Endo Tribune France No. 2, 2014

Actus Produits / Retraitement du canal radiculaire : traiter ou ne pas traiter ? / L’ion OH- : une solution incontournable dans le traitement de l’infection focale. / Planète Dentaire / Traitement des perforations

Open PDF View E-paper Edit Epaper Edit Epaper ads save

Table of contents

ENDO TRIBUNE
The World’s Endodontics Newspaper · Édition Française
www.dental-tribune.fr

MAI 2014 – Vol. 6, No. 5

PLANETE DENTAIRE

CAS CLINIQUE

CAS CLINIQUE

Plus simple et standardisée. Plus rapide et plus exigeante. L’endodontie d’aujourd’hui bénéficie d’évolutions technologiques
qui permettent de traiter de manière
plus simple et reproductible un nombre
plus important de cas avec un taux de
succès appréciable. Ne prenez pas racine !
” Pages 25 et 30

Le retraitement du canal radiculaire est une option de traitement prévisible afin de sauvegarder les dents naturelles
.Pour le Dr D.Flynn 25% des lésions
devraient être guéries après 6 mois et
50 % après un an. Retrouvez les règles
à respecter.
” Pages 27 et 28

Les perforations radiculaires sont des complications qui peuvent augmenter le risque d’échec thérapeutique pour la dent
affectée. Plusieurs facteurs entrent en
ligne de compte .Le Dr W.Pertot explore
les pronostics en fonction de la localisation des perforations.
” Pages 32 à 34

« Likez » MICRO-MEGA
sur Facebook !
Face à la montée du digital d’entreprise,
MICRO-MEGA a décidé d’être présente sur Facebook pour le bonheur du plus grand nombre !
Un moyen aujourd’hui habituel qui vous permettra de donner votre avis, de participer à des
jeux et bien sûr de suivre l’actualité en temps
réel. Photos, vidéos et autres exclusivités vous
attendent. N’attendez plus et rejoignez MICROMEGA sur Facebook !
www.facebook.com/pages/MICRO-MEGA/
539735802811736 A très bientôt !

Une nouvelle étude sur la
régénération endodontique
se voit allouée un budget de
2 millions de dollars
une nouvelle procédure de régénération
endodontique en utilisant les principes de
l’ingénierie tissulaire (REGENDO) dans lequel les facteurs de croissance disponibles
dans le commerce peuvent induire la croissance de la dentine et de la pulpe et
sont placés dans le canal radiculaire.
l i g h t p o e t /Shutterstock.com
La troisième approche qui sera examinée est une procédure de revascularisation (REVASC) qui consiste à nettoyer le canal en utilisant des antibiotiques topiques pour combattre l’infection et l’induction d’un caillot de
sang afin de faciliter la croissance de
nouveaux tissus à l’intérieur du canal
radiculaire. En collaboration avec L’université de Loma Linday et l’université des sciences de la santé du Texas à
San Antonio, les chercheurs de l’université de l’école dentaire du Maryland examineront le développement
des racines dans le temps et détermiUn nouvel essai clinique sur la régénération endodontique
neront si il existe des raisons différendémarre au printemps.
tes de guérison dans chacune des
techniques. Les essais sur la régénération
tion lors de l’utilisation du MTA (Minéral Tripulpaire dentaire sur des dents nécrotiques
oxyde Aggregate) .L’essai sera réalisé par
immatures sont planifiés pour débuter ce
trois institutions scientifiques aux USA et à
printemps, a annoncé le Dr Ashraf F. Fouad,
récemment reçu une subvention de 1,7 M$
professeur et chef du département de l’école
par la fondation des endodontistes de l’assod’endodontie, prothèse dentaire et dentisteciation américaine.
rie opératoire. Cette étude intègrera 120 parL’essai clinique évaluera le traitement
ticipants, filles et garçons âgés de 6 à 20 ans
standard d’apexification, ce qui implique la
ayant au moins une dent permanente avec la
mise en place de MTA, un matériau dentaire
pulpe nécrosée. La date de la fin de cette
approuvé par la FDA, à l’apex d’une racine
étude est prévue en décembre 2019. Alors atimmature suivi d’une reconstitution au
tendons les résultats !
composite. Le traitement sera comparé à
CHICAGO, Etats unis : Une nouvelle étude
évaluera l’efficacité de deux approches régénératrices pour le traitement des dents permanentes immatures avec nécrose pulpaire
chez des enfants en comparant l’apexifica-

Un nouveau moteur
SybronEndo propose un nouveau moteur
avec Adaptive Motion Technologie : rotation
continue et réciprocité dans le même programme soit : « Rotation continue quand
vous le souhaitez, Réciprocité lorsque vous
en avez besoin » - Technologie « Twisted Files » unique : Limes torsadées non usinéesProgression rapide - Extrusion avec minimum de débris vers l’apex - Pas de déformation de canaux - Pas d’effet de vissage Choix d’utiliser 1 lime ou 2 limes ou 3 limes pour la préparation canalaire suivant le cas - Feux tricolores : Intuitif
(vert, jaune, rouge) - On peut parler
d’une révolution dans le domaine du
traitement canalaire avec lequel le praticien pourra affronter chaque cas rapidement
et en toute sécurité.

Un traitement canalaire réussi
et possible en utilisant un
équipement de soins à minima.
du traitement, les dents traitées ont été radioWITTEN, Allemagne : Des chercheurs allegraphiées chez les participants des deux
mands ont étudié l’efficacité d’un traitement canalaire simple, pour cela, ils ont comgroupes. La détermination de la longueur de
paré les résultats obtenus par des étudiants
travail tactilement s’est avérée aussi efficace
en odontologie qui ont déterminé la lonque celle déterminée de manière radiologueur de travail tactilement et d’autres qui
gique. Le contrôle à deux ans a montré la
ont utilisé les mesures radiographiques stanperte d’une seule dent dans le groupe test.
dards pour déterminer cette longueur . Ils ont
« Un traitement canalaire conduit avec les
constaté que les résulmoyens du bord peut
tats cliniques et radioaider à préserver les
logiques des traitedents, même si celles
ments
canalaires
ci ont subit une perte
étaient comparables.
de substance imporDes chercheurs de
tante. Ainsi on peut
l’Université de Witéviter l’extraction
ten/ Herdecke ont
prématurée
des
mené leur étude dans
dents » a déclaré le Dr
le cadre du proAnna Holzner, diplôgramme de soins denmée de l’université de
Plusieurs
fois
par
an
les
étudiants
en
dentaire
et
taires de l’université
médecine dentaire.
leurs professeurs voyagent en Gambie aﬁn de
de Gambie. Cette uni- poursuivre leur projet de recherche en collaboraPour son doctorat,
versité a été créée en tion avec le ministère de la santé de la république
cette praticienne a déde
Gambie
et
l’OMS
(
Photo
Université
de
Wit1995 et dispense des
veloppé une mésoins dentaires aux ten/Herdecke)
thode qui permet de
patients vivant dans
réaliser un traiteles régions isolées de ce pays d’Afrique de
ment canalaire sans électricité et sans eau, en
l’ouest, où la technologie médicale moderne
utilisant un nombre réduit d’instruments et
de matériaux .Les premiers résultats de cette
est quasiment inexistante. Lors de l’étude réétude ont été publiés dans l’International
alisée, des traitements canalaires basiques,
Dental Journal en 2009.L’étude actuelle, intisans radiographie, ont été appliqués à un
tulée « l’efficacité clinique d’un traitement
groupe témoin. Pour le traitement du groupe
canalaire simple après 24 mois, un essai
de contrôle, des radiographies ont été prises
contrôlé randomisé » a été publiée en ligne
pour faciliter le travail de la détermination de
avant son impression dans le Journal d’Endola longueur de travail. Au total 70 patients ont
dontie.
été suivis sur une période de deux ans. A la fin

[2] => Untitled

ACTUS PRODUITS

Surprenez vos patients en leur offrant un
nouveau sourire, en une seule séance !
Innovant. Rapide. Etonnamment simple. COMPONEER est un
système de facettes en composite en méthode directe utilisé
pour assurer une restauration rapide, simple et sécurisée d’une
seule ou de plusieurs dents. Ce produit vous ouvre de nouveaux
horizons, de même qu’à vos patients. De quoi redonner le
sourire à chacun.
www.componeer.info

Endo Tribune Édition Française | Mai 2014

PROGLIDER
DENTSPLY MAILLEFER
Un seul instrument pour
commencer ...
Le cathétérisme canalaire est la première
étape proprement dite d’un traitement
endodontique. Il comprend : l’exploration
initiale pour évaluer l’anatomie canalaire, la détermination de la longueur
de travail et le pré-élargissement canalaire
pour sécuriser la trajectoire canalaire avant le
passage des instruments de mise en forme
mécanisés, notamment
pour des canaux difficiles d’accès. DENTSPLY
MAILLEFER innove et enrichit
son offre pour le cathétérisme avec PROGLIDER pour vous permettre de réaliser un préélargissement canalaire mécanisé à l’aide

d’un seul instrument. Doté d’un design
unique et performant l’instrument PROGLIDER vous apportera un meilleur respect de
l’anatomie canalaire et une sécurisation de la
trajectoire canalaire - particulièrement recommandé pour les canaux fins et courbés - 1
seul instrument à usage
unique.
Conditionnement : blister stérile de 3
ou 6 instruments, à usage
unique. 3 longueurs disponibles : 21,25 et 31 mm.

MM.control
MICRO-MEGA
Fiabilité éprouvée.
Simplicité de mise en
oeuvre.
Sécurité de l’acte
endodontique.
Utilisation en rotation
continue.

SOURIRE À EMPORTER.

Les avantages de COMPONEER® :
Aucun traitement en laboratoire requis | Une seule intervention | Corrections naturellement esthétiques en méthode directe | Application facile
avec facettes composites préfabriquées | Un résultat éclatant | Une valeur
ajoutée avantageuse
Dispositif médical classe II a / CE0123 TÜV SÜD.
Nous vous invitons à lire attentivement les instructions d’utilisation.
Produits non remboursés par les organismes de santé.

001814

info.fr@coltene.com | 02 43 39 30 30 | www.coltene.com

MICRO-MEGA présente MM.control, son
nouveau moteur débrayable avec contrôle
du couple et de la vitesse et localisateur d’apex intégré est un outil essentiel pour une sécurisation optimale dans la pratique quotidienne de l’endodontie en rotation continue.
Ce moteur sert à contrôler la vitesse et le couple de tous les instruments NiTi du marché. Il
permet également de maîtriser la distance
apicale, que ce soit avec des limes manuelles
en acier (cathétérisme) ou avec des instruments en NiTi. Contrôle de la vitesse, stable
selon les l’anatomie du canal - Précision du localisateur d’apex - Contre-angle en
composite haute résistance - Facilité d’utilisation : interface
simple et intuitive - Appareil
tout en un - En mode « Auto » et
« Apex Over », la lime démarre
automatiquement à l’entrée du
canal - Maîtrise de la progression
de la lime jusqu’à l’apex Contrôle du couple + inversion automatique du sens de
rotation.

Pointes EndoREZ
ULTRADENT
La Gutta en pointe …
ULTRADENT propose
ses pointes de Gutta avec
une couche de résine avec
un léger changement, par

boite, les quantités pour le 0.02 passent de 60
à 120 pour le même prix. De nouvelles
références arrivent pour proposer
une gamme complète. Certaines
sont arrêtées.

[3] => Untitled

CAS CLINIQUE

Endo Tribune Édition Française | Mai 2014

Retraitement du canal radiculaire :
traiter ou ne pas traiter ?
Dr Daniel Flynn, Royaume-Uni
Le retraitement du canal radiculaire est
une option de traitement prévisible. Avant,
lorsque les patients étaient informés de cette
possibilité de traitement, le dentiste exagérait souvent l’éventualité d’un échec. C’est
toujours le cas aujourd’hui, bien qu’un nombre croissant de praticiens prennent conscience que le retraitement du canal radiculaire peut s’avérer une option de traitement
extrêmement réussie et permet de conserver
les dents naturelles d’un patient, tout en
maintenant les options de remplacement
prothétique, si cela s’avère nécessaire plus
tard. Dans notre cabinet, près de 50 % des cas
que nous traitons sont des retraitements
endodontiques et grâce à des technologies
modernes à la pointe du progrès, le taux de
succès varie de 70 à 95 pour cent, ce qui correspond aux conclusions d’études récemment publiées.1
Avant d’entamer tout traitement complexe, la dentition globale doit être examinée. La position de la dent dans la bouche, son
esthétique et ses exigences fonctionnelles,
l’état parodontal et la quantité de structure
dentaire restante, sont des paramètres essentiels qu’il est impératif d’évaluer.
Le débat sur les options de traitement s’est
complexifié au fil des ans et les patients exigent des informations plus détaillées sur les
traitements envisageables. En outre, le nombre d’options de traitement s’est développé.
Une dent ayant précédemment subi un traitement radiculaire soldé par un échec, peut
être surveillée, extraite, retraitée, chirurgicalement ou non, et dans certains cas, une pose
d’implant peut être envisagée. Dans un
monde idéal, une analyse du rapport coûtavantage de chaque traitement possible, devrait être discutée avec le patient. Il s’agit
d’une discussion difficile car le nombre de variables, à la fois connues et inconnues, est
considérable.
Lorsque j’évalue une dent pour décider si
un retraitement du canal radiculaire est une
bonne option, j’essaie de trouver la source de
l’infection. L’échec est presque exclusivement dû à la présence de bactéries. Dans la
majorité des cas, les bactéries sont dans le canal radiculaire. En de rares occasions, il y aura
une infection extra-radiculaire. Des bactéries telles que les actinomyces, se sont révélées capables de survivre dans les régions de
la surface de résorption radiculaire externe.
Un praticien est cependant, incapable de distinguer si les bactéries sont extra- ou intraradiculaires.
Les causes non microbiennes de l’échec incluent la présence de kystes, les réactions aux
corps étrangers et probablement, la présence
de tissu cicatriciel au lieu d’une guérison de
l’os et du tissu conjonctif. Dans le passé, on
pensait que 50 pour cent des radioclartés
péri-apicales étaient des kystes.2 Nous pensons maintenant que l’incidence de vrai kystes est d’environ six pour cent.3 Une autre
cause d’échec possible est une réaction à un
corps étranger, comme par exemple, la poudre de talc ou les pointes de gutta-percha. Par
contre, il est peu probable qu’il s’agisse d’une
cause d’échec fréquente. Enfin, les lésions importantes qui se prolongent et perforent le
cortex osseux vestibulaire et lingual, peuvent parfois guérir avec le tissu cicatriciel et

Fig. 1 : Radio pré-opératoire.

être mal diagnostiquées sur les radiographies, comme n’étant pas guéries.
La question cruciale à se poser avant d’entreprendre le traitement est : puis-je atteindre la zone d’infection et éliminer les bactéries pour créer des conditions favorables à la
guérison ? La cause commune la plus susceptible d’être à l’origine de l’échec, se trouve
dans les canaux oubliés qui ont un biofilm
bactérien se prolongeant au foramen apical.
Il ne faut pas oublier que la racine médio-vestibulaire des molaires maxillaires, présente
deux canaux, dans près de 95 pour cent des
cas. Le grossissement optique, une lumière
adéquate, ainsi que l’aptitude à savoir où regarder, sont nécessaires pour les localiser. Les
incisives inférieures présentent également
un deuxième canal dans plus de 40 pour cent
des cas, avec le deuxième canal souvent placé
de manière plus linguale.
Nous traitons régulièrement des dents ne
présentant aucune infection péri-apicale,
mais ayant subi un traitement du canal radiculaire techniquement inadéquat. Le bon
sens indiquerait à tout praticien envisageant
un placement de couronnes ou de bridges,
sur des dents ayant subi un traitement techniquement inadéquat, de bien évaluer la nécessité d’un tel traitement, car il influencera
tout traitement futur. Les taux de réussite
sont estimés à 94 pour cent dans ce cas, ce qui
est extrêmement élevé et donne une idée des
traitements futurs possibles.

Étude de cas
Le cas suivant est un exemple de retraitement pour un patient qui nous a été envoyé

par son dentiste pour évaluer si un retraitement était nécessaire. Le patient était asymptomatique. Un traitement du canal radiculaire avait été effectué dix ans auparavant.
La dent #48 n’avait pas été traitée alors que
la dent #47 avait un amalgame et une obturation du canal radiculaire. Les tests de sensibilité ont révélé que la dent #48 répondait de
manière positive, alors que la dent #47 donnait une réponse négative. Les profondeurs
au sondage étaient inférieures à 3mm. Il n’y
avait aucun gonflement ou expansion de l’os
et les dents n’étaient pas sensibles à la percussion ou à la palpation. Une lésion péri-apicale
multiloculaire de 25 mm sur 10 mm, associée
aux dents #47 et 48 a été constatée (Fig. 1).
Une parodontite apicale provisoire a été
diagnostiquée. La cause de la lésion était probablement due à des bactéries intra-radiculaires. Au cours des dernières années, la majorité des dentistes auraient recommandé que
la dent soit extraite et la lésion énucléée.
Nous savons qu’il est impossible sur la radiographie, de diagnostiquer si une lésion est
odontogène ou non. Il existe deux types de
kystes : les vrais kystes et les granulomes. Les
granulomes sont connectés au canal radiculaire et une guérison après un traitement
endodontique conventionnel est possible.
En théorie, les kystes vrais sont indépendants
de l’espace du canal radiculaire et il est possible que le traitement radiculaire ne soit pas
suffisant pour les soigner. De nombreuses
preuves suggèrent que la taille de la lésion
n’influence aucunement le résultat quant à la
guérison, bien qu’il puisse être vrai que plus
la lésion est importante, plus elle a de chance
d’être kystique. Nous avons conseillé à ce pa-

tient de faire un retraitement du canal radiculaire, suivi d’un examen six mois plus tard
en vue d’évaluer la guérison. Les canaux mésiaux non traités étaient une source possible
d’infection et le traitement effectué sur les
canaux distaux était techniquement inadéquat. (Fig. 1)
Dans le cas que nous venons de considérer,
la restauration a été enlevée et les canaux
mésiaux identifiés à l’aide d’un microscope.
La dent a été colorée au bleu de méthylène,
afin de pouvoir vérifier et évaluer les fissures.
Les cônes d’argent ont été retirés en les
contournant avec des petites limes et en utilisant un solvant permettant de dissoudre le
ciment. 3 limes de taille 15 ont été placées autour de chaque pointe pour les enlever intactes. La pâte restante et le matériel d’obturation apical ont été contournés et nous avons
obtenu une perméabilité, vérifiée avec le localisateur d’apex.
Étant donné que les canaux mésiaux présentaient une double courbure, nous avons
utilisé une approche séquentielle de type
step-back avec des limes NiTi rotatives, afin
de réduire la pression sur les instruments.
Nous avons pu obtenir une perméabilité et
les canaux ont été remplis avec de l’hydroxyde de calcium à laisser pendant une semaine.
À la visite suivante, les canaux ont été irrigués avec de l’hypochlorite de sodium et de
l’EDTA afin d’éliminer l’hydroxyde de calcium restant, ainsi que tous les débris organiques et inorganiques. Les canaux ont été
ensuite obturés grâce à une technique de
condensation verticale à chaud, en utilisant
le système B et le système Obtura (tous deux

[4] => Untitled

CAS CLINIQUE

Endo Tribune Édition Française | Mai 2014

diatement après le traitement, pour effectuer
une restauration du recouvrement cus-pal. La
visite de contrôle a permis de souligner l’importance de ceci. Il a été prouvé que le risque
de perdre les dents postérieures non couronnées après un traitement endodontique, est
six fois plus élevé. Le retraitement de racine
est donc une stratégie de traitement prévisible, permettant aux patients de conserver
leurs dents naturelles plus longtemps.
Note de la rédaction : une liste des références
est disponible auprès de l’éditeur. Cet article
est paru dans la version anglaise de roots, numéro 3/2010.

DR DANIEL FLYNN

3
a obtenu son diplôme de la
Dublin Dental School and
Hospital, Trinity College
(Irlande) en 2002.

Fig. 2 : Radio post-opératoire avec une restauration temporaire. – Fig. 3 : Radio post-opératoire six mois plus tard.

de SybronEndo). Nous avons noté quelques
extrusions de ciment, ce qui n’affecte pas le
résultat du traitement, mais peut retarder la
guérison (Fig. 2).

Conclusion
Il est clair qu’une lésion d’origine endodontique met du temps à guérir. Après six mois,
25 pour cent des lésions devraient être guéries complètement et après un an, 50 pour
cent. Les résultats d’études réalisées estiment

que 74 à 86 pour cent des lésions guérissent
complètement, après un traitement initial
ou un retraitement orthograde.4 Ces taux élevés de retraitements réussis peuvent surprendre de nombreux praticiens, mais le fait
que 91 à 97 pour cent des cas deviendront
asymptomatiques et fonctionnels est encore
plus impressionnant.
Le progrès des techniques modernes, telles que le microscope opératoire, l’instrumentation NiTi, l’irrigation par ultrasons et
les techniques d’obturation thermoplas-

tique, s’associent à l’utilisation traditionnelle de la digue de caoutchouc et du
débridement chimique avec l’hypochlorite
de sodium et l’hydroxyde de calcium, pour
obtenir des taux de réussite exceptionnels
(Figs. 1 & 3).
Le succès du retraitement des racines dépend de la prévention de la contamination des
canaux lors du traitement et de la perturbation du biofilm bactérien, pour créer des
conditions propices à la guérison. Le patient
est retourné chez son dentiste traitant immé-

Il travaille avec l'équipe
ENDOCARE dirigée par le
Dr Michael Sultan.
Il a enseigné au Royaume-Uni et en Irlande et
il donne des cours pratiques pour les généralistes. Il enseigne également l'endodontie à la
Eastman Dental Institute for Oral Health
Care Sciences.
Pour plus d'informations, contactez ENDOCARE : reception@endocare.co.uk ou visitez :
www.endocare.co.uk

Votre One Shape , des bénéfices en plus !
®

2:= *767F ! ,@4=57 ! EEE"<:5@>!<794"5><

Classe médicale IIA selon directive 93/42/CEE Organisme certificateur : LNE/G-MED (CE 0459). Dispositif médical pour soins dentaires,
réservé aux professionnels de santé, non remboursé par la Sécurité Sociale. Voir létiquetage du produit, et le cas échéant, la notice.

[5] => Untitled

PUBLI-RÉDACTIONNEL

Endo Tribune Édition Française | Mai 2014

L’ion OH- : une solution incontournable
dans le traitement de l’infection focale.
Comment
l’utiliser ?
Après anesthésie,
procéder à la préparation classique des
canaux principaux
(ouverture de la
chambre pulpaire,
alésage, drainage)
sans changer vos
habitudes. Avant
l’obturation canalaire définitive, appliquer Stérildent selon les
règles précises figurant sur le mode d’emploi
et dans le livret de l’appareil.

Nous sommes très conscients que « la désinfection complète de l’ensemble du réseau
canalaire, et en particulier dentinaire, est
illusoire ». Il persistera presque toujours une
infection chronique de l’organe dentaire
traité, infection chronique locale, latente cliniquement, mais pouvant générer des complications à distance de plus en plus redoutées par la chirurgie cardiaque par exemple,
surtout maintenant que les germes sont de

Electrode positive (Fig. 1)
Electrode négative (Fig. 2)
Immergeons les racines d’une dent extraite dans un bain de sérum physiologique
auquel nous ajoutons un réactif, la phénol
phtaléine, qui vire au rouge dès qu’elle est au
contact de OH-.

Pulpites aigues

Nombres de prélèvements

Cultures + Cultures -

Prélèvement après préparation canalaire et hypochlorite de soude

ème

2 prélèvement après hypochlorite suivi d’ionisation (400 milliC)

11 cas restés positifs

Pulpites purulentes

Ionisation

Nombres de prélèvements +

Cultures + Cultures -

Préparation et Hypochl.

100mc

idem

200mc

idem

300mc

idem

400mc

Expèrimentations

plus en plus résistants aux antibiotiques
connus.
Ceci a déclenché depuis des années une
grande polémique dans notre profession et
les partisans de l’extraction systématique
des organes dentaires infectés ou dévitalisés
ont fait école en particulier dans les pays germaniques mais aussi dans le monde.
Mais, la suppression d’un organe dentaire
n’est pas non plus un acte banal comme semblent le penser certains. Les répercutions anatomophysiologiques d’une extraction dentaire ne sont pas du tout négligeables (mastication, statique, psychologie, esthétique, etc.).
Pour remplacer la dent éliminée, l’implantologie est, si elle est possible, une solution, mais
loin d’être une option idéale car elle présente,
elle aussi, des risques non négligeables d’infections chroniques (peri-implantites).
La solution idéale n’existait donc pas jusqu'à présent. La méthode de traitement par
l’ion OH- représente donc un progrès que l’on
peut considérer comme révolutionnaire s’il
résout enfin l’un des grands échecs de notre
spécialité.
Les travaux effectués depuis de nombreuses années, publiés récemment, démontrent
la validité de cette technique. De nombreux
travaux universitaires ont débuté depuis
quelques mois pour confirmer ces premières
expérimentations. Des praticiens de divers
pays ont déjà commencé à utiliser Stérildent
avec succès et à élargir les indications de la
méthode.

Plongeons l’électrode positive dans le bain, l’électrode négative dans le canal.
Au bout de quelques minutes, on voit apparaitre le
long de la racine des points
rouges qui progressent
jusqu’à recouvrir toute la
dentine.

Ainsi il est clair que la
dose minimale à utiliser
est de 400 mc par canal.
Suite au passage d’une
quantité d’ions OH- suffisante (comme démontré
par l’expérimentation cidessus), les coupes de dents
infectées ne présentent
plus aucune trace de bacté- 2
ries au niveau des tubulures
de la dentine après vérification au microscope
électronique.
Pour obtenir un tel résultat, il est impératif
de respecter des règles précises concernant
plusieurs paramètres : le temps de passage du
courant qui dépendra de son intensité, donc de
la vitesse de production des ions OH-, et enfin
de la QUANTITE d’ions OH- dégagés. Il existe
encore un 5ème paramètre à respecter : la diversité des lésions infectieuses dépendant de
la résistance des bactéries rencontrées, de la
présence de biofilms, de lésions plus ou moins
diffuses. C’est en fonction de ces paramètres
que la quantité finale d’ions OH- est calculée.
Quinze années de travaux ont permis de
clarifier ces données essentielles.
L’ionisation par STERILDENT OH- 52 est donc
un complément aux techniques classiques
d’endodontie. Mais il s’agit d’un complément

déterminant et indispensable pour obtenir
une désinfection complète de l’arbre canalaire
et des tubules dentinaires, éviter les infections
focales cliniquement muettes, ce qui n’avait jamais jusqu’ici été obtenu par aucune technique.
Il s’agit donc bien d’une révolution en
endodontie.
Sterildent est distribué
par la société
VITA COMPLEX SRL
Strada Caiese 42
47891 Dogana
Republica di San Marino
Tel (+378) 0549 908087
Fax (+378) 0549 9010141
info@sterildent.it
www.sterildent.fr

www.sterildent.fr

Sterildent OH-52
L’IMPOSSIBLE EST DEVENU POSSIBLE
Grâce à Sterildent il est maintenant possible de stériliser totalement une dent
bactéricide
bactériolytique

STERILISATION
des tubules dentinaires

disperse
les colloides
saponifie
les acides gras

LYSE
du tissus pulpaire

désintègre
les albuminoides
modifie
l’oxydoréduction
favorise
la calcification

Vita Complex Srl - Strada Caiese 42
47891 Dogana - Repubblica di San Marino
Tel. +378 0549 908087 - info@sterildent.it

Réalise la stérilisation de l’ensemble de l’arbre canalaire
Ceci représente une révolution en endodontie

[6] => Untitled

PLANÈTE DENTAIRE

Endo Tribune Édition Française | Mai 2014

Moins de patients craignent
Une nouvelle procédure
dentaire pourrait remplacer les traitements canalaires.
le traitement endodontique
LIVERPOOL, Royaume-Uni : Des chercheurs de l’Université de Liverpool sont en
train de tester une nouvelle procédure pour
traiter la pulpe infectée. La revascularisation

qu’à ce que le tissu commence à saigner, ce qui
génère un caillot de sang.
Le caillot favorise la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins, ce qui stimule un
apport d’oxygène et d’une substance nutritive et aide la pulpe à se régénérer. Le
mécanisme n’est pas clairement compris, mais il est suggéré qu’un caillot de
sang contient une forte concentration de
facteurs de croissance et composés, qui
aident à la réparation du tissu endommagé.
Des études ont déjà évalué la technique comme étant efficace. Les cherLe traitement conventionnel du canal radiculaire est récheurs
de l’Université de Liverpool tesalisé en plusieurs séances, et il est généralement désagrétent une revascularisation sur 15 paable pour le patient. (Photo : Jeremy Kemp)
tients. Les résultats seront comparés avec
peut être réalisée en seulement deux visites
un groupe contrôle de 15 patients, traités par
et pourrait épargner un traitement de canal
traitement endodontique conventionnel.
radiculaire long, et peu apprécié des paLe Dr Hugh Devlin, professeur de dentistetients.
rie restauratrice à l’Université de Manchester,
MailOnline annonce que la première étape
a déclaré: « C’est une excellente technique et
de la nouvelle procédure nécessite un forage
elle reçoit beaucoup d’intérêt dans les revues
dans la dent et l’application d’une pâte antispécialisées. Le traitement classique élimine
biotique pour désinfecter le canal radiculaire.
les bactéries, mais empêche la croissance d’un
Deux semaines plus tard, le dentiste fait de penouvel approvisionnement en sang à la ratites coupures dans le système canalaire, juscine. »

CHICAGO, Etats- Unis : Selon les derniers
microscopes, aujourd’hui les traitements cachiffres publiés par l’Association Américaine
nalaires sont souvent rapides et sans doudes Endodontistes (AAE), moins d’amérileur ». Selon l’AEE, on estime que 15,1 millions
cains craignent les traitements canalaires.
de traitements canalaires sont réalisés
Un récent sondage auprès de plus de 1000
chaque années aux USA, dont 72 %( 10,9
adultes américains a révélé
que juste plus de la moitié
des participants avaient
peur de la procédure. C’est
le meilleur résultat signalé
depuis que l’association a
commencé son enquête
annuelle il y a trois ans.
Sur les 488 hommes et
523 femmes qui ont participé à l’enquête, environ
54 % ont déclaré que les
traitements radiculaires
les rendaient inquiets. En Les endodontistes suivent deux années de formation post universitaire
(Photo offerte gracieusement par Mate Airman , étudiant dans labase
2013, le nombre était en- navale d’Ashley Gayton aux USA).
core de 60 %, selon l’AEE.
Dans l’enquête, 90 % des patients traités par
millions) par des omnipraticiens et 28 % (4,2
un endodontiste ont été satisfaits En outre
millions) par des endodontistes exclusifs.
plus de 75 % désirent conserver leurs dents
Chaque année, l’AEE célèbre la semaine de
naturelles. « Les traitements canalaires ne
sensibilisation aux traitements canalaires.
méritent pas leur mauvaise réputation » a
L’initiative vise à dissiper les mythes entoudéclaré le président de l’AAE, le Dr Gary Hartrant le traitement endodontique. L’enquête a
well. « Merci aux progrès comme l’anesthéété réalisée en ligne du 26 au 28 février 2014
sie moderne, l’imagerie numérique et les
par l’institut de sondage Ipsos.

ANGELUS®
SCIENCE ET TECHNOLOGIE
Industrie brésilienne de recherche, développement et
production de produits dentaires pour cabinets et laboratoires.
Angelus® est présent dans plus de 80 pays sur 5 continents.
20 ans d'innovations.
Découvrez les produits innovants d'Angelus!

MTA-FILLAPEX

EXACTO

Le ciment de scellement canalaire contenant
la plus importante proportion de MTA sur le marché

Tenon radiculaire conique en fibre de verre

Aussi biologique que la pulpe, agit sur
la cicatrisation sans aucune réaction inflammatoire

Haute transmission de la lumière et double conicité
Correspond à la forme canalaire - Visible radiographiquement

www.angelus.ind.br

david.sebbah@dentaldcp.com www.dentaldcp.com
Tél: 0 811 46 55 86 | 09 53 62 66 19 (direct)
Fax: 04 83 07 61 91 Port: 06 62 38 63 23

www.promodentaire.com
Tél: 01 49 63 35 35

[7] => Untitled

Tél. 01 30 76 03 00

www.melagfrance.fr

email : info@melagfrance.fr

*selon conditions Promo printemps 2014 - sur demande

Promo Printemps 2014

Garantie 5 ans

*

MELAG France - 37 rue Michel Carré - 95100 ARGENTEUIL

[8] => Untitled

CAS CLINIQUE

Endo Tribune Édition Française | Mai 2014

Traitement des perforations
Une perforation est une communication pathologique ou iatrogène entre l’espace canalaire et le desmodonte
(déﬁnition de l’Association Américaine d’Endodontie).
Cette communication peut être d’origine :
– pathologique : conséquence d’une résorption, interne/externe communicante ou à une carie
– iatrogène, consécutive à une erreur lors de la procédure endodontique.
Cet article traitera exclusivement des perforations iatrogènes.
Elles peuvent survenir au cours d’un traitement endodontique initial ou lors d’un retraitement :
– lors de la réalisation de la cavité d’accès
– lors de la recherche des entrées canalaires
– lors de l’élimination des matériaux du plancher pulpaire,
– lors de la désobturation canalaire avec des
instruments rigides, sans vérification de
l’axe de pénétration des instruments,
– suite à une tentative de passage en force
dans un canal, en présence d’une butée.
Sans traitement adéquat, une perforation
aboutit à plus ou moins long terme à une inflammation et à une perte des tissus de soutien de la dent, comme cela se produit pour
une lésion apicale.
Le pronostic des perforations est fonction
de :
– La contamination bactérienne et la présence de lésion : une perforation ancienne,
contaminée par les bactéries et présentant
déjà une lésion inflammatoire présentera
un pronostic plus mauvais qu’une perforation récente, non contaminée et soignée
immédiatement.
– La localisation de la perforation : plus une

perforation est coronaire et plus les possibilités de contamination bactérienne par
communication avec le sulcus sont importantes. Ce type de perforation montre généralement une prolifération épithéliale.
Néanmoins, elle sera plus accessible pour
un traitement par voie coronaire.
– La forme et la taille de la perforation : une
perforation de faible dimension, au niveau
d’un plancher pulpaire sera plus facile à
traiter qu’une perforation latérale de forme
ovale
– Le matériau de réparation utilisé : Le choix
sera fait en fonction de la situation clinique,
toujours en ayant pour objectif principal
l’obtention d’une étanchéité et à l’aide d’un
matériau dont la biocompatibilité a été
prouvée à long terme.
L’état de la dent et de ses tissus de soutiens
(structure résiduelle, fragilité,…), sa destination (dent unitaire, pilier de bridge, l’état des
dents adjacentes, intégration dans le plan de
traitement…) sont autant d’éléments à analyser et prendre en compte lors du choix du
traitement et influenceront le pronostic, et
donc la décision thérapeutique, de la dent.
Une éventuelle communication entre la
perforation et le fond d’une poche parodontale compromet les chances de réussite. Le
pronostic est d’autant plus mauvais qu’une
lésion est déjà installée.

Il n’existe donc pas de traitement universel
des perforations : La technique et le matériau
utilisés devront être choisis suite à l’évaluation des différents paramètres cliniques et
radiographiques.
L’approche peut être non chirurgicale, chirurgicale, ou combinée, et peut faire intervenir différents types de matériaux de réparation.

Matériaux recommandés
De nombreux matériaux ont été proposés
pour le traitement des perforations : le Cavit,
l’amalgame et la gutta percha, l’oxyde de
zinc-eugénol et l’hydroxyde de calcium, le
phosphate tricalcique, les ciments verres ionomères, les résines composites, le Super
EBA.
Avec plus de 350 articles de recherche fondamentale et clinique publiés depuis près de
20 ans et près 15 ans de présence sur le marché, le Mineral Trioxide Aggregate (ProRoot
MTA® – Dentsply-Maillefer) est indiqué pour
le coiffage pulpaire direct, le traitement des
apex ouverts, l’obturation a retro en endodontie chirurgicale et le traitement des perforations.
A l’heure actuelle, il constitue le matériau
de choix pour le traitement des perforations,
à partir du moment où l’indication de son utilisation est correctement posée (perforation

du plancher ou perforation latérale infraosseuse).
Ce matériau, de composition exclusivement minérale, variante du ciment de Portland, présente une biocompatibilité et une
étanchéité largement démontrées.
Les différentes études mettent en évidence
une cytocompatibilité ainsi qu’une biocompatibilité et une étanchéité supérieure du
ProRoot MTA® par rapport aux matériaux
conventionnellement utilisés pour le traitement des perforations latérales et du plancher pulpaire. Les tissus parodontaux au
contact du ProRoot MTA® peuvent se régénérer, notamment par la formation d’un néocément ou d’une attache épithélioconjonctive
au contact direct du matériau. L’un des intérêts de ce matériau réside dans son hydrophilie, qui implique que ses propriétés de scellement ne sont pas affectées par la contamination par le sang ou l’humidité en cours de traitement.
Une copie du ProRoot MTA, fabriquée au
Brésil et commercialisée sous le nom de MTA
Angélus® est disponible depuis quelques années, mais avec largement moins de publications scientifiques.
Un autres matériau, la BioDentine® (Septodont) a été mis sur le marché, avec les mêmes
applications que celles du ProRoot MTA®. Ses
avantages par rapport au MTA concernent
principalement sa présentation en compule

Fig. 1 : Radio préopératoire d’une molaire maxillaire présentant une perforation du plancher pulpaire provoquée lors de la recherche des canaux. – Fig. 2 : Radiographie de l’essayage des cônes de gutta percha après
localisation et mise en forme des canaux. – Fig. 3 : Photo du plancher pulpaire montrant la perforation ainsi que les canaux obturés à la gutta percha chaude. – Fig. 4 : Le MTA est mis en place dans la perforation à
l’aide du MTA Gun muni d’un embout à mémoire de forme. – Fig. 5 : Le MTA est tassé doucement à l’aide de fouloir et de pointe papier sectionnées. – Fig. 6 : Photo post opératoire montrant le MTA dans la perforation.

[9] => Untitled

CAS CLINIQUE

Endo Tribune Édition Française | Mai 2014

et sa manipulation, ainsi qu’un temps de prise
plus rapide. Néanmoins, malgré des résultats
très prometteurs, peu d’études fondamentales et cliniques sont disponibles à ce jour.

Effet de la contamination
bactérienne – Utilité de
l’interséance ?
Les différentes études réalisées ont montré
une meilleure cicatrisation des perforations
non contaminées et traitées immédiatement
par rapport à celles déjà contaminées avant
traitement, et ce quelque soit le matériau utilisé.
L’utilité de l’utilisation de l’hydroxyde de
calcium en interséance à des fins de désinfection avant obturation définitive au MTA a été
étudiée sur des perforations déjà contaminées. Les résultats n’ont pas montré une
meilleure cicatrisation lorsque qu’une interséance avec mise en place d’hydroxyde de calcium était réalisée.
L’interséance systématique en cas de
contamination bactérienne n’est donc pas
justifiée.
En revanche, une interséance avec mise en
place d’hydroxyde de calcium dans la perforation est recommandée en cas de présence
d’un exsudat purulent dans la perforation.
En effet, le pH acide en cas d’inflammation
empêchera la prise du MTA.

Utilité de l’utilisation d’une
matrice interne
Plusieurs auteurs ont publié sur l’utilité
d’une matrice interne avant la mise en place
du matériau de réparation. Cette matrice a
pour but d’éviter le dépassement du matériau de réparation dans le parodonte et/ou
d’améliorer l’étanchéité du matériau qui sera
utilisé pour réparer la perforation.
Il n’y a pas d’études comparatives démontrant l’utilité de ces matrices au niveau de la
cicatrisation des tissus.
D’un point de vue théorique, ces matrices
peuvent être utiles dans le cas de présence de
destruction tissulaire importante, avec absence de tissu suffisamment dense pour la
mise en place du ProRoot MTA® à leur contact.
En revanche, dans le cas où le ProRootT
MTA® peut être mis en contact direct avec les
tissus, sans dépassement important, les matrices ne pourront que retarder la cicatrisation, puisque le matériau utilisé devra être résorbé avant d’être remplacé par le nouveau
tissu.

Fig. 7 : Radiographie post opératoire immédiate montrant l’obturation des canaux et de la perforation (ﬂèche rouge). La partie coronaire du canal P est laissée libre pour l’ancrage. – Fig. 8 : Radiographie 1 an post opératoire montrant l’absence d’inﬂammation en regard de la perforation (ﬂèche rouge).

Il est recommandé de préparer et d’obturer
les canaux avant d’obturer la perforation ce
qui contribue à la désinfection de la perforation par l’hypochlorite qui inonde la cavité
d’accès pendant la mise en forme canalaire.
Les canaux sont mis en forme sous irrigation
abondante l’hypochlorite de sodium, puis
obturés à la gutta percha, en prenant soin d’éviter la fusée de ciment de scellement dans la
perforation (Figs. 2 et 3).
La perforation est alors obturée au ProRoot MTA®. La poudre du ProRoot MTA® est
mélangée avec de l’eau jusqu’à obtenir un
mélange ferme. Le matériau est chargé dans
le MTA Gun® (Dentsply-Maillefer), portematériau qui ressemble à un porte-amalgame, avec des embouts interchangeables
courbés ou droits de différents diamètre. De
nouveaux embouts à mémoire de forme,
dont le piston est fabriqué en Peek, sont
disponibles en différents diamètres. Ils permettent une précourbure en fonction de
l’accès et se bouchent moins que les embouts avec piston métallique (Produits Dentaire, Vevey, Suisse).
Le porte MTA est chargé quelques instants
avant l’utilisation, sous risque de ne plus
pouvoir expulser le matériau qui reste bloqué à l’intérieur.
Le ProRoot MTA® est déposé dans la perforation (Fig. 4), et délicatement amené au
contact des tissus parodontaux, soit avec un
fouloir, soit avec un cône de papier utilisé à
l’envers (Fig. 5). Le fouloir utilisé doit avoir approximativement le même diamètre que celui de la perforation afin de permettre de tasser le matériau contre les tissus. S’il est trop

fin, le matériau risque d’être repoussé dans
l’espace interradiculaire. Un éventuel débordement ne compromet pas la cicatrisation
étant donnée l’excellente biocompatibilité
du matériau ; il n’est cependant pas utile et
doit donc dans la mesure du possible être
évité.
La perforation obturée (Fig. 6), une boulette de coton humide bien essorée est mise
en place au contact du matériau, et la cavité
d’accès scellée à l’aide d’un pansement provisoire (Fig. 7).
Après durcissement du matériau (environ
4 heures), la reconstitution coronaire étanche est programmée dans les meilleurs délais
(Fig. 8).
Si les canaux ne peuvent pas être traités
dans la séance (par exemple dans le cas de
suintement contre indiquant l’obturation
canalaire), la perforation doit être obturée. le
traitement des canaux sera achevé lors d’une
séance ultérieure.

Perforations du tiers
coronaire et du tiers moyen
Si la perforation est supracrestale, elle sera
intégrée dans la restauration, après élongation coronaire afin de recréer un espace biologique si nécessaire.
Si la perforation est en communication
avec le sulcus, l’intervention par abord coronaire avec utilisation du MTA n’est pas le traitement de choix, car le matériau, exposé à
l’environnement oral sera délité.

En fonction de la longueur radiculaire et du
résultat esthétique à prévoir, une traction orthodontique rapide peut être indiquée afin
de positionner la perforation au dessus de la
crête osseuse.
Un traitement par abord chirurgical est
une alternative à la traction. La perforation
est mise en évidence par un lambeau d’épaisseur totale et un remodelage du contour osseux est réalisé pour dégager correctement
l’accès à la perforation. Une excellente hémostase est réalisée et la perforation est scellée à l’aide d’un matériau adhésif qui permet
l’obtention d’une étanchéité immédiate.
Ces solutions sont parfois difficiles à appliquer sur les dents multiradiculées du fait du
risque d’exposition des furcations, ou si la
perforation est non accessible chirurgicalement.
Si la perforation est infracrestale, et sans
communication avec le sulcus, elle doit être
obturée par voie coronaire avec du ProRoot
MTA® :
Le choix de la procédure dépend de la dimension de la perforation, de sa localisation,
de la présence ou non d’un ancrage radiculaire.
Le canal est dans un premier temps localisé, mis en forme et nettoyé. La perforation
est également nettoyée si nécessaire (Figs. 9
et 10).
Après séchage du canal, le cône de gutta
préalablement ajusté, est enduit de ciment et
inséré dans le canal sectionné sous le niveau
de la perforation, puis compacté, assurant
ainsi l’obturation de la partie apicale du canal
(Fig. 11).

Perforations du plancher
pulpaire
Généralement créée lors de la réalisation
de la cavité d’accès ou de la recherche des canaux calcifiés. Comme toute perforation, la
première préoccupation est d’éviter la contamination bactérienne si elle n’a déjà pas eu
lieu.
En effet, du fait de la proximité du sulcus, il
faudra éviter une perte d’attache et une mise
en communication avec le milieu oral qui
compromettrait le pronostic.
Une éventuelle communication sulculaire
est systématiquement recherchée par sondage parodontal avant toute décision de traitement. Dans le cas de présence d’une lésion
interradiculaire associée à une perte d’attache, le pronostic est mauvais et une autre alternative thérapeutique doit être envisagée.
Après pose de la digue et réajustement de
la cavité d’accès, les entrés canalaires et la perforation sont localisées (Fig. 1).

10
Fig. 9 : Radio préopératoire d’une prémolaire mandibulaire présentant une
perforation vestibulaire au niveau du 1/3 moyen de la racine, avec fracture
d’un lentulo. – Fig. 10 : Après réajustage de la cavité d’accès l’instrument fracturé est éliminé (ﬂèche bleue). Le canal en position linguale (ﬂèche rouge) a
été retrouvé puis mis en forme et nettoyé.

[10] => Untitled

CAS CLINIQUE

Endo Tribune Édition Française | Mai 2014

Fig. 11 : Après séchage du canal, le cône de gutta est enduit de ciment de scellement, sectionné plus bas que le niveau de la perforation (ﬂèche bleue) et compacté à chaud. – Fig. 12 : Après séchage de la perforation à
l’aide d’un cône en papier stérile dont la pointe a été coupée, le MTA est déposé dans la perforation avec le MTA Gun. – Fig. 13 : Le MTA est amené au contact des tissus à l’aide d’un fouloir de condensation verticale et
légèrement tassé avec des cônes de papier stérile utilisés à l’envers ou dont l’extrémité a été sectionnée.

Le ProRoot MTA® est déposé dans la perforation (Fig. 12), et délicatement amené au
contact des tissus parodontaux, soit avec un
fouloir, soit avec un cône de papier sectionné
ou utilisé à l’envers (Fig. 13). Comme lors de
l’obturation d’une perforation du plancher,
le but n’est pas d’obtenir une étanchéité en
compactant le matériau comme s’il s’agissait
de gutta percha ou d’amalgame, mais de
l’amener au contact des tissus. La manœuvre
est répétée avec une ou deux doses supplémentaires de matériau jusqu’à obturation
complète de la perforation. Une radiographie
de contrôle peut être réalisée avant mise en
place du pansement. Le MTA est protégé par
une boulette de coton humide bien essorée,
et un pansement temporaire étanche est mis
en place (Fig. 14). La restauration définitive est
réalisée dès que possible (Fig. 15).

Perforations
du tiers apical
Le traitement par voie coronaire des perforations localisées dans le tiers apical de la racine est techniquement difficile. En effet, la
perforation est souvent le résultat d’une butée mal négociée, et l’instrument se trouve
guidé par la trajectoire de la perforation, dans

laquelle il a tendance à se placer plus facilement que dans le canal.
Néanmoins ces perforations sont souvent
de faible diamètre comparées aux perforations coronaires.
En fonction de son diamètre, une perforation apicale, peut être traitée soit comme un
canal latéral soit comme un canal supplémentaire.
Dans les deux cas, le vrai canal est recherché en précourbant une lime manuelle en
acier de petit diamètre. Une fois retrouvé et
perméabilisé, le canal est mis en forme sur
toute sa hauteur et nettoyé sous irrigation
abondante.
Si la perforation est de très faible diamètre,
seul le canal principal préparé sera obturé. La
perforation quand à elle sera obturée par les
pressions hydrauliques lors de l’obturation
du canal principal, à l’instar d’un canal latéral.
Si la perforation est d’un diamètre plus important, la longueur de la perforation sera
mesurée et le faux canal sera mis en forme et
obturé comme s’il s’agissait d’un canal supplémentaire.
Si le canal initial ne peut pas être retrouvé,
la longueur de la perforation est mesurée à
l’aide d’un localisateur d’apex, préparée et obturée, comme s’il s’agissait d’un canal normal.

Une intervention chirurgicale avec obturation canalaire a retro peut être indiquée
dans un second temps, si une évolution clinique ou radiologique défavorable est manifeste.
Un traitement par voie chirurgicale de première intention peut être une alternative de
traitement, dans le cas où la dépose de l’ancrage radiculaire s’avère dangereuse, et présente un risque de fracture trop important de
la dent sous jacente. Après accès à la perforation, elle est préparée avec des inserts ultrasonores, puis obturée au ProRoot MTA®. Si l’obturation de la partie apicale du canal n’est pas
satisfaisante, la résection de la racine et l’obturation a retro du canal sont réalisées en
même temps.
Certaines situations cliniques sont délicates à appréhender, surtout si l’extrémité du
tenon affleure le niveau de la perforation.
Dans ces cas, il est difficile de créer une cavité
suffisamment profonde et rétentive pour le
ProRoot MTA® et un autre matériau, tel que le
Super EBA ou d’IRM® (DeTrey - Dentsply) doit
être utilisé.

Perforation par « stripping »

Le « stripping » est une perforation latérale, généralement interradiculaire, provo-

quée par l’abrasion de la paroi radiculaire lors
des manœuvres instrumentales. La destruction dentinaire ressemble à une déchirure
ovalaire, avec des parois irrégulières et fines.
En l’absence de traitement, la destruction
progressive de l’os alvéolaire interradiculaire
est inévitable et conduit à la perte de la dent à
plus ou moins long terme.
La tentative de traitement peut se résumer
comme suit : le canal est obturé, en ajustant
un cône de gutta au niveau apical et en le sectionnant sous le niveau du stripping, puis en
le compactant. Le reste du canal ainsi que le
stripping sont obturés au ProRoot MTA® .
Certains auteurs proposent une intervention chirurgicale immédiate tant que le parodonte est encore sain afin d’éviter un problème inflammatoire interradiculaire et une
perte osseuse. Le canal est complètement obturé à la gutta compactée, puis un lambeau
de pleine épaisseur permet d’accéder à la
zone interradiculaire. L’os interradiculaire
est fraisé en préservant une bande osseuse
cervicale. Les copeaux dentinaires et le ciment qui ont fusés au moment de la compaction sont curetés, et la gutta est brunie contre
la paroi radiculaire.
Le traitement d’un stripping reste très
aléatoire, il n’existe aucune procédure codifiée. Ainsi, les avantages et les inconvénients
doivent être clairement expliqués au patient,
les alternatives thérapeutiques envisagées :
tentative de traitement avec conservation,
amputation ou extraction et pose d’implant.
Dans le cas d’une perforation, il est primordial d’éviter sa contamination par les
bactéries puis d’évaluer sa situation et les dégâts déjà occasionnés au niveau de la structure dentaire et du parodonte. Ces éléments
orienteront la décision de traitement
(conservation ou extraction) ainsi que l’abord (par voie coronaire, chirurgical ou combiné) ainsi que le matériau adapté à la situation.

WILHELM J. PERTOT
· Ancien Maître de Conférence associé Faculté de
Marseille
· Enseignant DUEE Paris 7
· Visiting Academic Warwick University - Grande
Bretagne

Fig. 14 : Radiographie post opératoire immédiate. – Fig. 15 : Radiographie de contrôle 1 an post opératoire montrant la cicatrisation des lésions.

· Endodontiste exclusif - Paris
8 Rue Freycinet
75016 Paris
endopertot@aol.com

[11] => Untitled

// CONFIANCE
MADE BY ZEISS

o f f re d
printe e
m
limitée ps
*

Bienvenue dans le monde de
l’inﬁniment petit.
La visibilité est la clé de l’amélioration de la qualité de traitement. ZEISS
offre deux solutions innovantes pour entrer dans le monde de l’infiniment petit. Grâce à son fonctionnement électronique et sa maniabilité
OPMI® PROergo vise cet objectif. OPMI® pico est adapté pour tous
les traitements dentaires et peut-être connecté à votre réseau ethernet pour sauvegarder photos et vidéos. Ces deux microscopes sont
équipés des optiques ZEISS. Grâce à notre optique “Made in Germany”** et notre offre de printemps, découvrez le monde de l’infiniment
petit.

Vision Equipment Technology
Château de Larringes
74500 LARRINGES
Tél : 04 50 73 50 13
Fax : 04 50 73 50 31
Mail : infos@v-e-t.fr
www.v-e-t.fr
*offre valable du 20 mars au 21 juin 2014
** Fabriqué en allemagne
Ce document présente le microscope chirurgical OPMI pico (Classe I), destiné à améliorer la visualisation per-opératoire lors d’une chirurgie ou lors d’une consultation. Fabriqué par : Carl Zeiss Meditec AG –
Distribué par : Vision Equipment Technology. Nous vous invitons avant toute utilisation à lire attentivement et dans leur totalité les instructions ﬁgurant dans le guide utilisateur remis au professionnel de santé.
Ce document présente le OPMI PROergo (Classe I) microscope destiné à améliorer la visualisation per-opératoire lors d’une chirurgie. Fabriqué par Carl Zeiss Meditec AG- Distribué par : Vision Equipment
Technology. Nous vous invitons avant toute utilisation à lire attentivement et dans leur totalité les instructions ﬁgurant dans le guide utilisateur remis au professionnel de santé. Réf : CZMF_Com 03 14_009

[12] => Untitled

MICRO-SERIES
COMPACT & PUISSANT
Micro-Series, bienvenue dans une nouvelle dimension.
30% plus court et 23% plus léger, Micro-Series offre un équilibre parfait,
une puissance exceptionnelle et une souplesse d'utilisation unique.
Bien-Air Micro-Series, c'est l'association des tous derniers contre-angles
et pièces à main ultracourts avec le nouveau MX2 LED. Inspiré du MX,
leader mondial des micromoteurs haut de gamme, le MX2 dispose de
qualités exceptionnelles: taille miniature, puissance élevée, souplesse
d'utilisation, parfaite maîtrise de la vitesse, du couple et de l’inversion
automatique du sens de rotation, idéale pour les traitements endo.
Micro-Series, bienvenue dans une nouvelle dimension.

Micro-Series

Turbine

Version
standard

Bien-Air France Sàrl
55-57, avenue Jean Lolive 93508 PANTIN CEDEX, France Téléphone +33 (0)1 41 83 60 70 Fax +33 (0)1 48 96 07 40 ba-f@bienair.com www.bienair.com

) [page_count] => 12 [pdf_ping_data] => Array ( [page_count] => 12 [format] => PDF [width] => 794 [height] => 1134 [colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED ) [linked_companies] => Array ( [ids] => Array ( ) ) [cover_url] => [cover_three] =>

[cover] => Endo Tribune France No. 2, 2014

[toc] => Array ( [0] => Array ( [title] => Actus Produits [page] => 01 ) [1] => Array ( [title] => Retraitement du canal radiculaire : traiter ou ne pas traiter ? [page] => 03 ) [2] => Array ( [title] => L’ion OH- : une solution incontournable dans le traitement de l’infection focale. [page] => 05 ) [3] => Array ( [title] => Planète Dentaire [page] => 06 ) [4] => Array ( [title] => Traitement des perforations [page] => 08 ) ) [toc_html] =>

Table of contents

[toc_titles] =>

[cached] => true )