Expanding Dental Markets in Latin America / “FDI makes a difference in people’s lives”; An interview with new FDI President - Dr. Orlando Monteiro da Silva / “Los proyectos de FDI cambian a las personas” / “FDI makes a difference in people’s lives” / The Best Products at the Best Prices / Exhibitors list / Scientific Programme / Floor Plan / FDI Statement on Classification of Caries Lesions / Industry
Expanding Dental Markets in Latin America
01 - 02 view“FDI makes a difference in people’s lives”; An interview with new FDI President - Dr. Orlando Monteiro da Silva
01 - 04 view“Los proyectos de FDI cambian a las personas”
01 - 08 view“FDI makes a difference in people’s lives”
04 - 04 viewThe Best Products at the Best Prices
06 - 06 viewExhibitors list
09 - 09 viewScientific Programme
10 - 11 viewFloor Plan
12 - 13 viewFDI Statement on Classification of Caries Lesions
14 - 14 viewIndustry
17 - 22 viewArray
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55877
[post_author] => 0
[post_date] => 2011-09-09 09:15:45
[post_date_gmt] => 2011-09-09 09:15:45
[post_content] =>
[post_title] => World Dental Daily Mexico City 2011 Advanced Issue
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => worldental-daily-mexico-city-2011-advanced-issue-0111
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:24:50
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:24:50
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/epaper/fdi_wdd/
[menu_order] => 0
[post_type] => epaper
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55877
[id_hash] => ed23ddc2ecf574eb0056dae3c55328ea517f8c0a109ec04017cd99bf79958860
[post_type] => epaper
[post_date] => 2011-09-09 09:15:45
[fields] => Array
(
[pdf] => Array
(
[ID] => 55878
[id] => 55878
[title] => FDI_WDD.pdf
[filename] => FDI_WDD.pdf
[filesize] => 0
[url] => https://e.dental-tribune.com/wp-content/uploads/FDI_WDD.pdf
[link] => https://e.dental-tribune.com/epaper/worldental-daily-mexico-city-2011-advanced-issue-0111/fdi_wdd-pdf-2/
[alt] =>
[author] => 0
[description] =>
[caption] =>
[name] => fdi_wdd-pdf-2
[status] => inherit
[uploaded_to] => 55877
[date] => 2024-10-21 19:24:44
[modified] => 2024-10-21 19:24:44
[menu_order] => 0
[mime_type] => application/pdf
[type] => application
[subtype] => pdf
[icon] => https://e.dental-tribune.com/wp-includes/images/media/document.png
)
[cf_issue_name] => Mexico City 2011 Advanced Issue
[cf_edition_number] => 0111
[contents] => Array
(
[0] => Array
(
[from] => 01
[to] => 02
[title] => Expanding Dental Markets in Latin America
[description] => Expanding Dental Markets in Latin America
)
[1] => Array
(
[from] => 01
[to] => 04
[title] => “FDI makes a difference in people’s lives”; An interview with new FDI President - Dr. Orlando Monteiro da Silva
[description] => “FDI makes a difference in people’s lives”; An interview with new FDI President - Dr. Orlando Monteiro da Silva
)
[2] => Array
(
[from] => 01
[to] => 08
[title] => “Los proyectos de FDI cambian a las personas”
[description] => “Los proyectos de FDI cambian a las personas”
)
[3] => Array
(
[from] => 04
[to] => 04
[title] => “FDI makes a difference in people’s lives”
[description] => “FDI makes a difference in people’s lives”
)
[4] => Array
(
[from] => 06
[to] => 06
[title] => The Best Products at the Best Prices
[description] => The Best Products at the Best Prices
)
[5] => Array
(
[from] => 09
[to] => 09
[title] => Exhibitors list
[description] => Exhibitors list
)
[6] => Array
(
[from] => 10
[to] => 11
[title] => Scientific Programme
[description] => Scientific Programme
)
[7] => Array
(
[from] => 12
[to] => 13
[title] => Floor Plan
[description] => Floor Plan
)
[8] => Array
(
[from] => 14
[to] => 14
[title] => FDI Statement on Classification of Caries Lesions
[description] => FDI Statement on Classification of Caries Lesions
)
[9] => Array
(
[from] => 17
[to] => 22
[title] => Industry
[description] => Industry
)
)
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/epaper/worldental-daily-mexico-city-2011-advanced-issue-0111/
[post_title] => World Dental Daily Mexico City 2011 Advanced Issue
[client] =>
[client_slug] =>
[pages_generated] =>
[pages] => Array
(
[1] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-0.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-0.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-0.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-0.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-0.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-0.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55879
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[post_date_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55877-page-1-ad-55879
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55877-page-1-ad-55879
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:24:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-1-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55879
[id_hash] => 6e97ad6d0a1ccd431ef47725b8d698cc3c5108afa053983109c9a2d4c60ef257
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.fdiworldental.org/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-1-ad-55879/
[post_title] => epaper-55877-page-1-ad-55879
[post_status] => publish
[position] => -0.31,0,99.83,12.84
[belongs_to_epaper] => 55877
[page] => 1
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[2] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-1.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-1.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-1.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-1.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-1.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-1.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55880
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[post_date_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55877-page-2-ad-55880
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55877-page-2-ad-55880
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:24:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-2-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55880
[id_hash] => 519f304e10e7a2f2b79beebef6b666d9170d6816983f2319679c2addb4a73301
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/107
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-2-ad-55880/
[post_title] => epaper-55877-page-2-ad-55880
[post_status] => publish
[position] => 7.02,30.6,62.45,64.48
[belongs_to_epaper] => 55877
[page] => 2
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[3] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-2.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-2.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-2.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-2.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-2.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-2.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[4] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-3.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-3.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-3.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-3.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-3.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-3.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[5] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-4.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-4.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-4.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-4.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-4.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-4.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[6] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-5.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-5.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-5.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-5.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-5.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-5.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55881
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[post_date_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55877-page-6-ad-55881
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55877-page-6-ad-55881
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:24:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-6-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55881
[id_hash] => 6c85a92bc9faf385c6ce6234da9818b79c22490376893c22d5f688a88e594039
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.gnydm.com/
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-6-ad-55881/
[post_title] => epaper-55877-page-6-ad-55881
[post_status] => publish
[position] => 5.86,29.78,65.15,66.67
[belongs_to_epaper] => 55877
[page] => 6
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[7] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-6.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-6.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-6.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-6.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-6.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-6.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[8] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-7.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-7.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-7.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-7.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-7.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-7.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55882
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[post_date_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55877-page-8-ad-55882
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55877-page-8-ad-55882
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:24:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-8-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55882
[id_hash] => 5b20cba9d152b674502fe67c892cc6e481705a6c62807e8df8e074c5981b4ba3
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-8-ad-55882/
[post_title] => epaper-55877-page-8-ad-55882
[post_status] => publish
[position] => 6.25,29.23,65.15,67.49
[belongs_to_epaper] => 55877
[page] => 8
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[9] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-8.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-8.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-8.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-8.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-8.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-8.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[10] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-9.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-9.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-9.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-9.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-9.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-9.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[11] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-10.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-10.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-10.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-10.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-10.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-10.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[12] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-11.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-11.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-11.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-11.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-11.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-11.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55883
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[post_date_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55877-page-12-ad-55883
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55877-page-12-ad-55883
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:24:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-12-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55883
[id_hash] => 276d7323b11c2c0ef1e016794bc4b5d432ab6cdcce379873f1d319718f358de7
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/articles/index/scope/news/region/international
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-12-ad-55883/
[post_title] => epaper-55877-page-12-ad-55883
[post_status] => publish
[position] => 5.86,85.52,88.65,10.11
[belongs_to_epaper] => 55877
[page] => 12
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[13] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-12.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-12.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-12.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-12.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-12.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-12.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[14] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-13.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-13.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-13.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-13.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-13.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-13.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[15] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-14.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-14.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-14.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-14.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-14.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-14.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[16] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-15.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-15.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-15.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-15.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-15.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-15.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[17] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-16.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-16.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-16.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-16.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-16.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-16.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[18] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-17.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-17.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-17.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-17.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-17.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-17.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[19] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-18.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-18.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-18.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-18.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-18.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-18.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[20] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-19.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-19.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-19.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-19.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-19.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-19.jpg
)
[ads] => Array
(
[0] => Array
(
[post_data] => WP_Post Object
(
[ID] => 55884
[post_author] => 0
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[post_date_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content] =>
[post_title] => epaper-55877-page-20-ad-55884
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => epaper-55877-page-20-ad-55884
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-10-21 19:24:44
[post_modified_gmt] => 2024-10-21 19:24:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-20-ad/
[menu_order] => 0
[post_type] => ad
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[id] => 55884
[id_hash] => 1920c93cb1291d47ed1c34f3d5819d2b0871cb6b42dc45a7f75514ec9c2133bd
[post_type] => ad
[post_date] => 2024-10-21 19:24:44
[fields] => Array
(
[url] => http://www.dental-tribune.com/companies/content/id/25/code/wh_dentalwerk_buermoos_gmbh_austria
[link] => URL
)
[permalink] => https://e.dental-tribune.com/ad/epaper-55877-page-20-ad-55884/
[post_title] => epaper-55877-page-20-ad-55884
[post_status] => publish
[position] => 0.08,0,94.05,99.73
[belongs_to_epaper] => 55877
[page] => 20
[cached] => false
)
)
[html_content] =>
)
[21] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-20.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-20.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-20.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-20.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-20.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-20.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[22] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-21.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-21.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-21.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-21.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-21.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-21.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[23] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-22.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-22.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-22.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-22.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-22.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-22.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
[24] => Array
(
[image_url] => Array
(
[2000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/2000/page-23.jpg
[1000] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/1000/page-23.jpg
[200] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/200/page-23.jpg
)
[key] => Array
(
[2000] => 55877-d55026eb/2000/page-23.jpg
[1000] => 55877-d55026eb/1000/page-23.jpg
[200] => 55877-d55026eb/200/page-23.jpg
)
[ads] => Array
(
)
[html_content] =>
)
)
[pdf_filetime] => 1729538684
[s3_key] => 55877-d55026eb
[pdf] => FDI_WDD.pdf
[pdf_location_url] => https://e.dental-tribune.com/tmp/dental-tribune-com/55877/FDI_WDD.pdf
[pdf_location_local] => /var/www/vhosts/e.dental-tribune.com/httpdocs/tmp/dental-tribune-com/55877/FDI_WDD.pdf
[should_regen_pages] => 1
[pdf_url] => https://epaper-dental-tribune.s3.eu-central-1.amazonaws.com/55877-d55026eb/epaper.pdf
[pages_text] => Array
(
[1] =>
FDI Worldental Daily
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
Advance Issue, September 2011
Entrevista con el nuevo presidente de
FDI, Dr. Orlando Monteiro da Silva
An interview with new FDI President,
Dr. Orlando Monteiro da Silva
E
A
“Losproyectosde
FDImejoranlavida
delaspersonas”
l Dr. Orlando Monteiro da Silva
comienza durante el Congreso
Mundial de FDI en México su
mandato de dos años como presidente de la organización. Monteiro da
Silva, quien es presidente también de
la Orden de Médicos Dentistas (Asociación Dental Portuguesa), destaca
el papel de la federación como la voz
de la odontología a nivel mundial y
como la organización líder en programas destinados a obtener un nivel de
salud oral óptimo en la población.
¿Cuál es la importancia del Congreso
Mundial de FDI?
La odontología y la medicina oral siempre han sido una de las profesiones mejor organizadas del mundo. La FDI usa
esa estructura a nivel internacional: las
reuniones anuales de la profesión sirven
para discutir temas políticos, científicos
y profesionales relacionados con la salud
en general y la odontología en particular
en un contexto global.
¿Cuán importante es la educación continua?
La educación continua es fundamental
para calidad de la práctica. La profesión,
la ciencia y el arte de la odontología han
evolucionado de manera significativa en
la última década. Una plataforma de educación continua es de gran valor para la
profesión y para el público. Es muy importante que cuando un paciente va al dentista esté seguro de que se le está dando
la mejor atención. La FDI juega un papel
muy importante en la educación.
¿Cuál es el impacto de FDI?
Tenemos proyectos muy importantes en
todo el mundo que están marcando una
diferencia en la vida de la gente en África
y en el oeste y sureste asiático. Todos los
proyectos de FDI se adaptan a las necesidades de las poblaciones locales. Su
objetivo final es promover la salud oral
en todos sus aspectos, no sólo en lo que
respecta a educación y prevención, sino
también en cuanto a tratamiento y rehabilitación.
La caries y la enfermedad periodontal
afectan actualmente a un 90% de las
personas de todo el mundo y la FDI puede contribuye a reducir su incidencia en
generaciones futuras apoyando a nuetros
miembros nacionales para sensibilizar
a gobiernos y público sobre la importancia de la salud bucal en la salud pública.
La buena prevención y las campañas de
educación son cosas que se quedan para
toda la vida.
Página 8
“FDI makes a
difference in
people’s lives”
El nuevo presidente de FDI, Dr. Orlando Orlando Monteiro da Silva, derecha, con
los presidentes de AMIC Dental y de ADM durante la Fiesta Latina de Dental Tribune en la exposición IDS.
FDI new President Dr. Orlando Monteiro da Silva, right, with the presidents of
the Mexican expo AMIC Dental and of the Mexican Dental Association at Dental
Tribune’s Latin Gala at IDS.
Expanding Dental
Markets in Latin America
B
oosted by capital inflows,
by record prices for exports,
by sound policies and by an
expansion in domestic credit, Latin America saw economic growth
of 6% last year and is on course to
notch up close to 5% this year, stated the influential magazine The
Economist.
The main motor of growth for Latin America
has been China’s demand for its minerals,
foodstuffs and other raw materials. That
looks set to continue. Secondly, the growth
increasingly comes from consumption by Lat-
in Americans themselves, as tens of millions
edge out of poverty and benefit from newly
available credit.
Mexico, which suffered more in 2009 and is
vulnerable to slower economic growth in the
United States, has more scope than others in
the region to expand domestic credit.
Chile has gone further. Thanks partly to tax
rises, it will cut its fiscal deficit to 1.8% of
GDP this year, despite extra spending after
a big earthquake last year, said its Finance
Minister. Brazil is curbing its deficit this year,
but plans big pension and public sector wage
rises next year.
Page 2
El Dr. Michael Pikos, fundador del
célebre Pikos Implant Institute en
Tampa (Florida) se despide con un
“muchas gracias”, como se aprecia
en la pantalla tras su conferencia en
el Congreso de ICOI en Colombia.
Founder of the Tampa, Florida-based
Pikos Implant Institute, Dr. Michel
Pikos ends his lecture at the ICOI congress in Colombia with “muchas gracias” as can be seen on the screen.
Creciente mercado dental en Latinoamérica
A
mérica Latina, impulsada por
el flujo de capitales, por los
precios récord de las materias primas, por políticas eficientes y una importante expansión del
crédito, tuvo un crecimiento económico de 6% el año pasado y está en
curso de llegar a un 5% este año,
según la influyente revista The Economist.
El motor principal del crecimiento en Latinoamérica es la demanda de minerales,
alimentos y materias primas por parte de
China, tendencia que parece va a continuar. En segundo lugar, proviene del consumo de los propios latinoamericanos: de
decenas de millones que están saliendo
poco a poco de la pobreza y beneficiándose de los nuevos créditos existentes en
sus países.
México, país vulnerable a la desaceleración del crecimiento económico en Estados Unidos, tiene más posibilidades que
otros países de la región para expandir su
crédito a nivel nacional, lo cual lo coloca en
una buena posición para crecer aún más.
s he begins his two-year term
as FDI World Dental Federation President, Dr. Orlando
Monteiro da Silva reflects on the impact of the Federation on people’s
lives around the world through projects tailored to local needs. Monteiro da Silva, who is also President
of the Portugese Dental Association,
highlights the FDI’s role as the voice
of dentistry worldwide leading the
world to optimal oral health.
What is the significance of the FDI Annual World Dental Congress?
Dentistry and dental medicine have
always been one of the best-organized
professions in the world. FDI uses that
national structure internationally: the
profession comes together once per
year to discuss political, scientific and
professional issues related to health
in general, and to dentistry in particular, in a global context.
How important is continuing education?
In terms of quality, continuing education is crucial. The profession, science and art of dentistry have evolved
significantly, especially in the past
decade. Providing a platform of continuing education for dentists and
other oral health professionals is of
tremendous value to the profession
and indirectly, of course, to the public.
It is very important that when a patient goes to the dentist, he or she is
sure that the best practices are being
applied. FDI has a very important role
in that.
Is FDI making a real difference?
We have extremely valuable projects
all over the world that are making a
difference to people’s live in Africa
and in West, South and East Asia; all
projects are tailored to local population needs. The ultimate goal is to
promote oral health in all its aspects,
not just education and prevention, but
also treatment and rehabilitation.
Tooth decay and periodontal disease currently affect 90% of people
around the world, and we can contribute to lower their incidence among
future generations by supporting our
national partners in raising awareness among governments and public
on the importance of oral health in
public health. Good prevention and
education messages stay with you all
your life.
Page 4
Página 2
www.fdiworldental.org
1
[2] =>
YOUR
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
El creciente mercado
dental en América Latina
Página 1
Chile ha ido incluso más allá. Gracias en parte a
una subida de impuestos, reducirá su déficit fiscal
a 1,8% de su PIB este año según su ministro de
Economía, a pesar del gasto extra provocado por
el terremoto del año pasado. Brasil por su parte ha
reducido su déficit este año y está creciendo de tal
forma que planea grandes aumentos de pensiones
y salarios del sector público el próximo año.
Los datos económicos de América Latina son una
buena noticia para la industria dental y para los
más de 350,000 profesionales de la odontología.
Los dentistas latinoamericanos están experimentando una gran demanda de sus servicios, que
abarcan desde citas regulares a complejos y caros
procedimientos estéticos. Esta situación, aunada
con una mayor cobertura dental, ha traído una gran
bonanza para muchos profesionales.
Uno de los signos más visibles de este nuevo clima
económico es el creciente número de congresos y
exposiciones dentales en toda la región.
Mientras que hace algunos años congresos como
CIOSP en São Paulo (Brasil) eran el referente exclusivo de la industria dental en América Latina, ahora
muchos países tienen sus propias exposiciones
internacionales, a las que asisten reconocidos conferencistas de América y Europa.
En una reciente reunión en Bogotá (Colombia) estuvo presente toda la plana mayor del Congreso Internacional de Implantología Oral (ICOI), incluyendo
su presidente, Kenneth Judy y su director ejecutivo,
Craig Johnson. (Consulte la cobertura del evento en
la sección latinoamericana de www.dental-tribune.
com busque la edición digital de la edición Dental
Tribune Latin America bajo e-paper.)
ICOI patrocinará un congreso del 3 al 5 de noviembre en la UNAM, la mayor y más prestigiosa universidad de América Latina, lo cual da una idea de su
interés en la región.
El Programa Avanzado de Estética en la próxima
reunión de la Asociación Odontológica Argentina
(AOA), que tendrá lugar del 31 de octubre al 5 de
noviembre en Buenos Aires, tendrá como ponentes
a Sasha Jovanovich, Newton Fahl, Stephen Chen o
Galip Gürel, entre otros. El nuevo presidente de FDI,
así como todos los presidentes de las asociaciones
dentales nacionales de América Latina sostendrán
allí una reunión paralela para discutir políticas de
salud públicas.
Si está interesado en expandir sus negocios, América Latina es ahora el mercado en el que invertir.
Expanding Dental
Markets in Latin America
Page 1
The economic data on Latin America is indeed
good news for the dental industry and for over
350,000 dental professionals, many of who have
enjoyed an unprecedented interest in their services from patients.
From regular appointments to complex and
expensive esthetic procedures, Latin American
dentists are experimenting a large demand for
their services. Coupled with an expanding dental
coverage, the situation has brought a bonanza for
many professionals.
One of the most visible signs of this new, rich economic climate is the increasing number of dental
congresses and exhibitions now taking place
throughout the region.
While a few years ago shows like the massive
CIOSP in São Paulo, Brazil ruled the dental business in Latin America, now many countries have
their own international expos, attended by top
American and European speakers.
At a recent meeting in Bogota, Colombia all the
major players of the influential International Congress of Oral Implantologists (ICOI) were in attendance, including its chairman Kenneth Judy and
executive director Craig Johnson. (See coverage
under Latin America at www.dental-tribune.com
or choose the Spanish-language e-paper edition
of Dental Tribune Latin America.)
ICOI will sponsor a Mexico City, November 3 - 5,
2011 meeting at UNAM, the largest and most
pretigious university in Latin America, a sign of
ICOI’s interest in the region.
Just the Esthetics Program at the upcoming November meeting of the Argentinean Dental Association (AOA) in Buenos Aires will have as speakers Sasha Jovanovich, Newton Fahl, Stephen
Chen or Galip Gürel, among many others. The
new FDI president as well as all presidents of Latin
American national dental associations will have a
paralel meeting there on dental public policies.
If you are interested in growing your business,
Latin America is where to invest now.
Published by FDI &
Dental Tribune International
About the Publisher
FDI Worldental Daily is published by the FDI World
Dental Federation in partnership with Dental Tribune
International GmbH (DTI).
FDI World Dental Federation
13 Chemin du Levant, l’Avant Centre
F-01210 Ferney-Voltaire, FRANCE
Phone: +33 4 50 40 50 50
Fax: +33 4 50 40 55 55
E-mail: info@fdiworldental.org
Web: www.fdiworldental.org
Dental Tribune International GmbH
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig, Germany
Phone:
+49 341 484 74 302
Fax:
+49 341 484 74 173
E-mail: info@dental-tribune.com
Web: www.dental-tribune.com
FDI Communications Manager: Christopher Simpson
csimpson@fdiworldental.org
Managing Editor: Javier Martínez de Pisón
j.depison@dental-tribune.com
Product Manager: Bernhard Moldenhauer
b.moldenhauer@dental-tribune.com
Advertising and Sales: Jan Agostaro
j.agostaro@dental-tribune.com
Designer: Javier Moreno
j.moreno@dental-tribune.com
FDI Worldental Daily Advance Issue appears in advance of the FDI Annual World Dental Congress in
Mexico City, 14-17 September 2011. The newspaper
and all articles and illustrations therein are protected
by copyright. Any utilisation without prior consent
from the editor or publisher is inadmissible and liable
to prosecution. The FDI or DTI will not be liable for
any damages of any kind or loss of profits that might
arise from information found in this publication, regardless of whether the FDI or DTI has been advised
of the possibility of such damages. While all attempts
have been made to ensure the accuracy of the provided information, neither FDI nor DTI can be held
responsible for any errors or omissions.
www.dental-tribune.com
Unbenannt-4 1
2
15.12.2010 18:05:05 Uhr
www.fdiworldental.org
[3] =>
3
[4] =>
YOUR
Does the FDI have an impact in people’s lives?
Yes, in quite specific ways, from the dental materials used by the dentist to a number of issues
on dental practice and ethics. FDI’s continuing
education programs have an impact on the
good art of the profession, as do other FDI issues
such as waste management in dental practices,
guidelines, good practice recommendations
and public information messages. All of these
together have a tremendous impact on health
professionals -- but on also patients, both directly and indirectly.
What’s the role of FDI on health and dentistry in
a global context?
FDI deals directly with the United Nations in a
general way, but more espefically with the World
Health Organization (WHO) and the United Nations Environment Programme (UNEP). It is very
important to be globally present and to make
sure that the interests of the profession, and of
the public, are well represented, promoted and
defended.
We are part of an alliance of non-governmental
organizations called the World Health Professions
Alliance or WHPA and our recent focus has been
in noncommunicable diseases. This issue has
come to the surface in the past few years due to
the health burden they represent. FDI has fronted
the WHPA campaign and recently made very specific recommendations at a Civil Society Hearing
in New York. We have also created a health toolkit,
which was launched just a few days ago.
Are these recommendations for all health professionals?
FDI’s particular goal is to have oral diseases listed
among noncommunicable diseases (NCDs). The
4
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
www.fdiworldental.org
that of its membership in the negotiating pro“FDI makes a difference in people’s lives” and
cess. The motion resolved that “FDI World Dental
Page 1
El nuevo presidente de FDI, Dr. Orlando Orlando Monteiro da Silva, derecha, con los presidentes
de AMIC Dental y de ADM durante la Fiesta Latina de Dental Tribune en la exposición IDS.
FDI new President Dr. Orlando Monteiro da Silva, right, with the presidents of the Mexican expo
AMIC Dental and of the Mexican Dental Association at Dental Tribune’s Latin Gala at IDS.
current WHO list refers only to cancer, diabetes,
and cardiovascular and respiratory disease. Yet
people all over the world -- governments, politicians, important bodies like WHO and others -are becoming increasingly aware that oral health
is part of general health. Oral health has a huge
impact on the general health of individuals and
other systemic diseases, especially tNCD’s. FDI is
working to have this reality reflected in official UN
and WHO NCD policy and statements.
What is the principle issue at UNEP?
UNEP is in the process of developing an international treaty for mercury, one of the components
of dental amalgam. FDI is ensuring that discussions are based on the best available science.
It andseeks to facilitate solutions that do not
compromise endanger public health,, particularly particularly in disadvantaged and vulnerable
communities, both withinin developed and developing countries
, nor should they hinder the necessary development of countries in transition and low income
countries.
At the 2010 AWDC General Assembly, FDI’s membership approved a motion by 84%, which placed
health promotion and disease prevention as the
primary principle underscoring the position of FDI
Federation as the worldwide, authoritative and
independent voice of the dental profession calls
on governments to foster and ensure the phase
up of effective prevention for dental caries and
associated health promotion programmes. This
should be linked to preventive disease management, which will result in the phase down of use
of current restorative materials, including dental
amalgam. These measures will ensure optimal
oral health, particularly for those most disadvantaged and in need of treatment”.
The second element of the 2010 GA Motion restated the safety of dental amalgam and that no
ideal alternatives currently exist: ”Amalgam is
a safe and highly effective restorative material.
To maintain and protect global public health, a
phase down of amalgam will be only appropriate
when an alternative and suitable restorative material is available”.
Dental amalgam has been in use for well over a
century and we do not yet have a product that is as
tough -- an amalgam filling can last for 25 years
or more -- or as a cost-effective: other materials
with a shorter life cycle are at least three times
as costly. It is important for us to find a workable
solution.
What is your personal goal as FDI President?
I will be the first Portuguese President of FDI and
I would like to give more visibility to some Portuguese-speaking countries like Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, East Timor
and São Tomé and Príncipe … these countries
have tremendous needs in terms of oral health
professions and in terms of the oral health needs
of the millions of people that live there.
[5] =>
Advance Issue, September 2011
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
www.fdiworldental.org
5
[6] =>
YOUR
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
The Best News for Kids
Ah Kim Pech introduces a new company
that manufactures a new line of accessories for dentists and for children
called Toyz by Ah Kim Pech. “We are the
only company in Mexico with these type
of products,” said Jorge Bolívar Guizar,
from Ah Kim Pech. The line includes
products for pediatric dentists, as well
as funny, colorful items for dentists to
give as gifts to children. “We have key
rings, pens, pencils, lip-shaped clocks
or “a bubble releasing tooth, which
was a best seller,” added Bolívar. The
aim of this 400-plus line of products is
to help dentists motivate, educate and
relax children in the dental office. The
Toyz booth was completely crowded by
dentists at the previous AMIC Expo in
Mexico City.
In addition, Ah Kim Pech will raffle today
a car for the 17th time at the expo.
The Ah Kim Pech slogan “All in orthodontics” says it all: the company offers
all the solutions for the specialty, which
is the reason why it’s number one in
the Mexican market. They manufacture
the Econoline brand of Nickel Titanium
Arches, the Lightt brackets or orthodontic bands Stylus, among many others,
and they also distribute in Mexico the
Trainer line of the Australian company
Myofunctional Research.
Booth 03800 - www.ahkimpech.com
The Best Products at the Best
Prices
The Mexican company Laboratorios Gayz, part
of that Safar Group which includes companies
such as Depósito Dental Villa Cortes, is one
of the best options at the expo. Its portfolio
is extensive and its offerings are among the
most attractive. The company distributes dental whitenings and composites by the Brazilian company FGM, KaVo’s iCat cone beam
tomographer, dental chais by Ritter, alginates
by CAVEX and other products by Woodpecker
or Monitex. Ayub Safar, president of Lab Gay as
well as of the Mexican Dental Trade Association (AMIC Dental), has been instrumental in
making both grow exponentially, in quality and
sales. Together with the Mexican Dental Association, he was instrumental in getting Mexico
to host the FDI World Dental Congress.
Booth 06850 - laboratoriosgayz.com
Your Patients’ Health at Your
Fingertips
Long-termn research conducted in Latin American countries by experts such as Dr. Robert Gerlach or Aaron Biesbrock have resulted in a wide
range of developments, both in toothpastes as
toothbrushes. The most significant is the development of Oral-B® Crest ® Pro-Health toothpaste
that provides protection in all areas that dentists
check frequently:
caries, calculus, plaque, stained teeth, bad
breath, gingivitis. Among the Oral-B Crest products FDI World Dental Congress are the following:
Oral-B ® Pro-Health Toothpaste
• Removes plaque
• Freshens breath
• Cleans the gum line
• It’s gentle on enamel
• Helps remove surface stains
• Helps maintain healthy gums
• Stimulates gums
Sizes: 35 to 40 soft
Oral-B ® Pro-Health antibacterial
• Criss Cross® bristles with Bac-Defense positioned at angles opposed to lift and remove
plaque (Bac-Defense is an effective antibacterial
agent that helps prevent the growth of bacteria on
the bristles for 3 months)
• Sizes: 40 soft and 40 medium
Oral-B ® CrossAction® Toothbrus
• Crisscrossed bristles angled at 16° for improved interdental cleaning.
• Efective PowerTip for easy access to posterior
teeth.
• Sizes: 35, 40 and 60 soft
Stands : 912 & 1012 & 1112
www.dentalcare.com/es-MX
6
www.fdiworldental.org
[7] =>
Advance Issue, September 2011
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
www.fdiworldental.org
7
[8] =>
YOUR
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
“Los proyectos de FDI
cambian a las personas”
Página 1
¿Y a nivel individual?
De formas muy específicas: desde de los
materiales dentales que se usan cuando
se va al dentista a cuestiones de atención
dental y de ética. Los programas de educación continua de FDI tienen un impacto
en el arte de la profesión, al igual que en
temas como por ejemplo el manejo de
residuos, directrices, recomendaciones
de buenas prácticas y mensajes de información pública. Todas estas iniciativas
inciden no sólo en los profesionales de la
salud sino también en los pacientes, tanto directa como indirectamente.
¿Cuál es el papel de FDI a nivel global?
La FDI trata directamente con las Naciones Unidas de forma general, y específicamente con la Organización Mundial
de la Salud (OMS) y el Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA). Es muy importante estar presente a nivel global para asegurarnos de
que los intereses de la profesión, y sobre
todo los del público, estén bien representados, promovidos y defendidos.
Formamos parte de una alianza de organizaciones no gubernamentales llamada
la Alianza Mundial de Profesiones de la
Salud o AMPS y nuestro enfoque más
reciente han sido las enfermedades no
transmisibles, un problema que ha salido
a relucir en los últimos años debido a la
carga que representan para la salud. La
FDI ha encabezado la campaña de AMPS
y recientemente hizo recomendaciones
muy específicas en una audiencia de la
sociedad civil en Nueva York. También hemos creado un conjunto de herramientas
de salud, que lanzamos hace sólo unos
días.
¿Son recomendaciones para todos los
profesionales de la salud?
La meta específica de FDI es que las enfermedades orales figuren en la lista de enfermedades no transmisibles (ENT). La lista
actual de OMS cita únicamente al cáncer,
la diabetes y las enfermedades cardiovasculares y respiratorias. Sin embargo, la
gente de todo el mundo los gobiernos, los
políticos, órganos importantes como OMS
y otros se están cada vez más conscientes
de que la salud oral es parte de la salud
general. La salud oral tiene un enorme impacto en la salud general de los individuos
y en otras enfermedades sistémicas, especialmente no transmisibles. FDI está trabajando para que esta realidad se refleje
en las declaraciones de la ONU y la OMS
sobre política en materia de ENT.
¿Cuál es la intención de PNUMA?
El PNUMA está en proceso de desarrollar
un tratado internacional sobre el mercurio, uno de los componentes de la amalgama dental. La FDI quiere asegurarse de
que las discusiones se basen en la mejor
ciencia disponible. Se trata de facilitar soluciones que no pongan en peligro la salud
pública, especialmente en comunidades
desfavorecidas y vulnerables en países
desarrollados y en desarrollo.
En 2010 la Asamblea General de FDI aprobó con un 84% de la votación una moción
que coloca a la promoción de la salud y la
prevención como el principio fundamental
de la posición de FDI y de sus miembros
en el proceso de negociación. La moción
afirma que “la Federación Dental Internacional, como la voz mundial autorizada e
independiente de los odontólogos, llama
a los gobiernos a fomentar y garantizar la
prevención efectiva de la caries dental y
los correspondientes programas de promoción de la salud. Esto debe vincularse
al manejo preventivo de las enfermedades, lo que redundará en una reducción
gradual del uso de los actuales materiales
de restauración, incluyendo la amalgama
dental. Estas medidas garantizarán una
óptima salud oral, especialmente para las
personas más desfavorecidas que tienen
necesidad de tratamiento”.
El segundo elemento de la Moción GA
2010 reiteró que la amalgama dental es
segura y que no existen alternativas ideales en la actualidad: “La amalgama es un
material de restauración seguro y altamente efectivo. Para mantener y proteger
la salud pública mundial, sólo es conveniente adoptar una reducción gradual del
uso de la amalgama cuando exista un material de restauración alternativo”.
La amalgama dental se usa desde hace
más de un siglo y no contamos con un producto que sea tan resistente _una amalgama puede durar 25 años o más_ o tan
costo-efectivo: otros materiales tienen un
ciclo de vida más corto y son tres veces
más caros. Es importante para nosotros
encontrar una solución aceptable.
¿Cuál es su meta como presidente de
FDI?
Soy el primer presidente portugués de FDI
y quiero dar mayor visibilidad a países de
habla portuguesa como Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Timor
Oriental y Santo Tomé y Príncipe... Son
países que tienen enormes necesidades
en términos profesionales y de salud oral
para los millones de personas que allí viven.
8
www.fdiworldental.org
[9] =>
Advance Issue, September 2011
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
Exhibitors list / Lista de Expositores
ORGANIZATION / EMPRESA
STAND
ORGANIZATION / EMPRESA
STAND
ORGANIZATION / EMPRESA
STAND
ORGANIZATION / EMPRESA
STAND
3M de México
416
Dental Expo Russia
11
Institute of Reinforcing Dentistry
1318
Portal Odontológos,
639
6B Invent Germany
101,
1706
Dental Tribune International / DT
Study Club Symposia
928 y
933
Instrumentarium Dental
1128
Prime Dental Manufacturing, Inc
1308
605
1403
Pro La Dent Internacional
1808
1028
Dentaltvweb.Com
Integra Miltex
A-Dec International Inc
1531
1518
Procter & Gamble México
912
1529
Dentium Co. Ltd
Ivoclar Vivadent AG
Abc Dental
708
1512
Promovago
615
1120
J. Morita
512
Pulpdent Corporation
128
Acrident
406
Dento Form Abel García Bermúdez
Ivoclar Vivadent
Abroad Trading
1412
1926
Quintessence Publishing Co. Inc
129
1224
Dentsply México
J.O. Suarez
Acteon
706
Depósito Dental Universitario
306
1728
224
1922
José Safar Boueri
Rojasdent
Aire y Proceso Industrial
405
301
205
Depósito Dental Gómez Farias
José Enrique Bustos Bertheau
Remac-Dent
1228
41
102
Air Techniques Inc.
Depósito Dental Gardent
Johnson & Johnson
1828
1430
834
Red & Blue Productos Dentales
AEEDC Dubai
Depósito Dental Depodent
Jaypee Highlights Medical Publishers
Radiotecnología Industrial
715
322
204
Adentatec GmbH
Depósito Dental Amaredent
710
1612
719
Saeshin Precision Co
Depósito Dental Villa de Cortés
Kaeser Compresores de México
125
206
436
Saeyang Microtech Co
Depósito Dental Xola
KaVo Dental GmbH
118
1907
1321
Salon Dental Chile
Diagnóstico Radiodental & DRD
3D
Keystone Industries
KLOX Technologies
803
Schültz
608
Kodak Dental Systems by Carestream Dental
1812
Shenzhen MLG Science and Technology Ltd
334
Koelnmesse International GmbH
602
Shofu
412
Komet
620
Sino-Dental
529
Labodent
1432
Sky Factory de México
1421
Laboratorios Gayz
1402
Soredex
1312
Laboratorios Hormona
809
Spectra Dental de México
505
Lancer Orthodontics
1906
Steel Corporación Dental
227
17
Stelaris
1702
320
Laser Performance Internacional
1310
23
1217
Suni Medical Imaging Inc
Equipo Dental Selecto
Leal Productos Dentales Depósito
15
39
228
Luna-Dent
Sunstar Americas Inc.
Equipos Dentales Omega
702
Suvison Business Services
1417
701
M.A. Arain & Brothers (Pvt.) Ltd
1331
TG Medical Sdn Bhd
409
1531
Magnified Video Dentistry, Inc
38
1320
1910
The Bosworth Company
Fast Splint
Malaysian Dental Association
528
1428
720
Manufacturera Dental Continental
Tir Den
FDI World Dental Federation
1407
Toletek de México
117
1216
Medicom
321
112
Trans Business Services de México
419
Foresta Orthodontic de México
Medidental
Fotogenia
1118
Meta Biomed Co., Ltd
428
Tri Hawk Corporation
728
Fotona - Latinmed Inc
1916
Midmark Corporation
1302
Tuttnauer Ltd
1327
GC America Inc.
1324
MIS Implants de México
124
Tuzodent
217
Aleaciones Dentales Zeyco
1202
Alta Técnica Dental
430
Ambiderm
906
American Dental Association
1328
Amolca
10
Diseño Eurodent
207
APCD - Sao Paulo State Dental Association
130
Distribuidora Internacional Cornejo
111
Arias Distribuidora Dental
1222
Dr. Jean Bausch GmbH
612
Aribex, Inc
805
Durr Dental Ag
721
Arista Dental
1912
Edenta
1927
Arte Manufactura y Comercio
1902
Editorial Digital,
534
Editorial Renascence / Dentista y
Paciente
1920
Articulos Dentales Portales
1717
Asociación Dental Mexicana AC
536
B&W Implantes Odontológicos de
México
1329
Balsas División Dental
312
Beyes Dental Canada Inc
527
BioEDEN México
836
Biolase Technology Inc
232
Biotechnology Institute de México
1232
Borgatta Specialties
1818
Carl Zeiss de México
1330
Cenit Publicidad
304
Centro de Distribución Ah Kim
Pech
18, 1002
Epixa
Eve Ernst Vetter
Facultad de Odontología, UNAM
FOMA BOHEMIA Spol. S R.O.
Centro Logístico Vital CLV
328
Glaxosmithkline
628
Moyco Union Broach de México
1231
UBM Medica Asia Pte Ltd
116
Centro Nacional de Programas
Preventivos y Control de Enfermedades
230
Greater New York Dental Meeting
37
Mueller-Omicron GmbH & Co. KG
711
Uniformes Gallantdale
329
Grupo Lorma
219
Nakanishi Inc.
822
US Orthodontic Products
223
Chicago Dental Society
222,
1317
Grupreysa
107
Nemotec México
704
Vamasa
408
Hager Werken
606
108
Vatech Co., Ltd
508
Chung Song Industrial Co
506
937
Velopex International / México
1218
Clark, Maauad y Asociados
712
Hangzhou Shinye Orthodontic
Products
New Stetic / New Dental de México
Nobel Biocare México
402
Viarden
1108
Clemde
103
Heine Optotechnik GmbH
707
Nobilium
1405
622
Coa Internacional
802
Helsen Orthodontics
36
Nordiska Dental AB
1212
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH
& Co
Novocol Pharmaceutical
1409
1522
122
1830
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH
Colegio Nacional de Cirujanos
Dentistas
Henry Schein Inc.
Heraeus Kulzer México
1802
NTI-Kahla GmbH
610
White Smile
616
Colgate-Palmolive, Co
1502
Horico, Hopf Ringleb & Co
705
Odontum
202
XBD Orthodontics
31
Consorcio Odontológico Alher
13
Ideas Dentales
29
212
35
215
Impodent
1904
Zhejiang Getidy Medical
Instrument Co
Copident
Operadora Nacional e Internacional de Productos Odontológicos
Ormco de México
432
1132
828
1908
Zirkonzahn
Coramex, S.A., Div. of Corix Medical Systems
Indent México
Indian Dentist Research & Review
105
Osstell
310
XBD Orthodontics
31
Cranberry (M) Sdn Bhd
1401
Infodent SRL
431
Pak-Land Industries
106
Aleaciones Dentales Zeyco Sa De Cv
1202
Denimed México
1311
Ingenio Manufactura y Servicio
302
Planmeca Oy
902
Zhejiang Getidy Medical Instrument Co., Ltd.
35
Dentadec
1124
Institut Straumann AG
502
Porcelanas de México
838
Zirkonzahn SA De CV
1132
www.fdiworldental.org
9
[10] =>
Elements of patient safety in ambulatory dental care-a surgical checklist
Bernardo Perea Perez (Spain)"
Elmar Reich (Germany)
Sally Hewett
Establishing a new global caries classification
and management system, adding value to dental
practice or just more challenges?
Nigel Pitts (UK)
Peter Cooney (Canada)"
Sandra Alcantar
Roman Carlos Bregni (Guatemala)"
Cecilia Lara
Cecilia Lara
Manuel Martínez
Manuel Martínez
Manuel Martínez
Ronald Sambursky (USA)"
"Class III correction with orthodontic
mini implants
Nasib Balut (Mexico) "
"Prevention and early intervention in
special care dentistry
International Association for Disability
and Oral Health Symposium - IADH
Gabriela Scagnet (Argentina)
Dimitris Emmanouil (Greece)
Juan Pablo Loyola Rodriguez
(Mexico)"
"Multidisciplinary approach to achieving maximum aesthetic results
FOLA Symposium
"Planning for success in practice
Lupo Villega (USA)"
"Oral health of older people: a
challenge for dental profession
William Cheung (Hong Kong SAR
China)"
Daniel Pierre Kandelman (Canada)"
"Minimum Intervention: The secret to a
new dental practice
MI: Innovative Technologies
"Excellence in esthetics
The latest in esthetics…composite,
porcelain and zirconia
"Oral pathology in children and
adolescents: from the easy to the
complicated
Kim Kutsch (USA) "
Christopher Hooper (USA)"
Eduardo L. Ceccotti (Argentina)"
AM: 09h00 / 11h00
Forum
Sympo - MOUs
AM: 11h30 / 13h30
Parliament meetings
Empty slots
PM: 15h00 / 17h00
Company symposium
SI = Simultaneous Interpretation
Chairperson
www.fdiworldental.org
"Pearls of Practice
Improve your efficiency and
predictability
Carlos Calva
Frank Lamar (USA)
James Lamar (USA)"
Cecilia Lara
Jose Martínez
Gloria Guzman
Gloria Guzman
Jose Martínez
Jose Martínez
Daniel Adler
Daniel Adler
"Surgical and prosthetic coordination
on advanced implant cases
Sandra Alcantar
Greg Psaltis (USA)"
A general look at patient safety from a
dental practice perspective
Nermin Yamalik (Turkey)
Maria Reina Guillemin (Mexico)"
"The role of dentists in the initial
recognitions of systemic diseases
Sandra Alcantar
Daniel Meyer
Ernesto Lee (USA)"
What is the future of dental restorative materials?
Looking beyond the horizon
"GOHI
A look at the future with the experts
Mario Cesar
"Functional and biologic determinants in
smile design:
principles, techniques and evidence
"So little room, so much to see
The Complete Pediatric Oral Examination
"Patient safety and dental practice:
what do we need to know?
Marcos Vargas (Peru/USA )"
Jorge Vera Rojas (Mexico) "
Ian Erasmus (South Africa)
"GOHIvan Djik (The Netherlands)"
Ward
A look at the future with the experts
Daniel Meyer (USA),
Gottfried Schmalz (Germany),
Stuart Johnston (UK)"
"The changing face of periodontology
A look in the past 10 years
"Endodontics decision making a
current view
Dora Gastelum
Michael Peleg (USA)"
Mario Cesar
"The use of Composite Grafts of
recombinant human Bone Morphogenetic Protein-2/Acellular Collagen
Sponge (rhBMP-2/ACS), Cancellous
Freeze Dried Allogeneic Bone (CFDAB)
for the reconstruction of alveolar
bone defect
Lone Schou (Denmark)
Maria Perno Goldie (USA)
"Aesthetic and practical anterior resin
composites restorations
Nasser Barghi (USA) "
Elmar Reich
Mario Cesar
Richard Ibbetson (UK)"
Risk assessment, why multi-professional collaboration must be the future of general dental practice
Gottfried Schmalz (Germany)"
"Bonding all ceramic restorations
in 2011
Using advanced materials and
technologies
GENERAL ASSEMBLY B
Kevin Lewis (UK)"
Carlos Calva
Greg Psaltis (USA)
"
"Practice management
Dollars and Sense
Daniel Adler
Kim Kutsch (USA) "
"Learning to work as a dental team
"GOHI
A look at the future with the experts
Ken-ichi Fukuda (Japan)"
Gustavo Pardo
"Minimal Intervention
Innovations for dental practitioners
August Bruguera (Spain) "
"Making decisions about providing
crown and bridgework
The tooth supported fixed prosthesis:
Is it obsolete in the age of the implant?
Donald C Yu (Canada)
"
Carlos Calva
Samuel B Low (USA)"
GA B PREPARATION
GENERAL ASSEMBLY B
"Diagnosis and treatment for chronic
orofacial pain
Management of orofacial pain
Laura Díaz
"Odontology
The art and science of micro ultrasonic instrumentation in periodontal therapy
"Predictable Successful Endodontics
How to feel, fill and thrill accessory
canals
Laura Díaz
Samuel B Low (USA)"
Alejandro James (Mexico)
"
Luis Karakowsky (Mexico)"
Ken-ichi Fukuda (Japan)"
"Clinical Approaches to Dental
Materials
Material selection for the individual
patient
"Bioesthetic Dentistry. Searching for the
perfect balance!
Understand how to control function,
esthetics and biology in the every day and
complex cases
"New dental materials for the
paediatric dentist
Laura Díaz
"Technology and Periodontics
Utilizing technology to enhance ""success"" in
periodontics
Derek Mahony (Australia)"
Juan Yepes (USA) "
"Approach for nerve injury following
dental implant surgery
Leiser Kajomovitz
Cohen
Ernesto Lee (USA)"
"Orthodontics
Functional appliances, RME or SME,
new developments in expansion of
the palate, for the general dental
practitioner
Leiser Kajomovitz
Cohen
Stanley Malamed (USA)"
Kevin Lewis (United Kingdom)"
"Oral and maxillofacial radiology
An update of new techniques (including Cone Beam CT) and review of the
basic principles of interpretation
Elena Pineda
"Protocols to enhance the esthetic predictability
of implant therapy: rationale, techniques, and
prognosis
"Medical emergencies in the dental
office
The renaissance of local anaesthesia
Adrian Leon Gomez
Nasib Balut
Edward Pat Allen (USA) "
Adrian Leon Gomez
Stanley Malamed (USA)"
Dora Gastelum
Nasib Balut
"Unlocking knowledge and potential of oral soft
tissue
The Role of oxidative stress in periodontal disease:
current concepts
"Medical emergencies in the dental
office
The renaissance of local anaesthesia
"Dealing with difficult patients
Meet the Fokkers (and learn to love
them)
Leiser Kajomovitz
Cohen
Ricardo Mitrani (Mexico) "
Antonio Bello Roch (Mexico)
"
Elena Pineda
Edward Pat Allen (USA)"
Adrian Leon Gomez
Pablo Echarri (Spain)"
Gloria Guzman
Eduardo Saba-Chujfi (Brazil)
"
"Dentogingival Aesthetics… An Interdisciplinary Approach to Treatment Planning
15:00 - 17:00
09:00 - 11:00
11:30 - 13:30
15:00 - 17:00
"Innovations in non surgical periodontal
therapy
Farewell to the past times when the
cementum tissue had to suffer with an
extreme scaling and root planning
"Oral plastic surgery
Maximizing Esthetics with Minimally Invasive Surgery
"Non or Minimal invasive dentistry
Saturday 17 Sept
Richard Ibbetson (UK)"
Gustavo Pardo
Rolando Peniche
Carlo Ercoli (USA)"
"Making decisions about providing crown
and bridgework
The extensively damaged tooth: When
does it need a crown?
"CLO3 – Custom-made Lingual
Orthodontics in 3 steps
Nasib Balut
09:00 - 11:00
11:30 - 13:30
15:00 - 17:00
David Wong (USA) "
09:00 - 11:00
11:30 - 13:30
Friday 16 Sept.
María de Jesus
Alonso
"Implant prosthodontics: Immediate loading
protocols
Rationale, applications, pitfalls
María de Jesus Alonso
11:30 - 13:30
John Featherstone (USA)
Elmar Reich (Germany)"
"The new diagnostic frontier: saliva
Salivary diagnostics
15:00 - 17:00
Wednesday 14 Sept.
Thursday 15 Sept.
"Practical caries management by risk assessment
Claudio Fernandes (Brazil)
"
"Palacio Iturbide 1 & 2
Pax 456
SI
4:3"
"Aesthetic guidelines for the restoration of anterior teeth
Gustavo Pardo
María de Jesus
Alonso
John Featherstone (USA) "
"CAD/CAM - A technological revolution
in Dentistry The new Branemark Institute
protocol. Biomechanical optimization
and cost reduction for improved social
reach
"Casa del Diezmo 1 & 2
Pax 412
SI
4:3"
Luis Karakowsky
09:00 - 11:00
"Looking to new paradigms of caries management
by risk assessment
PARLIAMENT MEETINGS
Scientific Program / Programa Científico
"Valparaiso 2
Pax 618
SI
4:3 & 3:1"
Elena Pineda
"Valparaiso 3
Pax 1500
SI
4:3 & 3:1"
"Valparaiso 1
Pax 648
SI
4:3"
10
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
Dora Gastelum
YOUR
[11] =>
"GOHI
(Hygienists session)
Improving health outcomes for our patients,
working diagonally across disciplines and health
professions
"Non Communicable Diseases
Rita Villena ((Peru)
Ian Erasmus (South Africa)
Maria Perno Goldie (USA) "
Risk management in collaborative practice
Ward van Djik (The Netherlands)
"The roadmap for Continuing Education
Norma Torres
Carlos Nurko (USA)"
Ramon Braojos (México)"
"Hong Kong Show Case
"Carillas Cerámicas
Leading the world into a new century of
oral health"
Arturo Fernandez Pedrero (México)"
“Compartiendo 40 años de práctica exitosa”
Dr. Mauricio Gutiérrez Solé (Guatemala)
"Manejo clínico de maloclusiones de
clase II división I y división II de la dentición mixta a la permanente con técnicas
ortopédicas fijas y arco recto
Distalización con mecanismos de
alambre
Graciela Santoyo
Graciela Santoyo
Sergio Curiel
Sergio Curiel
"Endodoncia versus Implantes: La
Nueva Polémica en Odontología
Mauricio González del Castillo Silva
(México) "
"Prevención de lesiones de mancha
blanca (LMB) en el esmalte dental
durante el tratamiento ortodóncico
con aparatos fijos, y disminución
de frecuencia del desprendimiento
accidental de brackets
Roberto Justus (México)"
Sergio Curiel
Marco Corona
Yolanda Villarreal de Justus (México)"
"Cartilla de Odontología para el
Bebé. Generación Cero Caries®
"Prótesis Funcional y Estética:
Estética predecible en el sector anterior
y en la maxila edéntula basada en
restauraciones implantorretenidas
Mario Rodriguez-Tizcareño (México)"
"¿Los conductos radiculares pueden
desinfectarse perfectamente antes
de la obturación endodóncia?
Marco Corona
Francisco Curiel
"Articulación temporomandibular:
diagnóstico por imágenes, indicaciones
y consideraciones
Adan Casasa (México)"
Graciela Santoyo
Elena Pineda
Elena Pineda
Elena Pineda
Francisco Curiel
Enrico Steger (Italy)"
Leopoldo Becerra Posada (Mexico) "
"Teeth Whitening: take home, in
office systems with light or without.
With so many options, what to
choose?
Paulo Eduardo Capel Cardoso
(Brazil)"
Marco Corona
Ronaldo Hirata (Brasil)"
Soluciones Protéticas y Quirúrgicas en Sector Anterior.
Dr. Sergio Cacciacane (España)
Lone Schou (Denmark)"
Ricardo Peniche (México)"
Rodrigo Escalante (Mexico)"
Denis Bourgeois
Silvia Salazar
"Why children should have an orthodontic
check-up no later than age 7?
A review of early orthodontic treatment
indications
The role of oral health care professionals in overall health
Rodrigo Rodriguez-Fernandez (México)"
"Lo mas avanzado de la tecnología
dental
Rene Abullarade
TIPS en Odontología Estética - La Experiencia Brasileña
Odontologuia Invisible
Dr Federico Perz Diez (Mexico)
The role of dental practitioners as advocates promoting health by
integrating general and oral health promotion
Harry-Sam Selikowitz (Norway)
"Incorporando la tecnología digital a la
implantología dental
"Como rejuvenecer con no mas de seis
restauraciones
Tecnicas propias
Norma Torres
Habib Benzian (Germany)"
OPEN TO ALL INTERESTED"
Jose F. Cortés Botello (México)"
Maria Eugenia Zamora
"Comprehensive school health care: Where does oral health fit?
Armando Hernandez Ramirez (Mexico)
Claudio Fernandes (Brazil)
Maite Moreno (México)"
"Session sponsored by ABIMO
OPEN TO ALL INTERESTED"
"La compleja rehabilitacion con
implantes dentales del paciente
edentulo
Diagnostico, plan de tratamiento y
resultados predecibles
"Who is in charge in your practice ?
Dental Practice Committee Forum
"De lo sencillo a lo complejo en rehabilitacion oral con Zirconia CAD/CAM en
dientes e implantes
Cómo llevar a cab o una Práctica Exitos
Dr. Rafael Mejicano Díaz (Guatemala)
Steven P. Perlman (USA)
Thelma Torres (Mexico)
Francisco Curiel
"SI Nestor Lopez"
"SI Juan Antonio Cepeda Bravo"
"SI Thomas Van Dyke"
Paulina Moran
Georges Taylor (USA)
Martin R. Gillis (Canada)
Pamela Allweiss (USA)"
OPEN TO ALL INTERESTED"
Rene Abullarade
Eduardo Azuara
Juan Antonio Cepeda Bravo (Mexico)
Cassiano Kuchenbecker Rösing (Brazil)
Evaristo Delgado (USA)"
Theresa S. Gonzales (USA)
"Valorando integralmente el
paciente en el consultorio dental.
Casos clínicos.
Marcela Ramirez Montoya (Mexico)"
"Adherencia epitelial en implantes
dentales
Cómo lograr resultados estéticos
"Diagnostico y ferulizacion en
dientes luxados. Que hacer ante
estos traumatismo?
Alejandro Treviño (México)"
Sergio Curiel Torres (Mexico)"
www.fdiworldental.org
Maria Eugenia Zamora
Nuevas Tendencias en odontologia adesiva
Dr Daniel Adler (Mexico)
Greg Psaltis (USA)
Sally Hewett (USA)
European Dental Student Association
"
Angelo Mariotti (USA)
Nestor Lopez (Chile)
Evaristo Delgado (USA)"
Rene Abullarade
Marcos Bloch Ortiz (Mexico) "
"Volunteering
You can make a difference for global oral health
Gottfried Schmalz (Germany)"
The Relationship between Gingival Health
and Systemic Diseases
Heriberto Vera Hermosillo (México) "
"The world’s largest dental program
for people with intellectual disabilities
wants to work with you!
Special Olympics Special Smiles
Forum
Rene Abullarade
"Infant dentistry
Managing early child caries: Opportunity for
preventive practice
"Current innovations in dental materials
Always newer - always better?
"Domestic and Family Violence - Early
diagnosis and adequate action in the
dental practice
Women Dentists Worldwide Forum
"La salud bucodental en México
Perfil epidemiológico
Rene Abullarade
Eduardo Saba-Chujfi (Brazil)"
Nigel Harradine (UK)"
Carlos Díaz Covarrubias
"Innovation in plastic surgical periodontal
therapy
"Orthodontics
Functional appliances today - the evidence, choices and optimum
clinical management
Carlos Díaz Covarrubias
Armando Hernandez Ramirez (Mexico)"
Carlos Díaz
Covarrubias
"Caries management under science and clinical
evidence
Gerhard Seeberger (Italy)"
Jorge Triana Estrada (México) "
"Colgate’s Gingival Health and Systemic
Disease Lecture
"Fighting the non-communicable disease
(NCD) epidemic: the link between diabetes
and oral disease
International Association of Periodontology
Symposium - IAP
"The Intelligent Practice
Optimising record keeping
Francisco Ramos-Gomez (USA)"
Carlos Díaz Covarrubias Alatorre
(México)"
Paulina Moran
Patrick J. Ferrillo (USA)
Maria Clara Rangel Galvis (Colombia)"
Shifting to prevention, expanding your horizons and making a
difference
Rita Villena (Peru)"
"Calidad y Seguridad en la Atención
Odontológica
"Nuevas tendencias en las tecnicas
de manejo de comportamiento en
odontología pediátrica
Contemporary Approaches to Managing
Dentin Hypersensitivity
Paulina Moran
Agustin Zeron
"Global challenges in dental education
Prospects of dental education and new trends in
higher education in the new millennium
International Federation of Dental Educators and
Associations Symposium - IFDEA
Agustin Zeron
OPEN TO ALL INTERESTED"
From evidence to practice: an update on ICDAS and the development of ICCMS™ - a new paradigm for caries management
Nigel Pitts (UK)
"Odontopediatría: nuevos horizontes en
el tratamiento
Sistemas cerámicos ¿Que alternativa
uso y en que casos?
T.C.D. Carlos
Alejandro Mayorga
T.P.D. Jorge
Argüello González
T.P.D. Arturo
Olivares Fuentes
"Colgate’s Dentin Hypersensitivity
Symposium
"GOHI
Global Oral Health Improvement, the new paradigm for caries
management, from evidence to practice
Agustin Zeron
Jörn Krückeberg (Germany)
Elisa Luengas Quintero (Mexico)
Saskia Estupinan-Day (Ecuador)
Christopher Fox
Christopher Fox (USA)
Maria Fidela de Lima Navarro (Brazil)
E. Dianne Rekow (USA)
Rita Villena (Peru)
Peter Cooney (Canada)"
"Casa del Diezmo 4
Pax 194
4:3"
"Casa del Diezmo 3
Pax 194
4:3"
Tarso Evangelista
Otton Fernández (COSTA RICA) "
Eduardo Azuara
"Dentomaxilofacial Esthetics
The New Parameters and Technique: Looking for the Link between
the clinic, the lab and back to the clinic in a predictable way
Omar Suarez (USA)"
Pierre Baehni (Switzerland)"
Silvia Salazar
11:30 - 13:30
09:00 - 11:00
11:30 - 13:30
15:00 - 17:00
11:30 - 13:30
09:00 - 11:00
15:00 - 17:00
Friday 16 Sept.
Agustin Zeron (Mexico)
"
"TMD: New diagnostic and management techniques
"Knowledge Exchange and Oral Health
WDDHPC-SPH Forum
15:00 - 17:00
Thursday 15 Sept.
09:00 - 11:00
"Periodontology: model for effective prevention
Transferring evidence to preventive care
Saturday 17 Sept
Estratificación de Resinas Posteriores
Dr. Jorge Matsubara Koyama (Mexico)
Antonio Estrada
HPV and Oral cancer
Stina Syrjanen (Finland)"
"New vision in periodontology: Prevention or cure
Biofilm impact in health and disease
"Global Oral Health Inequalities: The Research
Agenda Policy implications
International Association for Dental Research Symposium – IADR
Sandra Alcantar
New Frontiers in Oral Pathology: The Ontology
Initiative
Jose Luis Tapia (USA)
"Casa Montejo 3 & 4
Pax 412
4:3"
Antonio Estrada
Prasad Amaratunga (Sri Lanka)"
"Casa Montejo 1 & 2
Pax 412
SI
4:3"
Antonio Estrada
"Global trends in oral cancer and the pathological basis of disease prevention
Early diagnosis and preventive strategies of oral
cancer and pre-cancer in developing countries
Sandra Alcantar
A. Enrique Acosta Gio (Mexico)
Carmen Carrington-Betts (Panama)
Eve Cuny (USA)"
Sandra Alcantar
11:30 - 13:30
"Global Trends in Patient Safety and Infection
Control
Organisation for Safety and Asepsis Procedures
symposium - OSAP
"FDI Science Committee Session
15:00 - 17:00
Wednesday 14 Sept.
09:00 - 11:00
"Palacio Iturbide 3
Pax 207
SI
4:3"
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
Maria Eugenia Zamora
YOUR
Rene Abullarade
Advance Issue, September 2011
11
[12] =>
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
Floor Plan / Plano de la Exposición
12
www.fdiworldental.org
Advance Issue, September 2011
[13] =>
Advance Issue, September 2011
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
www.fdiworldental.org
13
[14] =>
YOUR
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
FDI Statement on Classification
of Caries Lesions
C
aries is a major global oral disease and its management should be based
on our current knowledge of the disease process, its aetiology, prevention and control. Health promotion and well being across all communities are linked to caries control.
The original classification of carious cavities in exposed tooth surfaces was proposed by GV Black in the early 1900s for
use in operative procedures. A century
later, this system is still in widespread use
by the majority of dentists.
Over the last 30 years there have been
marked improvements in the under-
standing of the aetio-pathology and the
nature of caries and the caries process.
Dental caries is the localized destruction
of susceptible dental hard tissue by acidic
by-products from bacterial fermentation
of carbohydrates. The caries process is
the dynamic sequence of biofilm-tooth
interactions that occur over time on and
within a tooth surface. Improvements in
understanding also extend to the role of
bacterial transmission in young children,
the importance of common risk factors
and the potential impact of caries on general health.
basis for communicating and educating
patients, health professions and governments about caries, its prevention, control
and management.
• Caries classification and caries management system should provide a framework for design of appropriate health
The FDI World Dental Federation recom- policy and planning decisions, and relmends:
evant and cost effective implementation
• Development and adoption of a caries of caries management planning.
lesion classification and a caries manage- •Adequate and appropriate surveillance,
ment system including risk assessment record keeping and IT support systems be
and prevention, that are able to describe developed.
and document the total caries (clinical) • Implementation of existing, continuing
experience at a population and an indi- and future research activities to improve the
vidual level.
systems and their delivery be a priority.
• That caries classification and caries
management system be used as the
Declaración de la FDI
sobre la clasificación
de la caries
L
a caries es una de las principales enfermedades bucales a nivel mundial
y su manejo debe estar basado en el
conocimiento actual sobre el proceso de
la enfermedad, su etiología, prevención
y control. La promoción de la salud y el
bienestar de todas las comunidades está
vinculada con el control de caries.
La clasificación original de la caries en las
superficies dentales expuestas fue propuesta por el GV Black en el año 1900
para procedimientos quirúrgicos1. Un
siglo más tarde, este sistema es todavía
de uso generalizado por la mayoría de los
dentistas.
Durante los últimos 30 años han habido
importantes mejoras en la comprensión
de la pato-etiología y la naturaleza de la
caries y el proceso de caries. La caries
dental es la destrucción localizada del
tejido dental duro susceptible a los ácidos derivados de la fermentación bacteriana de hidratos de carbono. El proceso
de la caries es la secuencia dinámica de
las interacciones del biofilm dental, que
puede ocurrir con el tiempo y dentro de
la superficie del diente. Las mejoras en
la comprensión de la caries se extienden
también al papel de la transmisión bacteriana en niños pequeños, la importancia de los factores de riesgo comunes y
su potencial impacto en la salud general.
La FDI World Dental Federation recomienda:
• Elaborar y aprobar una clasificación de
las lesiones de caries y un sistema para
su manejo, incluyendo la evaluación de
riesgos y la prevención, que sean capaces de describir y documentar la experiencia total de la caries (clínica) en una
población y a nivel individual.
• Que el sistema de clasificación y manejo de la caries se utilice como base
para comunicar y educar a los pacientes,
profesionales de la salud y gobiernos
acerca de la caries, su prevención, control y manejo.
• Que el sistema de clasificación y manejo de la caries proporcione un marco
para el diseño de políticas apropiadas de
salud, la toma de decisiones de planificación y la aplicación costo-efectiva de la
planificación del manejo de la caries.
• Desarrollar sistemas de apoyo y de registro para mantener una vigilancia adecuada y apropiada.
• Implementar la investigación presente
y futura para mejorar los sistemas y que
su cumplimiento sea una prioridad.
14
www.fdiworldental.org
[15] =>
VistaScan Mini –
radiografías sin compromiso
Advance Issue, September 2011
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
*A comparative study of image quality and radiation exposure for dental radiographs produced using
a charge-coupled device and a phosphor plate system. School of Dentistry, Cardiff University, 2009
Stand 721
AIRE COMPRIMIDO
ASPIRACIÓN
DIAGNÓSTICO POR
IMAGEN
CONSERVACIÓN
DENTAL
HIGIENE
de
Placas
jor
e
m
o
r
fosfo
res*
o
s
n
e
s
que
El lector de placas VistaScan Mini procesa todos los formatos intraorales
dándoles una calidad de imágen óptima. Asimismo, su diseño compacto
es ideal para una aplicación Chairside. Un concepto de manejo bien ponderado simplifica enormemente el Handling. El enlace del VistaScan Mini
con los ordenadores PC de la consulta se realiza sin problema alguno por
medio de USB o por red. Más detalles bajo www.duerr.de
www.fdiworldental.org
15
[16] =>
www.idem-singapore.com
YOUR
THE BUSINESS OF DENTISTRY
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
Sub
pos mit y
ou
te
Inf to wi r com r abs
tr
orm n a
p
ati ttra etitio acts f
on
o
c
n
is n tive c and r the
st
ow
a
ava sh pr and
i
ilab zes
le o !
nlin
e.
INTERNATIONAL
DENTAL EXHIBITION
AND MEETING
APRIL 20 - 22, 2012
Your Top Choice for Continual Education
IDEM Singapore delivers the latest international technologies and techniques via a powerful combination of international
trade exhibition and cutting-edge scientific conference. Enriched with opportunities from the trading and showcasing of
high-quality dental equipment to learning and development in the field of dental practice, this event is a “must-attend”
for every dental and associated professional.
• Source from more than 350 international exhibitors from over 30 countries and network with the top names in the
dental industry at the Trade Fair.
• Hear from world-class speakers on a diverse range of topics, such as implantology, aesthetics, endodontics,
periodontics and orthodontics at the Scientific Conference.
• Don’t miss out on the limited attendance workshops by world-renowned experts in their fields.
Featured Speakers:
Endorsed By
Wilhelm J. Pertot
Connie Drisko
Former Co-Director,
Graduate program
in Endodontics,
Marseille Dental School,
France
Dean,
School of Dentistry,
Georgia Health
Sciences University,
USA
Nigel Pitts
Paul Child Jr.
Director of Centre for Clinical Innovations
(CCI), Director of Dental Health Services
& Research Unit (DHS&RU), Professor of
Dental Health,University of Dundee,
United Kingdom
CEO,
Gordon Christensen
Clinicians Report,
Foundation,
USA
Supported By
Held In
In Co-operation With
Co-organiser
Singapore Dental Association
Koelnmesse Pte Ltd
Ms. Ziqi Zielinski
Tel: +65 6500 6721
www.fdiworldental.org
z.zielinski@koelnmesse.com.sg
16
[17] =>
Advance Issue, September 2011
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
Materiales de aclaramiento dental Dental Bleaching Materials
Revisión de una declaración aprobada por la Asamblea General
de FDI en 2005
Los agentes para el aclaramiento dental son
materiales que contienen peróxidos para
eliminar la decoloración dental intrínseca
y/o extrínseca. El blanqueamiento dental
profesional en el consultorio se practica en
odontología desde hace más de un siglo.
Por el contrario, los productos para el blanqueamiento dental en el hogar con limitada
supervisión profesional salieron al mercado
en 1989.
Existen dos tipos de sistemas profesionales
de blanqueamiento para tratar dientes naturales: 1) el blanqueamiento en el consultorio
realizado por el dentista, 2) productos para
uso en el hogar por el paciente bajo la supervisión del dentista. En la actualidad, las formulaciones profesionales más comúnmente
utilizadas son preparaciones en gel de peróxido de hidrógeno o de peróxido de carbamida
(urea).
En los últimos años han aparecido productos,
formulaciones y sistema de venta libre (OTC)
para el profesional y el público en general. Existe controversia y confusión sobre si los productos de blanqueamiento deben ser regulados como cosméticos o como materiales terapéuticos, o si deben ser vendidos libremente o
utilizarse sin supervisión profesional directa.
Declaración
FDI apoya el uso apropiado de procedimientos de blanqueamiento prescritos y supervisados por el dentista. Los odontólogos
deben realizar un examen exhaustivo para
evaluar las condiciones bucales de salud del
paciente, sus necesidades y deseos, antes
de iniciar cualquier tratamiento de blanquea-
miento dental. Los estudios indican que los
productos dentales que contienen peróxido
son seguros y efectivos cuando se utilizan
bajo la supervisión del dentista y se siguen las
instrucciones para su uso.
Dentistas y pacientes deben considerar lo siguiente:
• Los productos varían en su formulación,
concentración, dosis y método de tratamiento.
• Para maximizar los beneficios y minimizar
los riesgos se debe consultar a un profesional
para determinar si el blanqueamiento es apropiado para una condición específica.
• Los efectos secundarios más comunes del
blanqueamiento son la sensibilidad dental
pasajera y la irritación de los tejidos blandos,
durante o inmediatamente después del
tratamiento.
• Los productos con alta concentración de
peróxido de hidrógeno no debe utilizarse sin
protección gingival.
• En lo que se refiere al blanqueamiento
nocturno, es preferible utilizar una cantidad
mínima de peróxido de hidrógeno/carbamida
a dosis bajas, lo que se facilita con el uso de
bandejas que reducen tanto la cantidad utilizada como la posibilidad de su ingestión.
• Los blanqueadores activados por calor, luz
o láser siguen siendo controvertidos, por lo
que los odontólogos deben revisar a conciencia estos procedimientos ya que pueden tener
un efecto nocivo en el tejido pulpar.
• Los efectos a largo plazo de los agentes de
blanqueamiento en altas concentraciones
en la pulpa dental, dentina, esmalte y tejidos
orales blandos siguen siendo poco claros.
Revision of a Policy Statement adopted by FDI General Assembly in 2005
Dental bleaching agents are peroxidecontaining materials that are intended to
remove intrinsic and/or extrinsic tooth discolourations. Professional in-office tooth
bleaching products have been used in dentistry for more than a century. In contrast,
at-home tooth bleaching products intended
for patient use under limited professional
supervision were introduced in 1989.
There are two types of professional bleaching systems currently available for treating
natural teeth: 1) in-office bleaches prescribed by dentists; 2) products that are issued to patients for in-home use under the
dentists’ supervision. Currently, the most
commonly used professional formulations
are gel preparations of hydrogen peroxide
or carbamide (urea) peroxide.
In recent years a variety of over-thecounter (OTC) products, formulations and
delivery systems has been introduced to
the profession and general public. There
is ongoing controversy and confusion as
to whether bleaching products should be
regulated as cosmetic or therapeutic devices, or if dental bleaches should be sold
over-the-counter or used without direct
professional supervision.
Statement
FDI supports the appropriate use of
dentists-prescribed and supervised tooth
bleaching procedures. Dentists must
complete a comprehensive examination
to assess the patient’s oral health conditions, needs and desires prior to initiating any tooth-bleaching treatment. Peer
reviewed studies indicate that peroxidecontaining tooth bleaching products are
safe and effective when used under the
supervision of a dentist and according to
the directions for use.
Dentists and patients should consider the
following:
• Products vary in formulation, concentration, dosage and method of treatment.
• To maximize benefits and minimize risks,
individuals should seek professional
guidance to determine if bleaching is
suitable for their specific condition(s).
• The most common side effects from tooth
bleaching are transient tooth sensitivity
and soft tissue irritation during or immediately following treatment.
• High concentration hydrogen peroxide
products should not be used without gingival protection.
• For nightguard vital bleaching, minimal
amounts of low-dose hydrogen/carbamide peroxide are preferred; this is facilitated by the use of custom made trays
which reduce both the amount used and
swallowed.
• Activation of bleaching agents by heat,
light or laser remains controversial and
dentists should continue to review the
evidence base for these procedures, as
they may have an adverse effect on pulpal tissue.
• Long-term effects from higher concentrations of bleaching agents on the dental
pulp, dentine, enamel and oral soft tissues remain unclear.
www.fdiworldental.org
17
[18] =>
YOUR
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
Dental Burs That Cut
Dentin Like Hot Butter
Fresas que cortan la dentina
como si fuera mantequilla
The Axis Diamonds follows
strict ISO manufacturing standards and uses a superior technology called Unimatrix®
Bonding Technology. This technology minimizes obtructions
due to the uniform position of
the diamonds, offering more
exposed diamond surface on
tips and edges, providing them
with superior cutting ability.
This double diamond grain mill
allows you to make the preparation and finish in one step.
The active part of the instrument has two
different diamond particles.
The main part is covered with thick granules, which allows for a rapid preparation of
the teeth.
The edges, covered with fine natural diamond, produce a perfect margin preparation and finish. And the use of natural
diamonds guarantees long lasting life.
On the other hand, the MF-Cut Multifunctional Cutter is a multi-function cutting tool with very sharp edge. It is indicated for the following applications: cutting
La Axis Diamonds sigue estrictamente la normativa de fabricación
ISO y utiliza una tecnología superior
llamada Unimatrix® Bonding Technology. Esta tecnología minimiza
atascos debido a la posición uniforme de los diamantes, ofreciendo
mayor superficie expuesta de diamante en puntas y bordes, lo que les
da una capacidad de corte superior.
Esta fresa de diamante con granulado doble le permite realizar la
preparación y el acabado en un solo
paso. La parte activa del instrumento
cuenta con dos granulados diferentes de partículas diamantadas. La parte principal está cubierta
con granulado grueso, lo cual le permite realizar
una rápida preparación de los dientes.
Los bordes, cubiertos con un granulado de diamante natural fino, producen un margen de preparación
con un acabado perfecto. Y el uso de diamantes naturales le garantiza una larga vida útil.
Por su parte la MF-Cut Multifunctional Cutter es
un instrumento de corte multifuncional con borde muy afilado. Está indicado para las siguientes
aplicaciones: cortar coronas, remover obturaciones y preparar pilares.
T
he G er m a n c o m p a n y N TI N ew I n s t r u m e n ts un ve i l s two ne w
bu r s tha t c u t d e n t in g like a h o t kn i f e cu t s b u t t e r. T h ey a r e
t he A x i s Di a mo n d s, a d ia m on d b u r, an d th e MF -C ut Mul t i fu n c t i on a l C ut t er, a c a r b id e b u r.
18
www.fdiworldental.org
crowns, removing fillings and preparation
of posts.
The MF-Cut instruments have a special
geometry with a sharp angle that creates an extremely high cutting capacity in
alloys, amalgams and composites.
The final design of this cutting tool facilitates penetrating materials for preparation.
The handle is made of hardened steel,
which reduces vibration and rotation, and
ensures silent functioning. Distributed in
Mexico by Aleaciones Dentales Zeyco.
Stands 1204 - 1309
L
a compañía alemana NTI New Technology Instruments presenta dos nuevas fresas que cortan la dentina como si fuera mantequilla. Se trata de la
Axis Diamonds, una fresa de diamante, y la MF-Cut Multifunctional Cutter, una fresa de carburo.
Los instrumentos MF-Cut cuentan una geometría especial con un ángulo afilado que
genera una capacidad de corte extremadamente elevada en todo tipo de aleaciones, así
como en amalgamas y composites.
El diseño final de corte de los instrumentos
facilita la penetración en los materiales que
se van a preparar. El mango está fabricado
con acero templado, lo cual reduce la vibración y garantiza una rotación silenciosa de los
instrumentos. Distribuido en México por Aleaciones Dentales Zeyco.
Stands 1204 - 1309
[19] =>
Advance Issue, September 2011
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
KaVo & Sybron Dental Specialties en México
Somos una empresa dedicada a la manufactura y
comercialización de productos dirigidos a profesionales de la salud dental que buscan continuamente
mejorar la salud y la belleza de sus pacientes.
Actualmente la planta manufacturera de Mérida se
está expandiendo para hacer posible la introducción
de nuevos productos y continuar así ofreciendo más
y mejores alternativas al mercado dental.
Nuestra misión es proveer a los profesionales de la
salud con el mejor equipamiento, consumibles y
servicios para soportar su práctica dental, entregando sonrisas bellas y saludables a sus pacientes.
Como parte de la visión y el plan de crecimiento
acelerado, el Grupo KaVo & Sybron Dental
Specialties, dará a conocer su proyecto al mercado
odontológico a través de un evento privado el
próximo Martes 13 de Septiembre en la terraza del
Hipódromo de las Américas, en donde esperan la
asistencia de grandes personalidades del Gremio
odontológico.
Somos fabricantes de productos de alta tecnología
dental, tales como equipos, implantes, productos
de restauración y prevención de infecciones, que
comercializamos a través de marcas como Ormco,
Kerr, KaVo, SybronEndo y Total Care entre otras.
Contamos con presencia a nivel global y tenemos 2
Plantas manufactureras en el territorio Nacional
Mexicalli y Mérida, que nos permiten abastecer a
mercados internacionales y nacionales.
The
best
team
wins
Teléfono: 5280.7851 • www.sybrondental.com • www.ormco.com.mx
Monte Elbruz 124 Piso7, Col. Palmitas Polanco, Del. Miguel Hidalgo. CP. 11560, México D.F.
Contacto: Lic. Claudia de la Vega Gerente de Mercadotecnia Gpo. KaVo – SDS México
www.fdiworldental.org
19
[20] =>
YOUR
New Opallis Plus
20
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
www.fdiworldental.org
Let there be LED
[21] =>
Advance Issue, September 2011
Toletek Technology
All dentists are concerned with providing
quality service, which requires periodic
updates not only in advancements in the
practice, but also in the instruments you
use regularly for your work.
That’s the reason the Mexican dental
manufacturer Toletek brings to your office or clinic what you need: products
that offer quality, efficiency and speed.
The company has equipped more than
5,000 clinics with their product line.
Look for them and find the best intraoral
cameras, dental units and autoclaves, all
at the best prices.
Booth 117 - www.toletek.com
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
DentalExpo Moscow to Launch iPhone navigator
Exhibition
company
DentalExpo (Moscow,
Russia) is launching a
mobile floor navigation
system designed for the
iPhone and Androidbased devices at the
coming
«Dental-Expo
2011». The software
can be downloaded free
from the AppStore and
Android Market. The
software allows exhibitor search according to
product categories, floor
plan routing, extended
exhibitor information
and scientific program
schedule.
Presented
software is similar to
the one launched at
the last IDS in Cologne
(Germany), but with
more advanced functionality. The system is
designed to increase
comfort and efficiency
at the exhibition floor
for the attendees as
well as exhibitors.
Solutions by Dentadec
Dentadec offers a wide range of solutions,
products and discount sales at AMIC Dental.
The most interesting are these:
• PIEZOTOME, this piezo-electric generator from Satelec® for pre-surgery implants,
belongs to the category of motorized instruments with ultrasonic vibrations released by a
piezoelectric transducer and it is used in sensitive procedures as osteotomy, osteoplasty,
crest, and sinus lift, as well as in moew conventional treatments in Periodontics (debridement, polishing of roots, removal of damage
tissue, implants maintenance), Endodontists
(cleaning and root canal filling, retro-apical
surgery), Prevention (supra-and-subgingival
interproximal prophylactic treatments) Prosthodontics (inlay / onlay, crown removal and /
or bridges).
• Spectra Caries Detector by Air Techniques®. The most advanced technology for
caries detection using fluorescence highlights
potentially damaged areas that are not visible
through clinical examination.
• Newtom® Cone Beam Tomographer allows
implantologists and maxillofacial surgeons to
obating images of the facial skull and orthodontists can use them for three-dimensional
diagnosis and as a tool for planning and treatment. All this with a single 24-second scan,
which gives you a series of 360 degree images
to achieve highest quality.
• Suni® Periapical Radiology. With the
smaller periapical sensor in the world, this
advanced CCD technology is the perfect balance between form and function. Its sensors
have been redesigned with rounded edges to
ensure easy positioning and optimal comfort
for the patient, which besides its reinforced
cable and ultrasonic sealing make it the most
durable and reliable market.
Booth 1124 - www.dentadec.com
www.fdiworldental.org
21
[22] =>
YOUR
Advance Issue, September 2011
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
Mejor imagen que los sensores con
la misma rapidez
A escala internacional se apuesta cada vez
más por la calidad “Made in Germany“. El hecho de que Dürr Dental fabrique sus productos
de reproducción de imágenes exclusivamente
en Alemania ha dado buenos resultados. Esta
decisión garantiza la fabricación según los más
estrictos estándares de producción.
Dentro de la familia VistaScan, el VistaScan
Mini es el sistema más apropiado para el día
a día en el ámbito de las radiografías intraorales, así como el mejor aparato de sillón de
tratamiento para clínicas dentales con varias
salas. Como solución centralizada para las
radiografías intraorales en clínicas de mayor
tamaño, existe el VistaScan Perio Plus, que
escanea automáticamente hasta ocho placas
radiográficas de una sola vez. Quien desee utilizar un solo sistema para el diagnóstico radiográfico, incluyendo radiografías panorámicas
y CEF, puede inclinarse por el VistaScan Plus.
Con ello, Dürr Dental, como proveedor líder en
la técnica de placas radiográficas, ofrece una
gama de distintos sistemas, que incluye el
más indicado tanto para el odontólogo general
como para los especialistas en endodoncia e
implantología o en ortopedia maxilofacial.
Premio a la calidad de las placas radiográficas de Dürr Dental
Diagnóstico brillante y manipulación similar
a la de las placas analógicas: con esta solucion, los sistemas VistaScan de Dürr Dental
han conseguido afianzar la tecnología de
placas radiográficas en el sector odontológico. Los últimos estudios han demostrado
que su capacidad informativa es superior
a la de los sensores y que la diferencia en
cuanto a la rapidez de disponibilidad de la
imagen ya no existe, según la opinión de los
usuarios especialmente respecto a el nuevo
VistaScan Mini.
La tecnología de placas radiográficas se ha
afianzado internacionalmente. En Alemania,
los odontólogos prefieren las placas de fosforo
a los sensores intraorales. Los institutos dedicados a la realización de estudios de mercado
otorgan a Dürr Dental la posición líder en el
sector con sus sistemas VistaScan. Las universidades de mayor renombre prefieren la nueva
VistaScan Mini por la flexibilidad de su paquete
completo: calidad máxima de imagen en un diseño compacto. La obtención del premio “Red
Dot Design Award Winner 2011“ lo dice todo.
VITA Easyshade Advance: ¡Equivocarse era humano!
®
Más preciso que cualquier ojo: determinación y control digital de todos los colores dentales
Stand 721
Vis
ít
eno
s
res núme en nu
ent
ro 6 est
aci
ro S
ó 24
20 % n CLV, o en nu tand V
des Stand estra ITA,
cue núm
nto
ero
*
429
rep
Best image
sensors with the
same
speed
Quality Award to Dürr Dental
for its image plate scaners
3421 SP_2011_FDI
Bright diagnostics and similar handling to that
of analog plates: with this solution, Dürr Dental
VistaScan systems have managed to secure a
prominent place for its x-ray technology in the
dental industry. Recent studies have shown that
information capacity of these plates is higher
than of sensors, and the difference in the speed
of image rendering no longer exists, according to
users, particularly with the new VistaScan Mini.
Image plate technology has established itself
internationally. In Germany, dentists prefer the
phosphor plate intraoral sensors. Market studies confirm Dürr Dental’s leading position in
the industry with VistaScan systems. The most
renowned universities prefer the new Mini VistaScan for the flexibility it offers: maximum image quality in a compact design. Obtaining the
award “Red Dot Design Award Winner 2011”
says it all.
At the international level most people increasingly bet for quality products “Made in Germany”.
The fact that all Dürr Dental image products are
manufactured in Germany has provided successful. This decision ensures the most stringent
manufacturing standards of production.
In the VistaScan family, the VistaScan Mini is the
most appropriate system for day-to-day work
in the field of intraoral x-rays, and the best device for treatment in a clinic with several dental
chairs. As a centralized solution for intraoral
radiography in larger clinics, there is VistaScan
Perio Plus, which automatically scans up to
eight X-ray plates at once. If you want to use one
system for radiographic diagnostics, including
panoramic radiographs and CEF, you should
choose the VistaScan Plus. Dürr Dental, a leading supplier of advanced X-ray devices, offers
a wide range of different systems, including the
most suitable for both the general practitioner
as well as specialists in endodontics, implantology and maxillofacial orthopedics
El VITA Easyshade Advance está equipado con la técnica
* Busque su regalo VITA en nuestro Stand presentando
de medición espectrofotométrica más moderna, con fuente
este anuncio, además tendrá con el mismo un 20 % de
de luz propia. En consecuencia, es totalmente independien-
descuento** en la compra de las cerámicas, el Easyshade
te del entorno y proporciona los resultados en los colores
Advance y dientes VITA.
VITA SYSTEM 3D-MASTER, VITA classical A1–D4 y VITA-
** Los pagos efectuados con Tarjeta de crédito, estan sujetos a
condiciones especiales.
BLOC en cuestión de segundos. /www.vita-zahnfabrik.com
Booth 721
3421SP_2011_FDI 210x297 1
22
www.fdiworldental.org
07.07.11 15:42
[23] =>
Advance Issue, September 2011
YOUR
ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER
www.fdiworldental.org
23
[24] =>
)
[page_count] => 24
[pdf_ping_data] => Array
(
[page_count] => 24
[format] => PDF
[width] => 765
[height] => 1080
[colorspace] => COLORSPACE_UNDEFINED
)
[linked_companies] => Array
(
[ids] => Array
(
)
)
[cover_url] =>
[cover_three] =>
[cover] => ![World Dental Daily Mexico City 2011 Advanced Issue]()
[toc] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Expanding Dental Markets in Latin America
[page] => 01
)
[1] => Array
(
[title] => “FDI makes a difference in people’s lives”; An interview with new FDI President - Dr. Orlando Monteiro da Silva
[page] => 01
)
[2] => Array
(
[title] => “Los proyectos de FDI cambian a las personas”
[page] => 01
)
[3] => Array
(
[title] => “FDI makes a difference in people’s lives”
[page] => 04
)
[4] => Array
(
[title] => The Best Products at the Best Prices
[page] => 06
)
[5] => Array
(
[title] => Exhibitors list
[page] => 09
)
[6] => Array
(
[title] => Scientific Programme
[page] => 10
)
[7] => Array
(
[title] => Floor Plan
[page] => 12
)
[8] => Array
(
[title] => FDI Statement on Classification of Caries Lesions
[page] => 14
)
[9] => Array
(
[title] => Industry
[page] => 17
)
)
[toc_html] =>
Table of contents
-
Expanding Dental Markets in Latin America
01 - 02
view
-
“FDI makes a difference in people’s lives”; An interview with new FDI President - Dr. Orlando Monteiro da Silva
01 - 04
view
-
“Los proyectos de FDI cambian a las personas”
01 - 08
view
-
“FDI makes a difference in people’s lives”
04 - 04
view
-
The Best Products at the Best Prices
06 - 06
view
-
Exhibitors list
09 - 09
view
-
Scientific Programme
10 - 11
view
-
Floor Plan
12 - 13
view
-
FDI Statement on Classification of Caries Lesions
14 - 14
view
-
Industry
17 - 22
view
[toc_titles] => Expanding Dental Markets in Latin America
/ “FDI makes a difference in people’s lives”; An interview with new FDI President - Dr. Orlando Monteiro da Silva
/ “Los proyectos de FDI cambian a las personas”
/ “FDI makes a difference in people’s lives”
/ The Best Products at the Best Prices
/ Exhibitors list
/ Scientific Programme
/ Floor Plan
/ FDI Statement on Classification of Caries Lesions
/ Industry
[cached] => true
)