــده و نتیجــه نهایــی زمانــی معلــوم مــی شــود
کــه دنــدان هــا دوبــاره هیدراتــه شــوند.
compo blueهمــراه بااســپری
.20نمای دندان بعد از سه ماه
.16در ســرعت پا�ییــن و بــدون اســپری هــوا بــه
.21نتیجه نهایی
وســیله ی Natural goatو )Diapolisher (GC
hair brushکامپوزیــت را پالیــش کــرده
.17بــرای دســت یابــی بــه ســطحی بــراقCutting،
شکل 16
شکل 11
شکل 6
شکل 1
شکل 17
شکل 12
شکل 7
شکل 2
About the author
Dr Rodolphe Zunzarren
graduated from Bordeaux
University, where he orked
as an assistant in conservative odontology in the university hospital
for four years. Dr Zunzarren
now has a private practice in
Biarritz, France. He is the author of the “Guide clinique
d’odontologie” (published
by Editions Masson), and
regularly gives lectures for
continuous education
programmes in different
fields such as restorative
dentistry, endodontology
and implantology.
شکل 18
شکل 13
شکل 8
شکل 3
شکل 19
شکل 14
شکل 9
شکل 4
شکل 20
شکل 15
شکل 10
شکل 5
MTA Fillapex
MTA Fillapexســیلر اندودانتیــک برپایــه MTAمــی باشــد کــه توســط شــرکت Angelusدر ســال 2010رونمایــی شــد.
فرموالســیون سیســتم خمیــری آن امــکان پرکــردن ریشــه بطــور کامــل بــه همــراه کانــال هــای فرعــی و لتــرال را
فراهــم مــی �کنــد.
MTAموجــود در ترکیــب MTA Fillapexپایدارتــر از کلســیم هیدروکســاید بــوده و بصــورت �پیوســته یــون کلســیم آزاد
کــرده و PHرا در محــدوده مشــخصی نگــه مــی دارد کــه موجــب خاصیــت آنتــی با�کتریــال مــی شــود.
بواســطه اســتفاده از MTAو رزیــن دی ســیلیکات بهینــه شــده در ایــن محصــول ،شــاهد بهبــود بافتــی و عــدم بــروز
پاســخ التهابــی در دنــدان خواهیــم بــود .ایــن محصــول فاقــد اوژنــول بــوده و تداخلــی بــا پروســه چســبندگی درون
کانــال دنــدان نــدارد .همچنیــن موجــب تغییــر رنــگ ســاختار دنــدان نمــی شــود.
از جملــه مزایــا و خصوصیــات آن مــی تــوان بــه حضــور MTAدر ترکیــب ایــن محصــول -زیســت ســازگاری -رادیــو
اپســیته بــاال flow -مناســب -اکسپنشــن پــس از ســتینگ – آزادســازی یــون کلســیم – اســتفاده راحــت بدلیــل خمیری
بــودن هــر دو تیــوب Working Time -مناســب و برداشــت راحــت در صــورت نیــاز بــه درمــان مجــدد اشــاره کــرد.
شرکت دیبا طب پارس
نمایندگی انحصاری GCدر ایران
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
تلفن 021 - 66566007 :
صفحه 8
[26] =>
Dental Tribune
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
خلق یک لبخند زیبا با کامپوزیت
G-ænial
وقتی می خواهیم کامپوزیتی را
برای انجام یک عمل ترمیمی انتخاب
�کنیم ،همیشه باید خواص مکانیکی،
ثبات مقاومت ،روش کار ،تصویری
که به ما می دهد و در نهایت ،زیبایی
بعد از پالیش سطح کامپوزیت را مد
نظر قرار دهیم .این خواص نکات
مهمی هستند که سبب می شوند
ترمیمی با تصویری زیبا همراه با
حفظ جذابیت در طوالنی مدت داشته
باشیم .وقتی نوبت به انجام عمل
پالیشینگ می رسد ،ضروری است
که در ترمیم های قدامی به نمایی
درخشنده دست یابیم .با انجام
عمل پالیشینگ سطح کامپوزیت نیز
صاف شده ولی ظاهری مات �پیدا
می�کند .این ن�کته حائز اهمیت است
که تا جایی که امکان دارد به نمای
طبیعی دندان چه در حالت خشک و
مرطوب نزدیک شویم .در کیس های
مطرح شده در این مقاله ت�کنیک های
پالیشینگ نیز با یک دیگر متفاوت می
باشد .در کیس های قدامی ،نتیجه
نهایی باید بی عیب و زیبا باشد چون
در دید بوده ولی در نواحی خلفی
مراحل پالیشینگ کمتر حائز اهمیت
بوده و خالصه تر انجام می شود.
برای پالیش ترمیم های قدامی از سه
مرحله زیر بایستی �پیروی کرد:
با پوینت سیلیکونی سطح را صاف
کرده ،سپس با براش ()Goat Hair
و خمیر الماسی سطح را پالیش
داده و در نهایت با پالیش Cottonو
خمیر الماسی به نمای درخشان مد
نظر می رسیم .اشتباه متداول ا�کثر
دندان پزشکان این است که زمان
زیادی را به مرحله پالیش کردن ترمیم
اختصاص نمی دهند .برای دست
یابی به مورفولوژی مناسب توجه به
این مراحل حتی از ت�کنیک الیه گذاری
نیز مهم تر می باشد .در اهمیت
این موضوع تعدادی مثال در زمینه
پالیش و نتایج آن مطرح می شود.
شکل 17
شکل 13
شکل 9
شکل 5
شکل 1
شکل 18
شکل 14
شکل 10
شکل 6
شکل 2
شکل 19
شکل 15
شکل 11
شکل 7
شکل 3
شکل 20
شکل 16
شکل 12
شکل 8
شکل 4
فراینده پولیش کردن ترمیم های خلفی:
.1نمایی قبل از انجام درمان ترمیمی
)odent,WAMدر ناحیــه ترمیــم
بیمــاری ۲۶ســاله بــرای بررســی دنــدان
هایــش بــه کلینیــک مرجعــه کــرده ،دیــده
شــدن تغییــر رنــگ در مزیــال و دیســتال
مارجینــال ریــج هــای دنــدان هــای ۴۶
و ،۴۷حاکــی از پوســیدگی بــوده .کــه
در نهایــت رادیوگرافــی بیمــار تا�ییــدی بــر
تشــخیص بــود (Carious lesions type
.)2.3روش درمانــی انتخــاب شــده بــرای
ایــن ناحیــه ترمیــم مســتقیم در نظــر گرفتــه
شــده اســت.
.2حــذف مینــای Non-supportedبــه وســیله ی
فرزهــای رونــد دور ســبز
.7گذاشــتن ســمان گالس یونومــر ()EQUIA,GC
بــر روی عــاج لبــه هــای عاجــی مارجینــال
.13نمایی از ترمیم قبل از برداشتن ماتریکس
.3اکسپوز پوسیدگی های عاجی
.8قراردادن باند GC G-ᴂnialبه مدت ۱۰ثانیه
.14برداشتن ماتریکس
.4برداشــتن پوســدگی هــای روی عــاج دندانــی
بــه وســیله ی فــرز زیرکونیــا بــا ســرعت پا�ییــن و
همــراه بــا اســپری
.9پــوار محــل مــورد نظــر بــه مــدت ۵ثانیــه بــا
حدا�کثــر فشــار پــوار هــوا
.155نمایــی از ترمیــم قبــل از انجــام عمــل �finish
ing
. 10الیت کیور به مدت ۱۰ثانیه
.16شــکل دادن ســطح اکلــوزال ترمیــم بــه
وســیله ی فــرز finishing
ایــن مــاده نســل دوم ســمان هــای
لوتینــگ از نــوع رزیــن مدیفایــد گالس
آینومــر اســت.
در ادامــه موفقیــت بالینــی ۱۰ســاله
GC FujiCEMنســل بعــدی ســمان
هــای لوتینــگ رزیــن مدیفایــد گالس
آینومــر بــا اســتفاده از ت�کنولــوژی F2
Flex Fuseو مونومــر هــای جدیــد بــا
قابلیــت کراس لینک با االستیســیتی
بــاال قدرتمندتــر شــده اســت .عــاوه
بــر ایــن بــا اصــاح ســطحی فیلرهــای
تغییــر یافتــه خــواص اســتحکامی در
ایــن محصــول از هــر نظــر ارتقــا یافتــه
اســت.
ایــن محصــول بــرای دامنــه وســیعی
از رستوریشــن هــای غیرمســتقیم از
Page 7
.5قراردادن رابردم در محل مورد نظر
.۶بســتن ماتریکــس (�system V3 ring tri
جملــه اینلــه هــا ،آنلــه هــا ،روکــش
هــا و بریــج هــا از جنــس فلــزات،
رزیــن ،آلومینــا و زیرکونیــا توصیــه
می شــود GC FujiCEM 2 .اســتحکام
بانــد باالیــی بــه شــما عرضــه مــی
�کنــد در حالــی کــه بــه شــما اجــازه
ترمیــم هــای بیشــتری
مــی دهــد
را در زمــان کوتــاه تــری انجــام دهیــد.
بــرای بســیاری از بیمــاران ،شــما بــه
انــدازه ای خــوب هســتید کــه ترمیــم
هایــی کــه انجــام داده ایــد خــوب
هســتند.
بــا اســتفاده از ت�کنولــوژی Flex F2
Fuseترکیــب GC FujiCEM 2کیفیــت
ترمیــم هــای غیرمســتقیم شــما را
بــه واســطه :افزایــش اســتحکام،
.11قــرار دادن کامپوزیــت GC G-ᴂnial Posterior
P-A3بــه وســیله Compothixoدر حفــره
آزادســازی فلورایــد در ســطوح بــاال،
Film Thicknessپا�ییــن و تطابــق
مارجیــن بــاال ارتقــا مــی دهــد.
سیســتم Automixو سیســتم
میکســینگ خمیــر مــورد اســتفاده
در ایــن محصــول بــه شــما ایــن
اطمینــان را مــی دهــد کــه در هــر بــار
اســتفاده مخلــوط مناســب و ایــده
آلــی در اختیــار خواهیــد داشــت.
«ســرعت و ســادگی اســتفاده و
مســتحکم تــر از همیشــه» :ایــن
پارامترهــا GC FujiCEM 2را بــه
ســمان لوتینــگ ایــده آلــی بــرای
تمــام رستوریشــن هــای غیــر
مســتقیم شــما تبدیــل مــی �کنــد.
.12شــکل دادن کامپوزیــت موجــود در حفــره بــه
وســیله ی Heidemann
وســیله ی فــرز finishing
.188نمایــی از ترمیــم بعــد از انجــام عمــل �finish
ing
.19چــک کــردن اکلــوژن بــه وســیله ی کاغــذ
ارتیکوالتــور در موفقیــت هــای inter cuspide(ICM
)Maximaleو حــرکات �کژالــی
.20پالیــش کــردن ســطح ترمیــم بــه وســیله
بــراش و خمیــر) Diapolisher (GCبــا ســرعت
پا�ییــن و بــدون پــوآر .۲۱نمایــی نهایــی از درمــان
.17شــکل دادن ســطح پروگزیمــال ترمیــم بــه
FujiCEM 2
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
[27] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
صفحه
[28] =>
Dental Tribune
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
مهر تابان طب 88790983-4
A Light-Cured Characterization
Coating for Indirect Composite and
Acrylic Restorations
ادامه از صفحه 4
بالغــی برگــزار شــد.
بحــث جذابیــت امتیازهــا بــرای شــرکت
�کننــدگان در ایســتگاه علمــی شــیراز
کمتــر بــود.
در روز دوم برنامــه از ســاعت
8:30بــا ســخنرانی د�کتــر کوثریــه
بــا موضــوع پریواســتتیک آغــاز شــد
و در ادامــه د�کتــر کوثریــه طــی دو
ســخنرانی دیگــر ،مباحــث لیــزر در
درمانهــای دندانپزشــکی و Hands-
Onرا ارائــه کــرد.
در روز اول برنامــه آقــای د�کتــر
حزینــی �پیرامــون مبحــث " انــدو " و
خانــم د�کتــر چینــی فــروش �پیرامــون
"کابردهــای لیــزر" بــه ســخنرانی
پرداختنــد و در روز دوم آقــای د�کتــر
آهنگــری در ارائــه خــود ،سیســتم
ایمپلنتــی را معرفــی کردنــد و د�کتــر
مقــدس "ت�کنولــوژی �پیزوســرجری" و
مــوارد مختلــف آن ســخنرانی کردنــد.
در �کنــار ایــن مباحــث تئوریــک،
دو کارگاه عملــی در مــورد لیــزر و
�پیزوترجــری نیــز برگــزار شــد.
همچنیــن از میــان شــرکت �کننــدگان
تعــداد محــدودی (حــدود ده نفــر)
بــرای شــرکت در �کنگــره پنجــاه و
ششــم ثبــت نــام کردنــد کــه البتــه
علــت محــدود بــودن ثبــت نــام هــا،
واگــذاری ایــن کار بــه لحظــات آخــر
اســت .بــر ایــن اســاس بــا برنامــه ای
کــه انجمــن ترتیــب داده ،فراخــوان
ثبــت نــام �کنگــره و ارســال �پیامــک و
تبلیغــات بــرای ایــن کار آغــاز و بــرای
ثبــت نــام محدودیــت زمانــی تعییــن
شــده اســت .همچنیــن بــا شــرح
تخفیــف هــای اعمــال شــده بــرای
ثبــت نــام هــا در تاریــخ هــای مقــرر،
�پیــش بینــی مــی �کنیــم تعــداد ثبــت
نــام �کننــدگان در �کنگــره بــزودی بطــور
چشــم گیــری افزایــش داشــته باشــد.
ن�کتــه قابــل توجــه در ایــن ایســتگاه
محتــوای غنــی برنامــه هــا و حضــور
کیفــی شــرکت �کننــدگان بــود.
ایستگاه چهاردهم :ایالم
چهاردهمیــن ایســتگاه علمــی
انجمــن دندانپزشــکی ایــران بــه
میزبانــی ایــام در دو روز پنجشــنبه
و جمعــه دهــم و یازدهــم دی
بــا حضــور 66نفــر از اســاتید و
دانشــوجویان دندانپزشــکی اســتان
در محــل ســالن آمــوزش دانشــگاه
علــوم پزشــکی ایــام برگــزار شــد.
در روز اول برنامــه از ســاعت 9تــا 11
بــا ســخنرانی د�کتــر بالغــی آغــاز شــد.
موضــوع ایــن ســخنرانی پرســلن
لمینیــت بــود .در ســخنرانی دوم
د�کتــر بالغــی در 2ســاعت ســخنرانی
باقــی بحــث را بــرای مخاطبیــن ارائــه
کــرد .بعــد از آن کارگاه عملــی ســاخت
پرســلن لمینیــت بــا مدیریــت د�کتــر
Page 5
گفتنــی اســت د�کتــر فرخــزاد بــرای
معرفــی �کنگــره اکســیدا در ایــن
برنامــه حضــور داشــتند.
المینیــت بــود و د�کتــر مقــدم در
مبحــث �پیزوســرجری در درمــان هــای
ایمپلنــت بــه ســخنرانی پرداختنــد.
د�کتــر رحیمــی نیــز در خصــوص
مبحــث اســتفاده از لیــزر در درمــان
هــای دندانپزشــکی و Low Level
Leserthrapyبــه ارائــه مطالــب خــود
پرداختنــد.
ادامه در صفحه 12
، OPTICGLAZE Colorگلیــز رنگــی نانوفلیــد الیــت کیــور مــی باشــد کــه بــا بهــره گیــری
از ت�کنولــوژی Dispersedو همــوژن کــردن نانوفیلرهــا ،جهــت ایجــاد پوششــی
بــراق و زیبــا بــر روی رستوریشــن هــا تولیــد شــده .و ایــن امــکان را بــه دنــدان
پزشــک و ت�کنســین دندانــی مــی دهــد کــه در حداقــل زمــان ترمیــم و پروتــزی زیبــا
بــا شــفافیت و Shadeدلخواهــی کــه مــورد پســند بیمــار مــی باشــد را تامیــن �کنــد.
در OPTICGLAZE Colorبــا Nano-Filler Technologyترمیــم هایــی بــا مقاومــت
سایشــی بــاال ( )High Wear Resistanceو حداقــل تغییــر رنــگ در طــول زمــان را
ایجــاد کــرده انــد و بــا در نظــر گرفتــن خواصــی همچــون ،باندینــگ بســیار محکــم و
بــادوام ،ایجــاد پوشــش بــراق ،ضخامــت الیــه ای بیــن 25-50 μmو کاربــرد آســان و
ســریع ،در مطــب و البراتــوار ســبب شــده تــا تطبیــق پذیــری عالــی همــراه بــا کاربــرد
هــای گســترده ای جهــت ایجــاد پوششــی بــراق ،زیبــا و محافظــت �کننــده در زمینــه
هــای :روکــش هــای موقــت ،روکــش هــای ســرامیکی هیبریــد ،اوردنچرهــای
متکــی بــر ایمپلنــت ،بیــس دنچرهــای آکریلــی ،پــاک هــای متحــرک و دنــدان هــای
مصنوعــی ،رستوریشــن هــای آکریلــی Indirectو تــری هــای آکریلــی تــک دندانــی،
رستوریشــن هــای کامپوزیتــی ( Indirectدر نواحــی اینترپروگزیمالــی و شــیارهای
خلفــی) بدســت آورد شــود.
ایستگاه پانزدهم :بندرعباس
بندرعبــاس مقصــد ایســتگاه علمــی
پانزدهــم بــود کــه در پنجشــنبه و
جمعــه دهــم و یازدهــم دی مــاه
برگــزار شــد .در روز نخســت د�کتــر
عبــاس دلورانــی دربــاره اصــول آماده
ســازی و Preparationکانــال بــه ارائــه
ســخنرانی پرداخــت .پــس از آن د�کتــر
حزینــی دربــاره اصــول آمــاده ســازی
کانــال بــه روش Crown Downبــا
سیســتم روتــاری ســخنرانی کــرد.
بعــد از برگــزاری انتخابــات انجمــن،
د�کتــر چینــی فــروش ســخنرانی خــود
را بــا موضــوع اســتفاده از لیــزر در
درمانهــای دندانپزشــکی (نســج نــرم)
و Hands Onارائــه کــرد.
در روز دوم برنامــه د�کتــر چینــی
فــروش در دو ســاعت بــرای
مخاطبــان مبحــث لیــزر در آنــدو و
اســتتیک را تشــریح کــرد .پــس از آن
د�کتــر مقــدس ســخنرانی خــود را بــا
عنــوان Piezo Surgeryارائــه و بــه
ســواالت حاضریــن پاســخ داد .در
آخریــن بخــش ایــن ایســتگاه ایشــان
دربــاره Controversies Implant
Treatmentتوضیحــات خــود را بــرای
مخاطبــان ارائــه کــرد.
گفتنــی اســت 57نفــر از اســاتید و
دانشــجویان دندانپزشــکی در برنامــه
ایســتگاه علمــی بندرعبــاس شــرکت
داشــتند و آقایــان فراســت و تاجرنیــا
بــرای نمایندگــی از انجمــن مــادر بــه
معرفــی �کنگــره پنجــاه و ششــم
پرداختنــد.
www.dental-tribune.com
Dental Tribune International
ESSENTIAL
DENTAL MEDIA
ایستگاه شانزدهم :البرز
در ایســتگاه کــرج د�کتــر بالغــی و
د�کتــر مقــدس و د�کتــر آرش رحیمــی
ســخنرانان اصلــی برنامــه بودنــد.
محــور ســخنرانی د�کتــر بالغــی پرســلن
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
[29] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
ادامه از صفحه 3
ایستگاه دهم :گلستان
روزهــای پنجــم و ششــم آذرمــاه،
شــهر گــرگان میزبــان یکــی از
برنامــه هــای ایســتگاهی انجمــن
دندانپزشــکی ایــران تــا زمــان
برگــزاری پنجــاه و ششــمین �کنگــره
دندانپزشــکی کشــور بــود.
د�کتــر رحیمــی و د�کتــر عظیمــی
�پیرامــون نــکات کلینیکــی درمــان
ریشــه بــا تجهیــزات و وســایل جدیــد
و اســتفاده از لیــزر در درمــان ریشــه
ســخنرانی کردنــد.
حــدود 60شــرکت �کننــده در ایــن
برنامــه حضــور داشــتند و د�کتــر
فراســت مهمــان برنامــه بــرای
معرفــی �کنگــره پنجــاه و ششــم از
طــرف انجمــن مرکــز بودنــد.
عیــن حــال د�کتــر تاجرنیــا و د�کتــر
فرخــزاد بــه معرفــی �کنگــره اکســیدا
پرداختنــد.
ایــن برنامــه در مجمــوع 11/5امتیــاز
بازآمــوزی را در اختیار داشــت.
برنامــه ایســتگاهی اهــواز عــاوه بــر
جــذب تعــداد قابــل توجهــی از شــرکت
�کننــدگان در رونــد ثبــت نــام حاضریــن
بــرای �کنگــره پنجــاه و ششــم
دندانپزشــکی ایــران نیــز توفــق زیــادی
داشــت بطوریکــه حــدود 48نفــر
در دو روز برنامــه بــرای �کنگــره ســال
آینــده ثبــت نــام هــای خــود را انجــام
دادنــد.
بــر اســاس برنامــه ریــزی انجمــن
اســتان خوزســتان بــا توجــه بــه
برگــزاری حداقــل ســه برنامــه علمــی
دیگــر تــا پایــان ســال جــاری ،رونــد
و تعــداد ثبــت نــام هــا بــرای �کنگــره
پنجــاه و ششــم ادامــه خواهــد
داشــت و �پیــش بینــی مــی شــود
حداقــل صــد نفــر از شــرکت �کننــدگان
بــرای �کنگــره ســال آینــده از ایــن
اســتان ثبــت نــام �کننــد .اطفــال و
ارتدونســی در دانشــگاه اهــواز،
ایمپلنــت در آبــادان و برنامــه لیــزر و
زیبایــی در دزفــول ،از جملــه برنامــه
هــای علمــی نهایــی شــده انجمــن
دندانپزشــکی خوزســتان تــا پایــان
ســال جــاری اســت.
ایستگاه سیزدهم :فارس
روزهــا ســوم و چهــارم دی مــاه شــیراز
برگزار�کننــده ایســتگاه علمــی اســتان
فــارس بــود.
آقایــان د�کتــر نــواب و د�کتــر حزینــی
بــه همــراه د�کتــر آهنگــری و د�کتــر
مقدســی ســخنرانان ایــن برنامــه
بودنــد کــه �پیرامــون اصــول کلــی در
پروتزهــای ایمپلنــت ،اســتفاده از
سیســتم هــای روتــاری در درمــان
ریشــه و اصــول �پیزوســرجری و
مینــی ایمپلنــت بــه ارائــه ســخنرانی
پرداختنــد.
در ایــن برنامــه آقایــان د�کتــر داووی
و منصــوری از تهــران بــرای معرفــی
�کنگــره اکســیدا حاضــر بودنــد.
ایــن برنامــه بــا هماهنگــی کمیتــه
علمــی انجمــن مــادر و حمایــت
شــرکت المــاس رویــان و اقدامــات
اجرایــی انجمــن دندانپزشــکی فــارس
طــی دو روز کاری میزبانــان اســاتید
و دانشــجویان دندانپزشــکی بــود.
ایــن برنامــه بــا 15امتیــاز بازآمــوزی
متشــکل از دو بخــش تئــوری و یــک
بخــش عملــی هــر کــدام بــا 5امتیــاز
اجــرا شــد.
بــا توجــه بــه شــرایط جــوی شــیراز و
تعــدد برنامــه هــای علمــی انجمــن
دندانپزشــکی اســتان فــارس ،تعــداد
شــرکت �کننــدگان در ایــن برنامــه بــر
طبــق �پیــش بینــی هــا نبــود و حــدود
90نفــر در ایــن ایســتگاه از مباحــث
ارائــه شــده بهــره گرفتنــد .یــک هفتــه
قبــل از برگــزاری ایــن ایســتگاه ،بــر
اســاس برنامــه ریــزی انجمــن فــارس،
یــک برنامــه ســه روزه بــا 18امتیــاز
�پیرامــون "آمــوزه هــای قانونــی و
اخــاق پزشــکی" برگــزار شــد و طبیعتــا
ادامه در صفحه 5
از نــکات قابــل توجــه در ایــن برنامــه
ایجــاد ارتبــاط عاطفــی میــان
ســخنرانان و شــرکت �کننــدگان
بــود .برقــراری ارتبــاط عاطفــی و
احتــرام متقابــل میــان همــکاران
دندانپزشــک همــواره یکــی از اهــداف
اصلــی انجمــن دندانپزشــکی اســتان
گلســتان طــی ســی ســال فعالیــت
ایــن انجمــن بــوده اســت.
همزمــان بــا برگــزاری ایــن برنامــه،
انتخابــات هیئــت مدیــره انجمــن
دندانپزشــکی اســتان بــا حضــور د�کتــر
فراســت از انجمــن دندانپزشــکی
ایــران و د�کتــر ذاکــر جعفــری از انجمــن
اســتان گیــان و حــدود پنجــاه نفــر،
برگــزار شــد .از میــان پنجــاه شــرکت
�کننــده ،د�کتــر محمــد شــیرانی بــا
کســب 42رای ،همچنــان در ســمت
ریاســت هیئــت مدیــره انجمــن باقــی
مانــد.
ایستگاه یازدهم :مازندران
در ســاری برنامــه یــک روزه علمــی
بــا ســخنرانی د�کتــر ناصــر خاکــی و
د�کتــر کوثریــه انجــام شــد .مباحــث
ایــن ایســتگاه علمــی اصــول پــری
اســتتیک و روش هــای درمانــی
مناســب وهمچنیــن لیــزر در درمــان
هــای اســتتیک بــود.
در ایــن برنامــه 140نفــر از اســاتید
و دانشــجویان و متخصصیــن
دندانپزشــکی حضــور داشــته و آقــای
د�کتــر فرخــزاد بــه نمایندگــی از انجمــن
مــادر بــه معرفــی �کنگــره اکســیدا
پرداختنــد.
همزمــان بــا ایــن برنامــه انتخابــات
انجمــن مازنــدران بــا حضــور د�کتــر
فرخــزاد از انجمــن دندانپزشــکی
ایــران و د�کتــر ذاکــر جعفــری از انجمــن
اســتان گیــان بــا حضــور 134نفــر
برگــزار گردیــد.
ایستگاه دوازدهم :خوزستان
روزهــای ســوم و چهــارم دی مــاه
اهــواز میزبــان ایســتگاه علمــی
اســتان خوزســتان بــود .در ایــن
برنامــه د�کتــر ســتایش ،د�کتــر
اســدزاده ،د�کتــر آهنگــری ،د�کتــر
مقــدس و د�کتــر صــدری منــش
�پیرامــون کامپلیکیــش هــا در درمــان
ایمپلنــت و اصــول کلــی در قالبگیــری
پروتزهــای ثابــت و پروتزهــای
ایمپلنــت ســخنرانی کردنــد .
در روز اول ایــن برنامــه 220شــرکت
�کننــده و در روز دوم 160نفــر از
اســاتید و دانشــجویان شــاخه هــای
مختلــف داندانپزشــکی از مباحــث
علمــی ارائــه شــده بهــره بردنــد .در
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
صفحه 4
[30] =>
The World’s Dental Newspaper - IRAN Edit ion
ادامه از صفحه 2
در پایــان همایــش لوحهــای تقدیــری
از جانــب انجمــن دندانپزشــکی
ایــران شــعبه اســتان همــدان بــه
پــاس قدردانــی از زحمــات ســخنرانان
ارجمنــد بــه نمایندگــی از هیــأت
مدیــره انجمــن توســط دبیــر علمــی
برنامــه بــه آنهــا تقدیــم شــد.
ایستگاه چهارم :مشهد
مشــهد میزبــان ایســتگاه چهــارم
بــود؛ موضــوع اصلــی ایــن ایســتگاه
لیــزر و درمــان هــای بــود کــه د�کتــر
چینــی فــروش و د�کتــر رحیمــی
بعنــوان ســخنرانان اصلــی ایــن
برنامــه هــا را ارائــه دادنــد.
در ایــن برنامــه یــک روزه 200نفــر از
همــكاران حضــور داشــتند و د�کتــر
داوودی بــه نمایندگــی از انجمــن
مــادر بــه معرفــی �کنگــره اکســیدا
پرداختنــد.
همچنیــن یــك برنامــه بــرای همــكاران
دنــدان پزشــك ،یــك برنامــه بــرای
البراتوارهــای دنــدان ســازی مجــاز
و یــك برنامــه بــرای دســتیار �كنــار
دنــدان پزشــك برگــزار شــد .برنامــه
شــامل بخشهــای مختلــف بــود
كــه بخــش اول ســخنرانی دربــاره
ایمپلنــت و طــرح درمانهــای جدیــد،
بخــش دوم دربــاره لیــزر و تســهیل
درمــان در دندانپزشــکی ،بخــش
ســوم یــك جراحــی زنــده و بخــش
چهــارم ســاخت مســتقیم روكــش و
تحویــل فــوری بــه بیمــار بــود .بعــد
از برنامــه هــم بــه همكارانــی كــه در
حضــور داشــتن نــد گواهــی حضــور در
برنامــه اهــدا شــد .در ایــن ایســتگاه
نیــز طبــق روال ایســتگاه هــای قبلــی از
همــکاران عالقمنــد بــرای شــرکت در
�کنگــره پنجــاه و ششــم دندانپزشــکی
ایــران ثبــت نامــه بــه عمــل آمــد.
ایستگاه پنجم :یزد
ایســتگاهی
برنامــه
پنجمیــن
بازآمــوزی از ســری برنامههــای
بیســتگانه ایســتگاههای علمــی
شــعبههای اســتانی انجمــن دنــدان
پزشــکی ایــران در مرکــز اســتان یــزد
طــی دو روز برگــزار شــد.
ایــن برنامــه بــا موضــوع ترکــت هــای
ایمپلنــت ،درمــان هــای جراحــی در
ا�یپملنــت و لیــزر بــه عنــوان درمــان
کمــک �کننــده برگــزار شــد و آقایــان
د�کتــر رحیمــی ،ســلیمی ،فضــاب
و ربیعــی ســخنرانان ایــن برنامــه
بودنــد.
در برنامــه یــزد د�کتــر فراســت بــه
نمایندگــی از انجمــن مــادر بــه معرفی
�کنگــره اکســیدا پرداختنــد.
در روز اول ،ســخنرانیها دربــاره
لیــزر و جراحــی بــود و بخــش اعظــم
ســخنرانی در روز دوم بــه موضــوع
ایمپلنــت اختصــاص داشــت .در ایــن
برنامــه دو ســخنران از تهــران و چهــار
ســخنران دیگــر از اســتان یــزد بــه ارائــه
توضیحــات پرداختنــد و ن�کتــه جالــب
توجــه ،میــزان مشــارکت همــکاران
بــود کــه تعدادشــان در روز اول
حــدود هفتــاد نفــر بــود و در روز دوم
بــه نزدیــک صــد نفــر رســید.
طبــق روال برنامههــای قبلــی در
ســایر اســتانها ،بــا برنامــه ریــزی
دوســتان از همــکاران دندانپزشــک
اســتان بــرای حضــور در �کنگــره ســال
بعــد ثبتنــام بــه عمــل آمــد و مقــرر
شــد باقــی دوســتانی کــه موفــق بــه
انجــام ثبتنــام نشــدند بــا مراجعــه
بــه شــعبه اســتان یــزد ثبتنــام خــود
Page 3
را انجــام دهنــد.
بــر اســاس آمارهــا در حــال حاضــر
حــدود 500دندانپزشــک در شــهر
یــزد و تمامــی شهرســتانهای
اســتان مشــغول فعالیتنــد کــه
شــامل اســاتید دانشــگاه و اعضــای
هیــأت علمــی ،همــکاران فعــال در
مراکــز بهداشــتی و دندانپزشــکان
مســتقر در اســتان هســتند.
بــا هماهنگیهــا و اطــاع رســانیهای
شــعبه یــزد ،بعــد از اتمــام برنامــه دو
روزه ایســتگاه یــزد ،مجمــع عمومــی
بــرای برگــزاری انتخابــات گردهــم
آمدنــد و بــا حضــور جمــع �کثیــری از
همــکاران انتخابــات برگــزار و هیئــت
مدیــره جدیــد برگزیــده شــد.
ایستگاه ششم :تبریز
در ایســتگاه یــک روزه تبریــز کــه مهــر
مــاه برگــزار شــد آقایــان د�کتــر نــواب
بــه عنــوان پروتزیســت ،آرش رحیمــی
متخصــص لیــزر ،ســرکارات بــه
عنــوان جــراح فــک و صــورت ،ســید
امیــن موســوی پروتزیســت و رضــا
خورشــیدی جــراح فــک و دهــان بــه
ارائــه ســمینار و ســخنرانی پرداختنــد.
موضوعــات ایــن ایســتگاه ایمیدیــت
ایمپلنتیشــن ،ایمیدیــت لولینــگ و
low level leserthrapyبودنــد.
در ایــن برنامــه یــک روزه حــدود
دویســت دندانپزشــک از اســتان
آذربایبجــان شــرقی شــرکت داشــتند
و بــرای ثبــت نــام در �کنگــره پنجــاه و
ششــم اطــاع رســانی کامــل انجــام
گرفــت .همچنیــن از شــورای مرکــزی
انجمــن دندانپزشــکی ایــران د�کتــر
تاجرنیــا و د�کتــر فرخــزاد و د�کتــر
صداقــت پــور حضــور داشــتند.
از برنامــه هــای حاشــیه ای ایســتگاه
علمــی تبریــز ،برگــزاری جلســه
پرســش و پاســخ میــان ســخنرانان و
حاضریــن و برپایــی دو غرفــه مربــوط
بــه تجهیــزات ایمپلنــت و یــخ پــک هــای
مصرفــی در جراحــی هــا بــود.
ایستگاه هفتم :ارومیه
ایســتگاه ســه روزه ارومیــه بــا
موضــوع آشــنایی بــا انــواع بایــو
متریــال ،پروتمــن لمینیــت ،ایمیدیت
ایمپلنتیشــن ،ایمیدیــت لولینــگ و
low level leserthrapyبرگــزار شــد
و آقایــان د�کتــر ســرکارات ،رحیمــی و
نــواب ،صــدری منــش و خانــم د�کتــر
صدیقــی ســخنرانی برنامــه بودنــد.
در ایــن برنامــه د�کتــر تاجرنیــا و د�کتــر
فرخــزاد بــه نمایندگــی از انجمــن مــادر
بــه معرفــی �کنگــره اکســیدا پرداختنــد.
برنامــه ســه روزه ارومیــه بــا
عنــوان «درمــان هــای نویــن در
دندانپزشــکی» از بیســت و دوم تــا
بیســت و چهــارم مهرمــاه در ســالن
بانــک صــادرات ارومیــه برگــزار شــد
ونزدیــک بــه دویســت شــرکت �کننــده
داشــت .ایــن برنامــه بــا همــکاری
دانشــگاه دندانپزشــکی ارومیــه،
انجمــن دندانپزشــکی آذربایجــان
غربــی و انجمــن دندانپزشــکی ایــران
اجــرا شــد.
در روز اول اســاتید مدعــو از دانشــگاه
ارومیــه �پیرامــون مباحثــی چــون
پروتــز ،زیبایــی و بیمــاری های دهان و
دنــدان بــه ارائــه ســخنرانی پرداختنــد.
در روز دوم بــا همــکاری شــرکت ایــران
ابتــکار از اسپانســرهای برنامــه ،ســه
ســخنران از دانشــگاه ارومیــه و د�کتــر
صــدری منــش از تهــران ســمینار
Dental Tribune
خــود را ارائــه دادنــد .در روز ســوم
د�کتــر تاجرنیــا و د�کتــر فرخــزاد از
تهــران حضــور داشــتند .همچنیــن
آقایــان ســرکارات و نــواب �پیرامون
ایمپلنــت و روکــش ایمپلنــت،
د�کتــر رحیمــی از مرکــز تحقیقــات
دانشــگاه تهــران �پیرامــون کاربــرد
لیــزر در دندانپزشــکی و خانــم
د�کتــر مهرنــاز صدیقــی ،اســتادیار
دانشــگاه تبریــز بــه ارائــه ســخنرانی
پرداختنــد.
در برنامــه ارومیــه کــه یکــی از
پرشــورترین ایســتگاه هــای علمــی
برپــا شــده از ابتــدای آغــاز بــه کار
ایســتگاه هــای علمــی در شــعب
شهرســتان هــا بــود ،پنجــاه نفــر
از شــرکت �کننــدگان بــرای �کنگــره
پنجــاه و ششــم ثبــت نــام انجــام
دادنــد .در ایــن برنامــه انجمــن
دندانپزشــکی ایــران بــا ارائــه لــوح
تقدیــر ،از انجمــن آذربایجــان غربــی
بــه عنــوان یکــی از فعــال تریــن
شــعب اســتانی قدردانــی کــرد.
اسپانســرهای ایــن برنامــه شــرکت
هــای المــاس رویــان و ایــران ابتــکار
بودند.
ایستگاه هشتم :رشت
برنامــه علمــی رشــت طــی دو
ســمینار بــا چهــار مبحــث پریــو،
انــدو ،پروتــز و لیــزر برگــزار شــد و
ســخنرانان برنامــه د�کتــر عظیمــی،
د�کتــر کوثریــه ،د�کتــر جهاندیــده
و د�کتــر بدخشــان ،د�کتــر رجبــی ،
د�کتــر ملــک زاده و د�کتــر عاشــوری
مقــدم بودنــد.
برنامــه علمی رشــت طــی دو روز در
بیســت و ســوم و بیســت و چهــارم
مهرمــاه در ســالن دیــدار شــهر
رشــت برگــزار شــد .در ایــن برنامــه
حــدود 170نفــر از دندانپزشــکان و
اســاتید و مهمانــان مدعــو حضــور
داشــتند .برنامــه رشــت از امتیــاز
بازآمــوزی برخــوردار بــود و د�کتــر
عبــاس دلورانــی بــه نمایندگــی از
انجمــن مرکــز مســئولیت معرفــی
�کنگــره اکســیدا را عهــده دار بودنــد.
ایستگاه نهم :کرمانشاه
مقصــد بعــدی ایســتگاه هــای
علمــی ،کرمانشــاه بــود .ایــن
برنامــه طــی دو روز در هفتــم و
هشــتم آبــان مــاه برگــزار شــد.
د�کتــر �پیونــدی و د�کتــر نیکدوســت
ســخنرانان برنامــه بودنــد کــه
�پیرامــون �پیونــد اســتخوان
و کامپوزیــت مینیــر بــه ارائــه
پر د ا ختنــد .
گفتنــی اســت حــدود شــصت نفــر
در ایــن برنامــه شــرکت داشــتند
و د�کتــر فراســت بــه نمایندگــی از
انجمــن مــادر بــه معرفــی �کنگــره
اکســیدا پرداختنــد.
در حاشــیه ایــن برنامــه شــرکت
المــاس رویــان بــه ارائــه
توضیحاتــی �پیرامــون تجهیــزات
ایمپلنــت خــود پرداخــت .د�کتــر
فریــدون نعمتــی ،رئیــس هیئــت
مدیــره انجمــن دنداپزشــکی
کرمانشــاه بــا ارزیابــی مثبــت
از محتــوای برنامــه ایســتگاهی
کرمانشــاه نســبت بــه تکــرار و
تــداوم ایــن برنامــه هــا در اســتان
هــا البتــه بــا آمادگــی بیشــتر و
تــدارم برنامــه هــای جانبــی قــوی
تــری چــون کارگاه هــای آموزشــی
و نمایشــگاه هــا ابــراز امیــدواری
کــرد.
ادامه در صفحه 4
GC Gradia Family
یکــی از برتریــن و شــناخته شــده تریــن کامپوزیــت هــای ترمیمــی زیبایــی کــه قــدرت
بیشــتری نســبت بــه ســایر کامپوزیــت هــا دارد GC Gradia Directمــی باشــدGC .
Gradiaاز ذرات ریــز هیبریــدی تشــکیل شــده و بیشــتر بــرای ترمیــم نواحــی کــه از نظر
زیبایــی حائــز اهمیــت هســتند اســتفاده مــی شــود .هــدف از طراحــی GC Gradia
ایجــاد ترمیــم هــای زیبایــی مــی باشــد ،کــه از نظــر رنــگ بــه دنــدان طبیعــی نزدیــک تــر
باشــد .در مــاه ســپتامبر 2004شــرکت GC Cooperationدو رنــگ جدیــد:
Bleach White: BW
Extra Bleach White: XBW
تحــت عنــوان GC Gradia Bleachرا بــه بــازار معرفــی کــرد کــه ســبب شــد Gradia
Directعــاوه بــر تطابــق عالــی بــا رنــگ طبیعــی دنــدان جایگزیــن عالــی بــرای مینــای
از دســت رفتــه مــی باشــد Gradia .دارای سیســتم رنگــی منحصــر بــه فــردی مــی
باشــد کــه تشــکیل شــده از Standard shadeو Outside shadeOو Inside shade
و در مجمــوع از 28ترکیــب رنگــی مــی باشــد کــه 22رنــگ آن بــرای قدامــی و 6رنــگ
آن بــرای خلفــی مــی باشــد Gradia -بــه دو دســته ی قدامــی و خلفــی تقســیم
بنــدی مــی شــود.
Gradia Direct Anteriorتطابــق بســیار عالــی بــا ســاختار دنــدان هــای مجــاور
داشــته و مــی تــوان در %90مواقــع تنهــا بــا یــک Shadeبــه رنــگ ترمیــم مــورد نظــر
دســت یافــت ،همچنیــن از Gradia Direct Anteriorبیشــتر بــرای ترمیــم حفــرات
کالس ،V, IV, IIIبســتن دیاســتم ،ترمیــم پوســیدگی هــای Wedge-shapedو
ونیرهــای کامپوزیتــی اســتفاده مــی شــود.
Gradia Direct Posteriorعــاوه بــر تامیــن زیبایــی و رادیواپــک بــودن بــه دلیــل
خــواص فیزیکــی منحصــر بــه فــردی کــه دارا مــی باشــد نظیــر مقاومــت سایشــی
بــاال ،مقاومــت شکســت بــاال ناشــی از اســترس نیروهــای جونــده (اکلوزالــی) بیشــتر
بــرای ترمیــم هــای حفــرات کالس Iو IIاســتفاده مــی شــود.
:Gradia Direct Flo / LoFlo GC
جهــت تامیــن نیازهــای یــک ترمیــم موفــق در یــک پکیــج خانوادگــی ،دو کامپوزیــت
فلــو کیــور شــونده تحــت عنــوان GC Gradia Direct Flo ، GC Gradia Direct LoFlo
معرفــی شــده ،ایــن دو کامپوزیــت چنــد منظــوره هــر دو از نظــر خــواص فیزیکــی
رادیواپــک هســتند و یــون فلــور آزاد مــی �کننــد و بــه گونــه ای طراحــی شــده انــد کــه
نیــاز بــه ت�کنیــک خاصــی بــرای کارکــردن بــا ایــن کامپوزیــت هــا نمــی باشــد.
مزیــت Gradia LoFloنســبت بــه ســایر کامپوزیــت هــای Flowableایــن
اســت کــه توســط ت�کنولــوژی نویــن HDR (High Density Radiopaque pre
) polymerization Fillerشــرکت GCســاخته شــده ،ایــن ت�کنولــوژی عــاوه بــر حفــظ
خاصیــت رادیواپســیته مــاده ،خــواص فیزیکــی منحصــر بــه فــردی نظیــر اســتحکام
و مقاومــت سایشــی بــاال را تامیــن مــی �کنــد و ســبب ایجــاد یــک فرموالســیون
انحصــاری در Gradia LoFloشــده کــه قابلیــت انقبــاض ( )Shrinkageرا بــه حداقــل
مــی رســاند .بــا ایــن تفاســیر کامپوزیــت Gradia LoFloتطابــق بهتــری بــا دیــواره ی
Cervicalو Proximalدنــدان �پیــدا کــرده و ریســک ریزنشســت ()Micro leakage
را کمتــر مــی �کنــد.
GC Gradia Floکامپوزیتــی بــا ویســکوزیته پا�ییــن (ســیالیت بــاال) بــوده و بــه دلیــل
�کنتــرل ایــن ســیالیت بــه طــور اختصاصــی بــرای پرکــردن آنــدرکات هــای دندانــی
و Base/Linerدر زیــر ترمیــم هــای کامپوزیتــی و فیشــور ســیالنت همــراه بــا GC
Gaenial Bond, G premio Bond, G- Bondاســتفاده مــی شــود.
:Gradia Direct X GC
GC Gradia Direct Xبــا کارکــردی آســان و تطابــق رنــگ عالــی جهــت بهتــر
نمایــان شــدن اثــر آفتــاب پرســتی ( )Chameleon Effectبــه بــازار معرفــی شــده،
نقطــه عطــف Gradia Direct X GCایــن اســت کــه در %90مواقــع مــی تــوان بــا
یــک Shadeدر ناحیــه ی خلفــی بــه ترمیــم مــورد نظــر دســت یافــت و بــا رادیــو
ا�پیســیته %ALZ16 :مــی تــوان بــه راحتــی پوســیدگی ثانویــه را در زیــر ترمیــم مــورد
نظــر تشــخیص داد ،از دیگــر خــواص فیزیکــی انحصــاری ایــن مــاده مــی تــوان بــه
پا�ییــن بــودن اســترس انقباضــی ناشــی از پلیمریزاســیون (low polymerization
،)shrinkageمقاومــت سایشــی بــاال ( )wear resistanceو کاهــش حساســیت
بعــد از درمــان مــی تــوان اشــاره کــرد.
شرکت دیبا طب پارس
نمایندگی انحصاری GCدر ایران
تلفن 021 - 66566007 :
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
[31] =>
پر مخاطب ترین و معتبر ترین رسانه تخصصی بین المللی دندانپزشکی -نسخه ویژه ایران
سخنی با شما یاران گرامی
همراهان عزیز
نگاهی به روند برگزاری ایستگاه های
علمی انجمن دندانپزشکی ایران
ســـامی دوبـــاره ،همـــراه بـــا
ســـپاس فـــراوان از شـــما
شمائی که در یک سال
گذشته دیده بر کاستی های
این نهال نوپا بسته و حامی
مان ماندید و الطاف خود
را از این جمع کوچک اما
مصمم دریغ ننمودید و این
مهم سبب ساز انگیزه ای شد
مضاعف تا ما نیز به پشتگرمی
این محبت ها سختی های
این مسیر ناهموار را به جان
خریده و کوشش نما�ییم تا پاسخی در خور به این مهربانی ها دهیم ،
خدا را شاکریم که در این مجال کوتاه توفیقی بیش از آنچه مقدور بود
حاصل شد تا امروز نویددهنده خبرهایی خوب برای شما باشیم .
پـــس از چـــاپ اولیـــن نســـخه از مجـــات تخصصـــی دنتـــال تریبـــون
بـــا عنـــوان ویـــژه نامـــه ایمپلنـــت و بـــاز تـــاب بســـیار گســـترده آن در بیـــن
مخاطبیـــن ،نوبـــت راه انـــدازی بخـــش فارســـی ســـایت دنتـــال تریبـــون
بی ــن الملل ــی رس ــیده ب ــود ک ــه ب ــا عق ــد ق ــراردادی جدی ــد و بلن ــد م ــدت
( 10س ــاله ) توافق ــی حاص ــل ش ــد ت ــا زب ــان ش ــیرین فارس ــی نی ــز ب ــه زی ــر
مجموع ــه زبانه ــای دنت ــال تریب ــون ( در بخ ــش آنالی ــن ) اضاف ــه ش ــود و
ایـــن امـــر انجـــام پذیرفتـــه و بـــزودی بـــا مراجعـــه بـــه آدرس وب ســـایت
رســمی دنتــال تریبــون ) ( www.dental-tribune.comبــه بخــش فارســی
هدای ــت ش ــده و اطالع ــات مرب ــوط ب ــه اخب ــار ح ــوزه دندانپزش ــکی ای ــران را
مش ــاهده خواهی ــد ک ــرد ،مض ــاف ب ــر آن بع ــد از ای ــن ش ــر�کتهای ایران ــی
نیـــز میتواننـــد در قســـمت پروفایـــل آنالیـــن شـــر�کتها نســـبت بـــه اطـــاع
رس ــانی محص ــوالت خ ــود اق ــدام نم ــوده و مجموع ــه خدم ــات خ ــود را
همانن ــد دیگ ــر ش ــر�کتهای بی ــن الملل ــی معرف ــی نماین ــد ،ب ــرای ای ــن کار
راهنمایــی تهیــه شــده اســت کــه در اختیــار شــر�کتها قــرار خواهــد گرفــت
موض ــوع مه ــم دیگ ــری ک ــه بس ــیار وق ــت و ان ــرژی از ای ــن مجموع ــه
صـــرف آن میشـــود بـــروز نگهداشـــتن آدرس هـــای مخاطبیـــن دریافـــت
نشـــریه میباشـــد کـــه بـــرای ایـــن امـــر نیروهـــای جداگانـــه ای اختصـــاص
داده شـــده اســـت کـــه طـــی تمـــاس تلفنـــی بـــا دندانپزشـــکان محتـــرم
سراس ــر کش ــور آدرس موج ــود در بانکه ــای اطالعات ــی دنت ــال تریب ــون را
بــروز رســانی کــرده و بــه بخــش توزیــع اعــام مینماینــد ،ایــن امــر ممکــن
اســت بــرای بعضــی از دوســتان در هنــگام انجــام امــر مهــم درمــان اتفــاق
بیافت ــد ک ــه الزم اس ــت در ای ــن مج ــال از ای ــن بزرگ ــواران پ ــوزش طلبی ــده
و درخواس ــت نما�یی ــم ک ــه ب ــا توجی ــه هم ــکاران خ ــود جه ــت پاس ــخگویی
م ــا را در تکمی ــل بان ــک اطالع ــات توزی ــع ی ــاری رس ــانند .
به امید روزهای پربارتر
بابک شایانفر
جانشین مدیر مسئول
ش
ناسنامه
مدیرمسوول و صاحب امتیاز:
علیرضا مجدآبادی
ادامه از صفحه 1
جامعــه دندانپزشــکی اســتان را
از اولویتهــای انجمــن در اســتان
دانســت.
در ادامــه ،د�کتــر امیــر ارســان
هوشــیار فــرد ،نایــب رئیــس هیــأت
مدیــره و دبیــر اجرایــی همایــش ،بــه
تشــریح برنامــه و نیــز فعالیتهــای
صــورت گرفتــه توســط انجمــن
جهــت برگــزاری شایســته ایــن
همایــش پرداخــت و اظهــار
امیــدواری کــرد کــه بــا مشــارکت هــر
چــه بیشــتر همــکاران شــاهد تــداوم
برگــزاری چنیــن برنامههایــی در
ســطح اســتان باشــیم تــا بــا تعامــل
و تبــادل نظــر بیــن همــکاران عزیــز
در راســتای تحقــق اهــداف صنفــی
قدمهــای مؤثــری را برداریــم. .پــس
از صحبتهــای د�کتــر هوشــیارفرد،
ســخنرانیهای علمــی بخــش اول
همایــش در زمانبنــدی نیمســاعته
بــرای هــر ســرفصل آغــاز شــد کــه
مدیریــت ایــن بخــش بــر عهــده د�کتــر
بیــژن حیــدری دبیــر علمــی همایــش
بــود.
ســخنران بعــدی د�کتــر آرش شیشــه
ئیــان ،متخصــص پروتزهــای دندانــی
و از اعضــای جــوان هیــأت علمــی
دانشــکده دندانپزشــکی همــدان
بــود کــه در خصــوص "Immediate
”Loadingمطالــب خــود را ارائــه
کــرد.
در ســخنرانی بعــدی د�کتــر فریبــرز
وفایــی ،متخصــص پروتزهــای
دندانــی و عضــو هیــأت علمــی
دانشــکده دندانپزشــکی همــدان،
در مــورد "اصــول زیبایــی در
ایمپلنتهــا" مطالــب کاربــردی و
جانشین مدیرمسوول:
بابک شایانفر
عکس روی جلد :
سامان مجلسی
فرزانه رامید
محمد همتی /کیمیا رافعی /زهرا قلی نژاد
88874480 - 88770745 -88779929
88776748
رضا بختیاری فرد
چاپخانه همشهری
تهران :پيک قرمز
شهرستانها :شرکت پست منطقه 14
telegram.me/dtiran
ir.linkedin.com/in/dtiran
dtiranedition@gmail.com
فریدون خسرویان
محل قرار گرفتن اثر :سالن شماره 13موزه لوور پاریس محل اکتشاف اثر :کاخ آپادانای شوش
نام اثر :کمانداران
ابعاد اثر :طول 4 :متر و 75سانتی متر
تکنیک اثر :آجر لعابدار
سال اکتشاف 1920 :میالدی
عرض 3 :متر و 75سانتی متر
توضیحات مختصری در مورد اثر :این اثر به دستور داریوش اول ساخته شد و در دروازه غربی کاخ آپادانای شوش که از مهترین کاخهای زمان خودش می
باشد نصب گردید .تصویر در مورد سربازان گارد جاوید شاه می باشد .این اثر اطالعات خوبی در مورد نظامی ها ،پوشش و ادوات آنها در زمان هخامنشیان
میدهد .پایین اثر با گل لوتوس(نیلوفر) تزیین شده است یکی از نمادهاس تزیینی هخامنشیان است.
سال دوم شماره چهارم فروردین -اردیبهشت 1395
ســخنرانی بعــدی تحــت عنــوان "اصــول زیبایــی در ترمیمهــای قدامــی"
توســط د�کتــر لقمــان رضایــی ،متخصــص ترمیمــی و عضــو هیــأت علمــی
دانشــکده دندانپزشــکی همــدان انجــام شــد.
آخریــن ســخنران بخــش اول همایــش ،دبیــر علمــی برنامــه آقــای د�کتــر بیــژن
حیــدری ،متخصــص پروتــز و عضــو هیــأت علمــی دانشــکده دندانپزشــکی
همــدان بــود کــه مطالــب خــود را در خصــوص "اکلــوژن" ارائــه نمــود کــه
مــورد توجــه همــکاران قــرار گرفــت .
بخــش دوم برنامــه بــا پشــتیبانی شــرکت المــاس رویــان و با ســخنرانی د�کتر
آرش رحیمــی در خصــوص "بهبــود کیفیــت درمــان در مطــب دندانپزشــکی
بــا لیــزر" آغــاز گردیــد کــه ایــن بخــش در حــدود 2ســاعت بــه طــول انجامیــد و
مــورد اســتقبال شایســته همــکاران قــرار گرفــت .
در پایــان بخــش دوم همایــش از مبحــث ارائــه شــده توســط د�کتــر رحیمــی
ســه ســؤال طــرح گردیــد کــه بــه 10نفــر از همکارانــی کــه بــه هــر ســه ســؤال
پاســخ صحیــح دادهبودنــد بــه قیــد قرعــه هدایایــی از طــرف شــرکت المــاس
رویــان تقدیــم شــد .
ادامه در صفحه 3
اولیــن ســخنران د�کتــر محمدرضــا
جمالپــور ،جــراح فــک و صــورت و
از اعضــای هیــأت علمــی دانشــکده
دندانپزشــکی همــدان بــود کــه
ســخنرانی خــود را تحــت عنــوان
" ”Immediate Implantationارائــه
كــرد.
instagram.com/dtiran
مدیر امور مالی:
مدیر داخلی :
بازاریابی و جذب آگهی:
تلفن تماس:
فاکس :
طراح فونت :
چاپ:
توزیع :
ارتباط مستقیم با مدیریت :
جامعــی را در اختیــار همــکاران قــرار داد.
GC G-Premio Bond
باندینــگ یونیورســال الیــت
کیــور نســل هشــتم
G-Premio Bondباندینــگ
یونیورســال تــک بطــری ســازگار
بــا انــواع روش هــای اچینــگ
بــوده و نــه تنهــا در ترمیــم هــای
کامپوزیتــی مســتقیم بلکــه
بــرای اصــاح انــواع ترمیــم هــای
،PFMزیرکونیایــی ،ســرامیکی
و درمــان حساســیت هــای
دندانــی بــکار مــی رود.
بــا وجــود قابلیــت اســتفاده
در هــر ســه ت�کنیــک اچینــگ،
هیچــگاه کیفیــت
زمانــی کــه ایــن محصــول بــا
ســرامیک پرایمــر دو (Ceramic
)2 Primerترکیــب شــود،
چســبندگی بــا دوام بســیار
باالیــی در هــر یــک از انــواع گلــس
ســرامیک هــا ایجــاد مــی �کنــد.
Working Timeطوالنــی(– ’5
)’7دقیقــه و درنتیجــه کارکــرد
راحــت تــر داشــته و مایــع زرد
رنگــی کــه پــس از اتمــام مراحــل
ترمیــم شــفاف مــی شــود ،ایــن
امــکان را بــرای دندانپزشــک
فراهــم مــی �کنــد کــه از انجــام
موفقیــت آمیــز مراحــل درمــان
اطمینــان حاصــل �کنــد.
G-Premio Bondتحــت تاثیــر
تنــوع قابلیــت هــای اســتفاده
چشــمگیر آن قــرار نگرفــت.
درون توبــول هــای عاجــی نفــوذ
کــرده و مانــع حساســیت پــس
از کار مــی شــود.
مزایــای ایــن باندینــگ بــه شــرح
زیــر اســت:
بطــری ســیلیکونی منحصــر
بفــرد آن دارای حــدود 300
قطــره در هــر بطــری بــوده
کــه تــا آخریــن قطــره آن قابــل
اســتفاده اســت.
بدلیــل ترکیــب منحصــر بفــرد
ســه مونومــر کاربــردی (-4
)MET , MDP ,MDTPعملکــرد
فــوق العــاده داشــته و مانــع
دیباندینــگ مــی شــود.
بدلیــل ضخامــت بســیار نــازک
( )3 µmو اســتحکام الیــه
باندینــگ فاقــد تغییــر رنــگ
ا ســت .
در نهایــت G-Premio Bond
باندینــگ یونیورســال مناســبی
بــرای دندانپزشــکانی اســت
کــه بــه کمتریــن میــزان خطــا
و مشــکالت حیــن کار اعتقــاد
دارنــد.
شرکت دیبا طب پارس
نمایندگی انحصاری GCدر ایران
صفحه 2
[32] =>
سال دوم شماره چهارم فروردین و اردیبهشت 1395
بیست ایستگاه علمی
در سراسر ایران حاصل
کار یکساله کمیته علمی
و کمیته شعب انجمن
دندانپزشکی ایران بود.
برگــزاری ایــن برنامــه بــه �پیشــنهاد د�کتــر
تاجرنیــا ،رئیــس �کنگــره پنجــاه و ششــم
دندانپزشــکی ایــران و بــا هــدف معرفــی
�کنگــره اکســیدا در شــعب انجمــن
انجــام گرفــت .نهایتــا طــی یکســال
کمیتــه علمــی انجمــن و کمیتــه شــعب
دندانپزشــکی ایــران برنامه هایــی را برای
شــهرهای مختلــف برنامــه ریــزی کردنــد
کــه بــا همراهــی و همــکاری صمیمانــه
انجمــن هــای شــعب اســتان هــا،
اجرایــی شــد .در ایــن برنامــه هــا ،عــاوه
بــر ارائــه مباحــث علمــی روز و جــذاب
دندانپزشــکی ،بــا حضــور نمایندگانــی
از تهــران ،معرفــی �کنگــره اکســیدا هــم
انجــام گرفــت.
ویژه نامه نمایشگاه بین المللی اکسیدا 56
تک شماره 5000تومان
April -May 2016 No. 4 Vol. 2
شمارگان 12/000نسخه
نگاهی به روند برگزاری ایستگاه های
علمی انجمن دندانپزشکی ایران
پنجاه و ششمین �کنگره بین المللی انجمن دندانپزشکی ایران اکسیدا
همزمان با �کنگره منطقه ای FDIو سی و چهارمین �کنگره جهانی ICOI
در ادامــه نگاهــی اجمالــی بــه رونــد
اجــرای برنامــه هــای ایســتگاهی در
اســتان هــای مختلــف مــی اندازیــم.
ایستگاه اول :قم
اولیــن ایســتگاه علمــی پنجــاه و
ششــمین �كنگــره سراســری انجمــن
دندانپزشــكی ایــران (اکســیدا) ،خــرداد
مــاه در قــم طــی یــک روز برگــزار شــد.
موضــوع ایــن ایســتگاه ایمپلنــت و
ســخنران آن د�کتــر �پیونــدی بودنــد.
در ایــن برنامــه حــدود 60نفــر از
دندانپزشــكان اســتان حضــور
داشــتند و مهمانــان حاضــر از انجمــن
مــادر بــرای معرفــی �کنگــره اکســیدا
آقایــان د�کتــر تاجرنیــا و د�کتــر داوودی
بودنــد.
همچنیــن ریاســت �كنگــره و كلیــه
اعضــای هیــات مدیــره شــعبه اســتان
قــم اقــدام بــه ثبــت نــام و پرداخــت
هزینــه بــرای حضــور در �كنگــره
نمودنــد و ثبــت نــام از دندانپزشــكان
اســتان بــرای حضــور در �كنگــره پنجــاه
و ششــم بــه عمــل آمــد.
ایستگاه دوم :شهركرد
دومیــن برنامــه از ســری برنامههــای
ایســتگاهی �پیــش �کنگــره پنجــاه
و ششــم بــا حضــور همــکاران
دندانپزشــک در شــهرکرد برپــا شــد.
موضوعــات ســخنرانی انتخــاب
رنــگ در ترمیــم هــای کامپوزیــت،
کامپوزیــت مینیــر و بریشــینگ بــود
کــه آقــای د�کتــر کیــوان ســاعتچی و
خانــم د�کتــر چینــی فــروش مباحــث
را ارائــه دادنــد .در نهایــت کارگاه لیــزر
هــم در ایــن برنامــه برگــزار شــد.
در ایــن برنامــه دو روزه بیــش از
60دندانپزشــك از مرکــز اســتان
و شــهرهای اطــراف ،حضــور �پیــدا
كردنــد و د�کتــر فرخــزاد و د�کتــر اردشــیر
غالمــی از انجمــن مرکــز بــرای معرفــی
�کنگــره پنجــاه و ششــم حاضــر بودنــد.
دومیــن ایســتگاه علمــی بــا یــک
دوره بازآمــوزی ترمیمــی بــا ارائــه
د�کتــر ســاعتچی آغــاز شــد .در ایــن
جلســه مطالــب مفیــدی �پیرامــون
کامپوزیتهــا و نــور و رنــگ در
دندانپزشــکی ارائــه شــد و بســیار
مــورد اســتقبال قــرار گرفــت .در ادامــه
خانــم د�کتــر نســیم چینیفــروش
مطالــب مفیــدی را در حــوزه لیــزر و
کاربردهــای آن در دندانپزشــکی ارائــه
داد.
همچنیــن نمایشــگاه تجهیــزات
دندانپزشــکی كــه در حاشــیه برنامــه
ایســتگاهی شــهرکرد برگــزار شــده بــود
بــا اســتقبال همــکاران مواجــه شــد.
در ایــن برنامــه نیــز بــه ماننــد ســایر
برنامههــای اســتانی بــا کمــک
همــکاران شــعبه شــهرکرد بــه ویــژه
آقایــان شــیروانی ،کبیــری ،یزدانــی و
همــکاری موثــر آقایــان بهبــود نظــری
و د�کتــر حیــدری تعــداد قابــل توجهــی
از همــکاران ثبــت نــام خــود را انجــام
دادنــد.
ایستگاه سوم :همدان
برگــزاری ســومین ایســتگاه علمــی
�کنگــره پنجــاه و ششــم انجمــن
دنــدانپزشــكی ایــران در همــدان بــا
اســتقبال کــم نظیــر دنــدان پزشــکان
اســتان همــراه شــد.
مباحــث ســخنرانی ایمپلنــت ،اصــول
درمــان ایمپلنــت و لیــزر در درمــان
هــای دندانپزشــکی بــود و ســخنرانان
ایــن ایســتگاه آقایــان وفایــی ،جمــال
پــور ،رضایی،رحیــم پــور و شیشــه
ئیــان بودنــد.
ایــن همایــش كــه بــا حضــور بیــش از
یکصــد نفــر از دنــدانپزشــکان همــدان
برگــزار شــد و میهمــان ویــژه ایــن
همایــش آقــای د�کتــر علــی تاجرنیــا،
ریاســت �کنگــره 56بــود کــه عــاوه
برتشــریح فعالیتهــا و برنامههــای
انجمــن دندانپزشــکی ایــران ،بــه
توضیــح تالشهــای صــورت گرفتــه
بــرای برگــزاری هــر چــه بهتــر �کنگــره
پنجــاه و ششــم پرداخــت و از کلیــه
همــکاران جهــت حضــور و مشــارکت
فعــال در پنجــاه و ششــمین �کنگــره
ســالیانه انجمــن دعــوت بــه عمــل
آورد.
همچنیــن در دو بخــش �کنفرانــس
علمــی نــکات کاربــردی در ایمپلنــت
و زیبایــی همــراه بــا امتیــاز بازآمــوزی
و بخــش مربــوط بــه کاربردهــای لیــزر
برگــزار گردیــد.
ایــن مراســم نخســتین برنامــه
تــدارک دیــده شــده توســط انجمــن
دندانپزشــکی ایــران شــعبه اســتان
همــدان در دوره جدیــد فعالیــت
هیــأت مدیــره منتخــب در آذرمــاه
ســال گذشــته بــود .
در آغــاز همایــش ،د�کتــر فخرالدیــن
حیدریــان ،رئیــس هیــأت مدیــره
انجمــن دندانپزشــكی ایــران شــعبه
همــدان ،ضمــن خیــر مقــدم بــه
شــرکت �کننــدگان و میهمانــان بــه
تشــریح سیاســتهای انجمــن
اســتان در دور جدیــد فعالیتهــای
ایــن تشــکل صنفــی پرداخــت و
تقویــت ارتباطــات صنفــی و علمــی
بیــن دندانپزشــکان اســتان ،ارتبــاط
مســتمر بــا دانشــکده دندانپزشــکی
همــدان بــه عنــوان مرکــز علمــی
مرتبــط بــا جامعــه دندانپزشــکی
اســتان و دفــاع از حقــوق صنفــی
ادامه در صفحه 2
A world of smiles with
ﺗﻬﺮان ،ﮐﺎرﮔﺮ ﺷﻤﺎﻟﻰ ،ﭘﻼك ،1831ﻃﺒﻘﻪ ،2واﺣﺪ 9
88330926-88339567-88023966-88021458
)
[page_count] => 32
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 32
[format] => PDF
[width] => 816
[height] => 1208
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Iran (Persian) No. 1, 2016]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Dental Tribune Iran Edition (Persian) No. 1 - 2016
[page] => 01
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => Dental Tribune Iran Edition (Persian) No. 1 - 2016
[cached] => true
)