DT Serbia and Montenegro No. 2, 2015
Najpoznatiji sajam dentala IDS ove godine bio veći nego ikad
/ Regional Bredent Meeting – Bredent Night in Belgrade 27.03.2015
/ Rešavanje minimalnih ortodonskih anomalija kompozitima
/ Idealna kombinacija za optimalni estetski uspeh
/ Prilog razumevanju orofacijalnog bola
/ STOMATOLOŠKI MATERIJALI
/ Precizno locirana područja mozga u kojima dolazi do oslobađanja od zubobolje
/ Sinonim za digitalnu stomatologiju
/ Rekurentni aftozni stomatitis
/ Moć sadašnjeg trenutka
/ Intervju: “Još uvek smo u šoku”
/ Vino na oštećenja zubne gleđi utiče brže nego što se ranije smatralo
Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 66446
[post_author] => 0
[post_date] => 2015-08-30 09:06:02
[post_date_gmt] => 2015-08-30 09:06:02
[post_content] =>
[post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 2, 2015
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dt-serbia-and-montenegro-no-2-2015-0215
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 23:21:08
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 23:21:08
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtser0215/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 66446
[id_hash] => ba770aaf9c5344112b63db41a290d09d50c5fb4e7d4cbbefe961efdcba5029ee
[post_type] => epaper
[post_date] => 2015-08-30 09:06:02
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 66447
[id] => 66447
[title] => DTSER0215.pdf
[filename] => DTSER0215.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTSER0215.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-2-2015-0215/dtser0215-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => dtser0215-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 66446
[date] => 2024-10-22 23:21:01
[modified] => 2024-10-22 23:21:01
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => DT Serbia and Montenegro No. 2, 2015
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => Najpoznatiji sajam dentala IDS ove godine bio veći nego ikad
[description] => Najpoznatiji sajam dentala IDS ove godine bio veći nego ikad
)
[1] => Array
(
[from] => 03
[to] => 03
[title] => Regional Bredent Meeting – Bredent Night in Belgrade 27.03.2015
[description] => Regional Bredent Meeting – Bredent Night in Belgrade 27.03.2015
)
[2] => Array
(
[from] => 04
[to] => 05
[title] => Rešavanje minimalnih ortodonskih anomalija kompozitima
[description] => Rešavanje minimalnih ortodonskih anomalija kompozitima
)
[3] => Array
(
[from] => 06
[to] => 08
[title] => Idealna kombinacija za optimalni estetski uspeh
[description] => Idealna kombinacija za optimalni estetski uspeh
)
[4] => Array
(
[from] => 09
[to] => 11
[title] => Prilog razumevanju orofacijalnog bola
[description] => Prilog razumevanju orofacijalnog bola
)
[5] => Array
(
[from] => 12
[to] => 12
[title] => STOMATOLOŠKI MATERIJALI
[description] => STOMATOLOŠKI MATERIJALI
)
[6] => Array
(
[from] => 13
[to] => 13
[title] => Precizno locirana područja mozga u kojima dolazi do oslobađanja od zubobolje
[description] => Precizno locirana područja mozga u kojima dolazi do oslobađanja od zubobolje
)
[7] => Array
(
[from] => 14
[to] => 15
[title] => Sinonim za digitalnu stomatologiju
[description] => Sinonim za digitalnu stomatologiju
)
[8] => Array
(
[from] => 16
[to] => 16
[title] => Rekurentni aftozni stomatitis
[description] => Rekurentni aftozni stomatitis
)
[9] => Array
(
[from] => 18
[to] => 18
[title] => Moć sadašnjeg trenutka
[description] => Moć sadašnjeg trenutka
)
[10] => Array
(
[from] => 19
[to] => 19
[title] => Intervju: “Još uvek smo u šoku”
[description] => Intervju: “Još uvek smo u šoku”
)
[11] => Array
(
[from] => 20
[to] => 20
[title] => Vino na oštećenja zubne gleđi utiče brže nego što se ranije smatralo
[description] => Vino na oštećenja zubne gleđi utiče brže nego što se ranije smatralo
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-serbia-and-montenegro-no-2-2015-0215/
[post_title] => DT Serbia and Montenegro No. 2, 2015
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-0.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-0.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-1.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-1.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-2.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-2.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-3.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-3.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 66448
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 23:21:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 23:21:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-66446-page-4-ad-66448
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-66446-page-4-ad-66448
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 23:21:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 23:21:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-66446-page-4-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 66448
[id_hash] => b5f6ee82524e5fc53301b8e28caf31d1c81f0e857e933163fbf85c4f14511bd2
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 23:21:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dtstudyclub.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-66446-page-4-ad-66448/
[post_title] => epaper-66446-page-4-ad-66448
[post_status] => publish
[position] => 5.76,51.09,88.86,44.54
[belongs_to_epaper] => 66446
[page] => 4
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-4.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-4.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-5.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-5.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-6.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-6.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 66449
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 23:21:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 23:21:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-66446-page-7-ad-66449
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-66446-page-7-ad-66449
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 23:21:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 23:21:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-66446-page-7-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 66449
[id_hash] => 665ad69c78d71e7b57e3f7aad877a858ee1041cf23ad1a98ec0463b5a95d40bf
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 23:21:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.bioemulationcampus.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-66446-page-7-ad-66449/
[post_title] => epaper-66446-page-7-ad-66449
[post_status] => publish
[position] => 23.53,26.23,70.7,69.94
[belongs_to_epaper] => 66446
[page] => 7
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-7.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-7.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-8.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-8.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-9.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-9.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-10.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-10.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-11.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-11.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-12.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-12.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-13.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-13.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-14.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-14.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 66450
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-22 23:21:01
[post_date_gmt] => 2024-10-22 23:21:01
[post_content] =>
[post_title] => epaper-66446-page-15-ad-66450
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-66446-page-15-ad-66450
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-22 23:21:01
[post_modified_gmt] => 2024-10-22 23:21:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-66446-page-15-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 66450
[id_hash] => 25417f7cc22bcdf9d2789383e33939b136453e9c26812e64ed2750841ae75ffc
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-22 23:21:01
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/3873_croixture.html
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-66446-page-15-ad-66450/
[post_title] => epaper-66446-page-15-ad-66450
[post_status] => publish
[position] => 60.25,59.84,34.76,36.61
[belongs_to_epaper] => 66446
[page] => 15
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-15.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-15.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-16.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-16.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-17.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-17.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-18.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-18.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 66446-fc4a4a43/2000/page-19.jpg
[1000] => 66446-fc4a4a43/1000/page-19.jpg
[200] => 66446-fc4a4a43/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729639261
[s3_key] => 66446-fc4a4a43
[pdf] => DTSER0215.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/66446/DTSER0215.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/66446/DTSER0215.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/66446-fc4a4a43/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
ISSN 1452-6425
NOVI SAD
Jun 2015
Trendovi
Prikaz knjige
Timski rad
NO. 2 VOL. 10
Menadžment
Zanimljivost
Foto: Oksana Shufrych/Shutterstock)
Foto: Jozef Polc/Shutterstock
Prilog razumevanju
orofacijalnog bola
Stomatološki materijali
Knjiga 3
Idealna kombinacija za
optimalni estetski uspeh
Moć sadašnjeg trenutka –
učenje po Lujzi Hej
Uticaj vina na oštećenje
zubne gleđi
Bol je jedno od najsloženijih
zdravstvenih stanja: on ne utiče samo na osobu koja od bola
pati, već i na njeno okruženje.
Novi udžbenik Prof. dr Dragoslava Stamenkovića je deo edicije o materijalima namenjena
zubnim tehničarima.
CAD/CAM omogućava efikasnu i pouzdanu metodu za izradu nadoknada za kompleksne
nadoknade u bočnoj regiji.
Da li shvatamo na koji način
„sadašnji trenutak” može da
utiče, promeni i poboljša naš
život ?
Ljubitelji vina bi mogli ozbiljno
da oštete svoje zube ukoliko ne
preduzmu mere prevencije protiv erozije zubne gleđi.
strana 9
strana 12
strana 6
Najpoznatiji sajam dentala IDS
ove godine bio veći nego ikad
Izveštaj o broju posetilaca i izlagača
Keln, Nemačka - Od 10. do
14. marta 2015. godine održan
je u Kelnu 36-ti IDS (International Dental Show), najveća
izložba dentalne opreme i materijala na svetu. Ovogodišnji IDS je postavio rekorde u
odnosu na sve prethodne i to
kako u broju posetilaca, tako
i u broju izlagača i veličini
izlagačkog prostora.
U pet dana, koliko traje
ovaj sajam, ove godine je bilo
preko 138.500 posetilaca iz 151
države, što je povećanje od 11
procenata u odnosu na 2013.godinu. Postavljeni su rekordi i u
broju izlagača - preko 2200 izlagača iz 56 država koji su izlagali
na ukupnoj površini od preko
157 hiljada kvadratnih metara,
što je povećanje od 7% u odnosu na prethodni IDS. Ovakav
broj posetilaca i izlagača samo
potvrđuje da se IDS zasluženo
važi za najveću dentalnu izložbu na svetu.
Po podacima iz anketa sprovedenih među posetiocima
IDS-a preko 75 procenata je
izjavilo da su zadovoljni što
su prisustvovali ovogodišnjoj
izložbi i da preporučuje svojim kolegama da obavezno
posete IDS, a preko 77 procenata je izjavilo da planira da
poseti naredni IDS koji će se
održati 21. do 25. marta 2015.
godine. DT
strana 18
strana 20
Italy
“36 MESECI GARANCIJA”
zato što verujemo u naš kvalitet!
www.dental-tribune.rs
10 godina s Vama!
Dental Tribune Serbia & Montenegro
Zastupnik za Srbiju:
COMMEX DOO • Kornelija Stankovića 31 • Novi Sad
tel/fax: 21/511-073 • 021/511-075 • mob: 063/526-949
www.commexdental.com • E-mail: commex@eunet.rs
[2] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
2
Pozivnica *
KURSEVI
STOMATOLOGIJA
2015
Minimalno invazivna stomatologija materijali i tehnike
SAVREMENI RESTAURATIVNI MATERIJALI
GIOMERI U STOMATOLOGIJI
Savremeni restaurativni materijali i tehnologije svakodnevno
se usavršavaju i sve više koriste u kliničkoj praksi. Giomeri
predstavljaju najzapaženiju grupu hibridnih adhezivnih materijala za direktne restauracije,
koji se sastoje od čestica prereagovanog stakla u kompozitnoj
smoli. Ovi materijali pokazuju
fizičke i estetske osobine kompozitnih materijala, uz sposobnost otpuštanja fluorida, ponovnog punjenja fluoridima i efekat
na dentalni plak, te potencijalni
kariostatički efekat sličan glas-
jonomer cementima. Različite
vrste giomera čine ovu grupu
materijala pogodnom za široko
polje indikacija u restaurativnoj
stomatologiji.
Operativni tretman minimalnih zubnih defekata, odnosno preparaciju i restauraciju
kaviteta, treba obaviti u skladu sa
principima minimalno invazivne
stomatologije- preventivna preparacija, tunel preparacija, slot preparacija, aproksimalni pristup.
U terapiju karijesa su poslednjih
decenija uvedene mnogobrojne
BEAUTIFIL II je nova generacija BEAUTIFIL proizvoda, “GIOMER“ proizvoda, koji u sebi objedinjuju osobine GLASIONOMER
cementa i kompozita. Oslobađa fluoride PRG-tehnologijom (Pre-Reacted Glassionomer) i pruža efikasnu i delotvornu zaštitu
od sekundarnog karijesa. BEAUTIFIL II je materijal znatno poboljšanih osobina rukovanja sa izvanrednim osobinama poliranja. Druge izvrsne karakteristike ostaju kao obeležje BEAUTIFIL
ispuna: prijem i oslobađanje fluorida, čvrstoća vezivanja, odlična
rendgen-kontrastnost i sjajan estetski rezultat zahvaljujući izbalansiranom rasipanju svetlosti. Indikovan za frontalnu i bočnu
regiju kod dece i odraslih. U kombinaciji sa odgovarajućim adhezivnim sistemom Beautibond (jednokomponentni) ili FL-Bond II
(dvokomponentni), udvostručeno je preventivno dejstvo i uspostavljena je jaka adhezivna veza.
alternative konvencionalnim
terapijskim procedurama sa
ciljem da se postigne efikasno
uklanjanje karijesnog tkiva,
poveća kvalitet i smanji trajanje tretmana. Adekvatan izbor materijala značajno utiče
na kvalitet ispuna. Polaznici
kursa će prvo biti upoznati sa
postavljanjem indikacija za
restauraciju minimalnih dentalnih defekata, a zatim i sa
izborom giomernog materijala namenjenih ovoj indikaciji.
Fizičke i hemijske osobine giomera omogućavaju primenu
konzervativnih metoda preparacije kaviteta i osiguravaju
uštedu zdravih zubnih tkiva.
principima aplikacije giomera,
ali i sa najčešćim greškama u
radu stomatološkog tima tokom
intervencije. Nakon predavanja
pristupiće se kliničkoj demon-
straciji koju će zatim polaznici
imati prilike da savladaju kroz
praktične vežbe na modelu i
prikazu konkretnih kliničkih
problema. DT
Imprint
Izdavač:
DENTAL MEDIA d.o.o.
(ekskluzivni nosilac licence za Srbiju i Crnu Goru)
Adresa:
Somborska 16A
21000 Novi Sad
Telefon:
063-1026242
E-mail:
info@dental-tribune.rs
anita@dental-tribune.rs
Internet:
www.dental-tribune.rs
Glavni i odgovorni urednik:
dr Anita Brzaković
Umetnički direktor:
Snežana Popov
Prevodioci:
Marijana Dudvarski
Lektor:
Mira Božić
Štampa:
Stojkov štamparija, Novi Sad
Restaurativna stomatologija
danas teži da poboljša kvalitet
materijala, a istovremeno i da
pojednostavi tehniku aplikacije
materijala prilikom restauracije zuba sa značajnim gubitkom
zubne strukture. Time se značajno skraćuje vreme sanacije,
što predstavlja pogodnost kako
za lekara, tako i za pacijenta.
Uklanjanje obimnih karijesnih
lezija i endodontski tretman
značajno redukuju količinu
zubne supstance i otpornost
na dejstvo mastikatornih sila.
Najnovije generacije giomernih
materijala poseduju poboljšane
mehaničke osobine koje omogućavaju njihovu upotrebu u
bočnoj regiji.
Distribuira se besplatno u Srbiji i Crnoj Gori
Dental Tribune se izdaje kvartalno
Copyright 2006 by Dental Tribune International GmbH
All rights reserved
Urednički materijal preveden i preštampan u ovom izdanju časopisa Dental
Tribune International, iz Nemačke, zaštićen je autorskim pravom kompanije Dental Tribune International GmbH. Sva prava su zadržana.Objavljeno uz
dozvolu kompanije Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229
Leipzig, Germany. Reprodukovanje na bilo koji način na bilo kom jeziku, u celini ili delimično, bez prethodne pismene dozvole kompanije Dental Tribune
International GmbH i Dental Media d.o.o. strogo je zabranjeno. Dental Tribune je zaštitni znak kompanije Dental Tribune International GmbH.
CIP-Katalogizacija u publikaciji
Biblioteka Matice srpske, Novi Sad
616.31 (05)
Dental Tribune: the World’s Dental Newspaper /
glavni i odgovorni urednik Anita Brzaković. - Serbia and
Montenegro edition. - Vol. 1, No. 1 (avgust 2006)- .Novi Sad: Dental Media, 2006-. - 42cm
U okviru kursa će kroz relevantne dokaze iz stručne literature, prikaze kliničkih slučajeva
i demonstraciju kliničke veštine
biti detaljno razmotreni principi rekonstrukcije krunice zuba
giomernim materijalima. Polaznici će takođe biti upoznati sa
Četiri puta godišnje
ISSN 1452-6425
COBISS.SR-ID 215641863
International Imprint
Publisher Torsten Oemus
Licensing by Dental Tribune International
Group Editor
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
+49 341 48 474 107
Clinical Editor
Magda Wojtkiewics
Online Editors/Social Media Manager
Claudia Duschek
Editorial Assistans
Anne Faulmann
Kristin Hübner
Copy Editors
Sabrina Raaff
Hans Motschmann
Publisher/President/CEO
Chief Financial Officer
Chief Technology Officer
Torsten Oemus
Dan Wunderlich
Business Development Manger
Jr. Manager Business Development
Project Manager Online
Event Manager
Marketing & Sales Services
Event Services
Accounting Services
Claudia Salwiczek
Sarah Schubert
Martin Bauer
Lars Hoffman
Nicole Andrä
Esther Wodarski
Media Sales Managers
Matthias Diessner (Key Accounts)
Melissa Brown (International)
Antje Kahnt (International)
Peter Witteczek (Asia Pacific)
Weridiana Mageswki (Latin America)
Maria Kaiser (USA)
Hélène Carpentier (Europe)
Barbora Solarova (Eastern Europe)
Executive Producer
Advertising Disposition
Serban Veres
Karen Hamatschek
Anja Maywald
Manuela Hunger
Gernot Meyer
Marius Mezger
DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Asia Pacific Edition
International Editorial Board
Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics
Dr Karl Behr, Germany – Endodontics
Dr George Freedman, Canada – Aesthetics
Dr Howard Glazer, USA – Cariology
Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry
Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative
Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology
Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative
Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function
Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology
© 2015, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved.
Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manu
facturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the
validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do
not assume responsibility for product names or claims, or statements made by
advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect
those of Dental Tribune International.
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany
Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173
info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com
Regional Offices
Asia Pacific
Dental Tribune Asia Pacific Limited
Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105-111 Thompson Road,
Wanchai, Hong Kong
Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199
The Americas
Tribune America, LLC
116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA
Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185
[3] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
3
Regional Bredent Meeting
– Bredent Night in Belgrade 27.03.2015
U poslepodnevnim satima
sa 25. sprata poslovnog centra
Ušće, gde se skup održao, učesnici su mogli da posmatraju
zalazak sunca nad Beogradom i
u isto vreme uživaju u predavanjima kao i sledstvenom druženju uz muziku do kasno u noć.
po fazama izrade stomatološki
i zubnotehnički koraci rada, što
je zajedno sa pratećim filmom
izrade u mnogome razjasnilo
brojne nedoumice.
Dr Manolakis je značajno
razjasnio i važnost prehirurške
pripreme odnosno predstavio i
objasnio olakšice pri korišćenju
sky plan x Sistema tokom planiranja i ugradnje implanata.
Tema skupa: BioHPP – inovativni materijali i njihova
primena u stomatologiji, izazvala je veliko interesovanje
koje je u mnogome prevazišlo i
očekivanja Bredent tima.
Predstavljena je i foto dinamska terapija odnosno rezultati
studije koja je sprovodi na Stomatološkom fakultetu u Beogradu i VMA pod pokroviteljstvom
Bredent-a.
Preko 230 ljudi je došlo da
čuje šta je sve moguće izraditi
i gde i kako primeniti BioHPP i
visio.lign materijale. Predavači
su podelili svoja iskustva i prikazali svoje radove – od individualnih abutmenta i izrade
fiksnih radova na šrafljenje do
kombinovanih radova na prečkama i teleskop krunama.
Nakon izuzetno interesantnih predavanja, usledio je koktel uz točeno pivo i bavarske kobasice i kupus. Uz live orgestar i
dobru atmosferu družili smo se
i plesali do posle ponoći.
Predavanje Dr Spepanovića
zajedno sa zubnim tehničarima
Bulićem i Neškovićem izazvalo
je veliko interesovanje i stomatologa i zubnih tehničara. Tokom predavanja prikazane su
TV ekipe sa tri tv stanice snimale su naš događaj i emitovale
ga u sklopu informativnih programa.
Veliki odaziv i brojne pohvale
postavile su određeni standard
koji smo obećali da ćemo održati i sledeće godine na narednom
Bredent Meetingu. DT
breCAM.HIPC
crea.lign
breCAM.BioHPP
2u1
Dvostruka korist
za vaš CAD sistem
Photos: Antonio Lazetera, dental technician - Savona - Italy
Po mnogo čemu jedinstven –
Bredent Night u Beogradu nikoga nije ostavio ravnodušnim.
breCAM potrošni materijali
„Definitivne fiziološke restauracije“
breCAM.BioHPP i breCAM.HIPC visokoperformantni polimeri za digitalno procesuiranje.
Konstrukcija i viniri se izraduju iz samo jednog
fajla. Vama preostaje da se samo koncentrišete
na estetske zahteve pacijenata tokom izrade
definitivne nadoknade.
Predvidljiv | Konzistentna i precizna
reprodukcija svih morfoloških detalja.
Nepobediv | Optimalne performanse
materijala i ostvarene veze: fiziološki i
biokompatibilan.
Efikasan | Dodatna zarada ostaje u
laboratoriji.
Za više informacija obratite se
Bredent doo Beograd putem maila ili telefona
011 2430 295, 063 301 765, igda@bredent.si
Bredent GmbH & Co | Weissenhorner Str. 2 | 89250 Senden | Deutschland
[4] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
4
Rešavanje minimalnih
ortodonskih anomalija kompozitima
Autor: dr Tina Vukičević, Hrvatska
Sedamnaestogodišnja pacijentkinja je došla u ordinaciju sa
željom da reši estetski problem,
koji spada u manju ortodonsku
anomaliju zubnog niza (slika 1).
Zubi na položaju 22 i 23 nisu se u
potpunosti „spustili“ i zato u zagrižaju na levoj strani u tom području deluje kao da ima „rupa“
(slike 2, 3 i 4). Pacijentkinji je
to smetalo i bila je spremna da
se odluči za ortodontsku terapiju. Nakon pregleda, ortodont
je utvrdio da je to samo esteski
problem i nije savetovao ortodontsku terapiju za tako malu
anomaliju, već je predložio da
se problem reši konzervativno
tj. kompozitnim restauracijama
na oba zuba.
Sreća je što je pacijentkinja
mlada i nema mnogo zubnih
ispuna, tako da na tim zubima
nije imala ni jedan ispun. Nije
bilo potrebno prethodno prepa-
rirati zub (brusiti), nego nakon
peskiranja zuba, kompozitima se
pravio novi oblik zuba 22 i 23.
Slika 1.
Slika 3.
Naravno kompozitna restauracije se u ovom slučaju nije
radila jednom nijansom kom-
Slika 2.
Slika 4.
pozita, nego se primenjivao
postupak slojevitog postavljanja
kompozita različitih nijansi.
Dakle, kompozit kojim smo
radili bio je Charisma® Classic
kompanije Heraeus Kulzer, a
nijanse koje smo koristili su
OA2, OA3, A2 i A3.
Površinu zuba smo pre postavljanja kompozita „pripremili“ Gluma® Self Etch (Heraeus
Kulzer) adhezivom 7. generacije, što znači da je dovoljno naneti jedan sloj u kojem se nalazi i
kiselina za jetkanje i prajmer i
adheziv. Nakon utapkavanja u
trajanju od 20 sekundi, adheziv se polimerizuje sledećih 20
sekundi i zub je spreman za postavljanje kompozita.
Prvi sloj je OA2 odnosno OA3,
dentinska boja koja će svojim
opaknim svojstvom zamutiti
površinu gde se postavi, baš kao
i pravi dentin. Svojstvo opaciteta posebno dolazi do izražaja na
prelazu između zuba i ispuna,
[5] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Slika 7.
Završna slika pokazuje
malu promenu u harmoniji
Slika 5.
Slika 6.
gde će se zamaskirati granica
koja kasnije, kad restauracija
bude gotova, neće biti vidljiva.
U ovom slučaju, zube smo produžavali bez prethodne preparacije, tako da je dentinska boja
postavljena na incizalnoj granici zuba.
Drugi sloj kod zuba 22 je bila
nijansa A2, a kod zuba 23 nijansa A3. Taj sloj je postavljen preko
svih slojeva kao završni sloj. Sve
nijanse, osim opaknih, se polimerizuju 20 sekundi. Dentinske
nijanse se, zbog svoje gustoće,
polimerizuju 40 sekundi.
Kada smo sve dobro polimerizovali usledila je obrada, tj.
oblikovanje površine zuba diskovima i poliranje.
S obzirom da je Charisma®
Classic kompozit koji ima izrazito malu površinsku hrapavost,
vrlo je jednostavan za poliranje.
Restauraciju smo dovršili pomoću Charisma® EasyShine gumica za poliranje. EasyShine gumice su jednostavne i zahvalne
za primenu. Bitno je naglasiti da
je prilikom rada neophodno koristiti malu brzinu obrtaja, kao
i vodu ili pastu za poliranje kao
sredstvo koje će umanjiti trenje
i time smanjiti trošenje gumica.
Isto tako nije potrebno koristiti
jaki pritisak prilikom korišćenja gumica (slike 5 i 6).
Online izdanje
Dental Tribune
možete pročitati na:
www.dental-tribune.rs
5
Slika 8.
osmeha i zagriza, ali problem
koji je smetao pacijentkinji
uklonjen je u jednom tretmanu (slike 7 i 8). DT
[6] =>
6
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
TIMSKI RAD
Idealna kombinacija za optimalni estetski uspeh
Pune keramičke krune i CAD/CAM tehnologija
Autori: Marko Jakovac, DMD, MSc, PhD, Zagreb/Hrvatska i Michele Temperani, Firenca/Italija
CAD/CAM tehnologija omogućava efikasnu i pouzdanu metodu za izradu nadoknada pune morfologije od
visoko kvalitetnog cirkonijuma za kompleksne nadoknade u bočnoj regiji.
Moderna stomatologija ne bavi
se samo oralnom higijenom i
prevalencom karijesa – bavljenje atricijom, abrazijom i erozijom sve više postaje predmet
interesovanja. Ovi destruktivni
procesi u velikoj meri su zavisni
od stresa. Stres može da izazove
parafunkcionalne navike i da
dovede do želudačnog refluksa i
niskih pH vrednosti u pljuvačci.
Dodatni faktori, kao što su bulimija i prekomerno konzumiranje bezalkoholnih napitaka
takođe dolaze u obzir.
Prikaz slučaja
30-godišnji ženski pacijent
je došao u našu ordinaciju
zbog bolova u bočnom regionu.
Ona takođe nije bila zadovoljna izgledom prednjih zuba (Sl.
1). Znatan erozivni nedostak
zubnog tkiva na palatinalnim
i vratnim površinama je utvrđen na prvom pregledu (Sl. 2).
U razgovoru je pacijentkinja
navela da konzumira velike količine bezalkoholnih napitaka.
Na osnovu kliničkog pregleda,
zaključili smo da pacijentkinja
pati od stomačnih problema, sa
sumnjom na bulimiju.
Planiranje tretmana
Nakon pažljivo uzete anamneze i pažljivog pregleda
uključujući i radiografiju, počeli
smo da pravimo plan terapije. Plan je bio da se kompletno
rehabilituje usna duplja, da se
nadoknade svi zubi koji su bili
oštećeni erozijom ili karijesom
i da se postojeći zubi zaštite od
daljih oštećenja. Cilj nam je bio
vraćanje oblika i funkcije zuba
podizanjem vertikalne dimenzije okluzije. Intervencije koje
su veoma složene zahtevaju
sveobuhvatni plan sa detaljnim
opisom svake faze tretmana i
blisku saradnju između stomatologa i zubnog tehničara. Nakon pregleda, uzeti su otisci i
registrat zagrižaja.
Fotografisanje pacijenata i
DSD tehnologija (Digital Smile
Design) su se pokazali kao veoma korisni u situacijama kada
zubni tehničar ne može lično da
stekne utisak o situaciji u ustima pacijenta.
Sl. 1. Pacijent pre tretmana;
ona želi da joj se poboljša izgled.
Mock-up i
inicijalne privremene krune
Kao što je predviđeno u planu
terapije, zubni tehničar izrađuje
dijagnostički wax-up za vizualizaciju idealne oralne situacije.
Wax-up je pogodan za procenu
izvodljivosti složenih protetskih rešenja. Navošteni model
je dubliran, i potom je izrađen
silikonski ključ (Sl. 3). U prvom
koraku, silikonski ključ je služio za izradu mock-upa, i dalje,
za izradu privremenih kruna
u ustima pacijenta. Mock-up
je urađen na osnovu wax-upa.
Tada je korišćen za simulaciju
konačnog izgleda na pacijentu
i određivanje inklinacije okluzalne ravni (Sl. 4). Pacijent se
složio sa planom lečenja i počeli
smo da sprovodimo neophodne
hirurške intervencije – vađenje zuba i produženje kliničkih
kruna. Važno je uzeti u obzir
identifikovan oblik u wax-upu
prilikom obavljanja produženja
kliničkih kruna (Sl. 5). Nakon
toga, pacijent je prošao kroz paradontološki tretman i lečenje
kanala korena. Pored toga, svi
postojeći ispuni su zamenjeni.
Preparacija zuba i
izrada privremenih kruna
Zubi su preparisani u dve posete. U prvoj poseti smo brusili
zube u nivou marginalne gingive. Otisci su uzeti i napravljene
su privremene krune. Generalno, privremene krune su od suštinskog značaja za postizanje
optimalnog ozdravljenja nakon
Sl. 2. Na pregledu, primećen je znatan gubitak zubne strukture u predelu vrata zuba i na palatinalnim površinama.
Sl. 3. Mock-up i privremene krune su izrađene na osnovu
wax-upa.
Sl. 4. Mock-up postavljen u usta pacijenta.
Sl. 5. Stanje nakon produženja kliničkih kruna.
Sl. 6. Privremene krune bile su instrument za stabilizaciju
vertikalne dimenzije okluzije.
Sl. 7. Privremene krune: okluzalni registrat je uzet za određivanje okluzalnih odnosa stvorenih u periodu zarastanja.
produženja kliničkih kruna i
vađenja zuba. Pošto privremene
krune treba da prate parametre
ustanovljene wax-upom odlučili smo se za upotrebu CAD/
CAM tehnologije za ovaj korak.
Voštani i dubler modeli su
digitalizovani pomoću laboratorijskog skenera. Dobijeni
digitalni podaci su superponirani pomoću softvera za dizajn
(3Shape). Ovaj metod nam je
omogućio da prenesemo oblik
wax-upa na model koji sadrži
brušene zube. Virtuelni projekat je automatski konvertovan u SLT i elektronski poslat
u program odgovoran za CAM
proces. U ovom slučaju SLT podaci su importovani u program
frezovanja Zenotec® mini CAD/
CAM uređaj (Wieland Dental)
za izradu privremenih kruna
od Telio® CAD PMMA materijala (SL. 6). Okluzalna i funkcio-
Sl. 8. Preparacija prednjih zuba za definitivne nadoknade.
nalna prilagođavanja su u više
navrata obavljana u periodu
zarastanja od 3 meseca (Sl. 7).
Nakon uspešnog oporavka, započeto je sa drugom fazom brušenja. Prilikom obavljanja ove
faze preporučuje se upotreba
uveličavajućih pomagala (lupa,
dentalni mikroskop) kako bi se
postigla preciznost. Po završetku brušenja, uzeti su otisci (SL.
8). Zglobni odnosi su uspostavljeni pomoću registrata zagriža-
Sl. 9. Master modeli su digitalizovani radi izrade
definitivnih nadoknada.
Sl. 10. Virtualne nadoknade na osnovu privreme- Sl. 11. Nadoknade nakon frezovanja obojenog Zenostar T1 cirkonijum
nih kruna
materijala (Wieland Dental).
[7] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Sl. 12. Molari su kreirani u punoj morfologiji a vestibularne
površine premolara su doređene tehnikom slojevitog modelovanja.
ja. Tokom nošenja privremenih
kruna, testirana je pozicija
vilice. Specijalna procedura
(ukršteno montiranje modela) omogućava stomatologu da
informiše tehničara o odnosu
vilica bez gubitnka informacija.
Izrada
definitivnih nadoknada
Koristili smo Zenotec CAD/
CAM sistem i Zenostar® cirkonijum materijale (Wieland Dental) za izradu nadoknada potpune morfologije u premolarnom
i molarnom regionu. Plan je
bio da se premolari prilagode
IPS e.max® Ceram keramikom
korišćenjem slojevite tehnike.
Prednje nadoknade su izrađenje pres tehnikom od IPS e.max
Press litijum disilicatne staklokeramike. Ove nadoknade su
takođe izrađene korišćenjem
IPS e.max Ceram keramike.
S jedna strane, definitivne
nadoknade su morale biti izrađene tako da verno reprodukuju parametre ustanovljene na
virtuelnim modelima. S druge
strane, konačne nadoknade treba da reprodukuju oblik i okluzalni kompleks privremenih
kruna koje su prilagođivane tokom nošenja. Da bi se postigao
idealan ishod, laboratorija je
opremljena korisnim podacima
koji su omogućili tehničaru da
montira modele u artikulator i
da ih zameni sa jednim od sledećih:
- otisci za master model
- otisci privremenih kruna nakon okluzalnih i funkcionalnih
prilagođavanja
- okluzalni registrat
- obrazni luk
Master modeli i modeli privremenih kruna su skenirani
i prebačeni u 3Shape program
korišćenjem metode ukrštenog
montiranja modela (Sl. 9 i 10).
S obzirom na stepen složenosti
ovog slučaja, najpre smo frezovali komponente od voska kako
bismo odredili stepen kvaliteta
virtuelnog modela nadoknada.
Pomoću ove jeftine metode,
bili smo u mogućnosti da odredimo oblik i funkciju modela
„u stvarnom životu“. U ovom
slučaju, primetili smo da u nekoliko segmenata nije bilo pravilnog oblikovanja u vosku. Ovi
segmenti su korigovani u skladu sa tim.
Sl. 13. Frontalni prikaz definitivnih nadoknada na modelima.
U tome leži jedna od prednosti CAD/CAM tehnologije:
objekat može biti dizajniran, analiziran, menjan i dupliran neodređen broj puta.
Korigovani SLT podaci su
obrađeni u CAM modulu i podaci neophodni za proces frezovanja su učitani u program
Zenotec mini uređaj za frezovanje. Nadoknade su zatim isfrezovane od obojenih Zenostar
cirkonija diskova (boja T1) (Sl.
11). To je prednost ovog materijala. Obično, bojenje zahteva
poseban radni korak koji se sastoji iz aplikovanja tečnosti za
bojenje bazirane na metal-oksidu ili potapanjem ili tehnikom
pomoću četkice pre sinterova-
7
nja. Kod obojenih diskova, boje
su dodate u cirkonijum prah
i homogenizovani tokom procesa industrijske proizvodnje.
Kao rezultat dobijen je materijal
koji pokazuje visoko homogenu
boju. Potreba za ručnim bojenjem je eliminisana, a dodatnu prednost predstavlja ušteda
vremena prilikom izrade nadoknada. Doslednost boje je još
jedna prednost koju ne treba
zanemariti.
> DT
strana 8
[8] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
8
Sl. 14. Dve nedelje nakon cementiranja nadoknada: optimal- Sl. 15-17. Pune keramičke nadoknade: integrisane harmonična situacija sa uspešnom roze i belom estetikom.
no i nenametljivo u denticiju i izgled lica pacijenta.
> DT
strana 7
Željena boja se postiže bez
obzira na veštinu i iskustvo
tehničara.
Da bi se osiguralo optimalno slaganje bočnih nadoknada
napravljenih od cirkonijuma i
prednjih od litijum disilikata,
vestibularne površine premolara su urađene slojevito pomo-
ću (IPS e.max Ceram) (Sl. 12).
Koristili smo konvencionalnu
tehniku presovanja zajedno sa
IPS e.max Press ingotima (boja
LT A1) za izradu prednjih nadoknada, a potom su pomoću cutback tehnike dovršene (Sl. 13).
Cementiranje nadoknada
CAD/CAM tehnologija je korišćena za izradu bočnih krunica i mostova od monolitnog
cirkonijuma. Okluzalni odnosli formirani pomoću privremenih kruna su pažljivo uzeti
u obzir. Pre cementiranja definitivnih nadoknada proverili smo njihovu preciznost i
boju u ustima pacijenta pomoću try-in paste na bazi glicerina (Variolink®Esthetic Try-In).
Krunice i mostovi su bili trajno
cementirani pomoću dvostruko polimerizujućeg kompozitnog cementa Variolink EstheticDC. U donjoj vilici krunice su
cementirane pomoću svetlosno
polimerizujuće verzije istog cementa (Variolink Esthetic LC) u
neutralnoj boji. Ovaj cement se
lako uotrebljava i višak cementa se može jednostavno ukloniti
tokom cementiranja.
Dve nedelje nakon cementiranja, pacijentkinja je došla još
jednom u našu ordinaciju. Roze
i bela estetika je lepo izbalansirana (Sl. 14-19). Ovaj rezultat je
bio moguć zahvaljujući pažljivom planiranju terapije i jednostavne komunikacije između
ordinacije i laboratorije.
Zaključak
Uspešna rehabilitacija mladih pacijenata sa složenim terapijskim rešenjem zahteva visok
stepen tačnosti i minimalno
invazivne metode preparacije. Cirkonijumske nadoknade
pune morfologije frezovane
pomoću CAD/CAM tahnologije
pružaju jednostavan metod za
postizanje precizne nadoknade,
posebno u bočnoj regiji. Uspešnost prednjih nadoknada i dalje
u velikoj meri zavise od znanja
zubnog tehničara i od korišćenja materijala sa optimalnim
svojstvima kao što je IPS e.max
litijum disilikatna staklo-keramika. DT
Postanite naš
Facebook prijateljDental Tribune Srbija
[9] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
9
Prilog razumevanju orofacijalnog bola
Autor: Prof Joana Zakrževska, Velika Britanija (Prof. Joanna Zakrzewska)
Bol je jedno od najsloženijih
zdravstvenih stanja s kojima
se susrećemo, s obzirom na
to da ne utiče samo na osobu
koja od bola pati, već i na njeno najbliže okruženje. Često
je bol praćen drugim povezanim stanjima, posebno
anksioznošću, depresijom i
nejasno lokalizovanim hroničnim bolom. U orofacijalnoj regiji, najzastupljeniji je
bol od zuba, koji nesumnjivo
zahteva posetu stomatologu
koji najčešće može da odredi
prikladnu terapiju za izlečenje. Međutim, postoje i druge vrste bola koje se susreću
u orofacijalnoj regiji i koje
mogu prerasti u hronično
bolno stanje, kako se ono definiše u slučaju da je prisutno duže od tri meseca. Ove
vrste bola moraju se pravilno dijagnostifikovati, jer se
tretiraju na različit način.
Trenutno, mi nemamo biomarkere za hroničan bol,
i jedini način na koji možemo da postavimo dijagnozu
jeste da pažljivo saslušamo
istoriju bolesti koju pacijent
izloži. Moramo da ispitamo ključne osobine bola,
na primer, kada i kako se
javlja, koliko traje, gde je lociran, koliko je intenzivan,
kakav je po karakteru, koji
činioci ga izazivaju, a koji ga
otklanjaju, kao i uticaj koji
bol ima na kvalitet života i
svakodnevne aktivnosti. Od
najveće je važnosti odrediti prisustvo drugih oboljenja, posebno kod hroničnog
bola. Hroničan orofacijalni
bol ima i veliki uticaj na psihološko stanje, jer samo lice,
koje se uobičajeno koristi za
izražavanje bola, sada trpi
bol. Pacijenti s hroničnim
orofacijalnim bolom takođe
nisu sigurni kome bi trebalo
da se obrate, stomatologu ili
lekaru. Njihov izbor medicinskog stručnjaka će imati
presudan uticaj i na primarnu terapiju i na kasnije konsultacije.
Bol je izuzetno teško opisati, a upravo se loša komunikacija o bolu navodi kao
glavna prepreka za lečenje
i tretman. Bol kao pojava
nepodesna za objašnjenje
dovodi se u vezu s činjenicom da je neprilagodljiv govornom jeziku. Pojedinac je
zato izložen velikom opterećenju i izolaciji. Situacija
se dodatno komplikuje kada
pacijent ne raspolaže adekvatnim vokabularom. Ipak,
znamo da reči mogu pomoći
lekaru u diferencijaciji pri
postavljanju dijagnoze. Na
primer, pacijenti s muskuloskeletnim bolom koristiće
prideve kao što su „težak“,
„mučan“, „dosadan“, dok
će bol izazvan neurološkim
smetnjama opisati kao „go-
rući“, „bockajući“, „sevajući“
i „probadajući“.
Mi intenzitet bola pokušavamo da izmerimo koristeći skalu od 1 do 10, ali
postavlja se pitanje da li
ikakva verbalizacija zaista
dočarava iskustvo osobe
koja pati od facijalnog bola.
> DT
strana 10
NOVO!
Brzo i jednostavno - potpuno novo
iskustvo retrakcije
Astringentska retrakciona pasta
3M ESPE inovativna retrakciona pasta predstavlja novu
prekretnicu: to je jednostavan i delotvoran način gingivalne
retrakcije. Zahvaljujući finom vrhu kapsule,
astringentska retrakciona pasta se lako može aplikovati
tačno tamo gde treba biti – duboko u sulkusu.
Ř8VSHĞQRRWYDUDVXONXV
Ř2VLJXUDYDÏLVWVXYVXONXVLGXJRWUDMQXSRVWRMDQXKHPRVWD]X
Ř-HGQRVWDYDQLEU]UHWUDNFLRQLSURFHV
Ř.RULVWLVHXVWDQGDUGQLPGLVSHQH]HULPD]DNRPSR]LWQHNDSVXOH
www.3MESPE.com
3M (East) AG
Predstavništvo Republika Srbija
Milutina Milankovića 23
11 070 Novi Beograd
3M, ESPE
su zaštitni znakovi kompanije 3M ili
3M Deutschland GmbH.
Koristi se pod licencom u Kanadi.
© 3M 2011. Sva prava zadržana.
Pogodan za upotrebu sa
polietarskim i VPS materijalima
za uzimanje otisaka
[10] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
10
> DT
strana 9
Ovo pitanje je nedavno dovelo
do pokretanja projekta saradnje
s vizuelnim umetnikom da bi
se kreirale fotografije bola. Fotografije su nastale kao rezultat
saradnje umetnice Debore Padfild s osobama koje pate od facijalnog bola, s ciljem da ilustruju
lično iskustvo bola. Izbor ovih
fotografija je poslužio za izradu
„karti bola“ koje se sada koriste
kod drugih pacijenata da bi pomogle u unapređenju međusobnog razmevanja i komunikacije
među lekarima i pacijentima.
Čini se da ove fotografije pomažu u opisivanju karakteristika
bola, kao i u otpočinjanju razgovora o njegovom uticaju.
Kada se dentalni bol ili oralni
mukozitet isključe kao uzročnici, onda se najčešće kao uzrok
Bol se javlja centralno u
preaurikularnoj regiji i može
se širiti nadole prema vilici
i vratu, kao i nagore prema
čelu; može biti praćen krckanjem po otvaranju ili zatvaranju usta i retko otežanim
otvaranjem usta. Ovaj bol se
opisuje kao tup, mučan, nalik
upalnom i povremeno oštar.
Bol istog takvog karaktera
utvrđuje se pri opipavanju
glavnih mišića.
bola u donjem delu lica javlja
temporomandibularni poremećaj (TMP). TMP se može pojaviti u vidu krckanja ili zaglavljivanja viličnih zglobova i može
nastati iznenada. Moguće je da
nastane jednostrano ili obostrano. Bol u mastikatornim mišićima, praćen bolom u zglobu ili
bez njegoa, najčešći je oblik ove
grupe poremećaja. Veoma je
čest, i u do dvadeset odsto slučajeva može da postane hroničan.
3M, ESPE i Filtek su zaštitni znakovi kompanije 3M ili 3M Deutschland GmbH. Koriste se pod licencom u Kanadi.
© 3M 2015. Sva prava zadržana.
Jedan
korak
i gotovo.
Postavljanje u jednom koraku.
Bez upotrebe skupih uređaja.
Bez potrebe za dodatnim slojevima.
Restauracije bočnih zuba postaju jednostavne!
Filtek™Bulk Fill Posterior vaše je rešenje za kompozite
za bočne zube koje se postavlja u jednom koraku,
osmišljeno da poboljša produktivnost tako što omogućava
brze i jednostavne restauracije. Postavljanje u jednom
koraku do 5 mm ... jednostavno “One and done.”
www.3MESPE.com/Filtek
Filtek
™
Bulk Fill
Posterior
Pažljivo sagledavanje istorije
bolesti neophodno je da bi se
prepoznali potencijalni upozoravajući znaci. Veoma je važno ispitati moguće prisustvo
temporalnog artritisa kod svih
osoba starijih od pedeset godina kod kojih se bol po prvi put
manifestuje, s obzirom na to da
se zahteva hitno lečenje steroidima radi sprečavanja trajnog
oštećenja vida. Prethodno dijagnostifikovan malignitet, neurološki deficit, gubitak telesne mase
ili ozbiljan trismus vilice signali
su za hitne dalje pretrage.
TMP u tradicionalnom smislu uobičajeno leče stomatolozi
primenom raznih intra-oralnih pomagala, koja obezbeđuju
određenu pomoć pri smanjenju
intenziteta bola, međutim, do
istog ishoda može se doći i usled
prirodnog toka bolesti. Trenutno validni podaci, prikupljeni
tokom najveće studije sprovedene u svetu na temu TMP-a u
SAD, naglašavaju da su najčešći
okidači za bolne TMP epizode
psihološke prirode. Povećava
se broj medicinskih dokaza koji
pokazuju da pacijenti koji pate
od TMP-a osećaju bolove i u
drugim delovima tela i da su u
većem broju skloni glavoboljama i migreni. Sve činjenice potkrepljuju potrebu da se naš dalji
pristup tretmanu ovih stanja radikalno menja i da mora uključiti holističke motode opisane u
nastavku.
Stanje koje se sve češće javlja
je perzistentni dento-alveolarni
bolni poremećaj (PDAB), poznat
i kao atipičan facijalni bol. To je
bol u regiji zuba i/ili gingivi, u
kojoj se dentalni uzrok ne može
utvrditi. U nekim slučajevima,
ovaj bol je u vezi s povredom
nerva. Može se javljati nakon
ekstrakcije zuba, posebno trećeg molara, kao i nakon obrade
kanala korena, ugradnje implantata ili facijalne traume.
Ovaj bol često nije pravilno
dijagnostifikovan i dovodi do
obimnih, ireverzibilnih i nepotrebnih stomatoloških postupaka. Bol je najverovatnije
neuropatski i potrebno je tretirati ga na isti način kao druga neuropatska bolna stanja u
skladu s preporukama. Lekovi
iz grupe antidepresiva i antikonvulzanata mogu da budu od
pomoći, dok opiodni analgetici
ne pomažu. Međutim, terapija
medikamentima, sama po sebi,
nije dovoljna. Pacijentima je potrebno objasniti pojavu bola u
širem smislu i kako na nju utiču
prethodna iskustva, raspoloženje, obraćanje pažnje, ključne
životne promene, kao i genetska
predispozicija.
[11] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Medicinski dokazi pokazuju
da su ishodi tretmana hroničnih bolnih stanja poboljšani u
slučaju bio-psiho-socijalnog pristupa. Multidisciplinari timovi
sastavljeni od kliničkog psihologa i fizioterapeuta moraju sprovesti kongitivno bihejvioralnu
terapiju.
Bol koji ostaje intra-oralno
i ne širi se van regije naziva se
„sindrom gorućih usta“. Opisuje se kao gorući bol ili nelagodnost, često neprekidno prisutni
na jeziku ili na drugim delovima oralne sluzokože. Ne postoje lokalni ili sistematski faktori
koji se mogu smatrati uzročnikom ovog bola, i u velikom
broju slučajeva bol je povezan s
promenom ukusa ili promenom
u lučenju pljuvačke. Najčešće se
javlja kod žena u perimenopauzi, i u dugom vremenskom periodu označavan je kao psihološki
zasnovano bolno stanje. Međutim, najnovija istraživanja su
sada pokazala da je to još jedan
od neuropatskih bolova s neuobičajenim manifestacijama posebno u osetljivosti na toplotu i
hladnoću.
ške intervencije, tako da je
potrebno pacijente uputiti na
pregled neurologa ili stomatologa, kao i neurohirurga. Kod
pravilno dijagnostifikovanih
stanja, hirurško lečenje može
da dovede do dužeg perioda
bez pojave bola.
nici predlažu kao lekove prve
linije. Međutim, postoji širok
spektar terapija trigeminalne
neuralgije, uključujući hirur-
Veoma je važno da stomatolozi prepoznaju prisustvo
brojnih nedentalnih uzroka
orofacijalnog bola. Potrebno je
11
uložiti vreme u pažljivo ispitivanje istorije bolesti da bi se izbegli ireverzibilni stomatološki
tretmani. Kod pacijenata koji
pate od hroničnog orofacijalnog
bola, ovakav pristup lečenju, koji
sprovode specijalizovani multidisciplinarni timovi, rezultiraće
boljim efektima lečenja. DT
Online izdanje Dental Tribune
možete pročitati na:
www.dental-tribune.rs
Izvedena su brojna istraživanja metodom nasumičnog
odabira (RTC), ali dokazi u prilog efikasnosti lečenja su i dalje
skromni. Pokazalo se da je kongitivno bihejvioralna terapija
efikasna, posebno ako uključuje
pažljiva objašnjenja potencijanih uzroka i ubeđivanje da stanje ne upućuje na kancer.
Još jedno retko bolno stanje
koje stomatolozi često susreću
jeste trigeminalna neuralgija.
Opisuje se kao „iznenadan, žestok, kratak, probadajući i ponavljajući bol koji se javlja samo
s jedne strane u zoni distribucije
jedne ili više grana petog kranijalnog nerva“ koju može da provocira lak dodir. Ovo stanje ima
izuzetan uticaj na kvalitet života
i ako se zanemari, može da dovede do depresije. U retkim slučajevima uzrok ovog bola može
biti multipla skleroza ili tumor,
ali kod većine pacijenata uzrok
ostaje nepoznat. Kod velikog
broja pacijenata postoji kompresija nerva unutar lobanje. Bol se
često javlja u ustima, te pacijent
veruje da je uzrok stomatološke
prirode i javlja se stomatologu
radi ispitivanja stanja.
Ponovo je važno naglasiti
da su brojni pacijenti izloženi
nepotrebnim, ireverzibilnim
postupcima sve dok oni sami
ili njihov stomatolog ne zaključe da uzrok nije stomatološke
prirode. U početnoj fazi, ovaj bol
odlično reaguje na anti-konvulzante, carbamazepine ili
oxcarbazepine, koje svi priruč-
CC POWER
2,5 kW/nosač za 18 freza /5 osovina
CC COSMO
0,97 kW/nosač za 20 freza /5 osovina
CC TRENDY
0,97 kW/nosač za 8 freza /5 osovina
IDENTICA BLUE I EXOCAD
ŠIROK IZBOR MATERIJALA
CoCr, Cirkon, Titan, PMMA, vosak, kompozit, staklokeramika
OTVOREN SISTEM
STL format
STRUČNA PODRŠKA
INTERDENT d.o.o. · Opekarniška cesta 26 · 3000 CELJE · SLOVENIJA
Tel.: +386 (0)3 425-62-00 · Fax: +386 (0)3 425-62-12
E-mail: info@interdent.cc · www.interdent.cc
INTERDENT d.o.o · Zemunska 22.lok 3 · 11070 Novi Beograd
E-mail: interdent.bg@gmail.com · Tel.: +381 11 217-53-74
[12] =>
12
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
PRIKAZ KNJIGE
STOMATOLOŠKI MATERIJALI
Knjiga 3
Autor: Dragoslav Stamenković
Izdavač: DATASTATUS
Beograd, 2015.
328 strana, 240 slika u boji
S velikim zadovoljstvom čitaocima Dental Tribjuna želim
da predstavim novi udžbenik
STOMATOLOŠKI MATERIJALI, knjiga 3 autora dr Dragoslava Stamenko-vića, redovnog profesora Stomatološkog
fakulteta u Beogradu. Podnaslov, knjiga 3, govori o tome da
je knjiga deo edicije o stomatološkim materijalima Stomatološkog fakulteta u Beogradu
namenjena određenom profilu
– zubnim tehničarima.
U stomatologiji, a posebno
u zubnoj tehnici, koristi se širi
spektar materijala nego u bilo
kojoj drugoj profesiji. Po hemijskom sastavu stomatološki
materijali su vrlo raznorodni
(metali, keramika, polimeri i
kompoziti). Tehnološki procesi
definitivnog oblikovanja zubnih nadoknada su vrlo složeni.
Pored konvencionalnih procedura (livenje, sinterovanje, polimerizacija) danas se u zubnoj
tehnici koriste i napredne tehnologije: CAD-CAM, galvanizacija, laseri, optičko skeniranje,
3D štampa, VSP tehnologija
(Virtual Surgical Plan) i tehnike
koje podrazumevaju procese na
atomskom nivou (PVD i CVD).
Razumevanje ovih tehnologija
zahteva poznavanje hemijskih,
fizičkih, mehaničkih i bioloških
svojstava stomatoloških materijala koji su opisani u knjizi.
Da bi se izradila funkcionalna zubna nadoknada potrebni
su znanje i veština. Zadovoljstvo
Knjigu možete kupiti:
- u Beogradu: knjižara "Data Medica", ul. dr Subotića
- u Novom Sadu: knjižara "Solaris",
- u Nišu: knjižara "Stamenković",
- u Kragujevcu: knjižara "Mladinska knjiga",
- u Banja Luci: knjižara "Kultura" i
- u Podgorici: knjižara "Gradska knjiga".
pacijenta će
biti veće ako je zubna
nadoknada i estetski prihvatljiva, i ako su crvena i bela estetika
u harmoniji sa okolnim tkivom.
Kod najuspešnijih nadoknada
nema granice između struke i
umetnosti! To je moguće samo
uz veliki rad, visoku stručnu i
umetničku kreativnost zubnog
tehničara i, naravno, uz dobro
poznavanje gradivnih i pomoćnih stomatoloških materijala.
Knjiga je napisana prema
nastavnom planu i programu
strukovnih studija stomatologije za zubne tehničare. Na
kraju svakog poglavlja dat je
Terminološki rečnik sa ciljem
da studenta podseti na definicije osnovnih pojmova koji
se koriste u tom poglavlju. Za
ambicioznije studente data je
i Dopunska literatura. Teme
za diskusiju i Pitanja za rekapitulaciju treba da pomognu studentu u pripremi ispita.
Svako poglavlje dokumentovano je popisom korišćene
literature, a na kraju udžbenika dat je predmetni indeks.
Posebnu vrednost knjige
predstavljaju ilustracije koje
su nacrtane po svetskim standardima. Veliki broj originalnih slika u boji samo upotpunjuje opšti povoljan utisak o
knjizi. Knjiga je napisana jednostavnim i jasnim, stručnim
i terminološki ujednačenim
jezikom.
U prikazu ove knjige treba
posebno istaći veliki napor izdavača da jedan sjajan rukopis
pretoči, u tehničkom smislu,
u moderan, svetski udžbenik.
Format knjige, izbor najkvalitetnijeg papira, savremen
prelom i bogatstvo boja ispunili su visoke zahteve autora i
čitalaca.
Mladi zubni tehničari u ovoj
knjizi mogu naći putokaz ka uspehu, a oni stariji, inspiraciju. I
lekari koji se bave protetikom
mogu naći mnoge korisne savete i objašnjenja koja će im
pojasniti neke faze u radu
zubne laboratorije. DT
Dr Anita Brzaković
Glavni i odgovorni urednik
[13] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Precizno locirana područja mozga u kojima
dolazi do oslobađanja od zubobolje
Nova otkrića daju bolji uvid u mehanizme u mozgu koji su u vezi s nastankom i prestankom zubobolje.
Autor: DTI
Boston, SAD: Iako se lokalna anestezija u stomatologiji
primenjuje više od sto trideset
godina, vrlo malo se zna o mehanizmima u mozgu koji su
s njom povezani. Novi podaci
sada ukazuju na područja mozga za koja se čini da igraju presudnu ulogu u nastanku i prestanku zubobolje.
Istraživanje je pokrenuto s
ciljem ispitivanja moždanog
odgovora na neprekidnu neprijatno bolnu dentalnu stimulaciju, nakon aplikacije lokalnog
anestetika u vidu nervnog blokatora. Prema navodima istraživača, prestanak bola bio je
praćen značajnim smanjenjem
aktivnosti u posteriornoj insuli
i pojačanom provodljivošću u
srednjem mozgu. Ovi rezultati
potvrđuju ranije izveštaje koji
su pokazali da direktna elektrostimulacija ove moždane regije
provocira bolne senzacije u telu.
Međutim, ovaj efekat nije primećen u drugim područjima
mozga. Na taj način, nalazi iz
aktuelne studije dodatno podupiru teoriju po kojoj posteriorna insula igra jedinstvenu
ulogu u prenosu osećaja nociceptivnog bola.
Ispitivanje funkcionalnom
magnetnom rezonancom s
kontrolnom placebo grupom
obuhvatilo je 28 učesnika muškog pola srednje starosti od 27
godina. Učesnici su bili podvrgnuti uzastopnim elektro-stimulansima u levom donjem
očnjaku. Intenzitet stimulansa
označen je sa 5 od mogućih 11.
U prvoj fazi eksperimenta,
učesnici su primili 30 stimulansa tokom 5 minuta. Polovina
učesnika je potom primila submukoznu injekciju četvoropostotnog artikaina, dok je druga
polovina primila placebo u vidu
natrijum-hlorida. U drugoj fazi,
elektro-stimulacija zuba trajala je 16 minuta, tokom kojih su
učesnici signalizirali prestanak bola pritiskom na alarmni
taster. Moždana aktivnost pre i
nakon injekcije anestetika upoređivana je intraindividualno
na nivou grupe.
Pokazalo se da se prestanak
bola događa 4,5 minuta po prijemu injekcije u grupi kojoj je
apliciran artikain, dok u placebo grupi nije bilo sličnog od-
govora u vidu prestanka bola.
Međugrupna analiza u drugoj
fazi eksperimenta pokazala je
značajan aktivacioni klaster u
ipsilateralnoj posteriornoj insuli
kod članova placebo grupe. Ko-
rišćenjem posteriorne insule kao „semenskog regiona“,
analiza kontekstom uslovljene psihofizičke interakcije,
dovela je do značajno pojačanog prespajanja ka srednjem
mozgu nakon prestanka bola,
samo kod grupe koja je primila artikain, što naglašava
posebnu ulogu obe pomenute
regije mozga, kako u nastanku tako i u prestanku bola.
13
Rezultati studije naslovljene
„Posebni moždani mehanizmi
u vezi sa prestankom zubobolje“ (Distinct Brain Mechanisms
Related to Dental Pain Relief)
prezentovao je na ovogodišnjoj
generalnoj skupštini Međunarodne asocijacije za dentalna
istraživanja dr Mihael L. Mejer,
naučni saradnik Centra za dentalnu medicinu Univerziteta u
Cirihu u Švajcarskoj. DT
[14] =>
14
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Sinonim za digitalnu stomatologiju
Već 30 godina CEREC je sinonim za stvaranje keramičkih nadoknada za vreme jednog tretmana.
Više miliona CEREC restauracija je uspešno odrađeno u proteklih 30 godina, omogućujući stomatolozima da
svojim pacijentima ponude najbolje iskustvo i najbolje rezultate. Spektar CEREC tretmana sada obuhvata tri oblasti:
protetika, implantologija i ortodoncija.
U SIRONA proizvodnom programu su dva intraoralna skenera: Blucam kamera, proverena i testirana, koristi puder i
daje sken u jednoj boji, dok je
sa Omnicamom skeniranje u
prirodnim bojama i bez upotrebe pudera. Obe akvizicione
jedinice koriste isti softver i
imaju isti spektar indikacija.
SPECIJALNA PONUDA!
Mogućnost zamene Redcam-a za Bluecam!
Spektar indikacija i materijala se razlkuje zavsino od vrste CEREC freze.
• CEREC MC freza - dizajnirana za pojedinačne radove (inlay
onlay, krunica) uz maksimalnu
veličinu bloka od 20 mm.
• CEREC MC X freza - pokriva
čitav spektrum stomatoloških
indikacija (maksimalna veličina bloka 40mm): inlay, onlay,
krunice, fasete, privremeni mostovi, individualni abatmenti i
hirurški uvodnici.
• CEREC MC XL PREMIUM
PAKET - kompletan CAD CAM
spektar indikacija za stomatologe
i zubne tehničare (mostovi, individualni abatmenti, teleskopske
krunice, prečke, attachmeni...),
maksimalna veličina bloka je 85
mm. (Slika 1)
Spektar materijala koji je
moguće koristiti u CEREC frezama:
- Feldspar keramika
- Glass keramika
- Lithium disilikat
- Translucent
zirconium oxide TZI
- Hybrid polimeri
- Zirconium oxide
- Predsinterovani metal
Novi CEREC Software 4.4*
Izuzetan predlog nadoknade
i lak rad
Uz već postojeće opcije kao
što su Smile design, Virtualni
artikultor, izrada individualnih
abatmenta, najvažnije novosti u
CEREC Softveru 4.4 su:
Brz i lak dizajn
CEREC software analizira
kompletan sken i rezultate koristi za izračunavanje najboljeg
mogućeg predloga restauraci-
CEREC PREMIUM - CEREC AC Omnicam & CEREC MC XL Premium
CEREC CLASSIC - CEREC AC Bluecam & CEREC MC
Slika 1. Ordinacijsko rešenje CAD/CAM
je. Ovim se štedi vreme i brzo
dolazi do poslednjeg koraka –
proizvodnje/ rezanja još brže.
"Biojaw" funkcija
Biojaw je najnovije biogeneric dostignuće. Na osnovu skena
cele vilice, softver koristi biostatističku proceduru za proračun.
Rezultat - izuzetan predlog restauracije, izuzetno prirodnog
izgleda koji se savršeno uklapaju u anatomiju pacijenta.
Podminirana mesta
na margini preparacije
Od CEREC SW 4.3, ponuđeno je rešenje za podminirana
mesta na margini preparacije.
Restauraciju možete bezbedno
postaviti čak i u najtežim situacijama. Softver daje povratnu
informaciju tokom definisanja
ugla unošenja nadoknade da
postoji podminirano mesto
i nudi mogućnost blokiranja
podminiranog mesta na margini, ili da podminirano mesto ostane kako jeste. Ovim
se omogućuje minimalno in-
vazivna retencija i zahvaljući
povratnoj informaciji mogućnost promene margine ukoliko je potrebno. Bez obzira na
indikaciju, imate kompletnu
kontrolu.
Integrisano
Sirona Connect dugme
Svi korisnici CEREC AC i
Apollo DI aparata, mogu da
koriste integrisano “Connect"
dugme u softveru. Slučaj se
automatski uplouduje na Sirona Connect portal i šalje direktno u zubnu tehniku.
Cilj svih SIRONA CAD CAM
sistema je upravo konekcija
između stomatoloških sistema CEREC AC i Apollo DI sa
InLab sistemom, odnosno zubnim tehnikama.
stup portalu i njegovo korišćenje, update i upgrade je potpuno
besplatno kako za stomatologe
tako i za zubne tehničare.
Ekonomski najisplativija
mogućnost za uzimanje digitalnog otiska je svakako
APOLLO DI, koji stomatolozima pruža mogućnost da lako
i jednostavno pošalju digitalni
otisak u zubnu tehniku koja
koristi CAD CAM sistem bilo
kog proizvođača. Uz digitalni
otisak, zubnoj tehnici je moguće dostaviti sve relevantne podatke za protetski rad: odrediti
marginu preparacije, označiti
Svaki softverski update i
upgrade za Apollo DI je besplatan. Za otvaranje .stl fajla
iz Apolla DI potreban je inLab
software koji se isporučuje uz
aparat. STL fajl iz inLab softvera je dalje moguće obraditi
u bilo kom CAD CAM sistemu.
(Slika 2)
Zubna tehnika – noviteti
Ekstraoralni skener inEos X5
Revolucionarni skener za
zubnu tehniku je Vaš specijalista za digitalne zadatke. Uz
robotsku ruku, inovativno pozicioniranje modela, najnoviju
tehnologiju skeniranja i otvorenim intrefejsom, 5- osovinski
inEos X5 je Vaš partner za preciznost, fleksibilno rukovanje,
brzo skeniranje i sirok spektar
aplikacija.
Prednosti Sirona Connect za
stomatologe:
- Jednostavan proces
Sken. Provera. Slanje. Gotovo. Uz Sirona Connect, možete
uzeti digitalni otisak cele vilice
i poslati ga direktno u zubnu
tehniku.
- Preciznost
Jedinstvena preciznost skeniranja i jednostavniji metod u
poređenju sa tradicionalnim
otiscima garantuje visoko kvalitetne otiske.
Za korišćenje Sirona connect
portala potrebna je registracija
stomatologa i zubne tehnike. Pri-
boju patrljka i boju nadoknade,
odrediti željenu vrstu materijala. Sve informacije se uploadaju
preko Sirona Connect portala.
Zubna tehnika odmah prima email o prispelom radu, tako da
su moguće konsultacije dok je
pacijent još u ordinaciji. Ovim
se značajno štedi vreme, a istovremeno je poboljšana komunikacija između stomatologa i
zubne tehnike.
Slika 2. APOLLO DI – digitalni otisak
Prednosti:
- Automatsko skeniranje: jedinstveni operativni koncept
programiran je da obezbedi
[15] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
30mm i prečnika 98/98,5 mm
- Vlažno ili suvo rezanje, kombinovano suvo i vlažno rezanje.
Uz Sirona sistem za sukciju promena sa vlažnog na suvo rezanje je potpuno automatsko (bez
ikakvih dodatnih radnji)
- Automatska promena borera
- Magacin za borere je moguće
konfigurisati prema vrsti materijala
- Otvorena za obradu STL formata restauracije iz bilo kog
softvera
- Potpuno novi softver
Slika 3 - CEREC InLab sistem (sleva na desno):
InEos X5 ekstraoralni skener, PC računar, InLab MC X5 freza, InLab MC XL i InFire HTC speed-peć za sinterovanje
Svi aparati od istog proizvođača SIRONA Dental Systems GmbH, Nemačka: skener, softver, freza, peć za sinterovanje.
maksimalnu efikasnost za sve
vreste skeniranja, uz opciju
manualnog skeniranja
- Brzina: inovativna 5-osovinska tehnologija uz robotsku
ruku i tačno definisanje područja skeniranja omogućuju
brzo, automatsko pozicioniranje. Ovim se smanjuje količina
podataka u i ubrzava vreme po-
trebno za kompjutersku obradu
modela.
- Preciznost: nova tehnologija skeniranja nudi izuzetnu
preciznost i dubinu polja. Uz
autofokus funkciju dobijate
svršenu platformu za dizajn i
proizvodnju.
- OPEN STL: Export seniranih
podataka u otvorenom STL for-
matu za procesuiranje u ostalim CAD CAM sistemima.
InLab MC X5 freza
Fleksibilnost u svakodnevnom
radu:
- 5-osovinsko rezanje i glodanje
- Mogućnost rezanja blokova (6
bloka u jednom držaču) ili diskova svih proizvođača visine do
Generalni zastupnik i ovlašćeni servis
SIRONA Dental Systems GmbH za teritoriju Srbije.
AKORD DENTAL će vam dati stručne konsultacije u vezi kupovine, gde ćemo u skladu sa
vašim potrebama predložiti najbolje moguće rešenje za vašu ordinaciju/laboratoriju.
Za Vas organizujemo prezentaciju
na svim SIRONA CAD/CAM aparatima i praktičan rad.
Naša firma je zadužena za isporuku, montažu, edukaciju i servis opreme.
Za više informacija o SIRONA CAD/CAM tehnologiji: +381 63 622-075,
e-mail akorddentalkg3@gmail.com
AKORD DENTAL d.o.o. Kragujevac ima veliko iskustvo
u prodaji SIRONA CAD/CAM aparata, naši zadovoljni kupci:
Stomatološka ordinacija dr Barjaktarević, Beograd - Cerec
Dental Oral Centar, dr Milošević, Beograd - Cerec
Stomatološka ordinacija AdenT, prof Aleksandar Todorović, Beograd - Cerec
Stomatološka ordinacija Dr Biserka Šaranović-Banković, Beograd - Cerec
Stomatološka ordinacija Dental Duo, dr Bušetić, Beograd - Cerec
Ordinacija estetske stomatologije Dr Jovan Cabunac, Beograd - Cerec
Stomatološka ordinacija dr Rakić, Kragujevac - Cerec
Stomatološka ordinacija dr Aleksandar Stjepanović, Kragujevac - Cerec
Stomatološka ordinacija dr Vujičić, Beograd - Cerec
Stomatološka ordinacija dr Dragana Čakan, Beograd - Cerec
Stomatološka ordinacija Prosmile, dr Ćuzović, Novi Sad - Cerec
Stomatološki fakultet Beograd - Klinika za stomatološku protetiku – stomatologija - Cerec
Stomatološki fakultet Beograd – Klinika za stomatološku protetiku – zubna tehnika - InLab
Laboratorija za zubnu tehniku Vukić, Aranđelovac - InLab
Laboratorija za zubnu tehniku Ivković, Beograd – InLab
Laboratorija za zubnu tehniku Suzana Milenović, Niš - InLab
Laboratorija za zubnu tehniku Dentlab, Dejan Matorčević, Beograd - InLab
Laboratorija za zubnu tehniku Čakan Dental, Vladimir Čakan, Beograd - InLab
InLab 15.0 Software
Novi inLab 15.0 software je
dizajniran da ispuni očekivanja
zubnih tehničara. Uz nezavisnu
CAD komponenetu, softver je
nezavisan od skenera i freze i
otvoren je za fleksibilnu integraciju uz postojece skenere i
freze. CAD software uz inLab
15.0 zasnovan je na neophodnim indikacijama uz lak korisnički interfejs.
Uz novi inLab 15.0 Software
imate izbor indikacija koje želite da koristite u CAD softweru.
Četiri softverska modula pokrivaju najvažnije indikacije. Vi ste
slobodni da odlučite da li i kada
želite da dodate dostupne dopune – bez obaveznih updejtova,
bez određenog roka korišćenja,
bez godišnjih licenci i bez plaćanja po protetskoj nadoknadi.
InLab SW 15.0 Basic Modul
- Inlay, onlay, fasete, pune anatomske krunice, mostovi, konstrukcije za mostove, multilayer
15
- Svi alati u dizajnu, virtualni
artikulator, Smile design
- Pristup Sirona Connect portalu
- J.O.B.S – Jaw Oriented Biogenegric setting (uzima se se u
obzir morfologija cele vilice prilikom izračunavanja predloga
protetske nadoknade)
- Morfoloska baza zuba
- Virtualno unošenje rada
- Elementi gingive
InLab SW 15.0 Modul za implantologiju
- Individualni abatmenti i krunice na šraf
- Pretau mostovi i precke na implantima
- Hirurski uvodnici
InLab 15.0 modul za mobilnu
protetiku
- Teleskopi, prečke, attachmeni
- Model cast
InLab 15.0 interfejs modul
- Jedna licenca za sve dostupne
interfejse za import i eksport.
Omogućije fleksibilonu integraciju inLab CAD softwera u
skoro sve postojeće CAD CAM
sisteme.
InLab MCX5 i inLAb MCXL
freze pokrivaju širok spektar
indikacija koji se neprekidno
dopunjuje. Istovremeno je moguće koristiti najveći izbor matrijala dostuonih na tržištu. Bilo
da su blokovi ili diskovi – izbor
materijala je potpuno slobodan (zirconium oxide, polimeri,
kompoziti, vosak, metal, kao
i hibridna i staklo keramika).
(Slika 3) DT
[16] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
16
skladu sa predisponirajućim
faktorima.
Pharmaceuticals Switzerland Gmbh
Rekurentni
aftozni stomatitis
Rekurentni aftozni stomatitis (RAS) karakteriše se pojavom nekrotičnih ulkusa, jasno definisanih
granica i okruženih eritematoznim oreolom. Lezije se nalaze na oralnoj sluznici, a retko na desnima.
Bolest se karakteriše naglim izbijanjem i hroničnim, samoograničavajućim tokom u većini slučajeva.
RAS je najčešće hronično
oboljenje usne duplje, sa prevalencom 5 do 25 odsto stanovništva. Češći je kod pacijenata starosti između deset i
četrdeset godina i uglavnom
pogađa žene i pojedince iz viših
društveno-ekonomskih slojeva.
Osnovna etiologija nije jasna
iako je poznat niz faktora koji
predisponiraju pojavu oralnih
afti, uključujući genetske faktore, alergene, lokalne traume, endokrine promene (menstrualni ciklus), stres i anksioznost, odvikavanje od pušenja,
određene hemijske proizvode
i mikrobiološke agense.
Uočene su imunološke izmene, koje započinju nepoznatom antigenskom stimulacijom keratinocita, i dalje
aktivacijom T limfocita, sekrecijom citokina (uključujući
TNF-a) i leukocitnom hemotaksijom. Veruje se da TNF
igra važnu ulogu u razvoju
novih RAS lezija, a nađeno je
da se povećava dva do pet puta
u salivi obolelih. Povećanje
je primećeno i u ekspresiji
vaskularnih i keratinocitnih
adhezionih molekula. To dovodi do akumulacije limfocita
i limfocitne infiltracije epitela
i indukcije formiranja ulkusa.
S druge strane, poznato je da
su mnoge sistemske bolesti povezane sa oralnim aftama, uključujući
Behcet-ov sindrom, hematološke
poremećaje, nedostatak vitamina, gastro intestinalne bolesti,
ciklične neutropenije, Reiter sindrom, imunološke defekte itd.
Što se tiče kliničke manifestacije, osnovna lezija je rekurentni,
bolni, zaobljeni ili ovalni ulkus
sa nekrotičnom bazom, a klasifikovani prema veličini, broju
promena i trajanju bolesti razlikuju se manji, veliki i herpetiformi RAS.
Dijagnoza RAS se zasniva na
anamnezi pacijenta i kliničkim
manifestacijama.
Obzirom da uzrok bolesti
nije poznat, mnogi lekovi su
procenjivani u pokušaju da
ublaže simptome. Pristup terapiji je multifokalan i varira u
U svim slučajevima terapijski
pristup je simptomatski, i nastoji da smanji upalu afti i prisustvo
bolova upotrebom topikalnih
(lokalnih) ili sistemskih terapija.
Urađen je veliki broj istraživanja
i svima je cilj bio isti- naći odgovor na najčešća pitanja, kako se
pacijenti sa ovom dijagnozom
tretiraju u ordinaciji i koje su
trenutne terapijske opcije dostupne i kada ih treba koristiti? Zaključci su sledeći:
• Odbaciti postojanje mogućeg
sistemskog uzroka, zasnovano
na detaljnoj anamnezi, zajedno
sa komplementarnim laboratorijskim testovima, po potrebi;
• Definisati i kontrolisati predisponirajuće faktore;
• Proceniti ozbiljnost promena,
tip afti i učestalost izbijanja. Tek
kada su promene i simptomi
kontinuirani treba započeti terapiju i to najpre lokalnom terapijom. DT
J ClinExp Dent. 2014
Apr; 6(2): e168–e174.
Solcoseryl pasta za usnu sluznicu
®
kao izbor u lečenju inflamatornih, ulcerativnih i bolnih rana u ustima
Aktivne komponente ovog preparata su: Solcoseryl hemodijalizat tj. deproteinizovani standardizovani hemodijalizat iz
teleće krvi i lokalni anestetik polidokanol. Solcoseryl je
smeša supstanci niske mole-
kularne mase (amino kiseline,
oligopeptidi, glikosteroidi, elektroliti i šećeri) koja se nalazi u
defibrinisanoj telećoj krvi. On
je aktivator ćelijskog disanja,
ubrzava metabolizam i pomaže
tkivnu regeneraciju. Farmako-
dinamijski efekat preparata potencira ora baza. Ona omogućava adheziju na oralnoj sluznici, štiti lezije od spoljašnjih
iritacija i poboljšava dejstvo
aktivnih komponenti medikamenta. Ora baza sadrži žela-
tin, pectin i natrijumkarboksimetilcelulozu i „plastobazu“.
Pljuvačka ne može da spere
ora bazu u dužem vremenskom periodu. Ove materije u
kontaktu sa pljuvačkom prelaze u gel stanje stvarajući na
mestu aplikacije adherentni
prekrivač. Primenom Solcoseryl dentalne paste gubitak
bola nastupa za 1-5 minuta, jer
lokalnom anestetiku ora baza
dopušta produženo terapijsko
dejstvo. Prilikom primene ove
paste bol se trajno gubi već
drugog dana terapije što je
povoljnije nego što je to slučaj
sa drugim preparatima. Ora
baza istovremeno omogućava
produženo terapijsko dejstvo
Solcoseryl-u, koji pokrećući
metaboličke procese u tkivu
ubrzava epitelizaciju. Solcoseryl dentalna pasta bez primene bilo kakvih hemijskih
sredstava postiže izvanredne
terapijske efekte u usnoj duplji.
Rezultati ispitivanja terapijskih
svojstava Solcoseryl dentalne
paste ukazuju da ovaj preparat
ubrzava epitelizaciju i utiče na
znatno smanjenje subjektivnih
tegoba kod erozija i ulceracija
oralne sluznice različite etiologije. Sprovedena terapija Solcoseryl
dentalnom pastom (pastom za
usnu sluznicu) nije praćena nikakvim neželjenim efektima, te
se preporučuje u svakodnevnoj
stomatološkoj praksi. DT
[17] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
17
Briga za zdrav osmeh počinje sa
prvim mlečnim zubom
Prvi meseci bebinog života nisu važni samo za rast i razvoj zdravih zuba. To su ključni trenuci ličnog razvoja deteta. Što se češće, više i intenzivnije istovremeno aktiviraju različita
čula i što je više različitih stimulišućih nadražaja - sisanje, gutanje, žvakanje, to utiče na bebu i pospešuje njen fizički i psihički razvoj, i poboljšava razvoj vilice i zuba. Jednostrana
stimulacija (samo sisanje) vodi prema nedovoljnom razvoju vilice, što kasnije dovodi do premalo prostora za normalan razvoj zuba i skupih ortodontskih tretmana.
Za jednostavnije privikavanje deteta na čišćenje zuba – stvaranje doživotne navike – potrebno je da dete što pre shvati da treba čistiti i usta i da upotreba četkice za zube nije
neprijatno i bolno iskustvo. Prilikom rasta zuba odgovarajući pomoćni alati (prsten za žvakanje ili zubna četkica) mogu pretvoriti neprijatnost i bol u prijatan osećaj. Na taj način,
prvo iskustvo čišćenja sigurno će olakšati kasnije privikavanje na svakodnevno četkanje zuba.
Kvalitet sa trostrukim kriterijumima
Švajcarska kompanija Curaden International za proizvodnju svojih proizvoda koristi vrlo stroga merila kvaliteta. Razvoj svih proizvoda se mora temeljiti na tri glavne funkcije:
efikasnost, atraumatičnost i prihvatljivost. Te kriterijume moraju ispunjavati svi proizvodi namenjeni odraslima, a pogotovo oni namenjeni deci. Prvi od kriterijuma je efikasnost,
što znači da proizvodi zaista moraju biti efikasni u ispunjavanju svoje svrhe, stvaranju čistih zuba. Drugo, moraju biti atraumatski i pri upotrebi da ne uzrokuju traume ili bilo kakva
oštećenja. Njihova jednostavna upotreba i dostupnost trebalo bi da omogućava ispunjavanje trećeg kriterijuma tj. prihvatljivost.
Briga o zdravlju usne duplje počinje već od rođenja. Iz tog razloga kompanija Curaden, u saradnji sa stručnjacima iz različitih područja dentalne medicine, razvila je liniju
proizvoda za oralnu higijenu, ali i za pravilan razvoj usne duplje, kada upotreba zubne četkice još nije potrebna.
Uteha, koja takođe može i
razočarati
Pre nego što izraste prvi zub, detetu
će najverovatnije utehu pružiti cuclanje dude varalice. Ukoliko je tako, omogućimo mu da ona ne uzrokuje neželjene
posledice za razvoj dečjih usta, vilice i zagriza.
Obična duda varalica prilikom cuclanja vrši pritisak
na nepce. Taj pritisak je pojačan vakuumom koji nastaje
prilikom cuclanja dude. Dugotrajna upotreba takve dude varalice
može uzrokovati nastanak otvorenog i ukrštenog zagrižaja.
Visoki kvalitet za siguran i miran san
Kompanija Curaden je u saradnji sa dr dent. med, Herbertom Pickom, specijalistom ortodoncije, razvila medicinsku dudu varalicu Curaprox CPM, koja sa svojim posebnim
oblikom štiti od malokluzija i osigurava zdrav razvoj vilice. Njen širi, tanki silikonski deo
oblikovan je tako da ne stvara pritisak na nepce u ustima i podržava prirodan i zdrav razvoj
vilice.
Rast mlečnih zuba
Pre nego što izraste prvi mlečni zub, na mestu gde zub pokušava da izađe, pojavljuje
se bol i oteklina sluzokože. U to vreme izlaska zuba dete obilnije izlučuje pljuvačku, ima
pojačanu potrebu za žvakanjem i vrlo često odbija hranu. Dete je uznemireno, nervozno
i plačljivo. Masirajuća četkica za zube ili prsten za žvakanje prikladno ohlađen u frižideru
će efikasno i brzo pomoći pri smanjivanju te neprijatnosti.
Žvakanje poboljšava cirkulaciju u desnima, ublažava bol, osećaj napetosti i pomaže pri
izrastanju zuba. To bolno i nepriajtno razdoblje olakšava detetu, ali i njegovim bližnjima.
Prsten za žvakanje – Curaprox
CURAbaby
Odlično osmišljena kombinacija masirajuće zubne četkice i prstena prijatnog za
žvakanje. Zahvaljujući posebnom obliku
i zvečki sa šarenim kuglicama, podstiče
vizuelnu, akustičnu i oralnu znatiželju deteta i pogodan je za upotrebu već od drugog meseca života. Curaprox CURAbaby
prsten za žvakanje izrađen je od biološki
kompatibilnog i sigurnog materijala, otpornog
na pljuvačku. Prilikom česte upotrebe, prsten se
ne može slomiti niti pregristi, ne sadrži štetne sastojke
i boje.
Zahvaljujući površini sa malim izbočinama i različite tvrdoće,
dete u tom
osetljivom razdoblju rasta prvih zubića, sa lakoćom pronalazi
i žvaće površinu koja mu najefikasnije pomaže u uklanjanju neprijatnosti i
boli. Takođe,
u tome mu može pomoći i deo prstena sa masirajućom zubnom
četkicom čija
su vlakna napravljena od gume, te ga ono ujedno privikava na kasniju upotrebu zubne četkice. Oblik prstena sprečava da dete prilikom njegove upotrebe četkicu gurne preduboko
u usta i podstakne refleks povraćanja. CURAbaby prsten za žvakanje razvijen je u Klinici
za oralnu higijenu na Univerzitetu u Bernu, u saradnji sa kompanijom Curaden. Ovaj proizvod dobitnik je prestižne nagrade „Istraživanje i razvoj“.
Kada se pojavi prvi zub
Kada se pojavi prvi zub, vreme je za prvu četkicu za zube. Ukoliko je dete ranije
upotrebljavalo CURAbaby prsten za žvakanje, moguće je da će za njega upotreba
klasične dečje četkice za zube biti vrlo neprijatno iskustvo ako su njena vlakna pretvrda i uzrokuju bol. Vrlo je verovatno da će takva četkica oštetiti nežne dečje desni.
Ukoliko prvo iskustvo sa zubnom četkicom bude neprijatno, dete se zasigurno neće
radovati narednim susretima sa njom.
Dečja zubna četkica Curaprox CURAkid
Idealna je za nežne desni i male dečje zubiće. Zahvaljujući izuzetno tankim Curen®
vlaknima, CURAkid četkica omogućava efikasno i bezbolno četkanje zuba. Svakako je preporučljivo da detetu pri četkanju zuba, od izrastanja prvog do njegovog
polaska u školu, pomognu roditelji. Takođe, čak i kod dečjih zuba važi činjenica da
u potpunosti treba očistiti svih pet ploča svakog pojedinačnog zuba. Samo dete to
ne može, pa mu je potreban roditeljski nadzor i pomoć.
Zubna četkica CURAkid na svojoj glavi ima više od 3.000 izuzetno tankih i nežnih vlakana, koje će efikasno dosegnuti teško dostupna područja u malim dečjim
ustima. Silikonska zaštita male glave detetu omogućava u potpunosti atraumatično
iskustvo sa zubnom četkicom. Takođe, silikonska zaštita držača četkice osigurava
prijatno držanje u dečjoj ruci, i olakšava četkanje kako detetu, tako i roditeljima.
Kako bi četkanje zubića bilo i zabavno, CURAkid četkica ima praktičnu silikonsku
dršku sa kojom je možemo jednostavno pričvrstiti za policu ili ogledalo u kupatilu,
a ujedno time očuvati i samu higijenu četkice.
Četkica Curaprox CURAkid razvijena je u saradnji sa prof. dr Adrianom Lussijem i
dr Nadio Marino Kellerhoff sa Univerziteta u Bernu.
Navika za ceo život – od početka do kraja
U održavanju redovne i pravilne oralne higijene može nam pomoći i poznata latinska izreka „Ponavljanje je majka znanja“. Zaista je istina da je
detetu navika svakodnevnog četkanja zuba zahtevan zadatak, ali ista će
biti mnogo jednostavnija, zabavnija i prijatnija ukoliko se ona pravilno razvija i sprovodi od detetovog najranijeg detinjstva. Ukoliko se taj zadatak svakog dana sprovodi
sa kvalitetnim i efikasnim alatima, biće još i mnogo više od toga. Roditelji napokon
mogu odahnuti, jer sa upotrebom Curaprox dečje linije proizvoda neće se oštetiti
nežna tkiva u ustima njihovih mališana, a dete će dobiti temelje za doživotno očuvanje zdravlja svih zubnih tkiva.
ORALENT d.o.o.
Ulica Palmira Toljatija 5/III
11 070 Novi Beograd
fb/curaprox_srbija
www.oralent.rs
Tel. : 011/267 49 59
Faks : 011/260 68 37
E-mail: info@oralent.rs
[18] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
18
Moć sadašnjeg trenutka
Autor: Ksenija Mijatović, licencirani HYL trener
Koliko puta ste pročitali u duhovnim knjigama ili knjigama
samopomoći poruke tipa: živite u sadašnjosti, postoji samo
sadašnji trenutak i sl.? Da li ste
zaista i istinski razumeli svaku od tih rečenica? Iskreno, ja
ne. Svaki put bih iznova razmišljala o tome zašto se to toliko potencira? Da li neko mora
biti posvećenik i duhovnik da
bi to razumeo?
Uopšte nije važno gde smo
do sada bili u našem životu,
šta smo do sada radili, kako
smo živeli jer
Radeći sa ljudima i tehnikama, kao trener programa
Lujze Hej, susretala sam se sa
sličnim reakcijama na ovo isto
pitanje.
Znam i šta ste sada pomislili: …”E ovo kad čujem nije mi
dobro…” ali to je istina, samo
je pitanje da li ste spremni da
platite cenu vaše odluke, a to
je tema za neki od nekih naših
narednih druženja ovde.
Dakle ne radi se samo o
razumevanju pojma “sadašnji trenutak“ već o tome da li
shvatamo na koji način „sadašnji trenutak” može da utiče, promeni i poboljša naš život ?
Sreća, pa ne moramo da poznajemo sve kosmičke zakone
(iako bi to bilo fantastično) da
bismo razumeli važnost sadašnjeg trenutka u našem životu.
Iza te rečenice krije se nešto
veoma moćno, nešto čega u
brzini života najčešće nismo
svesni, a to je:
Lujza Hej kaže da u osnovi
svih naših modela ponašanja
jeste samo misao, u osnovi
naših strahove je opet misao,
situacije ukoliko uradite ono
što ste navikli i kako ste navikli i što je najvažnije da li je to
produktivno za vas
Mi sada možemo da donesemo odluku i da menjamo sve ono
što želimo (sebe, svoje modele ponašanja, posao, grad, zemlju, partnera). Da, baš sada! Sve što je potrebno jeste naša
odluka! Jer mi smo jedini autoritet u našem životu!
“Sadašnji trenutak” je svaka
ona situacija u kojoj odlučite da
uradite ili kažete nešto potpuno
drugačije od onoga što bi se od
vas očekivalo i što ste do sada
uvek radili. Tu leži moć našeg
“SADA I OVDE”. Da bi se to desilo, nekada je potrebno da poradimo na sopstvenim veštinama,
na stilu komunikacije koji imamo sa drugim ljudima ali najviše od svega jeste rad na prihvatanju same ideje da možemo da
se menjamo! Na bolje!
koren svega što stvaramo i
uradimo je – misao, tj. misli.
Sve naše navike u stvari su
samo misli, a misli mogu da
se menjaju! Jedan od dobrih
načina koje Lujza preporučuje
da krenemo u promenu jeste
da u svakoj situaciji u kojoj se
nađemo postavimo sebi pitanje: “Šta ja zaista želim od ove
situacije“?
Odgovor na ovo pitanje vam
nudi sledeće :
1. - pre svega da procenite koliko vam je stalo do te situacije, osobe, događaja a time i da
li vredi reagovati ili samo biti
posmatrač iste…
2. - za trenutak zastanete i razmislite kakav će biti ishod te
3. - da odlučite na koji način
možete da preduzmete i uradite
nešto drugačije.
Mi funkcionišemo po automatizmu svih naših reakcija i
ne razmišljamo mnogo o njima,
ali, jednom kad izaberete da budete “novi vi”, ljudima izmestite
scenu za njihovu dramu ili prosto izaberete da vi više ne „dramite”, već da uradite sve ono
što će biti produktivno za vas, a
da pritom budete u miru sa tim
-promenili ste tok stvari!
navike (a navike se mogu menjati).
“SADA” su svi oni trenuci
u kojima možete da pobedite sebe i neki ustaljeni model
ponašanja, a u cilju toga da se
osećate dobro i da je to pozitivno za vas. “SADA” mogu
da budu sve one male stvari,
ali i one velike. Ne zaboravite
da promena počinje u nama.
Onog trenutka kada pokažete
da sve što činite možete i drugačije, menjaće se vaš život, ali
i ljudi oko vas, jer ste od sad izabrali da sve bude drugačije!!!
Jednom kada osetite slast
sopstvene moći u svakom trenutku kreiranja vaše stvarnosti, više nikada se nećete
vraćati na staro i svi vaši problemi postaju samo obični izazovi – verujte mi, iskusila sam
lično. DT
O autoru
To je moć sadašnjeg trenutka!!! U svakom trenutku imate
izbor da budete novi! Nije važno što smo 20, 30 godina živeli,
razmišljali i radili drugačije. Svi
naši modeli ponašanja su samo
Ksenija Mijatović, licencirani
HYL trener rođena je u Sremskoj Mitrovici 1972.god. Muzičku karijeru započinje kao pop
pevačica autentičnog glasa u
Beogradu (izdala 4 studijska
albuma u periodu od 1997. do
2011.) gde i danas živi i radi.
Od rane mladosti okreće se
metafizici i traganju za odgovorima kada je kao dete dobila vitiligo (bolest depigmentacije kože) za koju zvanična
nauka i medicina nemaju odgovor… put njenog duhovnog
razvoja počinje tada i traje još
uvek…
Na svom putu traženja ličnih
odgovora susrela se sa raznim
školama i tehnikama samopomoći, ali odgovore je dobila
onog trenutka kada se upoznala sa radom Lujze Hej. Danas
je licencirani trener programa “IZLEČITE SVOJ ŽIVOT”
po principima filozofije Lujze
Hej i svoj glas koristi da ljudima, osim divnih pesama,
prenese i reči podrške, optimizma i vere da je sva snaga
u nama samima i da možemo
sve, samo ako to želimo.
www.dobremisli.com
[19] =>
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Intervju:
“Još uvek smo u šoku”
TRENINGOM
DO ZNANJA
Autor: Dental Tribune Asia Pacific
Nepal je nedavno pogodila serija zemljotresa za koje se smatra da spadaju u najveće zemljotrese u poslednjih 80 godina, sa preko 10 hiljada mrtvih. Dr Sushil Koirala,
dugogodišnji saradnik Dental Tribune International, vlasnik je jedne od najpoznatijih
ordinacija u glavnom gradu Nepala Katmandu. DT Asia Pacific je razgovarao sa njim
o situaciji u Nepalu i o tome kako stomatolozi iz celog sveta mogu da pomognu ljudima
pogođenim zemljotresom u Nepalu.
Zemljotres u Nepalu 2015. Foto: Narendra Shrestha/EPA
DTI: Zemljotresi koji su nedavno
pogodili Vašu državu uništili su
infrastrukturu i direktno ugrozili živote ljudi. Kakva je trenutno situacija u Vašem glavnom
gradu Katmandu?
Dr Koirala: Situacija je širom
Nepala veoma teška, oštećene su mnoge zgrade u kojima
se nalaze državne institucije,
škole i domovi običnih ljudi.
Nema još tačnih podataka, ali
preko 7500 ljudi je nestalo i preko 14500 ljudi povređeno. Ali i
oni koji su preživeli zemljotres
bez fizičkih povreda su pod
velikom psihičkom traumom.
Moja porodica i ja smo svi živi,
ali smo svi u velikom šoku zbog
svega što se dogodilo. Neki moji
saradnici su ostali bez domova i
sada žive kod rodbine.
DTI: Da li imate informacije o
kolegama sstomatolozima iz
drugih delova Nepala?
Dr Koirala: Moje kolege stomatolozi su uglavnom svi dobro
fizički, ali imaju problema jer
su nekima ordinacije razorene zemljotresom. U Katmandu
su mnoge oridnacije još uvek
zatvorene zbog oštećenja, a i
zaposleni moraju da se bore
sa obnovom svojih domova. Po
nekim podacima više od 8 miliona ljudi u 39 (od 75) oblasti
Nepala su pogođene razornim
zemljotresom.
DTI: Da li ste imali kontakte sa
kolegama iz intenracionalne
stomatološke zajednice?
Dr. Koirala: Veoma sam srećan
što sam primio puno emailova
sa porukama dobre volje od kolega iz celog sveta. Ta podrška
i pomoć žrtvama zemljotresa
nam svima puno znači. Neki
proizvođači iz dentala su iskazali želju da pomognu u zbrinjavanju dece porodica pogođenih zemljotresom. Mi smo
veoma zahvalni svima koji su
nam priskočili u pomoć. Za
obnovu infrastrukture je po
procenama stručnjaka potreb-
19
no oko 200 milijardi dolara i ta
sredstva naša država ne može
da obezbedi sama, tako da nam
je svaka pomoć sa strane dobrodošla. Ja ću se truditi da što
pre započnem sa radom u svojoj
klinici, mada to najviše zavisi
od toga kad će moji saradnici
biti mentalno spremni za povratak. Svakodnevni život u
Nepalu je još uvek jako strsan i
mnogi ljudi su još uvek u šoku,
tako da sumnjam da su i paicjenti trenutno spremni da idu
kod stomatologa, osim naravno
u hitnim slučajevima.
DTI: Kako mislite da internacionalna stomatološka zajednica
može da Vam pomogne?
Dr Koirala: Ja lično smatram
da će za potpuni oporavak nacije, što je isto tako važno kao
i obnova infrastrukture, biti
neophodna pomoć svake individue i profesionalca. Zato smo
započeli projekat "Dentalna zajednica za humanost" sa ciljem
da se pomogne ljudima Nepala
koji su pogođeni zemljotresom.
Na prvom mestu nam je cilj da
pomognemo deci. Apelujem na
svetsku stomatološku porodicu
da nam pomogne i podrži ovaj
projekat donacijama.
Za više informacija o podršci
projektu Dental community for
Humanity molimo da kontaktirate našeg kolegu Koiralu drsushilkoirala@gmail.com. DT
Kalendar događanja leto 2015.
Događaj sezone:
Jurgen Seger u Srbiji!
Vrhunski tehničar, šef Internacionalnog centra za
dentalnu edukaciju (ICDE)
u Lihtenštajnu, u kome
aktivno učestvuje u istraživanjima i razvoju novih
materijala za upotrebu u
stomatologiji.
Master kursevi vrhunskog ranga:
23-24. jun, Akord dental, Beograd
Napredno slojevito modelovanje – prednji most / 11-13
Napredni stil slojevitog modelovanja u estetskoj zoni
- Izrada Zenostar cirkonijum osnove
- Infiltracija & sinterovanje
- Inovativna dodatna pečenja
- Napredni stil slojevitog modelovanja u estetskoj zoni
(IPS e.max Ceram)
- Prirodna forma & površinska struktura
Info: akorddentalkg3@gmail.com
25-26. jun, Plastdent, Niš
Ekspresivne cirkonija (Zenostar) nadoknade
Slojevito modelovanje (11), cut back tehnika (21),
tehnika bojenja (16)
- Izrada Zenostar cirkonijum osnove
- Infiltracija & sinterovanje
- Inovativna dodatna pečenja
- Napredni stil slojevitog modelovanja u estetskoj
zoni (IPS e.max Ceram)
- Umetnička tehnika prebojavanja full anatomic cirkonija kruna
- Prirodna forma & površinska struktura
Info: office@plastdent.com
Ivoclar Vivadent kursevi u Beču:
3shape Advanced Workshop
Treatment Planning and High Precision Microscope Preparation
Master in metal-free-IPS e.max lithium disilicate
BPS - The Biofunctional Prosthetic System for Dentists and Dental Technicians/Lecture
BPS - The Biofunctional Prothetic System for Dentists and Dental Technicians/Workshop
IPS InLine Ceramic System - Masterworkshop
Asthetishe Versorgung mit KERAMIK - vom Inlay uber Krone bis zum Veneer
Asthetic planning-direct Mock-Up/Preparation & Cementation in All Ceramic Cases
3shape Advanced Workshop
02.07.2015-02.07.2015
07.09.2015-08.09.2015
14.09.2015-15.09.2015
28.09.2015-28.09.2015
29.09.2015-30.09.2015
05.10.2015-06.10.2015
08.10.2015-09.10.2015
12.10.2015-13.10.2015
16.10.2015-16.10.2015
Helmut Berger
Marko Jakovac
Michele Temperani
Frank Zimmerling, Mattheus Boxhoom
Mattheus Boxhoom, Frank Zimmerling
Michele Temperani
Herbert Dumfahrt, Ulrike Stephanie Beier
Petr Hajny
Helmut Berger
[20] =>
20
DENTAL TRIBUNE Serbia&Montenegro Edition
Vino na oštećenja zubne gleđi utiče
brže nego što se ranije smatralo
Autor: Dental Tribune, regionalno izdanje za Aziju-Pacifik
Adelaida, Australija: Ljubitelji vina bi mogli ozbiljno da oštete svoje zube ukoliko ne preduzmu mere prevencije protiv erozije zubne gleđi. Na ovaj zaključak navodi novo istraživanje
sprovedeno na Univerzitetu
Adelaide. Članak objavljen u
najnovijem izdanju australijskog časopisa Dental Journal,
demineralizacija zuba počinje
već nakon samo deset minuta
Stratimirovićeva 6, Novi Sad
Tel.: 021 47 40 600 • Fax: 021 63 60 935 • e-mail: info@hipokrat.co.rs
pošto je zubna gleđ bila izložena organskim kiselinama iz
ovog pića.
doći do povećanog rizika od
oštećenja zuba. Ranija istraživanja su jedino navodila nalaze o
efektu omekšavanja zuba jedan
sat nakon izlaganja vinu.
no, a ocenjivači vina čak i više
od toga. Tokom degustacije,
piće se zadržava u ustima do
šezdeset sekundi pre nego što
se ispljune.
Istraživači navode da kod degustatora vina, na primer, može
Profesionalni degustatori obično isprobaju do 150 vina dnev-
Da bi procenili stepen demineralizacije zuba tokom degustacije vina, članovi istraživačkog tima izveli su simulaciju
uslova procesa degustacije u laboratoriji, tako što su ponovljenim postupcima izlagali izvađene treće kutnjake naizmenično
belom vinu i veštačkoj pljuvački. Nakon jednog i nakon deset
minuta, izveden je test nanošenja brazde nano granulacije
posebnim instrumentom, a kao
rezultat zabeležena je povećana
dubina ogrebotine.
Hrapavost površine gleđi takođe je povećana za 200 odsto.
Osvrćući se na otkrića, istraživači su preporučili profesionalnim degustatorima da preduzmu pravovremene preventivne mere, kao što je primena
preparata za remineralizaciju
koji sadrže kalcijum, fosfate i
fluor, da bi na minimum smanjili rizik od erozije zuba. U dodatne mere za smanjenje rizika
tokom rada ubrajaju se korišćenje žvakaće gume i izostavljanje pranja zuba tokom jutra
koje prethodi degustaciji vina,
navodi se u izveštaju.
„Nakon degustacije vina,
zubi imaju tendenciju da znatno
omekšaju, te mi preporučujemo
njihovo ispiranje vodom, a kada
dođe vreme za pranje zuba, potrebno je staviti malo paste na
prst i njome istrljati zube“, napominje vanredna profesorica
Sju Bastijan s fakulteta za poljoprivredu, prehrambenu industriju i vinarstvo Univerziteta
Adelaide, koja je takođe i predavač degustacije vina, u svom
komentaru rezultata istraživanja. „Pranje zuba četkicom, dok
su tako meki, povećava rizik od
oštećenja gleđi“.
Faktor kiselosti (pH vrednost) vina kreće se od 3 do 4, što
je uporedivo s kiselošću većine
gaziranih pića, koja se, zbog visoke koncentracije organskih kiselina u njima, smatraju glavnim
uzrokom porasta oštećenja zubne gleđi u svetskim razmerama,
posebno kod dece. Većina profesionalnih udruženja degustatora vina trenutno ne propagira
preporuke niti bilo kakva upozorenja za svoje članove. DT
)
[page_count] => 20
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 20
[format] => PDF
[width] => 842
[height] => 1191
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![DT Serbia and Montenegro No. 2, 2015]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Najpoznatiji sajam dentala IDS ove godine bio veći nego ikad
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => Regional Bredent Meeting – Bredent Night in Belgrade 27.03.2015
[page] => 03
)
[2] => Array
(
[title] => Rešavanje minimalnih ortodonskih anomalija kompozitima
[page] => 04
)
[3] => Array
(
[title] => Idealna kombinacija za optimalni estetski uspeh
[page] => 06
)
[4] => Array
(
[title] => Prilog razumevanju orofacijalnog bola
[page] => 09
)
[5] => Array
(
[title] => STOMATOLOŠKI MATERIJALI
[page] => 12
)
[6] => Array
(
[title] => Precizno locirana područja mozga u kojima dolazi do oslobađanja od zubobolje
[page] => 13
)
[7] => Array
(
[title] => Sinonim za digitalnu stomatologiju
[page] => 14
)
[8] => Array
(
[title] => Rekurentni aftozni stomatitis
[page] => 16
)
[9] => Array
(
[title] => Moć sadašnjeg trenutka
[page] => 18
)
[10] => Array
(
[title] => Intervju: “Još uvek smo u šoku”
[page] => 19
)
[11] => Array
(
[title] => Vino na oštećenja zubne gleđi utiče brže nego što se ranije smatralo
[page] => 20
)
)
[toc_html] =>
[toc_titles] => Najpoznatiji sajam dentala IDS ove godine bio veći nego ikad
/ Regional Bredent Meeting – Bredent Night in Belgrade 27.03.2015
/ Rešavanje minimalnih ortodonskih anomalija kompozitima
/ Idealna kombinacija za optimalni estetski uspeh
/ Prilog razumevanju orofacijalnog bola
/ STOMATOLOŠKI MATERIJALI
/ Precizno locirana područja mozga u kojima dolazi do oslobađanja od zubobolje
/ Sinonim za digitalnu stomatologiju
/ Rekurentni aftozni stomatitis
/ Moć sadašnjeg trenutka
/ Intervju: “Još uvek smo u šoku”
/ Vino na oštećenja zubne gleđi utiče brže nego što se ranije smatralo
[cached] => true
)
