DT Brazil No. 1, 2015DT Brazil No. 1, 2015DT Brazil No. 1, 2015

DT Brazil No. 1, 2015

Brasil & Mundo / Mundo / Clareamento Dental: Associação de técnicas para obtenção de efetividade e naturalidade / Entrevista: “Não é por que todo dentista é treinado para extrair dentes que ele deve fazê-lo” / A MEDESY é uma empresa italiana - fabricante de instrumentos odontológicos - cirúrgicos e ortodônticos

Array
(
    [post_data] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 65595
            [post_author] => 0
            [post_date] => 2015-05-18 08:19:23
            [post_date_gmt] => 2015-05-18 08:19:23
            [post_content] => 
            [post_title] => DT Brazil No. 1, 2015
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => dt-brazil-no-1-2015-0115
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2024-10-22 21:53:13
            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 21:53:13
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dtbra0115/
            [menu_order] => 0
            [post_type] => epaper
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [id] => 65595
    [id_hash] => cc5af574f8e83ad400a0cb35b62c488af1e4cc0c35e334c01046523d5f489110
    [post_type] => epaper
    [post_date] => 2015-05-18 08:19:23
    [fields] => Array
        (
            [pdf] => Array
                (
                    [ID] => 65596
                    [id] => 65596
                    [title] => DTBRA0115.pdf
                    [filename] => DTBRA0115.pdf
                    [filesize] => 0
                    [url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/DTBRA0115.pdf
                    [link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-brazil-no-1-2015-0115/dtbra0115-pdf-2/
                    [alt] => 
                    [author] => 0
                    [description] => 
                    [caption] => 
                    [name] => dtbra0115-pdf-2
                    [status] => inherit
                    [uploaded_to] => 65595
                    [date] => 2024-10-22 21:53:07
                    [modified] => 2024-10-22 21:53:07
                    [menu_order] => 0
                    [mime_type] => application/pdf
                    [type] => application
                    [subtype] => pdf
                    [icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
                )

            [cf_issue_name] => DT Brazil No. 1, 2015
            [contents] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [from] => 01
                            [to] => 02
                            [title] => Brasil & Mundo

                            [description] => Brasil & Mundo

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [from] => 03
                            [to] => 03
                            [title] => Mundo

                            [description] => Mundo

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [from] => 04
                            [to] => 05
                            [title] => Clareamento Dental: Associação de técnicas para obtenção de efetividade e naturalidade

                            [description] => Clareamento Dental: Associação de técnicas para obtenção de efetividade e naturalidade

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [from] => 06
                            [to] => 06
                            [title] => Entrevista: “Não é por que todo dentista é treinado para extrair dentes que ele deve fazê-lo”

                            [description] => Entrevista: “Não é por que todo dentista é treinado para extrair dentes que ele deve fazê-lo”

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [from] => 07
                            [to] => 07
                            [title] => A MEDESY é uma empresa italiana - fabricante de instrumentos odontológicos - cirúrgicos e ortodônticos

                            [description] => A MEDESY é uma empresa italiana - fabricante de instrumentos odontológicos - cirúrgicos e ortodônticos

                        )

                )

        )

    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/dt-brazil-no-1-2015-0115/
    [post_title] => DT Brazil No. 1, 2015
    [client] => 
    [client_slug] => 
    [pages_generated] => 
    [pages] => Array
        (
            [1] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/2000/page-0.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/1000/page-0.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/200/page-0.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 65595-47b66f85/2000/page-0.jpg
                            [1000] => 65595-47b66f85/1000/page-0.jpg
                            [200] => 65595-47b66f85/200/page-0.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 65597
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-65595-page-1-ad-65597
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-65595-page-1-ad-65597
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65595-page-1-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 65597
                                    [id_hash] => 8790a43196d121f31b65d977f42ddc8dfecb8fb444ab20aa88f3372eed6119ba
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 21:53:07
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/articles/index/scope/news/region/international
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65595-page-1-ad-65597/
                                    [post_title] => epaper-65595-page-1-ad-65597
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 50.98,52.46,44.08,43.17
                                    [belongs_to_epaper] => 65595
                                    [page] => 1
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [2] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/2000/page-1.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/1000/page-1.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/200/page-1.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 65595-47b66f85/2000/page-1.jpg
                            [1000] => 65595-47b66f85/1000/page-1.jpg
                            [200] => 65595-47b66f85/200/page-1.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [3] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/2000/page-2.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/1000/page-2.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/200/page-2.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 65595-47b66f85/2000/page-2.jpg
                            [1000] => 65595-47b66f85/1000/page-2.jpg
                            [200] => 65595-47b66f85/200/page-2.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [4] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/2000/page-3.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/1000/page-3.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/200/page-3.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 65595-47b66f85/2000/page-3.jpg
                            [1000] => 65595-47b66f85/1000/page-3.jpg
                            [200] => 65595-47b66f85/200/page-3.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [5] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/2000/page-4.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/1000/page-4.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/200/page-4.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 65595-47b66f85/2000/page-4.jpg
                            [1000] => 65595-47b66f85/1000/page-4.jpg
                            [200] => 65595-47b66f85/200/page-4.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 65598
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-65595-page-5-ad-65598
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-65595-page-5-ad-65598
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65595-page-5-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 65598
                                    [id_hash] => ea402c50ecb1a1b1c9b275e1aff5c96ad978bab28f58ea4040d3637a26c97b6a
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 21:53:07
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dental-tribune.com/companies_866_fdi_world_dental_federation.html
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65595-page-5-ad-65598/
                                    [post_title] => epaper-65595-page-5-ad-65598
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 27.96,30.05,66.71,65.58
                                    [belongs_to_epaper] => 65595
                                    [page] => 5
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [6] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/2000/page-5.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/1000/page-5.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/200/page-5.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 65595-47b66f85/2000/page-5.jpg
                            [1000] => 65595-47b66f85/1000/page-5.jpg
                            [200] => 65595-47b66f85/200/page-5.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                        )

                    [html_content] => 
                )

            [7] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/2000/page-6.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/1000/page-6.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/200/page-6.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 65595-47b66f85/2000/page-6.jpg
                            [1000] => 65595-47b66f85/1000/page-6.jpg
                            [200] => 65595-47b66f85/200/page-6.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 65599
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-65595-page-7-ad-65599
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-65595-page-7-ad-65599
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65595-page-7-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 65599
                                    [id_hash] => b7e19d796637f6ebc6d7953441d591602c8090c2a82ef2334dfc83d236d432db
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 21:53:07
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.tribunecme.com/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65595-page-7-ad-65599/
                                    [post_title] => epaper-65595-page-7-ad-65599
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => 50.98,51.91,44.47,43.99
                                    [belongs_to_epaper] => 65595
                                    [page] => 7
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

            [8] => Array
                (
                    [image_url] => Array
                        (
                            [2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/2000/page-7.jpg
                            [1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/1000/page-7.jpg
                            [200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/200/page-7.jpg
                        )

                    [key] => Array
                        (
                            [2000] => 65595-47b66f85/2000/page-7.jpg
                            [1000] => 65595-47b66f85/1000/page-7.jpg
                            [200] => 65595-47b66f85/200/page-7.jpg
                        )

                    [ads] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [post_data] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 65600
                                            [post_author] => 0
                                            [post_date] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_date_gmt] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_content] => 
                                            [post_title] => epaper-65595-page-8-ad-65600
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => closed
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => epaper-65595-page-8-ad-65600
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_modified_gmt] => 2024-10-22 21:53:07
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65595-page-8-ad/
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => ad
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [id] => 65600
                                    [id_hash] => 91d7af067318360465438a1d449ae053230ad3e79bae81789290e4d6c56a2ec5
                                    [post_type] => ad
                                    [post_date] => 2024-10-22 21:53:07
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [url] => http://www.dtstudyclub.com.br/
                                            [link] => URL
                                        )

                                    [permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-65595-page-8-ad-65600/
                                    [post_title] => epaper-65595-page-8-ad-65600
                                    [post_status] => publish
                                    [position] => -0.14,0,98.32,100
                                    [belongs_to_epaper] => 65595
                                    [page] => 8
                                    [cached] => false
                                )

                        )

                    [html_content] => 
                )

        )

    [pdf_filetime] => 1729633987
    [s3_key] => 65595-47b66f85
    [pdf] => DTBRA0115.pdf
    [pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/65595/DTBRA0115.pdf
    [pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/65595/DTBRA0115.pdf
    [should_regen_pages] => 1
    [pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/65595-47b66f85/epaper.pdf
    [pages_text] => Array
        (
            [1] => 

DTB0115_01-08.pdf






DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Brazilian Edition

2015 – Vol. 11, No. 1

www.dental-tribune.com

MUNDO

TENDÊNCIAS E APLICAÇÕES

ECONOMIA

Pesquisadores da odontologia desenvolveram uma nova
tecnologia que pode detectar através da
saliva mutações características do câncer
de pulmão.

Visando alternativas minimamente invasivas na recuperação estética, o clareamento dental é a
opção de mais conservadora para a resolução de manchas intrínsecas.

Fornecedora de soluções digitais recebeu autorização
das autoridades para a entrada no mercado americano de seu software Implant
Studio.

” Página 2

” Página 4

” Página 7

Novo dispositivo permite a pacientes escutar pela língua
DTI
Estima-se que apenas nos EUA cerca de 36
milhões de pessoas sofram com perda de audição. Ainda que aparelhos auditivos implantados cirurgicamente tenham sido utilizados
eficientemente por muitos anos, nem todos
os pacientes são elegíveis a este procedimento. Pesquisadores desenvolveram uma
nova tecnologia que pode ajudar pacientes
com deficiência auditiva a ouvir através de
um retentor na boca.
A nova tecnologia, desenvolvida na Universidade do Colorado, utiliza um dispositivo
por Bluetooth que detecta sons e envia impulsos elétricos a um retentor carregado com
eletrodos. Ao pressionar a língua contra o retentor o usuário sente um padrão distinto de
impulsos elétricos como uma sensação de cócegas ou vibração.
A língua tem milhares de nervos e o cérebro é capaz de decodificar informações complicadas a partir das sensações da língua, segundo os pesquisadores. Por isso, com treino,
o cérebro dos pacientes vai aprender a interpretar padrões específicos como palavras, as-

DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Brazilian Edition

SOBRE O EDITOR
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29,
04229 Leipzig,
Germany
Tel.: +49 341 48474-302
Fax: +49 341 48474-173
info@dental-tribune.com
www.dental-tribune.com
EDITOR/PRESIDENTE/CEO
Torsten Oemus
t.oemus@dental-tribune.com
DIRETOR FINANCEIRO
Dan Wunderlich
d.wunderlich@dental-tribune.com
EDITOR DO GRUPO
Daniel Zimmermann
newsroom@dental-tribune.com
GERENTE DE EDIÇÃO
Suelyn Melo Range
s.melo@dental-tribune.com
DIRETORA COMERCIAL
Weridiana Mageswki
w.mageswki@dental-tribune.com

PUBLICADO POR DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
© 2015 Dental Tribune International
Todos os Direitos Reservados.
A Dental Tribune International toma todas as atitudes
possíveis para reportar informações clínicas e sobre
produtos dos fabricantes de forma minuciosa, porém
não pode assumir responsabilidade sobre a eficácia do
produto, ou por erros tipográficos. O editor também
não assume responsabilidade sobre nomes de produtos ou afirmações feitas pelo anunciante. Opiniões de
autores são próprias dos mesmos e não refletem as opiniões da Dental Tribune International.

sim permitindo que eles “ouçam” através da
boca, explicaram os pesquisadores.
Após entrarem com uma patente provisória para a tecnologia, os cientistas lançaram
um estudo que visa determinar quais partes
da língua detectam impulsos elétricos e se essas áreas se diferem de pessoa para pessoa.
No estudo os participantes colocam uma
gama de eletrodos na boca e relatam onde
eles sentem os impulsos elétricos e quão fortes eles são. Se padrões para os nervos forem
consistentes, o dispositivo pode ser padronizado para todos os pacientes, se não, será customizado para cada um, o que deve afetar o
custo.
Os pesquisadores acreditam que no futuro
sua invenção pode ser uma alternativa menos invasiva e menos custosa aos implantes.
Atualmente implantes cocleares são considerados a prótese médica mais bem sucedida
no mundo para devolver a sensação de sons a
pacientes com deficiência auditiva. No entanto nem todo paciente pode se candidatar
a esse procedimento cirúrgico tão caro, que

Aumento de doenças impulsiona o crescimento de
produtos de controle de
infecções bucais

Desde a esquerda: Professor de engenharia mecânica Dr. John Williams, professor de neurociência Dra. Leslie Stone-Roy e estudante
da graduação J. J. Moritz estão desenvolvendo um dispositivo para
“ouvir” com língua. (Foto: Colorado State University)

AD

PRINT
L
DIGITA N
TIO
EDUCA
EVENTS

DTI
Segundo um relatório global recentemente
publicado, o aumento da demanda por tratamentos dentários e conscientização da população sobre higiene vai incentivar clínicas
odontológicas a adotar procedimentos de controle de contaminação mais rígidos no futuro.
Vírus podem se espalhar durante procedimentos médicos, incluindo tratamentos bucais que envolvem contato direto com sangue
e saliva, caso as clínicas falhem em manter níveis apropriados de controle de infecções e higiene. Por isso, espera-se que haja aumento no
crescimento do mercado de produtos de controle de infecções dentárias, o qual se projeta
atingir um bilhão de dólares até 2020.
O relatório “Produtos de controle de infecções dentárias”, publicado pela Global Industry
Analysts, uma publicação de lançamentos do
mercado, dá uma estimativa anual e previsões
para os EUA, Canadá, Japão, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e América Latina, para o período de 2013 a 2020. De acordo com o relatório,
os EUA representam o maior mercado para produtos de controle de infecção, enquanto Ásia e
Pacífico são os que mais crescem regionalmente, com uma taxa anual de 4,8 por cento de
crescimento anual nos próximos seis anos.

tem risco inerente e pode causar danos adicionais às células
do ouvido interno. De acordo
com a fabricante Cochlear,
mais de 40 mil adultos e 30 mil
crianças nos EUA receberam
implantes cocleares desde que
ele foi aprovado pelas autoridades americanas no ano de
2000. Os pesquisadores da
Universidade do Colorado estimam que um paciente de implante coclear paga no mínimo
100 mil dólares pelos exames,
implantes, cirurgia e terapia.

The DTI publishing group is composed of the world’s leading
dental trade publishers that reach more than 650,000 dentists
in more than 90 countries.


[2] => DTB0115_01-08.pdf
2

BRASIL & MUNDO

Dental Tribune Brazilian Edition | No. 1/2015

Cuidado bucal pode reduzir risco de infecção
respiratória em pacientes de UTI
DTI
Bactérias que podem causar problemas de
saúde relacionados às infecções comumente
se originam na cavidade bucal e podem migrar para os pulmões, causando sérios problemas respiratórios. Atualmente, pesquisadores da Universidade de São Paulo (USP)
AD

concluíram que a melhora no cuidado bucal
feito por dentista pode melhorar consideravelmente o risco de infecções respiratórias
do trato inferior, especialmente em pacientes vulneráveis nas unidades de tratamento
intensivo (UTI).

Para avaliar se o tratamento bucal pode
melhorar a sepse oral, assim prevenindo infecções respiratórias do trato inferior entre
pacientes em estado crítico mais efetivamente, pesquisadores da USP analisaram dados de 294 pacientes adultos que passaram

ao menos 48 horas em UTI. Além da higiene
bucal de rotina, metade dos pacientes do estudo recebeu melhor tratamento efetuado
por cirurgiões-dentistas de quarto a cinco vezes por semana, enquanto o outro grupo recebeu apenas os cuidados bucais rotineiros,
que incluiu o uso de clorexidina como enxaguante bucal e foi feito por funcionários e enfermeiros das UTIs três vezes ao dia. O tratamento melhorado incluiu escovação dos
dentes, raspagem da língua, remoção de cálculos, tratamento restaurador de cáries e extração de dentes.
Em geral o tratamento bucal era considerado seguro e eficaz para a prevenção de infecções respiratórias do trato inferior. Os pesquisadores sugeriram que o tratamento feito
por cirurgião-dentista ajudou a prevenir 56
por cento de episódios de infecções no grupo

© Tyler Olson/Shutterstock.com

Saúde bucal é frequentemente negligenciada em
instalações hospitalares.

do experimento. Além disso, as mortes relacionadas a tais infecções foi 38,1 por cento
menos no grupo experimental em relação ao
grupo de controle (3,9 por cento comparado
com apenas 6,3 por cento).
Normalmente o cuidado bucal em UTIs ao
redor do mundo é realizado por enfermeiros.
No entanto, eles não têm treinamento suficiente, ou autorização legal, para tratar cáries, remover cálculos, drenar abcessos intraorais, ou realizar extrações de dentes, afirmaram os pesquisadores.
“Este estudo sugere que ter um dentista,
para dar tratamento semanal, como parte da
equipe da UTI, pode melhorar os resultados
para pacientes vulneráveis nessas instalações”, concluiu o autor principal da pesquisa,
Dr. Fernando Bellissimo Rodrigues.
O estudo, intitulado “Eficácia da intervenção de tratamento dental na prevenção de infecções respiratórias nosocomiais do trato
inferior entre pacientes de unidades de tratamento intensivo: Ensaio clínico randomizado” (Effectiveness of a Dental Care Intervention in the Prevention of Lower Respiratory
Tract Nosocomial Infections among Intensive
Care Patients: A Randomized Clinical Trial),
foi publicado na revista Infection Control and
Hospital Epidemiology.


[3] => DTB0115_01-08.pdf
MUNDO

Dental Tribune Brazilian Edition | No. 1/2015

3

Cuidados de saúde odontológica alemã
destacam-se comparados ao sistema europeu
DTI
O Instituto Alemão de Odontologia realizou
um estudo para comparar diferentes sistemas
de saúde com base em cenários selecionados do
tratamento odontológico. O estudo econômico
da saúde, chamado EURO-Z-II, descobriu que –
em comparação com outros seis países europeus – o sistema alemão de saúde oferece assistência odontológica superior e responde
bem às crises.
“A excelente saúde bucal da população alemã,
que foi estabelecida em vários estudos, foi agora
colocada no contexto do sistema de saúde. Com
isso, é claro que a maioria da população é segurada pelo governo (86 por cento), com 11 por
cento da população segurada em particular.
Deste modo, cria-se um sistema que está bem
equipado para gerir crises e possui uma base inovadora de investimento amigável, garantindo
assim segurança e cuidados odontológicos
modernos para o público em geral”, disse
Dr. Peter Engel, presidente da Associação Odontológica Alemã.
O estudo EURO-Z-II analisou diferentes conceitos de cuidados odontológicos em sete países
europeus. Os pesquisadores compararam
vários sistemas de saúde nacionais, dentre eles

Da esquerda para a direita: Dr. Peter Engel (Presidente da Associação Odontológica da Alemanha), Dr. David
Klingenberger (Diretor Assistente do Instituto de Alemão de Odontologia) e Dr. Wolfgang Eßer (Presidente da
Associação Nacional de Seguro de Saúde Pública Odontológica) apresentaram o estudo EURO-Z-II em uma
conferência de imprensa conjunta em 3 de Março, em Berlim. (Foto: KZBV/BZÄK/Darchinger)

o clássico sistema de seguro social Bismarckiano, na Alemanha, França e Holanda; o sistema
Beveridge, financiado por impostos, na Dinamarca e no Reino Unido; o jovem sistema de
seguro social da Hungria com base no modelo
Semashko; e o sistema misto na Suíça.
Na Alemanha, um grande número de
serviços odontológicos fazem parte dos cuida-

dos primários de saúde pública e as despesas
para o sistema de seguro social são na sua maioria independentes da situação econômica atual.
Assim, praticamente não há flutuações que podem ter efeitos negativos na saúde dentária.
“Neste respeito, as nossas despesas de saúde
ainda têm um efeito estabilizador sobre a
economia”, explicou Dr. Wolfgang Eßer, Presi-

dente da Associação Nacional de Seguro de
Saúde Pública Odontológica.
Além disso, o sistema alemão é muito benéfico para o paciente: “Pacientes legalmente conveniados têm relativamente baixas franquias
em comparação com as de outros países. Em
muitos países europeus, os tratamentos dentários analisados no presente estudo, especialmente em prótese dentária, não fazem parte dos
serviços do sistema de saúde nacional. Pacientes
nestes países são os únicos responsáveis pelo
pagamento de seu tratamento”, Eßer explica.
O projeto EURO-Z foi iniciado em 1999 e foi
atualmente atualizado com o estudo EURO-Z-II.
Os métodos deste segundo estudo baseiamse no anterior, o estudo avaliou as atuais as
taxas praticadas na Europa em comparação
com a situação em 1999. Várias mudanças ocorreram desde então, principalmente a União
Econômica e Monetária, bem como várias reformas nas taxas odontológicas em vários países
europeus.
O estudo, intitulado “EURO-Z-II: Comparação
de taxas odontológicas na Europa”, foi publicado
no Volume 34 da série monografias do Instituto
Alemão de Odontologia, e foi apresentado em
uma conferência de imprensa no dia 3 de Março,
em Berlim.
AD

Dentistas desenvolvem
teste de saliva para o
câncer de pulmão
DTI
Em uma aplicação clínica, por exemplo, o
EFIRM detectou as mutações dos genes do fator de crescimento epidérmico na saliva e
plasma de 22 pacientes com câncer de pulmão indiferenciado de células não pequenas.
Em um teste cego de saliva com 40 pacientes
com câncer de pulmão indiferenciado de células não pequenas, os
pesquisadores conseguiram praticamente os mesmos resultados que a detecção por broncoscopia.
Os resultados podem
ter implicações importantes pro desenvolvimento
de métodos efetivos e não
invasivos para detecção
prematura de câncer de
pulmão. A detecção prematura aumenta consideravelmente a taxa de sobrevivência dos pacientes. O novo método poderia ser combinado com
teste genético de tecido
ou usado para complementar a biópsia em casos em que o tamanho
do tumor é insuficiente para a extração de
material genético.
O estudo intitulado “Detecção não invasiva
de mutações do gene EGFR pela saliva em pacientes com câncer de pulmão” (Noninvasive
Saliva-Based EGFR Gene Mutation Detection
in Patients with Lung Cancer) , foi publicado
no Journal of Respiratory and Critical Care
Medicine.

Italiano.
Qualidade.
Inovação.

© decade3d - anatomy online/Shutterstock.com

Pesquisadores da odontologia desenvolveram uma nova tecnologia que pode detectar,
através da saliva, mutações características do
câncer de pulmão. Em uma série de teste os
pesquisadores conseguiram demonstrar
que detectar tais mutações na saliva utilizando o novo método é tão eficaz quando o
teste de plasma. Eles acreditam que esta pode ser
uma alternativa não invasiva, rápida e com bom
custo-benefício em relação aos testes convencionais.
A nova tecnologia, chamada de EFIRM (electric
field-induced release and
measurement), ou em
português: Liberação e
medição induzida por
campo elétrico, foi desenvolvida na Universidade
da Califórnia em Los Angeles. De acordo com os
pesquisadores, ela permite testes rápidos da saliva para mutações do fator de crescimento
da epiderme, um indicador do câncer de pulmão.
Ao contrário dos métodos convencionais
de detecção, que dependem de biópsia do
tecido e são invasivos, caros e demorados, o
EFIRM utiliza um sensor de multiplexibilidade eletroquímica que pode detectar essas
mutações genéticas diretamente nos fluidos
corporais.

DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO:

MEDESY srl
33085 Maniago, PN - ITALY
Viale dell’Industria, 1 - Industrial Area
www.medesy.it - info@medesy.it

Rua Cap. Alberto Mendes Junior, 396
Agua Fria - São Paulo - CEP 02335-011
Tel.: (11) 2476 9005 - Fax: (11) 2476 9006
vendas@designoral.com.br
www.designoral.com.br


[4] => DTB0115_01-08.pdf
TENDÊNCIAS E APLICAÇÕES

4

Dental Tribune Brazilian Edition | No. 1/2015

Clareamento Dental: Associação de técnicas
para obtenção de efetividade e naturalidade
Prof. Me. Jorge Eustáquio e Anna Thereza Ramos
O sorriso é considerado um acessório fundamental que compõe a aparência e a apresentação do indivíduo na sociedade. A globalização
tem tornado as pessoas cada vez mais expostas
tornando o padrão estético mais exigente e desejado. O bem estar da estética facial concentrase em fatores como a cor, forma e posição dental, ou seja, dentes brancos e alinhados (Baratieri, 1996; Francci et al, 2010).
Os tratamentos estéticos tem ocupado lugar
de destaque na odontologia contemporânea.
Visando alternativas minimamente invasivas
na recuperação estética, o clareamento dental é
a opção de tratamento mais conservadora para
a resolução de manchamentos intrínsecos,
quando comparados a restauração de resina

composta, facetas ou coroas (Cardoso et al,
2010; Sampaio et al 2010; Rodrigues Jr. et al,
2002). Diante disso, fabricantes de produtos
odontológicos estão em constante desenvolvimento de melhorias e novas abordagens para o
clareamento dental, consagrando técnicas conservadoras e eficientes a fim de atender as exigentes expectativas dos clientes (Joiner, 2006).
O tratamento clareador não envolve somente a
melhoria da estética, engloba também aspectos como autoestima, confiança e posicionamento social.
A cor amarelada dos dentes permanentes é
instituída pela dentina. Com o passar do tempo,
há disposição de camadas reparadoras o que
torna a dentina mais espessa, e os desgastes

dentais, por sua vez, torna o esmalte mais fino,
ressaltando assim o escurecimento fisiológico
dental (Baratieri et al, 2001).
As técnicas para o clareamento são simples,
preservam a estrutura dental, além de promoverem excelentes resultados quando bem indicadas (Maia et al, 2005). Porém o maior desconforto desse tipo de tratamento consiste na possibilidade de uma hipersensibilidade dentinária, independente da técnica utilizada. A
escolha da técnica clareadora depende do tipo
de alteração cromática, da preferência profissional e do perfil do paciente (Maia et al, 2005;
Zekonis et al, 2003). Na composição deste perfil
do paciente são avaliados a etiologia do escurecimento, e aspectos que poderiam trazer um

1

2

3A

3B

4

5

6A

6B

7

8

9A

9B

quadro de sensibilidade, como lesões de erosão,
abrasão ou abfração, trincas em esmalte, lesões
incipientes de cárie e regiões de desgastes incisal ou oclusal.
Apesar das vantagens conhecidas da técnica
de clareamento supervisionado, introduzida
por Heymann & Haywood, em 1989, hoje tem
se estabelecido, por muitas vezes, a preferência
do profissional pela técnica associada (supervisionada e de consultório), devido a ansiedade
por parte dos pacientes em obter efeitos mais
imediatos e a pretensão de um tratamento
mais estável e com maior longevidade dos resultados obtidos. A agilidade do processo clareador devido ao tratamento de consultório se
traduz em motivação para o paciente em utili-

Figura 1: Aspecto inicial do sorriso do paciente. | Figura 2: Imagem intrabucal frontal inicial. | Figura 3: Tomada inicial de cor com a Escala VITA. Cor A3 como referência para os Incisivos (3A), e cor A3,5 para caninos
(3B). | Figura 4: Barreira gengival fotopolimerizável (Clàriant Dam, Angelus, Brasil) aplicada, de segundo pré-molar a segundo pré molar, nas arcadas superior e inferior, com cobertura até 1 mm da região cervical
dos dentes. | Figura 5: Cobertura total dos dentes com o gel clareador à base de peróxido de hidrogênio a 35 % (Clàriant Office 35 %, Angelus®). | Figura 6: Após tratamento clareador finalizado, tomada final de cor
com a Escala VITA, cor B1 – aspecto mais claro dos dentes em relação a escala, tanto em relação aos Incisivos (6A) quanto aos caninos (6B). | Figura 7: Aspecto final do sorriso do paciente. | Figura 8: Imagem intrabucal frontal final. | Figura 9: Comparação da cor final dos dentes clareados (B1) com a referência inicial (A3 e A3,5) obtida pela Escala VITA.


[5] => DTB0115_01-08.pdf
TENDÊNCIAS E APLICAÇÕES

Dental Tribune Brazilian Edition | No. 1/2015

zar com maior regularidade a técnica supervisionada, devido ao efeito notório de resultados
mais rápidos (Haywood, 1992; Carneiro Jr. et al
2010; Rodrigues Jr. et al, 2002). Essa associação
combina rapidez e eficácia na obtenção de resultados satisfatórios para o clareamento dental, pois reduz o tempo de tratamento e diminui
irritação gengival e a sensibilidade dental (Deliperi et al, 2004). Vários trabalhos laboratoriais,
in vitro e in situ, foram realizados para avaliar os
efeitos deste procedimento sobre a estrutura
dental, comprovando que a técnica supervisionada e a de consultório, não prejudicam os tecidos e as estruturas dentais (Mc Cracken Haywood 1996; Araujo Junior, 2002; Maia, 2002;
Joiner; Thakker; Cooper, 2004; Mondelli et al,
2012).
Fatores como a concentração do gel, capacidade em atingir as cadeias moleculares longas
e quebra-las, quantidade e duração das aplicações influenciam diretamente o grau de clareamento (Joiner, 2006).
O presente artigo relata um caso clínico de
clareamento dentário através da técnica associada (supervisionado e de consultório), ressaltando o resultado do tratamento, assim como a
presença ou ausência de desconfortos, como o
de sensibilidade dentinária.

ausência de sensibilidade dentária e irritação
gengival durante e pós-tratamento.

Discussão
O clareamento dental é um dos procedimentos estéticos mais procurados pelos pacientes
que buscam uma melhora na aparência do sorriso (Carneiro Jr. et al 2010). Harmonizar as estruturas da face com a integração dentolabial
proporciona, dentre os benefícios, aumento da
autoestima.
Para a realização do clareamento dental é necessário um criterioso exame clínico e radio-

gráfico para verificar a presença de fatores que
podem influenciar na sensibilidade dental durante e após o tratamento. A sensibilidade dentária é o efeito colateral mais comumente encontrado em decorrer do clareamento dental
(Rodrigues Jr. et al, 2002).
No caso clínico relatado, o tratamento não gerou nenhum tipo de desconforto ou sensibilidade, o que possibilitou a obtenção da cor desejada pelo paciente satisfazendo seus desejos.
Ratificando a importância da escolha correta da
técnica, assim como do gel clareador utilizado
diante da gama de variedade disposta no mercado odontológico.

5

Conclusão

Ao término do tratamento, pode-se concluir
que a técnica de clareamento associada com o
uso do gel clareador à base de peróxido de hidrogênio a 35 % (Clàriant Office 35 %, Angelus®)
em consultório, e gel clareador à base de peróxido de carbamida a 16 % caseiro (Clàriant
Home 16 %, Angelus®) produziu, neste caso, resultados satisfatórios ao clarear dentes naturais, vitais e amarelados, sem causar sensibilidade dentária.
Nota editorial: O editor disponibiliza uma lista
completa de referências.

AD

FDI 2015BANGKOK
Annual World Dental Congress
22 - 25 September 2015 - Bangkok Thailand

Relato de caso
Paciente do sexo masculino, 21 anos, procurou atendimento odontológico apresentando
como queixa principal o alto grau de amarelidão de seus dentes (Figura 1 e 2). Após anamnese
e a execução de um exame clínico apurado, verificou-se a ausência de restaurações na região
anterior, ausência de trincas, áreas de desgastes
ou lesões cervicais.
Visando seguir o protocolo de clareamento
com a técnica associada, inicialmente foi realizado uma profilaxia com escova de Robson e
pedra-pomes/água. Foi realizada a seleção da
cor dos dentes através da Escala VITA, tendo
como referência inicial a cor A3 para incisivos
(Figura 3A) e A3,5 para caninos (Figura 3B). Em
seguida, foram obtidos modelos de gesso, superior e inferior, e confeccionadas moldeiras em
placas de acetato de 1 mm (Placa para moldeiras
Whiteness, FGM, Brasil).
Os tecidos moles foram protegidos com a
barreira gengival fotopolimerizável (Clàriant
Dam, Angelus, Brasil) (Figura 4) e afastador labial. Conforme às instruções do fabricante, o gel
clareador à base de peróxido de hidrogênio a
35 % (Clàriant Office 35 %, Angelus®) foi manipulado e aplicado nas faces vestibulares dos
dentes superiores e inferiores até primeiros
molares (Figura 5). O gel foi mantido em posição por 40 minutos. Em seguida, removido
com auxílio de uma cânula de aspiração.
Após realizado a sessão de clareamento em
consultório, o paciente foi instruído à continuidade do procedimento clareador com a técnica
caseira supervisionada. Para esta etapa foi selecionado o gel clareador à base de peróxido de
carbamida a 16 % (Clàriant Home 16 %, Angelus®). O mesmo foi orientado quanto a quantidade e forma de aplicação do gel clareador nas
moldeiras, período de uso, assim como a importância da frequência de uso diário para o
êxito do tratamento. O paciente fez a utilização
do gel clareador nas moldeiras por três semanas consecutivas, sendo estas utilizados no período noturno. O paciente foi orientado a retornar semanalmente, quando o nível de clareamento era avaliado, e verificadas possíveis
queixas quanto à irritação gengival, sensibilidade dentinária ou qualquer outro desconforto.
Após esse período foi alcançado um resultado satisfatório, obtendo cor mais claro que o
B1 da Escala VITA (Figura 6).
O paciente relatou total satisfação quanto o
resultado estético de cor (Figura 7), assim como

Deadline for early bird registration
15 June 2015

www.fdi2015bangkok.org
www.fdiworldental.org


[6] => DTB0115_01-08.pdf
TENDÊNCIAS E APLICAÇÕES

6

Dental Tribune Brazilian Edition | No. 1/2015

Empresa americana apresenta primeira pasta
de dente comercial com óleo de coco
DTI
A Greensations, empresa especializada em
produtos de higiene e beleza, lançou recentemente Cocodent, a primeira pasta de dente
comercial do mundo à base de óleo de coco.
Uma série de estudos já mostraram que óleo
de coco pode beneficiar a saúde dentária devido às suas propriedades antibióticas, que
inibem fortemente o crescimento de bactérias que causam infecções orais.
Além de óleo de coco, o creme dental contém bicarbonato de sódio e óleo de hortelã,
porém, sem nenhum fluoreto, substâncias
químicas adicionadas, aglutinantes ou adoçantes. Segundo Greensations, essa formulação é baseada em uma antiga receita da avó
do fundador da empresa, uma enfermeira
que também trabalhou com remédios naturais.
A Greensations começou a desenvolver a
Cocodent há cerca de um ano após pesquisar
a pasta de óleo, explicou o CEO Wayne Perry.

© MaraZe/Shutterstock.com

Em comparação aos outros dentífricos que são embalados em tubos, o Cocodent creme dental vem em
um copo com uma pequena espátula para aplicar a pasta em uma escova de dentes.

A pasta de óleo é uma antiga prática de bochechar de óleos na boca como enxaguante
bucal. Seus defensores alegam que o procedimento melhora a saúde bucal, branqueia
os dentes e melhora a saúde geral e bem-estar. No entanto, só existem evidencias cientificas limitadas sobre os benefícios da pasta
de óleo, de acordo com a Associação Americana de Odontologia. Portanto, o óleo em
pasta não é recomendado como uma prática
de higiene oral complementar pela associação.
Em 2012, pesquisadores irlandeses descobriram que o óleo de coco é eficaz em bloquear o desenvolvimento da maioria das cepas de bactérias de Streptococcus, incluindo
o Streptococcus mutans, que é um dos principais contribuintes para a cárie dentária.
O creme dental está disponível por
US$ 12,99 (R$ 39,25) na loja on-line da empresa.

Entrevista: “Não é por que todo dentista é
treinado para extrair dentes que ele deve fazê-lo”
DTI
A Academia de Extração (Extration Academy) é especialista em workshops de educação continuada e palestras para dentistas
clínicos gerais, periodontistas, implantologistas, cirurgiões dentistas e endodontistas, alcançando de técnicas básicas a avançadas de extração, um dos procedimentos
mais difíceis de praticar com sucesso. Para
aprender mais sobre o projeto o Dental Tribune Online falou com o membro do corpo
docente Dr. Gregory Greenwood, que é especialista em cirurgia dental e implantologia.
Dental Tribune ONLINE: Como especialista
em implantologia dental, o senhor consideraria extração de dentes como um dos procedimentos mais difíceis da cirurgia dental?
Dr. Gregory Greenwood: Estima-se que
mais de 20 milhões de dentes são extraídos
anualmente nos EUA. Ainda que seja considerado um procedimento de rotina, é nele
que a maioria das complicações ocorre, incluindo infecções e dores, que podem levar
a atritos no relacionamento com o paciente. Não é de se estranhar que as extra-

ções sejam um dos procedimentos mais temidos por pacientes e redirecionados pelos cirurgiões gerais.

Dr. Gregory Greenwood. (Foto: Dental Equities)

Qual é a ideia por trás da Extraction Academy, e como você
se envolveu neste projeto?
O desenvolvimento do programa da Extraction Academy foi uma colaboração
minha com meu colega Dr.
Kianor Shah, que foi o visionário deste projeto. Ainda
que toda escola de odontologia ensine aos estudantes
como extrair um dente, este
procedimento tem o estigma
do público de ser um dos mais
brutais que há. O Dr. Shah e eu
dividimos a crença de que não
é por que todo dentista é treinado para extrair dentes que
eles deveriam fazê-lo. Com os
avanços e tecnologias disponíveis as extrações podem ser

realizadas de forma segura e com maior
conforto para os pacientes. As técnicas ensinadas para os pós-graduandos através da
Extraction Academy incluem tanto teoria
quanto técnicas práticas que permitem ao
clínico aplicar este procedimento de forma
segura e eficiente aos seus pacientes de
forma confiante.
Poderia explicar o programa e listar os benefícios para dentistas e pacientes?
O sucesso do programa da Extraction
Academy é baseado em lecionar tanto a teoria quanto a técnica, incluindo como evitar
complicações e fidelizar o paciente. As habilidades aprendidas e praticadas pelos
dentistas do programa são benéficas tanto
para o paciente quanto para o próprio dentista. Pacientes não têm mais a inconveniência e alto custo de serem direcionados
a um especialista, enquanto a capacidade
do clínico de fidelizar o paciente tem vantagens financeiras e práticas.
Os benefícios de nossa técnica de ensino
e tutoria com dentistas são percebidos
mais profundamente com o retorno positivo que os doutores que utilizam essas técnicas têm em suas clínicas.
No ano passado o ator Shia LaBeouf teve um
dente saudável extraído para interpretar um
soldado no drama de guerra “Corações de
Ferro (Fury)”, qual sua opinião a respeito?
A questão ética é se um dentista profissional deveria estar disposto a extrair
dentes saudáveis sem nenhuma indicação
médica. Em minha opinião a indústria do
entretenimento está frequentemente buscando obter o fator de choque, por quaisquer meios necessários. É responsabilidade
de cada dentista profissional decidir seus
limites éticos quanto a isso.


[7] => DTB0115_01-08.pdf
ECONOMIA

Dental Tribune Brazilian Edition | No. 1/2015

7

A MEDESY é uma empresa italiana, fabricante de
instrumentos odontológicos, cirúrgicos e ortodônticos
Empresa de tradição familiar em sua terceira geração, está localizada em Maniago, região famosa pelos seus 600 anos de tradição
na produção de cutelaria em geral e especializada na fabricação de lâminas e ferramentas
de corte de máxima qualidade.
Nos dias de hoje, a MEDESY consolidou a
sua presença em mais de 105 países. A qualidade de sua refinada linha de produtos é comprovada e muito apreciada, tanto do ponto de
vista técnico, quanto pelo design inovador.
Esta herança secular forma uma base sólida e se constitui em energia pura para o motor na linha de produção, onde cada instrumento é a perfeita combinação entre o expertise artesanal e a eficiência tecnológica.
O investimento crescente em tecnologia sofisticada em sua nova fábrica em uma área total de 20.000 metros quadrados só confirma
que a Medesy está seriamente comprometida com o crescimento do padrão de qualidade, bem como com a satisfação do seu
cliente.
Não é por acaso que a MEDESY ganhou o
prêmio “ITALIA OK” criado pela UNICREDIT,
um dos mais prestigiados bancos europeus: a
Medesy está entre as 7 melhores empresas
italianas, onde o passar a tocha se tornou uma
receita vencedora, criando fórmulas efetivas
para a inovação, dando vida nova ao mundo
dos negócios, recuperando a competitividade e expandindo novos setores.
A Medesy fabrica uma grande variedade de
instrumentais, visando o atendimento de todas as especialidades no âmbito da odontologia. Para facilitar o dia a dia dos profissionais
se preocupa em selecionar os instrumentais

Foto/Texto cortesia MEDESY.

mais adequados para cada especialidade e os
apresenta acondicionados em bandejas ergonômicas e próprias para esterilização em autoclave.
Hoje, com uma linha de mais de 3.000 instrumentais, alguns deles garantido por patentes internacionais, fazem sucesso no mercado mundial, provando que o compromisso
da Medesy com a inovação é a fórmula correta para melhor atender as necessidades da
moderna odontologia.
A DESIGNORAL nasceu em 1999, em São
Paulo, fruto de um sonho possível: oferecer
acessibilidade à qualidade e com o firme pro-

pósito de se tornar senão a
maior, mas a melhor importadora de instrumental odontológico do Brasil.
A parceria com a MEDESY,
desde o seu nascimento, lhe dá
o status de importadora e distribuidora exclusiva, consolidando a presença de toda a linha de instrumentais de origem italiana, de mais de 3.000
itens, que agrega design arrojado à alta qualidade de fabricação, oferecendo uma alternativa que une o útil ao agradável: qualidade comprovada
e design inovador com um
custo benefício ajustado à realidade do mercado brasileiro.
Em 15 anos de luta persistente, a DESIGNORAL se impôs com a linha da MEDESY
como a mais respeitada importadora e distribuidora de instrumental
odontológico, conquistando o respeito e a
confiança dos profissionais mais destacados
no cenário da odontologia no Brasil.
Prova disso são as parcerias celebradas
com os maiores centros de especialização do
Brasil, na área da odontologia, em regime de
exclusividade, tal como o Centro São Leo-

poldo Mandic, que mantém cursos regulares
em vários centros espalhados por todo o país,
cujos professores e mestres aprovam a qualidade e eficiência do atendimento dispensado
aos seus alunos.
Por outro lado, a presença constante da
DESIGNORAL em todos os congressos importantes em território nacional, divulgando as
inovações em design e os avanços tecnológicos desenvolvidos pela MEDESY, é a prova da
disposição firme de se impor como alternativa factível no disputado mercado brasileiro.
Hoje, a DESIGNORAL se faz presente em
todo o território nacional, através de seus representantes autorizados, com a política unificada de oferecer não só o melhor custo benefício, mas também pronta entrega, financiamento e o melhor pós venda do mercado.
Com o olhar firme no futuro, a DESIGNORAL está se posicionando no mercado virtual,
disponibilizando no sítio na internet uma
loja segura, moderna, de fácil acesso, para que
os clientes possam agilizar o seu o dia, otimizar o seu tempo, escolher e comprar os instrumentais de qualidade MEDESY em um click,
de qualquer lugar do Brasil.
No website da empresa está disponível todas as informações necessárias para contato,
bem como um link para acesso ao catálogo
completo dos 3.000 itens da linha MEDESY,
com possiblidade de download.
AD

Implant Studio da 3Shape é
autorizado para vendas pela
autoridade sanitária americana
DTI
A fornecedora de soluções digitais 3Shape
anunciou que recebeu da FDA (Food and Drug
Administration) autorização para a entrada
© planet5D LLC/Shutterstock.com

O software Implant Studio da 3Shape é aprovado
pela FDA.

no mercado americano de seu software Implant Studio. O software que permite à profissionais da odontologia avaliar a densidade
óssea e posição dos nervos em pacientes para
o planejamento de implantes protéticos e cirurgias.

“A 3Shape está muito empolgada com essa liberação da FDA para o mercado, que abre portas para novas opções de serviço para clínicas e
laboratórios na américa do norte. De modo importante, com mais e mais pessoas escolhendo
implantes dentais para suas necessidade de
restaurações, o Implant Studios vai permitir
que profissionais da odontologia deem melhor tratamento à elas”, afirmou Flemming
Thorup, presidente e CEO da empresa.
Nos Estados Unidos estima-se que o mercado de implantes dentais vá atingir U$ 5 bilhões até 2018. Este desenvolvimento pode
ser atribuído as inovações tecnológicas e ao
envelhecimento da população ao redor do
mundo. Tecnologias digitais em geral têm se
tornado mais importantes para implantologia dental e mais pessoas estão colocando implantes. De acordo com a Academia Americana de Odontologia de Implantes (American
Academy of Implant Dentistry), 3 milhões de
americanos possuem implantes e este número aumenta em 500 mil a cada ano.
A 3Shape afirmou que o Implant Studio estará disponível através de seus revendedores
a partir do primeiro trimestre deste ano. No
entanto a disponibilidade para o consumidor
final vai depender de configurações especificas do sistema. O software já está disponível
na Ásia, Europa e América do Sul.

Advanced Mentoring and Clinical Program

Laser Dentistry
10 days of intensive live training with the Masters in Campinas (São Paulo), Brazil

Take your skills to the next level by practicing hands-on live surgery on
patients at the São Leopoldo Mandic with 100 hours
of learning.
Learn from the Masters of Endodontics:

Access our online learning platform: hours of premium
video training and live webinars. Collaborate with
peers and faculty on your cases.

Registration information:
10 days of live training with the Masters
in Campinas (São Paulo), Brazil + self study

Curriculum fee: $7,100
(Based on your schedule, you can register for this program one session at a time.)

Collaborate
on your cases

São Leopoldo
Mandic

and access hours of
premium video training
and live webinars

you will receive a certificate
from the University of
São Leopoldo Mandic

Tribune Group GmbH is the ADA CERP provider. ADA CERP is a service
of the American Dental Association to assist dental professionals in
identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP
does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it
imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.

Details on www.TribuneCME.com
contact us at tel.: +49-341-484-74134
email: request@tribunecme.com

100 C.E.

CREDITS

Tribune Group GmbH i is designated as an Approved PACE Program Provider by the
Academy of General Dentistry. The formal continuing dental education programs of this
program provider are accepted by AGD for Fellowship, Mastership, and membership
maintenance credit. Approval does not imply acceptance by a state or provincial board of
dentistry or AGD endorsement.


[8] => DTB0115_01-08.pdf

) [page_count] => 8 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 8 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>
DT Brazil No. 1, 2015DT Brazil No. 1, 2015DT Brazil No. 1, 2015
[cover] => DT Brazil No. 1, 2015 [toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Brasil & Mundo [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Mundo [page] => 03 ) [2] => Array ( [title] => Clareamento Dental: Associação de técnicas para obtenção de efetividade e naturalidade [page] => 04 ) [3] => Array ( [title] => Entrevista: “Não é por que todo dentista é treinado para extrair dentes que ele deve fazê-lo” [page] => 06 ) [4] => Array ( [title] => A MEDESY é uma empresa italiana - fabricante de instrumentos odontológicos - cirúrgicos e ortodônticos [page] => 07 ) ) [toc_html] => [toc_titles] =>

Brasil & Mundo / Mundo / Clareamento Dental: Associação de técnicas para obtenção de efetividade e naturalidade / Entrevista: “Não é por que todo dentista é treinado para extrair dentes que ele deve fazê-lo” / A MEDESY é uma empresa italiana - fabricante de instrumentos odontológicos - cirúrgicos e ortodônticos

[cached] => true )


Footer Time: 0.083
Queries: 22
Memory: 11.211418151855 MB