Последните тенденции в протетиката / Интервю: Влиянието на CAD/CAM върху денталните практики / Нова технология подобрява „подравняването“ на челюстта и зъбите на пациентите с лицеви трансплантации / Силата на Planmeca FIT™
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 66857
[post_author] => 0
[post_date] => 2015-09-24 11:06:41
[post_date_gmt] => 2015-09-24 11:06:41
[post_content] =>
[post_title] => Digital Tribune Bulgaria No. 1, 2015
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => digital-tribune-bulgaria-no-1-2015-0115
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 00:01:36
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 00:01:36
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/digtbul0115/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 66857
[id_hash] => 2fd31e4fa1a3da3d406df0b32505c229afbaf870035063a133ce461ce6211b1e
[post_type] => epaper
[post_date] => 2015-09-24 11:06:41
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 66858
[id] => 66858
[title] => DIGTBUL0115.pdf
[filename] => DIGTBUL0115.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DIGTBUL0115.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/digital-tribune-bulgaria-no-1-2015-0115/digtbul0115-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => digtbul0115-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 66857
[date] => 2024-10-23 00:01:30
[modified] => 2024-10-23 00:01:30
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => Digital Tribune Bulgaria No. 1, 2015
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 03
[title] => Последните тенденции в протетиката
[description] => Последните тенденции в протетиката
)
[1] => Array
(
[from] => 01
[to] => 04
[title] => Интервю: Влиянието на CAD/CAM върху денталните практики
[description] => Интервю: Влиянието на CAD/CAM върху денталните практики
)
[2] => Array
(
[from] => 05
[to] => 05
[title] => Нова технология подобрява „подравняването“ на челюстта и зъбите на пациентите с лицеви трансплантации
[description] => Нова технология подобрява „подравняването“ на челюстта и зъбите на пациентите с лицеви трансплантации
)
[3] => Array
(
[from] => 06
[to] => 06
[title] => Силата на Planmeca FIT™
[description] => Силата на Planmeca FIT™
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/digital-tribune-bulgaria-no-1-2015-0115/
[post_title] => Digital Tribune Bulgaria No. 1, 2015
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66857-a3888bb2/2000/page-0.jpg
[1000] => 66857-a3888bb2/1000/page-0.jpg
[200] => 66857-a3888bb2/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66857-a3888bb2/2000/page-1.jpg
[1000] => 66857-a3888bb2/1000/page-1.jpg
[200] => 66857-a3888bb2/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66857-a3888bb2/2000/page-2.jpg
[1000] => 66857-a3888bb2/1000/page-2.jpg
[200] => 66857-a3888bb2/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66857-a3888bb2/2000/page-3.jpg
[1000] => 66857-a3888bb2/1000/page-3.jpg
[200] => 66857-a3888bb2/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66857-a3888bb2/2000/page-4.jpg
[1000] => 66857-a3888bb2/1000/page-4.jpg
[200] => 66857-a3888bb2/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66857-a3888bb2/2000/page-5.jpg
[1000] => 66857-a3888bb2/1000/page-5.jpg
[200] => 66857-a3888bb2/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 66859
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-23 00:01:30
[post_date_gmt] => 2024-10-23 00:01:30
[post_content] =>
[post_title] => epaper-66857-page-6-ad-66859
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-66857-page-6-ad-66859
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-23 00:01:30
[post_modified_gmt] => 2024-10-23 00:01:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-66857-page-6-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 66859
[id_hash] => b91fc0eeefc0b7eda852906a68b8f6bd77d90d73f8d5dedb0cfee477b5dd4d97
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-23 00:01:30
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/70
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-66857-page-6-ad-66859/
[post_title] => epaper-66857-page-6-ad-66859
[post_status] => publish
[position] => 6.44,28.42,70.12,66.94
[belongs_to_epaper] => 66857
[page] => 6
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729641690
[s3_key] => 66857-a3888bb2
[pdf] => DIGTBUL0115.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/66857/DIGTBUL0115.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/66857/DIGTBUL0115.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66857-a3888bb2/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
Untitled
DIGITAL TRIBUNE
The World’s Digital Newspaper • Bulgarian Edition
www.dental-tribune.com, www.dental-tribune.net
Специализирано издание на в. Dental Tribune
септември 2015 г./бр. 2
Интервю:
Влиянието на CAD/CAM
върху денталните практики
3SHAPE; ПРЕВОД: ГЕРГАНА ДЪЛГЪЧЕВА
Д
-р Джонатан Л. Ференц е дипломант на
Американския борд по
протетична дентална медицина и клиничен професор по протетика и оклузия
в Отдела по протетична дентална медицина в Колежа по
дентална медицина на Нюйоркския университет, където
преподава от 1972 г. насам. Той
също така е професор по ресторативна дентална медици-
на във Факултета по дентална медицина на Университета
на Пенсилвания. В настоящото
интервю д-р Ференц разказва
за своя опит с CAD/CAM технологиите в практиката си.
Какво влияние са оказали CAD/
CAM технологиите върху вашата дентална практика и пациентите ви?
Д-р Джонатан Л. Ференц
(Снимка: 3Shape)
За пръв път се убедих в разликата от употребата на CAD/
CAM в един конкретен случай,
когато мой познат, много успешен партньор в известна архитектурна фирма, дойде в кабинета ми около 14:00 часа един петък и каза, „Джон, съжалявам,
че те безпокоя, но коронката на
един от предните ми зъби току-що се счупи. Тази вечер съм на
много важна вечеря с клиенти, а
след това заминавам на 14-дневна ски ваканция със семейството ми. Ако не съм в състояние да
пътувам, ще загазя. Ще съм ти
безкрайно благодарен, ако ми сложиш временна коронка.“
Коронката му се беше счупила
на две. Отговорих му, че мога да направя много повече от това да му
сложа временна коронка. Бях уверен, че можем а изработим чисто
нова коронка с CAD/CAM системата и лабораторията. Разбира се,
той не бе съвсем убеден.
Последните тенденции
в протетиката
Рехабилитация на напълно обеззъбена челюст с мост Торонто посредством дигитални технологии
МАСИМИЛИАНО РОСИ, ФАБРИЦИО МОЛИНЕЛИ И Д-Р ИЛАРИА КАВИДЖОЛИ, ИТАЛИЯ; ПРЕВОД: Д-Р ТАНЯ БАРАШКА
ВЪВЕДЕНИЕ
Тази статия е типичен пример за значимостта на новите технологии и по-специално на дигиталните технологии
в планирането и изработването на зъбни протези. Чрез презентирането на реален случай
тази статия цели да предостави обзор на предимствата, произхождащи от един нов работен
протокол. Ще бъде представен
цялостният процес на рехабилитация на напълно обеззъбена
горна челюст с Торонто мост,
като се обърне внимание на 3D
сканиращите технологии, DSD
софтуера и CAD системата. В
заключение статията показва,
че дигиталните технологии се
вплитат неизменно в ежедневната практика както на денталните лекари, така и на зъботехниците, тъй като предоставят много по-прецизен протокол на работа.
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА
ТОТАЛНО ОБЕЗЗЪБЕНА ГОРНА ЧЕЛЮСТ С ТОРОНТО МОСТ
Новите технологии позволяват стандартните стъпки на
работа да бъдат презентирани
дигитално. По този начин можем да постигнем много по-ефективен работен процес, което ни
спестява време и средства.
Първата стъпка от протокола в дигитализирания работен
процес е да направим анализ на
клиничната ситуация. В частност при подобни рехабилитации протоколът започва с фотодокументация на пациента.
Само чрез две фотоснимки – на
лице във фас при усмивка и интраорална снимка, можем лесно
да направим клиничен, функционален и естетичен дизайн на усмивката, използвайки иновативната програма Digital Smile
System (DSS).
Благодарение на насочващия работен процес този софтуер позволява на клинициста в няколко
стъпки да тества новата виртуална усмивка, съобразявайки я с лицевите параметри на пациента.
Посредством специален маркер на рамка за очила DSS автоматично наслагва двете изображения и осъществява дизайна.
Тази калибрираща система позволява на потребителя да изучава лицевата морфология на конкретния пациент и осигурява
напълно прецизни измервания,
подпомагащи работата както
на клинициста, така и на зъботехника (фиг. 1–3)
Математически контролираните алгоритми на протетичното меню за обеззъбен пациент позволяват на DSS да предложи най-подходящата и актуална
дентална библиотека (фиг. 4–7).
В тази първа фаза дигиталната дентална медицина и по-
Фиг. 1
конкретно клиничната употреба на DSS представлява неоспоримо предимство при планирането както на работния процес, така и за осъществяване на
потока от информация. Всъщност за денталния лекар е много
по-лесно да демонстрира финалния изглед на протезната конструкция на пациента и да предостави необходимата инфор-
мация на зъботехника за нейното изработване (фиг. 8, 9а и б).
След приключване на превизуализирането зъбната дъга се
подготвя за трансфер към CAD
системата. Чрез директна връзка с Dental–CAD (EGS) DSS автоматично предава 3D изображението (фиг. 10–13).
[2] =>
Untitled
DT2
DIGITAL TRIBUNE Bulgarian Edition
септември, 2015 г.
Последните тенденции
в протетиката
Рехабилитация на напълно обеззъбена челюст с мост Торонто посредством дигитални технологии
МАСИМИЛИАНО РОСИ, ФАБРИЦИО МОЛИНЕЛИ И Д-Р ИЛАРИА КАВИДЖОЛИ, ИТАЛИЯ; ПРЕВОД: Д-Р ТАНЯ БАРАШКА
Веднага след като бъдат уточнени естетичните параметри,
преминаваме към регистрирането на 3D данните (втора стъпка на DSS работния протокол).
Първо се сканира (посредством
DScan3 Blue Light, EGS) работният гипсов модел. Това осигурява
оптимална прецизност на измерванията (с отклонение до
15 микрона), което пък от своя
страна води до ефективен резултат (фиг. 14).
Отново чрез скенер получаваме лицевите измерения с голяма
прецизност (фиг. 15). Тази стъпка на сканиране е основна за обема на бъдещата конструкция и
последователността на стъпките при изработването на металния скелет (фиг. 16).
В този момент цялата събрана информация се трансферира към DentalCAD, версия 4.2.
Структурира се изображение
посредством 3D моделиращи
функции и по сканираните параметри (трета стъпка). Чрез 3D
данните от лицевите и интраоралните измервания сме в състояние да разгледаме оклузалния аспект, както и взаимоотношението между зъби и устни. Възможно е да се уеднаквят
резултатите от сканирането
на лицето и устата с допълнително сканиране на екстраорални показатели (фиг. 17–22).
Високото качество на структурата, създадена с DentalCAD,
позволява 3D принтиране на скелета на протезната конструкция от пластмаса, за да може да
се изпробва на пациента. В съответствие с процедурата всички корекции, които е необходимо да се направят за изработване на финалната конструкция,
се правят на място в устата на
пациента (фиг. 23).
Употребата на този вид технология предоставя много предимства, в частност неколкократна промяна на формите
до постигане на желания резултат. Полученият прототип
може да се счита за окончателен и неговата изработка ще
бъде улеснена след дигиталното
съхраняване на информацията.
В допълнение пациентът ще е
получил визуална представа за
протезната конструкция с прототипа (фиг. 24). Прототипът
е важен за клинициста за оценка
на взаимоотношението на зъби
стр. 2/стр. 2
Фиг. 2
Фиг. 3
Фиг. 4
Фиг. 5
Фиг. 6
Фиг. 7
Фиг. 8
Фиг. 9a
Фиг. 9б
Фиг. 10
Фиг. 11
Фиг. 12
Фиг. 13
Фиг. 14
Фиг. 15
Фиг. 16
Фиг. 17
Фиг. 18
[3] =>
Untitled
Фиг. 19
Фиг. 20
Фиг. 22
и устни (от гледна точка на естетиката, фонетиката и поддръжката на меките тъкани).
След тази стъпка съобразно
необходимия обем с DentalCAD
се изработва основата за акрилните зъби (фиг. 25а и б). Целта е
тази база да бъде от титаний,
като по този начин се намалява
обемът на прототипа. Създава
се САМ файл за изпълнение на заданието посредством софтуера,
интегриран в DentalCAD.
След фрезоването (четвъртата стъпка на DSS) конструкция-
Фиг. 21
Фиг. 23
та внимателно се адаптира към
модела, за да може работата да
се финализира. По-конкретно
титаниевата основа беше подготвена, след което акрилните
зъби бяха поставени върху нея
посредством вертикулатор.
С помощта на тези нови дигитални технологии на зъботехника се дава възможността да
изрази и подчертае уменията
си при финализирането на естетичните и функционалните показатели на конструкцията.
Както може да се види, финал-
ЗА АВТОРИТЕ:
Масимилиано Роси е специалист по CAD/CAM и дентален техник в EGS.
Фабрицио Молинели е CAD/CAM специалист и дентален техник за DSS.
Д-р Илария Кавиджоли, д.д.н., работи в частна практика в Новара, Италия.
Фиг. 25a
Фиг. 25б
Фиг. 26
Фиг. 27
Фиг. 28
DT3
DIGITAL TRIBUNE Bulgarian Edition
септември, 2015 г.
Фиг. 24
ният резултат напълно съвпада с прототипа, показан и одобрен от пациента в първата
стъпка на планиране.
Чрез следването на прецизен протокол на работа всички
стъпки от изработването – от
избора на материали до завършването на конструкцията, подпомагат работата както на
клинициста, така и на зъботехника и носят неоспорими предимства за пациента.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Тази статия ясно демонстрира прецизния протокол на работа с дигитални технологии
и причината, поради която те
трябва да бъдат въвеждани все
повече в ежедневната работа. В
частност беше описано как упо-
требата на 3D скенери и свързания с тях софтуер става част
от дигиталната дентална медицина. Това позволява представяне на проект за пълно естетично и функционално възстановяване. Иновациите в дигиталната дентална медицина,
презентирани с този конкретен случай, показват, че предимствата, произлизащи от
това, не се ограничават само до
клиничната и зъботехническата работа (например спестяване на време, средства и по-голяма точност на резултатите),
но също така се отразяват положително и на пациента, на
когото се дава възможност за
визуализиране на крайния резултат. DT
[4] =>
Untitled
DT4
DIGITAL TRIBUNE Bulgarian Edition
септември, 2015 г.
Влиянието на CAD/CAM
върху денталните практики
3SHAPE; ПРЕВОД: ГЕРГАНА ДЪЛГЪЧЕВА
Взех счупеното парче и го поставих обратно в устата му;
пасна перфектно, като парченце от пъзел. След това асистентът ми направи предварителното подготвително сканиране.
Взех счупеното парче, дадох малко новокаин на пациента и фрезовах парчето, което бе все още
циментирано. Поставих кабела и сканирах заготовката с нашия TRIOS скенер (3Shape). Техникът в лабораторията изработи
и фрезова нова коронка за пациента. Деветдесет минути по-късно той си тръгна от кабинета
ми вместо с временнa с напълно
завършена коронка.
Впоследствие ми сподели, че
тази вечер вероятно е отегчил
клиентите си до смърт по време
на вечеря, защото бил в състояние да говори единствено за това
как са му направили коронка от
първото посещение.
Ако вземем този случай и го
сравним с това, което обикновено се случваше преди, същата
процедура би отнела три посещения.
Сега, когато и да имам спешен
случай, който включва нещо счупено, знам, че можем да предложим крайно решение и да направим коронка с дигитален отпечатък от TRIOS и лабораторията.
За пациентите, както в дадения
пример, дигиталните технологии са истинско спасение.
Липсата на необходимост от
следващи посещения няма ли
своето финансово отражение?
Съвсем не. Крайната сума за
пациента е една и съща независимо от броя на посещенията, защото се таксува самата процедура, а не посещенията. Така че
от гледна точка на зъболекарите се пестят време и пари.
Освен това за пациентите
фактът, че не трябва да носят
временна коронка, е голям плюс.
Така те не трябва да се връщат
многократно в кабинета.
Какви други предимства има
тази технология?
Друг важен плюс на дигиталните технологии е потенциалът за образоване на пациентите. Например имах пациент с латерален резец, който изглеждаше чудесно от външната страна, но погледнат лингвално, имаше амалгамено възстановяване,
композитно възстановяване и
вертикална пукнатина от инцизалния ръб до гингивата. Но как
да покажете на пациента всичко
това, когато се намира от лингвалната страна?
Преди време бих опитал с огледало или бих направил снимка, която да кача на компютъра
или таблета си. Това би отнело
20 минути. През това време пациентът ще си гледа часовника и
ще си мисли как иска да си тръгне от кабинета. В такива случаи
бързината е от ключово значение. Затова сега това, което правя, е сканиране и цветен дигитален 3D отпечатък.
Ако реша да сканирам, мога да
взема снимката на латералния
резец, да я обърна и да посоча на
пациента какво виждам. Пукнатината се вижда на сканираното изображение. Пациентът ще
ме попита какво лечение бих препоръчал, а аз ще предложа да запишем час за коронка. Пациентът
ще се съгласи, защото това е убедителна демонстрация. Помага-
стр. 4/стр. 4
ме на пациентите да се включат
в диагностиката.
Това означава ли, че дигиталните технологии помагат не
само да се образова, но и в известен смисъл да се даде повече контрол на пациента?
Най-добрият пациент е образованият пациент, но комуникацията и образователният процес трябва да бъдат бързи и интуитивни. Не може да става
дума за снимане, качване на снимката на компютъра, намиране
на снимката и т.н. Вече, вместо да търся фотоапарат или
таблет, посягам директно към
TRIOS скенера.
Идеята да има скенер във всеки
кабинет, който може да се ползва
от хигиенистите, се превръща в
реалност в нашата практика.
Смятате ли, че дигиталното сканиране може да се превърне в
рутинна част от всяко посещение при зъболекаря?
Има толкова много информация, която може да се види при
едно увеличено сканирано изображение. Същото е, като да гледам през лупа, която дава увеличение от 4.5 пъти. При изображенията от скенерите мога да уголемявам снимката върху екрана
и да нагласям големината както
ми е удобно.
Накратко, мога да си представя да използваме скенер не само
за някои пациенти, а за всички
като част от рутинните прегледи.
Как мислите, дали един ден бихте могли да взимате решения,
касаещи лечението на пациентите, само с преглед на галерия
от дигитални изображения?
Имате предвид дали смятам,
че някой ден ще е възможно да
разглеждам дигитални изображения на лаптопа си, докато си
седя в къщата ми на Бахамите?
Би било чудесно, но според мен
това няма как да се случи, тъй
като голяма част от нашия успех се дължи на връзките и личния контакт с пациентите. DT
[5] =>
Untitled
септември, 2015 г.
DT5
DIGITAL TRIBUNE Bulgarian Edition
Нова технология подобрява
„подравняването“ на челюстта и зъбите на
пациентите с лицеви трансплантации
DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
С
туденти от Еврейския
университет в Йерусалим и Медицинския
център „Хадаса“ са разработили HoloDent, холографско сканиращо устройство,
което обещава значително да
подобри процеса на поставяне на протези. Според създателите на системата тя не
само съкращава процедурата
от един месец на 30 минути,
но и позволява по-прецизното
изработване на протезите в
сравнение с традиционните
методи.
Като цяло поставянето на
протези включва дълго и често
болезнено за пациента коригиране на протезата, многократни
посещения в клиниката и неколкократни модификации, докато
меките и твърдите материали
паснат на точните мерки на устата.
„Процесът по поставяне на
протези не се е променил кой
знае колко през последните 100
години“, каза д-р Анат Шарон,
директор на Клиниката по лицево-челюстна протетика в Медицинския център „Хадаса“. „Той
отнема толкова много време,
че повечето дентални клиники
просто отказват да извършват
услугата.“
С цел да намерят заместител на тези остарели дентални процедури, включително самото производство на протези,
д-р Шарон и група от аспиранти
по инженерство и бизнес науки
са разработили HoloDent като
част от програмата BioDesign
Israel. Програмата, чиято цел е
да представи на пазара медицински иновации чрез интердисциплинарни проучвания, основани на работа в екип, е съвместна дейност на Еврейския университет в Йерусалим и Медицинския център „Хадаса“.
„HoloDent е първото холографско сканиращо устройство
за интраорално 3D моделиране, което намалява времето, необходимо за изработка на протези, от 30 дни на 30 минути,
като същевременно прави лечението физически много по-удобно и прецизно за всички пациенти“, каза Амит Зилберщайн,
член на BioDesign и главен изпълнителен директор на HoloDent.
Създателите на новото 3D
устройство, което наскоро
спечели награда на конкурс за
новостартиращи
компании
Startup Open Israel, се надяват, че
то би могло да подобри достъпа
до прецизно поставени протези
за възрастното население в развиващите се страни, осигуря-
вайки достъп до едно финансово
изгодно дигитално решение.
HoloDent може да облагодетелства милиони дентални пациенти в цял свят чрез елиминиране на болката и дискомфорта,
свързан с традиционните методи по поставяне, както и значи-
телно да намали времето, необходимо за извършване на процедурата. Според прессъобщение
на Еврейския университет в Йерусалим само в САЩ пазарният
дял на новото устройство възлиза на 500 млн. долара (455 млн.
евро). DT
Цефалометричен анализ на череп след трансплантация на лице–челюст–
зъби по Льо Форт. (Изображение: Johns Hopkins Medicine)
[6] =>
Untitled
DT6
DIGITAL TRIBUNE Bulgarian Edition
септември, 2015 г.
Силата на Planmeca FIT™
DENTAL TRIBUNE BULGARIA
О
творената система
Planmeca FIT™ за CAD/
CAM услуги в кабинета предлага на денталните клиники напълно
дигитализиран работен про-
цес. В нея са обединени интраорално сканиране, 3D дизайн и фрезоване, което позволява на клиницистите да
предложат лечение в едно посещение. Planmeca FIT пред-
лага всички необходими инструменти за планирането
на перфектно прилягащи възстановявания в рамките на
първото посещение на пациента.
Системата Planmeca FIT™
включва три етапа – прецизно интраорално сканиране, усъвършенстван 3D дизайн и ефективно фрезоване в клинични условия. Мощната система ком-
бинира всички работни етапи
в една софтуерна платформа,
осигуряваща бърз и лесен достъп до всички изображения и
работния CAD/CAM процес през
един и същ интерфейс.
Прецизният
интраорален
скенер Planmeca PlanScan® може
да бъде интегриран във всеки дигитален дентален юнит
Planmeca. Той може да бъде използван като всеки друг апарат и лесно може да бъде споделян между различни работни
места. Скенерът се управлява
удобно с помощта на безжичен
педал към денталния юнит,
което освобождава ръцете на
клинициста за сканиране и лечение. Данните от сканирането са достъпни в реално време
от таблетното устройство
на денталния юнит, а звукова
сигнализация осигурява оптимално улавяне на образа.
Компютърната програма за
дизайн Planmeca PlanCAD® Easy
е идеална за планиране на широк кръг от протетични конструкции. Тя представлява
перфектното устройство за
усъвършенстван 3D дизайн в
денталните клиники, осигуряващ прецизно прилягане на възстановяванията. Завършените проекти могат да бъдат изпратени до зъботехническата
лаборатория в отворен STL файлов формат или да бъдат изработени на място с фрезовъчния
апарат Planmeca PlanMill ® 40.
Благодарение на голямата си
мощност апаратът изработва конструкции от разнообразни материали, стриктно следвайки заложения дизайн.
Всички стъпки от работния
процес на Planmeca FIT могат
да бъдат лесно контролирани
и достъпни от софтуерната
платформа Planmeca Romexis ®.
Софтуерното ядро на Planmeca,
Planmeca Romexis, гарантира,
че системата Planmeca FIT винаги ще работи безупречно.
Софтуерът осигурява и дистанционно използване на информацията в реално време от
фрезовъчния апарат Planmeca
PlanMill 40, което позволява на
клинициста да контролира наличните ресурси и да следи процеса по фрезоване.
Planmeca FIT предлага целенасочен и изцяло интегриран
подход за осигуряване на висококачествени дентални грижи. Тя подпомага клиницистите да усвоят в максимална степен своите ресурси и да предложат лечение на повече пациенти в съкратени срокове. Вместо в две посещения пациентите могат да получат лечение в
рамките на един час – без да се
налага изработване на временни конструкции или на гипсови
модели. DT
)
[page_count] => 6
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 6
[format] => PDF
[width] => 822
[height] => 1247
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![Digital Tribune Bulgaria No. 1, 2015]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Последните тенденции в протетиката
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Интервю: Влиянието на CAD/CAM върху денталните практики
[page] => 01
)
[2] => Array
(
[title] => Нова технология подобрява „подравняването“ на челюстта и зъбите на пациентите с лицеви трансплантации
[page] => 05
)
[3] => Array
(
[title] => Силата на Planmeca FIT™
[page] => 06
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
[toc_titles] => Последните тенденции в протетиката
/ Интервю: Влиянието на CAD/CAM върху денталните практики
/ Нова технология подобрява „подравняването“ на челюстта и зъбите на пациентите с лицеви трансплантации
/ Силата на Planmeca FIT™
[cached] => true
)